Page 1

POHJOINEN

Viikko 42 | Keskiviikkona 18.10.2017

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Meiju Suvas lauloi ensikeikkansa 3-vuotiaana, palkkiona lauantaimakkaraa!

90-LUVUN HITTI PURE MUA HULLAANNUTTAA EDELLEEN Elämää ja ilmiöitä, sivu 4 KauppaSuomi nyt myös nettilehtenä kauppasuomi.fi

Hyvinvointi s. 6 Elämäntapamuutosekspertti Tomi Kokko ottaa kalsiumin kasviksista

Elämää ja ilmiöitä s.35 Heijastuksia Suomen luonnosta: pienen kasvin suuret ajatukset

Kärkkäinen 29 vuotta!

Katso huikeat synttäritarjoukset Kärkkäisen mainoksesta! 


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

2

‰Š †­€ ‚† „‹ € ˆŒ Â?Â?ÂŽ‘ÂŽÂ?ÂŽ

 �� ­†ˆ‚�

Â&#x;

Šƒ­—�

�­­ ­ˆ­­  �ƒƒŒ

�’ �ž š“ � � �

ˆÂ?Â?Â?

�— ­†‡‚ š

‡  �� “ ��†Œ‡­ � � ‚€�

€­�­ �ŒŒƒƒ�–

‡‚—� ­€ „­—�   ­ ›­ 

‡­   €�ƒ �† €‚ ��†Œ

Â? Â Â? Â? Â?

‚ÂŽÂŽÂŽ‘ÂŽ–ÂŽ

Šƒ­—�

�’ “���

œ �

Â?

ÂŽÂ?Â?Â?

”•

Â&#x;

 „

Â…   Â?† ‡ ˆ‰

Š‹  ŒŽ‘Â’   Â? š“

Â…

�’ “���



‚ˆ­Â? Â?‚Â?   Â? „­ƒƒÂ

Â?ÂĄ

š“

œ �

Â?

ƒ 

€Â?Â?Â?

�— ­†‡‚” š

Â…

Â?Â’Â

�ž š“

Â… Â?

Â?

�— ­†‡‚  š

‡‚—� ­€

€­ �‚�� �ƒ˜‡ —�‚ ™•

�­­ ­ˆ­­  �ƒƒŒ

„­—�   ­ ›­ 

Â?Â?Â?

Â&#x;

€­�­ �ŒŒƒƒ�–

�— ­†‡‚ š

‡  �� “��†Œ‡­ � � ‚€�

 Œ Œ�­­­ˆ­­ ƒ„­ ­ˆ‚€‚†  ­�  ƒ­­�  ‚„­� 

   Â Â?Â?Â?         Â? 



  





Â?



 

�  ­†‡ �� ­ˆ‚€‚†  ­

Â… Â?

  

“ƒ  Â’”   ˆ € ÂŒ Â? Š  ÂŽ 

 

Â?­  

Â? Â? Â Â Â?Â?Â? Â?

 Œ ��‚  ƒ­­

‡  ­ ˆ    ‡      

“ Â?˜†€ ˆŒ ƒ Â?

   Â?•   ‡–ˆ‰ ÂŒ‰  Â? Â?  ˜ 

š



ÂĄ Â?

€Â?Â?  ƒ Â?Â? Â?  ƒ­­Â?Â? Â?  €Â?Â?          

„‚—ÂƒÂ­Â†ÂŠÂ‚Â˘‚˜ „‹ € ˆŒÂĽÂ?  Â?†

Â?ÂŒÂ?ÂŒ“ —˜˜‡‡‡

Â’  ˆŒ Œ­  

Suoramarkkinointi Mega Oy on 30-vuotias Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 17 paikkakunnalla tyÜllistäen n. 400 henkilÜä. Kuulumme Oyj -konserniin Alma Talent -liiketoimintayksikkÜÜn.

HAEMME OULUUN JA RAAHEEN ASIAKASNEUVOTTELIJOITA

TyÜskentely Megassa on joustavaa ja kivaa! Voit valita päivä- tai iltavuoron elämäntilanteestasi riippuen. Turvaamme selustasi takuupalkalla, joten voit keskittyä tekemään parhaasi. Toimeksiantajat ovat tunnettuja ja luotettavia, joiden laadukkaita tuotteita on mukava markkinoida asiakkaille. Koulutamme sinut tehtävään, joten aikaisempaa kokemusta et tarvitse. Megan tyÜilmapiiri on kannustava ja kollegat mukavia, tule katsomaan itse!

MES-WOOD

SYYSTARJOUKSET ALKOIVAT Valmissaunat • Aitat Huvilat • Talot ja paljon muuta! Myyntiedustaja

ARI KĂ„LKĂ„INEN

Ota rohkeasti yhteyttä ja kysy lisää!

Oulu: 045 7731 3859 Raahe: 045 7731 3636 Tai hae netissä megaduuni.fi Kajaaninkatu 10, Oulu

ď„‘

Fellmanin puistokatu 4, Raahe

­ ­

†

 Â?ÂŽ



”Â?   ­€­Â?Š‚¢ “ Â?ƒ  Â? Â?˜†€ ˆŒÂ?

€­Â?­ Â?ŒŒƒƒÂ?ÂŁ š¤

 

‰   „ € 

    Š  ˆ ‹ ÂŒÂ?ÂŽ

  Â?  ­€€‚   ­­          ­€Â?Â?‚    Â?     Â?

Â?   Â?  Â? ­ €‚ƒ„Â…    Â?Â?Â?

¥ž �

 ƒÂ

„  ��� �

(Raahe, Oulu, Kemi, Tornio) +358 44 237 3442 ari@mes-wood.fi Teollisuustie 7 86710 KĂ„RSĂ„MĂ„KI

mes-wood.fi

ˆˆ­­Œ


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 5

96 kerrostaloasuntoa lämpenee nyt maalämmöllä

Oma ruokatuotanto on osa itsenäisyyttä

E

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Meiju Suvas saa voimaa luonnosta, saunasta ja riittävästä unesta

KOTI JA ASUMINEN 7

Lukijan vinkki: nenähuuhtelu kookosöljyllä nitistää flunssan

KOTI JA ASUMINEN 7

Opettele ottamaan mäti talteen

lokuun tuuliset ja aurinkoiset puintisäät jäivät tänä vuonna tulematta, sadetta on syksyllä tullut ennätystahtiin. Vanha kansa sanoi, että alkukesäinen vilu viljan kasvattaa, mutta nyt vilu jatkui koko kesän. Suomen viljapelloilla nähdäänkin ankeita näkymiä. Märät pellot eivät kestä puimureita. Sateessa kylpevien, kypsien viljatähkien siemenet ovat alkaneet itää pelloilla pystyyn. Paikka paikoin vilja ei ole ehtinyt kunnolla valmistua. Kylmän kesän ja sateisen syksyn vuoksi viljaa jää pelloille puimatta, varovaisten arvioiden mukaan kolmasosa, mutta alue- ja tilakohtaiset sekä kasvilajikohtaiset erot ovat suuret. Erityisesti pitkän kasvukauden vaativaa kauraa jäänee paljon peltoihin, samoin syksyllä myöhäisimpänä korjattavaa rypsiä. Osaa viljasta maanviljelijät ovat korjanneet tuoreviljaksi. Viimeksi katosyksy on koettu kolmekymmentä vuotta sitten, kylmänä kesänä 1987. Korjaamatta jäävän sadon rahalliseksi arvoksi arvioidaan 100-150 miljoonaa euroa. Lisäkustannuksia tulee korkeista kuivauskuluista. Tänä syksynä puintikosteus nousee 25-30 prosenttiin, normaalivuonna viljaa puidaan noin 18 prosentin kosteudessa. 25-30 prosentin puintikosteus tarkoittaa muutaman kymmenen miljoonan euron lisäystä viljelijöiden öljylaskuun. Kylmä kesä ja sateinen syksy heikentänevät myös viljan laatua. Leipäviljaksi kelpaavan viljan sadossa tulee lähestulkoon varma notkahdus. Viljan laadun mittareina käytetään muun muassa hehtolitrapainoa, kosteusprosenttia, valkuaispitoisuutta, sakolukua ja hometoksiinien esiintymistä viljassa. Kuluttaja voi kuitenkin ostaa turvallisin mielin ruisleipänsä ja aamiaissämpylänsä, maitonsa ja leikkeleensä. Suomessa elintarvikkeisiin ja tuotantoeläinten rehuihin käytettävä vilja käy läpi tarkat laadun-

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Lahti Keski-Suomi, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377 Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

varmistukset. Viljan markkinahintaan kohonneet kustannukset eivät siirry suoraan, koska merkittävin viljan hintaan vaikuttava tekijä Suomessakin on viljan maailmanmarkkinahinta. Se taas on sidonnainen esimerkiksi viljan hintaan Euroopan keskeisissä hyödykepörsseissä; eli viljan tarjonta, kysyntä ja varastotilanne määrittävät viljan hintaa kaikkialla Euroopassa, myös Suomessa. Maailmanmarkkinahinnan määrittämän perushintatason mukaan viljan hintaan vaikuttavat myös paikalliset tekijät. Hyvälaatuisen viljan hinta noussee tänä syksynä Suomessa, rehuviljasta on nyt tarjontaa. Katokorvauksista ei ole viljelijöiden auttajaksi, katokorvauksia ei enää ole. Vapailta markkinoilta otettavissa vakuutuksissa kylmä ja sateinen sää ei usein riitä korvausperusteeksi, sitä ei lasketa äkilliseksi ja yllättäväksi luonnonkatastrofiksi. Tämä syksy osoittaa, että vastaavan varalle tarvitaan keskustelua toimivasta järjestelmästä vielä nykyäänkin sään armoilla olevan maanviljelyn turvaamiseksi Suomessa. Nyt sellaista ei ole. Oma ruokatuotanto on jokaiselle maalle – myös meille yhden vuosittaisen viljasadon Pohjolassa – tärkeä huoltovarmuustekijä, osa itsenäisyyttä. Enää ei meillä Suomessa nähdä sellaisia murhenäytelmiä kuin nälkävuosina 1866-1868, jolloin halla tuhosi viljasadon; tähkät eivät ehtineet edes tuleentua. Hugo Simberg ikuisti vuonna 1897 nälkävuosien hallan teokseensa Tuuli puhaltaa. Maalauksessa suurikorvainen menninkäinen puhaltaa hallahuuruja viljapeltoon. On hyvä pitää mielessä myös hyvinvointivaltiossa, että esiteollisten maiden nälänhädissä käyntiin sysäävinä syinä ovat olleet ja ovat luonnonolot, yhteiskunnallinen eriarvoisuus,

Aineiston toimitus Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen. Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Risto Isohanni 044 530 1834, risto.isohanni@kauppasuomi.fi Keski-Suomi, Raija Marjamaa 050 4203 332, raija.marjamaa@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Valtakunnallinen, Raija Marjamaa 050 4203 332, raija.marjamaa@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto Jakelu KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläinen painos).


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

4

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Meiju Suvas valmistautuu 35-vuotisjuhlakonserttiin

Pure mua hullaannuttaa edelleen Oi pure korvaan mua en elä ilman sua Sä ainut oot jonka tiedän saavan mun vain taivaisiin Meiju Suvas lauloi vuonna 1992. Kestohitin hurmaa aika ei ole haalistanut. Ei myöskään elämän ihanaa yllätyksellisyyttä.

Y

li 35 vuotta suomalaisia viihdyttänyt iskelmälaulaja Meiju Suvas uskoo, että elämän virta tuo hänen eteensä niitä asioita, joita hän tarvitsee. – On monia asioita, joita en ole lainkaan suunnitellut, mutta ne vain tupsahtavat jännästi elämääni. – Vastauksia tulee, sillä uskon, että oikeilla hetkillä tapahtuu ja tulee eteen oikeita asioita, Meiju Suvas toteaa ja kertoo esimerkiksi: – Vantaan Sanomien haastattelussa kysyttiin, onko minulla haaveita, joita haluaisin toteuttaa. Vastasin, että olisi niin ihanaa tehdä konsertti Vantaan Viihdeorkesterin kanssa. Muutama päivä jutun ilmestymisen jälkeen Viihdeorkesterin intendentti soitti ja kysyi, milloin tehdään sinulle se konsertti. Yleensä en kerro haaveistani ääneen, koska ajattelen että ne eivät silloin toteudu, mutta kiva, kun tällä kertaa sanoin ja siitä otettiin koppi. Edellä mainittu yhteydenotto sai pyörät pyörähtämään ja lokakuun viimeisenä päivänä Meiju astuukin sitten Viihdekeskus Martinuksen lavalle yhdessä Vantaan Viihdeorkesterin kanssa. Konsertti on startti Meijun uran 35-vuotisjuhlavuodelle, joka on ensi vuonna. – Konsertti on normaalia showmaisempi. Sen juontaa Noora Karma, joka taikoo lavalle vieraakseni kollegoitani, Meiju paljastaa. Meijun suunnitelmia kuunnellessa luvassa on spektaakkeli, jossa voi odottaa melkein mitä tahansa. – Vain mielikuvitus ja aika ovat rajana, Meiju hymyilee.

sekä synergiaa ja on niitä löytänytkin. – En ollut suunnitellut opiskeluakaan mitenkään erityisesti, mutta pitäähän se ainakin aivot toimintakunnossa. Ja lisäksi vastaan on tullut joitakin hyviä yhteistyömahdollisuuksia.

MEIJU, MISTÄ ammennat voimia jaksaaksesi rakkaan vaikkakin varmasti ajoittain myös raskaan työsi? – Rakkaus musiikkiin ja tähän työhön on tietysti se suurin voimanlähde. Uskon, että se on voimaannuttavaa tunnetta puolin ja toisin. Kumpi hoitaa sitten kumpaa enemmän, minä yleisöä vai he minua, Meiju heittää. – Tykkään olla lähellä ihmisiä ja tehdä monipuolisesti tätä viihdyttäjän työtä heittäytyen erilaisiin rooleihin. Luonto on minulle tärkeä kuten perhekin. Myös riittävät yöunet ovat tärkeä asia erityisesti laulamisessa. Kaikki mikä tuo lisäbuustia arkeen on aina tarpeen, vaikka Meiju uskookin saaneensa synnyinlahjana melko hyvän perusenergiatason. – Huumori ja hyvä nauru auttavat jaksamaan. Tilannekomiikkaa viljelenkin keikoilla usein. Eikä rukouksen voimaakaan voi väheksyä, kun aina vain muistaisi sen.

tysesiintyjäksi. Pääsin osallistumaan hänen suureen päiväänsä ja vuorostaan hänkin pääsee mukaan minun tärkeään päivääni. Meijulle on sattunut menneen kesän aikana muitakin ihmeellisiä sattumuksia, joita ei noin vain voi selittää. – Mietin pitkään, että talomme katto pitäisi uusia tai mieluummin pinnoittaa. Olin hetki sitten kuvauksissa, jossa toimittaja alkoi kertoa, kuinka heidän taloyhtiönsä oli pinnoittanut talon katon. Sain yrittäjän yhteystiedot ja kun hän tuli meille, selvisi, että hän on kotoisin Peurungalta, jossa minulla oli juuri samana iltana vielä keikka, Meiju kertoo hauskoista yhteensattumista. – Niin moni asia on tullut suun- YKSINÄISYYS ja oma aika ovat myös nittelematta, ikään kuin tupsahtaen tärkeitä paljon ihmisten keskellä olevalle esiintyjälle. eteeni. – Välillä parasta sielunhoitoa on KESÄ OLI Meijulla kiireinen. Normaa- itsensä kanssa oleminen, luonnossa lien keikkojen lisäksi hän kipusi kesällä kulkeminen ja koiran kanssa lenkkeiSieravuoren kesäteatterin lavalle Hitti ly omien ajatusten kanssa. Luonto on Soikoon! -revyyssä. maapallon keuhkot, josta saa voimaa. – Olin jo ajatellut, että jättäisin tä- Hyvät ystävät ovat toki myös tärkeäsmän kesän kesäteatterin väliin, mut- sä asemassa. Heille voi purkaa omia ta kun sain käsiini käsikirjoituksen, en ajatuksiaan ja kysyä mielipiteitä. Ehkä malttanut jäädä poiskaan. se on jonkinlainen aivoriihi, jossa saa Meijulla oli näytelmässä kolmois- tukea omiin ajatuksiinsa ja suunnitelroolitus, Mc Mamana, Eeva Puumana miin. sekä Jethro Rostedtin serkkuna, Jutta Meiju tietää musiikkinsa tuottavan Rostedtinä. Useampana kesänä kesä- ihmisille hyvää fiilistä ja iloa, mutta teattereissa ja musikaaleissa esiintynyt musiikki hoitaa samalla myös häntä Meiju nautti esityksistä jälleen täysillä. itseään. – Se on niin kokonaisvaltainen pa– On aina mukavaa päästä tekemään tiimityötä kivan tiimin kanssa. ketti. Ei pelkkä musiikki ja tunnelma, Ja on kiva välillä uida toisiin nahkoihin vaan myös se, miten olet läsnä ihja olla joku ihan muu. misten kanssa. Siihen kuuluu hyvien Syksyn kiireet ovat konsertin suun- soundien lisäksi sekä harmonia ja ihnittelua bile- ja tanssikeikkojen välissä. misten kohtaaminen, että kaikilla on NOORA KARMAN osallistuminen Oman aikansa vie myös opiskelu, jon- hyvä ja positiivinen energia. Meijun konserttiin on yksi niistä lu- ka Meiju aloitti vuosi sitten. Luovien – Minulle tullaankin usein sanokuisista elämän eteen kuljettamista alojen yrittäjätutkintoa parhaillaan maan, että älä vain ikinä lopeta. asioista. suorittava Meiju lähti hakemaan opisSiitä ei ole pelkoa, sillä studio odot– Noora pyysi minua häihinsä yllä- kelun lomasta erilaisia, luovia ihmisiä taa jo Meijua uuden levyn tekoon. – Valmiina on jo kaksi biisiä, jotka on tehty varta vasten minulle. Meiju ei paljasta minkälaisia uudet kappaleet ovat, mutta se on kuitenkin varmaa, että jotain ihan uudenlaista Meijua. – Jotain uutta pitää olla ja kokeilla Mökillä järven katselu, saunominen, uiminen, vähän erilaisia juttuja. Nämä kappavesijuoksu, luonnon seuraaminen. leet ovat tätä päivää ja tykkään niisRauhalliset aamut kahvikupposen ja päivän lehden kanssa. tä todella paljon. Vaikkakin ne ovat Siivoilu, turhista tavaroista eroon pääseminen, erilaisia kuin aiempi musiikkini, niin puutarhanhoito, perheen yhteiset ruokailuhetket. eiköhän sieltä taustalta kuulu jotain Pienet lomamatkat ja irtiotot arjesta vaikkapa teatterin tuttuakin, ainakin Meiju, Meiju lupaa. merkeissä perheen tai ystävättären kanssa. Silloin tällöin yöpaita-päivän pitäminen. MEIJU, MITKÄ ovat lauluistasi rakRiittävä uni. kaimmat? – Niitä on niin paljon. Uskon, että

MITÄ?

Meijun hyvinvoinnin lähteet

– Parasta hoitoa kiireen keskellä on itsensä kanssa oleminen sekä luonnossa kulkeminen ja koiran kanssa lenkkeily. Hyvät ystävät ovat myös tärkeässä asemassa, Meiju Suvas pohtii.

konsertissa esitän niistä monia. Tietysti on myös mietittävä, mitkä kappaleet kuulostavat hyviltä ison orkesterin kanssa. – Mutta ne tärkeimmät laulut. Ne riippuvat usein tilanteesta. Tuntuu, että yleisö hullaantuu edelleen Pure mua -kappaleesta. Siinä on joku taika ja ulottuvuus, jota en pysty selittä-

mään. Meiju nostaa vielä esiin upean laulun, jonka hän pääsee esittämään 35-vuotiskonsertissaan. – Palaat luoksein mun on kappale, jota esittäessäni saatan itkeä, sillä se on niin vaikuttava kappale. Se on kappale, jota en ole koskaan normikeikalla esittänyt. •

Ensimmäisen laulukeikan palkkiona pala lauantaimakkaraa!

M

usiikki on siivittänyt Helsingissä vuonna 1959 syntyneen Meiju Suvaksen elämää pienestä pitäen. Ensimmäisen laulukeikkansa hän teki 3-vuotiaana karkaamalla ystävänsä kanssa lähikauppaan laulamaan, josta palkkioksi he saivat lauantaimakkarapalan. Pianonsoitto-opinnot hän aloitti 4-vuotiaana. Ne jatkuivat myöhemmin musiikkiopistossa. Tanssiminen on myös aina ollut lähellä Meijun sydäntä ja balettikoulun lattiat kuluivat kuuden vuoden ajan. Myöhemmin Meiju oli tanssinopettajana. Hän ehti käydä myös rumputunneilla Oulunkylän musiikkiopistossa ja soittaa tyttöbändinsä kanssa koulun tilaisuuksissa. Ensimmäisen oman bändin Meiju perusti 13-vuotiaana. Vuonna 1982 Meiju lauloi: Tahdon Sinut! Yleisö tahtoi Meijun. Hän jätti sihteerin työt ja aloitti vakityön iskel-

mälaulajana. Meiju on koko uransa ajan keikkaillut yhtyeensä kanssa kiertäen ravintoloissa, tanssilavoilla, laivoilla, tavarataloissa ja messuilla sekä harjakaisissa. Myös erilaiset firmojen järjestämät tilaisuudet työllistävät Meijua ja yhtyeensä poikia. Meiju on levyttänyt 13 pitkäsoittoa ja lukuisia kokoelmalevyjä. Työn alla on uusia kappaleita uudelle levylle. Hän on saanut neljä kultalevyä ja kaksi platinalevyä. Meijun suosituimmat ja pyydetyimmät kappaleet ovat Pure mua, Tahdon sinut, Tää onnea on, Kaunotar ja Kulkuri. • Tämä juttu on julkaistu osittain Karprint Oy:n kustantamassa Sielunpeili-lehdessä 6-2017 ja julkaistaan nyt Karprint Oy:n luvalla KauppaSuomessa.


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

5

KOTI JA ASUMINEN

– Taloyhtiön lämmityskustannuksiin reilu säästö Jatkuvasti noussut kaukolämmön hinta sai espoolaisen asunto-osakeyhtiö Jalmarin-Salvan vaihtamaan kaukolämmön maalämpöön. Talon poistoilmavaihto varustettiin lämmön talteenotolla. Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

V

uonna 1973 rakennettua seitsemänkerroksista, 96 huoneiston kerrostalokiinteistöä, espoolaista asunto-osakeyhtiö Jalmarin-Salpaa on vuodesta 1978 saakka lämmitetty kaukolämmöllä. Viime vuoden helmikuussa kaukolämpö vaihdettiin maalämmöksi. Päätöksen taustalla oli jatkuvasti noussut kaukolämmön hinta. – Siirtyminen maalämpöön tapahtui lähes huomaamatta. Sähköt olivat päällä koko ajan. Asunnoissa lämpötila ei laskenut laisinkaan, seurasimme asuntokohtaista tilannetta koko ajan lämpömittarista. Ainoastaan vedentulo katkesi vajaaksi päiväksi, kertoo Pauli Karppinen järjestelmän suunnitelleesta ja asennusurakoinnista vastanneesta LVI Eilola Oy:stä.

MAALÄMPÖÖN siirtymisprosessissa LVI Eilola teki asunto-osakeyhtiö Jalmarin-Salvalle ensin tarvekartoituksen. Sen pohjalta tehtiin suunnitelma ja annettiin tarjous, joka esiteltiin yhtiökokouksessa taloyhtiön hallitukselle. LVI-Eilola suunnitteli, asensi laitteiston ja vastaan maalämpöjärjestelmän toimivuudesta. Taloyhtiö ei investoinut laitteistoon. Maalämpöratkaisu toteutettiin elinkaarimallilla. Taloyhtiötä laskutetaan energian käytöstä. Järjestelmää valvotaan etäyhteyden kautta. Se on LVI-Eilolan vastuulla huoltosopimuksen mukaisesti.

sekä kolme lämmöntalteenottoyksikköä. Lämmöntalteenottoyksiköt ovat kerrostalon katolla. Ne on varustettu puhdistavilla suodattimilla, jotka varmistavat korkeahyötysuhteisen lämmöntalteenoton. – Poistoilmaa ei päästetä taivaalle. Maalämpöön siirtymisen yhteydessä talon alkuperäisen ilmanvaihtojärjes- Asunto-osakeyhtiö Jalmarin-Salvan lämmöntalteenottoyksikkö on telmän laitteisto uusittiin ja koneel- kerrostalon katolla. LVI Eilolan Pauli Karppinen tarkastaa laitteen kuntoa. linen poistoilmanvaihto varustettiin lämmöntalteenotolla, Karppinen kertoo. Talteen otettu lämpö otetaan uudelleen hyödynnettäväksi ja ylimääräinen lämpö varastoidaan maalämpökaivoihin. Karppisen mukaan poistoilman lämmöntalteenotto maalämmön rinnalla on nykyisin tyypillinen ratkaisu, kun asunto-osakeyhtiöt luopuvat kaukolämmöstä.

– Nykyään tulee mukavia sähkölaskuja

MAALÄMMÖN asennusprojektissa kerrostalokiinteistöön pihaan porattiin 12 keskisyvyydeltään 240-metristä lämpökaivoa. Kerrostalon lämpökeskushuoneeseen asennettiin viisi 48 kilowattista maalämpöpumppua PAULI KARPPINEN arvioi asunto-osakeyhtiö Jalmarin-Salvan lämmityskustannusten putoavan maalämmön ja lämmöntalteenoton ansiosta kolmannekseen. – Kertyneellä säästöllä Jalmaaskaan kaluston asentaja, yrittäjä Veli-Petteri Hekrin-Salpa maksaa tämän noin 350 000 euron maalämpöinvestoinnin kala on asunut perheineen 7–8 vuodessa. Oulun Kaakkurinkankaalla Taloyhtiö on tähän mennessä mak- 170 neliön paritalonpuolikkaassa sanut kaukolämmöstä keskimäärin kymmenisen vuotta. Vuonna 1971 noin 90 000 euroa vuodessa. • rakennetussa talossa on aikaisemmin ollut sähköllä lämmitettävä, vesikiertoinen patterilämmitys. – Sähkönkulutus oli huimaa. PaKaksitoista lämpökaivoa himmillaan sähköä kului jopa 49 000 ovat kerrostalon kWh vuodessa. puutarhassa, niitä ei näy. Viime syksynä taloon asennettiin lattialämmitys. Keväällä LVI Eilola asensi taloon maalämmön. – Talomme 35 vuotta vanha vesikattila oli tullut tiensä päähän, jotilalle, LVI Eilolan energia-asiantuntija omakotilalossa öljylasku on vuodessa ten uusi lattialämmitysjärjestelmä Valtteri Eilola kertoo. noin 3 300 euroa, maalämmön vuo- tuli myös sen takia ajankohtaiseksi. Omakotitalokohteessa lämpökai- sikulut ovat noin 900 euroa. Säästöä Lattialämmityksen ja maalämmön von poraustyö kestää yleensä päivän, tulee vuodessa siinä 2 400 euroa, Ei- asentamisen myötä sähkönkulutukmuut vanhan lämmitysjärjestelmän lola sanoo. semme on nykyään vain puolet aikaipurku- ja uuden asennustyöt sekä semmasta. Ihan mukavia sähkölaskäyttöön opastus yhteensä 2–3 päi- VALTTERI EILOLA kertoo, että LVI kuja nykyään tulee! Hekkala iloitsee. vää. Eilola tekee kaikki maalämpöpumpun suunnitteluun, lupien hankin- HEKKALA valitsi maalämmön eriEILOLAN MUKAAN lämpökaivon taan ja asentamiseen liittyvät työt tyisesti sen helppouden ja hyvän poraaminen ja rakennuksen muutta- omana työnä ja omalla kalustollaan hyötysuhteen vuoksi. minen maalämmöllä toimivaksi mak- ilman alihankintoja, avaimet käteen – Muutamassa vuodessa maasaa normaalin omakotitalon kohdalla -periaatteella. 15 000–20 000 euroa. Sähköä lämmiVuosittain LVI Eilola asentaa maatykseen tarvitaan maalämpöpumpun lämmön noin 150 omakotitaloon: käyttämiseen. uusiin ja saneerauskohteisiin. IsomMaalämpöpumppu mahtuu yleen- pien kiinteistöjen, kuten rivitalojen sä hyvin talojen tekniseen tilaan. Lait- maalämpöratkaisuja heillä on työn teisto on samaa kokoluokkaa kuin alla vuosittain kymmenkunta. LVI Eilolalla on kaksi toimipistettä öljykattila. – Lämmityskustannukset putoavat ja asentajat Limingassa ja Nurmijärmaalämmöllä merkittävästi. Esimer- vellä. Yritys tekee maalämpöurakoinkiksi 3000 litraa öljyä kuluttavassa tia koko Suomessa.  •

LVI Eilola asensi oululaisen Veli-Petteri Hekkalan kotiin maalämmön, jonka avulla kuusihenkisen Hekkalan perheen sähkölasku on laskenut puoleen entisestään.

R

Avaimet käteen -periaatteella

M

aalämpö voidaan vaihtaa öljylämmityksen, sähkölämmityksen, kaukolämmön ja puutai pellettikattiloiden tilalle. Maalämpöä varten tarvitaan vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä eli vesikiertoiset patterit tai vesikiertoinen lattialämmitys. Myös suoran ei-vesikiertoisen sähkölämmityksen tilalle voidaan vaihtaa maalämpö, kunhan patterit tai lattialämmitys uusitaan vesikiertoiseksi. – Esimerkiksi vesikiertoinen öljylämmitys on helppo päivittää maalämpöön. Kun rakennuksen vesikiertoputkisto, eli lattialämmitys- tai patteriverkosto on hyvässä kunnossa, maalämpöön vaihto käy yksinkertaisimmillaan lämmönkeruuputkiston asennuksella tai porakaivonporauksen toteutuksella ja maalämpöpumpun asennuksella vanhan öljykattilan

lämmön hinta on laskenut useita tuhansia, myös tämä helpotti ostopäätöstä. Harkitsimme muitakin lämmitysmuotoja. Haimme paljon tietoa ja teimme vertailuja. Totesimme maalämmön meille parhaimmaksi vaihtoehdoksi. Olimme kuulleet tuttaviltamme myös paljon positiivisia käyttökokemuksia maalämmöstä. MAALÄMMÖN asennus sujui suunnitelman mukaan. Koko asennukseen meni kaksi viikkoa. – Asennustyö ei vaikuttanut asumiseen. Lämmitys oli hetken pois päältä, mutta olimme silloin jo kaikki joko töissä tai koulussa, Heikkala sanoo. LVI Eilola on Heikkalalle entuudestaan tuttu firma omien töidensä kautta. Firman tuttuus ei kuitenkaan ollut pääsyy LVI Eilolan valitsemiseen. – Tärkeää oli se, että saimme koko paketin samasta paikasta, niin poraukset kuin laitteet sekä käytön opastuksen. LVI Eilola hoiti kaiken alusta loppuun ja teki homman ajallaan, kuten oli sovittu, Hekkala toteaa. •

Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi KauppaSuomilehdessä esitellään suomalaisia yrityksiä.


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

6

HYVINVOINTI Maito – terveyden edistäjä vai tuhoaja?

Tomi Kokko ottaa kalsiumin kasviksista

Maitoa ja leipää. Elämäntapamuutosekspertti Tomi Kokko kyseenalaistaa suomalaisten suosikkivälipalan ja lounaan. Hänen mukaansa kasviksista, marjoista ja yrteistä saa tarpeeksi kalsiumia ilman että käyttää maitotuotteita. Hän muistuttaa kalsiumin vastavaikuttajan eli magnesiumin saannin tärkeydestä. Suosittelen varmistamaan D-vitamiinin saannin ravintolisistä, vaikka lämäntapamuutosekspertti muuten pyrin siihen, että ravintoaiTomi Kokko sanoo paradok- neet tulisivat pääsääntöisesti ruoasta. sin: Maidon suurkulutuksen Päivittäin Tomi ottaa D-vitamiinia maissa kärsitään eniten osteo- noin 100-150 mikrogrammaa. Kahdesporoosista. Miksi näin, maidossahan on runsaasti luita suojaavaa kalsiumia? – Enemmän kalsiumia on monissa vihreissä kasviksissa, yrteissä ja kotimaisissa marjoissa. Esimerkiksi basilikassa on 18 kertaa enemmän kalsiumia kuin maidossa, vastaa Tomi. Kasvisten, yrttien ja marjojen ohella Tomin ruokavaliossa tärkeitä kalsiumin lähteitä ovat pienet kalat, pähkinät, siemenet sekä tällä hetkellä USA:ssa kuumin terveystrendi eli luuliemi, jota saa nykyään myös Suomesta. – Kalsiumin lisäksi on tärkeä huolehtia riittävästä magnesiumin saannista. Kalsium ja magnesium toimivat elimistössä vastavaikuttajina. Ylimääräisen kalsiumin saannin takia solui- ti vuodessa hän käy tarkistuttamassa hin kertyy kuonaa, jotka magnesium veren seerumin D-vitamiinintason ”pumpun” tavoin imee pois solusta. laboratoriokokeissa. Tästä syystä lihaskivut usein helpot– Hyvä D-vitamiinin määrä on 80 tavat, kun lisää magnesiumin saantia. nanomoolia litrassa, hän sanoo. – Hyviä magnesiumin lähteitä, joita itsekin käytän, ovat useimmat JOS KUITENKIN haluaa juoda maipähkinät, siemenet, pavut ja vihreät toa, niin Tomi Kokko kehottaa panoskasvikset, kuten pinaatti sekä yksi tamaan laatuun ja suosimaan raakasuosikeistani: raakakaakao, jota käytän maitoa eli käsittelemätöntä maitoa tai esimerkiksi smoothieissa. Ravinnon täysirasvaisia maitotuotteita. Hapanmaitotuotteet, kuten mausmagnesiumin lähteiden lisäksi tykkään kuitenkin varmistaa magnesiumin tamaton jogurtti, piimä ja rahka ovat saannin laadukkaiden lisäravinteiden hänen mukaansa myös hyviä valintoja. muodossa. – Hapanmaitotuotteissa on suolistoystävällisiä maitohappobakteereita. SAAHAN maidosta myös D-vitamiiTomi nauttii laadukkaasta ruoasta. – Hyvälaatuinen juusto ja lasillinen nia, joka on kalsiumin ohella tärkeää luustolle. Maitotuotteisiinhan myös viiniä mukavassa seurassa maistuvat lisätään D-vitamiinia niiden luontai- minulle silloin tällöin herkutteluhetsen D-vitamiinin lisäksi? kessä. – D-vitamiinin lähteeksi keinotekoinen D-vitamiinin lisääminen maitoon ONGELMIA NS. TAVALLISEEN maieri riitä mitenkään, ja on huomattava, toon aiheuttaa Tomin mukaan ennen että luontaisesti maitotuotteet eivät kaikkea maidon käsittely eli pastöroinsisällä juuri lainkaan D-vitamiinia, ti ja homogenisointi. Tomi toteaa. Ranskalaisen kemisti ja mikrobiologi Hän sanoo, että D-vitamiinin puu- Louis Pasteurin (1822-1895) kehittätos on suomalaisilla hyvin yleistä. mässä menetelmässä eli pastöroin– D-vitamiinin puutos on lukuisissa nissa maito kuumennetaan vähintään kansainvälisissä tutkimuksissa osoitet- +72 asteeseen 15 sekunnin ajaksi. Tätu olevan monen vakavan sairauden män tarkoituksena on tuhota mahriskitekijä, jopa syövän. Paitsi suoja sai- dolliset tauteja aiheuttavat mikrobit rauksilta, hormonin kaltaisesti vaikut- sekä parantaa maidon säilyvyyttä. Homogenisoinnissa maidon rasvatava D-vitamiini on olennainen ravintoaine monissa eri elintoiminnoissa. pallot pilkotaan pieniksi ja sekoitetaan – Aurinko on tärkein D-vitamiinin maidon joukkoon. lähde. Sitä me suomalaiset saamme – Samalla näissä prosesseissa tuhouvähän. Metsäsienissä on runsaasti tuvat maidon terveydelle hyvät entD-vitamiinia, mutta niitä harva syö. syymit ja maidon luonnolliset rasvat. Teksti: Reetta Reinman

E

”– Esimerkiksi basilikassa on 18 kertaa enemmän kalsiumia kuin maidossa.”

MONI ASIANTUNTIJA on sitä mieltä, että maidon käsittely olisi maidosta aiheutuvien vatsavaivojen taustalla. Esimerkiksi laktoosi-intorelanssista Suomessa kärsii joka viides. – Monella vatsavaivat ovat hellittäneet, kun he ovat vaihtaneet käsitellyn ns. tavallisen maidon raakamaitoon eli tilamaitoon tai muuhun käsittelemättömään täysrasvaiseen maitoon, Tomi Kokko sanoo. – Maidon rasvassa on runsaasti hyviä ravintoaineita, hän korostaa. – Suomessa väitetään, että maidon rasva tukkisi verisuonet, mutta todellinen syy on liiallisen sokerin, valkojauhojen ja muiden ”höttöhiilihydraattien” syöminen, jotka aiheuttavat elimistöön jatkuvan matala-asteisen tulehdustilan, jota pidetään kaikkien kroonisten rappeutumasairauksien, kuten sydän- ja verisuonisairauksien, diabeteksen, muistisairauksien ja jopa syövän synnyn merkittävimpänä riskitekijänä. – Myös käsitelty maito sinällään on todettu olevan kroonisten rappeutumasairauksien taustalla. Monet kansainväliset tutkimukset ovat löytäneet käsitellystä maidosta sellaisia ainesosia, jotka ovat osana edistämässä syöpäsolujen kasvua. Käsitellyllä maidolla on todettu olevan yhteys sekä 1-tyypin että 2-tyypin diabetekseen. Omat elämäntapansa 33-vuotias Tomi remontoi kymmenen vuotta sitten. Tärkein muutos oli ruokalautasella. Hän liikkuu joka päivä ja pyrkii tekemään vähintään neljä kovaa harjoitusta viikossa.

TOMIA HUOLESTUTTAA monen lapsen aamupala, jossa on monesti sokerisia muroja tai mysliä ja sokeroitua jogurttia. – Pelkkää vuoristoradan tavoin veren sokerin nostavaa ja laskevaa sokeria, eikä mitään ravintoaineita, ei ihme, jos koulussa ei jaksa keskittyä. Maito on Tomin mukaan monesti myös korvatulehduskierteen taustalla.

”– Hapanmaitotuotteissa on suolistoystävällisiä maitohappobakteereita.”

– Maidossa on ainesosia, jotka lisäävät limaneritystä. Jätettyään käsitellyn maidon pois ruokavaliosta, moni on saanut helpotuksen korvatulehdus-

kierteeseen, Tomi kertoo. – Maidolla on tutkitusti myös selkeä yhteys iho-ongelmiin, kuten akneen. TOMI KOKON omassa ruokavaliossa korostuu hyvälaatuinen rasva, sitä hänen ruokavaliossaan on jopa 60 prosenttia. Aivojen painosta yli 60 prosenttia on rasvaa. Rasvan lähteinä Tomi käyttää luomuvoita, kylmäpuristettua oliiviöljyä, kookosöljyä, MCT-öljyä ja kirkastettua voita eli gheetä sekä kalaa, avokadoa, pähkinöitä ja siemeniä. Proteiineista Tomi suosii luomulaatuista, mielellään vihreällä ruoholla ruokitun naudan lihaa sekä kalaa ja kananmunia. Hiilihydraattien lähteistä hänelle tärkeimmät ovat kasvikset ja marjat. Aamun hän aloittaa aina puolella litralla vettä, johon hän sekoittaa vähäsen puhdistamatonta merisuolaa ja tuorepuristettua sitruunanmehua. Tomi Kokko tarjoaa yrityksensä kautta asiakkailleen mahdollisuuden elämäntapamuutosremonttiin. Hän on myös monen julkkiksen elämäntapamuutoksen mahdollistaja. Omat elämäntapansa 33-vuotias Tomi remontoi kymmenen vuotta sitten. Tärkein muutos oli ruokalautasella. Hän liikkuu joka päivä ja pyrkii tekemään vähintään neljä kovaa harjoitusta viikossa.  •

KUKA?

Tomi Kokko

Ikä: 33 v Syntymäpaikka: Helsinki Asuinpaikka: Helsinki Ammatti: Elämäntapamuutosekspertti, yrittäjä Perhesuhteet: Sinkku Harrastukset: Liikunta, yrittäjyys Elämän motto: Uskalla kyseenalaistaa, löydä oma juttusi. Jahtaa unelmia!

Vettä, suolaa ja sitruunaa Aamun Tomi Kokko aloittaa aina puolella litralla vettä, johon hän sekoittaa vähäsen puhdistamatonta merisuolaa ja tuorepuristettua sitruunanmehua.


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

7

KOTI JA ASUMINEN Jukka Hautakorven vinkki:

Nenän huuhteleminen kookosöljyvedellä nitistää flunssan

H

aluan kertoa KauppaSuomi-lehden lukijoille mahtavan vinkin flunssaa vastaan. Se tuli viime syksynä mieleeni. Sen ansioista en sairastunut koko viime talven aikana flunssaan. Aikaisempina vuosina olin useinkin kipeänä. Pitkän aikaa olivat energiat hukassa; sellainen puolikuntoinen olo, joka kesti viikkoja, vaikka flunssan pahimmat oireet sainkin minimoitua. Myös monet ystäväni ovat käyttäneet tätä samaa vinkkiä ja parantuneet flunssasta parissa päivässä. Tehokkain tämä keino on silloin, kun tuntee, että flunssa on vasta tulossa. Konstiini tarvitaan nenäkannu, toiselta nimeltään sarvikuono. Nenäkannuun laitetaan vettä ja suolaa sopivassa suhteessa. Sillä huuhdellaan nenän limakalvot.

oli epämukava toimenpide. Eikä se auttanut flunssaan. Viime syksynä keksin, että kookosöljyhän on antiseptinen aine, joka estää varmasti myös nenän limakalvojen ärsytystä ja kuivumista. Luin jostain, että flunssa tarttuu useimmiten nenän kautta. Flunssabakteerit ja -virukset lisääntyvät nenässä, ainakin alkuvaiheessa. Kokeilin laittaa kookosöljyä nenähuuhtelukannuun ja olo helpottui heti. Kahtena päivänä toistettuna alkavan flunssan oireet olivat kokonaan poissa. Olen alkanut toistaa kookosöljynenähuuhtelua aina, kun flunssaoireita on ilmestynyt – ja olen saanut olla terveenä.

kokemuksesta, että silloin ei millään jaksaisi enää tehdä tätä huuhtelua, mutta terveenä on niin paljon mukavampaa olla, että se ehdottomasti kannattaa. Kookosöljyvinkin antaja Jukka Hautakorpi asuu Kauhajoella. 34-vuotias perheellinen Hautakorpi toimii it-alan yrittäjänä. Hänellä on ammattikorkeakoulusta tietotekniikka-alan insinöörikoulutus. •

HUUHTELEMISESSA on tärkeintä se, että sen toistaa pari kertaa heti silloin, kun nenää alkaa kutittamaan ITSELLÄNI tämä suolahuuhtelu kui- tai tuntuu tukkoinen olo. Yleensä tenkin ärsytti nenän limakalvoja ja tukkoisen olon huomaa illalla. Tiedän

Näin teet nenäkannuhuuhtelun kookosöljyllä:

1. Keitä vesi, jotta mahdolliset bakteerit kuolevat. 2. Laita kylmää vettä nenäkannuun noin ruokalusikallinen. Itse käytän suodatettua vettä, mutta useimmiten Suomessa juomavesi on aika puhdasta. 3. Lisää nenäkannuun saman verran kiehuvaa vettä. 4. Lisää suola nenäkannun mukana tulleella mitalla. 5. Lisää vähän kylmää vettä. Vesi tulisi olla noin 40-asteista, jotta kookosöljy sulaa, mutta ei sen kuumempaa, ettei kookosöljyn antibakteerinen teho heikkene. 6. Lisää teelusikallinen kookosöljyä. 7. Sulje nenäkannu molemmista päistä ja ravistele. Varo, ettei kuuma vesi polta käsiäsi. 8. Lisää kylmää vettä niin, että nenäkannu tulee täyteen. 9. Jos vesi on liian kuumaa, älä huuhtele vielä, vaan odota, että vesi on sopivan haaleaa. 10. Huuhtele sieraimet molempiin suuntiin. Nenäkannun mukana tulee yleensä tarkka ohje, kuinka tämä tehdään.

Jukka Hautakorpi huuhtelee flunssaoireiden yllättäessä nenän nenäkannulla, jossa on suolaa ja kookosöljyä sisältävää vettä.

Kallisarvoinen mäti talteen

P

eter Fryckman saa kotirannastaan Helsingin Kulosaaresta kuhaa, lohta ja siikaa, joista hän ottaa myös mädin talteen. Mädin valmistus tapahtuu Peterin mukaan näin: Irrota mäti varovasti kalasta, jotta mätiä ympäröivä kalvo säilyisi mahdollisimman ehjänä. Puristele mäti käsin mätikalvosta kulhoon. Huuhtele mäti hyvin kylmällä, juoksevalla vedellä. Toista huuhtelu vähintään kolme kertaa,

Kahvia ja teetä kukille

että mäti on aivan kirkkaan väristä. Hellävaroin kalasta irrotettu mäti Vatkaa mätiä sähkövatkaimelpuristellaan käsin mätikalvosta la parin minuutin ajan, jolloin siitä kulhoon. Sitten mäti huuhdellaan. lähtevät loputkin mätikalvot pois. Seuraavaksi mätiä vatkataan Huuhtele vielä pari kertaa. sähkövatkaimella parin minuutin Valuta mäti ja ylimääräinen vesi ajan. Vatkaamisen aikana kulhossa lävikössä. Purkita mäti, lisää vähän on mädin lisäksi jääkylmää suolaa. vettä. Vatkaamisen jälkeen mäti Laita mäti pakastimeen vähintään taas huuhdellaan ja valutetaan kahdeksi vuorokaudeksi. Näin var- lävikössä, josta mäti purkitetaan. mistat, että mädissä ei ole bakteeEnnen pakastimeen laittamista reita. Tarjolle laittaessasi suolaa mäti mäti suolataan kevyesti. Suolaa makusi mukaan.  • lisätään, kun mäti sulatetaan.

A

gronomi Onerva Hintikan kukkienhoitovinkit: - kiinanruusu tykkää teestä - rhodot pitävät kahvinporoista - sisäviherkasvit saavat voimaa ravintolisänä käyttämästäni Schindelen mineraalijauheesta •

RESEPTI

RESEPTI

RESEPTI

Isoäidin pihlajanmarjahillo

Haukimureke

Omenauunipuuro

1 kg pihlajanmarjoja vettä marjojen keittämiseen Sokeriliemi: ½ l vettä

300 g haukifileetä 2 kananmunaa 2 dl kuohukermaa ripaus valkopippuria ripaus sokeria

1 kg sokeria ½ kpl vaniljatankoa 1 dl konjakkia

Marjat perataan ja huuhdotaan, marjoja keitetään 10 minuuttia vedessä. Vesi kaadetaan tarkkaan pois. Puoli litraa vettä ja sokeri keitetään kirkkaaksi liemeksi. Vaahto kuoritaan tarkoin. Kattila otetaan liedeltä ja sokeriliemen annetaan hiukan jäähtyä. Pihlajanmarjat sekoitetaan sokeriliemeen, vaniljatanko lisätään. Kattila siirretään liedelle ja hilloa keitetään miedolla lämmöllä silloin tällöin sekoittaen. Vaahto kuoritaan tarkkaan pois. Kun marjat näyttävät kirkkailta, eikä vaahtoa enää synny, nostetaan kattila liedeltä ja vaniljatanko poistetaan keitoksesta. Konjakki lisätään. Hillo kaadetaan kuumiin, huolella pestyihin purkkeihin, jotka säilytetään kylmässä. Hillon voi keittää myös ilman konjakkia. Tilalle pannaan silloin 100 g kuorittuja manteleita ja yhden sitruunan mehu. Hillo kiehautetaan näiden lisäämisen jälkeen.

reilu 1/2 tl suolaa voita vuoan voiteluun ja korppujauhoja jauhottamiseen (tai vuoraa uunivuoka leivinpaperilla)

Nypi hauesta ruodot ja paloittele fileet. Jauha kalapalat monitoimikoneessa niin hienoksi, ettei murekkeeseen jää yhtään ruotosattumaa. Leikkaa ranskanleivästä kuoret pois ja sekoita 25 g leivänsisusta ja 2 dl kermaa. Erottele kananmunan keltuaiset valkuaisista. Lisää keltuaiset kalamassaan ja vatkaa valkuaiset löysäksi vaahdoksi. Lisää kalaseokseeen kerma-leipä ja lopuksi valkuaisvaahto, mausta suolalla, sokerilla ja valkopippurilla. Voitele uunivuoka, ja jauhota korppujauhoilla (tai vuoraa leivinpaperilla). Kaada murekemassa vuokaan ja kypsennä vesihauteessa, 175-asteisessa uunissa noin tunti. Kumoa hetken jäähtynyt mureke tarjoiluvadille. Tarjoa sitruunalohkojen ja tuoreen tillin kanssa. Isoäidin Pihlajanmarjahillo kruunaa haukimurekenautinnon.

4 dl Vääksyn Myllyn kaurahiutaleita 2 omenaa raasteena 2 rkl juoksevaa hunajaa 1 l vettä (½ tl suolaa) Laita puolet kaurahiutaleista voideltuun uuninkestävään vuokaan. Lisää päälle omenaraaste, hunaja ja loput kaurahiutaleet. Kaada päälle vesi ja mausta halutessasi suolalla. Kypsennä puuroa 175 asteisessa uunissa noin tunti. Tarjoa valmis puuro välipalana maidon, kanelin ja sokerin kanssa. Resepti: Vääksyn Mylly.

Lähetä vinkki!

Hyvä KauppaSuomi-lehden lukija lähetä kodinhoitoa, terveyttä, ruoanlaittoa, liikuntaa, hyvää oloa jne. käsittelevä vinkkisi KauppaSuomen vinkkipalstalle reetta.reinman@kauppasuomi.fi


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

8

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Päre, tuli, vesi ja tarinat; ikiaikaisten viestinviejien tehoa aika ei himmennä

Suomelle Sydämellä

Sodassa Suomea puolustanut isä, kiitän sinua itsenäisestä Suomesta. Tällaisen koskettavan viestin ja monia muita kirjoitettiin haapapäreisiin, jotka lähetettiin kynttilän kanssa Mustijoelle pimenevään iltaan syyskuun viimeisenä lauantaina.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Viola Kohonen, Tommi Loukia, Hannele Loukia ja Julia Loukia

M

äntsälässä Mustijoen rannalla koettiin lauantai-illalla 30. syyskuuta sykähdyttäviä hetkiä. Suomelle Sydämellä -tapahtumassa jokainen osallistuja sai kirjoittaa tai piirtää hämäläisestä haapapuusta vuoltuun päreeseen viestin, onnittelun tai kiitoksen 100-vuotiaalle Suomi-neidolle. Sitten päreet lähetettiin kynttilän kera matkaan illassa pimenevälle Mustijoelle. Keskellä jokea päreitä oli vastaanottamassa kanootti, jossa tulenpyörittäjä pyöritti tulta. Tilaisuutta somisti myös Suomen lippua kuvaava, sinivalkoinen tilataideteos, jossa on 100 vuotta vanhan ikkunan pokat kehikkona sekä lipun ristikuvioksi valkoista ja sinistä kiveä. Sata kruunukynttilää valaisevat tilataideteosta. Sinisen ristin

TAPAHTUMA kokosi Mustijoen rannalle ja sen välittömässä läheisyydessä olevaan Elämyksen Taika-yrityksen Sarvikotaan lähemmäs 80 osanottajaa, kaksivuotiaasta yli 80-vuotiaaseen. Viestillä ja kynttilällä varustettuja haapapäreitä Mustijoelle laskettiin noin 50. – Monet lapset piirsivät päreeseen. Myös runoja kirjoitettiin paljon. Sotaveteraanien lapset kirjoittivat kiitollisia viestejä isänmaata puolustaneille, yksikin mies esimerkiksi: Sodassa Suomea puolustanut isäni, kiitän sinua itsenäisestä Suomesta. Tapahtuman jälkeen päreet kynttilöineen kerättiin pois joesta. Niistä tehdään tilataideteos. kohdalla ne ovat sinisiä ja valkoisella – Ajatuksenamme on rakentaa pohjalla valkoisia. Tämä taideteos oli kiertävä tilataideteos, jonka voisi laitmaassa tapahtumapaikalla. taa esimerkiksi Lahden Kärkkäiselle nähtäväksi. ELÄMYKSEN TAIKA -nimisen yrityksen omistajan Julia Loukian yhdessä TarinaTeltan Tanja Järvisen ja Sarvikodan Tommi Loukian kanssa ideoima ja järjestämä Suomelle Sydämellä -tapahtuma on valittu osaksi itsenäisen Suomen satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. – Idea päreiden lähetyksestä joelle kynttilän kera on muhinut mielessäni pitkään ja odottanut oikeaa hetkeä. Kun yhteistyö TarinaTeltan kanssa alkoi, ohjelma lähti muovautumaan. Me järjestäjät laitoimme Suomelle SyPäreiden lähettämisen jälkeen tadämellä -tapahtumaan mukaan koko pahtuma jatkui Sarvikodan pihassa sydämemme. Uskon, että tämä näkyi TarinaTeltan järjestämällä Tarinallisella lopputuloksessa. Tapahtuma oli mie- tuliesityksellä. Ennen päreiden kirjoitlestäni täynnä tunnetta, tunnelmaa tamista Sarvikodassa oli tarjolla suoja tarinaa sekä ennen kaikkea kiitolli- malaisen puun antimia, eli pakurikääsuutta Suomea kohtaan, Julia sanoo. pästä valmistettua kuumaa juomaa. Ilta huipentui yhteislauluna laulettuun Sibeliuksen Finlandiaan.

”– Ilta huipentui yhteislauluna laulettuun Sibeliuksen Finlandiaan.”

Suomelle Sydämellä -tapahtumassa jokainen osallistuja sai kirjoittaa tai piirtää hämäläisestä haapapuusta vuoltuun päreeseen viestin, onnittelun tai kiitoksen 100-vuotiaalle Suomi-neidolle. Sitten päreet lähetettiin kynttilän kera matkaan illassa pimenevälle Mustijoelle.

voi järjestää erilaisia tapahtumia. Is- vinvointipäivien ohjelmiin keskittyviä tumatiloja Sarvikodassa on 80 hen- ohjelmapalveluita sekä aktiviteeteilla kilölle, siellä on myös nykyaikainen varustettuja kokouksia. kokoustekniikkavälineistö. – Ohjelmat tapahtuvat ulkona, vaikkapa metsän siimeksessä tai veJULIA LOUKIA on asunut perheen- sillä meloen, Julia kertoo. sä kanssa seitsemän vuotta MäntsäHän on lapsena oppinut innoklässä, sinne he muuttivat Keravalta. kaaksi luonnossa liikkujaksi. Sarvikota on heidän omakotitalonsa – Luonto eli elämässäni muutaman läheisyydessä. vuoden sammutetuin lyhdyin, kunnes – Pohdimme mieheni kanssa paik- rakkauteni luontoon puhkesi taas roikaa, johon voisimme asettautua per- huun, kun olin 25-vuotias. heen kanssa asumaan. Päädyimme Julia on opiskellut monipuolisesti maalaiskylään Mäntsälään. Olemme luontomatkailualaa, hän on muun muassa eräopas. Hänen miehenolleet hyvin tyytyväisiä. 42-vuotias Julia on kotoisin Turusta, sä työskentelee it-alalla, mutta vahänen 40-vuotias miehensä Ruoko- paa-ajallaan auttaa monin tavoin lahdelta. Pariskunnalla on kaksi lasta, vaimoaan Elämyksen Taika -yrityksen 8-vuotias poika ja 6-vuotias tyttö. eri tehtävissä. • Tyttö on esikoulussa, poika kakkosluokalla. Molemmat käyvät Hirvihaan kyläkoulua. Koulumatkaa on kuusi kilometriä, se taittuu koulukyydillä. – Olemme onnellisia, että saamme asua maaseudulla ja lapsemme saavat käydä kyläkoulussa. Hirvihaaran vanhempi koulurakennus on rakennettu vuonna 1903 ja uudempi 1955. Nyt siellä on 96 oppilasta, joten koulu ei onneksi ole lopettamisuhan alla ku- Julia Loukian yritys Elämyksen ten niin moni kyläkoulu Suomessa, Taika täytti tämän vuoden Julia toteaa. helmikuussa kymmenen vuotta.

JULIA LOUKIAN yritys Elämyksen Taika täytti tämän vuoden helmiPÄRE, suomalaisten vanha valo. Tuli, kuussa kymmenen vuotta. Elämykjonka varjossa suomalaista kulttuuria sen Taika tarjoaa virkistys- ja työhyon viety tarinoiden kautta eteenpäin sukupolvelta toiselle. Vesi, jonka äärelle on aina hakeuduttu. – Suomelle Sydämellä -tilaisuudessa päreet, tuli ja valo sekä vesi yhdistyivät eläviksi tarinoiksi vanhassa saamelaista henkeä huokuvassa kodassa, Julia Loukia kiteyttää. Hän yrityksensä Sarvikota on Mäntsälän Hirvihaarassa Mustijoen rannalla sijaitseva kokous- ja juhlakota, jossa

Elämyksen Taika tarjoaa virkistys- ja työhyvinvointipäivien ohjelmiin keskittyviä ohjelmapalveluita sekä aktiviteeteilla varustettuja kokouksia.

Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi KauppaSuomilehdessä esitellään suomalaisia yrityksiä.


Pohjoinen painos • Viikko 42/2017 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 19.10.–1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kärkkäinen 29 vuotta!

Katso huikeat synttäritarjoukset! 

-40 %

8

90

Omo Color 4,9 kg pyykinpesujauhe Norm. 14,90

-30 %

25,-

-30

%

Villa Design lyhdyt

Tarjous koskee kaikkia Villa Design lyhtyjä.

Brightsolar 20W ledheitin liiketunnistimella

-29%

9

90

Carman 500/1000W auton sisätilalämmitin Norm. 13,90

100 000 Valikoimassa jo lähes

Tutustu valtavaan tuotevalikoimaan osoitteessa:

tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Lehden tarjoukset voimassa 19.10.–1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.


Tapahtumaa Iin Kärkkäisellä:

Hyvä palvelu myös Kärkkäisen asiakaslehden ydintehtävä

L Koko viikonlopun! Iin Kärkkäisellä pe–su 20.–22.10.

Paljon kivaa koettavaa! Muumit Tule tapaamaan Muumeja ja katsomaan esitystä lauantaina klo 12, 14 ja 16 Serla-orava Serla-orava sunnuntaina klo 12.00-14.00 liikkeessämme Tervetuloa koko perheellä!

okakuu on yhtä juhlaa Kärkkäisellä. Ensin olivat kaksiviikkoiset iloisen, edullisen ja löytörikkaan ostamisen juhlat: Kärkkäisen Sikapäivät. Seuraavat kaksi viikkoa juhlitaan Kärkkäisen 29-vuotissyntymäpäiviä. Tätä nykyä J. Kärkkäinen Oy:llä on viisi tavarataloa Ylivieskassa, Lahdessa, Jyväskylässä, Oulussa ja Iissä sekä koko ajan kasvava, nyt jo yli 100 000 tuotteen verkkokauppa www.karkkainen.com. Kärkkäisen synttäreillä sinä, Arvoisa asiakkaamme olet juhlan pääkohde. Haluamme tarjota Sinulle mukavia, edullisia ja yllätysrikkaita tarjouksia. Lokakuussa tavarataloissamme on runsaasti ohjelmaa myös perheen pienemmille. Kärkkäisen 29-vuotissynttäreillä koko perhe juhlii. Asiakkaan hyvä palvelu on ydintehtävä myös tässä kädessäsi olevassa Kärkkäisen asiakaslehdessä. Kärkkäisen asiakaslehden tehtävänä on ennen kaikkea palvella Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan asiakasta siten, että asiakaslehdestä lukija saa esiteltävien tuotetarjousten tuotteista tietoa nopeasti ja selkeästi ostopohdintansa tueksi. Ennen kuin tuotetarjous on päätynyt tekstin ja kuvan kerä Kärkkäisen asiakaslehteen, on tapahtunut paljon. J. Kärkkäinen Oy:n markkinointijohtaja Samuli Romppainen, mainostoimiston esimies Sampsa Veteläinen, tuoteryhmien tuotepäälliköt eli ostajat sekä KauppaSuomi-lehden ilmoituspäällikkö Samuli Savela ovat tehneet vuosisuunnitelman, mitkä tuoteryhmät ovat Kärkkäisen asiakaslehden pääteemoina kussakin numerossa sekä suunnitelleet, miten paljon kunkin lehden teeman tuoteryhmälle varataan lehdestä tilaa ja miten paljon varataan tuotetarjousten lisäksi tilaa muulle tuotteita käsittelevälle informaatiolle. Ostajat ostavat taloon tuotteet, joka kirjataan tuotehallintajärjestelmään. Sitten ostajat vievät kuhunkin asiakaslehteen suunnittelemansa tuotetarjouksen teksteineen mainoshallintaan. Mainostoimiston valokuvaaja Jenni Rät-

tyä pääsääntöisesti kuvaa asiakaslehden tuotteiden kuvat, osa tulee valmiina tavarantoimittajilta. Seuraavaksi maikkarissa taitosta vastaavat työntekijät Sampsa Veteläisen johdolla. ­­– Luova saa olla, mutta ei meidän taidetta tarvitse tehdä. Tehokkuus edellä mennään ja aikatauluista pidetään kiinni. Asiakaslehden suunnittelu ja valmistaminen on vain yksi osa-alue mainostoimistomme töistä. Taitetuista sivuista lähetetään vedokset tuotepäälliköiden kommentoivaksi. Sitten tehdään korjaukset. Muutamien teknisten työvaiheiden jälkeen asiakaslehti on sähköisessä lähetyskunnossa kirjapainoon. Painamisen jälkeen lehti jaetaan Sinulle, Kärkkäisen asiakaslehden lukija. Toivottavasti löydät runsaasti kiinnostavia tuotteita ja riittävästi informaatiota ostopäätöksesi tueksi. Tämän painetun asiakaslehden lisäksi löydät tietoa valikoimistamme, tarjouksistamme ja tapahtumistamme netistä: www.karkkainen.com sekä sosiaalisesti mediasta, muun muassa facebookista. Verkkoinformaation tuottamisesta päävastuu Kärkkäisen mainostoimistossa on Mikko Heikkilällä. Tervetuloa Kärkkäiselle. Vietetään yhdessä iloinen lokakuu! Lokakuussa tapahtuu paljon mukavaa. On syyslomat ja Halloween-juhlat. Marraskuun ensimmäisenä lauantaina on pyhäinpäivä, jolloin saamme kiittää poisnukkuneita rakkaitamme ja muistella heitä eri tavoin. Kynttilän liekki valaiskoon myöhäissyksyn.

Päätoimittaja Reetta Reinman

Helpotusta lahjan valintaan —

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja! Voit ladata Kärkkäisen lahjakorttiin mieleisesi rahasumman, jonka vastaanottaja voi käyttää missä tahansa Kärkkäisen kivijalkamyymälässä. Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Info-pisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta www.karkkainen.com! Tervetuloa ostoksille!

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, ja 51 *valtakunnallinen painos 1,55 milj.

Painopaikka Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

Lehtisepät Oy, Lahti Lehtisepät Oy, Jyväskylä Lehtisepät Oy, Jyväskylä Kaleva Oy, Oulu

www.facebook.com/karkkainencom

Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

www.instagram.com/karkkainencom


SYNTTÄRIHINTAAN!

54

90

Norm. 69,90

-35%

12

-33%

19

90

Muumi naisten capripyjama

Muumi naisten yöpaita

- Koot: m-xl Myymälät Norm. 19,90

16

90

Naisten pusero - Koot: s-xxl Myymälät

5

90

Naisten bambuleggarit - Koot: s-xl Myymälät

90

- Koot: s-xlMyymälät Norm. 29,90

19

90

JDY naisten neulepusero

- Koot: xs- xl- Kolme eri väriä Myymälät

24

99

Brandtex naisten talvitakki

- Useita eri värejäKoot: s-xxxl Myymälät

90

JDY naisten takki

- Koot: xs-xl Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti Norm. 49,99

-35%

JDY naisten farkut - Koot: xs-xl Myymälät

49

-21%

12

90

Naisten nahkasormikas

Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti Norm. 19,90

69

90

Naisten talvitakki - Koot: xs-xxl- Väri: musta Myymälät

79

90

Naisten talvitakki - Koot: s-xxl- Väri: musta Myymälät

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

129

90

Brandtex naisten talvitakki - Koot: 34-48 Myymälät

11


Kärkkäisellä Iin myymälässä pe-su 20.-22.10.

Koko viikonlopun!

Paljon kivaa koettavaa!

Iin Myymälässä tapahtuu: Serla-orava

Serla-orava sunnuntaina klo 12.00-14.00 liikkeessämme

Muumit

Tule tapaamaan Muumeja ja katsomaan esitystä lauantaina klo 12, 14 ja 16

2

00

/3pkt

TUTTIFRUTTI 68 G 4-PACK

3

00 /2kpl

HERRA HAKKARAISEN 55 G KSYLITOLIPASTILLI - 100% MAKEUTETTU KSYLITOLILLAIi

12

2

00 /3kpl

MALACO SNÖRE 94 G LAKRITSI TAI MANSIKKA - 94 g/pssIi

- Kaksitoista laatikkoa 2.00€!Ii

2

70

4

50

Canpol taskullinen silikoni Canpol Babies tipu ruokalappu Joustava silikoniruokalappu on kätevä matkoilla. helistin Varustettu suurella taskulla, joka poimii pudonKevyt ja helposti kädessä pidettävä Canpol helistin. Ii

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

neen ruoan. Ii


Lastenpäivän erikoistarjoukset! Lisää löydät myymälöistämme!

2

20

LASTEN SUIHKU- JA KYLPYGEELI TAI 2IN1 SHAMPOO JA HOITOAINE CARS, MY LITTLE PONY TAI FROZEN. Ii

4

70

FROZEN ANNA TAI ELSA 275 ML SUIHKUGEELI Ii

Norm. 9,90

7

80

ERÄ!

-63%

19

5

90

00

Disney Cars lasten astiasetti

Oral-B Vitality Kids Cars / Frozen sähköhammasharja

Lasten Oral-B Vitality Kids sähköhammasharja,Extra-pehmeät harjakset.Ii

Vauhdikkaan pikkupojan Cars-setti sisältää lautasen, kulhon ja mukin. Sinisessä setissä seikkailevat Salama Mc Queen ystävineen. Lautanen ja kulho ovat laadukasta melamiinia ja muki polypropyleenia.Pesu astianpesukoneen yläosassa.Ei sovellu mikroon.Lautanen: 20x20 cmKulho: 20x20x4 cmMuki: 250 mlVäri: Sininen Colour: Sarjan nimi: CarsIi Norm. 13,50

XZ Muumi ämpäri

Sisältö: XZ Muumi 2in1 sahmpoo+hoitoaine 250 ml, XZ Muumi Niiskuneiti selvityssuihke 150 ml ja Oxygenol Muumi Pikku Myy hammastahna 50 ml.Ii

10,/yht

SERLA KELTAINEN 24 RL WC-PAPERI JA SERLA 16 RLL TALOUSPYYHE Ii

-12%

-17%

14

90

State of Wow neulospipo

69

Icepeak Haley/Harry lasten toppatakki

Ii Norm. 17,90

- Veden- ja tuulenpitävä materiaali- Helmassa ja hihoissa lumilukot Ii Norm. 79,00

Ii

50

Muumi avattava koristepallo Ii Norm. 2,90

29

90

Icepeak Rilda/Rio lasten softshell takki

39

-33%

00

Mols Wendell Wool lasten merinovilla-silkki kerrasto

- Tuotteen veden- ja tuulenpitävä Icetech materiaali sopii aktiiviseen ulkoiluun Ii Väri- ja kokolajitelma pojalle ja tytölle Ii Norm. 39,90

-50 %

-14 %

-20 2 %

Ainu Tuotteet

90

-25%

2

00

-33%

3

00

Hothockey lasten sali- Heirol lasten bandymaila 70cm puukaulin -pihapeleihin lapsille Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,00

Perinteinen puinen kaulin sopii pienelle jauhopeukalolle. Ii Norm. 4,50

19

90

Adidas Tiro 17 lasten verryttelyhousut

- Hyvin istuvat, kapealahkeiset treenihousut urheiluun tai vapaa-aikaan Ii Norm. 29,90

-11

Bagheera Barrow lasten vapaa-ajan kengät

- Lasten streetkenkä - DryCat vedenkestävä pinta.Koko: 28 Väri: Musta Colour: Kengän Euro koko: 28 Ii

17

90

%

4

45

00

00

Heirol pikkuleipämuotti pojille

Lentokone -, Moottoripyörä - tai Traktori pikkuleipämuotit. Ii Norm. 4,50

Viking Discs Frisbeegolf minikori + kiekot

- Viking Discs Minifrisbeegolf pihapeleihin,sisälle, mukana 5 kpl minikiekkoja Ii ja Karkkainen.com

Lastenpäivä-tapahtuman tuotetarjoukset voimassa Iin Kärkkäisellä vain 20.-22.10. niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

13


6

90

Fleecevuorilliset pipot ja bandanahuivit - My Little Pony, Ryhmä Hau, Frozen, Spiderman ja Cars Myymälät

-13%

12

3

90

90

Lasten collegehousut

-30

Lasten sormikkaat

- Ryhmä Hau, Frozen ja Supermario Myymälät Norm. 14,90

- My Little Pony, Ryhmä Hau, Frozen, Spiderman ja Cars Myymälät

Travalle syksyn ja talven uutuudet

-20

Oulu, Ii, Jyväskylä

%

%

Välikausivaatteita Myymälät

Erla of Sweden talvitakki Myymälät Norm. 169,00

-53%

79 -24 %

-43%

19

90

Only&Sons collegepaita - Useita värejä Myymälät Norm. 34,99

-48%

13

90

Only&Sons kauluspaita - Useampi väri Myymälät Norm. 26,99

-30 %

34

90

Tokyo Laundry talvitakki

12

90

Unik pitkät alushousut 2kpl/pkt Myymälät Norm. 16,90

- Useampi väri Myymälät Norm. 49,90

-62%

26

90

Shine farkut

- Skinny fit-runko Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä Norm. 69,90

Direct embroidery

ERLA OF SWEDEN SINCE 1892

Direct embroidery

14

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää. ERLA OF SWEDEN SINCE 1892

90


SYNTTÄRIHINTAAN!

SYNTTÄRIHINTAAN!

59

90

49

90

Norm. 59,90

Norm. 89,90

-33%

Vedenpitävät!

-17%

Viking Lasten Gore-Tex nilkkurit

Eskimo Naisten Talvisaappaat

Koot: 28-39 Värit: luumu ja musta Vedenpitävät (Gore-Tex kalvo) Myymälät

Koot: 36-41. Värit: musta ja valkoinen Vedenpitävät Myymälät

Hämärässä heijastavat kengät!

-25%

59

-22%

90

Viking Lasten Gore-Tex nilkkurit Koot: 26-30 Värit: luumu ja musta Vedenpitävät (Gore-Tex kalvo) Ii Norm. 79,90

49

90

North Alaska Miesten kengät Koot: 40-46 Väri: camel ja harmaa Myymälät Norm. 54,90

69

-20 %

90

Viking Lasten Gore-Tex nilkkurit Koot: 26-33. Värit: harmaa ja lila. Hämärässä heijastavat kengät. Vedenpitävät (Gore-Tex kalvo) Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä Norm. 89,90

-25%

29

39

90

Viking Lasten lämpösaappaat

Koot: 26-38 Värit: musta ja fuxia Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,90

-20 %

90

Sprox Miesten Nilkkurit Koot: 40-46 Väri: musta/harmaa Myymälät Norm. 39,90

79

90

Senator Miesten nilkkurit Koot: 40-46. Väri: musta Materiaali: nahkaa Ylivieska, Ii Norm. 99,90

-17%

49

Lämmin vuori!

-14 %

59

90

Primo Piano Naisten nilkkurit

Koot: 36-41. Värit: musta ja punainen. Lämmin vuori Ylivieska, Oulu, Lahti Norm. 69,90

-29%

49

90

90

Sprox Naisten saappaat Koot: 36-41 Väri:musta Myymälät Norm. 59,90

Primo Piano Naisten nilkkurit

Koot: 36-41. Värit: musta ja cognac Lämmin vuori Myymälät Norm. 69,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

15


79

-19% Miesten ja naisten

12

90

90

Inari Gunnar ja Greta toppatakit

- sporttinen ja kevyt toppatakki, joka soveltuu loistavasti reippaaseen ulkoiluun sekä katukäyttöön- Tuulenpitävä ja vettähylkivä materiaali Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 15,90

-23% Lasten

Laplandic Hetta ja Muotka alusasusetit

- Laplandic tekninen alusasu on valmistettu hengittävästä ja kevyestä materiaalista, joka siirtää kosteuden ulompaan kerrokseen ja tuntuu iholla kuivalta- Alusasu sopii erinomaisesti aktiiviseen liikuntaan ja työhön Myymälät ja Karkkainen.com

9

90

-11%

169,-

Didriksons Frida naisten parkatakki

- Lämmin, pitkä talvitakki ulkoiluun ja katukäyttöön teknisillä yksityiskohdilla - Veden- ja tuulenpitävä kangas teipatuilla saumoilla -Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 189,00

Norm. 12,90

Miesten ja naisten

79

00

Miesten ja naisten

19

90

Lasten

69

00

Lasten

15

90

Laplandic fleecekerrasto

- Laplandic fleeceväliasu on valmistettu kevyestä ja hengittävästä fleecestä, joka lämmittää ja siirtää kosteuden alusasusta kuorikerrokseen Myymälät ja Karkkainen.com

16

39

00

Laplandic Bounce ja Bella neulosfleecetakkit

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Laplandic Frey ja Frida City parkatakit

- Topattu reisipituinen parkatakki -Tyylikäs takki sopii katukäyttöön ja ulkoiluunTuulen- ja vedenpitävä materiaali, tärkeimpien saumojen teippaus ja materiaalikäsittely tuovat lisäsuojaa tuulelta ja sateelta Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com


Nyt on Kärkkäisellä huimat synttärihinnat!

14

9

90

Upfront Spinback fold pipo

- Kääntöreunainen nuorisopipo brodeerauksella Myymälät ja Karkkainen.com

90

Upfront Gatsby pipo

- Neulospipo kääntöreunuksella ja kangasmerkillä Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

6

90

SYNTTÄRIHINTAAN!

29

90

Norm. 8,90

-22%

Mäser poolo

Lenz Sneaker/Quarter Tech sukat 3-pack

- Suosittua Mäser pooloa nyt saatavilla! - Kaksi eri mallivaihtoehtoa - Koko- ja värivalikoima miehille ja naisille Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

- Hyvin istuva ja erinomaisesti hengittävät sukat vapaa-aikaan ja liikuntaan - Anatomisesti muotoiltu, left-right - Vahvistetu kantakuppi ja varvasosa - Kaksi eri varrenpituutta Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

Motherhood 65 x 120 cm kosteusalusta

19

90

Monikäyttöinen kosteussuoja on tehty erityisesti suojaamaan vauvan patjaa yöaikaiselta kastelulta. Valmistettu kahdesta 100 %:n puuvillakerroksesta, joiden välissä on hengittävä kalvo (PU mikroaukoilla). Erityisen mukava lapselle nukkuessa, sillä alusta ei hiosta. Helppo asettaa sängylle, tuote ei kahise, eikä siirry ja rypisty lakanan alla.Konepestävä 90 CKoko: 65 x 120 cm Myymälät ja Karkkainen.com

6

50

Ainu Mam 270 ml Taikamuki

Ainu MAM Learn to Drink Cup Taikamukion sopiva harjoittelumukiksi. Isommassa Taikamukissa (270 ml) on kova juomanokka, jonka ansiosta lapsen on helppo siirtyä tämän jälkeen tavallisen juomamukin tai -lasin käyttäjäksi.Värilajitelma, verkkokaupasta tilatessa väriä ei voi valita! Myymälät ja Karkkainen.com

2

50

Canpol Babies purulelu ja helistin

Värikäs puruhahmo, jossa on tukeva kahva. Kahvan sisällä on helistin.Canpol elastisia puruleluja suositellaan vauvoille hampaiden puhkeamisen aikaan. Purulelu on kevyt ja siitä on helppo saada ote, ei teräviä kulmia. Iloiset, värit ja muodot auttavat kehittämään lapsen silmän ja käden koordinaatiota.Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

Pikku-Piia HOITOALUSTA

- Helpohoitoinen, muovipinnoite vauvan hoitoalusta kotiin ja matkalle.- Suojaava reunakorotus- Ei PVC:tä, ei allergisoi Myymälät ja Karkkainen.com

21,-

3

5

Pienet laivat sopivat kylpyleikkeihin taaperoikäisestä alkaen. Laivojen yläosassa on pienet reiät, joista voi valuttaa vettä. Laivat voi pinota sisäkkäin.-3 kpl / pkt Myymälät ja Karkkainen.com

Hobby Life toukan muotoinen kannellinen potta. Toukalla on sarvet, joista lapsen on helppo pitää kiinni istumisen aikana. Myymälät ja Karkkainen.com

50

Canpol Babies Laivat 3 kpl kylpylelu

90

Hobby Life toukkapotta punainen tai sininen

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

5

90

Lilla Nel 70 x 80 cm 3kpl kuviollinen harso

Kuviollinen harso 3kpl / pkt.-Paksuus: 120 g / m²-Koko: 70 x 80 cm-Kestää pesun 95 asteessa-Suositeltava pesulämpötila 40-60 ºC, jotta värit säilyvät paremmin kirkkaina-Valmistettu Puolassa-Haitta-aine testattuHUOM! Lajitelma, väriä/kuviota ei voi valita verkkokaupasta tilattaessa.Väri: Monivärinen Koko: 70 x 80 cm Myymälät ja Karkkainen.com

17

2


-30

%

SYNTTÄRIHINTAAN!

6

90

-22%

Norm. 8,90

Polar Lanterns Muistaen hautalyhty - Lajitelmassa neljä erilaista tekstiä - Koko: n. 13x13x27 / 58 cm - Metallivarsi. Myymälät ja Karkkainen.com

8

SYNTTÄRIHINTAAN!

3

50 /2pkt

Paloaika n. 45h

-27

%

Bolsius Neutral öljykynttilä

Polar Lanterns Enkeli lyhty

Villa Design lyhdyt

- Väri: Musta - Materiaali: Metalli - Koko: 12,8x12,2x27 cm - Sopii 96 h öljykynttilälle - Lajitelma: 2 erilaista figuuriaHuom! Lajitelma - Verkkokaupasta tilattaessa figuuria ei voi valita. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjous koskee kaikkia Villa Design lyhtyjäKuva viiteellinen, valikoima vaihtelee myymälöittäin. Katso www.karkkainen.com koko valikoima. Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

2

50 /3pkt

Norm. á 2,40

- 5 kpl / pakkaus Myymälät ja Karkkainen.com

90

Paloaika: n. 36 h

-17%

Norm. á 1,00

Bolsius Neutral hautakynttilä

- 2 kpl / pakkaus Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

1

60

-16

%

1

90

Norm. 1,90

Polar hautakynttilä

Hansa Candle lasihautakynttilä

- Koko: 8x17 cm - Paloaika: n. 65 h - Materiaali: muovi, parafiini, metallic - Lajitelmassa kolme erilaista tekstiä. Myymälät ja Karkkainen.com

- Paloaika: n. 45h - Lasinen hautalyhty sadesuojalla Myymälät ja Karkkainen.com

Paloaika n.14h

-12%

1

50

Polar lyhtykynttilä -Sisältää: 12 kpl/pkt -Paloaika: 14 h/kpl -Väri: Valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,70

18

Paloaika n.45-55h

4

90

Hansa Candle öljykynttilä -Pakkauksessa 12 kpl valkoisia öljykynttilöitä -Paloaika n.45-55h -Väri: valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

Paloaika n.80h

4

50

Polar öljykynttilä

-Pakkauksessa 6 kpl öljykynttilöitä .-Paloaika n. 80h -Väri: valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Paloaika n. 120 h

4

90

Polar öljykynttilä

-Pakkauksessa 4 kpl öljykynttilöitä .-Paloaika n. 120 h -Väri: valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com


-35% SYNTTÄRIHINTAAN!

8 1290 90

Kotoilu metallihylly

SYNTTÄRIHINTAAN!

-40 %

SYNTTÄRIHINTAAN!

Norm. á 14,90

- Materiaali: metalli - Koko: pieni 21x3.5x61 cm, iso 100x20x90 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. á 19,90

-59%

6

-43%

Living hattuhylly + naulakko

- Materiaali: metalli - Koko: 74x32x26,5 cm - Valittavissa värit: musta ja valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

16

90

Norm. 29,90

-54 %

6

90

90

H&S pyykkikori

Kotoilu kello

- Materiaali: juuttikangas - Halkaisija: 38 cm - Korkeus: 54 cm - Väri: natural Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

- Materiaali: puu, mdf-levy - Koko: halkaisija 26 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

-51%

1

90

Kotoilu Happy 23x17x1 cm seinätaulu

- Materiaali: puu ja lasi - Väri: natural/musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

-44 %

2

50

Kotoilu Spider 16x16x1 cm kuvakehys

- Materiaali: puu - Koko: 16x16x1 cm - Väri: natural/valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,50

-51%

2

90

Kotoilu & seinätaulu

- Materiaali: puu ja lasi - Koko: 30x40x1 cm - Väri: natural/musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

-59%

-45%

4

4

90

Kotoilu Dots 26x8x33 cm lehtikotelo

90

Kotoilu Square kaappi

- Materiaali: puu - Koko: 26x8x33 cm - Väri: natural/kulta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

- Materiaali: puu - Koko: 24x30x8 cm - Väri: natural/musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

-48%

9

90

Kotoilu Beads 45x9x59 cm puuhylly - Väri: natural/valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

19


69

00

Nitecore EC4 taskulamppu + 2300mAh akut

Alumiinirunkoinen EC4 on kevyt ja pieni, mutta tehokas jopa 1000 lumenin lamppu. Vesitiiviinä ja iskunkestävänä se sopii esimerkiksi retkeilyyn, ulkoiluun, metsästykseen ja valokuvaukseen. Myymälät ja Karkkainen.com

79

00

Nitecore MH10 taskulamppu + 2300mAh akku

Pieni ja kevyt, mutta tehokas taskulamppu, joka kestää vettä ja kolhuja. Ladattavissa microUSB kaapelilla. Valoteho: 1000 lumenia. Myymälät ja Karkkainen.com

59

Nitecore HC60 otsalamppu + 3400mAh akku

Käteva otsalamppu, jonka voit ladata USB-kaapelilla. Huipputehokas jopa 1000 lumenin valoteho ja tasainen 100 asteen valokeila. Mukana 3400 mAhakku, joka kestää jopa tunnin 1000 lumenin turbotilassa tai 680 tuntia low-tilassa. Myymälät ja Karkkainen.com

-29%

125,-

39

Nevercold Ontario lämpökäsineet

Ontario -lämpökäsineet pitävät sormet lämpiminä tehokkaasti ja mukavasti kylmimmälläkin säällä. Lämmityselementit ovat sormien ympärillä, joten lämpö jakautuu käsineiden sisällä tasaisesti ja miellyttävästi. Käsineet ovat ohuet, joten ne soveltuvat hyvin myös aluskäsineiksi paksumpien käsineiden alle. Myymälät ja Karkkainen.com

90

-22%

69

00

Nitecore HC30 otsalamppu + 2300mAh akku

Kaksi valaisinta samassa paketissa: voit irroittaa valaisimen pääpannasta ja käyttää taskulamppuna! Huipputehokas 1000 lumenin valoteho ja tasainen 100 asteen valokeila. Lamppu on valmistettu erittäin lujasta alumiinista ja se kestää kolhuja ja vettä. Sisältää Nitecore 2300mAh akun. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

00

Deerhunter Lofoten Trekking housut

Käytännölliset ja miellyttävät reisitaskulliset housut ulkoilijalle. Takataskuissa vetoketjut. Läpälliset reisitaskut molemmissa lahkeissa. Housuissa vettä hylkivä käsittely. Vahvistetut polvet. Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 55,00

199,-

179,-

Suomalaisiin oloihin suunniteltu kokonahkainen metsästys- ja vaelluskenkä täysin vedenpitävällä Sympatex-kalvolla. Leveällä Nordic-lestillä varustettu kenkä on pituussuunnassaan joustava, mutta sivuttaissuunnassa tarpeellisen kiertojäykkä. Myymälät ja Karkkainen.com

Euroopassa käsin tehty, erittäin laadukas nahkainen ulkoilujalkine. Kiertojäykkä pohja ja puolikorkea varsi. -Täysin vedenpitävä ja hengittävä Gore-TEX kenkä-Miehille ja naisille oma malli Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 189,00

Alpina Trapper RJ metsästys/vaelluskengät

20

Lowa Renegade GTX Mid

179,- 119,Seeland Excur 70 Realtree APB takki Runsailla yksityiskohdilla varustettu metsästystakki. Realtree® kuviointi. Oranssin osuus 70%, joten takki soveltuuhirvenmetsästykseen ja erottuu selvästi muille metsässä liikkujille. Takissa on hiljainen pintakangas veden- ja tuulenpitävällä SEETEX®-kalvolla. Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Seeland Excur housut

Miellyttävät, liikkuvan metsästäjän housut Realtree® kuvioinnilla. Housuissa on hiljainen pintakangas veden- ja tuulenpitävällä SEETEX®-kalvolla. Oranssit tehosteiden ansioista käyttäjä erottuu paremmin muille metsässä liikkuville. Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com


SYNTTÄRIHINTAAN!

Crosman Fury nitropiston Ilmakivääri 4,5mm ilmakivääri synteettisellä tukilla. Aseessa mukana tähtäinkiikari 4 kertaisella suurennoksella. Lähtönopeus: 366 m/s, (seosluodilla) Paino: 2,9 kg Pituus: 115 cm Myymälät ja Karkkainen.com

199,Norm. 219,00

SYNTTÄRIHINTAAN!

39,-

Plano kiväärilaukku

Vahva, pehmustettu aselaukku kiväärille. Koko 132 x 26 cm. Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

39,379,Anar Safety 7 asekaappi

Aselain vaatimukset täyttävä Safety asekaappi jopa 7 aseelle. Myymälät ja Karkkainen.com

179,-

FM alumiini aselaukku

Alumiinirunkoinen aselaatikko, jossa vahvihstetut kulmat. Väri: pronssi/musta. Sisällä foam-pehmuste. Materiaali: alumiini / naarmuuntumaton ABS muovi. Mitat sisältä: 132x33x11,5cm. Kuva viitteellinen! Myymälät ja Karkkainen.com

-13%

Sorsa maalitaulu Ilmakiväärille

IB Duck Target kääntyvätaulu. Taulussa on sorsa-aiheisia metallisia maaleja, jotka kääntyvät osumista. Näet heti laukauksen jälkeen osuman. Myymälät ja Karkkainen.com

69

00

Fire Star 30lbs taljajousi

Tehokas harjoitustaljajousi 30 lbs vetovastuksella. Paketin mukana nuolet ja tähtäin. Säädettävä vetopituus 24-26" Myymälät ja Karkkainen.com

99

00

Wildgame terra 8 riistakamera

Blackled salamalla varustettu riistakamera 8mp kuvakennolla. Video kuvaus max 30 sekunttia. Tukee 32gb muistikorttia. Toimii 8 AA paristolla. Myymälät ja Karkkainen.com

39

00

M91 kenttäpoolo

Puolustusvoimienkin käyttämä poolopaita. Hyvä hengittävyys ja istuvuus. Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 44,90

29

00

Jousiammuntatausta+ taulu

koko 60cm x 60cm. Mukana taittuva jalusta. Myymälät ja Karkkainen.com

349,-

Lafayette Smart VHF metsästysradio Ylivoimainen metsästysradio täysin uusilla ominaisuuksilla. Radio. Akku. Pöytälaturi. Verkkoadapteri. Lyhyt metsäantenni. Nappikuuloke. Maakaapeli. Laukku. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

21


SYNTTÄRIHINTAAN!

16

Rajoitettu erä, himoittuun synttärihintaan!

90

Synttärimuki synttärihintaan!

19

90

Norm. 69,90

-72% Tefal Jamie Oliver SS paistinpannu 28 cm

Iittala Taika muki 0,4l 10-v juhlavuosi

Laadukas sisäpuolelta tarttumattomaksi pinnoitettu Tefal Jamie Oliver teräksinen paistinpannu 28cm. Tuote on pakattu laatikkoon, erinomainen lahjaidea. Myymälät ja Karkkainen.com

Juhlavuoden kunniaksi mukissa on kehämäinen erikoisleima ”Kukka”, jonka muoto toistuu kuvioinnissakin kymmenen kertaa. 10 "kukkaa" kuvastavat 10-vuotispäivääMuista Taika-mukeista poiketen juhlamukin kuviointi peittää myös korvan ja sisäreunan. Mukin pohjassa erityisleima. Myynnissä rajoitetun ajan vuoden 2017 loppuun. Myymälät ja Karkkainen.com

Erä!

-49%

-20 %

2

50

Reynolds foliot erikoishintaan

Amerikkalainen folio ruoanlaittoon ja säilytykseen. 3 eri kokoa ja vahvuutta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90-4,90

1

20

Minigrip 2 litraa tai MAXI pussit erikoishintaan

Perinteinen minigrip pussi erikoishintaan , vain koot 2 L tai MAXI Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,50

-47%

9

00

Vallila Sydän , Suomu ja Viidakko koristetyyny -43x43cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

-20

%

Myös erikoisvahvat!

Praktik posliinisarja

Thun Praktik posliinisarjasta löytyy kahvikuppi, kupin vati, muki, leipälautanen 17 cm, ruokalautanen 25 cm, ja murokulho. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,50-2,90 kpl

19

90

Magnum Kannellinen saavi 70 l

Lukittava kansi turvalliseen säilytykseen: vedelle, roska-astiaksi, linnun-, tai koiranruoan säilytykseen jne. Myymälät ja Karkkainen.com

-33%

19

Apukokki valurauta grillipannu 28 cm

Pohjassa ritiläkuvio.Puukahva.Käsinpesu. Sopii kaikille liesityypeille, Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

-17%

9

90

-19%

12

00

Univisio Uninen tyynysetti 50x60cm

5

50

Novita Elegia 150 g lanka

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,80

22

29

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

90

Apukokki 5 l mattaemaloitu valurautapata

Sopii erinomaisesti mm riistalle ja erilaisille haudutettaville ruoille, Käsinpesu. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

90

Univisio Tuike Säätötyyny 50x60cm

Korkealaatuinen Tuike vetoketjutyyny sopii laadukkuutta arvostavalle nukkujalle. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

-30

%

-19%

-14 %

Univisio päiväpeite Renkaat

Univisio Oy on korkealuokkaisten kotimaisten makuuhuone- ja sisustustekstiilien valmistaja. Laadukkaan kotimaisen työn merkkinä tuotteissa on Avainlippu-tunnus. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.


SYNTTÄRIHINTAAN!

7 100 50

SYNTTÄRIHINTAAN!

Norm. 8,90

Valmistettu Suomessa.

Norm. 2,40

-16%

Melatal MELATONIINITABLETTI 1,9mg 90 tabl Vahva 1,9mg melatoniini-imeskelytabletti, makeutettu ksylitolilla ja makuna raikas spearmint. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-16%

8

90

Glucosamin 750 mg 1 20 tabl. ravintolisä

Glukosamiini on rustoproteiinin ja nivelnesteen perusrakennusaine. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,60

-21%

9

90

Voimaruoka KAURA PRO 250 g

Kotimainen terveyspommi, jossa on kaura, proteiini ja mustikka yhdessä! Auttaa pitämään lihaksiston ja luuston vahvana, vatsan toiminnassa ja kolesterolin kurissa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,50

00

Puhdistamo KOOKOSVESI 310ml Täydellinen nesteyttäjä ja janon sammuttaja. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,70

-27%

14

Appelsiinin makuinen monivitamiinipore. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,40

-14 %

-26%

2

Vitaplex MONIVITAMIINIPORE 20 tabl.

50

Pakuso PAKURIKÄÄPÄKAPSELI 30 kps

Pakurikapseli valmistettu pakuriuutejauheesta. Valmiste on patentoitu erikoisen imeytymistehon aikaansaamiseksi ohutsuolessa. Kapseli vastaa orak arvolla mitattuna 25 x mustikan arvot. Pakurikapseli on vahva antioksidantti. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

10

50

Salus FLORADIX tai FLORAVITAL 250ml

Floradix orgaanin rauta tai rautapitoinen vitamiini-mehuvalmiste. Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 12,20

-21%

8

90

Magnex Sitraatti+B6 100 tabl

Vahva magnesiumvalmiste, jossa mukana myös B6-vitamiini. Hermoston, lihasten ja sydämen hyvinvointiin. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,30

-33%

23

50

Mivitotal MOVITAMIINIT 1000 ml

Vahva, nestemäinen monivitamiini takaa vitamiinien päivittäisen saannin.- Flex, kvinna, man, plus Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

23


SYNTTÄRIHINTAAN!

10

90 5

90

Glysolid 100 ml voide

Täysin lisäaineeton koko perheen käyttöön tarkoitettu voide kaikille ihotyypeille, myös erittäin herkkäihoisille.- 100ml Myymälät ja Karkkainen.com

6

20

Satva Henna natural

Aito luonnon Henna ei sisällä kemiallisia väriaineita. Hoitaa myös päänahan. Myymälät ja Karkkainen.com

11

90

Jeanne Arthes Boum edt, Vanille edt, candy Land edt 100 ml naisten parfyymit

Ahava Mineral 100 ml käsi- ja jalkavoiteet

Myymälät ja Karkkainen.com

- 100 ml Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

1

00 /6kpl

1

00

Emoji pussit 175 g

Myymälät ja Karkkainen.com

3

3

7,80/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Paketti sisältää 10 Twix-patukkaa. Myymälät ja Karkkainen.com

50

Snickers 10-pack

50

Twix 10x50 g suklaapatukka

SYNTTÄRIHINTAAN!

2

90

/2kpl

-33%

1

00

Halva 350 g wanhan ajan laku 2,85€/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,50

24

2

70

Brunberg alku 300 g kermatoffee

Myymälät ja Karkkainen.com

Sun Rice riisisuklaa 150 g

Riisisuklaaklassikko, jossa täysmaitosuklaata ja puffattua riisiä. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Bonbon tikkari 13 g

Sekoitus neljä eri suosikkitikkaria. Rotan Rykäisyt, Murkun lirut, Linnun löysät ja Seko Boltsi Myymälät ja Karkkainen.com


SYNTTÄRIHINTAAN!

5

SYNTTÄRIHINTAAN!

8

00 3kpl

90

Norm. 14,90

-40 %

Omo Color 4,9 kg pyykinpesujauhe

Me rakastamme värejä, minkä vuoksi olemmekin kehittäneet nestemäisen OMO Colorin. Se auttaa sinua säilyttämään vaatteen värit ja saa sen näyttämään raikkaalta pidempään! OMO Color poistaa tehokkaasti vaikeatkin tahrat ja antaa puhtaan pesutuloksen joka kerta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Dove 250 ml suihkusaippua

Dove 250 ml Purely Pampering Pistachio suihkusaippuaDove go fresh Revive suihkusaippua 250 mlDove 250ml Deeply Nourishing suihkusaippuaDove 250ml Fresh Touch suihkusaippuaDove 250ml Almond Cream suihkusaippua Dove 250 ml Restore suihkusaippuaDove 250 ml Shea Butter suihkusaippuaDove 250ml Rebalance suihkusaippuaDove 250 ml Sensitive suihkusaippuaDove limited edition suihkusaippua 250 ml Myymälät ja Karkkainen.com

4

SYNTTÄRIHINTAAN!

3

00 2kpl

Gunry 500 ml nestesaippua

Saippua päivittäiseen käyttöön koko perheelle. Pitää kädet puhtaana ja tuoksuu hyvälle. Sisältää 500ml. -Valkoinen hyasintti-Appelsiini&piparkakku-Piparminttu-Kaneli&omena Myymälät ja Karkkainen.com

00

/2kpl

DOVE 250 ML SHAMPOO TAI 200 ML HOITOAINE Dove shampoot ja hoitoaineet Myymälät ja Karkkainen.com

1

30

-27

%

6

50

Omo Color PYYKINPESUNESTE 3 l Omo Color Tai Active Clean Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Colgate Zigzag soft 2-pack hammasharja

12

90

Sun Classic 105 twinpack konetiskiaine

Täydellistä ja kiiltävää puhtautta astioillesi!Sun-konetiskiaineiden ansiosta voit nauttia kiiltävän puhtaista astioista joka päivä. Laajasta tuotevalikoimasta on helppo löytää astioillesi parhaiten soveltuvin tuote. Myymälät ja Karkkainen.com

Colgate ZigZag hammasharjan joustava varsi auttaa vähentämään hampaiden harjauksen aikana ikeniin kohdistuvaa painetta. Sen muotoiltu harjasosa puhdistaa hampaat huolellisesti, mutta hellävaraisesti. - Pakkauksessa kaksi hammasharjaa.Huom. Väriä ei valitettavasti voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen värin varastotilanteen mukaan.Hammasharjan kovuus: Soft Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

3

00

/2kpl

Colgate 125 ml hammastahna

Colgate Karies Kontroll -hammastahna sisältää nestemäistä kalsiumia, joka liukenee hampaiden väleihin ja niiden ympärille antaen hampaille ja hammaskauloille täydellisen suojan reikiintymistä vastaan. Hampaiden vahvistuminen ja kiilteen korjaminen kliinisesti todistettu. Colgate Karies Kontroll -hammastahnassa on hyvä mintun maku, joka raikastaa hengityksen. Sopii koko perheelle. Fluoripitoisuus 1450 ppmF - 125 ml Myymälät ja Karkkainen.com

25


SYNTTÄRIHINTAAN!

39,- 18

SYNTTÄRIHINTAAN!

1

90

90

Visertäjä tali-siementai pähkinäravinne

- Tali-siemenravinne 1 kg, 1,90/kg. - Pähkinä-siemenravinne 800 g, 2,37/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 49,00

-20 %

Nuno lemmikkiportti Korkeus 81 cm, leveys säädettävissä sivuruuvien avulla 74 - 87 cm. Myymälät ja Karkkainen.com

0,13/kpl Myymälät ja Karkkainen.com

Dentastix isojen koirien kuukausipakkaus. 7,31/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,50

Dentastix keskikokoisten koirien kuukausipakkaus. 8,19/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,50

4

90

Pedigree Dentastix medium 4 x 180 g

Kuva: Heidi Lammi

9 90

OMEGAbalans on 100% kirjolohiöljy, joka sisältää runsaasti omega-3-rasvahappoja. 39,60/l Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

Pedigree Dentastix S-koko 4 x 110 g DentaStix pienten koirien kuukausipakkaus. 11,13/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

Kuva: Heidi Lammi

90

Omega Balans lohiöljy 250 ml

-17%

5

Pedigree Dentastix L-koko 4 x 270 g

Visertäjä talipallo 50 kpl

Raidallinen auringonkukansiemen ulkolintujen ruokintaan. 0,75/kg Myymälät ja Karkkainen.com

7

90

6

Osku auringonkukansiemen 25 kg

90

SYNTTÄRIHINTAAN!

19

90

-17%

Equibalans Probiotbalans 900gr

”Jotkut hevoset reagoivat vatsallaan

Probiotbalans on ruoansulatusta edistävä täydennysrehu jota käytetään ruokinnan muutoksissa, laidunkauden vaihteessa ja rehunvaihdon yhteydessä sekä myös hevosten mahahaavan hoitoon Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 23,90

kisamatkoilla, kun heinä vaihtuu. PROBIOTbalans tasoittaa suoliston toimintaa.” - Aki Karhapää, kenttäratsastaja Norm. 23,90

Helpotusta

KURAVATSOILLE. Sisä- tai ulkoruokintakauden alku, rehun vaihtuminen ja talliympäristön muutokset saavat herkän hevosen reagoimaan vatsallaan. Saccharomyces cerevisiae-hiivan vaikutusta hevosen ruoansulatukseen on tutkittu paljon ja sen on todettu edistävän suoliston hyvinvointia. PROBIOTbalans:

”Jotkut hevoset reagoivat vatsallaan

kisamatkoilla, kun heinä vaihtuu. PROBIOTbalans tasoittaa suoliston toimintaa.” - Aki Karhapää, kenttäratsastaja 26

• • •

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

edistää kuidun hajotusta sekä magnesiumin ja fosforin imeytymistä. edistää hiekan poistumista. lisää suotuisten mikrobien määrää.


JULKAISU 27.10.

SYNTTÄRIHINTAAN!

269,-

59

90

ASSASSIN´S CREED ORIGINS PS4/XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com

JULKAISU 27.10.

59

90

Wolfenstein II The New Colossus PS4/XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com

62

90

South Park: The Fractured But Whole PS4 / XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 299,00

JULKAISU 27.10.

-10 %

Sony PS4 Slim 500Gb valkoinen pelikonsoli Uudistunut ja entistä ohuempi PS4 Myymälät ja Karkkainen.com

59

90

Gran Turismo Sport PS4 Myymälät ja Karkkainen.com

59

90

The Evil Within 2 PS4 Myymälät ja Karkkainen.com

59

90

Super Mario Odyssey NSW Myymälät ja Karkkainen.com

Kirkkaat syysillat ovat parasta aikaa tähtitaivaan tarkkailuun!

849,Celestronin SkyMaster-sarja valovoimaiset kiikarit ovat erinomaiset niin tähtitaivaan kuin maisemankin tarkkailuun. Roiskevesitiivis rakenne. Myymälät ja Karkkainen.com

169,-

Celestron Astromaster 70EQ TÄHTIKAUKOPUTKI

AstroMaster-sarjan kaukoputkilla näet kirkkaan, puhtaan kuvan Kuusta ja planeetoista. Voit helposti erottaa Jupiterin kuut ja Saturnuksen renkaat . Kaikkien AstroMaster-mallien ominaisuuksiin kuuluu korkealaatuisen, oikein päin olevan kuvan näyttäminen sekä maisemasta että taivaankappaleista. Myymälät ja Karkkainen.com

+3V lisätakuu kaupanpäälle!

Olympus E-M10 Mk III 14-42mm EZ Pancake Kit musta mikrojärjestelmäkamera

169,-

Celestron SkyMaster 20x80 kiikari

UUTUUS!

79

00

Pieni, kevyt ja monipuolinen E-M10 Mark III tarjoaa nyt 4K-videokuvauksen ja tehokkaan 5-akselisen kuvanvakaajan sekä still- että videokuvaukseen. Kirkkaat, terävät kuvat ja selkeät käsivaralta kuvatut videot ovat nyt ulottuvillasi E-M10Mark III kameran kuvanvakausjärjestelmän ansiosta. Myymälät ja Karkkainen.com

Celestron Cometron Firstscope tähtikaukoputki

Kompaktin kokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen pöytä mallin tähtikaukoputki aloittelevalle tähtitaivaan tutkijalle. Mukana kaksi okulaaria. Myymälät ja Karkkainen.com

289

90

Celestron Astromaster 130EQ-MD tähtikaukoputki

AstroMaster-sarjan peilikaukoputkella näet kirkkaan, puhtaan kuvan Kuusta ja planeetoista. Voit helposti erottaa Jupiterin kuut ja Saturnuksen renkaat. Peilikaukoputken paremman valovoiman ansioista koet myös syväntaivaan kohteiden, kuten galaksien ja tähtisumujen äärellä avaruudesta aivan uuden ulottuvuuden. Kaikkien AstroMaster-mallien ominaisuuksiin kuuluu korkealaatuisen, oikein päin olevan kuvan näyttäminen sekä maisemasta että taivaankappaleista. Myymälät ja Karkkainen.com

549,-

Nikon Coolpix P900 kamera

Innokkaille luonnon ja yötaivaan kuvaajille soveltuva 16 megapikselin COOLPIX P900 ikuistaa uskomattoman 83-kertaisen optisen zoominsa avulla myös paljain silmin näkymättömät yksityiskohdat. Nopea automaattitarkennus ja lyhentynyt laukaisuviive mahdollistavat nopean reagoinnin, ja 5,0 askeleen kaksitoiminen optinen tärinänvaimennus vähentää liike-epäterävyyttä entisestään. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

27


SYNTTÄRIHINTAAN!

349,- 99,SYNTTÄRIHINTAAN!

Norm. 369,00

FINLUX 43-FFB-4110 43

JVC HA-S90BNB-E Bluetooth vastamelukuuloke

- Full HD 1920 x 1080 resoluutio - Kuvataajuus: 300Hz FMX - Toimii antenni- ja kaapeliverkossa, DVB-T, DVB-C, DVB-T2 -virittimet - USB-portti videoiden ja kuvien katseluun sekä televisio-ohjelmien tallennukseen - CI+ korttipaikka - Liitännät: 3 x HDMI, 2 x USB, 1 x Scart, 1 x VGA - Energialuokka: A+ Myymälät ja Karkkainen.com

Langattomat vastamelukuulokkeet . NFC-teknologian avulla Bluetooth-yhteyden voi muodostaa nopeasti yhteensopivaan laitteeseen. Myymälät ja Karkkainen.com

SYNTTÄRIHINTAAN!

, 149

129,-

Norm. 169,00

LG CM2460 Micro-HiFi Bluetooth mikrostereosarja

LG Micro Hi-Fi sarja bluetooth suoratoistolla sekä TV Sound Sync ominaisuudella voit kytkeä LG TV:n äänen langattomasti suoraan sarjaan. USB toisto musiikka suoraan USB-laittelta tai muistitikulta. Teho 2x50W. Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

49

-17%

90

Krups Dolce Gusto Mini Me KP120511 kapselikeitin

ELECTROLUX SILENTPERFORMER CYCLONIC PUSS

-13%

27

14

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 32,90

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

90

Varta Outdoor Sport 3C LED-taskulamppu

28

-25%

90

Varta Outdoor Sport 3AAA LED-taskulamppu

19

90

Varta Outdoor Sport 2AA LED-taskulamppu Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

90

Prego P1185 1,2 l vedenkeitin

Kaikille lattiapinnoille sopiva hiljainen pussiton imuri, jonkaSilence Pro System™ mahdollistaa hiljaisen mutta tehokkaanpuhdistuksen. Mukana Parketto Pro ja DustPro™ Silent-suulakkeet. Pölysäiliön tyhjennys käy kätevästi ja hygieenisesti suoraan roska-astiaan. Takuu 2 vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com

Teho: 1500W - Irrotettavan vesisäiliön tilavuus 0,8L - Irrotettava neljään asentoon säädettävä tippa-alusta. - Väri: harmaa/punainen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

-15%

19

-12%

- Tilavuus: 1,2l - Teho: 1500W - Johdoton - Materiaali: ruostumaton teräs / lasi - Selkeä vesirajan merkkiasteikko Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 23,90

-23%

9

90

Varta Outdoor Sports 4x LED otsavalo Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-22%

6

90

Varta LED Day Light VALAISIN Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90


99

00

Raider MD-9020C metallinpaljastin

- Erittäin kevyt täysautomaattinen metallinpaljastin, voit valita myös etsittävän metallinja eliminoida jätteen kuten korkit yms...Tunistaa pienen metallin 20cm syvyydesta ja suuren jopa 100cm syvyydestä.- Metallinilmaisin pituus on säädettävissä ja siksi sopii kaikenikäisille- Vedenpitävä kela- Pinpointer tarkan sijainnin määrittelemiseen. - LCD näyttö valolla, joka helpottaa etsimistä hämärällä - Löydetyt objektit näkyvät näytöllä- Toimii 6kpl AA paristoa Myymälät ja Karkkainen.com

249,Timco 20kW lämpöpuhallin

‐ Säädettävä termostaatti 5-45 astetta 5 asteenjaolla‐ Jännite: 220V/50Hz‐ Lämpö teho 20 KW‐ Ilman virtaus 210 m3/h‐ Poltoaine: Diesel tai valopetrooli‐ Käyntiaika tankilla 10 h‐ Tankin tilavuus 19,5l‐ Kulutus 1,9l/h‐ Ulostulo lämpötila 390 astetta‐ Takuu 1 vuosi Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

24

675,-

00

Timco varastohylly

Kränzle 1152TST painepesuri

- Koko: 90 x 45 x 180 cm- Rungon materiaali: 0,8 mm galvanoitua terästä- Hyllyn materiaali: 5mm ruskea MDF-levyä- Hyllyn kantokapasiteetti: 175 kg/hylly- Paino: 18 kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

39

- Työpaine 30-130/max 150 bar- Lämminvesisyöttö max 60C- Veden virtaus: 10 l/min (600 l/h)- Teräskudos-korkeapaineletku: 15m Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 699,00

49

00

Duro 3kW 230V rakennuslämmitin

‐ Säädettävä termostaatti 5-45 astetta 5 asteenjaolla‐ Jännite: 220V/50Hz‐ Lämpö teho 32 KW‐ Poltoainel: Diesel tai valopetrooli‐ Käyntiaika tankilla 14 h‐ Tankin tilavuus 41 l‐ Kulutus 3l/h‐ Ulostulo lämpötila 440 astetta‐ Takuu 1 vuosi Myymälät ja Karkkainen.com

- PTC keraamisella vastuksella oleva, nopeasti kuumentuva lämmitin. - Termostaatti- Tehoalueet 1500/3000W- 3 puhallustehoa- Ylikuumenemissuojattu Myymälät ja Karkkainen.com

00

Duro 5kW 400V rakennuslämmitin - Säädettävä termostaatti 55/2500/5000W- 3 puhallustehoa, myös viileäpuhallus- Ylikuumenemissuojattu- 400V voimavirta Myymälät ja Karkkainen.com

Timco 32kW lämpöpuhallin

Duro 3kW 230V PTC keraaminen rakennuslämmitin

Säädettävä termostaatti 1000/2000/3000W. 3 puhallustehoa. IP24. Ylikuumenemissuojattu. Myymälät ja Karkkainen.com

59

00

299,-

79

00

Scanheat 1,55-4,2kW kaasulämmitin

- Sähköinen sytytys, Infrapuna, nopea lämmitys, energiaa säästävä.- Leimahtamisen esto. - Tehonsäätö 3 portainen 1,3-4,2kW.- Helposti liikuteltava.- Tila 15kg kaasupullolle. Myymälät ja Karkkainen.com

390,Timco 40kW lämpöpuhallin

‐ Säädettävä termostaatti 5-45 astetta 5 asteenjaolla‐ Jännite: 220V/50Hz‐ Lämpö teho 40 KW‐ Ilman virtaus 450 m3/h‐ Poltoainel: Diesel tai valopetrooli‐ Käyntiaika tankilla 13 h‐ Tankin tilavuus 48 l‐ Kulutus 4l/h‐ Ulostulo lämpötila 540 astetta Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

29


Vain Karkkainen.com

Saatavilla myös muita kokoja!

2

90

Ilmainen kotiinkuljetus!

Vekas 5h musta kylpytynnyri

Lattatanko

Palju on eristetty ja siinä on tyylikäs ulkovuoraus lämpökäsitellystä männnystä. Altaassa on vakiovarusteena juomateline. Sisältää 25kW Vekaksen alumiinisen kaminan.Korkeus: 1000mmHalkaisija: 1600mm (sisämitta), 1700mm (ulkomitta)Tilavuus: 1000lMateriaali: PE-muoviVarustelu: Kansi, eristys, ulkovuoraus lämpökäsitellystä männystä, juomateline, kiinteät penkit 5 henkilölle, poistohana, ulkopuolinen tulipesä alumiinista 25kW, piippu 2000mm ja hattu Vain Karkkainen.com

Materiaali teräs. Profiilin koko 16x2 mm. Pituus 1 metri. Myymälät ja Karkkainen.com

4

90

Kevytpeite 3x5m

Norm. 1590,00

Reunat ja kulmat vahvistettu. Purjarenkaat köysille 1 metrin väleillä. Paino: 90 g / m2 Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

4

1490,VAIN!

-11%

7

90

90

ProPellet 15 kg Pellettisäkki

ProPelletin puupelletti on tutkitusti korkealaatuista ja turvallista (Oulun Yliopisto, VTT, Centria). Pelletin energiasisältö ja käytettävyys ovat huippuluokkaa, koska pelletti on puristettu hieman normaalia tiiviimmäksi. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

Sammutuspeite 120x180 cm

EN 1869-1997 mukainen sammutuspeite. Mitat: 1,2 x 1,8 metriä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

155,Oras Optima 7140 Termostaattinen Suihkuhana

Termostaattinen suihkuhana, jossa juoksuputki ja Easy Grip -kahvat. Kahvassa helppokäyttöinen vaihdin ja lämmönsäädin. EcoFlow -virtaamasäädin. Hanassa roskasiivilät ja yksisuuntaventtiilit. Myymälät ja Karkkainen.com

69,SYNTTÄRIHINTAAN!

Norm. 99,00

-30 % Plantronics Voyager Legend + latauskotelo

Plantronics headset Voyager Legend kätevällä latauskotelolla, kotelossa integroitu akku jolla voit ladata laitteen. Myymälät ja Karkkainen.com

-14 %

148,- 189,Huawei Y6 2017 älypuhelin

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 159,00

30

Lenovo TAB4 A10 10" 4G tabletti

Perustabletti tuoreella Androidilla,HD-näytöllä ja SIM-korttipaikalla. Tallennustila: 16GB (eMCP) - 2GB keskusmuistia Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 219,00

-18%

329,-

Asus T101HA-GR030T 10.1" kannettava tietokone

10,1" kosketusnäyttö/Intel Atom X5-Z8350/4GB/128GB EMMC/WIN10 Ohut ja tyylikäs 10,1" 2 in 1 laite, kannettava ja tabletti samoissa kuorissa! Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 399,00

15

90

Monster power Core 100 usb ylijännitesuoja Myymälät ja Karkkainen.com

89

90

Brother DCP-1510 MV laser monitoimilaite Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 99,00

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.


Huippu valikoima traktorimönkijöitä

Kärkkäiseltä laadukkaat Traktorimönkijät jokaiseen tarpeeseen ! Myös edullinen rahoitus sekä vaihdot!

-11%

1

2

LINHAI ATV 500 T3 4X4 MUSTA

4990,-

3790,-

8490,-

6990,-

Huippulaadukas ja edullinen Uutuus!* Traktorimönkijä* Tehokas 800cm3 v-2 moottori* Ohjaustehostin* Vinssi vakiona* Pitävät renkaat vakiona* Vetokoukku ja pistoke vakiona* 24kk Takuu* Myös edullisella rahoituksella sekä toimitus kotiin veloituksetta! Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Huippu uutuus!443cm3 SOHC, 4-tahti, EFIAutomaatti CVTVaihteet Hidas, nopea, vapaa & pakkiVetojärjestelmä 2/4-vetoErillisjousitusMaavara (cm) 25,4Eturenkaat 25x8-12Takarenkaat 25x10-12Vinssi Vakiona (Heavy Duty, vetokyky 1360kg)Vetokoukku/-kuula Vakiona / 50mmVetokoukun pistoke Vakiona, 7-napainen pistokeEtutavarateline VakionaTakatavarateline VakionaPeilit VakionaT3b / istuinten lukumäärä 2Huom! Jos haluat tilata tämän tuotteen verkkokaupasta, todellinen rahti on laskettava ennen tilausta. Ota yhteys asiakaspalvelu@karkkainen.com Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

Laadukkaan Linhai traktorimönkijät meiltä! - Moottori: 1-sylinteri, 4-tahti - Iskutilavuus: 493cm3 - Jäähdytys: Nestejäähdytys - Käynnistys: Sähkö - Vaihteisto: CVT-automaatti - Eturengas: 25x8-12 - Takarengas: 25x10-12 - Etujarru: Hydr. levyjarru Takajarru: Hydr. levyjarru- Kuivapaino: 386kg- Takuu: 24kk- Myös kotiin toimitettuna, ajovalmiina!tk. 200€ Oulu, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 5590,00

ODES 800T3B BLACK CARBON TRAKTORIMÖNKIJÄ

LINHAI ATV 300 T3B 4X4

Kestosuosikki nyt myös T3B-traktorina!Suomen edullisin neliveto-traktorimönkijäT3B-luokituksella (saa ajaa 60 km/h)300 T3B 4x4 on markkinoiden edullisin nelivetoinen traktorimönkijä, mutta silti sen ominaisuudet vetävät vertoja huomattavasti kalliimmillekin laitteille.Varustettu mm. nykyaikaisilla LED-päiväajovaloilla, mukavalla selkänojallisella istuimella, vetokuulalla, kestävillä teräsvanteilla, selkeällä digimittaristolla, sekä sähkövinssillä. Oulu, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Arctic Cat Alterra 450 4X4 EFT T3 2017 mönkijä

4590,-

LINHAI ATV 400 EL T3 4X4

Laadukkaat Traktorimönkijät edullisesti myös kotiin toimitettuna!-Mallit myymälässä- Traktorimönkijä - Ajolupa 15-vuotias/T-kortti- Halvemmat vakuutusmaksut400cm3 moottori- Erillisjousitus- Sähkövinssi-24kk TAKUU!- Kasattuna ja ajovalmiina kotiin toimitettuna! tk.200€ Oulu, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

10290,-

Arctic Car Alterra 550 TRV T3 2017 Mönkijä

Iskutilavuus (cc) 545Tyyppi SOHC, 4-Tahti. EFISylinterilukumäärä 1Jäähdytysjärjestelmä NesteLaturin teho (amp) 28Polttoainetankki (l) 20,1Vaihteisto Automaatti CVTVaihteet Hidas, nopea, vapaa & pakkiVetojärjestelmä 2/4 Veto + sähköinen etuperän lukkoEtujarrut Levyjarru oikea/vasenTakajarrut Levyjarru oikea/vasenEtujousitus Erillisjousitus, A-tukivarsiJoustomatka edessä (cm) 25,4Takajousitus Erillisjousitus, A-tukivarsiJoustomatka takana (cm) 25,4Maavara (cm) 27,9Eturenkaat 25 x 8-12Takarenkaat 25 x 10-12Vinssi/vetokyky Vakiona (Heavy Duty, vetokyky 1360kg) Vetokoukku/-kuula VakionaTakuu 24kk Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

-30

%

SYNTTÄRIHINTAAN!

6

90

Nordland sulanapitokaapelit -30% Pituudet: 2m, 4m, 8m, 12m tai 16m Myymälät ja Karkkainen.com

-40 %

Norm. 9,90

17

-30 %

90

DunWore häkävaroitin LCD-näytöllä

Airam 4-pack ledlamput

Airam ledlamput 4kpl retropaketissa6 erilaista vaihtoehtoa:- E27, 470lm ledvakiolamppu- E27, 806lm ledvakiolamppu- E27, 1060lm ledvakiolamppu- E14, 470lm ledmainoslamppu- E14, 470lm ledkynttilälamppu- E27, 470lm ledkoristelamppuVärilämpötila: 2700K (lämmin valkoinen) Myymälät ja Karkkainen.com

Sisältää pariston Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

SYNTTÄRIHINTAAN!

25

00

-30 %

Norm. 35,90

Brightsolar 20W ledheitin liiketunnistimella

- Teho: 20W- Valoteho: 1500Lm- Saatavilla kylmäja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K- Suojaluokka: IP65 - Liiketunnistimella Myymälät ja Karkkainen.com

100kpl/myymälä

-37%

10

00

Zodiak 10W slim ledheitin liiketunnistimella Liiketunnistimella, ohut valonheitin. SMD -led, teho 700 Lumen. 1m kaapeli Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

-29%

4

90

Star Dew Drop 15-osainen led pullovalo

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.

31


Laaja valikoima talvirenkaita ja vanteita www.karkkainen.com

Osa rengasmerkeistä saatavilla heti myös autohuollon puolelta, kaikki renkaat ja vanteet tilauksesta myös autohuollosta.

Fit for Volvo Fit for Skoda Fit for Ford SYNTTÄRIHINTAAN!

73

90

SYNTTÄRIHINTAAN!

9

90

Norm. 13,90

-29% Carman 500/1000W auton sisätilalämmitin

Auton sisätilanlämmitin keraamisilla elementeillä ja PTC-tekniikalla, jonka teho säätyy imuilman lämpötilan mukaan automaattisesti. Lämmittimessä on kaksinkertainen ylikuumenemissuoja ja kaatumiskytkin joka katkaisee virran laitteesta kaatuessa. I-lämmitysteho 500WII-lämmitysteho 1000W (-25 C)Jännite:230 V AC, 50HzMax teho 1000WJohdon pituus 1m Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

DEFA TERMINI 1350/2100 SISÄTILANLÄMMITIN

Sisätilanlämmitin kolmivaiheisella katkaisijalla ja kahdella tehoalueella, kaiken kokoisille autoille ankariin talviolosuhteisiin.Termini™ on nykyaikainen pieni ja siro sisätilanlämmitin joka sopii kaikkiin automalleihin.Testeissä on osoitettu Terminin lämmittävän tehokkaasti ja tasaisesti auton sisätilat. Tämä vähentää kytkentäaikaa ja täten myös sähkönkulutusta. Schukopistokkeella (430061) Sisältää kiinnitystelineen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 79,90

Defa Termina 1200 W sisätilanlämmitin

Termina 1200 on tehokas ja hiljainen sisätilanlämmitin.Sisätilanlämmitin ilman katkaisijaa, joka sopii teholtaan pieniin tai keskisuuriin autoihin.Vuoden takuu. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 23,90

22

90

Älä aja säkki silmillä! -12%

139,-

SEEKER 10 9-36V 20W LED LISÄVALO

TM 21/2015 -testivoittaja!Uusinta led-heijastinteknologiaa.-2000lm, E-hyväksytty-IP68, CE, E4-hyväksytty-Valokeilan etäisyys 0,25lux/500m, 1,0lux/243m-50cm johto Deutsch pistokkeella-Voidaan kiinnittää sivusta, takaa, alhaalta ja ylhäältä-Sisältää kolme erilaista jalka vaihtoehtoa sekä tukiraudan-Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu-Referenssiluku 20 -Mitat cm 20,2x10,2x8,6cmSaatavana myös hopeana. Myymälät ja Karkkainen.com

119,-

149,-

SAE - kun vaadit muutakin kuin pelkkää valotehoa!-7x10w Cree led, 6800lm-E-hyväksytty, Ref 17,5-Leveä ja piste valokuvio-Lämpökäsitelty alumiinirunko-Lexan polygarbonaattilasi-50000h-IP68, CE, E4-Paino1,95kg-Virrankulutus 12V-6,64A 24V-2,64A-Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu Myymälät ja Karkkainen.com

SAE - kun vaadit muutakin kuin pelkkää valotehoa!-8 x 10 W Cree led, 7200lm-10-36V DC, Ref. 10-Lämpökäsitelty alumiinirunko-Lexan polygarbonaattilasi-50000h-IP68, CE-Virrankulutus 12V-6,5A, 24V-3,0A-Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu Myymälät ja Karkkainen.com

SEEKER 170 9-36V 70W LED LISÄVALO

32

SEEKER 210 9-36V 80W LED LISÄVALO

219,-

SEEKER 20 9-36V 40W LED LISÄVALO

TM 21/2015 -testivoittaja!Uusinta led-heijastinteknologiaa.4000LME-hyväksyttyIP68, CE, E4-hyväksyttyValokeilan etäisyys 0,25lux/689m, 1,0lux/350m50cm johto Deutsch pistokkeellaVoidaan kiinnittää sivusta, takaa, alhaalta ja ylhäältäSisältää kolme erilaista jalka vaihtoehtoa sekä kaksi tukirautaaVääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattuSilikonikaapeliVälitön on-off kytkentäReferenssiluku: 30 Mitat, cm: 8,6x36x10,2cm Saatavana myös hopeana. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 249,00

219,-

SEEKER 230 9-36V 130W LED LISÄVALO

SAE - kun vaadit muutakin kuin pelkkää valotehoa! - 13 x 10 W Cree LED - Referenssiluku 25 - Yhdistelmävalo: 5 hajalediä ja 8 pistelediä - Materiaalit: alumiinirunko, Lexan polykarbonaattilinssi Hyväksynnät&merkinnät: CE, RFI/EMC, E4, IP68 - Mitat: 200mm x 110mm – korkeus jalalla 231mmTieliikennehyväksytty: Kyllä Mitat, cm: 20 Dimensions, cm: Polttimon kanta: Referenssiluku: 25 Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 19.10. – ke 1.11. niin kauan kuin tavaraa riittää.


Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

100 000 901500 90 90 39 49 59 Valikoimassa lähes

tuotetta, sekä yli

SYNTTÄRIHINTAAN!

-20 %

SYNTTÄRIHINTAAN!

SYNTTÄRIHINTAAN!

tuotemerkkiä! Norm. 69,90

Norm. 49,90

Seattle Travel lentolaukku

-Seattle Travel lentolaukku-Kevyt ja helposti liikuteltava matkalaukku. TSA-lukko ja säädettävä vetokahva. Laukun sisällä kaksi erillistä säilytyspussia esimerkiksi kenkien ja likapyykkien säilytykseen. Myymälät ja Karkkainen.com

-33%

Seattle Travel matkalaukku

Seattle Travel matkalaukku

-Seattle Travel matkalaukku-Kevyt ja helposti liikuteltava matkalaukku. TSA-lukko ja säädettävä vetokahva. Laukun sisällä kaksi erillistä säilytyspussia esimerkiksi kenkien ja likapyykkin säilyttämiseen. Myymälät ja Karkkainen.com

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Norm. 89,90

-29%

-Seattle Travel matkalaukku-Kevyt ja helposti liikuteltava matkalaukku. TSA-lukko ja säädettävä vetokahva. Laukun sisällä kaksi erillistä säilytyspussia esimerkiksi kenkien ja likapyykkien säilytykseen. Myymälät ja Karkkainen.com

Toimipisteemme kartalla: Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Jyväskylä Sammontie 1 40270 Palokka  010 430 3090 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

www.karkkainen.com

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

www.facebook.com/karkkainencom

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

www.instagram.com/karkkainencom


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

34

MATKALLA 1900-luvun alkupuoliskolla lukuisat nimekkäät suomalaiset hoitivat terveyttään Runnin vedellä

– Suomen suunta ratkaistiin 1918 Runnin kylpylässä Runnin lähteen äärelle on saavuttu hakemaan terveyttä satojen vuosien ajan. Nykyään tiedetään, että Runnin veden virkistävä, energiatasoa ja vastustuskykyä lisäävä vaikutus perustuu sen sisältämään rautaan, piihin ja jopa 25 erilaiseen mineraaliin. Uuden hotellinjohtaja Jukka Savolaisen tavoite on nostaa Runni terveyskylpylänä sen entisaikojen kukoistukseen. kuulonsa ja puhekykynsä takaisin juotuaan lähteestä. Tarinat mitä ihmeellisimmistä parantumisista levisinohdettu helmi. Sellaisena vät kansan suussa. Pian lähteelle alkoi näen Runnin kylpylän, sa- vaeltaa sairaita ja rampoja ihmettä noo Spa Hotel uusi hotellin odottamaan. johtaja Jukka Savolainen. Hän aloitti Runnilla syyskuun alussa. Savolaisen tavoitteena on nostaa Runni entiseen tietoisuuteensa terveyskylpylänä. Nilsiässä perheensä kanssa asuva, 51-vuotias Savolainen on toiminut koko työuransa matkailu- ja ravintola-alan johtotehtävissä. Runnin terveyslähde tuli tunnetuksi 1700-luvun puolivälissä. Kun kuopiolainen lääkäri Emanuel Elfvenbergc kierteli tarkastusmatkallaan harvaan asutuilla seuduilla, hän tapasi reissullaan paimenpojan lampaineen. Lääkärin huomio kiinnittyi lampaitten punaruskeisiin sorkkiin. Paimen kertoi lähellä olevasta lähteestä, josta pulppusi rautavettä, joka värjäsi saven ja siten lampaiden sorkat ruskeaksi. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Spa Hotel Runni

U

”– Potentiaalisia asiakkaita kylpylöihin Jukka Savolaisen mukaan Suomessa riittää. Hän painottaa kohderyhmää nuoret viriilit eläkeläiset.”

LÄHTEESTÄ kiinnostunut lääkäri sai matkallaan kuulla useita ihmeellisiä kertomuksia lähteestä ja sen paranAlkuun luonnontilaiselle lähteelle tavasta voimasta. johti vain kapea metsäpolku. MatErään kansantarun mukaan muuan ka oli pitkä ja vaivalloinen. Runnille kuuromykkä paimenpoika oli saanut pääsi hevoskyydillä vanhaa Savonlin-

na-Oulu -tietä pitkin tai soutuveneellä Kiurujokea pitkin, lähteelle saakka piti taivaltaa ratsain tai jalkaisin. Kun ensimmäinen laiva Suomela aloitti liikennöimisensä Runnille, lähteellä kävijöiden määrä kasvoi kesäaikaan yli neljään tuhanteen. KUN TIETOISUUS lähteen parantavasta voimasta levisi, Runnille alkoi virrata myös varakkaampaa väkeä. Vuonna 1904 Runnille kohosi kartanohotelli ja siellä käynnistettiin kylpylätoiminta erilaisine hoitoineen. Loistokauttaan tämä kylpylä eli 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä. Kesiään Runnin kauniissa maalaismaisemissa, ihmelähteen äärellä viettivät lukuisat nimekkäät suomalaiset, kuten marsalkka Carl Gusfaf Mannerheim, taidemaalari Akseli Gallen-Kallela, oopperalaulaja Aino Ackté, säveltäjä Oskar Merikanto sekä kirjailijat Juhani Aho ja Eino Leino. Kartanohotelli on entisöity 2001. Kartanohotellin huoneet on nimetty siellä aikoinaan vierailleiden tunnettujen henkilöiden mukaisesti. Kartanohotellin Juhlaravintola Marsalkka on nimetty ravintolan tunnetuimman asiakkaan mukaan, kartanohotellissa on myös Carl Gustav -sviitti. Spa Ho-

tel Runnin 1980 rakennettu nykyinen päärakennus Kylpylähotelli on saneerattu 2015. Majoituspaikkoja kylpylä- ja kartanohotellissa on yhteensä noin 200. Kylpylähotellin ravintolassa on asiakaspaikkoja parisataa. Henkilökuntaa Runnilla on 48. VAIKKA AJAT ja puitteet ovat muuttuneet, Runnin ihmelähteen vedellä hoidetaan erilaisia vaivoja kuten ennenkin. Spa Hotel Runnin vastaanottoaulassa pulppuaa vesilähde. Päärakennuksen ulkopuolella sijaitsee juomahalli, jonka vettä saa niin ikään juoda vapaasti. Moni tuleekin Runniin edelleen sen veden vuoksi. Nykyisin tiedetään, ettei veden hyvää tekevissä vaikutuksissa ole kyse ihmeestä, vaan Runnin veden sisältämistä ainesosista. Runnin vesi sisältää runsaasti rautaa ja piihappoa sekä lisäksi 25 muuta mineraalia ja kivennäisainetta, kuten natriumia, mangaania, kromia, kloridia, nikkeliä ja seleeniä. Spa Hotel Runnissa terveyslähteen vedellä hoidetaan myös ulkoisesti, erilaisten käärehoitojen muodossa. – Runnilla on monipuoliset terveyskylpylähoidot – kultahoidosta kuppaukseen – sekä kauneus- ja kampaamopalvelut. Terveyskylpylähoidossa, kuten luonnonyrttikylvyissä hyödynnetään myös lähialueen yrttejä. Lisäksi tarjoamme Runnilla erilaisia hyvinvointipaketteja sekä luentotilaisuuksia. Runnin lähiympäristö tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia ulkoiluun, Jukka Savolainen kertoo. Hän toteaa, että luontoelämykseen ei tarvita mitään ihmeellistä, luonto itsessään riittää. – Makkaran paistaminen nuotiolla, tervan tuoksu kanavarannassa, pilkillä käynti, marja- ja sieniretki, Savolainen luettelee kiireiselle nykyihmiselle voimaannuttavia ja monesti eksoottisiakin luontoelämyksiä. – Erityisesti nämä ovat eksoottisia elämyksiä ulkomaalaisille. Suomen luontomatkailun kehittämisessä Savolainen näkee runsaasti mahdollisuuksia. SAVOLAISEN tavoitteena on nostaa Runni nimenomaan terveyskylpylänä samaan kuuluisuuteen kuin se oli Runnin kukoistuskautena 1900-luvun alussa. Savolaista harmittaa, kun Suomessa panostetaan niin suuresti virolaisten terveyskylpylöiden markkinoimiseen, kun kotimaistakin tarSpa Hotel Runnin vuonna 1980 rakennettu nykyinen päärakennus Kylpylähotelli on saneerattu 2015.

Suomen marsalkka Carl Gusfaf Mannerheim viihtyi Runnilla terveyttään hoitamassa ja virkistäytymässä luonnon helmassa. Kulinaristina hän oli ihastunut myös Runnin kylpylän ravintolan tarjontaan.

jontaa olisi. Potentiaalisia asiakkaita kylpylöihin Savolaisen mukaan Suomessa riittää. Hän painottaa kohderyhmää nuoret viriilit eläkeläiset. – Heitä on Suomessa eri laskentatavan mukaan puolesta miljoonasta miljoonaan. SAVOLAINEN korostaa terveyden kolmikantaisuutta: fyysinen, psyykkinen ja sosiaalinen. Runnin palvelutarjonta huomioi hänen mukaansa nämä kaikki. Ravintolan parketilla pistetään jalalla koreasti elävän tanssimusiikin tahdissa. Runni toimii teatterinakin, tänä syksynä ravintolasalin näyttämöllä nähdään Mannerheim Runnilla -näytelmä. Runnilla on myös runsaasti erilaisia musiikkitilaisuuksia. Ravintolassa tarjotaan runsaasti pienten valmistajien ruokaa sekä tätä nykyä hyvin suosittua lähiruokaa. – Kala tulee takuulla läheltä, Runnin vieritse virtaavasta joesta! Savolaisen mielestä meidän suomalaisten tulisi nähdä kotimaisen kalan arvo; ulkomaalaiset sen osaavat, heille suomalainen kala on haluttua herkkua. SAVOLAISEN tavoitteena on myös saada Runnin maineikas historia elämää kylpylävieraiden kokemusmaailmassa. Ensi kesänä asiakkaat voisivat esimerkiksi nauttia Mannerheim-brunssista, jossa pitkän kaavan mukaan tarjottava brunssi on katettu pieteetillä esteetikkona tunnetun Mannerheimin tapoja kunnioittaen. Mannerheimin ajan aamiaisherkkujen keralla tarjoillaan kulttuuria, kuten runotaidetta ja sellonsoittoa. Tällainen on suunnitteilla ensi kesäksi. Savolainen kertoo, että Runnilla on ollut merkittävä rooli Suomen historiassa. – Vuonna 1918 pääministeri Castrén tuli nimenomaan juuri valitun presidentti Ståhlbergin valtuuttamana Runnille neuvottelemaan Mannerheimin kanssa siitä, että Mannerheim jää Suomeen ja hänestä tulisi Suomen Armeijan ylipäällikkö, mutta Mannerheim kieltäytyi. Tuolloin Runnilla ratkaistiin monella tapaa Suomen suunta, sanoo Savolainen.  •


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

35

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ MERJA KIVILUOMA

Heijastuksia Suomen luonnosta

Pienen kasvin suuret ajatukset Heijastuksia-kirjassa pienen pieni kasvi puhuu suuren suurista asioista. Kasvit kutsuvat ihmistä näkemään kokonaisia universumeita pisaroissaan. ten, että hän itse puhuu näistä teemoista, vaan halusi sanoman tulevan kasvin kautta makrokuvien lomassa. ässä minä olen. Kukaan ei ole Hän koki kasvit vertauskuvalliseksi minua ennen nähnyt. Moni viisauden lähteeksi, jossa valokuvat on kävellyt vierestä, moni toimivat inspiraationa. on polkenut jalkojensa alle. Vasta sinä näit minut ihmetellessäsi minua. Sinä annoit minulle uuden elämän, jota minulla ei ennen ollut. Minä sain lahjan tullessani nähdyksi. Kiitos, että huomasit minut. Näin sanoo pieni sammaleen itiökasvi Merja Elisabethin kuvateoksen Heijastuksia alkulehdillä. Sitten kasvi lupaa antaa vastalahjan uudelle ihmisystävälleen. Syntyy vuorovaikutussuhde, jossa ’opettajana’ on pienenpieni kasvi ja oppijana ihminen. – Kasvi toimii ikään kuin peilinäsi. Se paljastaa pelkosi, rakkautesi, kauneutesi ja herkkyytesi, kuvaa Merja Elisabeth. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Merja Elisabeth

T

HEIJASTUKSIA on Merja Elisabethin ensimmäinen kuvakirja. Se on paitsi visuaalinen elämys, myös voimakas henkinen matka elämän perusasioiden äärelle. Kasvit puhuvat henkisistä teemoista, kuten antautumisesta, rakkaudesta, kuolemasta, pelosta, ihmeistä, mielikuvituksesta ja näin kutsuvat kuulijaansa yhtymään suurempaan viisauteen. Merja ei siis halunnut kirjoittaa si-

ERÄS LUKIJA parahti jo ensimmäisten lauseiden kohdalla ”tätä ei voi itkemättä lukea”. – Reaktio kertoo mielestäni juuri siitä, että sanoman lähde on lukijan itsensä sisällä – eikä jossain ulkoisessa kirjassa, kuvissa tai painomusteessa. Nimi ’Heijastuksia’ tulee juuri tästä: viestit heijastavat sitä, mikä on itsesi sisällä. Kuulet oman sisäisen äänesi. Se on itsessään aina herkistävää, ounastelee kirjoittaja. Merjan toive onkin, että teoksen kautta ihminen muistaisi oman sisäisen äänensä ja heräisi vahvemmin kuuntelemaan sitä. – Liian usein jätämme kuulematta sen, mitä sisäinen ääni puhuu. Olen itsekin välillä umpikuuro äänelle, joka olisi kuitenkin kaikista tärkein opas elämässä. Siksi olen kiitollinen, että olen voinut aistia sen kasvien ja kameran välityksellä. Edellä sanotun itiökasvi kiteyttää näin: ”Minä en kerro sinulle mitään, mitä et jo tiedä. Minä vain muistutan sinua siitä, minkä jo tiedät. Sillä tieto on kätketty sydämeesi, ja kuulet sano– Voi olla, että kasvikunnassa val- mani sielusi kuiskauksissa. Olen sinun litsee suurempi tietoisuus kuin mitä oma äänesi, joka hiljaa ja pakottamatosaamme aavistaa. Tuskinpa kasvit ta sinussa kaikuu.” yksilöinä ’tietävät’, mutta syvempi tietoon niissä läsnä. Se on läsnä yhtä KUVITUKSEN tarkoitus on paljastaa hyvin meissäkin; itse olen löytänyt huomaamaton maailma, joka on jalkasvikunnan kautta siihen yhteyden. kojemme juuressa, sammalmättäillä,

”– Elämme tänä päivänä maailmassa, jossa inhimillisellä tasolla tapahtuu paljon draamaa. Syyllisiä haetaan ja pahinta pelätään.”

”Näet pisaroissa kyyneleesi, jotka säästin puolestasi. Näet niissä rakkautesi, jonka itseltäsi piilotit.” (Heijastuksia)

puiden oksilla, vesipisaroiden heijastuksissa. Tämä on maailma, joka jää usein huomaamatta luonnossa kävelijältäkin. – Sanonta ”pieni on kaunista” on ollut itselleni niin totta. Pieni makromaailma paljastaa ihastuttavia maisemia, jotka vievät sadunomaisiin ympäristöihin. Ei niitä silmällä näe. Vasta kamera paljastaa nämä näkökulmat. Kirjailijan mukaan makrokokoinen kasvi puhuu sekä pienuudesta että suuruudesta. – Kooltaan pieni voi olla todella suurten asioiden lähettiläs. Minua ehkä kooltaan miljoona kertaa pienempi kasvi tulee suureksi, pyhäksi ja viisaaksi opettajaksi – itse jään vain nöyräksi, pieneksi oppilaaksi. Niissä kohtaamani suuruus heijastaa samalla meidän omaa suuruuttamme, joka on sielussamme, Merja kuvaa. SUURI OSA kuvista sisältää vesipisaroita, jotka heijastavat ympäristöä niiden lävitse katsottaessa. – Vesipisaran kautta katsot maailmaa ylösalaisin. Se haastaa katsomaan todellisuutta ikään kuin toisinpäin, jossa mikään ei ole sitä miltä se näyttää, Merja toteaa ja näin haastaa näkökulmien rikkauteen ja monipuolisuuteen. Ihmissuhteissa yksipuolinen katsantokanta johtaa kirjailijan mukaan ristiriitoihin, globaalilla tasolla pahimmillaan sotiin. Merjan mukaan syyllisyys ja pelko ovat maailman suurimpia sairauksia. – Ristiriitojen taustalla on kuitenkin aina ihmisen sota itseään vastaan. Ilman sitä sotaa ei olisi ulkoistakaan sotaa. Syyllisyydellä pallottelu on taus– Pieni on kaunista, ja pidän erityisesti pienten kohteiden paljastamasta maailmasta, kertoo Merja Elisabeth.

tatekijä kaikille ristiriidoille ja sodille. – Elämme tänä päivänä maailmassa, jossa inhimillisellä tasolla tapahtuu paljon draamaa. Syyllisiä haetaan ja pahinta pelätään. Kasvi puhui pelon juurista näin: ”Kun pelko hiipi paratiisiin, se puhui rakkaudettomuuden kieltä. Se vakuutti sinut heikkoudesta, kävi kauppaa sieluista. Se opetti puolustautumisen ja hyökkäyksen perusteet. Se oikeutti sodan julmuuden ja tappoi sielun kauneuden.” – Miten tärkeätä onkaan, että joku muistuttaa meitä sielun kauneudesta pelon sijaan! ERÄS KESKEINEN teema kirjassa on rakkaus. Kirjailija arkaili käyttää koko sanaa, sillä se on niin monella tavalla kärsinyt inflaation. – Rakkaus-sanaa käytetään milloin mistäkin illuusiosta. Toiset yhdistävät sen tunne-elämän ääri-ilmiöihin, toiset puolestaan raskaaseen kärsimykseen. Esimerkiksi kristillisyys on yhdistänyt rakkauden uhraukseen ja kärsimykseen. Kasvi sanoo asian näin: ”Rakkaus tahtoisi oikaista käsityksiä itsestään. Rakkaus ei koskaan tuskaa tuota, ei kärsimyksiä pyydäkään. Ei rakkaudesta voida puhua, ei sitä voida oppia. Sen esteitä voidaan poistaa, karsia pala palalta.” Merja Elisabeth, sukunimeltään Kiviluoma, on koulutukseltaan muun muassa taideterapeutti. Hän on toiminut kuitenkin pitkään toimittajana ja työskentelee tällä hetkellä freelancer pohjalta. Heijastuksia on Merja Elisabethin esikoisteos. Kuvapainotteisessa, A4-kokoisessa kirjassa on 96 sivua. Kuvat ovat suuria, tekstiä hän on ripotellut lähes joka aukeamalle. Puna-vihreäkantinen sopii hyvin vaikkapa pukinkonttiin. Lisätietoja: www. merjaelisabeth.com/heijastuksia. •


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

36

HYVÄT HARRASTUKSET

– Betonin rosoisuus ja väri viehättävät

Ylivieskassa asuva Laura Hintsala on ihastunut betoniin. Siitä syntyy monipuolisesti isoja ja pieniä sisustustuotteita. Laura on lapsesta saakka tehnyt innokkaasti käsitöitä. – Työni alkoi nyt elokuussa. Kymmenen vuotta sitten olin Kärkkäisellä urheilutekstiilien ostoista vastaavan tuotepäällikön ostoassistenttina, Lauyväskylässä syntynyt, siellä pe- ra kertoo. ruskoulun ja lukion käynyt Laura Hintsala, 31, on aina tykännyt tehdä käsitöitä. – Koulussa käsityö ja kuvaamataito olivat lempiaineitani, hän kertoo. Mieltymyksen käden taitoihin Laura on saanut kotoaan. – Äiti harrasti monipuolisesti käsitöitä ja kotiäitinä ollessaan ompeli tilaustyönä vaatteita. Lisäksi hän osallistui erilaisille käsityökursseille, joissa minäkin sain silloin tällöin olla äidin mukana. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Laura Hintsalan albumi ja Jenni Rättyä

J

YLIVIESKAAN Laura on muuttanut vuonna 2007 aviotuessaan Ylivieskan naapuripitäjästä, Merijärveltä kotoisin olevan miehensä kanssa. Laura on opiskellut sisustusartesaaniksi Jokilaakson koulutuskuntayhtymä JEDUssa Kalajoella. Parhaillaan hän tekee työn ohessa visualistin näyttötutkintoa. Vuoden kestäneet visualistin opinnot Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymässä Kpedussa ovat jo valmiit. Laura työskentelee Kärkkäisen Ylivieskan tavaratalossa sisustusmyyjänä.

”– Haluaisin löytää betonisille hedelmäkulhoille toimivan ja elintarvikeystävällisen pinnoitteen.”

Lasten syntymän jälkeen hän hoiti lapsia kotona ja opiskeli samassa. Perheessä on neljä lasta: 10-, 7-, 5- sekä 2,5-vuotiaat. – Lapsemme ovat myös innokkaita käsitöiden tekijöitä ja piirtäjiä, Laura iloitsee. HARRASTUKSENAAN Laura pyörittää betonimyllyä. Hän valaa sementin sisustustuotteiksi. – Materiaalina betoni on äärimmäi-

sen kiinnostava. Betonin rosoisuus viehättää minua, samoin kuin sen väri, Laura kertoo. Betonin pauloissa Laura on ollut vuodesta 2014. – Opiskelin tuolloin sisustusartesaaniksi. Minä ja neljä muuta sisustusartesaaniopiskelijaa perustimme pienyrityksen, jonka puitteissa valmistimme sisustustuotteita betonista ja kierrätysmateriaaleista. Nyt tuo yrityksemme ei enää toimi. Minä teen harrastuksena betonituotteita. Betonimyllyä Laura pyörittää perheen omakotitalon askartelutilassa. Aikaisemmin hänellä oli oma työtila, kun hän teki tuotteita myös myyntiin. BETONITÖIDEN tekemisessä Laura tarvitsee betonimyllyn, sementin ja veden lisäksi kauhan, muovisia muotteja, rypsiöljyä, siveltimiä, hengityssuojaimet ja turvakengät. Betonin Laura valmistaa aivan kuten rakennustyömailla betonimyllyssä sementistä ja vedestä. Muotin hän voitelee rypsiöljyllä. – Sitten sementtimassa kaadetaan muottiin ja odotellaan sen kuivumista. Pienempien esineiden kohdalla alan jo päivän kuluttua katsella, ovatko ne kuivia. Laura kuivattaa betonituotteensa

huoneenlämmössä. – Huoneenlämmössä betoni kuivuu tasaisesti. Isompiin esineisiin hän laittaa muottiin tueksi valamisen yhteydessä metalliverkkoa. Yleensä esineet irtoavat hyvin muotista. – Isompia joutuu joskus vähän muotin ollessa väärinpäin nätisti pyyhkeen päältä kopsutella, että saa ne irti muoteista, Laura kertoo. Tuleeko hävikkiä? – Ei juurikaan, ehkä joskus isompien esineiden kohdalla vähäsen, Laura vastaa. LAURAN MUKAAN muoteissa ja sitä kautta betonisissa sisustustuotteissa vain mielikuvitus on rajana. Hän tekee betonista esimerkiksi tuikkualustoja, kynttilöiden alustoja, hedelmäkulhoja, muita kulhoja, maljakoita, erilaisia ruukkuja sekä jalustoja vaikkapa joulumännylle tai jalustan lumiseksi spreijatuille lehtipuiden oksille, jotka hän valaisee led-valoilla. Laura ei maalaa tekemiään betonituotteita. – Haluaisin löytää esimerkiksi hedelmäkulhoille toimivan ja elintarvikeystävällisen pinnoitteen. Olen kokeillut pellavaöljyä, mutta siitä tulee Laura Hintsala työskentelee Kärkkäisen Ylivieskan tavaratalossa sisustusmyyjänä.

Perheensä kanssa Laura harrastaa aktiivisesti retkeilyä ja ulkoilua, josta nauttivat niin perheen lapset kuin vanhemmat.

Ideoita betonikäsitöihinsä Laura kirjoo erityisesti luonnosta. – Luonnossa on aivan upeita muotoja, kaiken muun inspiraation lähteiden lisäksi.

mielestäni liian tumma pinta. Nanopinnoitetta haluaisin testata betoniesineen pinnassa, Laura pohtii. Pääsääntöisesti Lauran tekemissä sisustusesineissä materiaalina on pelkästään betoni. – Jonkin verran olen kokeillut yhdistää betoniin kuparia ja lasia, kuparia esimerkiksi kynttilänjalkoihin. Yhden betonikuparivalaisimen tein artesaaniopintojeni aikana. Betonin ohella puu kiehtoo Lauraa käsityömateriaalina. Puun työstäminen on hänellä suunnitelmissa, sekä betonin ja puun yhdistäminen. IDEOITA betonikäsitöihinsä Laura kirjoo joka paikasta, erityisesti luonnosta. – Luonnossa on aivan upeita muotoja, kaiken muun inspiraation lähteiden lisäksi. Tähän saakka olen tehnyt betonista pääasiassa pyöreitä muotoja, mutta olen kokeillut valaa myös suorakaiteen muotoisia esineitä, Laura kertoo. Paitsi luovuuden lähteenä, niin luonto on Lauralle rakas paikka muutoinkin. Perheensä kanssa hän harrastaa aktiivisesti retkeilyä, siitä nauttivat niin perheen lapset kuin vanhemmat. Liikunnallisen Lauran harrastuksiin kuuluvat myös muun muassa uinti ja juokseminen.  •


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

37

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa Opel Crossland X 1.2 Turbo Ecotec Innovation

Tilava, pikku kaupunkimaasturi Opel Crossland X on 4,2 metrin pituinen, mutta näyttää kokoistaan isommalta. Korkeuden ansiosta matkustamo tuntuu mukavan avaralta. non ja isojen ikkunoiden ansiosta. kailutoiminto, liikennemerkkien tunAinoastaan leveähkö C-pilari jättää nistus, mäkilähtövustin ja kaistavahti. ästä koeajatusta, uudesta pienen katvealueen takaviistoon. Kattavampaan Innovation-varusteOpel Crossland X -mallista ei luun sisältyvät lisäksi muun muassa heti osaa sanoa, onko kysees- TAKAPENKILLÄ on yllättävän paljon avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjessä tila-auto vai katumaasturi. polvitilaa auton kokonaispituus huo- telmä, pysäköintitutka taakse, kangas/ Autossa yhdistyvät hieman molem- mioiden. Katto laskeutuu perää kohti, keinonahkaverhoilu, mittariston 3,5” mat mallit, joten ehkä crossover on minkä johdosta aikuisella pää on mel- infonäyttö ja kevytmetallivanteet. paras termi kuvaamaan tätä tilavaa, ko lähellä kattoa. Aikuinen mahtuu pikku kaupunkimaasturia. Ja toisaalta, takapenkille, mutta paremmin se sopii jos auto tarjoaa kaikki itselle tärkeät lapsimatkustajille. Tavaratilaa löytyy ominaisuudet, onko sillä autoluokalla 410 litraa. Takapenkin selkänoja on niin väliä. taitettavissa 40/60-osissa. Takapenkin selkänojat kaatamalla saa auton tavaCROSSLAND X on vain 4,2 metrin ratilan kasvatettua 1255 litraan. pituinen, mutta näyttää kokoistaan Lisävarusteena takapenkki on saataisommalta. Opel Astraan verrattuna vissa etäisyyssäädöllä ja 40/20/40-osisCrossland X on 16 senttiä lyhyempi, sa taitettavalla selkänojalla. mutta 10 senttiä korkeampi. Korkeuden ansiosta matkustamo tuntuu mu- CROSSLAND X on valittavissa joko OPEL Crossland X:n bensiinimoottokavan avaralta. Enjoy tai Innovation -varustelulla. Jo rivaihtoehdot ovat 1.2 vapaastihenAutoon on saatavissa iso panoraa- perusmalli Enjoy sisältää muun muas- gittävä (81 hv) sekä 1.2 Turbo (110 tai malasikatto, mikä vain korostaa tilan sa audiojärjestelmän 7” värikosketus- 130 hv). Saatavilla on myös 1.6 Diesel tuntua ja tuo valoa matkustamoon. näytöllä, ilmastoinnin, ajotietokoneen, (99 tai 120 hv). Saimme koeajoon Kun autossa istutaan korkealla, on vakionopeudensäätimen ja Opel OnS- malliston ainoan automaattivaihteisinne mukavan helppo kulkea. tar-palvelun. Myös turvavarustelu on sen mallin, eli 110-hevosvoimaa ja 205 Kuljettajan paikalta on hyvä näky- varsin kattava. Nm tarjoavan 1.2 Turbon. vyys ulos korkeamman istuma-asenVakiona autossa on vireystilan tarkAutomaattivaihteisto tuo ajamiseen Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

T

”– Automaatti tuntuu melko janoiselta varsinkin taajama-ajossa.”

Rahoitus jopa ilman käsirahaa!

Saimme koeajoon Opel Crossland X -malliston ainoan automaattivaihteisen mallin, eli 110-hevosvoimaa ja 205 Nm tarjoavan 1.2 Turbon.

helppoutta, mutta itse ehkä valitsisin pienen moottorin pariksi manuaalivaihteiston. Automaatti tuntuu melko janoiselta varsinkin taajama-ajossa. Auton yhdistetty kulutus on 5,4 l/100km ja CO2-päästöt 121 g/km. Kaupungissa kulutus nousee helposti pari litraa isommaksi. Manuaalivaihteisena tämän 1.2 Turbon yhdistetty kulutus olisi 0,5 litraa pienempi, auto kiihtyisi 1,2 sekuntia nopeammin satasen vauhtiin ja olisi vielä melkein 2000 euroa edullisempi.

alkavat 19 572 eurosta. Koeajettu, automaattivaihteinen 1.2 Turbo Ecotec Innovation edustaa malliston huippua 24 265 euron lähtöhinnalla. Koeajetussa autossa oli lisävarusteena aktiiviset AFL LED-ajovalot, lämmitettävä tuulilasi, panoraamalasikatto, HUD-tuulilasinäyttö ja Innovation Plus -varustepaketti, joka sisältää navigoinnin, pysäköintitutkat ja -avustimen, peruutuskameran, ja ergonomiset AGR-istuimet. Crossland X -malliin on saatavissa lähes kaikki varusteet, mitä voi tarvita. Lisävarusteineen täCROSSLAND X on todella houkut- män koeajetun auton kokonaishinta televan hintainen. Malliston hinnat nousi 28 396 euroon. •

Pohjolan parhaat vaihdokit

Meiltä myös takuu ja vakuutukset

Audi Q5 Land of quattro Edit 3.0 V6 TDI 180 Q A -14 aj. 141tkm 41900€

Mercedes-Benz GLK 220 CDI BE 4Matic A Premium Business # AMG # NAVI# LASIKATTO# -13 aj. 109tkm 39900€

BMW 325 Gran Turismo M-Sport -14 aj. 137tkm 34900€

Mercedes-Benz E 350 CDI BE 4d A -11 aj. 128tkm 31900€

Volkswagen CC R-LINE 2.0 TDI DSG -14 aj. 82tkm 28900€

BMW 520 TwinPower Turbo A xDrive F11 Touring Business -13 aj. 161tkm 28500€

Audi A4 Allroad 2.0 TDI DPF 105 quattro StartStop -10 aj. 135tkm 25800€

Audi A3 Sportback Busin Sport 1.4 TFSI 92 -15 aj. 79tkm 24900€

Mercedes-Benz C 200 CDI BE A Premium Business -12 aj. 140tkm 23500€

Skoda Octavia 2.0 TDI Elegance DSG -13 aj. 59tkm 22400€

Mercedes-Benz E 220 CDI Avantgarde 4d A -09 aj. 158tkm 22000€

Skoda Superb Combi 2.0 TDI 140 Elegance DSG -12 aj. 88tkm 21500€

Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Titanium Business Wagon -14 aj. 161tkm 18900€

Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Multidrive S -10 aj. 211tkm 18900€

Skoda Octavia 1.8 TSI Elegance DSG -13 aj. 155tkm 17800€

Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol+ Wagon -12 aj. 124tkm 17700€

BMW 320 D A E90 Sedan Business -09 aj. 128tkm 15900€

Volkswagen Passat Sedan Comfortline 2.0 TDI 103 BlueM DSG -11 aj. 184tkm 14900€

POHJOLAN VAIHTOAUTO - logon / logotekstin värimäärittelyt Logon tekstityypin pohjana on käytetty modifioitua House Gothic Italic-fonttia. Volvo S60 2.5T AWD Momentum 4d GearTronic Volkswagen Golf Variant Trendline 1.6 TDI 66 -07 aj. 163tkm 14500€ kW (90 hv) BlueMotion Technology -14 aj. 186tkm 12900€

Mazda 6 2.0 TD Elegance SportWagon (WF1) -08 aj. 148tkm 9900€

Volkswagen Passat 2.0 FSI Comfortline 4d -05 aj. 148tkm 7500€

Seat Leon TDi 110 Stella 5d -06 aj. 268tkm 4900€

Opel Vectra 2.2 Comfort Business Wagon -04 aj. 173tkm 4500€

Katso lisää: www.nettiauto.com/yritys/ pohjolanvaihtoauto

Ma-Pe 9 - 17

La 10 - 14 • Puh. 044 980 2968 • Ratakatu 19 Ylivieska


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

38

VIIKKOAINEISTO Maanalainen hanke

H Martti Huhtamäki m.h.huhtamaki@gmail.com

Viikon 42 ristikko

Viikon 40 sananauhan ratkaisu:

Kolumni

elsingin keskustan kehittyminen viimeisten 40 vuoden aikana on häkellyttävä, vaikka harvoin sitä tulee ajatelleeksi. Helsinki oli vielä kauan sotien jälkeen pelkästään maanpäällinen kaupunki. Arkkitehti Kosti Kurosen suunnitelma Uuden ylioppilastalon sisäpihan kattamisesta ja kulun yhdistämisestä rautatieasemalle taisi olla ensimmäinen mittava hanke, jolla oli vastustajia suunnilleen saman verran kuin kannattajiakin. Tosin Erottajan ja Bulevardin risteykseen oli saatu jo ennen sotia maanalainen kioski, koska sen vaatimattoman sisäänmenon oli suunnitellut itse Alvar Aalto. *** Maan alle helsinkiläiset ja vierailijat pääsivät vasta silloin, kun valtava luolasto Stockmannin, Forumin, Kampin ja Tennispalatsin toteutettiin. Ulf Sundqvistilla oli suunnitelma Suomen Työväen Säästöpankin pääjohtajana Hakaniemen Elannon ja pankin välisen katuosuuden kattamiseksi, mutta

kun pian ei ollut virkaa, ei pankkia eikä Elantoa suunnitelmaa toteuttamaan, Hakaniemen torin kulmilla on vasta nyt jotain tapahtumassa eli rakenteilla oleva väistötila ainakin Hakaniemen kauppahallin remontin ajaksi. Helsinki on pohjoisen Euroopan lämpimin kaupunki talvella. Kesästä ei aina voi olla niinkään varma. Uusin tieto koskee hiljalleen valmistettua maanalaista yleiskaavaa. Esplanadin alla 40 metrin syvyydessä on kahdeksan metrin levyinen ja 80 metrin pituinen tekojärvi. Se ei sinänsä ole ihme, sillä Kustaa Vaasa määräsi Helsingin sijoituspaikaksi Vanhankaupungin lahden juuri siksi, että Kluuvin alueella oli silloin järvi ja myöhemmin avoin suolaisen meren lahti. Jäljelle siitä jäi Töölön lahti. *** Se mitä tapahtuu seuraavaksi, on nykyisen Helsingin poliittisen johdon suunnitelmien ja myös valtiovallan ratkaisujen varassa. Tuskin maan alle

maauimalaa rakennetaan. Itäkeskuksen uimahallihan jo sellainen on, ja Mäkelänrinteeseen on tulossa merkittävä laajennus. Olympiastadionin alle on syntymässä 40 metriä pitkä ja yhdeksän metriä korkea urheiluhalli kiveen hakattuna. Keskikaupungin alla oleva luolasto ja Katri Valan puistikon laitteisto sekä Viikin puhdistamo varataankin nykyisen pääkaupunkiseudun 900 000 asukkaan jätevesien puhdistamisen varmentamiseksi, mutta taitaa tuolla kaavalla olla toinenkin tarkoitus. *** Helsingin läpi kulkeva maanalainen liikenneväylä saattaa toteutua hyvinkin pian. Helsinkiin tuleva autoliikenne ohjataan maan alle sekä Ruoholahdessa että Sörnäisten rantatiellä keskikaupungn ruuhkien keventämiseksi. Se, että jaettaisiin Tukholman malliin asukkaille ja turisteille sähköisiä polkupyöriä, ei riitä.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. la 21.10. klo 21:00 (12), Sub

The Internship (USA 2013) Myyntitykeillä Billyllä ja Nickillä menee kovaa, kunnes heidän edustamansa yritys päättää yllättäen lopettaa toimintansa. Vanhan koulukunnan edustajina kaverukset huomaavat pian tarvitsevansa päivityksen digitaaliajan vaatimaan tekniseen osaamiseen ja päätyvät kohta harjoittelijoiksi Googlen internetfirmaan.

su 22.10. klo 21:00 (12), FOX

Valtikka (USA, Saksa 2001) Nimekkäillä näyttelijöillä varustettu rikosleffa onnistuu säväyttämään nerokkailla ryöstöhommilla, kun kaksi mestarivarasta saa tehtäväksi varastaa arvokas ja hyvin suojattu valtikka. Juonenkäänteitäkin on leffaan saatu sopivasti, joskin poskettoman hienosti toteutetut ryöstöt ovatkin kiistatta elokuvan parasta antia.

ma 23.10. klo 21:00, MTV3

Antti Holma ja maastamuuttajat Uudessa sarjassa näyttelijä Antti Holma matkustaa ympäri maailmaa vieraillen Suomen tomut jaloistaan karistaneiden tuttujen suomalaisten kodeissa ja tutustuen heidän uuteen ja erilaiseen arkeensa. Ensimmäisessä jaksossa Holma vierailee huippukokki Tomi Björckin luona aurinkoisessa Australiassa.

la 28.10. klo 12:15, Yle TV2

Hiihdon Suomen cup Maastohiihdon Suomen cup alkaa tänäkin vuonna Sotkamon Vuokatissa, jossa naiset ja miehet hiihtävät vapaan hiihtotavan vauhdikkaat sprinttimatkat. Suomen Cup -osakilpailuja hiihdetään kuudella eri paikkakunnalla ja cupin finaalit hiihdetään Taivalkoskella huhtikuun alussa. Kilpailut selostaa Tapio Suominen.

Elokuva

Sarja

Konsertti


KauppaSuomi | viikko 42 / 2017

39

RIVIKAUPPA Löydät sen Kärkkäiseltä

näm ä?

alk. 699€

-Cooper&Hunter -Mitsubishi Electric -Nordcel -Panasonic -Toshiba

Asennus alk. 500€

100000 Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa jo yli

Myydään KOIVUKLAPIA EDULLISESTI kotiin toimitettuna 0405511392

tuotetta – ja lisää tulee päivittäin!

Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

HUVIMAJA 8-KULMAINEN halk. 3m. Uusi elementtipaketti kaari-ikkunat ovi. Syyshinta 600€ 050-5648547

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Tervetuloa edullisille ostoksille Karkkainen.comiin!

HANKI UUSI ammattitutkinto. Uusi kurssi alkaa 20.10.2017 www.taksikoulupirssi.fi

e tilata uutiskirjeemm PS: muista myös sivulla! Karkkainen.com etu

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen RAKENTAJA! KAIKKI kodin laatat ½-hintaan yleisestä hintatasosta. Kts. Eurokymppi.fi/ huutokauppa

1) Yhdysvaltojen neljänneksi suurin osavaltio on a) Florida b) Kalifornia c) Teksas d) New York?

P1

P2 P3

2) Suomen satavuotisjuhlia vietettiin a) Minnesotassa b) Nevadassa c) Ohiossa d) Mainessa?

P1

P2 P3

3) Haapamäeltä ei ole suoraa junayhteyttä a) Alavudelle b) Jyväskylään c) Orivedelle d) Heinolaan?

P1

P2 P3

4) Victoria Mullovan soitin on a) viulu b) piano c) klarinetti d) sello?

P1

P2 P3

5) Tero Pitkämäen aurinkopaneleilla lämpiävä koti on P1 a) Laihialla b) Lapualla c) Ilmajoella d) Seinäjoella?

P2 P3

6) Maanteidemme keltaiset katkoviivat keksi a) Lalli Partinen b) Kalervo Kummola c) Arvi Lind d) Hannu Karpo?

P1

P2 P3

7) Riitta Väisänen on valittu a) Miss Suomeksi b) Miss Euroopaksi c) Miss Universumiksi d) Miss Lahdeksi?

P1

P2 P3

8) Lahden sivuitse kulkeva valtatie Helsinki-Utsjoki on numeroltaan a) 2 b) 3 c) 4 d) 5?

P1

P2 P3

9) The Rasmus rock-yhtyeen keulahahmo on a) Ville Valo b) Lauri Ylönen c) Eero Lupari d) Kerkko Koskinen?

P1

P2 P3

10) Pyeongchang on P1 P2 P3 a) vuoden 2018 talviolympialaisten kisakaupunki Etelä-Koreassa b) Pohjois-Korean johtajien hautamuistomerkki c) lohikäärme kiinaksi d) Singaporen eläintarha? 11) Maailman suurin timanttien tuottaja Mirin kaivos sijaitsee a) Venäjän Jakutiassa b) Belgian Kongossa c) Israelin Eilatissa d) Etelä-Afrikan Sowetossa?

P1

P2 P3

12) Eerosta laulaa a) Tapani Kansa b) Jari Sillanpää c) Juha Tapio d) Paula Koivuniemi?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ostetaan

Keski-Pohjanmaa Eteläinen Pohjoinen Keski-Suomi Myydään Myydään moottoriajoneuvoja Ostetaan Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

VANHA MOOTTORIPYÖRÄ 20-70 luvulta osakasasta toimivaan. 050-5974569

10€

HAAPAJÄRVEN KANTOJYRSINTÄ

Kannot 20-60 cm

Muista myös kotitalousvähennys!

20-40€ /kpl

JARI KOSKELA, Haapajärvi p. 040 747 1796

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

* Puiden kaadot * Kantojen jyrsintä * Haketuspalvelu * Tarvittaessa viemme oksat ja rungot pois

Kolmen sukupolven tietovisa

Oikeat vastaukset: 1d, 2a, 3d, 4a, 5c, 6a, 7b, 8c, 9b, 10a, 11a, 12b •

Ilmalämpöpumput lämmitykseen

tkö

dä Tie

15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 27.10.2017 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 1.11.2017 ilmestyvässä lehdessä.


Audi A3 1,6 TDI 77 kW Sportback Business Sport -14 49tkm 21 900 €

Audi A4 1,8 TFSI 125 kW quattro S-line 141tkm

-13 23 900 €

Audi A6 2,0 TFSI 132 kW multitronic Start-Stop -12 Business 160tkm 25 500 €

Audi A6 Avant Business 2,0 TDI 130 kW multitronic -13 S-line 113tkm 29 900 €

BMW 518 F10 Sedan 518d TwinPower Turbo A Business Exclusive Edition 135tkm

BMW 520 D A F11 Touring Business 120tkm

BMW 520 dA F11 Touring M-Sport 194tkm

-11 26 900 €

Dacia Duster 1.5 Dci 4x4 Laureate 96tkm

-13 13 900 €

Dacia Duster 1,5 dCi 4WD Laureate 147tkm

Fiat Scudo 2.0JTD umpipakettiauto 162tkm

Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD 95tkm

-08 16 500 €

Kia Ceed 1.6TD CRDi EX SW 172tkm

-11 25 900 €

Ford Mondeo 2,0 TDCi 163hv Titanium Business -12 Wagon 122tkm 16 900 €

Mercedes-Benz ML 280 CDI Aut 235tkm

-06 19 900 €

Nissan NV300 Van 1,6 dCi 125 6 M/T L2H1 1.2t FWD -17 Comfort Blind FD Blind DSD 0tkm 29 900 €

Nissan Qashqai 2.0 dCi 110kW Acenta Roof Connect -07 4x4 AT 232tkm 9 900 €

Skoda Octavia Combi 1,6 TDI DSG Elegance 130tkm -11 Skoda Superb Combi 2,0 TDI 170hv Active Edition -15 13 900 € 92tkm 24 900 €

Toyota Avensis 2.0 108kW Elegance Sol Wagon -03 313tkm 4 900 €

Skoda Superb 2.0 TDI 170hv DSG 4x4 Elegance -14 129tkm 24 500 €

Skoda Superb 2.0TDI 125kW DSG Elegance 299tkm -09 7 900 €

Subaru Forester 2,0 X TD 6MT 141tkm

Toyota Auris 1.4 D4D 66kW Terra 274tkm

Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD SR Double Cap 310tkm

Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cab 4WD 226tkm

-06 17 900 €

Volkswagen Amarok DC Highline 2,0 TDI 132kW -13 OFFROAD 4MOTION 112tkm 29 900 €

Volkswagen Caddy 1.6TDI 75kW DSG Trendline -11 187tkm 14 900 €

Volkswagen Caddy umpipakettiauto 1,6 TDI 75kW. -13 BlueMotion Technology 131tkm 16 500 €

Volkswagen Golf Variant 1.9TDI 77kW Luxline 198tkm

-08 8 900 €

Volkswagen Golf GTI 2.0 TFSI DSG-Aut 5-Ovinen -05 190tkm 8 900 €

Volkswagen Golf 1.2TSI 77kW Trendline 102tkm

-12 11 500 €

Volkswagen Golf Variant 1.6 77kW Firstline 226tkm -02 2 900 €

Volkswagen Golf 1.6TDI 77kW 99g/co2 BlueMotion -10 5-ov 247tkm 8 900 €

Volkswagen Jetta 1,2 TSI 77 kW Comfortline BlueMotion Tech 98tkm

-11 12 900 €

Volkswagen Jetta Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) -11 BlueMotion Technology 213tkm 8 900 €

Volkswagen Passat Variant 1.6TDI 77kW Comfortl. -11 BMT 209tkm 12 900 €

-07 7 900 €

Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,6 TDI 77 -13 DSG BlueMotion Technology 105tkm 18 900 €

Volkswagen Passat Variant 1,6 TDI 77kw DSG Highline 182tkm

-14 17 900 €

Volkswagen Passat Variant 1.6TDI 77kW Comfortline -12 121tkm 14 900 €

Volkswagen Transporter 1,9 TDI 62kw Trendline -08 207tkm 11 900 €

Volkswagen Transporter 2.0TDI 103kW DSG BlueMo- -10 tion Technology Pitkä 141tkm 22 900 €

Volkswagen Transporter 2.0 TDI 103kw Pitkä 4Motion 191tkm

-12 23 900 €

Volkswagen Transporter 2,0 TDI 103 kW 4Motion -12 3200kg umpipakettiauto pitkä 144tkm 24 900 €

Volkswagen Transporter 2.5 TDI 96kW 4MOTION -08 Lyhyt 247tkm 16 900 €

Volkswagen Transporter 2.0TDI BlueMotion Techno- -14 logy lyhyt 43tkm 23 900 €

Volkswagen Transporter T6 2,0 TDI 110 kW umpipa- -15 kettiauto pitkä 124tkm 28 900 €

Volvo FL611 FL6L42R/370 KA Perälautanostimella -04 271tkm 12 900 €

Volvo S40 2,0D (136 hv) Momentum aut 155tkm

-08 10 900 €

Volvo V50 1,6D DRIVe Kinetic man 189tkm

Volvo V60 D3 Aut. Momentum 270tkm

Volvo V70 D2 Aut R-Design 207tkm

Volvo XC70 D5 AWD Momentum 231tkm

Volvo XC90 D5 Summum 5-paikkanen aut 205tkm -06 16 900 €

-09 9 900 €

-10 14 900 €

-11 5 900 €

-12 19 900 €

Mercedes-Benz C 200 CDI BE A AMG-Styling 127tkm -12 24 500 €

-11 20 900 €

Honda CR-V 2.0i ES 4WD 5d Autom. 241tkm

-14 25 500 €

-08 5 900 €

-06 6 900 €

BMW 520 D A F10 Sport Business 235tkm

Ford Transit Custom 2,2TDCI 125 HV TREND M6 VAN -13 N1 L2H1 100tkm 23 500 €

Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI 77kW 240tkm

-05 8 900 €

-10 10 500 €

-15 30 900 €

Toyota Hiace 2,5 D-4D 100 Air 5ov 4WD 302tkm

-05 12 900 €

-08 17 900 €

Mercedes-Benz E 270 CDI A Avantgarde 283tkm

-02 9 500 €

-07 18 900 €

KauppaSuomi 42/2017 (P)