Page 1

VALTAKUNNALLINEN

Viikko 6 | Keskiviikkona 8.2.2017

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Koko perhe syö samaa ruokaa myös vauva-aikana

OUTI VÄISÄNEN KIRJOITTI SUOMEN PARHAAN LASTENRUOKAKIRJAN

KauppaSuomi nyt myös nettilehtenä kauppasuomi.fi

Koti ja asuminen s. 43

Työ ja talous s. 2 KauppaSuomen 1,6 miljoonan painokseen tarvitaan yli 195 tonnia paperia Hyvät harrastukset s. 47 Kaija Ilomäki on maskeerannut monet suosikkielokuvat, nyt hän nauttii kuvanveistosta

Tällä viikolla Kärkkäisen mainoslehdessä:

VAIN!

Lähes 90 000 tuotteen kotimainen verkkokauppa! » Sivu 9

99

00

Norm. 169,00

-41% Dewalt DCD710D2 10,8V akkuporakone

Se edullisempi tavaratalo verkossa!


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

2

TYÖ JA TALOUS KauppaSuomi-lehden paperi tulee UPM:n Kaipolan tehtaalta Jämsästä, muualla Suomessa ei tehdä sanomalehtipaperia

Kaipolan sanomalehtipaperin massasta 40 % on kotitalouksien kierrätyspaperia

TIMO MUSTALAMPI

Sanomalehtipaperia KauppaSuomi-lehden valtakunnallisen lehden 1 550 000 kappaleen painosmäärään kuluu noin 195 tonnia. Puuta 195 sanomalehtipaperitonnin valmistamiseen tarvitaan noin 340 kiintokuutiometriä. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Timo Mustalampi ja Jenni Rajaniemi

K

määrään kuluu 195 tonnia. Puuta 195 sanomalehtipaperitonnin valmistamiseen tarvitaan noin 340 kiintokuutiometriä. – Paperirullina tuo paperimäärä on noin 150 rullaa, suuria rullia, joiden leveys on 1600 mm ja halkaisija 1250 mm. Paperi on 45-grammaista. Lehtiseppien painokoneessa KauppaSuomi-lehtiä valmistuu tunnissa noin 45 000–50 000 kappaletta.

auppaSuomi-lehti on juttuideasta painetuksi, lukijan kädessä olevaksi lehdeksi saakka koko prosessiltaan suomalainen tuote. Lehden paperin raaka-aine kasvaa suomalaisessa metsässä. Lehti painetaan suomalaisissa kirjapainoissa. Lehden kustantaja on suomalainen perheyritys J. Kärkkäinen Oy. Lehti taitetaan suomalaisella AD-osaamisella Ylivieskassa Kärkkäisen mainostoimistossa. Ilmoitusmyynnissä ilmoitusasiakkaita palvelevat suomalaiset mediamyynnin ammattilaiset, suomalaisin mediamyynnin eettisin periaattein. Toimitus tekee juttuja suomalaisista ihmisistä, asioista ja elämän ilmiöistä suomeksi. Lehden jakajina toimivat vikkeläliikkeiset suomalaiset lehdenjakajat eri puolilla Suomea. Paljon tarvitaan nopeita käsi- ja jalkapareja, jotta lehti tulee ajallaan jaetuksi. Sinulle, arvoisa KauppaSuomen lukija: tietoja, tunteita, vinkkejä. Sinulle, arvoisa Kauppa– Viidessä minuutissa painokoneesSuomen ilmoittaja: kättä pidempää ta tulee lehtiä noin yksi FIN-lavallinen. kaupantekoon. Kun kyseinen määrä KauppaSuomi-lehtiä eli 1 550 000 kappaletta on KIRJAPAINO LEHTISEPÄT OY:N painettu ja lehdet pakattu lavoille, niin myyntijohtaja Juhani Alho alkaa las- täysiä FIN-lavoja siitä määrästä syntyy kea: 250 kappaletta, Alho kertoo. – Otetaan esimerkki. Kun valtakunLehtisepiltä KauppaSuomi-lehdillä nallisen KauppaSuomi-lehden painos- täytetyt FIN-lavat jatkavat matkaansa määrä on 1 550 000 kappaletta ja jos Suomen Suoramainonta Oy:n jakelehden sivumäärä on 48 sivua, niin luyhtiöihin ympäri maan ja osittain sanomalehtipaperia tuohon painos- Postiin.

”Metsäsertifiointi varmistaa sen, että jokainen paperierä kyetään jäljittämään tietylle metsäpalstalle.”

– Tässä kuvassa edellistä KauppaSuomen valtakunnallista lehteä eli viikon 47-2016 lehteä on kullakin FIN-lavalla noin 4 500 kappaletta ja kuvassa näkyvissä valmiita lehtiä 600 000–700 000 kappaletta. Täysiä FIN-lavoja 1 550 000 painosmäärästä tuli noin 360 eli 9 modulirekallista painotuotetta, Lehtisepät Oy:n myyntijohtaja Juhani Alho kertoo.

LEHTISEPPIEN LISÄKSI KauppaSuomi-lehteä painetaan Kalevan kirjapainossa. Pääsääntöisesti KauppaSuomi painetaan Lehtiseppien kirjapainoissa. Kaiken kaikkiaan valtakunnallisen KauppaSuomi-lehden painos on 1,6 miljoonaa. Lehtisepillä KauppaSuomen painamisprosessiin osallistuu 5–7 työntekijää. Työprosessin vaiheet ovat sivujen asemointi, painolevyjen tulostus, painokoneen esiasetus, painaminen sekä valmiiden tuotteiden niputus ja pakkaus jatkokäsittelyä eli jakelua varten. Lehtiseppien palveluksessa Jyväskylässä on 50 työntekijää, ja Lehtiseppien eri painoissa yhteensä yli 200 työntekijää. Sanomalehtipainokoneita Lehtiseppien eri painoissa on viisi. Lehtisepissä painetaan paitsi KauppaSuomi, myös esimerkiksi Keskisuomalainen ja Suur-Jyväskylä sekä näiden lisäksi lukuisa määrä muita lehtiä ja mainospainotuotteita. Lehtisepät on aloittanut kirjapainotoiminnan vuonna 1888. Tällöin painettiin konsernin oma lehti ensimmäisen kerran omassa painossa. Lehtisepät Oy on osa Keskisuomalainen-konsernia. KAUPPASUOMI-LEHDEN sanomalehtipaperi tulee Lehtisepille Jyväskylään läheltä, UPM-Kym-

mene Oy:n Kaipolan tehtaalta Jämsästä. Kaipolan tehdas on perustettu vuonna 1952, Päijänteen rannalle Jämsänjokilaaksoon. Ensimmäinen paperikone, paperikone 1, käynnistyi Kaipolan tehtaalla 1954. – Tätä nykyä Suomessa ei valmisteta sanomalehtipaperia muualla kuin UPM:n Kaipolan tehtaalla. Kaipolan tehtaalla valmistetaan vuodessa painopapereita noin 700 000 tonnia, tästä määrästä osa on sanomalehtipaperia, UPM:n Kaipolan tehtaan tuotepäällikkö Olli Juntunen kertoo. UPM:n Kaipolan tehdas on investoinut vuonna 1989 uuteen sanomalehtipaperilinjaan, johon kuuluvat sanomalehtipaperin massanvalmistus, paperikone ja sanomalehtipaperin jälkikäsittely. – Tällaisen investoinnin arvo nykyrahassa on noin 400 miljoonaa euroa, Juntunen kertoo. Kaipolan tehtaan henkilövahvuus on noin 420. – Tehtaan työntekijät ovat saaneet Suomessa koulutuksen ammattikoulussa ja lisäopetuksen työssä oppimalla. PAPERINVALMISTUS alkaa metsästä. Metsästä tukit menevät

sahoille ja vaneritehtaille. Sahoilla ja vaneritehtailla tukeista muodostuu eri mekaanisten työvaiheiden tuloksena tähteitä. Nämä tähteet haketetaan ja toimitetaan paperitehtaalle sanomalehtipaperin raaka-aineeksi. Suoraan metsästä tulee vain kuitupuu. Olli Juntunen kertoo, että toinen tärkeä UPM:n sanomalehtipaperissa käyttämä raaka-ainekomponetti on kotikeräyspaperi. Paperitehtaalla siitä poistetaan epäpuhtaudet ja painoväri. – Tästä kuitumassasta muodostetaan paperikoneella homogeeninen arkki, joka kuivataan. Juntusen mukaan UPM:n Kaipolan tehtaan sanomalehtipaperissa on noin 40 % kiertokuitua. – Loput on suomalaisesta metsästä saatua, pääosin PEFC-sertifioitua tuorekuitua. Metsäsertifiointi varmistaa sen, että jokainen paperierä kyetään jäljittämään tietylle metsäpalstalle. KAIPOLAN TEHTAALLA KauppaSuomi-lehdessä käytettävää sanomalehtipaperia syntyy 1600 metriä minuutissa. – Suuri, noin 30 tonnia painava emorulla leikataan jälkikäsittelyssä pieniksi, painokoneisiin sopiviksi asiakasrulliksi ja pakataan. Sitten sanomalehtipaperirullat ovat valmiita lähtemään paperirekkojen kyydissä kohti kirjapainoja. •

Myyntipäällikkö Raija Marjamaa vastaa KauppaSuomi-lehden valtakunnallisten numeroiden ilmoitusmyynnistä. Seuraava valtakunnallinen KauppaSuomi ilmestyy viikolla 16.


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 5

Lasi-iglun elementtien sovittava just kohdalleen, lasielementtiä ei voi leikellä

Kaupungit ja maaseutu rinta rinnan Suomen tulevaisuutta rakentamassa

S TYÖ JA TALOUS 47 Kaija Ilomäki on monen suomalaisen suosikkielokuvan maskeeraaja, nyt kuvanveistäjä

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 41 Aira Samulinin Hyrsylän Mutka on kunnianosoitus kotiseudulle

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6 Opetusneuvos Erkki Hautamäki: – Marski pelasti Suomen

Verkkolehdessämme www.kauppasuomi.fi • Vilja Veikkolainen • Eija Kantola puolustaa cheerleadingin suosii luomua, MM-joukkuehopeaa myös meikeissä

uomen kuntatalouden voisi kiteyttää kahtiajakoiseen tilanteeseen. Suurten kaupunkien ympärillä olevat kasvukeskukset elävät verotulovetoisesti, uusien kehittämishankkeiden tavoitteena on verotulojen kasvun varmistaminen. Taantuvat kunnat koettavat sopeuttaa menoja sekä verotulojen että veronmaksajien määrän koko ajan hiipuessa. Väestötappion kierre nakertaa hiljalleen, mutta varmasti taantuvien kuntien kehittämisen mahdollisuudet. Itsenäisyydestään ne pitävät kiinni kaikin keinoin. Suomessa kaikilla on oikeus yhtäläiseen terveydenhuoltoon ja perusopetukseen, toki laadullisia eroja on. Maksutonta kouluruokaa Suomi on tarjonnut koululaisilleen yli sata vuotta. Yhtäläisen opetuksen myötä tiedonvälitys on ymmärrettävää jokaisen murrealueen ihmiselle. Tieverkko on hoidettu koko maassa, junat kuljettavat kansalaisia aika lailla tasa-arvoisesti läpi maan. Saamme elää tasa-arvoisesti, olimme sitten maalla tai kaupungissa. Suurten kaupunkien ympärillä olevissa kasvukeskuksissa, ennen kaikkea pääkaupunkiseudun metropolialueella, on Suomen voima: talouden, tieteen, teollisuuden ydin. Sieltä nousevat tieto ja tuotteet, joilla Suomen kansantalouden kivijalka, vienti, saadaan taas vetämään. Osaajia tarvitaan. Teollisuus synnyttää ympärilleen palveluja. Tieto on nykyään myös merkittävää teollisuutta, samalla palvelualan kehittäjä ja helposti liikkuva vientituote. Kaupunki ja maaseutu, ei niinkään hallinnollisten viivoittimien avulla piirrettyjä omia lokeroita, vaan sata vuotta täyttävä maamme Suomi. Kumpaakin olemme tarvinneet ja tarvitsemme. Sotavuosina maaseutu tarjosi turvapaikan kaupunkien pommituksilta, ja ruokaa kaupunkilaisille. Kaupunkeihin ”herroiksi” maaseudulta

opiskelemaan lähteneiden poikien ja tyttöjen opinnot kustannettiin ennen opintotukiaikaa maiden ja metsien tuotoilla tai niiden tarjoamalla työllä. Suomen teollisuuden perusta on kautta aikojen kasvanut metsässä. Paradoksista, mutta metalliteollisuutemme kehittymiselle raskaat sotakorvaukset olivat merkittävä ponnahduslauta. Oma ruokatuotanto on tärkeä huoltovarmuustekijä, ja itsenäisyyden ydin. Suomen maaseudulla maissa ja metsissä kasvaa suoranaista kultaa: marjoja, yrttejä ja sieniä, jotka meillä on varaa jättää suurelta osin mätänemään, vaikka esimerkiksi Keski-Euroopassa ja Aasiassa keskiyön auringon kasvattamat marjat, yrtit ja sienet ovat erittäin haluttuja, kaikki menee kaupan, mitä vain pystytään toimittamaan. Kuivattuna pystyttäisiin toimittamaan vaikka miten paljon, jos vain olisi poimijoita ja jalostajia. Olisiko niin, että vastakkainasettelun aika voisi olla ohi kaupunki-maaseutu -käsitteistössä? Satavuotisjuhlavuotemme kunniaksi pohtikaamme sampoa, joka yhdistäisi kaupungin ja maaseudun voimat rinta rinnan jauhamaan meille viisautta: keksintöjä, tekoja ja päätöksiä, jotta Suomemme kukoistus puhkeaisi kuorestaan. Tviitataan – kuten nyt on muotia myös Amerikassa – joka aamu satavuotiaalle Suomelle: Tekoja joka päivä, niillä Suomi voimistuu. Ja Suomi aina ensin. Muistetaan, että itsenäisesti itsekästä on esimerkiksi pitää kiinni satamien suomalaisomistuksesta, että niin kaupungeissa kuin maaseudulla tuotetut tuotteet pääsevät maailmalle ja raaka-aineet meille; satamien suomalaisomistus takaa myös sen, ettemme ulkoista turvallisuuttamme. Reetta Reinman

Aineiston toimitus

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Esa Lehtipaino Oy, Lahti Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Valtakunnallinen Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

1 550 000 kpl 104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Risto Isohanni 044 530 1834, risto.isohanni@hotmail.com Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Valtakunnallinen, Raija Marjamaa 050 4203 332, raija.marjamaa@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).


ideasampo

KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

4

Kattojen pelastaja Suomesta Korroosioon perehtynyt diplomi-insinööri Jorma Kinnunen kehitti 90-luvulla kattopellin kolmikerrospinnoitteen Ruukille. Hänellä oli jo tuolloin ratkaisu myös ruostuviin kateruuveihin, mutta silloin se ei vielä kiinnostanut. Tarvittiin lakimuutos, elinkaariajattelun ymmärtäminen ja kotimainen Kingi Oy, niin alkoi tapahtua.

K

attopeltien nopea ruostuminen ja pinnoitteiden kuoriutuminen loppuivat kokonaan Jorman keksinnön ansiosta. Laadukkaat kattopellit kiinnitettiin kuitenkin edelleen kateruuveilla, jotka jatkoivat nopeaa ruostumistaan. Katontekijöitä ja ruuvinvalmistajia ruostuvat ruuvit eivät huolettaneet. - Tämä tuntui oudolta, sillä jo hyvän rakentamistavan mukaan ruuvien pitää vastata laadultaan kiinnitettävää materiaalia, Jorma Kinnunen kummastelee vieläkin. Ruuvien ongelmat tulevat esille Kattojen ilmastorasitus on koventunut kymmenien viime vuosien aikana ja ruostuvien kateruuvien ongelmat ovat tulleet voimakkaammin päivänvaloon. Ruostuva kiinnitys lyhentää katon ikää. Asennusaikaiset naarmut ruuvin ympärillä ruostuttavat hyvänkin kattopellin vaihtokuntoon ennen aikojaan. Suomessa on havahduttu

myös halparuuvien vuotaviin tiivisteisiin, jolloin pelkona ovat kosteusvauriot yläpohjassa. Maailman paras kateruuvi syntyy Vuonna 2013 voimaan tullut tuotehyväksyntälaki paljasti, että markkinoilta puuttui hyväksytty kateruuvi. Jormalla oli valmiina patentoitu pinnoiteratkaisu, jolla kateruuvi saadaan kestämään ruostumatta yhtä pitkään kuin kattopelti. Yhdessä Kingi Oy:n Jari Lehtolan kanssa he kehittivät ruuviin lisää innovaatiota, joiden avulla ruuvi kestää asennuksen rasituksen ja joilla asennus onnistuu nopeasti ja peltiä naarmuttamatta. Vuosien testausten tuloksena syntyi maailman paras kateruuvi. Sille annettiin nimi Kingi, koska ruuvin kanta muistuttaa kruunua. Kingi kateruuvi tuli kolmen miljardin kateruuvin markkinoille 2015. - Katto on talon tärkein osa ja nyt myös kateruuvi on hyväksytty ja koko katto on säänkestävä niinkuin pitääkin, iloitsee Jorma.

puolueeton testi vAhvisti totuuden kAteruuvien korroosionkestostA k ru u Nu sta seN tu NNI staa

testivoittAjA!

mAton

u ruost

tAkuu

20 vuottA

mAton

vuotA

tAkuu

Kuva Hamk-ruuvitestistä 425 tunnin jälkeen

30

Kuva Hamk-ruuvitestistä 1000 tunnin jälkeen

vuottA

suomessa on myyty ja myydään edelleen kertaalleen pulverimaalattuja kateruuveja, joiden korroosionkestävyys ei ole lähellekään kattopellin luokkaa. ruostuessaan ennen aikojaan ruuvit jättävät kiinnitystehtävänsä puolitiehen ja aiheuttavat vuotoriskin katolle. On ilmeistä, että katto ei tule saavuttamaan sille luvattua kestoikää, ja asiakas on joutunut maksamaan turhasta. Monien ruuvien hyväksyntä- ja kestävyysmerkinnät ovat harhaanjohtavia, todellisuudessa ne ovat hyväksyttyjä vain sisäkäyttöön, C1. sen todistaa jo se, että valmistaja ei anna niille kirjallista takuuta. Ja sen todisti Hamk:n tekemä kestävyystestikin. katso testitulokset: kingi.fi/HaMk_kateruuvitesti2016.pdf

poikki- on umAt ruost

tAkuu

50 vuottA

kinGi ikh ruukki (red horse) essve Berner kranit Würth 1 Würth 2 prof C3 (k-rauta) testin kesto tunteina

testi keskeytettiin nÄiDen RuuVien osalta

YKSIKERROSMAALATUT

®

187

425

572 618

1000 tunnin rasitustestillä testattiin kateruuvien pitkäaikaiskestoa asennettuna kattopeltiin. Pellin Pural -pinnoitteen korroosiokäyttäytymisestä päätellen 1000 tuntia vastasi yli 20 vuoden käyttöä suomen ilmastossa. suurin osa kateruuveista alkoi ruostua kannastaan jo ensimmäisen 187 tunnin jälkeen. 425 tunnin testauksen jälkeen osa kateruuveista oli jo täysin pilalla. 618 tunnin testauksen jälkeen kaikki paitsi kINGI® kateruuvit olivat ruosteessa eikä niiden testausta voitu jatkaa. kINGI® kateruuvit kestivät 1 000 tunnin testin erinomaisesti.

1000 ei Ruostetta Ruostuminen alkanut Ruostunut pilalle

vAstuullisen kAttoAsennusyrityksen tunnistAt tästä sinetistä ainoa luotettava valinta kattosi asentajaksi tai kattoremonttisi tekijäksi on vastuullinen yritys, joka käyttää jokaisessa asennuksessaan vain määräysten mukaisia kINGI® kateruuveja. Nämä valtuutetut kINGI® -jälleenmyyjät tunnistat oheisesta kingi-sinetistä. Heiltä saat myös virallisen takuutodistuksen. Lähinnä sinua olevan jälleenmyyjän löydät sivuiltamme kingi.fi

AinoA ulkokäyttöön hyväksytty kAteruuvi kruuN usta se N tuNNI staa

Ilveskaari 12, 01900 Nurmijärvi

0400 154 888

kingi@kingi.fi www.kingi.fi


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

5

TYÖ JA TALOUS – Revontulimatkailu on Lapissa hyvin hyödynnettyä, nyt pitäisi tuotteistaa myös muut vuodenajat

Levin Utsuvaaran lasi-iglukylä kohoaa 340 metrin korkeudessa Perheyritys Levin Iglut on laajentanut toimintaansa matkailusesonkiin 2016–2017 kuudella uudella lasi-iglulla sekä erämaamaiseman a’la carte - listan lisäksi tarjoavalla ravintolalla. Yöpyminen lasi-iglussa on erityisesti aasialaisten ja brittien suosiossa.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Levin Iglut

T

taja Kylmälahti. Aurora Sky:n keittiö on erikoistunut pohjoiskalotin makuihin. Tarjolla on Lapin riekon ja riistan ohella muun muassa kuningasrapua ja turskaa. Ravintolan keittiöpäällikkönä toimii Heikki Kunnari. Revontulitalo on valmistunut samaan aikaan neljän ensimmäisen lasi-iglun kanssa. 123 neliön Revontulitalo on mitoitettu 6–8:lle. Revontulitalossa on takallinen näköalahuone, keittiö, kaksi sviittiä sekä sauna. Näköalaterassilla on kuuden hengen kuumaporeallas.

alvella 2008 vilppulalainen Tauno Mäkelä käveli Levin tunturin Utsuvaaralla omistamillaan mailla ja pohti, miten tämän upean maiseman ja vuodenaikojen vaihtelun parhaiten saisi hyödynnetyksi. Lasinen asumus korkealla Utsuvaaran laella, Mäkelällä välähti. Niin sai alkunsa iglukylä Utsuvaaran laella, 340 metrin korkeudessa. Levin Iglut on Mäkelän perheen omistuksessa, omistajina heidän Luisu Oy nimisessä perheyrityksessään ovat Tauno ”Yli 90-prosentMäkelä vaimonsa kanssa sekä perheen neljä lasta. Lapsista Tuusulassa asuva tisesti lasi-igKristiina Kylmälahti on yrityksen toimitusjohtaja ja perheestä ainoa luissa yöpyjät yrityksessä kokopäiväisesti toimiva. ovat ulkomaa83-vuotias Tauno Mäkelä on edelleen vahvasti mukana Levin Iglujen toiminlaisia, erityinassa. Ennen Levin Igluja Kylmälahsesti aasialaisia ti on ollut 20 vuotta matkailualalla, muun muassa laiva- ja lentoyhtiöiden ja brittejä.” palveluksessa. Levillä iglukylässä yritys työllistää yksitoista sekä lisäksi kausityönteki- KAHDEKSASTATOISTA lasi-iglusta jöitä ja extraajia tuntityöntekijöinä. neljä on Premium-igluja ja loput neljätoista Superior-igluja. Kaikki iglut ovat VUONNA 2008 Utsuvaaran laelle 23 neliön suuruisia. Premium-iglut nousi neljä lasi-iglua, vuonna 2013 ovat kahdelle, Superior kahdelle tai kahdeksan lasi-iglua lisää ja viime niissä olevalla varavuoteella 3–4 henvuonna kuusi lasi-iglua sekä Aurora gen perheelle. Lasi-iglussa on miniSky -niminen ravintola. keittiö kodinkoneineen ja astioineen, – Ravintola Aurora Sky on arkkiteh- suihku ja vessa sekä sähkölämmittuurisesti erityinen rakennus. Ravin- teiset, huurtumattomat lämpölasit, tola on rakennettu kahteen kodan- lattialämmitys ja ilmastointi. Iglun muotoiseen kerrokseen, josta ylin on keskellä on moottoroitu sänky, josta lattiasta kattoon lasia. Haluamme tar- voi ihastella maisemia ja katsella rejota mahdollisuuden seurata taivaan vontulia. liikkeitä ja revontulia myös illallisen – Premium iglut sijaitsevat Utsuvaayhteydessä. Valoisaan aikaan ravin- ran huipulla iglukylän ensimmäisessä tolasta voi ihastella laajalle avautuvaa iglurivissä. Niistä avautuvat esteettöerämaamaisemaa, sanoo toimitusjoh- mät maisemat silmänkantamatto-

miin. Premium-luokan iglujen erityisvarusteisiin kuuluu tervetulojuoma, Pentikin astiasto, kylpytakit ja tossut, Kylmälahti kertoo. Sesonkiaikana, marraskuusta huhtikuuhun, vuorokausi Premium-iglussa maksaa 500–700 euroa, Superior-iglussa 400–600 euroa. Sesongin ulkopuolella vuorokausihinta on jonkin verran pienempi. – Yli 90-prosenttisesti lasi-igluissa yöpyjät ovat ulkomaalaisia, erityisesti aasialaisia ja brittejä, mutta iglut ovat myös saksalaisten, itävaltalaisten ja australialaisten turistien suosiossa. Igluturisteissa on Kylmälahden mukaan runsaasti häämatkalaisia. Japanilaiset uskovat revontulien katselun tuovan poikalapsionnea. – Ulkomaalaisissa on sellainen erityispiirre suomalaisiin verrattuna, että he varaavat yöpymisen jo jopa vuoden ennen matkaansa, kertoo Kylmälahti. REVONTULIMATKAILUA hyödynnetään Lapissa Kristiina Kylmälahden mielestä jo nyt hyvin ja monipuolisesti. – Olennaista olisi saada myös muut vuodenajat hyödynnettyä, jotta sesonki jatkuisi ympäri vuoden. Toki sesonkiin vaikuttaa myös se, että marras-maaliskuun ulkopuolella lentoja tulee Kittilään vain murto-osan sesonkiajan lentomääristä, sanoo Kylmälahti. Hänen mukaansa paremmin pitäisi hyödyntää ja tuotteistaa ruskaa sekä keskiyön aurinkoa ja keskiyön auringon kypsyttämiä luonnon aarteita sekä kaiken kaikkiaan Lapin kesän luonnon kauneutta tunturikukkineen ja -puroineen. – Esimerkiksi meillä sesonkiaikana lasi-iglut ovat loppuunmyydyt, mutta sesongin ulkopuolella käyttöaste on huomattavasti vähäisempi. •

Lasi-iglu on rakenteellisesti palapelien palapeli

Y

listarolainen, Panttilan Pajan omistaja Markku Hietala rakensi ensimmäiset lasi-iglut 2000-luvun alussa Saariselälle. Hän on suunnitellut, piirtänyt ja rakentanut kaikki Levin iglukylän lasi-iglut. Hietala on myös asentanut jokaisen iglun paikan päällä yhdessä yhteistyökumppaninsa kanssa. Sokkelin ja sisustamisen teettää rakennuttaja. Asentamiseen menee aikaa parisen viikkoa. Iglun runko kootaan teräskehikosta. Karkaistu, sähkölämmitteinen erikoislasi tulee Hietalalle Alavudelta lasitehtaalta elementteinä, joiden kaavat hän suunnittelee. Yhteen igluun asennetaan keskimäärin 50–60 erilaista lasielementtiä. – Lasielementin pitää mahtua teräsrunkoon aivan tismalleen, siksi lasielementin kaavan tekeminen on äärimmäisen tarkkaa työtä. Igluissa käytetty erikoislasi on kallista ja materiaalina sellaista, että elementistä ei voi leikata tai lisätä siihen mitään. Mittausvirheitä kaavojen teossa ei siis saa tulla, Hietala kertoo. Asentamista varten Hietala ja yhteistyökumppaninsa menevät paikan päälle Leville. Heidän kuorma-autos-

saan kulkevat teräskehikko ja lasielementit, heillä on myös tarvittavat nosturit. Lisäksi asennustöiden eri vaiheisiin osallistuu paikallisia aliurakoitsijoita. Mitä yksi lasi-iglu maksaa? – Jaa-a, kyllä sen hinta sinne reilun 100 000 euron pintaan nousee, vastaa Hietala. Yksityiset ihmiset ovat nykyään kiinnostuneita lasi-igluista kesämökeiksi ja puutarhoihin. – Olenkin suunnitellut, että teen prototyypin ns. jokamiehen iglusta, jossa ei tarvittaisi sokkelia ja jonka tekniikka olisi yksinkertaisempi; näin myös hintaa saataisiin reilusti alemmas, kertoo Hietala. •

Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi KauppaSuomilehdessä esitellään suomalaisia yrityksiä.


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Suomen kohtalon vuodet täyttävät opetusneuvos Erkki Hautamäen eläkepäivät:

– Marski, Suomen pelastaja Toisessa maailmansodassa Suomella oli tyypillinen pikkuvaltion kohtalo: olla suurvaltojen intressien hierinkivien välissä. Tätä lisäsi geopoliittinen asemamme, pitkä yhteinen raja Neuvostoliiton kanssa. Suomi säilytti itsenäisyytensä ja yhteiskuntajärjestelmänsä. Historioitsija Erkki Hautamäen mukaan tämä oli Mannerheimin ansiota. Marski rakensi perustan, jonka pohjalta Paasikiven ja Kekkosen oli hyvä jatkaa. Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

P

ieni Suomi – kuten pienen kansan kohtalona yleensä on – joutui toisessa maailmansodassa tahtomattaan suurvaltojen sotakiihkoiseen myllerrykseen: taustapoliittiseen juonitteluun, salaisten sopimusten ja petosten hämähäkinverkkomaisiin tapahtumakuvioihin. Suomella oli kuitenkin onni saada noina raskaina vuosina sotilaspoliittiseen johtoonsa kaukonäköinen ja päättäväinen, Suomen puolta viimeiseen saakka pitävä herrasmies: marsalkka C.G.E. Mannerheim. Marskilla oli laaja ja pitkäaikainen kansainvälinen kokemus ja kontaktit, joiden varaan Suomen pelastaneet sotilaalliset, mutta myös poliittiset linjaukset voitiin rakentaa. Näin toteaa opetusneuvos, reservin majuri Erkki Hautamäki. VUOKATIN URHEILUOPISTON

rehtorina 1970-1990 toiminut, Äänekoskella asuva Hautamäki, 87, on omistautunut eläkevuosinaan tutkimaan toisen maailmansodan vaiettua historiaa, sitä, joka hänen mukaansa pelasti Suomen. Tutkimuksensa hän on julkaissut vuonna 2005 ilmestyneessä kirjassaan Suomi myrskyn silmässä Marsalkka C.G. E. Mannerheimin kansion S-32 salaiset asiakirjat vuosilta 1932-1949 Osa I 1932-1940. Toisen osan on tarkoitus ilmestyä tänä vuonna. – Tutkimuksieni myötä pyrin todistamaan, että Suomen sodanaikaiset johtajat eivät syyllistyneet rikoksiin tai olleet syyllisiä niihin sotiin, joihin Suomi temmattiin mukaan 19391945. Suomen taistelu oli välttämätön, jotta itsenäisyys voitiin säilyttää. Ne rikokset, joista johtajiamme sodan jälkeen syytettiin ja joista heidät tuomittiin, olivat seurausta voittajavaltioiden, etenkin Neuvostoliiton, vaatimuksista, toteaa Hautamäki.

Vuokatin urheiluopiston rehtorina 1970-1990 toiminut, Äänekoskella asuva opetusneuvos Erkki Hautamäki on omistautunut eläkevuosinaan tutkimaan toisen maailmansodan vaiettua historiaa, sitä, joka hänen mukaansa pelasti Suomen. Hautamäki on tarkka tutkija ja tarkka ilmaisija. Häntä harmittaa, kun nykyään monissa ajankohtaisohjelmissa ja uutisissa kehotetaan katsomaan lisää netistä. – Sellainen ei palvele Pihtiputaan Liisaa! Tiedonvälityksen pitäisi olla kaikille samalla lailla saatavilla.

HAUTAMÄKI PERUSTAA näkemyksensä asiakirjoihin, lausuntoihin ja tietoihin, joita hän on saanut selville tutkiessaan Suomen marsalkka Mannerheimin salaisen kansion S-32:n tietoja. Näitä hän on pyrkinyt yhdistämään muihin erittäin laajoihin lähdeaineistoihinsa rakentaessaan kokonaiskuvaa Euroopassa toisessa maailmansodassa – ennen, sodan aikana ja sen jälkeen – tapahtuneesta poliittisesta ja sotilaallisesta kehityksestä. Paljon on tarvittu ajattelutyötä, että erittäin monimutkaisen palapelin palaset ovat alkaneet loksahdella kohdalleen. – Politiikassa ei tapahdu mitään sattumalta. Kun jotakin tapahtuu, voit lyödä vetoa siitä, että niin se oli suunniteltukin, Hautamäki siteeraa USA:n sodanaikaista presidenttiä F.D. Rooseveltia. Marskin salaisessa S-32 kansiossa olevien tietojen oikeellisuudesta ja ylipäänsä kyseisen kansion olemas-

”Vähän ennen joulua 1941 Marski katsoi mietteissään Kaivopuiston kotinsa ikkunasta ja totesi itselleen: Saksa häviää tämän sodan.”

saolosta Hautamäki tuli tietoiseksi 1970-luvun alussa, kun Mannerheimin sodanaikainen henkilökohtainen erikoisagentti, Vilho Tahvanainen, kertoi siitä 1971 ilmestyneessä kirjassaan Erikoistehtävä. Hautamäen kiinnostus heräsi. Hän lähti selvittämään, miksi historiantutkimus on vaiennut näistä asioista. – Ehkä yliopistotutkijoille historian uudelleenkirjoittaminen on myös arvovaltakysymys, pohtii Hautamäki. PAASIKIVI JA KEKKONEN olivat tietoisia Tahvanaisesta ja hänen tiedoistaan. Mitään ei saanut julkaista. S-32-kansion asiakirjat vaiettiin myös Pariisin rauhankonferenssissa 1947, vaikka Mannerheim oli pyytänyt Paasikiveä esittelemään ne Neuvostoliiton ja Englannin edustajille. Paasikivi ei näin tehnyt. Pelko oli liian suuri. Myös Mannerheimin oli vaiettava niistä muistelmissaan ja karsittava kä-


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

7

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ sikirjoituksesta kaikkien tärkeimpien ja samalla paljastavimpien hallussaan olleiden salaisten asiakirjojensa tiedot. Kylmän sodan aikaan jännitettä ei uskallettu kiristää. – Tärkeimmistä tiedoista vaikeneminen oli erittäin raskas asia vanhalle ja jo hyvin sairaalle sotamarsalkalle, sanoo Hautamäki.

ki katsoi mietteissään Kaivopuiston kotinsa ikkunasta ja totesi itselleen: Saksa häviää tämän sodan. Tässä on Marskin äärettömän taitavan ja älyllisesti laaja-alaisen ajattelun olennaisin asia, jotta me saamme elää itsenäisessä Suomessa, sanoo Hautamäki.

ERKKI HAUTAMÄKI, mikä on olennaisin asia Mannerheimin toiminnassa Suomen pelastamisessa? – Marski osasi nähdä erittäin monimutkaisten tapahtumakokonaisuuksien taustalla olevan punaisen langan; syyt, seuraukset, tapahtumien aikataulut ja kaikkien näiden keskinäisen yhteyden. Mannerheim tunsi venäläiset, venäläisen yhteiskunnan, ihmisluonteen ja kulttuurin. Mannerheimilla oli pitkä ja kunniakas sotilasura (1889-1917) tsaarin Venäjän armeijassa. Häntä arvostettiin myös 1917 vallankumouksen jälkeen valtaan nousseessa neuvostojohdossa. Kosmopoliitikkona Mannerheim tunsi myös eurooppalaiset: saksalaiset, ranskalaiset, britit sekä amerikkalaiset. Hyvän kielitaitonsa ansiosta hän pystyi ajattelemaan ja keskustelemaan monilla kielillä, havaitsemaan viestinnän pienetkin vivahteet.

”Marski osasi nähdä erittäin monimutkaisten tapahtumakokonaisuuksien taustalla olevan punaisen langan; syyt, seuraukset, tapahtumien aikataulut ja kaikkien näiden keskinäisen yhteyden.”

SIJAINTIMME OLI Hautamäen mukaan Marskin ajattelun lähtökohta: Suomi ei voi koskaan voittaa Neuvostoliittoa sotilaallisesti. Meidän tulee elää naapurin kanssa hyvässä yhteisTätä näkemystään Marski oli vartyössä niin poliittisesti, taloudellisesti masti pitkään miettinyt. Saksan opekuin kulttuurisesti. raatio Barbarossan nopea etenemi– Vähän ennen joulua 1941 Mars- nen kesällä ja syksyllä 1941 pysähtyi

kuitenkin Moskovan ja Leningradin edustalle. Saksan reippaasti edetessä Suomen armeija olisi voinut hyökätä Leningradiin. Tätä Marski ei tehnyt. – Tässä on meidän itsenäisyytemme ydin. Niin poliittisesti, sotilaallisesti kuin psykologisesti äärimmäisen taitava Marskin päätös, alleviivaa Hautamäki. Neuvostoarmeija oli huonossa hapessa. Mutta Hautamäen mukaan Marski tiesi, että Siperiasta on tulossa 40 divisioonaa Suomen mallin mukaan koulutettua neuvostojoukkoa, hiihtotaitoista ja lumipuvuin varustettua. – Venäläinen ei kuollut kuoppaansa, vaan käveli Berliiniin! NEUVOSTOLIITOSSA TÄMÄ Marskin taitavuus muistettiin. Hautamäki kertoo esimerkin. Lokakuussa 1945 oli ensimmäinen jatkosodan jälkeinen Suomalainen Kulttuurivaltuuskunta kutsuttu käymään Moskovassa. Valtuuskunnan johtajana oli opetusministeri Johan Helo, jäseninä muun muassa Hertta Kuusinen ja Hella Wuolijoki. Upea vastaanottotilaisuus Stalinin johdolla järjestettiin Kremlissä Yrjön salissa. Salin seinällä oli kultaisin kirjaimin myös Yrjö-ristin saaneen C.G.E. Mannerheimin nimi. Ensi kertaa Stalinin tavatessaan Helo alkoi vuolaasti puhua ja pyydellä anteeksi Suomen armeijan Neuvostoliitolle aiheuttamia raskaita menetyksiä sekä sitä, että ”rikollisella menettelyllä Suomen armeija on kerrassaan häväissyt kansaansa ja sotilaskunniaansa.” Stalin keskeytti Helon puhetulvan ja tokaisi närkästyneenä: ”Älkää te

suomalaiset aiheetta halventako armeijaanne. Me jos ketkään tiedämme omasta kokemuksesta, että teidän pieni armeijanne on pystynyt sellaisiin sotilaallisiin suorituksiin, että jos eräissä paljon suuremmissa armeijoissa (tarkoitti lähinnä Ranskaa) olisi ollut samanlainen henki ja johto, niin koko toisen maailmansodan kulku olisi muodostunut aivan toisenlaiseksi ja maailma olisi säästynyt monilta suurilta hävityksiltä ja suunnattomilta uhrauksilta.” Stalin vielä lisäsi osoittaen sanansa suoraan Helolle: ”Sitä paitsi lisään vielä, että teillä suomalaisilla on marsalkka Mannerheimissa suuri ja realistinen sodanjohtaja, jolla on ammattisotilaalle poikkeukselliset valtiomiehen ominaisuudet.” Helon ja muiden saapuvilla olleiden suomalaisten nolostuminen oli silmin nähtävä. Stalinin antama tunnustus Mannerheimille oli Suomalaiselle Kulttuurivaltuuskunnalle täydellinen ja odottamaton yllätys. OPETUSNEUVOS Erkki Hautamäen kirjan Suomi myrskyn silmässä kannessa on Mannerheim seisomassa suurimpana etualalla katse kaukaisuuteen suunnattuna. Musta varjo peittää kirjan alaosaan katoavan Hitlerin. Churchill, Roosevelt ja Stalin myhäilevät keskenään taustalla. – Yksi herrasmies ja neljä konnaa! Hautamäki iskee silmäänsä. Hautamäen kirjaa saa muun muassa Kärkkäisen tavarataloista. – Marski antoi kaikkensa Suomelle ja itsenäisyydelle. Mutta kyllä kirjassani, sen tulevassa jatko-osassa ja koko tutkimustyössäni soi taustalla

myös Karjalan kunnailla, toteaa Hautamäki. Ennen kaikkea Hautamäki on Suomen, itsenäisyyden ja suomalaisen ihmisen asialla – kansan ääni. ERKKI HAUTAMÄKI kirjoitti ylioppilaaksi Äänekosken yhteiskoulusta 1950. Hänen kilpaurheilu-uransa oli hiihtopainotteinen. Kesät kuluivat yleisurheilun parissa. Äänekoskella oli kovat perinteet keihäänheitossa. Hautamäestä, lupaavasta keihäspojasta, tuli kuitenkin kymmenottelija. Kymmenottelijana hän on edustanut Suomea Helsingin Olympialaisissa 1952. Hautamäki on valmistunut liikunnanopettajaksi Helsingin yliopistosta. – Kesäisin olin töissä Äänekosken paperi- ja sellutehtaalla. Isäni toimi siellä työnjohtajana. Hän järjesti minulle mielestäni jatkuvasti liian kovia työurakoita, joista kerran valitin hänelle, että tunnen itseni kesän yleisurheilua ajatellen jäykäksi kuin sahapukin. Vastaus oli isäni tapojen mukainen ja varsin yksiselitteinen: Poika, kun susta tuloo herra, niin sun pitää tiätää, mitä tosi tyänteko on. – Tällä kokemuksella rahoitin talvisin opiskeluni. Kärräsin Töölön sokeritehtaalla Helsingissä kivihiiltä opiskelupäivän päätteeksi illan ja joskus myös yön tunteina. Tuon ”korkeanpaikanleiriksi” kutsumani Töölön sokeritehtaan paikalla on nykyään Kansallisooppera, kertoo Hautamäki. 1930 syntyneen Erkki Hautamäen juuret ovat Lapualla. Äänekoskelle perhe muutti, kun hän oli 4-vuotias. Äänekoskelle hän on muuttanut takaisin 2006. •

Erkki Hautamäen kirjan Suomi myrskyn silmässä kannessa on Mannerheim seisomassa suurimpana etualalla katse kaukaisuuteen suunnattuna. Musta varjo peittää kirjan alaosaan katoavan Hitlerin. Churchill, Roosevelt ja Stalin myhäilevät keskenään taustalla. Erkki Hautamäen kodin seiniä koristavat hänen maalamat öljyväriteokset.

Seuraavassa valtakunnallisessa KauppaSuomessa Erkki Hautamäki pohtii nykymenoa Suomessa ja EU:ssa

S

euraavassa KauppaSuomi-lehden valtakunnallisessa numerossa viikolla 16-2017 pohdimme Erkki Hautamäen kanssa hänen näkemyksiään EU:sta. Tuolloin on myös jo USA:n uusi 20.1.2017 virkaan astunut presidentti Donald Trump ollut jonkin aikaa vallassa. EU:n ja maailmanpolitiikan lisäksi Hautamäen ottaa viikon 16-2017 KauppaSuomessa kantaa kiperään asiaan Suomessa: Hänen mukaansa pojilla ei nyt Suomes-

sa mene hyvin. Poikien tilanteen parantamiseksi yhteiskunnan on Hautamäen mielestä ryhdyttävä pikaisesti toimiin, ettei turhautuminen vain purkaudu katkeruutena. Urheilumiehenä Hautamäkeä huolestuttaa liikuntakasvatuksen puute tämän päivän Suomessa. Liikuntakasvatus on hänen mukaansa kansanterveydellinen ja -taloudellinen kysymys, ennen kaikkea yksilön etu.


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

8

TYÖ JA TALOUS SuomiTrading palvelee jälleenmyyjiä koko maassa, www.suomitrading.fi 24/7

Uusi tuote saadaan nopeasti valikoimiin Valikoimien kehittymisen nopeus on yksi maahantuontia ja tukkukauppaa harjoittavan SuomiTradingin valttikortti, kuten myös kilpailukykyinen hinnoittelu ja panostaminen palveluun. SuomiTrading kuuluu Kärkkäisen konserniin omana liiketoimintayksikkönään. Teksti: Reetta Reinman Kuva:Terho Mäkelä Kuvapalvelu Epics Oy

K

ärkkäisen konserniin kuuluva SuomiTrading erotettiin reilu vuosi sitten omaksi liiketoimintayksiköksi ja organisaatioksi. SuomiTradingin vetäjän, myyntipäällikkö Jari Poikolan mielestä uudistus oli onnistunut. Poikolan johtamassa SuomiTradingissa on vakituista henkilökuntaa kuusi. Pääpaikassa, Lempäälän Real Parkissa on Poikolan lisäksi yksi myyntiedustaja ja yksi myyntisihteeri. Vantaalla myyntiedustajia on kaksi ja Kokkolassa yksi. – Olemme sijoittuneet niin, että voimme palvella asiakkaitamme koko Suomessa siten, että sekä asiakkailla on meidän luokse että meillä asiakkaiden luokse kohtuulliset välimatkat. SuomiTrading harjoittaa maahantuontia ja tukkumyyntiä. Kaikki Kärkkäisen tavarataloissa ja verkkokaupassa myynnissä olevat, talon itse maahantuomat tuodaan maahan SuomiTradingin nimissä. Tukkumyynnissä SuomiTradingin pääasiakkaat ovat halpakauppaketjut, rautakaupat ja verkkokaupat. Asiakkaina on runsaasti myös pienempiä jälleenmyyntiä harjoittavia yrityksiä, esimerkiksi lahjatavarakauppoja. SuomiTradingilla on myös 24/7 asiakkaita palveleva verkkokauppa www.suomitrading.fi. SuomiTradingin liikevaihto oli vuonna 2016 noin kuusi miljoonaa euroa (Alv 0%).

TÄNÄ VUONNA on tarkoitus edelleen kasvaa laajentamalla asiakaskuntaa, kehittämällä valikoimaa ja panostamalla palveluun. SuomiTradingin tiimissä aloittaa maaliskuussa myös pääasiassa vähittäiskauppaa palveleva markkinointiassistentti. – Meillä on sitoutuneet yhteistyökumppanit ja henkilökunta, joten tästä on hyvä jatkaa, toteaa Poikola.

”Olen erittäin kiitollinen omistajan tuesta ja luottamuksesta. Se antaa hienon pohjan työlle.” – Viime vuonna liikevaihdon kasvun ohelle juuri valikoimien kasvu oli yksi SuomiTradingin tärkeimpiä tavoitteita. Lisäksi saimme verkkokaupan, ja näin mahdollisuutemme palvella asiakkaita paranivat merkittävästi. Myyntiedustajiemme työmenetelmät paranivat ja nykyaikaistuivat viime vuonna entisestään, myös tämä on suuri parannus asiakaspalveluun, kertoo Poikola. Tänä vuonna SuomiTrading panostaa muiden ohella sisustustavaroiden, kodintekstiilien ja tekstiilien valikoimiin. Niiden jakelua kehittämään on rekrytoitu alaa osaava myyntiedustaja.

SuomiTradingin valikoimien kivijalka – suosituimmat tuotteet– muodostuu työkaluista, pienkoneista sekä auto- ja puutarhatarvikkeista. – Tunnettuja ja arvostettuja merkkejä SuomiTradingin valikoimissa ovat muutamia mainitakseni Timco ja Kipor. Lisäksi esimerkiksi Royal Gourmet -grillit ovat saavuttaneet suurta suosiota. – Voisi kiteyttää, että valikoimissamme on aktiivisen, tekevän ihmisen tavaraa, toteaa Poikola. – Kun tapaamme asiakkaiden kanssa, käymme läpi asiakkaan tarpeisiin sopivia, valikoimissamme olevia tuotteita, kerromme, mitä meille on tulossa sekä mitä meidän on mahdollisuus saada valikoimiimme nopeallakin aikavälillä. Asiakkaiden toiveet sekä organisaatiomme omat havainnot ja Kärkkäisen ostajien vinkit valikoimien laajentamistarpeista ovat tärkeässä roolissa, kun pohdimme mitä uutta valikoimiimme pitäisi ottaa. Yksi valttimme on nopeus. Ideasta SuomiTradingin valikoimiin tuotteen tie ei parhaimmillaan vie viikkoa kauempaa, kertoo Poikola.

kiin sopivaa kauppaa asiakkaiden kanssa. – Joulu-, tammi- ja helmikuussa toki teemme kauppaa tavalliseen tahtiin, mutta silloin teemme paljon valmistelevaa työtä sesonkikautta ajatellen eli uudistamme ja päivitämme valikoimiamme sekä hiomme toimintatapojamme entistä parempaan kuntoon, kertoo Poikola. JARI POIKOLA on tullut Kärkkäiselle töihin 2006. Ensi alkuun hän oli Ylivieskan Kärkkäisen tavaratalossa kodintekniikkaosaston vastuumyyjänä. SuomiTradingissä hän on ollut kuusi vuotta, niistä kolme viimeisintä vuotta yksikön johtajana. – On ollut erittäin mukava olla

mahdollistamassa ja tekemässä osaltaan J. Kärkkäinen Oy:n upeaa kasvua. Intoa kehittyä ja kasvaa edelleen Poikolalla riittää, työmotivaatio on korkealla. – Olen erittäin kiitollinen omistajan tuesta ja luottamuksesta. Se antaa hienon pohjan työlle, Poikola kiittää työnantajaansa Juha ja Leena Kärkkäistä. Poikola on Kokkolasta kotoisin. Hänellä on kaupallisen alan koulutus. Tämän talven aikana Poikola pääsee perheensä kanssa muuttamaan juuri Tampereelle valmistumassa olevaan omakotitaloon. Perheessä on vaimo ja neljä lasta, kolme poikaa ja yksi tytär. Lapset ovat iältään kahdeksasta kuukaudesta 5,5 vuoteen.  •

TUOTTEET MYYDÄÄN laatikoittain jälleenmyyjille. SuomiTradingin keskusvarasto on Postin logistiikkakeskus Orimattilassa, josta ne kuljetetaan ostomäärästä riippuen joko rahtivapaasti tai edullisella rahdilla asiakkaille. Maaliskuusta marraskuuhun SuomiTradingissa on varsinainen kiire aika. Silloin toimitetaan ennakkoon – Voisi kiteyttää, että valikoimissamme on aktiivisen, tekevän ihmisen ostettuja tuotteita ja tehdään seson- tavaraa, määrittelee SuomiTradingin vetäjä, myyntipäällikkö Jari Poikola.

Suomalainen hiihto

H Kolumni Ari Stenius

iihto ja hiihtäminen olivat pitkään suomalaisille arkinen asia, kaikki osasivat hiihtää. Vielä 1970-luvulla ei tarvinnut kuin pistää paikallislehteen tieto arki-illan karkkipussihiihdoista, niin joka ikinen lapsi suksi paikalle. Osallistujille jaettu karkkipussi oli pelkkää bonusta, muutenkin olisi voitu pyyhkäistä iltalenkki suomalaisia hiihtolegendoja ajatellen. Hyvin moni lapsi hiihti aamulla kouluun ja takaisin sekä koulujen välituntilenkit. Vuoden 1978 Lahden MM-kisat saivat vielä 1980-luvun kynnykselläkin lapsia liikkeelle, mutta niinä aikoina alkoi latukaiho häipyä. Yhteiskunnalliset muutokset, kuten joukkueurheilulajien suosio ja uudella vuosituhannella erilaiset tietokonepelit putsasivat varhaisteinit laduilta. Tämän päivän pienten lasten vanhemmat eivät juurikaan osaa hiihtää eivätkä ole itse olleet kiinnostuneita lajista. Hiihdon uusi nousu on kuitenkin alkanut. Laji on houkuttanut sisäihmisiä hapenhakuun ja tutustumaan hiihtoon. Vapaaehtoinen hiihtämiseen tutustuminen on ollut monelle helppoa, toisin kuin 1980- ja 1990-luvun koulun pakkohiihto. Hiihtämisen ja hiihtotaidon välillä metsässä ollut arvostus on osaltaan ollut pudottamassa suomalaiset hiihtomaailman huipulta. Suomen väkiluku ei ole tuottanut enää satoja ikänsä hiihtäneitä seuravalmennukseen. Lah-

jakkuuksia on karannut muihin trendikkäämmiltä tuntuneisiin lajeihin. Mutta nyt kun aurinkoisten kelien sunnuntai- ja lomahiihto elää uutta kuherruskauttaan, niin tuleeko taas suomalaisia hiihtokuninkaita ja -kuningattaria? Ei taida, sillä menestys aikuisena vaatii sen kymmenentuhatta tuntia harjoittelua, lahjakkuutta, vanhempien mukana oloa ja rahaa. Hiihto on hieno harrastus, kohtuullisen hintainenkin, mutta kilpahiihto; se on kallista! 1970-luvun lopulla maailmancupin reissulle saattoi aikuinen maajoukkuehiihtäjä lähteä vaikkapa kahdella suksiparilla, mutta luisteluhiihto, suksien kehitys (joka lajiin ja keliin omat sukset) ja muut välineet ja varusteet ovat nostaneet hinnat ”korkeapaikanleirien hintatasolle” – pilviin. Vielä nykyään juniorihiihtäjä pärjää yhdellä parilla per hiihtotapa 12–13-vuotiaaksi saakka, sillä juniorisuksia ei valmisteta eri kelialueille. Mutta kuitenkin, junioreiden kilpasuksi maksaa noin 250 euroa pari ja kalusto uusitaan joka talvi suksen ominaisuudet määräytyessä painon mukaan. Lapset kasvavat ja paino nousee. Jos intoa riittää, niin noin 15-vuotiaana siirrytään käyttämään samoja suksia kuin aikuiset. Käytännössä tämä tarkoittaa 4-6 suksiparia, kilpapari maksaa jopa 400 euroa. Perusvarustukseen kuuluvat tietysti myös fluori-

voidepurkit, sauvat ja kengät kummallekin hiihtotavalle, hiihtopuku, käsineet, pipo, lämmittelypuku, tuulipuku…Eikä tässä kaikki, sanoisi joku. Kesäksi tarvitaan ainakin rullasukset molemmille hiihtotavoille sekä muu lenkkeilyvarustus plus mielellään harjoituskilpapyörä. Hiihtämisen perusedellytys on edelleen lumi ja lajiin kilpailumielessä innostuneen soisi elelevän Lapissa, sillä hiihdon matkakustannukset ovat kasvaneet vähälumisten talvien vuoksi. Kilpahiihtäjä tarvitsee lajiharjoittelua ainakin marraskuussa, joten leiripäiviä tarvitaan, ellei kotimaisemissa ole lunta. Leirit majoituksineen maksavat paljon, eivätkä hiihtoputket auta kärkikisaajia, sillä putkiladut ovat liian helppoja verrattuna arvokisojen ratoihin. Yhteenvetona tästä kaikesta voi päätellä huipulle tähtäävän juniorihiihtäjän taloudelliset haasteet. Ja heille, ketkä luottavat harjoituksen tekevän mestarin ja tuovan ammatin, muistutuksena: Suomessa on nykyisin kymmenkunta aikuista hiihtäjää, jotka tienaavat vuodessa yli 30 000 euroa. Hiihdon ammattilainen ei tee urallaan jääkiekkomaisia NHL-miljoonia, mutta todennäköisyys juniorin noususta huipulle on lajeissa lähes samalla tasolla. Hiihtomme tulevaisuus ja viehätys lienee sunnuntai- ja harrastushiihdossa.


Valtakunnallinen erikoispainos • Viikko 6/2017 • www.karkkainen.com

Se edullisempi tavaratalo verkossa! Huom!

Karkkainen.com -verkkokaupan suurjulkaisu! Lue lisää sisäsivulta!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

Lähes 90 000 tuotteen kotimainen verkkokauppa! 145,VAIN!

VAIN!

99

00

Norm. 169,00

-41

%

Dewalt DCD710D2 10,8V akkuporakone

699,VAIN!

-22%

Testivoittaja!

Samsung UE55K5505

Delwin Drive 13000 12V apukäynnistin

Norm. 899,00

Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

0€!

Tilaa Karkkainen.com verkkokaupasta yli 100 eurolla, niin

TOIMITUSKULUSI

Tutustu valtavaan tuotevalikoimaan osoitteessa:

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

Lehden tarjoukset voimassa Karkkainen.com-verkkokaupassa sekä myymälöissä (saatavuus voi vaihdella) to 9.2. – ke 22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.


Tällä viikolla lehdessämme: Kotimaisuus on yksi Kärkkäisen arvoista.  Sivu 12

Lahjaideoita yli 150 000 tuotteen valikoimasta!

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja! Voit ladata Kärkkäisen lahjakorttiin mieleisesi rahasumman, jonka vastaanottaja voi käyttää missä tahansa Kärkkäisen kivijalkamyymälässä. Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Infopisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta www.karkkainen.com! Tervetuloa ostoksille!

Osta myös netissä!

Satavuotias Suomi juhlii hiihtäen, talviurheilun juhlaa Lahden MMkisoissa ja Karkkainen.com -lehdessä

Satavuotias Suomi juhlii hiihtäen, talviurheilun juhlaa Lahden MM-kisoissa ja Karkkainen.com -lehdessä Hiihto ja muut talviurheilulajit ovat nyt voimissaan koko Suomessa, Lahden MM-kisoissa sekä kädessäsi olevassa Karkkainen.com -lehdessä. Suomi on aina ollut vahvaa hiihtokansaa. Murtomaahiihdon harrastus on viime vuosina ilahduttavasti noussut. Hiihto onkin mitä parhain liikuntamuoto. Koko elimistö saa tehokasta harjoittelua, niin lihakset kuin hapenottokykykin voimistuvat sekä liikkuvuus ja koordinaatio. Raittiissa ulkoilmassa sivakoidessa myös mieli virkistyy. Omat kotikisat, MM-kisat Lahdessa, ovat merkittävä motivaattori hiihtolajeille, huiput innostavat harrastajia; suomalaisten odotukset ovat korkealla. Nykyään myös välineistö motivoi. Sukset ovat helppoja huoltaa, voiteet käteviä käyttää. Tässä Karkkainen.com -lehdessä panostamme talviurheiluvälineiden runsaisiin valikoimiin ja selkeään esillepanoon, jotta sinä arvoisa lukija, löydät helposti itsellesi sopivat välineet, ja näin sinulle vapautuu aikaa itse harrastamiseen. Kärkkäisen verkkokaupan, www. karkkainen.com toimitukset ovat nopeita. Me talviurheilulajeja rakastavat suomalaiset haluamme elää kisatunnelmat vahvasti myös kotikatsomoissa. Kärkkäisen verkkokaupassa ja tavarataloissa panostamme nyt aivan erityisesti kodin elektroniikan valikoimiin ja hyvään palveluun. Karkkainen.com -lehti ilmestyy vuonna 2017 kahdeksan kertaa, vuodenkierron tärkeimpinä ajankohtina ja juhla-aikojen kynnyksellä, jotta voimme tarjota lukijoille tietoa ja vinkkejä kevättalven, kevään, kesän, syksyn ja joulun ajan hankintoihin. Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi jokaisessa vuoden 2017 Karkkainen.com -lehdessä on Suomi 100-vuotisosio. Kärkkäisellä Suomi 100 -juhlavuosi huipentuu loppusyksystä Kärkkäisen perinteiseen kotimaisuuskampanjaan, mutta kotimaisuus näkyy vahvasti meillä Kärkkäisellä läpi vuoden. Kotimaisena perheyrityksenä J. Kärkkäinen Oy haluaa valikoimissaan, niin verkkokaupassa, www.karkkainen.com

kuin tavarataloissa Lahdessa, Ylivieskassa Oulussa ja Iissä, suosia kotimaisten valmistajien tuotteita. Kotimaisia valmistajia löytyy ilahduttavan runsaasti eri tuoteryhmiin. Kotimainen tuote kertoo kotimaisesta työstä. Se on tehty ammattitaitoisesti, tunnollisesti ja eettisesti. Myös hinnaltaan kotimainen tuote on kilpailukykyinen. Ostamalla kotimaista olemme jokainen osaltamme turvaamassa suomalaisia työpaikkoja. Jatkossa Kärkkäisen verkkokaupassa tulee olemaan erillinen hakuosio Suomessa valmistetuille tuotteille, näin asiakas löytää helposti kotimaisen tuotteen. Klikataan ostoksille!

Päätoimittaja Reetta Reinman

• Muistetaan Ystävää Ystävänpäivänä 14.2.2017 • Lahti2017 MM-kisat ovat seitsemännet MM-kisat Lahdessa. MM-hiihdot Lahdessa 22.2.–5.3.2017.

Hyödynnä ajankohtaiset tarjouksemme! Tilaa tarjouskirjeemme osoitteessa www.karkkainen.com

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, ja 51 *valtakunnallinen painos 1,55 milj.

Painopaikka K-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu Eteläinen ESA lehtipaino Oy, Lahti Jakelualueet Eteläinen 104 600 kpl K-Pohjanmaa 76 000 kpl Pohjoinen 161 500 kpl

www.facebook.com/karkkainencom www.instagram.com/karkkainencom


Siirry osoitteeseen www.karkkainen.com ja osallistu arvontaan!

Osallistu viimeistään 8.3.2017!

(Seuraa etusivun bannereita!)

Arvomme 2 kpl Vekas kylpytynnyreitä (arvo 1790 €) kaikkien osallistujien kesken.

! m o Hu

100 % kotimainen

Altaalla 10 vuoden takuu

Myös talvikäyttöön

Osallistumisaika päättyy 8.3.2017, joten muista osallistua ajoissa!

Arvo 1790 €

Mikäli olet juuri hankkinut Vekas kylpytynnyrin ja onni suosii sinua arvonnassa, tarjoamme palkinnoksi kylpytynnyrin sijaan 1790 € lahjakortin Kärkkäiselle!

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Osallistu ja voita Vekas kylpytynnyri!

Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa tuotteita jo lähes

90000 ... ja lisää tulee päivittäin!

Lähes 90 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista!

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Ilmainen vaihto- ja palautusoikeus 30 päivää

ta uutiskirjeemme PS: muista myös tila sivulla! Karkkainen.com etu

Karkkainen.com

Löydät sen Kärkkäiseltä

11


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIVUN TUOTTEET MADE IN FINLAND! -31%

59

00

Lumoava Kohde RIIPUS

- Terästä - Design: Eelis Aleksi Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 85,00

VAIN!

29

90

Norm. 34,90

Vuolu-saunamittari

Nosta Vuolu-tuote käteesi. Kädessäsi on nyt pala Suomea. Noin 2,2 miljardia vuotta sitten mannerlaatat törmäsivät nykyisen itärajamme kohdalla, ja maan pintakerros poimuttui vuorijonoksi. Vuorten alle muodostui ilmataskuja, jotka täyttyivät sulasta kiviaineksesta, vuolukivestä. Tämä ikiaikainen materiaali kestää... Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

-64 %

199,-

Karhu Race Classic 1.0 kisasukset

Karhun suksissa käytettävät rakenteet tekevät suksista helpot hiihtää ja hallita. Nomex kenno yhdessä Pawlonia puun ja hiilikuitu/lasikuitu laminaatien kanssa on yksi markkinoiden keveimmistä rakenteista kilpasuksissa. IS NHS grafiitti kilpapohja hiotaan kahteen eri kelialueeseen, cold ja warm. Cold on hienompi hionta yleiskelille ja Warm on lämpimällle ja kostealle kelille. Perinteiseen hiihtoon. Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 549,00

Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€! TOIMITUSKULUSI

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

329,VAIN!

Norm. 349,00

Helo 20 PK puukiuas

- Saunan koko: 13 - 20 m³ - Mitat: 390 x 470 x 730 mm (LxKxS) - Kivimäärä: 35–40 kg Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com ja myymälät

12

-34 % Fiskars Hard Face Paistokasari kannella 26 cm

Fiskars on suunnitellut kestävän tuoteperheen kovaan käyttöön. - Ainutlaatuinen kokomusta design - Hardtec Superior pinnoite kestävällä non-stick ominaisuudella - Paksu pohja ja alumiinirunko jakavat lämpöä tasaisesti - Energy Base –teknologia lämpenee keraamisella liedellä jopa 50 % nopeammin kuin tavallinen pannu - Uuninkestävyys jopa 150 °C saakka Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com ja myymälät

49,VAIN!

Norm. 74,50

Lisää kotimaisia tuotteita: Karkkainen.com sekä myymälöissämme!


J

timaisia vaihtoehtoja on tarjolla. J. Kärkkäinen Oy haluaa suosia myös pienempien kotimaisten valmistajien tuotteita. Kotimaisten yksityisten pienyritysten ja perheyritysten arvostaminen on Kärkkäisen yksi Suomalaisena perheyrityksenä J. Kärkkäinen johtava arvo. Pian yli 600 Oy panostaa valikoimissaan suomalaisiin suomalaista työllistävä perheyritys J.Kärkkäinen ja Suomessa valmistettuihin tuotteisiin. Oy on aikoinaan alkanut pienestä – yhden miehen yrityksestä. Suomen 100-vuotisjuhlavuotena jokaisessa valtakunnallisessa Karkkainen.com -lehdessä on suomalaisten tuotteiden aukeama, johon on koottu ajankohtaan sopivia, koKuusamo Räsänen timaisia tuotteita. Tämän Suomi 100 v uistin juhlavuoden ensimmäisen Suomi 100 vuotta juhlauistin. Onnea Suomi 100 vuot- Pituus 8 cm, paino 23 g Valmistettu Suomessa. ta -aukeaman kotimaiset Karkkainen.com ja myymälät tuotteet ovat kuin suoraan suomalaisuutemme ytimestä. Hiihtäminen on kautta historian ollut suomalaisten tärkeä liikkumismuoto, nykyään murtomaahiihto on noussut trendilajiksi. Kotikisat Lahdessa vielä lisäävät nostetta Bete Lotto Suomi 100 upeasti. Välijuhlauistin neet ovat Klassikko lotto on nyt puettu juhla-asuun. Käsinmaalattu kehitjuhla-lotto on jokaisen kalastajan perusvaruste upeissa

15

90

. Kärkkäinen Oy sai viime vuonna Suomalainen vastuunkantaja -merkin. Se kertoo, että yritys hoitaa verovelvoitteensa vastuuntuntoisesti Suomeen. J. Kärkkäinen Oy on suomalainen vastuunkantaja myös panostamalla suomalaiseen työhön: Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan www.karkkainen.com valikoimissa suositaan suomalaisten valmistajien tuotteita. Arvoisa asiakas, ostamalla kotimaisia tuotteita Kärkkäiseltä, tuet samalla suomalaista työtä sekä työpaikkojen pysymistä Suomessa ja maamme kipeästi kaipaavien uusien työpaikkojen syntymistä. Valikoimia laajentaessaan Kärkkäisen ammattitaitoiset ostajat tutkivat tarkasti, mitä ko-

16

90

Suomen väreissä. Paino 12g. Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com ja myymälät

Karkkainen.comissa jo 5000 Made In Finland -tuotetta – Tilaa heti!

tyneet merkittävästi, sukset ovat nykyään helppoja huoltaa, voiteet käteviä käyttää. Tuhansien järvien maassa ahdin antimista halutaan nauttia myös talvella, pilkillä olo kevätauringossa onkin mitä ihanin vapaa-ajanviettomuoto. Entisaikaan kotijärven kala oli merkittävä ravinnon lähde talvella. Nyt pilkkisaaliit ruskistuvat pannulla rapeapintaisiksi herkuiksi: leivitys suomalaisissa ruisjauhoissa ja sitten paistinpannulle tirisemään suomalaiseen voihin. Perunamuusia kyytipojaksi ja puolukkahilloa kylkeen! Kun soivat kiukaan mustat urut, niin unohtuvat arjen surut. Sauna on aina ollut suomalaisten hyvinvointikeidas; myös elämän alku ja määränpää. Aidoimpaan saunatunnelmaan pääsee, kun puukiuas lämpiää itse pilkotuilla saunapuilla ja saunavedet on kannettu itse järvestä. Suomen nainen on vahva kodin ja isänmaan rakentaja, aito ja rehellinen. Suomessa muotoiltu, mallinnettu ja valmistettu Lumoava koru kruunaa suomalaisen naisen. Iättömiä designkoruja on myös miehille. •

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kärkkäisen valikoimat kunnioittavat 100 vuotta täyttävää Suomea

Kirveen ostajalle retkisaha kaupan päälle! (Arvo 24,90)

29,Alkaen

Fiskars KIRVEET

Kampanjaan kuuluvat: Fiskars X5 - Xxs Retkikirves 29€ Fiskars X7 - Xs Retkikirves 35€ Fiskars X10 - S Yleiskirves 39€ Fiskars X11 - S Halkaisukirves 45€ Fiskars X17 - M Halkaisukirves 49€ Fiskars X21 - L Halkaisukirves 55€ Fiskars X25 - Xl Halkaisukirves 59€ Fiskars X27 - Xxl Halkaisukirves 69€ Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com ja myymälät

99

00

Heinola Original jääkaira

Heinola Originalin terä soveltuu yleiskäyttöön ja kuivalle tai kuivahkolle jäälle. Erinomainen vaihtoehto myös meripilkintään. Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com ja myymälät

75

00

Repakki Thermo pilkkipönttö

Erittäin kestävä polyuretaanista valmistettu istuin. - Selkäkantovarustus - Irrotettava kalaluukku ja väliseinä - Saranoitu kansi ja toukkapurkki - Mitat 350 x 250 x 470 mm - Tilavuus 19 Litraa. Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com ja myymälät

Lisää kotimaisia tuotteita: Karkkainen.com sekä myymälöissämme!

13


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

79

00

Karhu / One Way suksisetti Laadukas suksisetti lapsille. Sis.karhun sukset, alpina monot ja siteet ,sekä angry birds sauvat. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Karkkainen.com ja myymälät

VAIN!

99

00

-56% Karhu jr skate kisasuksi

Norm. 225,00

karhu jr kisasuksi-kevyt suksi kennorakenteella-mitat 151-172 cm Karkkainen.com ja myymälät

Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€! TOIMITUSKULUSI

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

99

00

Karhu Mirus classic suksipaketti

Urheilu

Karhu Mirus harrastajan suksen ytimenä on kestävä kevennyskanaalein työstetty kevytpuurunko. Runko on vahvistettu lasikuitulaminaateilla. Suksen ominaisuudet on säädetty saamaan pidon helposti perinteisen hiihtotavan suksissa. P-TEX sintrattu pohja.PAKETTI sis karhu mirus suksi,karhu tour classic mono ja arctix side(257) Karkkainen.com ja myymälät

14

19

90

Cityliner laskettelukypärä

Laskettelukypärä säätökiekolla. Materiaali ABS+Black EPS. Koko: S , M Väri: Sininen pinkki. Karkkainen.com ja myymälät

Huom!

59

00

Enermix single voiteluteline

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

- Säädettävä voiteluteline suksien huoltoon- Taittuvat jalat, helppo pakata pieneen tilaan- Suksen mukaan muotoiltu profiili Karkkainen.com ja myymälät

29

00

Zolo Z10 1561011 laskettelukypärä

Kevyt ja kestävä laskettelukypärä, useampi ilmanvaihtoaukko jaABS-kuori.(59) Karkkainen.com ja myymälät


14

90

Norm. 29,00

-49% Skigo voitelurauta

Kevyt, kompakti koko.- Teho: 850 W- Uritettu pohja parantaa voiteen leviämistä(39,00) Karkkainen.com ja myymälät

29

Optiwax Fluor Block 1 +4..-2 ºC 5 g fluoripuriste

Skigo huoltovaha 1 kg sininen

Optiwax -fluoripuriste 1 on ykkösvaihtoehto uudelle lumelle ja lumisateeseen lämpötilan ollessa nollan tietämillä".Voiteen tyyppi: Luistovoide Karkkainen.com ja myymälät

iso paketti suksen huoltoonKeltainen: + 15 + 0 asteelleVioletti: -1 - 10 asteelleSininen: -7 -15 asteelle Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

3

4

Sukset hiihtokuntoon!Laadukas perussikli kaikkeen luistovoiteiden siklaukseen.-Materiaali: Akryyli-Paksuus: 4 mm-Leveys: 120 mm Karkkainen.com ja myymälät

Perinteinen suksien ja sauvojen sitoja. Kestävästä muovista valmistettu suksenpidike helpottaa suksien kuljettamista ja säilytystä. Karkkainen.com ja myymälät

90

50

5

90

8

90

Rex suksi & sauvapidike 739

Rex voiteenpoistoneste 500 ml 502

Optiwax Gripcleaner 100 ml pitopohjasuksien puhdistusaine

7

8

8

29

Rexin tuotekehitystiimin vastaus nopeaa ja helppoa pitovoitelua kaipaaville. Kaikille hiihdon harrastajille soveltuvat voiteet tarjoavat vaivattoman ja riittoisan vaihtoehdon perinteisille voiteille. Karkkainen.com ja myymälät

Fluoria sisältä helppokäyttöinen ja nopeasti kuivuva pikaluisto pakkaskeleille. Karkkainen.com ja myymälät

Rex akryylisikli

90

Rex Rapid pikapito

90

Rex LF pikaluisto

Tehokas, aromaattivapaa voiteenpoistoaine kaikille voiteilleKoko:: 500ml Karkkainen.com ja myymälät

90

Rex Sininen 423 luistovoide

Luistovoiteiden kuningas! Legendaarinen sininen Rex on yksi maailman parhaista fluorittomista luistovoiteista. Lyömätön valinta perusvoiteluun ja treenaamiseen. Karkkainen.com ja myymälät

Gripcleaner® on suunniteltu Optigrip® ja Nanogrip® -pitopohjasuksien tehokkaaseen puhdistukseen. Gripcleaner liuottaa tehokkaasti pitopohjasuksen pohjaan kertyneen lian vaurioittamatta suksen nanohuokosia. Karkkainen.com ja myymälät

00

Urheilu

29

00

00

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Rex Olympico fluor voiteet

Rex Olympico on luistovoidesarja kilpaladuille. Se soveltuu erityisesti olosuhteisiin, joissa ilman ja lumen kosteus on poikkeuksellisen suuri tai kilpaladulla on erittäin pitkiä ja kovavauhtisia laskuja. Karkkainen.com ja myymälät

15


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Nyt hiihdetään kilpaa!

229,VAIN!

Norm. 449,00

-49% One Way Premio 10 Skate kilpahiihtosuksi

MC- tason kilpahiihtosuksi.One Wayn Premio 10 Skate huippulaadukas luistelutyylin kisasuksi. NOMEX-rakenne. World Cup Racing pohja World Cup kivihionnalla. Karkkainen.com ja myymälät

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

VAIN!

19

90

Norm. 49,00

-10 %

159,- 199,- 279,- 269,Peltonen Zenith NIS Skating sukset

Zenith-suksesta on vuosien saatossa muodostunut hiihtomaailman klassikko, joka tarjoaa paljon ominaisuuksia joita on totuttu näkemään vasta kalliimmissa hintaluokissa. Huippukevyt hiilikuituvahvisteinen Aircell-rakenne. Karkkainen.com ja myymälät

99

Peltonen Skintrack pitopohjasuksi

Satunnaisesti hiihtäville suunniteltu pitokarvasuksi toimii erinomaisesti kaikissa keliolosuhteissa ilman pitovoitelua.Nis-sidettä eteen siirrettäessä pito paranee ja taakse siirrettäessä luisto paranee. Valmistettu Suomessa. Karkkainen.com ja myymälät

00

Urheilu

One Way Premio 9 skate sukset

OW Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Karkkainen.com ja myymälät

-59% One Way Lahti 17 hiihtosauvat

16

Hyvä kuntoilijan maastohiihtosauva, jossa käytetty 50% hiilikuituteknologiaa.Hyvä kuntoilijan maastohiihtosauva, jossa käytetty 50% hiilikuituteknologiaa. AV+ racing hihna sekä M koon racing sompa. Karkkainen.com ja myymälät

229,-

Fischer Twin Skin pro nis

Uusi FISCHER TWIN SKIN PRO -pitopohjasuksi on huolellisen tuotekehittelyn tulosta. Suunittelussa on hyödynnetty Fischerin huipputeknologiaa niin kilpahiihdosta kuin harrastajatasolta. Näitä ominaisuuksia testaamalla, yhdistelemällä ja jatkokehittämällä on saatu aikaan täydellinen pitopohjasuksi, joka toimii vaivattomasti ja luotettavasti pohjoisen talviolosuhteissa. Karkkainen.com ja myymälät

Peltonen SkinPro CL pitopohjasukset

Helppoa hiihtoa ilman pitovoitelua. Pitokarvalla varustettu Peltonen Skin Pro antaa hyvän pidon kaikissa keliolosuhteissa. Haarakäynnin voi unohtaa. Hyvä luisto alamäissä ja tasatyönnössä. Karkkainen.com, Ylivieska, Oulu, Lahti

Rossignol R-Skin classic sukset

Aktiivi harrastajan karva pitoalueella olevat Classic-sukset.Hiihtolaji: Perinteinen Karkkainen.com ja myymälät Norm. 299,00

129,One Way Smagan hiihtopaketti

SIS.-Smagan on perinteinen puuytimellä rakennettu suksi.-ONE WAY lahti 2017 sauva-ONE WAY xalta light mono-ONE WAY salomon side(229) Karkkainen.com ja myymälät


0€! TOIMITUSKULUSI

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

99,VAIN!

Völkl Mini Step junior laskettelusukset + M 4.5 Fastrak II siteet

Lasten temppulaskettelusetti. Völkl Mini Step Jr:ssa on composite core ydin , Full Rocker, epäsymmetrinen muotoilu helpottaa käännöksiä. Monon koon mukaan säädettävä Marker M4.5 Fastrak II SidePituus, cm: 88 ,98,108 Karkkainen.com ja myymälät

139,-

Völkl Chica Junior laskettelusukset + siteet

Tyttöjen laskettelusuksisetti. Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun. Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. Mukana 3motion 4.5 Lady siteet. - Värit voivat vaihdella myymälöittäin(Ovh. 229,-) Karkkainen.com ja myymälät Norm. 199,00

-30 %

139,-

Völkl RTM JR laskettelusukset + M 4.5 FT II S siteet

- Lasten laskettelusuksisetti - Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun - Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi - Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side Karkkainen.com ja myymälät Norm. 199,00

Huom!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

-20 %

159,-

-33%

199,-

Völkl Ledge Junior Flat Völkl rtm 73 laskettelusukset + M 7.0 Eps siteet laskettelusukset + siteet - Junioreiden temppulaskettelusetti - Völkl Ledge Jr:ssa on täyspuuydin - Full Rocker - Epäsymmetrinen muotoilu helpottaa käännöksiä - Marker M 7.0 EPS side Karkkainen.com ja myymälät Norm. 199,00

-49%

29

Unisex laskettelusuksisetti. Völkl RTM 73 on vakaa ja helppo suksi rinnelaskuun aloittelijoille ja harrastajille. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. Mukana 3motion 10.0 siteet. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 299,00

90

Exel World Cup XR 100HM Jr hiihtosauva

Exel Junior World Cup kilpasauva. 45% hiilikuituputki. cm: 110 Karkkainen.com ja myymälät Norm. 59,00

-51%

29

00

Exel XC Spectra XP-70 Evo hiihtosauva

Exel Spectra on laadukas ja jämäkkä aktiivihiihtäjän sauva, varsi 70 % hiililkuitua. Soveltuu niin perinteiseen kuin luisteluhiihtoonkin.( 119,-) Karkkainen.com ja myymälät Norm. 59,00

99

90

Urheilu

-30 %

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kun tilaat yli 100 eurolla,

Exel World Cup Race hiihtosauvat

Exel World Cup Race 15/16 kilpasauva. 100% HM hiilikuituputkiExel World Cup Race 15/16 kilpasauva. 100% HM hiilikuituputki, Exelerator 7mm sompa, Exel OEB Race -kahva, Exel Fusion -hihna.(199) Karkkainen.com ja myymälät

17


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Nämäkin löytyy Karkkainen.comista! VAIN!

9

90

Norm. 19,90

-50 %

19

90

Norm. 29,90

-Lämpövuorattu talvikäsine hiihtäjälle/juoksijalle Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

12

90

Skigo Touring hiihtosormikkaat

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 14,90

VAIN!

29

90

Norm. 45,00

-34 %

-33%

Yoko Trend hiihtokäsineet

-13%

VAIN!

Yoko Race hiihtokäsineet

-Thinsulate vuorattu aktiivihiihtäjän käsine Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

Yoko Thermo hiihtokäsineet

-Lämpövuorattu Gore Windstopper käsine aktiivihiihtäjälle, jossa synteettinen keinonahkakämmenosa Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

Kuorivaatepoistot! Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€! TOIMITUSKULUSI

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

-20 %

19

90

Skigo X-skin Lady naisten ja miesten hiihtokäsineet

Urheilutekstiili

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 25,00

-14 %

29

90

Skigo Flexible 2 in 1 hiihtokäsineet Karkkainen.com ja myymälät Norm. 34,90

18

Hajakoot!

Hajakoot!

-40 %

-44 %

89

00

Haglöfs Velum II miesten kuorihousut

- Velum II -housut ovat erittäin kevyet ja pelkistetyt kuorihousut Proof-kalvosta- Muotoillut polviosat, mesh verkkovuori, joustava ja säädettävä vyötärö- Takamuksen vahvikkeet lisäävät kestävyyttä- DWR-käsitelty ilman PFOA-yhdisteitä- Loppuerä, koot vaihtelevat myymälöittäin Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 149,00

139,-

Haglöfs Velum III miesten takit

-Monikäyttöinen, kevyt ja ympäristöystävällinen hupullinen Velum III kuoritakki Proof-kalvolla pitää sinut lämpimänä ja kuivanaUseita taskuja- Hengittävä mesh vuori- Säädettävä huppu- Suojattu vetoketju- Helman säätö yhdellä kädellä- DWR käsitelty pinta- Loppuerä, koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 249,00


VAIN!

29

90

Norm. 79,00

Rajoitetusti!

Rajoitetusti!

-62%

-60 %

Yoko naisten ja miesten hiihtohousut

- Softshell-housut hiihtoon tai talvijuoksuun. Etuosa tuulenpitävää materiaalia, takaosa joustavaa neulosta. Irrotettavat henkselit. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

39

90

VAIN!

Norm. 99,00

Yoko naisten ja miesten hiihtotakit

- Sporttinen softshell takki hiihtoon tai talvijuoksuun. Etuosa tuulenpitävää materiaalia, takaosa joustavaa neulosta. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

9

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Hiihtovaatteet rajoitetusti!

90

2117 Of Sweden miesten fleecetakki Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti, Ii

Huom!

VAIN!

69

00

Norm. 149,00

-54 % Yoko Gore Windstopper naisten ja miesten hiihtohousut

-Aktiivihiihtäjän housut Gore Windstopper kalvolla. Etuosa 3-kerroksinen säänkestävä softshell materiaali, takaosa hengittävää ja joustavaa neulosta. Irrotettavat henkselit. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 149,00

VAIN!

79

00

Norm. 189,00

-58% Yoko Gore Windstopper naisten ja miesten hiihtotakit -Aktiivihiihtäjän takkivalinta Gore Windstopper kalvolla. Etuosa 3-kerroksinen säänkestävä softshell materiaali, takaosa hengittävää ja joustavaa neulosta. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 189,00

69

90

Woolpower merinovillainen paita 200g

- Paidassa on kilpikonnakaulus ja lyhyt vetoketju- Pidennetty selkäkappale ja resorit hihansuissa- Paidan sisäpuoli pehmeää froteeneulosta, ulkopuoli sileää neulosta Karkkainen.com ja myymälät

59

90

Urheilutekstiili

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

Woolpower merinovillaiset kerrastonhousut 200g

- Ei hankaavia sivusaumoja- Haarakiila parantaa istuvuuttaResorit lahkeensuissa ja vyötärönauhassa- Housun sisäpuoli pehmeää froteeneulosta, ulkopuoli sileää neulosta Karkkainen.com ja myymälät

19


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

99,VAIN!

-46%

59

00

Norm. 199,00

-50 %

Villa Design Lisa kenkäkaappi

Villa Design Lisa lipasto

- Materiaali: Paulownia-puu - Koko: 110x33x66 cm - Valittavissa värit: valkoinen, valkoharmaa ja musta. Lipastot toimitusmyynnissä Oulun ja Iin myymälöissä. Karkkainen.com, Ylivieska ja Lahti

- Materiaali: Paulownia-puu- Koko: 50x28x112 cm - Valittavissa värit: valkoinen ja musta Karkkainen.com, Ylivieska ja Lahti Norm. 109,00

1 90 4 90 5

90 34

%

S-koko -45%

M-koko -34 %

-12%

L-koko

14

Villa Design Raita kori

- Myydään yksittäin. - Materiaali: nylon - Valittavissa koot: S/19x15x12 cm, M/33x23x14 cm ja L/36x26x12 cm - Värit: musta, valkoinen ja harmaa - Isoimmissa koreissa kahvat sivuilla Karkkainen.com ja myymälät Norm. 2,90-8,90

Living viinipussiteline

- Koko: 19,5x12x23 cm - Käännettävässä kyltissä toisella puolella red wine ja toisella puolella white wine- teksti - Materiaali: mdf Karkkainen.com ja myymälät Norm. 16,90

-25%

14 VAIN!

3

90

Norm. 4,90

-20

Sisustus, kodintekstiili

Karkkainen.com ja myymälät

-56%

5

15

Itsekiinnittyvät tarrakalvot kodin pintojen päällystämiseen. Helppo, nopea ja edullinen tapa sisustaa! Materiaali: PVC Muovia. Rullan koko: 2mx45cm. Saatavilla myös 67,5cm leveänä valikoiduissa väreissä Karkkainen.com ja myymälät Norm. 7,90

Canvaspohjalle käsin maalattu öljyväritaulu. Koko: 80 x 80 x 3 cm Karkkainen.com ja myymälät Norm. 35,90

50

D-C-FIX sisustustarrat

90

TheGang öljyväritaulut

90

Unilux Amicor 50 x 60 cm tyyny

kangas 100% puuvillaperkaali Antibakteerisen kuidun ominaisuudet säilyvät sadoissa pesuissa Amicor Sanitized -kuitu estää tehokkaasti bakteerien, pölypunkkien ja homeen kasvun ja pitää vuoteen raikkaana. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 19,90

-29%

29

Jopa -14 %

2

90

Unilux Amicor peite

%

Delux 50x60 cm pallokuitutyyny

20

90

-30 %

50

Kotoilu tyynyliina

Koko, cm: 150x200 Karkkainen.com ja myymälät Norm. 41,90

koot: 50x60 cm - Valittavissa useita eri värejä Karkkainen.com ja myymälät Norm. 2,90

Kotoilu Pyyhkeet jopa -28%

-47

%

10

00

Kotoilu meri jättipyyhe

-koko: 90x150 cm Karkkainen.com ja myymälät Norm. 14,00

Jopa -21%

7

00

Kotoilu aluslakana -koko: 150x250 cm - Valittavissa useita eri värejä Karkkainen.com ja myymälät Norm. 8,90

-19%

8

00

Kotoilu muotoon ommeltu aluslakana koko: 90x200+20 cm, useita eri värejä Karkkainen.com ja myymälät Norm. 9,90


10

VAIN!

00

Heirol Culinario 3 kpl aterinpakkaukset tutustumishintaan

74

50

Kotimaista terästä. Valitse seuraavista: ruokahaarukat 3 kpl, ruokalusikat 3 kpl, ruokaveitset 3 kpl tai jälkiruokalusikat 3kpl pakkaus. Takuu: 10 vuotta Karkkainen.com ja myymälät Norm. 14,90 - 22,90 pkt

VAIN!

Kakkulapiossa laseroituna Suomi 100 logo Hiihtolomalle

Hackman Savonia aterinsetti 24 osaa+kakkulapio

-35%

Suosittu Savonia pakattuna sinivalkoiseen lahjapakkaukseen, jossa kaupan päällisenä kakkulapio Suomi 100 logolaseroinnilla, saatavana vain tässä pakkauksessa juhlavuoden 2017 ajan.Pakkaus on osa Suomi 100 juhlavuoden tarjontaa.Sarjan nimi: Savonia Karkkainen.com ja myymälät

Heirol 0,5 l terästermospullo

7

50

Norm. 11,50

Karkkainen.com ja myymälät

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Vuoden 2017 erikoispakkaus

VAIN!

8

50 /kpl

-26%

12

50

Fiskars FF Suomi 100 yleissakset 21 cm

-22

%

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 16,90

Iittala Teema astioita erikoishintaan

Nyt pidetään lettukestit!

ERÄ!

-22%

-45%

25

00

Heirol induktio lettupannu

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 31,90

29

90

Fiskars Brasserie valurautapata 4,5 l Karkkainen.com ja myymälät Norm. 53,90

-24 %

7

50

Iittala Kastehelmi kulho 23 cl Klassisen kaunis kulho, niin jälkiruokien tarjoiluun kuin sokerikoksi. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 9,90

-25%

13

50

Kastehelmi juomalasi 30cl 2kpl Karkkainen.com ja myymälät Norm. 17,90

10

00

/2kpl

SmarstStore kori ja kansi yhteishintaan

Kori ja kansi yhteishintaan 10€. Korin koko: 28 x 27 x 15 tai 28 x 27x 20 cm norm 4,90 tai 5,90 Kansi norm 6,90. Karkkainen.com ja myymälät

Huom!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

MM-Kisakatsomoon

23

90

Suomen tekstiili suomenlippu saunahattu

Karkkainen.com, Lahti, Yliviesa

Taloustavara

Teema sarjan 0,3 l muki, 21 cm, 23 cm tai 26 cm matala lautanen tai 15 cm syvä lautanen valkoisena Karkkainen.com ja myymälät Norm. 9,70 - 10,90

21


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Paras matkakumppani -25%

29 90 39 90 59 90 20”

-33%

24”

-14 %

28”

Seattle travel matkalaukku

-Seattle travel matkalaukku-Kevyt ja kestävä 4-pyöräinen kovapintainen matkalaukku Karkkainen.com ja myymälät Norm. 39,90 - 69,90

-25%

20”

-33%

24”

-25%

59

90 28”

Seattle lentolaukku

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 39,90 - 79,90

-20 %

39 90 49 90 69

-Suositun Seattle Travel malliston uusin kangaspintainen lentolaukku. Neljä hiljaista ja sileää pyörää. Tsa-lukko, kevyt lentolaukku. - Värit: musta ja punainen. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 39,90 - 79,90

- Suositun Seattle-malliston uusin versio. Neljä hiljaista ja sileää pyörää. TSA-Lukko, kevyt ja kovapintainen matkalaukku. - Värit: Sininen ja harmaa. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 49,90 - 89,90

-17%

24”

-25%

28”

Seattle kankainen lentolaukku

Jalkine

29 90 39 90

29 90 49 90 59 90 20”

Erinomainen liikkuvaan työhön

49

90

Jemis lentolaukku

22

-25%

-Käytännöllinen lentolaukku, soveltuu erinomaisesti liikkuvaan työhön tai vapaa-aikaan. Paljon vetoketjullisia taskuja ja sisällä taskullinen suoja kannettavalle tietokoneelle. Korkeus 40cm, syvyys 18 cm, leveys 43 cm Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

90 20”

-29%

24”

-22%

28”

Seattle Lentolaukku


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

4

50 3

00

3

50

/2kpl

/5kpl

Herra hakkaraisen ksylitolipastilli 55 g

Leaf pikkuhyvä pussit 110-120g

- 100% makeutettu ksylitolilla Karkkainen.com ja Myymälät

Karkkainen.com ja Myymälät

5

5

Karkkainen.com ja Myymälät

Karkkainen.com ja Myymälät

50

50

Runeberg 1 kg revolveri mix

Runeberg 1 kg combo pussi

Sukulaku,Minttu ja Bis Bis.- Paino: 14 g/kpl Myymälät

VAIN!

22

90

11

90

Ahava Sea-kissed 100 ml käsivoide Karkkainen.com ja myymälät Norm. 12,90

Norm. 25,90

-12

%

Ahava Sea-kissed 100 ml kuivaöljysuihke Karkkainen.com ja myymälät

24

90

Ahava Sea-kissed 250 ml vartalovoide

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 27,50

65

00

Hugo Boss 50 ml jour pour femme edp Karkkainen.com ja myymälät

Karkki, kosmetiikka

Laatikossa 50 lakua

Cloetta Bis Bis, Minttu ja Suku Laku laatikot

23


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€! TOIMITUSKULUSI

159,VAIN!

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

-10 %

89

TSL 227 Escape Camo lumikengät

00

Anar Hiking lumikengät

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä. Joustava kansi, iskunvaimennus ja metallinen kantapääkorotus mäkiosuuksia varten! Nopeasti eri kokoisille kengille (35-46) säädettävä side ja pumppusolki. Kantavuus 140 kg. Karkkainen.com ja myymälät

Komposiittilumikenkä vaativaan käyttöön. Teräspiikit ja pitkät pohjaraudat takaavat pidon myös jyrkissä rinteissä. Kestävä ja helppokäyttöinen pumppuside. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 99,00

VAIN!

69

00 -14 %

Norm. 79,00

59

-13% Nitecore HC60 otsalamppu + 3400mAh akku

00

Nitecore EC4 taskulamppu + 2300mAh akut

Käteva otsalamppu, jonka voit ladata USB-kaapelilla. Huipputehokas jopa 1000 lumenin valoteho ja tasainen 100 asteen valokeila. Mukana 3400 mAhakku, joka kestää jopa tunnin 1000 lumenin turbotilassa tai 680 tuntia low-tilassa. Karkkainen.com ja myymälät

Alumiinirunkoinen EC4 on kevyt ja pieni, mutta tehokas jopa 1000 lumenin lamppu. Vesitiiviinä ja iskunkestävänä se sopii esimerkiksi retkeilyyn, ulkoiluun, metsästykseen ja valokuvaukseen. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 69,00

VAIN!

48

00 -29%

169,-

Retki Finland Classic reppujakkara

Anar Alaska 1000 untuva makuupussi

Retken lippulaivan, Finland reppujakkaran päivitetty versio.Hengittävä ja tukeva selkäosa- Pehmustettu ja vahvistettu istuin- Thermo System-lämpöeristetty pullotasku- Paljon monipuolisia taskuja mm. pilkkivavoille, retkikirveelle, eväille Karkkainen.com ja myymälät

UUTUUS!

Lämmin ja miellyttävä makuupussi ympärivuotiseen käyttöön. Varustettu mm. muotoillulla huppulla, lämpökauluksella ja arvotavarataskulla. Täyte 90% untuva, 10% höyhen. Extreme lämpöraja -22C Karkkainen.com ja myymälät Norm. 239,00

Huom!

Retkeily

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

129,-

Savotta Minijääkäri reppu

24

Minijääkäri ei ole pelkkä pikkureppu, vaan se on liikkuvan ihmisen työväline. Näppärän kokonsa ansiosta Minijääkäri ei kinnaa ahtaissakaan paikoissa ja sopii loistavasti pyöräilyyn, juoksemiseen, hiihtämiseen ja metsästykseen. Karkkainen.com, Myymälät

-15%

98

00

Muck Boot Arctic Sport lämpösaappaat

Arctic sport talvisaapas on kevyt, siro, jalassa miellyttävä ja todella lämmin saapas, joka mullistaa käsitykset lämpökengistä. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 115,00

189,-

Lowa Renegade GTX Mid ulkoilujalkineet

Euroopassa käsin tehty, erittäin laadukas nahkainen ulkoilujalkine. Kiertojäykkä pohja ja puolikorkea varsi. -Täysin vedenpitävä ja hengittävä Gore-TEX kenkä-Outdoor lehden valinta vuoden kengäksi 2010-Miehille ja naisille oma malli Karkkainen.com ja myymälät


59

Lowrance Hook 4X Chirp kaikuluotain

Hook 4X on kannettava ja erittäin tarkka CHIRP-kaikuluotain. Mukaan kuuluu erityinen jäätilaohjelmisto sekä Lowrance-pilkkipakkaus ja -pilkkianturi. Karkkainen.com ja myymälät

Heinola Finn 4,5" jääkaira Erinomainen kaira yleiskäyttöönläpi talven vaihtelevien jääolosuhteiden. Karkkainen.com, Ylivieska, Ii, Lahti Norm. 84,90

Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€! TOIMITUSKULUSI

18

90

90

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

Apaja jääsaha

Taittovarrellisella jääsahalla teet avannon kätevästi. Kokonaispituus 2m Karkkainen.com ja myymälät

75

00

Laxström metallivartinen jääsaha

Notkea ja vääntöä kestävä erikoisteräs, jolla sahaat reiän jäähän kuin jäähän.Suomalainen laatutuote! Karkkainen.com ja myymälät

39

00

Asseri N4 119 x 67cm ahkio

Asseri ahkiot kestää pakkasta sekä kovaa käyttöä. Erinomainen apuväline pilkkijälle tai vaikka polttopuiden kuljetukseen. Karkkainen.com ja myymälät

29

00

Aquatech Ice Box pilkkipönttö Karkkainen.com ja myymälät

35

00

Rapala Akkukone sovitin

Sovittimella saat liitettyä Rapala UR-kairan porakoneeseen. Sovittimen maksimivääntö on 100Nm. Sopii kaikkiin UR-kairoihin, pl taittomallit. Karkkainen.com ja myymälät

99

00

Heinola Original jääkaira

Heinola Originalin terä soveltuu yleiskäyttöön ja kuivalle tai kuivahkolle jäälle. Erinomainen vaihtoehto myös meripilkintään. Karkkainen.com ja myymälät

65

00

Abu Garcia Rocket Racer 130 mm jääkaira Abu Garcia Rocket Racer jääkaira pureutuu helposti jäähän kuin jäähän! Teräpalat ovat helposti vaihdettavissa uusiin. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 69,00

Huom!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

259,-

ScoutGuard MG883G riistakamera

Uusi etäohjattava riistakamera 14mg kuvakennolla.-720 hd videokuvaushuomaamattomat infra blackledit- tukee jopa 32gb muistikorttia.- toimii 8 AA paristolla tai ulkoisella virtalähteellä. Karkkainen.com ja myymälät

169,-

85

Muistikortille tallentava 12 mpixelin riista ja valvontakamera.- Erittäin nopea laukaisu aika vain 0,8 sekuntia!- Toimintaetäisyys 26 m. - Toimii 4:llä AA paristolla.Paristot/akut ei mukana! Karkkainen.com ja myymälät

Perinteinen muistikortille tallentava riista ja valvontakamera.- 12 MP kuvakenno ja 720P HD video laatu. - 26 m kuvausetäisyys. - Salaman (940 nm IR LED) toimintaetäisyys 21 m. - 32G SD kortti kapasiteetti (ei mukana). Karkkainen.com ja myymälät

ScoutGuard SG562-12mHD riistakamera

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-29%

00

Metsästys ja kalastus

, 379 VAIN!

ScoutGuard SG520 riistakamera

25


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

3

90

Norm. 4,80

-19% Fairy 2,5 l käsitiskiaine

Fairy käsitiskiaine Original on runsaasti vaahtoava astianpesuaine, joka soveltuu niin koti- kuin ammattikäytössä suoritettavaan astioiden pesuunKoko:2,5 l Karkkainen.com ja myymälät

VAIN!

8

90

-43% Omo color 5,11 kg pyykinpesujauhe

Suomen luotetuin pyykinpesuaine. Karkkainen.com ja myymälät

28

90

Scholl VS kynsienhoitolaite

Hygienia

Karkkainen.com ja myymälät

26

19

90

Tigi shampoo+hoitoaine 750 ml

Karkkainen.com ja myymälät

Norm. 15,90

29

90

Scholl Velvet Smooth Diamond ja pink jalkaraspit

Paristokäyttöinen kovettumien poistaja jalkojenhoitoon. Karkkainen.com ja myymälät

5

00

/2kpl

Sun Lemon konetiskitabletit - 40 tabl/plt0,11/kpl Karkkainen.com ja myymälät

44

00

Scholl VS Wet & Dry ladattava raspi

Vesitiivis: Voidaan käyttää suihkussa. Karkkainen.com ja myymälät

-40 %

5

90

Loreal Infinium 500ml extra hiuskiinne -Extra 4 hiuskiinne-Extra 5 hiuskiinne Karkkainen.com ja myymälät Norm. 9,90


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

169,VAIN!

Lego 42055 Pyörökauhakaivinkone

Nauti tämän massiivisen 2-in-1-pyörökauhakaivinkoneen, LEGO® Technicin toistaiseksi suurimman setin, rakentamisesta ja käyttämisestä. Kun kaipaat uutta rakennushaastetta, rakenna osista siirrettävä käsittelylaitos. Karkkainen.com ja myymälät

-18%

VAIN!

Aquabeads askarteluhelmet

Onko Aquabeadsin ihmeellinen maailma sinulle vielä uusi? Siinä tapauksessa Aloittelijan studio on sinulle täydellinen setti! Järjestele helmet alustalle ja suihkuta vettä, niin saat aikaan kauniita Aquabeads-luomuksia. Aloittelijan studio sisältää yli 800 helmeä 12 eri värissä, tähdenmuotoisen helmien säilytyskotelon, 1 suihkuttimen helmien kiinnittämiseen, 1 kätevän helmikynän, jonka avulla asetat helmet paikoilleen, ja 4 mallikuva-arkkia. Lisäksi Aloittelijan studio -setin säilytyslaatikko mahtuu Taiteilijan kantolaukkuun.-Ikäsuositus 4+ Karkkainen.com ja myymälät

17

90

Norm. 21,90

Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€! TOIMITUSKULUSI

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

5

90

Paulinda 900g kineettinen hiekka 900gIkäsuositus 3+ Karkkainen.com ja myymälät Norm. 9,90

39

80

Baby Born interaktiivinen nukke

Nukkea voi kylvettää, juottaa, syöttää ja hän itkee oikeita kyyneleitä. - Nuken silmät sulkeutuvat makuuasennossa. - Navassa on nappi, jolla potalla käyminen helpottuu ruokailun jälkeen. Karkkainen.com ja myymälät

29

90

Frozen 35cm Elsa nukke

35cm Disney Frozen Elsa -nukke suloisessa mekossa. Nukella kammattavat hiukset.. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 39,90

39

90

Nuken yhdistelmävaunu

Nuken yhdistelmävaunu, jossa on tilava tavarakori tarvikkeille ja leluille. Vaunut varustettu kumipyörillä sekä säädettävällä selkänojalla ja jalkatuella. - Koko: 69 x 42 x 80cm Karkkainen.com ja myymälät

28

90

My Little Pony Fim Sugercube Corner lelusetti

Kauppa on kaiken hauskanpidon keskus, jonne kaikki poniystäväsi kokoontuvat leikkimään. Sweet Shoppe -lelusetin mukana tulee kaksi ponia ja hauskoja juhlatarvikkeita mahtavien ponibileiden järjestämiseen! Karkkainen.com ja myymälät

49

90

Smoby Ajosimulaattori + puhelinpidike

‐ Racing Ajosimulaattori, sisältää mm. älypuhelimen pidikkeen, istuimen, mekaaniset polkimet, ratin, taustavalaistun näytön‐ Ikäsuositus 3+ Karkkainen.com ja myymälät Norm. 54,90

-22%

35

00

Fisher Price Classic Trio 3 kpl lelusetti

Kolme suosikkilelua yhdessä ja samassa paketissa! Pakkaus sisältää värikkäät pinorenkaat, iloisesti soivan ksylofonin ja muotoja ja värejä opettavan muotopalikkaämpärin. Tämän setin parissa ei käy aika pitkäksi. - Ikäsuositus yli 1,5-vuotiaille. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 44,90

-24 %

129,-

Lelu ja RC

-25%

-40 %

Hobby Engine radio-ohjattava kaivinkone

- Voi nostella kiviä ja hiekkaa- Mitat: 743x222x490 mm - Mittakaava: 1:12 Karkkainen.com ja myymälät Norm. 169,90

27


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Muista ystävää! BLOMDAHL IHOYSTÄVÄLLISET KORUT BLOMDAHL IHOYSTÄVÄLLISET Sopivat kaikille, myös allergikoille

Sopivat kaikille, myös allergikoille

BLOMDAHL ihoystävälliset korut on kehitetty yhteistyössä ihotauti- lääkäreiden kanssa ja ne sopivat kaikille, myös BLOMDAHL ihoystävälliset on kehitetty yhteistyössä kontaktiallergioista kärsiville. korut Materiaaleina käytetään vain ihotautipuhdasta, lääketieteellistä titaaniakaikille, sekä -muovia. Valmistus ja lääkäreiden kanssa ja ne sopivat myös kontaktiallergioista suunnittelu Ruotsissa mahdollistaa täyden kontrollin tuotannon kärsiville. Materiaaleina käytetään vain puhdasta, lääketieteellistä jokaisessa vaiheessa. Korut on pakattu Clean Pack -rasiaan, BLOMDAHL IHOYSTÄVÄLLISET KORUT titaania -muovia. Valmistus ja suunnittelu Ruotsissa mahdollistaa jossa ne sekä säilyvät hygieenisinä käyttöönottoon Sopivat kaikille, myös allergikoille asti. Valikoimassa täyden kontrollin tuotannon kymmeniä kauniita malleja jokaisessa vaiheessa. sekä että aikuisille. Korutlapsille on pakattu Clean Packihoystävälliset -rasiaan,korut on kehitetty yhteistyössä ihotautiBLOMDAHL lääkäreiden kanssa ja ne sopivat kaikille, myös kontaktiallergioista jossa ne säilyvät hygieenisinä kärsiville. Materiaaleina käytetään vain puhdasta, lääketieteellistä käyttöönottoon asti. Valikoimassa titaania sekä -muovia. Valmistus ja suunnittelu Ruotsissa mahdollistaa kontrollin tuotannon jokaisessa vaiheessa. kymmeniä kauniitatäyden malleja Korut on pakattu Clean Pack -rasiaan, sekä lapsille että aikuisille. jossa ne säilyvät hygieenisinä

85,VAIN!

-15

%

käyttöönottoon asti. Valikoimassa kymmeniä kauniita malleja sekä lapsille että aikuisille.

Riipus 567350. 13x17mm. Ketju 42/45 cm. 925 Hopeaa. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

65

Time Timer pieni hälytyksellä

19

Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittajan keittiössä

Kulta & kello, kirja

Karkkainen.com ja myymälät

28

Citizen AO9020 miesten rannekello

Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 259,00

-20

%

69

00

Time Timer Plus

Paristolla toimiva apuväline aikakäsitteen harjoitteluun ja tehokkaaseen ajankäyttöön. Laitteeseen voidaan määritellä haluttu aika (1-60 minuuttia), jolloin jäljellä oleva aika nähdään selkeästi punaisena. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 77,00

90

129,-

Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

-10 %

00

-50 %

Blomdahl korvakorut

Lumoava Aarre

-16%

KORUT

12

-48%

139,-

I-Clip korttikotelot/ lompakot

Citizen nh7490 miesten rannekello

- Aitoa nahkaa - Paikka 12 kortille, tilaa myös kuiteille ja seteleille Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 269,00

18

90

Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittajan hiihtokirja

90

Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja Miehen työt

Karkkainen.com ja myymälät

Karkkainen.com ja myymälät

Huom!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

29

90

Erkki Hautamäki: Suomi myrskyn silmässä

9

90

Carioca Colorkit 100 kynä ja värityskirja setti Karkkainen.com ja myymälät

22

90

Moyes: Parillisia ja parittomia Karkkainen.com ja myymälät

23

90

King: Etsivä löytää

Karkkainen.com ja myymälät

Historiantutkija, opetusneuvos Erkki Hautamäen kirja on yhteenveto viimeaikoina paljon keskustelua aiheuttaneesta Talvisotamme 1939-1940 koskevista poliittisista taustatekijöistä. Pian 16 vuotta jatkunut tutkimus on perustunut Suomen marsalkka C. G. E. Mannerheimin salaisen asiakirjakansion (Kansio S-32) kopioihin ja marsalkan henkilökohtaisiin lausuntoihin, sekä laajaan koti- ja ulkomaiseen lähdeaineistoon. Myymälät ja Karkkainen.com


392

90

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

699,-

Yuneec Q500 4K ilmakuvauskopteri

Iso ilmakuvauskopteri 4k videokuvalla, jota osaa lentää kaikki. Nopeasti ilmaan, kaikki tarvittava mukana pakkauksessa. GPS-paikannus, automaattinen kotiinpaluu. Kameran kuva lähettimen näytöllä. Suomenkieliset ohjeet. Karkkainen.com ja myymälät

GoPro HERO5 Black action-kamera

Yksinkertaisesti paras Gopro kamera ikinä! Ääniohjauksen, 4K-videon, yhden painikkeen yksinkertaisuuden, kosketusnäytön ja vedenpitävän rakenteensa ansiosta HERO5 Black on tehokkain ja helppokäyttöisin GoPro ikinä. Tasaista ja vakautettua videota, kristallinkirkasta ääntä ja ammattilaistason valokuvausta yhdistettynä GPS:ään – tämä kaikki tekee HERO5 Black -kamerasta yksinkertaisesti parhaan GoPro-kameran. Karkkainen.com ja myymälät

VAIN!

292

90

79

00

Fujifilm Instax Mini 8 pikakamera

Hauskaa ja jännittävää! Ota kuva Fuji Instax mini8 pikakameralla ja se tulostaa sen luottokortinkokoiseksi kuvaksi. Meiltä myös FUJIFILM INSTAX FILM MINI TWIN PACK 10X2 18,90 Karkkainen.com ja myymälät

127

90

Transcend Drivepro 220 autovideokamera

GoPro HERO5 Session action-kamera

Kaikki todella pienessä koossa! Gopron laatu, 4k video, ääniohjaus sekä kestävä ja vedenpitävä rakenne kaikkia tilanteita varten. Karkkainen.com ja myymälät

Helppokäyttöisen autokameran valovoimainen ja objektiivi tarjoaa terävän kuvan myös hämärässä. Kameran ominaisuuksiin kuuluvat myös GPS, WIFI, kaistavahti, pysäköintitila ja törmäysvaroitin Karkkainen.com ja myymälät

319,-

Tamron AF Di II SP VC 70-300/4-5,6 Kohteita kaukaa lähelle ja terävät kuvat! Edullinen Tamronin telezoom optiikka jossa on todella tehokas optinen kuvanvakaaja ja hiljainen sekä nopea automaatti tarkennus. Saatavana Canon ja Nikon kiinnityksilä Karkkainen.com, Ylivieska, Oulu, Lahti

Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€!

VAIN!

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

an

C

52

90

u

TOIMITUSKULUSI

on taku

Vara-akku pakettiin mukaan! (Arvo 64,90)

GoPro Ski Bundle- setti

Rajoitettu erä Gopron talviurheilu spesiaalia! Setti sisältää rintavaljaat joilla saat kameran kiinnitettyä rinnan kohdalle sekä tankokiinnike joka soveltuu kiinnitettäväksi esim. suksisauvaan. Mukana myös Gopron erikoistyökalu Karkkainen.com ja myymälät

479,-

139,-

Pienikokoinen ja nopeatoiminen digitaalinen järjestelmäkamera, joka kulkee mukana minne tahansa. EOS 100D -kamerassa on optinen etsin ja kosketusnäyttö, joten sillä saa helposti laadukkaita valokuvia ja videoita. Karkkainen.com ja myymälät

Laadukas ja edullinen objektiivi, joka sopii erinomaisesti luovaan muotokuvaukseen ja hämärässä kuvaamiseen. Sulavasti ja lähes äänettömästi toimiva tarkennus toimii hienosti niin still- kuin videokuvauksessakin. Karkkainen.com ja myymälät

Canon EOS 100D + EF-S 18-55IS

Foto

Norm. 64,90

Canon EF 50/1.8 STM

29


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

699,VAIN!

Norm. 899,00

49

-22% Samsung UE55K5505 55

Babyliss HSB100E 3D ionisoiva suoristusharja

Samsungin neliydinprosessori tekee Smart TV: stä todella nopean. Televisiossa on sisäinen langaton verkkokortti, joten television voi helposti liittää langattomaan Wi-Fi verkkoon . Resoluutio 1920 x 1080. Digitaalinen TV-viritin DVB-C, DVB-T2. Wi-Fi, LAN, Bluetooth, 3 x HDMI. Takuu 2 vuotta. Väri tumma titaani tai valkoinen. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

399,Samsung 40" LCD LED-TV

3 vuoden takuu. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 54,90

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

Ohut muotoilu. Televisiossa on antenni- ja kaapeliverkon digivirttimet. 40" full hd led tv. Takuu 2 vuotta. Karkkainen.com ja myymälät

-17%

49

99

90

Samsung BD-J4500R Blu-ray soitin

JBL Charge 2+ on jättisuurella akulla ja korkealuokkaisella stereoäänentoistolla varustettu supertehokas kannettava Bluetooth-kaiutin. Kaiutin on säänkestävä. Kaiutin saa virtansa 6000 mAh akusta, joka tuottaa uskomattomat 12 tuntia soittoaikaa. Karkkainen.com ja myymälät

149,-

VAIN!

29

VAIN!

90

Norm. 169,00

Norm. 49,00

-39%

-12%

OBH Nordica Miami tehosekoitin

OBH Nordica 6696 Hercules yleiskone

Miami Blender tehosekoitinsarja. Soseuttaa ja vatkaa keitot, kastikkeet, pirtelöt, vauvanruoat ja murskaa jäätä. Helppo puhdistaa sillä sekä teräosa että kannu ovat konepestäviä. Useita värejä. Teho 500W. Karkkainen.com ja myymälät

Kodintekniikka

Ruostumatonta terästä olevan kulhon tilavuus on 5,5 litraa. Varusteiden vaihtaminen käy helposti ja nopeasti. Tehokas moottori 1200 W. Karkkainen.com ja myymälät

19

00

JBL Charge 2 + Bluetooth kaiutin

Samsungin monipuolinen Blu-ray soitin.Liitännät -HDMI-ulostulo - USB 2.0 - Digitaalinen äänilähtö (koaksiaali) Karkkainen.com ja myymälät Norm. 59,90

30

90

-17%

90

Prego P351 3,5 l haudutuskattila

Teho 180W. Kaksi säädettävää lämpötilaa. Lämpimänäpito toiminto. Pinta ruostumatonta terästä. Lasi kansi. Merkkivalo. Tilavuus 3,5 litraa. Karkkainen.com ja myymälät

24

90

Prego P933 termoskannullinen kahvinkeitin - 1000W - 1L - Tippalukko - Merkkivalo - Automaattinen virrankatkaisu Karkkainen.com ja myymälät Norm. 29,90

139

-10 %

90

Moccamaster K942 AO kahvinkeitin

Keittää 10 kuppia kahvia 6 minuutissa. Automaattinen virrankatkaisu tuo turvallisuutta käyttöön. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 147,90

179,JTC TM-800A tehosekoitin

- Kannun tilavuus: 1,5 - Teho: 950 W Karkkainen.com ja myymälät Norm. 199,00


-Vedenkestävä ja pölytiivis (IP68-luokitus (30min 1,5m syvyydessä) -Kompakti 4,7” sAMOLED-näyttö -Valovoimaiset etu- ja takakamerat (8/13 MP) -Sormenjälkitunnistus ja pitkä akunkesto -Turvallinen Samsung Knox Android Karkkainen.com ja myymälät

449,-

Samsung Galaxy A5 2017 älypuhelin

-Vedenkestävä ja pölytiivis (IP68-luokitus (30min 1,5m syvyydessä)) -5,2” sAMOLED-näyttö -Valovoimaiset 16MP etu- ja takakamerat -Sormenjälkitunnistus, pikalataus ja pitkä akunkesto -Turvallinen Samsung Knox Android Karkkainen.com ja myymälät

-38%

24

90

Targus APA750 4-porttinen USB-verkkolaturi Karkkainen.com ja myymälät Norm. 39,90

jopa -25%

14 90 24 90

loistava perus älypuhelin

85

00

Oukitel C4 älypuhelin

Karkkainen.com ja myymälät

-25%

299,-

Asus L403SA-WX0055T 14

14” HD/ Intel Pentium N3710/ 4GB / 64Gt eMMC SSD Karkkainen.com ja myymälät Norm. 399,00

-19%

79

90

Kingston Hyperx Cloud ii pelikuulokkeet Karkkainen.com ja myymälät Norm. 99,00

10000mAh akku

6000mAh akku

219,- 219,Oukitel K10000 5,5 Älypuhelin Karkkainen.com ja myymälät

399,-

Asus X541SA-XO342T 15,6 15,6" HD/Intel N3160/4GB/256GB SSD Karkkainen.com ja myymälät

29

00

Asus RT-N12 + wlan reititin

ASUS RT-N12+on 300Mbps langaton reititin, joka soveltuu sekä langalliseen, että langattomaan verkkoyhteyksiin. Karkkainen.com ja myymälät

Oukitel K6000 Pro älypuhelin Karkkainen.com ja myymälät

/32GB /64GB

Lexar Micro SDXC Class 10 muistikortti + adapteri Karkkainen.com ja myymälät

779,-

229,-

15,6" FHD/ Intel i5/8GB/128GB SSD+1TB HDD/GTX950 Tehokas kannettava pelikäyttöön, Intelin i5 prosessorilla ja GTX950 näytönohjaimella. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

Karkkainen.com ja myymälät

Asus X550VX-DM335T 15,6

109,Asus 4G-N12 N300 langaton reititin

Sisäänrakennettu modeemi yhdistää sen langattomasti Internetiin supernopean mobiililaajakaistan kautta. Karkkainen.com ja myymälät

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Samsung Galaxy A3 2017 älypuhelin

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

Asus VC279h 27" näyttö

-17%

149,-

Garmin nüvi 68LM Europe autonavigaattori Karkkainen.com ja myymälät Norm. 179,00

Tietotekniikka

349,-

31


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

59

90

Sony PS4 DualShock 4 New peliohjaimet

299,-

Eri värien saatavuus vaihtelee myymälöittäin! Karkkainen.com ja myymälät

19

90

Pariisin kevät kuume CD

Karkkainen.com ja myymälät

Sony PS4 Slim 500Gb pelikonsoli Karkkainen.com ja myymälät

DVD

59

59

90

For Honor PS4 /Xbox One

90

NIOH PS4

Julkaisupäivä 14.2.2017 Ikäraja, v: 18 Karkkainen.com ja myymälät

K18 Karkkainen.com ja myymälät

DVD

14 90 16 90

BD

BD

Rölli kaikkien aikojen salaisuus

25

Norm. 34,90

Bridget jones’s baby Karkkainen.com ja myymälät

JULKAISU 10.2. Karkkainen.com ja myymälät

249,-

VAIN!

00 3 x 1,5s

14 90 19 90

VAIN!

Huom!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

Norm. 279,00

VAIN!

39

Viihde, sähkö ja valaistus

90

Jopa -28%

Norm. 49,00

MMJ kaapeli 50m

Innolux M Tupla Kupla pöytävalaisin

Eero Aarnio piirsi Tupla Kupla -valaisimen vuonna 2000. Tupla Kuplat on varustettu energiatehokkailla valonlähteillä, ja valaisimen kupu on valmistettu täysin kierrätettävästä materiaalista. Mitat: K580, L530, S280 (koko M) Karkkainen.com, Ylivieska, Oulu, Lahti

Karkkainen.com ja myymälät

VAIN!

89

00

Norm. 112,00

-21

%

32

3 x 2,5s

-11%

Ensto Beta E 750W tai 1000W lämmitin kytkentärasialla Karkkainen.com ja myymälät

-37%

25

00

Brightsolar 20W ledheitin liiketunnistimella

- Teho: 20W- Valoteho: 1500Lm- Saatavilla kylmä- ja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K- Suojaluokka: IP65 - Liiketunnistimella Karkkainen.com ja myymälät Norm. 39,90


Tutustumistarjous!

Cattier Paris luonnonkosmetiikka tuotteett

Cattier-Paris on yksi ranskalaisten suosituimmista luonnonkosmetiikkabrändeistä, joka tarjoaa hienostunutta luksusta arjen keskelle kilpailukykyiseen hintaan. Valikoimasta löytyy laaja skaala koko perheelle sopivia ihonhoito-, hygienia- ja kauneudenhoitotuotteita, joissa yhdistyvät luonnonmukaisuus, innovaatio sekä korkealuokkaiset raaka-aineet. Ecocert-sertifioitu sarja on myös niittänyt useita arvostettuja kansainvälisiä palkintoja. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

VAIN!

25

90

Norm. 28,00

Great Lakes Gelatin kollageeni 454 g

Puhdas kollageeni ruohoruokitusta naudasta. 57,05€/kg Karkkainen.com ja myymälät

Kun tilaat yli 100 eurolla,

0€! TOIMITUSKULUSI

79

90

Ei koske rahtilähetyksiä ja kotiinkuljetusta

Regulatpro Bio tai Metabolic 2x350ml

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-10

%

Luomutuotantoa oleva entsyymivalmiste, joka tukee elimistön omia entsyymiprosesseja. Lisää vastustuskykyä, energiaa. Se vaikuttaa elimistön pH-tasapainoon, aineenvaihduntaprosesseihin sekä uudistaa soluja. Bio ja Metabolic 2 x 350 ml. 114,14€/l Karkkainen.com ja myymälät Norm. 84,90

uutuus

8

-17%

80

Enzymbalans monientsyymi 80 kaps

Helpottaa ja edistää ruoansulatusta, sopii myös vegaaneille. 499,90€/kg tai 0,11€/kpl Karkkainen.com ja myymälät Norm. 9,70

9

90

C-vita+sinkki mansikanmakuinen imeskelytabl. Vahva kotimainen mansikanmakuinen C-Vitamiini + Sinkki imeskelytabletti flunssan estoon. 58,92€/kg tai 0,08€/kpl Karkkainen.com ja myymälät Norm. 11,90

-10 %

11

10

Betax B12-vitamiini 1mg 220 kpl

Auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta, edistää normaaleja psykologisia toimintoja ja hermoston normaalia toimintaa. 217,6€/kg tai 0,05€/kpl Karkkainen.com ja myymälät Norm. 12,30

-48%

13

90

Figurel CLA + kromi 150 kaps

Rasvan polttoon ja kehonkiinteytykseen! 120,86€/kg tai 0,09€/kpl Karkkainen.com ja myymälät Norm. 26,90

-42%

15

00

BioAroma vartalovoide 200 ml

Hoitava ja kosteuttava, ihanan jasmiinintuoksuinen vartalovoide hellii ja kiinteyttää ihoa. 75€/l Karkkainen.com ja myymälät Norm. 25,90

Tutustumistarjous!

-31%

-36%

7

10

magnesiumia kolmessa eri muodossa imeytymisen varmistamiseksi. 111,1€/kg tai 0,08€/kpl Karkkainen.com ja myymälät Norm. 10,90

E3 RenewMe! viherjauheiden aatelia, sisältää spirulinaa, afaa ja afa-uutetta, jota täydentävät MSM, merimineraalit, c-viitamiini sekä cayannepippuri. Karkkainen.com ja myymälät Norm. 16,90

50

80

Yano magnesium 90 tbl E3live RenewMe! Hyvin imeytyvä magnesium, joka sisältää viherjauhe 120 kaps tai 99 g

-37%

12

50

Yano 250 g kalakollageeni

Laadukas ja puhdas kalakollageeni, joka on valmistettu Pohjois-Atlantin kylmissä vesissä villinä kasvaneista kaloista. Kollageeni on hydrolysoitu, joten se sekoittuu helposti kylmäänkin nesteeseen. 58,80€/kg Karkkainen.com ja myymälät Norm. 19,90

-38%

-34 %

15

9

Vuoden kalaöljyt yhdessä purkissa norjalaisista villikaloista. 0,04€/kpl Karkkainen.com ja myymälät Norm. 24,90

Chia-siementen rasvahappokoostumus on optimaalinen, ne sisältävät mm. omega-3ja omega-6-rasvahappoja sekä runsaasti kuitua. 9,90€/kg Karkkainen.com ja myymälät Norm. 14,90

50

Yano kalaöljy 1000 mg 360 kaps

90

Luontaistuote

Huom!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

Yano luomu chian siemen 1 kg

33


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Fitmin tuote-esittely Maahantuojan edustaja esittelee Fitmin koiranruoat, lisäravinteet ja lemmikkien herkut: Lahden myymälän lemmikkiosastolla lauantaina 11.2.2017 klo 11 - 17. Iin myymälässä torstaina 23.2.2017 klo 12 - 18. Oulun myymälässä perjantaina 24.2.2017 klo 12 - 18. Ylivieskan myymälässä lauantaina 25.2.2017 klo 11 - 17

Tervetuloa tutustumaan!

-20

% -11%

Tiedä mitä koirallesi syötät

16

Fitmin koiran täysravinnot

Fitmin on erittäin lihapitoinen koiran täysravinto (50 % tuoretta lihaa). Sarjasta löytyvät mini-, medi- ja maxikoirille pentu-, junior-, perus- ja kevytruoat. Pakkauskoot 3 ja 15 kg. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.- 3 kg säkki norm. 14,9015,90 e (4,96-5,30 e/kg), nyt 11,92 - 12,72 e (3,974,24 e/kg)- 15 kg säkki norm. 59,00-72,00 e (3,93 - 4,80/kg), nyt 47,20 - 57,60 e (3,14-3,84 e/kg) Karkkainen.com ja myymälät

90

Fitmin lohiöljy 1 l

Kylmäpuristettu lohiöljy norjalaisesta lohesta on erittäin laadukas EPA ja DHA, Omega 3-rasvahappojen lähde. Käytännöllisessä annostelupakkauksessa.16,90/l Karkkainen.com ja myymälät Norm. 18,90

extra-koko

VAIN!

10

Whiskas 12+1 x 100 g -pack kala- tai lihalajitelma

00 /2pkt

Whiskas kalalajitelma hyytelössä tai kastikkeessa ja lihalajitelma kastikkeessa.Pakkauksessa 13 pussia.2,26/kg Karkkainen.com ja myymälät

Norm. á 6,00

VAIN!

5

90 /2ltk

-17%

Pedigree Dentastix M-koko 4 x 180 g

DentaStix keskikokoisten koirien kuukausipakkaus.Pedigree Dentastix -purupaloissa on erityinen X-muoto ja hankaava rakenne. Päivittäisessä käytössä purupalojen on kliinisesti osoitettu vähentävän hammaskiven muodostumista jopa 80 prosenttia.- 4 x 180 g/ 28 kpl.6,94/kg Kärkkäinen. com ja myymälät

Uutuus, alkaen

Koiraystävälle

8

13

90

Miau&Woof sarjan shampoot ja hoitoaineet

Lemmikki

Miau & Woof turkinhoitotuotteet on kehitetty yhteistyössä alan ammattilaisten kanssa. Trimmaajien suosimasta sarjasta löytyvät mm. pentushampoo, väriä korostavat shampoo ja hoitoaine sekä herkkäihoiselle tarkoitetut tuotteet. Osa tuotteista on tiivistettä, joka sekoitetaaan veteen suhteessa 1:10 - 1:30.- Esim. Woof Eco Basic Care shampoo 250 ml 13,90 e (55,60/l). 4 l astiassa 99,90 e (24,97/l). Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

99

-11%

00

Aquael Leddy Basic akvaariopaketti

34

Lasiakvaario peittävällä kannella ja energiaa säästävällä 8W Leddy valolla, jonka paloaika 50.000 h.- Sisäsuodatin ASAP300 ja termostaattilämmitin Comfortzone Fix 50W.Mitat: 60 x 30 x 30 cm. Tilavuus 54 l. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

89

00

Carlson muunneltava lemmikkiaitaus

Monipuolinen 71 cm korkea lemmikkiaitaus sopii niin sisä- kuin ulkokäyttöön. Sitä voi käyttää myös 3,7 m levyisenä porttina. Paneelin leveys 61 cm. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 99,90

90

Best Friend ystävänpäiväyllätys

Suloinen, pehmeä nallekarhu upeassa lahjalaatikossa! Mukana 6 kpl herkkutikkuja kanafileellä. Karkkainen.com ja myymälät

-23%

199,-

Lempi lemmikkitorni

Mainio tähystyspaikka pienille koirille ja kissoille. Yläja alatasanteilla tila jossa voi ottaa vaikka pienet nokoset.- Tornin sisäosan väri: turkoosi tai harmaa.- Mitat: korkeus 60 cm, halkaisija 58 cm. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 259,00

18

90

Auringonkukansiemen 25 kg Suosittu raidallinen, vaalea Pioneer-lajike.0,75/kg Karkkainen.com ja myymälät Norm. 19,90

-35%

149,-

Alupet alumiinihäkki 88 x 50 x 66 cm Turvallinen, kevyt ja äänetön alumiinihäkki lemmikin kuljetukseen. Ei teräviä kulmia; putket alumiinia ja levyt erittäin tiivistä puukuitulevyä. Umpinaiset taka- ja sivuseinät sekä pohja helpottavat auton puhtaana pitämistä. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 229,00


Teddykompaniet Diinglisar kylpylelu Karkkainen.com ja myymälät

12

7

50

Hobby Life toukkapotta

Hobby Life toukan muotoinen kannellinen potta. Toukalla on sarvet, joista lapsen on helppo pitää kiinni istumisen aikana.Väri: Sininen ja punainen Karkkainen.com ja myymälät

21

00

Teddykompaniet Diinglisar pupu uniliina Karkkainen.com ja myymälät

Pikku-Piia hoitoalusta

- Helpohoitoinen, muovipinnoite vauvan hoitoalusta kotiin ja matkalle.- Suojaava reunakorotus- Ei PVC:tä, ei allergisoi Karkkainen.com ja myymälät

VAIN!

85

00

29

-24 %

75

00

Emma musta rocker mouse

00

Osann i-max sp luxe turvaistuin

Karkkainen.com ja myymälät

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 99,00

-21%

115,-

Norm. 129,00

-34 %

BabyBjörn Balance Soft musta/tummanharmaa sitteri Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti, Ii Norm. 145,00

Osann Iron Bright rattaat

Tilava ja kevyt matkaratas jossa portaattomasti säädettävä selkänoja, kääntyvät etupyörät, jousitetut takapyörät, tilava tavarakori, säädettävät 5-pistevaljaat ja turvakaari. Rattaiden paino vain 7 kg. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

2

90

00

-50 % Horse Comfort satulahuopa - Koko Fs Karkkainen.com ja myymälät

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

VAIN!

10

00 16

Norm. 19,90

90

Equibalans Ade-liuos 1l

- Vahvat vitamiiniliuokset, kivennäisjauheet ja ruoansulatusta edistävät valmisteet on suunniteltu erityisesti aktiivisten ja kilpakäytössä olevien hevosten ravitsemuksen tueksi- A-, D- ja E-vitamiini sekä seleeni auttavat edistämään kasvua ja ravinteiden hyväksikäyttöä sekä lisäävät eläimen ruokahalua ja hedelmällisyyttä Karkkainen.com ja myymälät

VAIN!

100g vanu!

-17

%

Eurohunter Blizz sadeloimi

- Kevyesti topattu sadeloimi kiinteällä kaulakappaleella. - Kevyt 100g vanu. -Koot 115-165 Karkkainen.com ja myymälät

49

90 23

Norm. 59,90

90

Lastentarvike, ratsastus

Huom!

Equibalans Probiotbalans 900g

- Probiotbalans on ruoansulatusta edistävä täydennysrehu jota käytetään ruokinnan muutoksissa, laidunkauden vaihteessa ja rehunvaihdon yhteydessä sekä myös hevosten mahahaavan hoitoon Karkkainen.com ja myymälät

35


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Huonekaluvalikoima kasvaa vauhdilla – tutustu Karkkainen.comissa!

549,-

145,-

Aino ruokaryhmä, Massiivikoivua, pöytä ja 4 tuolia

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

Mitat: ‐Leveys: 85 cm‐Pituus: 140 cm‐Korkeus: 75 cm Tuolin mitat: ‐Leveys: 43 cm‐Syvyys: 47 cm‐Korkeus: 100 cm Karkkainen.com

199,-

445,-

Nostalgia valkoinen sohvapöytä

Nostalgia valkoinen senkki

Koko: 60x90x40 cm Karkkainen.com Norm. 249,00

Koko 40x160x50 cm Karkkainen.com Norm. 495,00

-20 %

795,-

Huom!

Manchester 3+2 sohvakalusto

Puutarha, huonekalu

Runko massiivipuuta, kulutusosat nahkaa, muut osat keinonahkaa. Hienot käsinojat sekä loistava istuinmukavuus takaavat asiakkaan tyytyväisyyden.2-istuttava mitat:-leveys 160 cm-korkeus 92 cm-syvyys 95 cm-istuinkorkeus 46 cm3-istuttava mitat:-leveys 210 cm-korkeus 92 cm-syvyys 95 cm -istuinkorkeus 46 cmSaatavana myös ruskeana. Karkkainen.com Norm. 995,00

36

Tukeva massiivikoivuinen tuoli. Käsinojien ja istuinkorkeuden vuoksi sopii hyvin senioreille. Saatavana myös pyökinvärisenä ja valkoisena.Tuotteen mitat:‐Leveys: 56 cm‐Syvyys: 51 cm‐Korkeus: 93 cm‐Istuinkorkeus: 50 cm Karkkainen.com

-20 %

-10 %

-19%

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

280,-

39

Karkkainen.com ja myymälät

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 49,00

Koivubrikettilava 96*10 kg

Aino seniorituoli

90

Classic Sähkösavustin 1100 W

499,Arthur pinkki nojatuoli

Kauniisti muotoiltu nojatuoli, sopii perinteiseen ja moderniin sisustukseen. -Leveys 72 cm. Syvyys 85 cm, Korkeus 92 cm, Istuinkorkeus 40 cm. Karkkainen.com Norm. 529,00

77

90

Herbie led keittiöpuutarha

Karkkainen.com ja myymälät


1790,VAIN!

Norm. 1990,00

Ilmainen kotiinkuljetus!

-10 % Vekas kylpytynnyri

Vekas-tuotteet ovat 100 % kotimaista tuotantoa!Kylpytynnyri paketti sisältää (6 hengen allas)- Eristetty allas, PE-muoviaUlkovuoraus lämpökäsitelty puu- Ilmaeristetty termokansi, markkinoiden paras eristävyydeltään- Sisäosan väri valittavissa: musta, harmaa tai sininen. Kansi on aina musta.RST-juomatelineet- Tulipesä: Todella tehokas 33kW kamiina, valmistettu alumiinista- Piippu ja piipun hattu- Poistoputki ja hana- Ulkohalkaisija 190cm- Sisähalkaisija 180cm- Korkeus 101cm- Tilavuus kylpykunnossa 1400 litraa Karkkainen.com

-29%

99

-11%

00

Jari kalusteryhmä

Koko: 600 x 465 mm Kalusteryhmä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat Karkkainen.com, Ylivieska, Ii, Lahti Norm. 139,00

-27%

-17%

249,-

399,-

239,-

piiloviemärillä. Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 279,00

-Leveys: 550 mm -Korkeus: 730 mm -Syvyys: 470 mm -Saunan koko: 13 - 18 m³ Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 549,00

Soveltuu kaikkiin sellaisiin kiukaisiin, joissa savuaukon halkaisija on 115 mm. Tuotetakuu 10 vuotta. CE-hyväksytty. Karkkainen.com, Ylivieska, Ii, Lahti Norm. 289,00

Ido Trevi 37096 wc-istuin

Kastor Vida puukiuas vesisäiliöllä

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

Jeremias Eco saunan piippupaketti

Nauti missä haluat

3990,VAIN!

-10 % Paljukärry Black Edition 180cm kylpytynnyrillä

Paljukärry 180cm paljulla. Erittäin laadukas paljukärry Suomesta! Tee unelmista totta ja hanki paljukärry ja voit nauttia paljuilusta missä haluat! Loistava hankinta myös vuokrakäyttöön!- Kärryn lavakoko 185 x 364 cm- Kokonaispituus 4940 mmLaudoitus kyllästetustä terassi laudasta.- Tukijalat- RekisteröitynäKYLPYTYNNYRI- Suomalaista laatua- Halkaisija 180 cm- 6 - 8 henkilölle- Sininen sisusta, mustá kansi- Kannessa kahvat- Kamina käännetty reunaan päin helpottamaan sytytystä ja puiden täyttöä.- 30kW kaminalla! Karkkainen.com

Remontti

Norm. 4450,00

37


Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

99

00

39

Norm. 169,00

00

Polaari riipputaskuhousut

Polaari Cordura-vahvisteiset työhousut. - Koot: 48-58 Karkkainen.com ja myymälät

Kahdella akulla

-41%

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

Dewalt DCD710D2 10,8V akkuporakone

- 10,8 V XR Li-Ion akkuporakone 2,0 Ah:n Li-Ion akkuteknologialla - Kompakti, kevyt muotoilu Karkkainen.com ja myymälät

399,VAIN!

VAIN!

39

00

Norm. 69,00

109,Jalas 1878 Off Road talviturvajalkineet Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 115,00

-43%

Timco Työkaluvaunu työkaluilla

Kaikki mallit verkkokaupasta

Fristad Hi-Vis Winteroverall talvihaalari

220-osainen työkaluvaunu työkaluilla. Huippusisältö mm. räikkälenkkiavaimet sekä 1/2", 3/8", 1/4" räikkäsarjat hylsyillä.- 6 kuulalaakeroitua ja lukittavaa laatikkoa -Vahvat kalustepyörät- Kulmapuskurit- Mitat: 79 x 48 x 93 cm- Paino: 62 kg Karkkainen.com ja myymälät

- Materiaali: 70% polyesteri, 30%puuvilla. Karkkainen.com ja myymälät

20kpl Erä

-26%

29

-24 %

00

Powerplus 10,8v li-ion akkuporakone Karkkainen.com ja myymälät Norm. 39,00

-32%

00 , 249 19

399,-

Karkkainen.com ja myymälät

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 590,00

Garrett Ace 250 Metallinpaljastin

Työkaluseinä lokeroilla

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 25,00

Kränzle k 1132 painepesuri

Huom!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti! Yhteishintaan

-10 %

Työkalu

Karkkainen.com ja myymälät

38

349,Dolmar PS-420 SC moottorisaha Karkkainen.com ja myymälät Norm. 379,00

-34 %

-13%

399,- 179,Makita DDF458RMJ akkuporakone+kaira

Takuu 10 vuotta

00 , 499 59

Stanley ydintäyte MIG-hitsauskone

Esab caddyarc 151ia31 invertteri

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 199,00

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 575,00

-46%

19

00

Timco tuhkaimuri Karkkainen.com ja myymälät Norm. 35,00

GeeTee Työkalusarja 1/2 39-os Karkkainen.com ja myymälät Norm. 89,00

23

25

Karkkainen.com ja myymälät

Karkkainen.com ja myymälät

00

/Alk

Timco kuumasinkityt rullanaulat 2400kpl

00

/Alk

TIMCO kuumasinkityt konenaulat 34 " 2000KPL


VAIN!

39

00

Norm. 59,00

-34 % Carman 120 cm 2kpl säädettävä taakkateline

- Alumiininen, lukittava kuormateline, jonka kantavuus on 60 kiloa - Aerodynaaminen design - Yleismallinen taakkateline kattokiskollisiin autoihin Karkkainen.com ja myymälät

159,-

52

Prohall 3x2m 500g pienkonetalli

-20 %

90

Ctek MXS3.8 12V 3.8A akkulaturi

Karkkainen.com ja myymälät Norm. 169,00

Karkkainen.com ja myymälät

79

00

Tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 9.2.–22.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Varaudu hiihtolomaan!

Nokian 195/65-15 Hakkapeliitta 7 talvirengas Vain Karkkainen.com Norm. 99,00

Huom!

29 90 39

90

Ouluun ja Iihin toimitusmyynti

299,Prohall 2,7x5,1m 500g autoteltta

Karkkainen.com, Ylivieska, Lahti Norm. 319,00

TM testivoittaja!

Telwin Drive 13000 12V apukäynnistin

Ultra kompakti mukana kulkeva hätä-apustartti moottoripyörille, autoille, venemoottoreille, retkeilijöille. Laitteessa on suuritehoiset lithium LiPo polymeerikennot, jotka takaavat nopean ja täydellisen latautumisen. Paketti sisältää latauskaapelit, sarjan liittimiä mobiililaitteita varten, tupansytytin pistokkeen ja seinälatauslaitteen. 12V 450A (max 800A) Karkkainen.com ja myymälät

/ 12mm

/ 18mm

Timco 100kpl ruuvattava nasta Karkkainen.com ja myymälät

Meillä maksat helposti myös osamaksulla!

-16%

109,-

Nokian 205/55-16 Hakkapeliitta 7 talvirengas Vain Karkkainen.com Norm. 129,00

145,VAIN!

Autotarvike

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa. Säilytä lehti!

39


Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

Avaa yritystili jo tänään! Kärkkäisen yritysmyynti toimii koko Suomen alueella. Meillä toiminnan lähtökohtana on aito kiinnostus siihen, että yritysasiakas voi keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa. Palvelut toteutetaan ammattitaitoisesti yrittäjähenkisen henkilöstön avulla korostaen edullisuutta ja ostamisen helppoutta: yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella. Kärkkäisen yritysmyynti hyödyntää koko konsernin tuotevalikoimaa (n. 200 000 tuotetta). Ota siis rohkeasti yhteyttä alueesi lähimpään yritysmyyjään, niin sovitaan tapaaminen ja kerromme lisää toiminnastamme.

Kaikki yhdellä laskulla!

Tilaukset ja tarjoukset:

Aina edulliset hinnat!

yritysmyynti@karkkainen.com

 Etelä-Suomi Martti Österman  050 420 3301 Jouko Eskelinen  050 420 3535

 Pohjois-Suomi Petteri Holappa  010 346 5806

200 000 tuotteen valikoima!

 Pohjois-Pohjanmaa Henri Kärkkäinen  010 430 3313

 etunimi.sukunimi@karkkainen.com

 Koko Suomi Hannu Haikara  010 430 3405 Hilkka Hirvi  010 430 3031

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

www.karkkainen.com

Toimipisteemme kartalla:

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

www.facebook.com/karkkainencom

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

www.instagram.com/karkkainencom


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

41

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Sotilaan tytär 90-vuotias Aira Samulin sanoo, että hän oli jo 50 vuotta sitten liian vanha käyttämään minihameita. Sen jälkeen hän on päässyt kaikista rajoitteista. Isäkin kaatui rintamalla kahteen kertaan. Ensimmäisellä kerralla kotiin ei kuitenkaan tullut arkkua, vaan isä tuli kävellen, ehjänä ja terveenä. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

J

puheille, otti kymmenen vuoden lainan ja rakennutti vanhuudenpäivien talon. Myös samassa pihapiirissä oleva Hyrsylänmutkan päärakennuksen kunnossapito nielee vuosittain aimo kasan euroja. Aira on perustanut paikkaan säätiön, joten Hyrsylänmutkan tulevaisuus on turvattu. Aira puhuu ikääntyneiden kotona-asumisen puolesta. – Elämä pitäisi ottaa haltuun silloin, kun vielä tietää, mitä haluaa. Sen jälkeen muut päättävät puolestasi.

älkimmäisen kerran muistot eivät lähde Airan mielestä koskaan. Hän joutui itse äitinsä kanssa hakemaan isänsä joukkosidontapaikalta. Aira kokee tärkeänä kertoa ajasta, jolloin tämä kansa oli valmis uhraamaan kotinsa, terveytensä ja henkensä isänmaansa hyväksi. Päivääkään ei ole mennyt ilman, että hän ei olisi kiittänyt siitä, että on rauha. Airan elämän tärkein ohjenuora onkin se, että on tärkeämpää kiittää siitä, mitä on, kuin valittaa sitä, mitä AIRA KOKEE olleensa aina edellä ei ole. aikaansa. Hän oli nuorena reipas ja sporttinen, eikä voinut sietää avuttoAIRA SYNTYI Hyrsylän mutkan mia inisijöitä. Sellaisia tyttöjä, joilla oli Ignoilan kylässä keskipäivän aikaan vieno ääni ja jotka olivat heikkoja tai sunnuntaina 27.2.1927. esittivät sellaisia, ollakseen naisellisia. – Se oli äitini kolmas synnytys. Inisijät olivat heikompaa tekoa, Isäni, mestarihiihtäjä, oli tuolloin kaikki tutut ikätoverit ovat haudassa. voittamassa hiihtokilpailuja naapu- 96-vuotias sisko elää Amerikassa. Aira rikylässä, kun äitini eteni ryömimällä haluaa ympäröidä itsensä vain sellaihakemaan avukseen Posti-Pekan van- silla ihmisillä, jotka eivät vie energiaa. haa muoria. Muamo oli lyönyt itsen– Ei ihminen pysy kasassa, jos on sä polvilleen lattialle, siinä hokenut kaikkien käytettävissä. Rajat täytyy ristinmerkkejä tehden, että hospoti tietää. Täytyy osata arvioida, kenen hospoti, auta kaheks, auta kaheks. Äi- kanssa on milläkin tasolla tekemisistini sitoi itse leikkaamansa napanuo- sä. Ihmistuntemus kasvaa iän myötä. ran. Muamo lämmitti veden ja kantoi Oppii vaistoamaan hyvin nopeasti tavannan äidin syliin: sain ensimmäisen vatessaan uuden ihmisen, onko hän kylpyni astiassa, jossa äitini oli pessyt omaa tyyppiä. Hilma-täti sanoi aina, ennen minua eläneiden pienten vel- että ei pidä ojentaa jalkoja pitemjieni, ensin Sulon, sitten Toivon ruu- mälle kuin peittoa piisaa, ei missään miit, ennen kuin oli pukenut heidät asiassa. arkkuun pantavaksi. Näin alkoi aivan toisenlaiseen ai- AIRA SAMULIN oli 33 vuotta naikakauteen sijoittuva tarina, jonka missa Ekku Peltomäen kanssa. Ekku päätähti on koko kansan Aira. Hän asuu edelleen Hyrsylänmutkan pihaei juuri esittelyjä kaipaa. Airan lapsen- piirissä ja on paikan pääpuutarhuri. lapsilta on kysytty, mikä on Airan elä- Titteli ei olekaan vähäinen. Ekku on mänvoiman salaisuus. ”Aira juoksee istuttanut tontille esimerkiksi 150 rahan perässä”, olivat nämä vastan- puuta. Suhde on edelleen lämmin ja neet. Näin Aira tekee, koska hän yli läheinen. Yhdessä he suunnittelivat 80-vuotiaana marssi pankinjohtajan Airan vanhuudenkodin, mutta vielä

Airan pitkän elämän tärkein ohjenuora on kiittää siitä mitä on.

ei ole sinne muuttamisen aika. – Olen ollut terve. Sen mukaan elän, teen töitä ja autan muita. Vanhuudentalon Aira rakennutti, koska hän haluaa elää loppuelämänsä omassa kodissaan. Talo on suunniteltu siten, että siinä voi asua, vaikka olisi liikuntarajoitteinenkin. Koko kodissa on huomioitu iän tuomat rajoitteet ja ergonomisuus. Valosuunnittelun taloon teki valosuunnittelija ja -taiteilija Ekku.

AIRA JOUTUI 14-vuotiaana hakemaan jatkosodassa kaatuneen isänsä rintamalta. Noiden vuosien tapahtumat ovat jättäneet lähtemättömät jäljet. Isä makasi paareilla tarkka-ampujan luoti rinnassaan. Hämminki oli melkoinen, kun Aira ilmestyi äitinsä kanssa paikalle. Tykistökeskitys olisi voinut alkaa milloin hyvänsä. – Äiti ei antanut periksi, ennen kuin oli saanut auton hakemaan isän. Isä oli vähän ennen kaatumistaan poiminut meille suuren tuokkosen mansikoita. Sotilaat toivat sen meille. Ajattelin, että isä olisi hyvillään, jos söisin, mutta en millään saanut alas yhtään mansikkaa. Seitsemänkymmenenviiden vuoden takaiset tapahtumat vetävät edelleen Airan hiljaiseksi.

VIELÄ EI kuitenkaan ole sen aika, että Aira ehtisi ja malttaisi asettua vanhuudenpäiviään viettämään. Hyrsylänmutkan emäntä ei näytäkään tietävän, mitä tarkoittaa eläkkeelle jääminen. Hän esittelee Hyrsylän Mutkan maankuulua nukke -ja nallemuseota 200 ryhmälle vuodessa. Hän on myös suosittu esiintyjä ja puhuja. Aira on tehnyt koko elämänsä töitä mielenterveysasioiden parissa ja kiertää yhä vanhustenkodeissa puhumassa viisaasta vanhenemisesta. Usein yhdessä Suomen Mielenterveysseuran entisen puheenjohtajan Pirkko Lahden kanssa. – Olen yrittänyt vähentää esiintymisiä nostamalla hintaa, mutta eivät ne vähene, Aira hymyilee. Vanhainkodeissa kiertäessä Aira saattaa olla kaikista paikallaolijoista iäkkäin. Silti hän neuvoo toisia viittamaan kintaalla kaikille rajoituksille. – Sanon, että nyt antaa palaa vaan! Eläkää niin sopimattomasti kuin ha- AIRA SAMULIN ei ole koskaan tyyluatte. Keneltäkään ei tarvitse kysyä tynyt tavanomaiseen elämään. lupia mihinkään. – Kun lähes kuusikymppisenä aloin rakentaa suurta karjalaistaloa HyrAIRA IHMETTELEE sitä, miten hä- sylän Mutkaa, ihmiset sanoivat, onko nen iloisuutensa ja elämänmyöntei- Aira tullut suuruudenhulluksi. syytensä saatetaan kokea pinnalliHyrsylän Mutkan rakentamiseen suudeksi. ajoi kuitenkin sisäinen tarve käsitellä – Valittajat ja marisijatko ovat sota-ajan traumoja jollakin keinolla. jotenkin parempia tai syvällisempiä Hyrsylän mutkan siviiliväestö Suojärihmisiä? Nehän ne vasta itsekkäitä ven pitäjässä jäi neuvostojoukkojen ovat, Aira lataa. vangiksi. Vankeja oli lähes toista tuElämänilo löytyy pienistä murusis- hatta ja heistä yli sata kuoli, ennen ta. Aira kertoo opetelleensa elämään kuin he pääsivät rauhanteon jälkeen niin, että aina on juhlaa, kun mitään palaamaan Suomeen. Lapsuudenkoerityistä pahaa ei sillä hetkellä ole. kemukset synnyinalueen kohtalosVastoinkäymisiin olisi ollut helppo ta jättivät Airaan niin voimakkaan jäädä. Vaikeat sotavuodet, perhe- jäljen, että kun hän löysi Suomesta, väkivalta ja tyttären vakava mielen- läntiseltä Uudeltamaalta Hyrsyterveysongelma ovat elämän polulle lä-nimisen kylän, hän rakensi sinne annettuja koettelemuksia. Lähipiiris- oman karjalaistalonsa ja nimesi sen sä on ollut aina vähintään yksi mielenterveysongelmainen. – Kun tyttäreni sairastui parantumattomasti skitsofreniaan 16-vuotiaana, sain kuitenkin voimia tuntea vastuuni äitinä myös pienelle pojalleni. Osaan asettua toisen ihmisen asemaan ja tiedän, miltä vaikeudet tuntuvat. On kuitenkin tärkeämpää kiittää siitä, mitä on kuin valittaa sitä, mitä ei ole.

”Valittajat ja marisijatko ovat jotenkin parempia tai syvällisempiä ihmisiä?”

Aira pystytti Hyrsylän Mutkaan jatkosodassa kaatuneen isänsä Viktor Suvion patsaan.

Hyrsylän Mutkaksi. – Tämän rakentamalla sain möykyn sisältäni purettua. Nyt on tullut aika, jolloin haluan puhua noista asioista. Siitä, miten isämme ja pappamme olivat valmiita uhraamaan terveytensä, henkensä ja kotinsa, jotta seuraavilla sukupolvilla olisi parempi elämä, toteaa Aira Hyrsylän Mutkan suuressa tuvassa. ISÄN KAATUMISEN jälkeen äiti suostui lähtemään Helsinkiin. Siellä perhe joutui pahimpiin pommituksiin, mitä tässä maassa on ollut. – Kolme kertaa pommit osuivat siihen taloon, jossa asuimme. Ryske oli hirveä, mutta äiti ei suostunut lähtemään pommisuojaan, niin jouduin menemään sinne nuorempien sisarusteni kanssa, Aira muistelee. Aira oli aina haaveillut asumisesta aivan Helsingin sydämessä. Hänen sukunsa on lähtenyt liikkeelle Viipurista, joka oli Airan mielestä hieno kaupunki. – Kun tulimme jatkosodan jälkeen Helsingin rautatieasemalle ajattelin, että tämä on minun Viipurini, täältä en lähde minnekään. Helsinki näytti niin samanlaiselta. Nyt Aira on toteuttanut haaveensa muuttamalla Bulevardille ja avaamalla sinne Airan Tarinasalongin. Siellä helsinkiläiset ja pääkaupunkiin matkustavat ryhmät voivat vierailla kuulemassa tarinoita, jotka varmasti jäävät mieleen. Pitkälle on tultu lapsuuden maailmasta, jolloin ihmiset kohisivat siitä, että joku oli heittänyt banaaninkuoret kadulle. ”Jollakin on ollut banaani!” Hyrsylänmutkasta voi ostaa Airan kaksi elämäkertaa Soturi ja sunnuntailapsi sekä Auringonpimennys yhteen nidottuna painoksena kirjoittajan nimikirjoituksella varustettuna. – Tämän nimmarin arvo nousee, kun minusta aika jättää, Aira heittää. Mutta jo nyt Airan nimikirjoitus noteerataan varsin korkealle. Tarina kertoo, että kahdella Aira Samulinilla saa yhden Jari Sillanpään. •

Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi KauppaSuomessa esitellään vuonna 2017 vahvoja suomalaisia persoonallisuuksia.


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

42

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa Mercedes-Benz E 220d T Premium Business

Tekniikasta on mukavasti apua

Yhdistetty kulutus on 4,2 l/100km ja CO2-päästöt 109 g/km. Taloudellisuustavoitteiden saavuttamista helpottaa 9-portainen automaattivaihteisto, joka on vakiona kaikkien moottorimallien yhteydessä. Samoin kuin automaattinen start/stop-toiminto. Takavetoisen lisäksi on saataei tarvitse valita joko pitkät tai lyhyet villa nelivetoinen 4Matic-malli. ajovalot, vaan järjestelmä säätää valoja jatkuvasti ajotilanteen ja -olosuhtei- E-FARMARIN hinnat alkavat 52 108 den mukaisesti. Kaukovaloavustimen eurosta (E 200d Business-varustelulansiosta voi periaatteessa ajaa jatku- la). Tämän E 220d -mallin lähtöhinta vasti ”pitkät päällä”. Järjestelmä pyrkii Premium Business-vaustelulla on 59 tarjoamaan aina parhaan mahdollisen 011 euroa. Premium-mallissa on muvalotehon, mutta säätää valaistusta kana valinnaisesti joko Avantagarde niin, että se ei häiritse vastaantulijoita tai Exclusive -paketti. tai edellä ajavia. Automatiikan toimiKoeajetussa autossa oli vielä runsas vuuden ja LED-valojen tehon havaitsi hyvin valaisemattomalla maantiellä, jossa oli aina hetkittäin vastaantulevaa liikennettä.

Mercedes-Benzin uudesta E-sarjasta löytyy niin paljon älykästä tekniikkaa, että välillä tuntuu kuin auto yrittäisi ohittaa nokkeluudessaan jo kuljettajan! Onneksi ei kuitenkaan olla vielä ihan niin pitkällä. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

V

aikka tekniikka lisää turvallisuutta ja helpottaa ajamista, on kuljettaja edelleen se, joka on viime kädessä vastuussa autosta ja sen matkustajista. Monessa paikassa tekniikasta on kuitenkin mukavasti apua. Tässä uudessa E-sarjan farmarissa takaluukku avautuu ja sulkeutuu sähköisesti, sadetunnistin kytkee pyyhkijät tarvittaessa ja taka-akselin ilmajousitus pitää korkeuden vakiona lastista riippumatta. Parkkitutkat sekä peruutuskamera helpottavat pysäköintiä. Tarvittaessa auto osaa jopa pysäköidä itsensä lähes täysin automaattisesti. Autosta löytyy myös toimintoja, joita ei toivo ikinä tarvitsevansa. Yksi näistä on aktiivinen jarrutusavustin. Vaaratilanteen havaitessaan järjestelmä aloittaa jarrutuksen automaattisesti ja jopa pysäyttää auton kokonaan matalissa ajonopeuksissa.

LISÄVARUSTELULLA VOI autolle antaa yhä enemmän tehtäviä. Navigointi kertoo reitin, liikennemerkkiavustin muistuttaa nopeusrajoituksista, kaista-avustin pitää auton tiellä, katveavustin varoittaa sivulla olevasta autosta ja aktiivinen vakionopeudensäädin sopeuttaa nopeuden muun liikenteen mukaisesti. Pisimmälle viety ratkaisu on Drive Pilot, joka edellä mainittuja järjestelmiä hyödyntäen pystyy ajamaan hetkittäin jo täysin itsenäisesti. TEKNIIKKA VOI lisätä ajonautintoa, vaikka ei luovuttaisikaan komentoa vielä kokonaan tietokoneelle. Agility Control mahdollistaa ajotilan valinnan (Eco, Comfort, Sport), Head-Up -näyttö tuo nopeustiedon tuulilasille ja valoautomatiikka huolehtii näkyvyydestä. Autossa on vakiona tehokkaat LED-ajovalot. Lisävarusteena on saatavissa nerokkaat Multibeam LED-ajovalot. Enää

lisävarustus, sisältäen muun muassa Ajoavustin-, Premium- ja Teknologia- paketit. Lisävarusteineen auton kokonaishinnaksi muodostui 78 189 euroa. •

”Tarvittaessa auto osaa jopa pysäköidä itsensä lähes täysin automaattisesti.”

SAIMME KOEAJOON uuden sukupolven nelisylinterisellä dieselmoottorilla varustetun E 220d-mallin. Moottorin kulutuslukemat ovat pudonneet huimat 13 prosenttia edeltäjään verrattuna, vaikka moottori on entistä ruudikkaampi. E 220d tarjoaa tehoa 190 hv ja vääntöä 400 Nm. Auto on silti mukavan taloudellinen matkakumppani maantiellä.

Huippulaadukkaat mönkijät, crossit sekä sähköpyörät pian varastossa!

kysy lisää!

mallistossa myös supersuositut sähkömoottorit!

10säh00kö-W moottorilla!

Suomi Trading Realparkinkatu 1, 37550 Lempäälä  etunimi.sukunimi@suomitrading.fi

Katso lähimmän myyjäsi yhteystiedot www.suomitrading,fi


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

43

KOTI JA ASUMINEN Outi Väisänen on tykästynyt kasvisruokiin sekä kotimaisiin marjoihin ja tyrnimehutiivisteeseen

Koko perhe syö samaa ruokaa myös vauva-aikana Ruokatoimittaja Outi Väisäsen Samasta padasta - Huippuhyvää kotiruokaa vauvalle ja itsellesi on vauvaperheille arjen selviytymisopas. Kaikenikäiset löytävät kirjasta maukkaita arkiruokia ja hurmaavia, terveellisiä herkkuja. Marjamousse ja mansikka-vaniljapehmis vievät kielen mennessään, ilman sokeria ja kermaa. Proteiinirikkaat rahka-banaanipannarit ovat myös lihaskuntoaan vaalivien mieleen. Teksti: Reetta Reinman Kuva: Elvi Rista, Reseptit: Outi Väisänen

K

un Outi Väisäsen nyt vajaan kahden vuoden ikäinen Leona-tytär alkoi totutella kiinteisiin ruokiin, Outi valmisti muutaman kuukauden ajan soseet vauvalle tuoreista raaka-aineista. Oma syöminen oli pitkälti leipä-, pakaste- tai ravintolaruokalinjaa. Oman ruoan valmistamiseen ei ollut aikaa eikä innostusta. Soseruokien tekeminen oli työlästä ja tylsääkin. Sitten Outi teki täysremontin heidän perheen ruokailussa. Hän lopetti vauvan soseiden valmistuksen ja alkoi tehdä vauvalle samaa ruokaa kuin itselleen ja miehelleen. Ilo ja innostus palautuivat hellan ääreen. RUOKATOIMITTAJA, kotitalousopettaja Outi Väisänen on koonnut vauvavuotena kehittämänsä suosikkireseptit Elvi Ristan kuvaamaan kirjaan Samasta padasta - Huippuhyvää ruokaa vauvalle ja itsellesi. Samoilla resepteillä ja samoissa padoissa syntyvät sekä vauvan että vanhempien ruoat. Osa reseptin ruoasta otetaan sivuun ennen suolan, voimakkaiden mausteiden tai muiden vauvalle sopimattomien raaka-aineiden lisäämistä tai ennen ruoan soseuttamista vauvalle. Tässä jutussa Väisänen kirjasta olevissa resepteissä nämä ruoka-aineet on merkitty sulkuihin. Kirjassa ne erotetaan punaisella värillä. Kirjan reseptien yhteydessä olevat symbolit kertovat vauvan ruoan rakenteen, onko se soseutettua, palaruokaa vaiko sormisyötävää. Riittää pakastimeen -symboli kertoo, että annoksesta riittää muutama annos vauvalle pakastimeen. OUTI ON itse erityisen tykästynyt kasvisruokiin sekä kotimaisiin marjoihin ja tyrnimehutiivisteeseen. Hedelmistä hän rakastaa ennen kaikkea mangoa, avokadoa ja banaaneja. Hän karsastaa ehdottomuuksia ja ”kiellettyjä ” ruoka-aineita. Sokeria Outi kuitenkin pyrkii välttämään ruoanlaitossaan. – Olen todennut, että luomukauramaito sekä siitä tehdyt maustamattomat jogurtit sopivat monesti vauvalle jo ennen kuin hän voi alkaa syödä maitotuotteita.

OUTIN MIELESTÄ lapsiperheen ruoanlaitosta ja ruokahetkistä saa ihanan koko perheen yhteisen hetken ja samalla myös esteettisen elämyksen helpoilla perusjutuilla. – Vanhempien oma asenne ja innostus ruoanlaittoon ja ruokailuun on kaiken perusta. Arkiruokien saa ja pitää maistua hyviltä. Yhteinen ruokailuhetki on perheen elämän yksi peruspilari. Ennakointi helpottaa ruoanlaittoa, esimerkiksi voi tehdä viikkosuunnitelman aterioista. Tärkeää on mennä lapsentahtisesti, sormiruokailu on sallittua! Kotona hän kehottaa pitämään varastossa ainekset pariin hätävara-ateriaan sekä välipalaksi esimerkiksi maustamatonta jogurttia, hedelmiä ja marjoja, ettei tarvitse tehdä hätiköityjä kauppareissuja kiireessä. Ruoan tuputtamista hän kehottaa välttämään, samoin kuin ruoalla palkitsemista tai syömisellä syyllistämistä tai siitä syyllistymistä. •

”Luomukauramaito sekä siitä tehdyt maustamattomat jogurtit sopivat monesti vauvalle jo ennen kuin hän voi alkaa syödä maitotuotteita.” ELVI RISTA / STUDIO FOTONOKKA OY

KUKA?

Outi Väisänen

- 32-vuotias. Syntynyt ja asuu Helsingissä - Perheessä mies sekä kohta kaksivuotias tytär - Koulutukseltaan kotitalousopettaja, ammatiltaan ruokatoimittaja - Harrastaa joogaa ja uimassa käymistä yhdessä tyttärensä kanssa - Elämän motto: Elämme nyt vaikeita aikoja, muista siis syödä jälkiruoka ensin. Eli nautitaan elämästä tässä ja nyt!

Outi Väisäsen kirjoittama ja Elvi Ristan kuvaama Samasta padasta Huippuhyvää kotiruokaa vauvalle ja itsellesi (Readme.fi, 2016) on valittu Suomen parhaaksi lastenruokakirjaksi 2016. Se lähtee edustamaan Suomea The Gourmand World Cookbook Awards 2017 -kilpailuun sarjassa ”The best children cookbook”. Voittajat julistetaan gaalassa Kiinan Yantaissa toukokuussa 2017.

Banaanipehmis 3 kypsää banaania

vaniljatankoa myllystä Kuori ja viipaloi banaani laakeaan rasiaan tai vaikka leikkuulaudalle leivinpaperin päälle, jolloin palat eivät jäädy toisiinsa kiinni. Pakasta vähintään 4 tuntia. Soseuta jäädytettyä banaania ja mausteita tehosekoittimessa muutama minuutti, kunnes pehmis on aivan samettista. Liikuttele tarvittaessa massaa lusikalla. Tarjoa heti tai laita rasiassa pakastimeen hetkeksi, jolloin saat kaavittua pehmiksestä palloja. Vinkki: Jos tehosekoittimesi ei jaksa soseuttaa jäisiä banaaneja, anna niiden pehmitä hetki.

Mummon ohrarieska 2 l piimää

Ruokatoimittaja, kotitalousopettaja Outi Väisänen on koonnut Leona-tyttärensä (kuvassa Outin sylissä) vauvavuotena kehittämänsä suosikkireseptit Elvi Ristan kuvaamaan kirjaan Samasta padasta - huippuhyvää ruokaa vauvalle ja itsellesi. Samoilla resepteillä ja samoissa padoissa syntyvät sekä vauvan että vanhempien ruoat.

8 dl rikottuja ohrasuurimoita (ei esikypsennettyjä) 4 kananmunaa 4 dl vehnäjauhoja 25 g voita (2 tl suolaa) Sekoita piimä ja ohrasuurimot kulhossa. Anna turvota yön yli jääkaapissa. Laita uuni lämpenemään 250 asteeseen. Lisää munat ja jauhot taikinaan ja anna turvota 15 minuuttia huoneenlämmössä. Levitä leivinpaperi korkeareunaiselle uunipellille.Sulata voi ja levitä suurin osa leivinpaperille esimerkiksi talouspaperin palalla. Levitä loppu voi vauvalle uunivuokaan, jonka pohja on noin kolmannes pellistä. Levitä neljännes taikinasta vuokaan. (Sekoita suola loppu taikinaan. Levitä taikina pellille.) Paista rieskoja noin 30 minuuttia, pelti ylemmällä tasolla. Voit vaihtaa paikat kypsennyksen loppupuolella.Tarjoa rieska lämpimänä tai kylmänä ja säilytä jääkaapissa. Voit pakastaa osan rieskaa. Kun vauva on yli vuoden, pienennä annos neljänneksellä, niin taikina mahtuu uunipellille.


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

44

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

K

auppaSuomi -lehti avaa kaikille avoimet mielipidesivut. Sana on sivuillamme todellakin vapaa. Valtamediassa tämän päivän Suo-

messa näin ei välttämättä aina ole. Hyvä lukija, lähetä naseva, korkeintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin pituinen mielipidekirjoituksesi osoitteeseen reetta.ahola@kaup-

pasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kirjoituksen luettavuutta. Liitä mielipidekirjoituksesi

mukaan yhteystietosi. Julkaisem- Mielipiteesi on vapaa. Tervetuloa me ainostaan kirjoittajan omalla keskustelemaan.  nimellä varustettuja mielipidekirjoituksia. Myös kuvasi on tervetullut kirjoituksesi yhteyteen.

Venäjän ja USA:n suhteiden kehityksen Suurempi sotku skenaariot: suuntaukset, arviot, ennusteet on tulossa

E

nsimmäisen skenaarion mukaan Venäjän ja Yhdysvaltain suhteet paranevat, koska Venäjä heikkenee, mutta sitä tukevat monet maailman pelurit, koska ne eivät halua, että Venäjä joutuisi kilpailijoiden vaikutusvallan alaiseksi. Uusien suhteiden vakuutena toimii väite, että ”Trump ja Putin kunnioittavat toisiaan”. Yhteistä kummallekin presidentille on se, että heidän on pakko keskittää voimavaransa vain muutamaan ongelmakohtaan, koska aika ja resurssit tulevat vastaan. Presidenttejä yhdistää kansallisen talouden heikko tila ja siihen liittyvät kansallisten eliittien intressiristiriidat. Kumpikin joutuu panostamaan talouden kehitykseen ja sen rinnalla ulkosuhteisiin liittyvien ongelmien purkutalkoisiin. Kumpikin tarvitsee ”ulkopuolista uhkaa”, jonka avulla oma eliitti ja erilaiset sosiaaliset ryhmät tuntevat olevansa ”samassa veneessä” vallan kanssa, mikä vuorostaan vähentää mahdolliset vallanvastaiset mielenosoitukset. Näin USA:lta eli myös NATO:lta voisi odottaa asteittaista kieltäytymistä pyrkimyksistä globaaliin yksinhallintaan vain omissa intresseissä. Tämä tarkoittaa sitä, että Venäjälle ehdotetaan epävirallisesti osallistumista maailmaanlaajuisten ongelmien ratkaisemiseen. Juuri tämän takia Tump on useampaan otteeseen puhunut ulkopoliittisista muutoksista, mm. suhteessa Venäjään ja NATO:n liittolaisiin sekä muutoksista terrorisminvastaisessa taistelussa. Globalisaatio USA:n johdolla pysähtyy. Toisen skenaarion mukaan Venäjän ja Yhdysvaltain suhteissa ei tapahdu mitään muutoksia, koska teknisessä kehityksessä Venäjä on jäänyt jälkeen maailman johtavista valtiosta. Heikko taloudellinen tilanne asukaskohtaisella bruttokansantuotteella mitattuna estää Venäjää nousemasta tasavertaiseksi kumppaniksi. Tuolloin tietämättömyys herättää pelkoja: miten käy Venäjän hypoteettiselle hajoamiselle, sillä Venäjän eheyttä mielletään maailman poliittista tilannetta tasapainottavaksi tekijäksi. Tästä johtuen Trump tulee käyttämään Venäjän ”valikoivan osallistamisen” taktiikkaa USA:n valitsemissa tilanteissa.

USA:n johtoinen globalisaatio muuttuu. Kolmannen skenaarion mukaan Venäjän ja Yhdysvaltain suhteet huononevat, koska Trump ei pysty antamaan vastusta Venäjää vastustaville kongressin lobbareille ja USA:n voimarakenteille, mm. sanktioiden purkamisessa ja Moskovan menestyksen myöntämisessä Syyrian operaation aikana. Kreml ei pysty palauttamaan itselleen tasavertaista asemaa EU:n suhteen, siksi Trump jatkaa Venäjän painostamista, ettei tämän vaikutusvalta Valko-Venäjällä ja Ukrainassa voimistuisi, eikä Venäjä voisi käyttää energiakorttia EU-maiden kiristämiseen. Yhteistä taistelua kansainvälistä terrorismia vastaan ja terrori-iskuja tullaan NATO:n maissa käyttämään vain informaatioaseena maiden välisten suhteiden säätämisessä. USA:n johdolla tapahtuva globalisaatio jatkuu. Yhteenvetona: ottaen huomioon yleiset periaatteet, yleiset lait ja ennusteiden pitävyyden kriteerit voidaan väittää, että nämä kaikki kolme skenaariota ovat esillä yhtä aikaa, heikentäen ja täydentäen toisiaan. Tämän seurauksena pääsemme todistamaan uuden globaalin kehitysmallin syntymistä, sen puitteissa muodostuu kolme voimakeskusta: Venäjä, USA+EU ja Kiina, jotka tulevat toteuttamaan omia suunnitelmia ja strategioita, jotka luovat uutta maailmanjärjestystä. Edullisimman neuvotteluasetelman saa se, kuka ensimmäisenä hahmottaa globaalin talouden uudet ääriviivat. Samalla tärkeimmät valtioiden väliset sopimukset ovat luonteeltaan salaisia. Uudeksi ajankohtaiseksi aiheeksi voi nousta Yhdysvaltain valtionvelka (20 biljoonaa dollaria). Globalisaatio antaa sijaa alueellisille liittoutumille, sellaisille kuin Shanghain yhteistyöjärjestö, BRICS-maat ja EurAsEC. Kansallisvaltioiden suvereniteetti alkaa vahvistumaan. Globaali monopolistinen rahajohtoinen hallintomalli väistyy. Tilalle tulee projekti- ja sopimuslähtöinen hallintomalli. Venäjä palauttaa omat geopoliittiset asetelmat riippumatta uuden Yhdysvaltain presidentin toimista. Kaiken tämän taustalla poliittiset, taloudelliset ja vies-

tinnälliset provokaatiot globaalien pelureiden puolesta toisiaan kohtaan tulevat jatkumaan. Tutkimukseni pohjautuu sekä aiemmin julkaistujen että hyvin vähän tunnettujen, monesti ristiriitaisia skenaarioita tarjoavien vuoteen 2025 ulottuvien asiantuntija-arvioiden ja ennusteiden analyysiin ja synteesiin. Aineiston perusteella voi sanoa, että yksikään ennuste ei esitä varauksettoman varmoja väitteitä, vaan kaikissa esiintyy olettamuksia tyyliin: jos käy näin, niin… Tästä johtuen kuvaan ”mitä on tulossa” lähtökohtana ”mitä on tällä hetkellä” käyttäen geopolitiikan ja geotalouden näkökulmia sisältäviä matriiseja: ongelmien matriisi, ratkaisujen matriisi ja resurssien matriisi, joissa otetaan huomioon Venäjän ja USA:n eliitin ja erilaisten väestöryhmien intressiristiriidat sekä muiden maailman pelureiden vastakkainasettelut. Näiden perusteella kyseinen kolmen skenaarion muodossa esitetty ennuste on tehty. Aleksander Prostov Kansainvälisten kauppa- ja taloussuhteiden taloustieteilijä, politologian lisensiaatti, Venäjän luonnontieteiden akatemian jäsen, Kansallisen yhteiskunnan asiantuntijoiden liiton varapuheenjohtaja •

2

5.1. tuli kuluneeksi vuosi siitä, kun ilmoitin jättäytyväni sivuun Keskustan puolue-elinten työstä ja julkaisin kirjani ”Eihän tässä näin pitänyt käydä”. Perustelin ratkaisuni sillä, että en pystynyt enää Keskustan kautta vaikuttamaan tärkeimpinä pitämieni arvojen ja tavoitteiden edistämiseen. Päivä päivältä on käynyt selvemmäksi, että ratkaisuni oli oikea. En tunne Keskustan nykyistä politiikkaa omakseni. Yksi esimerkki tästä oli liikenneministeri Anne Bernerin ajama esitys Suomen liikenneväylien yhtiöittämiseksi ja autoverotuksen uudistamiseksi. Tästä pälkähästä Keskusta ja keskustajohtoinen hallitus pääsivät melko helposti, kun kysymys oli yksittäisen ministerin toiminnasta ja hanke voitiin helposti pysäyttää. Paljon pahempaa on tulossa, kun yhteisesti valmistellut maakunta- ja sote-uudistukset tulevat päätettäviksi. Kirjoitin niihin liittyvistä ongelmista jo äskettäin julkaisemassani artikkelissa ”Joukkuepeliä”. Uudelleen tartuin kynään, kun huomasin, mihin uudistukset ovat johtamassa omalla kotiseudullani (https://www. paavovayrynen.fi/2017/01/24/ lyhytnakoinen-kannanotto/). Näyttää käyneen niin, että Keskustan eduskuntaryhmässä ja puoluehallituksessa ei ole riittävästi paneuduttu siihen, mi-

hin maakunta- ja sote-uudistus ovat johtamassa. On luotettu siihen, että ”joukkueen” edustajat hallituksessa toimivat oikein. Keskustaväelle uudistusten kokonaisuus on markkinoitu väitteellä, että puolue saa toteutetuksi vuosisataisen tavoitteensa, maakuntaitsehallinnon. Tosiasiassa päätöksentekoa ollaan keskittämässä maakunnista pääkaupunkiin ja kunnista suurimpiin maakuntakeskuksiin. Maakuntauudistus tulisi toteuttaa mm. Hannes Mannisen ja Kimmo Sasin ehdottamalla aluekuntamallilla, joka on toiminut Ruotsissa hyvin. Peruskunnat säilyisivät vahvoina. Maakunnat saisivat heti verotusoikeuden ja todellisen itsehallinnon. Hallituksen suunnitelmat ovat johtamassa kuntien alasajoon, kun pääosa niiden tehtävistä ollaan siirtämässä maakunnille. Kunnilla tulisi olla oikeus tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja omistamiensa yhtiöiden kautta. Pääosa sosiaalihuollon tehtävistä tulisi säilyttää kunnilla. Tällöin paikallisella tasolla olisi mahdollisuus säilyttää läheinen yhteys ihmisten arkielämään liittyvien palvelujen tuottamisessa. Suomessa on suhteellisen hyvin toimiva ja kustannustehokas terveydenhuollon järjestelmä. Sitä ollaan nyt romuttamassa. Ellei kunnilla ole oikeutta tuottaa yhtiöitettyjä palveluja,

yksityiset yritykset saavat liian vahvan aseman. Pahinta on se, että yksityiset yritykset pääsisivät tuottamaan julkisin varoin myös erikoissairaanhoidon palveluja. Kuinka tähän on tultu? Kokoomus on saanut hallituksessa yliotteen. Keskustasta neuvotteluja ovat käyneet Kokoomusta lähellä olevat poliitikot. Mauri Pekkarisen ja Martti Taljan kaltaiset vahvimmat asiantuntijat ovat olleet sivussa. Perussuomalaiset näyttävät olleen välinpitämättömiä lopputuloksen suhteen. On merkillepantavaa, että myös Kokoomuksen piiristä on kuultu hyvin kielteisiä puheenvuoroja hallituksen suunnitelmien suhteen. Hallitusryhmien puheenjohtajien olisi syytä perehtyä uudistusten valmisteluun ja ottaa tilanne hallintaansa. Muutoin käsillä saattaa olla kriisi, joka hajottaa hallituksen. En panisi pahakseni hallituksen hajoamista ja ennenaikaisia eduskuntavaaleja, mutta kelvottomien suunnitelmien eteenpäin vieminen kunnissa ja maakunnissa saattaa aiheuttaa paljon pahempaa vahinkoa kuin liikenneministerin hanke, joka saatiin melko vähin vaurioin haudatuksi.

pois maasta. Valtionvelka on ylittänyt sadan miljardin euron rajan, ja kasvaa noin 7 miljardin vuosivauhdilla syömävelkana. Meiltä on viety noin 100 mrd euroa pääomia ulkomaille, joilla on perustettu sinne yli puoli miljoonaa työpaikkaa. Maaseutu autioituu, maatalous hiipuu ja taistelee kannattamattomuuden puristuksessa suurentaen tiloja yrittäjien voimien kestokyvyn yli. On hävitetty lannoiteteollisuus, myyty sähköyhtiöitä ynnä muita maalle välttämättömiä toimintoja, välttämättömiä puolustuksenkin kannalta. Lisäksi olemme

saaneet/hommanneet turvallisuusuhan. Suomi on joutunut EU:n mukana pakotteisiin Venäjää vastaan. Tuon uhan lisäksi se syöksi maamme maatalouden syvään ahdinkoon Venäjän asettamien vastapakotteiden vuoksi, jotka pysäyttivät tuotteittemme viennin Venäjälle. Tämän seurauksena esimerkiksi maidon tuottajahinta putosi kymmenen senttiä. Lisäksi muu kaupankäynti Venäjän kanssa on romahtanut murto-osaan entisestä, kuten myös matkailutulot. Kun puolustusministeri ilmoittaa Suomen tiivistävän

yhteistyötä naapuriamme, suurvalta Venäjää vastaan, on se uskomaton typeryys. Meillä on aina yli tuhat kilometriä maarajaa Venäjän kanssa, sen kanssa on oltava luottamus. Meidän ei tule luoda epäluuloa eikä uhkaa liittoutumalla Venäjää vastaan, sillä tämä vie meidät suurvaltojen taistelutantereeksi.

Paavo Väyrynen •

Miten EU:hun liityttiin?

J

aakko Jukkolan juhlapuhe Pyhäjoen kunnan ja seurakunnan yhteisessä Itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2016 julkaistaan KauppaSuomen Saa sanoa -palstalla eri aihekokonaisuuksina. Kun raskaasti puolustetut isänmaan rajat aukaistiin kaiken tulla ja mennä, ovat rajoilta tulleet rikolliset, huumeet, elintasopakolaiset, mennyt on ns. pohjoismainen hyvinvointi. Maamme alkaa olla selvitystilassa, sillä maamme välttämätön ja tuottava teollisuus on paljolta osalta myyty ulkomaiseen omistukseen, tai siirtynyt

Jaakko Jukkola •


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

45

Eurooppalaisten etu olisi elää sovussa keskenään ja käydä kauppaa keskenään

T

rumpin astuttua virkaansa 20. päivä, hänellä oli ja on edessään todennäköisesti vaikein kokonaistilanne, mihin Yhdysvaltain presidentti on pitkään aikaan joutunut. Tarkastellaanpa hieman viime aikojen tapahtumia maailmalla, ja sitä ulkopoliittista tilannetta, jonka Obama jätti Trumpin hoidettavaksi. Kiittäessään Obamaa vaimoineen siitä, että nämä ovat tehneet kaikkensa avustaakseen vallanvaihdoksessa, Trump viittasi siihen ennennäkemättömään mustamaalauskampanjaan, jonka kohteeksi hän on joutunut. Ennen vaaleja tuollaisen törkykampanjan vielä jotenkin ymmärtäisi amerikkalaiseen tyyliin kuuluvana, mutta kampanja on vain kiihtynyt Clintonin vaalitappion jälkeen. Soroksen rahoittaessa levottomuuksia tilanne näyttää siltä, että Trump puhui totta sanoessaan vallan siirtyneen Washingtonista, eli käytännössä pankkiireilta, kansalle. Suomen näkökulmasta erikoisinta tuossa kampanjassa on se, että se jatkuu myös kotimaassamme. Yksinkertaisempi ihminen saattaisi kuvitella, ettei Yhdysvaltain uuden presidentin haukkuminen ole aivan maamme etujen mukaista, varsinkaan kun olemme onnistuneet melko hyvin pilaamaan suhteemme itäiseen naapuriimme. Sen lisäksi, että Obama kumppaneineen on tehnyt parhaansa vaikeuttaakseen seuraajansa tehtävää kotimaassaan, Obama on myös onnistunut 8 vuoden aikana saattamaan Yhdysvallat ulkopoliittisesti tilanteeseen, jossa sen maailmanpoliittinen valta-asema on nopeassa tahdissa murentunut. Toisen maailmansodan jälkeen Yhdysvaltojen ulkopoliittisena tavoitteena on ollut käytännöllisesti katsottuna maailmanherruus. Yhdysvallat on määrätietoisesti levittänyt vaikutusvaltaansa siten, että parhaimmillaan sen hallinnassa on käytännössä ollut Neuvostoliittoa ja Kiinaa lukuunottamatta lähes koko muu maailma. Neuvostoliiton kaatuminen kuitenkin poisti sen pelotteen, jonka vasta-

voimana toimimalla USA pystyi ohjailemaan muita maita. Uskottavan pelotteen puutteessa sen ote muista mantereista on heikentynyt. Obaman valtakaudella tämä otteen kirpoaminen on tapahtunut kiihtyvällä vauhdilla, epäonnistumiset ulkopolitiikassa ovat seuranneet toinen toistaan ja johtaneet tilanteeseen, jossa useimmat maat kokevatkin USA:n suurimmaksi uhaksi turvallisuudelleen ja hakevat turvaa Venäjän ja Kiinan suunnasta. Syyrian tilanne ja taistelu Isisiä vastaan on saanut näkyvyyttä suomalaisessakin mediassa. Venäjän yllättävä asevoimien siirto al-Assadin tueksi taistelussa Isisiä vastaan sotki USA:n lähi-idän suunnitelmat täysin. Kun paljastui, että USA itseasiassa on aseistanut, ja aseistaa Isisiä edelleen, ja myös ostaa Isisin varastamaa öljyä rahoittaen täten terroristien toimintaa, USA:n uskottavuus ja luotettavuus kärsivät pahan takaiskun varsinkin Lähi-Idässä ja Euroopassa. Vielä pahempi takaisku oli Turkin epäonnistunut vallankaappausyritys. Turkki sai varoituksen tekeillä olevasta vallankaappauksesta Naton tehtävissä toimineelta Erdoganille uskolliselta kenraalilta, ja onnistui estämään sen. Turkki syyttää yrityksestä CIA:ta ja USA:sta turvapaikan saanutta Fethullah Gulenia. Naton pääsihteeri Jens Stoltenberger myönsi, että useita ulkomailla Naton toimissa työskenneleitä turkkilaisia upseereita on hakenut turvapaikkaa ulkomailta ja Turkki on pidättänyt suurimman osan Nato-mielisistä upseereistaan epäiltynä vallankaappaukseen osallistumisesta. Tämä johti Turkin etääntymiseen USA:sta ja Natosta, ja lähentymiseen Venäjän kanssa. Turkin armeijan ollessa Naton toiseksi suurin, ei puhuta mistään pienestä voiman siirtymisestä puolelta toiselle. Lisäksi Turkin maantieteellinen asema Venäjän, Euroopan ja Lähi-Idän välissä on ratkaiseva kaasu- ja öljyputkihankkeille alueella. Amerikkalaiset ovat pitkään haaveilleet ns. Caspian pipeline -projektista, jossa vedettäisiin öljyputki Kaspianmeren öljykentiltä Irakin ja Turkin läpi Euroop-

paan. Nyt alueen putkiprojektit ovat Turkin ja Venäjän vetämiä. Mikäli Venäjän energiatoimitukset Eurooppaan kasvavat, kasvaa vastaavasti myös sen vaikutusvalta Euroopassa. Iran, joka on Iranin ja Irakin sodan jälkeen pitänyt sekä idän että lännen sotavoimat poissa alueeltaan, on nyt lähentynyt Venäjän kanssa, ja antaa Venäjän armeijan operoida alueeltaan käsin Isisiä ja Yhdysvaltojen tukemia kapinallisjoukkoja vastaan. Iranin armeija on kooltaan hieman suurempi kuin Kanadan. Toisella puolella Lähi-itää Kiina vahvistaa ennestään hyviä suhteitaan Pakistanin kanssa. Tekeillä on suuri yhteishanke rakentaa uusi silkkitie Kiinasta Pakistanin rannikolle. Tämä yhdistettynä Iranin myötämielisyyteen tuo myös Kiinalle suoran pääsyn Lähi-itään. Lisäksi Venäjä, Kiina ja Pakistan ovat yhdessä neuvotelleet toimista Isisiä vastaan, eli sotilaallisesta yhteistyötäkin on suunnitteilla. Pakistanin armeija luokitellaan maailman 13. voimakkaimmaksi, joten mistään pienestä ongelmasta ei ole tässäkään kysymys. Aasiassa menee USA:lla muutoinkin huonosti. Kiina pyrkii rakentamaan itselleen laajempaa sotilaallista suojavyöhykettä, ja on rajoittanut Naton aluksien liikkumista alueella. USA:n perinteinen tukikohta alueella oli Filippiinit, joka myös vaihtoi puolta, ja suunnittelee yhteisiä merisotaharjoituksia Venäjän kanssa. Obama ei ole kyennyt tekemään näille asioille juuri muuta kuin vaikenemaan niistä. Pankkiirien unelma siitä, että heillä olisi kaikki maailman raha hallussaan, eteni pykälän, kun Intia tuhosi yllättäen 80% kierrossa olevasta rahasta. Saksan suurimman talouslehden Handelsblattin toimittaja Norbert Häring paljasti, että kokeilun taustalla olikin Washington, eli luultavasti keskuspankkia hallinoivat tahot. Kun omaisuutensa menettäneille intialaisille paljastuu ketä syyttää tästä, se varmasti lähentää USA:n ja Intian suhteita, kuten Obama halusi.. Hillary Clintonin sähköpostivuodot vahvistivat epäilyt

Demarijohtaja Antti Rinne ärisee Trumpia ja Yhdysvaltoja vastaan

S

DP:n puheenjohtaja Antti Rinne on perinpohjaisen nyrpeä Amerikan Yhdysvaltojen presidentin Donald Trumpin virkaanastujaispuheeseen. Rinne ei onnitellut Yhdysvaltojen uutta presidenttiä, vaan ilmaisi herjauksensa jo heti virkaanastujaispäivänä. On siinä demarien käytöstavat! Koska puoluejohtaja Rinne ilmoittaa jopa niin täydellisen tyytymättömyytensä, niin on oikeutettua olettaa, että Rinne on itse todella sanasta sanaan tietoinen Trumpin puheen sisällöstä. Eihän muuten olisi kohtuullista, että puoluejohtaja lau-

koo tuollaisia julkisia tuomioita. Tämä tekee Rinteen lausunnosta entistä vakavamman. Ei ole tietenkään varmuutta, että Yhdysvaltojen presidentti Donald Trump olisi koskaan edes kuullut SDP:n puheenjohtaja Antti Rinteen nimeä, eikä Rinne vaikuta Trumpin politiikkaan puoleen tai toiseen. Jossain vaiheessa Rinteen asenne saattaa muodostua kuitenkin Suomen tappioksi. ”Suomalainen luotettava valtamedia” on yhtäläisesti SDP:n puheenjohtaja Antti Rinteen kanssa julistanut Donald Trumpin sotahulluksi raiskaajariistäjäksi virkaanastujaispuheen pe-

rusteella. Tosiasiallisesti Trump lausui puheessaan moitteita, että Washington on pitänyt sellaista valtaa itsellään, että koko kansalle ei ole riittänyt vaurautta. Trump moittii, että ”liberaalit” ja valevasemmisto hylkäsi Amerikassa työläiset, USA:n kolonisaatiosotien takia. Näennäisliberaalit varastivat työläisiin liittyvän keskustelun ja osallistuivat keinotteluun puhuen nyt ”solidaarisuutta” maahanmuuton ja seksuaalivähemmistön puolesta, mutta vaieten köyhästä kansasta. Juha Molari •

Gaddafin kohtalosta, eli syynä Libyan valtaamiseen oli Gaddafin suunnittelema yhteisafrikkalainen kultakantainen raha, joka olisi heikentänyt dollarin ja frangin asemaa kansainvälisessä kaupassa, ja suonut Afrikan maille paremman taloudellisen aseman käydä kauppaa. Libyan tuhoaminen ”kansan vapauttamiseksi” ja totuuden paljastuminen ei ollut mikään pieni isku Yhdysvaltojen ja Naton julkisuuskuvassa. Afrikan manner on tällä hetkellä suurvalloista eniten Kiina mielenkiinnon kohteena. Kiina pyrkii sanojensa mukaan yhteisin ponnistuksin turvaamaan kehitysmaiden lailliset oikeudet, ja edistämään uutta, reiluun ja oikeudenmukaiseen kaupankäyntiin perustuvan taloutta maailmassa. Myöntämillään lainoilla Kiina on onnistunut haastamaan IMF:n aseman Afrikassa. Mikäli Kiina pyrkii maanviljelyn kehittämiseen Afrikassa, alueen tulevaisuus näyttää lupaavalta. Etelä-Amerikassa Yhdysvalloilla ei ole enää yhtään sotilastukikohtaa, eli huonosti menee sielläkin. Levottomuudet Meksikossa yhdistettynä kasvavaan tyytymättömyyteen USA:n politiikkaan alueella tuovat ensimmäisen kerran Kuuban ohjuskriisin jälkeen uhkakuvia suoraan Yhdysvaltojen rajan pintaan, vaikkakaan Meksikon levottomuudet tuskin leviävät Yhdysvaltoihin. Viimeisenä merkittävänä alueena, jossa USA:lla on vielä valtaa, Eurooppa on muodostunut USA:n ulkopolitiikan päänäyttämöksi. Säilyttääkseen valtansa edes Euroopassa, Obama on tehnyt kaikkensa tuhotakseen Euroopan, eli lähinnä EU:n ja Venäjän välit. Laajamittainen Venäjän vastainen propaganda on saanut jo hieman huvittaviakin piirteitä pissaleikkeineen. Massiiviset sotilaiden ja taisteluvälineiden keskitykset Venäjän rajalle ovat tarkoitetut pakottamaan Venäjä myös keskittämään sotavoimia lähemmäs rajoja turvallisuutensa vuoksi. Tätä käytetään luomaan uhkakuvia Venäjän mahdollisesta agressioista Eurooppaa vastaan, ja siten luomaan tilanne, jossa EU maat kokevat tarvitsevansa USA:n ja Naton tukea, kuten kylmän sodan aikaan. Eurooppalaisten olisi tässä syytä huomioida, että Yhdysvaltain

etu ei todellakaan ole Euroopan etu, vaan pikemminkin päinvastoin. Yhdysvallat pyrkii siihen, että mikäli sota syttyy sen ja Venäjän välille, se käytäisiin Euroopassa eikä Amerikassa. Tämä tarkoittaa käytännössä Euroopan lähes täydellistä tuhoa, eikä voi mitenkään olla kenenkään täällä asuvan etu. Eurooppalaisten etu olisi elää sovussa keskenään ja käydä kauppaa keskenään, kuten maalaisjärkikin sanoo. Ulkopoliittisen ja sotilasstrategisen tilanteen ollessa tälläinen, Trumpin ainakin odotetusti edustama maltillisempi linja saattaa olla USA:n pelastus. Väkivallalla ja petoksilla hoidettu ulkopolitiikka on selkeästi tullut tiensä päähän, ja jatkuessaan johtaisi lähes väistämättä kolmanteen maailmansotaan. Mikäli Trump todellakin aloittaa vähemmän imperialistisen ulkopoliittisen aikakauden, se tulee todennäköisesti parantamaan suhteita moniin sellaisiin maihin, joiden kanssa Obama on ollut kyvytön toimimaan. Odotettavissa on USA:n ja Venäjän suhteiden huomattava paraneminen, monet suuret amerikkalaisyhtiöt, kuten Exxon odottavat malttamattomina pääsyä Venäjän markkinoille. Pakolaisvyöryn aiheuttama oikeiston kannatuksen nousu Euroopassa sai lisää tukea Trumpin presidenttiydestä. Tämä tarkoittaa samalla kansallismielisyyden kasvua, joka aiheuttaa entistä enemmän hajoamispaineita EU:ta kohtaan. Ihmiset ovat selvästi saaneet tarpeekseen Brysselistä tulevaan ohjailuun, ja kansalaiset haluavat enemmän itse määrätä tekemisistään ja maidensa asioista. Vaikka EU:n mahdollisen hajoamisen pitäisi periaatteessa lisätä paineita esimerkiksi Saksan ja Venäjän lähentymiselle, toisaalta historiallisista syistä äärioikeistolla on taas huono maine Venäjällä. Käytännön esimerkki tästä on Ukraina, jossa äärioikeisto suoritti vallankaappauksen, mutta venäläissukuinen kansanosa ei suostunut mielestään fasistisen hallinnon alle, ja maa jakautui kahtia. Suomelle saattaa käydä huonosti, mikäli EU hajoaa, kuten nyt näyttää tapahtuvan. Presidentti Niinistö on onneksi onnistunut säilyttämään edes jonkinlaiset välit Venäjään, hallituksen

hölmöilyistä huolimatta. EU:n hajotessa idänkaupan merkitys Suomen taloudelle tulisi olemaan erittäin tärkeä. Luopuminen kaupankäyntiä vääristävien sopimusten, kuten TTP, ajamisesta tervehdyttää varmasti kansainvälistä liiketoimintaa, ja liennyttää jopa Euroopassa kasvanutta Amerikka-vastaista mielialaa. Heikentyneestä ulkopoliittisesta tilanteesta huolimatta Yhdysvallat on edelleen maailman voimakkain yksittäinen valtio sekä taloudellisesti että sotilaallisesti. On odotettavissa, että pyrkimällä vähemmän vaikuttamaan muiden maiden sisäisiin asioihin, ja tekemällä kaupankäynnistä Yhdysvaltojen kanssa tasapuolisempaa, Trump itseasiassa tulee vahvistamaan Yhdysvaltojen ulkopoliittista asemaa tekemällä vähemmän. Obaman keino pudottaa pommi jonnekin 20 minuutin välein, ei selkeästikään ollut toimivaa politiikkaa. Trumpin eniten näkyvyyttä saanut ulkopoliittinen vaalilupaus, Meksikon muuri ja laittomien siirtolaisten rajoittaminen ei itseasiassa välttämättä ole haitaksi muille kuin rikollisille. Laittomat siirtolaiset tekevät huomattavan suuren osan pienempipalkkaisista töistä Texasissa ja muissa rajaosavaltioissa. Laittomien siirtolaisten poistaminen työmarkkinoilta tarkoittaa sitä, että saadakseen työt tehdyksi, Yhdysvallat joutuu ottamaan vastaan enemmän laillisia siirtolaisia, jolloin itseasiassa molemmat osapuolet hyötyvät järjestelystä. Muuri sinällään on saanut naurettavan paljon julkisuutta jopa Suomessa, onhan meilläkin raja-aidat. Elämme mielenkiintoisia aikoja. Tätä kirjoittaessani 28.1.2017 päivälleen 99 vuotta sitten sosiaalidemokraattinen liike kaappasi hallitusvallan tuolloin maassamme olleen puna-armeijan tuella ja alkoi sisällissota. Sota, joka jättää pysyvän jälkensä kansakunnan muistiin ja sota, jota ei voi voittaa. Ensi vuonna tänä samana päivänä siitä on 100 vuotta. Peter Fryckman •

Muistutus, oikeutus ja velvoite

M

aanantaina 13.03.2017 klo 13.03 toteutetaan Helsingissä Temppeliaukion kirkossa Suomen Isovanhemmat ry:n ja yhteistyökumppaneiden Suomi 100 vuotta -perinnekonsertti: XVII Sininen hetki -konsertti. Isovanhempien yhdistystoiminnan “äänekäs aloitus-idea” synnytettiin elokuussa 2002 savusaunaa lämmitettäessä Savossa. Ensimmäiseen Sininen hetki -konserttiin 2.3.2002, “äänekkäät esiintyjät” Suomen Kansallisoopperan sovanhempi-oopperalaulajista, kokosi isoisä Jorma Hynninen. Heitä olivat mm. Ritva Auvinen, Taru Valjakka, Jaakko Ryhänen

ja Sauli Tiilikainen. Pyysimme mukaan myös näyttelijä Pentti Siimeksen ja hänen urkutaiteilija Santeri-lapsenlapsensa sekä lapsipolvea edustaneen harpputaiteilija Laura Hynnisen. Saimme lukuisia yhteistyökumppaneita yhteisöistä ja yrityksistä. YLE tallensi konsertin ja esitti sen juhannuksena. Kesällä 2004 vuodelle 2005 tehty kirkkovaraus avasi tajuntamme: tuleva konserttipäivä oli Talvisodan päättymisen 65:s vuosipäivä. Rauhan päivästä, 13.3.1940, tuli konsertillemme vahva pohja, muistutus, oikeutus ja velvoite. Päätimme jatkossa pitää konsertin viikonpäivästä riippumatta 13.3. klo 13.03.

Tiedostamme, että Suomea ovat rakentaneet ja rakentavat edesmenneet sukupolvet vanhempamme ja isovanhempamme, moni sotiemme veteraani, sekä nykyiset nuoret polvet, jälkipolvemme – yhdessä. Kotien, koulujen ja yhteiskunnan jäsenten yhteisillä hankkeilla, kokemuksilla, elämyksillä, työllä ja ponnistuksilla luomme kestävän jatkon, Suomen, Isänmaamme kaikinpuoliselle kehitykselle. Konsertin suojelija on Mannerheim-ristin ritari, kapteeni, isoisä Tuomas Gerdt. Sinisiä hetkiä päiviinne! Pekka Leinonen •


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

46

VIIKKOAINEISTO Uhratut urheilijat

S Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 6 ristikko

Viikon 4 ristikon ratkaisu:

Kolumni

uomen urheilun ensimmäinen suuri painajainen oli Paavo Nurmen julistaminen ammattilaiseksi kesken Los Angelesin vuoden 1932 olympiakisojen, joissa Nurmella oli mahdollisuus voittaa kymmenes kultamitalinsa maratonjuoksussa. Tuomion sai aikaan ruotsalainen KOK:n varapuheenjohtaja Sigfried Edström. Nurmen epäiltiin ottaneen vastaan rahapalkintoja tyyliin markka ja metri. Hän ei kuitenkaan ollut ainoa. Suomen Urheiluliiton silloinen nuori puheenjohtaja Urho Kekkonen katkaisi Suomen ja Ruotsin yleisurheilusuhteet miltei kymmeneksi vuodeksi. Suomen kosto oli se, että Paavo Nurmi toi olympiasoihdun Helsingin olympiastadionille kesällä 1952. Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtajaksi noussut Edström istui järjestelytoimikunnan puheenjohtajan, Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Erik von Frenckellin vieressä ja häkeltyi 55-vuotiaan paitakauppiaan ja kiinteistömogulin ilmestyessä maratonportista stadionille. ”Kuinka te kehtasitte pyytää ammattilaiseksi ju-

listettua juoksijaa tuohon kunniatehtävään amatöörien kisoissa? Eikö ketään muuta kuuluisuutta olisi löytynyt?”, Edström tiuskaisi von Frenckelille, jolla oli pian tehtäviä keskikentälläkin, kuten rauhanaktivistin taluttaminen syrjään palkintokorokkeelta. ”Pyysimme Sibeliusta, mutta hänellä oli muita kiireitä”, von Frenckell ehti näpäyttää. *** Toinen suuri painajainen oli Lahden edellisten MM-hiihtojen doping-skandaali. Miesten mestarijoukkue ja naisten hopeajoukkue kärähtivät hemohessin, kielletyn aineen käytöstä. Takaa-ajossa hopeaa saavuttanut Jari Isometsä oli jo ennen viestejä joutunut piinapenkkiin. Suomen hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Petäjä ehti pyytää Suomen kansalta televisiossa anteeksi ennen ensimmäistäkään puolustuksen puheenvuoroa. Juristilta oli unohtunut defensor legis. Hysterisissä tunnelmissa ei selvitetty, että mainittu aine oli kielletty vasta kaksi päivää ennen kisoja. Suomen antidoping-toimikunta kielsi sen vasta seuraavana tiistaina. ADT:n ohjekirjassa se oli sallittu aine ja menetelmä vielä seuraavana jouluna. Jari Isometsä kertoi kuulleensa norjalaisilta hiihtä-

jiltä, että heidän antidoping-toimikuntansa oli käynyt esittelemässä uutta ihmeainetta ja sen vaikutuksen kestoa tunturileirillä, mutta kun hän yritti kysyä enakolta asiasta ADT:n puheenjohtaja Timo Seppälältä, tämä tokaisi puhelimessa tylysti:” Te hiihdätte, me testaamme”. Kärähtäneet hiihtäjät olivat fiksua väkeä. Eivät he olisi lähteneet edes ladulle, jos olisivat tienneet FIS:n norjalaisen murtomaahiihtolajien puheenjohtajan Odd Martinsenin yllätyspäätöksen seurauksista. *** ADT:n ja SHL:n välit olivat poikki, sillä Hiihtoliittto ei ollut suostunut maksamaan suomalaisia testaajia Keski-Euroopan keväisiin lomakeskuksiin siksi, että ne olivat kalliita ja WADA:n testausohjelma koski myös suomalaisia. Hiihtäjät saivat kahden vuoden kilpailukieltoja, lääkärit elinikäisiä. Kun lääketieteen tohtori Seppälä oli törmännyt autollaan Helsingin Marjaniemessä kahden promillen kännissä sähkökaappiin ja paennut poliiseja paikalta, ehdotin silloisessa SLU:n eettisessä valiokunnassa hänelle julkista varoitusta. En saanut kannatusta.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. su 12.2. klo 19:30 MTV3

Tanssii Tähtien Kanssa Valtavat katsojaluvut saavuttanut viihdeohjelma starttaa nyt jo kymmenennelle tuotantokaudelleen. Parketille tanssin pyörteisiin nousee jälleen kymmenen innokasta tähtioppilasta, joiden tanssitaitoja arvioi uudistunut tuomarinelikko. Juhlakauden juontajakolmikosta löytyy loistavat Tuija Pehkonen, Vappu Pimiä ja Mikko Leppilampi.

su 12.2. klo 21:00 (12) MTV3

Rimakauhua ja rakkautta (Iso-Britannia 2016) Useita palkintoja Briteissä voittanut draamasarja yli kymmenen vuoden takaa saa vihdoin ja viimein jatkoa kuudennen tuotantokauden jaksoin. Arkipäivän ongelmia ja suhdekiemuroita on tuttuun tapaan taas luvassa, kun Adam kertoo yllättäen aikovansa naimisiin häntä paljon nuoremman naisystävänsä kanssa.

ke 15.2. klo 19:00 Kutonen

Everestin huipulle (USA 2017) Huikeassa sarjassa seurataan miten tavallisista ihmisistä koottu retkikunta lähtee tavoittelemaan Mount Everestin huippua kiipeilyammattilaisten ja asiantuntijoiden avustuksella. Vaikka vaaralliset ja ankarat olosuhteet ovat koituneet useiden kiipeilijöiden turmaksi, maailman huipulle tähyää vuosittain kymmenet ihmiset.

la 18.2. klo 15:05, Yle TV2 su 19.2. klo 16:45, Yle TV2

Yleisurheilun halli-SM Suomalaisen yleisurheilun hallikausi huipentuu Jyväskylän Hipposhallissa järjestettäviin aikuisten SM-kisoihin. Mukana on koko Suomen terävin yleisurheilukärki, joten tiukkoja taistoja tullaan varmasti näkemään. Myös uusia SE-lukemia saatetaan kisoissa todistaa, kun muun muassa kolmiloikkaaja Kristiina Mäkelä astelee vauhtiradan päähän.

Elokuva

Sarja

Konsertti


KauppaSuomi | viikko 6 / 2017

47

HYVÄT HARRASTUKSET Kaija Ilomäen työelämäntiellä on kolme kaistaa

Maskeeraus, reiki ja kuvanveisto

Kaijan mukaan kuvanveistossa ja maskeerauksessa on paljon samaa. Maskeeraaja työstää elävää materiaalia. Reikissä ei hänen mielestään ole mitään kummallista. Se on energiaa, joka kulkee hoitajan käsien kautta juuri sinne minne hoidettava sitä tarvitsee. Mitään ei tehdä väkisin, ei taiteessa eikä reikissä. Academyssä. Hän on Suomen maskeeraajat ry:n kunniajäsen. Hän on akkauteni teatteriin syntyi Sei- myös suosittu luennoitsija elokuvanäjoella ollessani 16-vuotias. ja teatterimaskeerauksesta. Asuimme teatterin vieressä. Lauantai-iltaisin kymmentä NUORUUTENI SAVOTAT, Rukavaille seitsemän usein mietin, mitä järven tie, Lakeuden kutsu, Vieraalla tekisin. Teatteriin! Sinne ehtii juosta maalla, Rölli ja metsänhenki – Kaija on viidessä minuutissa, muistelee Lovii- vastannut yli 20 kotimaisen elokuvan sassa nykyään asuva Kaija Ilomäki, maskeeraussuunnittelusta ja maskee59. Sittemmin teatteri ja elokuva ovat rauksen toteuttamisesta. kuljettaneet Kaijaa maalla, merellä ja Vuonna 2005 Kaija oli maskeerausilmassa – puihin, metsäjärville ja ki- tiimin johtajana Klaus Härön elokuvenkoloihin. vassa Äideistä parhain. Lukion jälkeen Kaija kävi Helsingissä – Äideistä parhain oli kaikin puolin kaksivuotisen SKY-Cidesco kosmeto- niin loistava elokuva, että päätin, että logikoulun. Lopputyönsä hän teki se jää minulla viimeiseksi elokuvaksi. teatterimaskeerauksesta. Kaijalla on Täydelliseen oli upea lopettaa elokumaskeeraajan erikoisammattitutkinto. vaura, Kaija toteaa. – Valmistumiseni aikoihin tv-maiHäntä harmittaa, että nykyään nosfilmien tekoon keskittynyt Crea Suomessa ovat harvassa juonellisesti Filmi Oy haki äitiyslomansijaiseksi mukaansatempaavat, laadukkaat elomaskeeraaja-meikkaajaa. Työpaikka- kuvakäsikirjoitukset. haastatteluun mennessäni minulle tuli Rukajärven tien yksi vaikuttava heti ovella tunne: Tänne! kohtaus vahvisti Kaijassa olevaa pasifismiä. CREA FILMISSÄ Helsingissä Kaija – Taisto Reimaluodon näyttelemä työskenteli 1980-1984. Samalla hän henkilö haavoittui elokuvassa pahasti. teki myös teatterimaskeerauksia. Maskeerausporukan kanssa sidoimme Vuonna 1984 hän siirtyi free lanceriksi. hänet tekoveriräteillä, likaräteillä teim– Kesät tein elokuvia, talvet tv-mai- me likaiseksi. Sitten häntä lähdettiin noksia ja teatteria, Kaija kiteyttää. viemään metsäjärveä pitkin paareilla Kymmenen vuotta, 1980-1990, Kaija työskenteli säännöllisesti maskeeraussuunnittelijana ja maskeeraajana Helsingin kaupunginteatterissa, siitä tuli Kaijan kotiteatteri. – Ensimmäinen lama heitti minut ulos. 2002 sain taas palata Helsingin kaupunginteatterin hommiin. Siitä saakka olen joka talvi ollut joko Helsingin kaupunginteatterissa tai muussa teatterissa maskeeraajana, paitsi en tänä talvena. Viime keväänä tein Kuopion kaupunginteatteriin Annie Mestariampujan maskeeraussuunnitelman: piirustukset meikeistä ja kampauksista, materiaalisuunnitelmat sekä olin paikan päällä opettamassa paikallisen henkilökunnan tekemään meikit itse. – Kampaukset ja peruukit hoitaa Kuopion kaupunginteatterin loistava kampaamon henkilökunta. Kaija toimii edelleen kouluttajana maskeerauskoulu Make up for Ever Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

R

– Tämä Martta Ilomäki on Loviisan TaideVerstaan monikäyttötuoli! Kaija naurahtaa. Se on Kaijan isoäidin, Martta Ilomäen (19061980) puutuoli, joka on tehty ehkä 1920-luvulla Pohjanmaan Puusepät Oy:ssä Lapualla.

kohti kenttäsairaalaa. Hän näytteli sen niin koskettavasti, että itkimme jokainen. Sodan mielettömyys korostui myös, kun tehosteryhmä ampui puita poikki taistelutantereelta; mikä valtava paineaalto siinä tuli, miltä se on tuntunutkaan todellisessa sotatilanteessa. ELOKUVAA FILMATESSA ollaan pitkiä aikoja porukalla samassa paikassa, aika käy usein pitkäksi, odottelu jäykistää kroppaa ja jumiuttaa aineenvaihduntaa. Jumissa oleva nestekierto näkyy muun muassa silmäpusseina. Kaija opetteli tekemään kuvaustauoilla näyttelijöille kasvolymfaa ja akupainantaa. Hän itse sai kipeään olkapäähänsä apua akupunktiosta. Vuosituhannen vaihteen tienoilla Kaija oli kesäleirillä, jossa tutustuttiin luonnon energioihin. Siellä hän näki ensimmäisen kerran enkeleitä ja löysi energiaa välittävän reikin, joka oli hänelle siihen saakka täysin vieras. Reiki tempasi Kaijan mukaansa, 2000 hän suoritti reikin 1. kurssin ja 2001 reikin 2. kurssin. Hän on myös ReikiMaster, sen hän suoritti 2010. – Reikissä välittyvä energia menee sinne, mihin hoidettava sitä kulloinkin tarvitsee. Minä olen ainoastaan kana-

va energialle. Sen kyllä tuntee; joskus myös hoitajalla on silmälasit huurussa tai niin kylmä että hytisyttää. Kaijan mielestä reikienergian välittämisenä toimiminen ei ole mitään sen ihmeellisempää. – Kun hoito on ohi, laitetaan kanava kiinni ja aletaan tiskaamaan! hän naurahtaa. Luottamus on hoitajan ja hoidettavan välillä ehdottomuus. – Kaikki mitä hoidettava minulle hoitopedillä kertoo, jää ehdottomasti hoitohuoneeseen. Kaijan hoitohuone on nykyään Loviisan kodin puutarhaan rakennetussa ateljéssa.

”Kun hoito on ohi, laitetaan kanava kiinni ja aletaan tiskaamaan!” MASKEERAUS, REIKI – kolmanneksi kaistaksi Kaijan elämäntiellä tuli kuvanveisto. Materiaaleista pronssi, metalli, savi ja keramiikka. Pekka Halosen Akatemiasta hän valmistui 2008 kuva-artesaaniksi. Vuonna 2012 Kaija opiskeli keramiikka-artesaaniksi Axxell Utbildning Kuggomissa. Lisäksi hän on osallistunut useille kuvanveistokursseille. Hänen töitään on ollut esillä taidenäyttelyissä ja gallerioissa Helsingissä ja Loviisassa. Kaija tekee paljon tilaustöitä yksityisille ja yrityksille. Pekka Halosen Akatemian lopputyöksi hän teki metalliveistoksen Romeo ja Julia, jossa Romeo ja Julia ovat autenttisesti ihmisen kokoiset. Metalli painaa ja vaati järeät työkalut veistäjältään, sekä voimaa. – Sähköhitsillä sitä työstin! Kaija naurahtaa. Kaijan mukaan kuvanveistossa ja maskeerauksessa on paljon samaa. Maskeeraaja työstää elävää materiaalia. – Esimerkiksi kampaus on kuin veistos. Molemmissa pitää olla tietty rytmi ja linja, ja niiden on näytettävä 360-asteisesti hyviltä, Kaija vertaa. OMASSA ATELEJÉSSAAN Kaija tekee nykyään vähemmän taidetta, enemmän reikiä. Loviisan TaideVerstas on hänen ja viiden muun keraamikon henkinen ja ammatillinen kotipesä,

Kaija Ilomäen Pekka Halosen Akatemiassa tekemä lopputyö, hitsattu metalliveistos Romeo ja Julia odottaa uutta kotia Kaijan ateljéssa. Veistokseen kuuluu myös hahmojen takana oleva metallikehikko. Kaijan mielestä Romeo ja Julia sopisi hyvin esimerkiksi metalliyrityksen aulaan.

jonka he ovat vuokranneet työtilakseen. Keramiikka on tätä nykyä Kaijan läheisin materiaali. Se työstyy ennen kaikkea värikylläisiksi lautasiksi ja suuriksi tarjoilukulhoiksi. – Loviisan TaideVerstas on aivan mahtavasti toimiva tila, pyöräilymatkan päässä meidän jokaisen kodista. Meitä yhdistää keramiikka, uuni ja noin 80 neliön tila. Aivan loistavaa synenergiaa. On erittäin tervehdyttävää päästää välillä omasta ideastaan irti ja antaa tilaa toisten katsoa omaa valmistumassa olevaa työtä. Usein tärkeimpään oivallukseen tarvitaan toiset silmät. Paitsi oma mieli, myös taideteos alkaa ohjata tekijäänsä. Toisen näkökulma usein on tie eteenpäin, Kaija pohdiskelee. Martta Ilomäki tänne! Kuuluu usein Loviisan TaideVerstaassa. Martta Ilomäki on Kaijan isoäidin, Martta Ilomäen (1906-1980) puutuoli, joka on tehty ehkä 1920-luvulla Pohjanmaan Puusepät Oy:ssä Lapualla. – Martta Ilomäkeä tarvitaan milloin kipsimuotin alustaksi, milloin maalipurkille, milloin lasitteelle tai taitelijan jatkoksi. Monikäyttöinen siis! Kesken haastattelun soi puhelin. Kaijan merillä työskentelevä aviomies soittaa. Puhelu päättyy pusuihin. Kaijan mielestä puhelut on aina hyvä päättää pusuihin. – Hyvä voittaa aina, oli kysymys työstä tai parisuhteesta. Mistä tahansa elämässä. •

KUKA?

Kaija Ilomäki - 59-vuotias - syntynyt Seinäjoella, asuu Loviisassa - naimisissa, perheessä kaksi puolison aikuista tytärtä - maskeeraaja, ReikiMaster, kuvanveistäjä - harrastaa joogaa ja italian kielen opiskelua


    ˆˆ –”€ Š– ­œ Š’ •  ž Š „›Š• ŠŒŸ• ‹Š  

UUTUUS!

„ƒ„ ŒŠ„Œ„‚ „ƒ„„  ‡‚„• 

„ƒ„ „ƒ„„

€– ”€

“

‡Œ’

Markkinoiden tyylikkäin mopoauto  ‹

‡†

“

‹­Œ’

  ­†‡

‡ž ƒ„ƒ

Š“™‚€“‚’

Š‚……š…•…•Š ……‰… Š‰ …‰ ˆ„› 

Œ…”

—† 

  „Œ­†‡

ƒ€€‰‰˜

” €‰‚ €„ƒ

„„ …

ƒ„„„„•••™š›

„ƒ„ŽƒŠ‰

Œ€€„Š

 „ƒ „œ

Œ‹ …”

 „ƒ „œ

’ ¢£  ¤˜Ÿ

 –Š

‹ …

ƒ€€‰‰˜

‚” ”€‰‚ €„ƒ

„„ ­— …

ˆ†

€‰€„ƒ

ƒ„„„„•••™š›

  †‡

ƒ„„„„•••š ›

     

  

 †

€‚ ƒ„ ‚…‰Š   

Œ‡‡…” 

  „­†‡

Finman 

„„ ‹— …



† 0 USA 25  

†‡­†

­‚Ÿ 

  „„†‡

‰ŒƒŽ€

 „‡ ‹ Œ  „†‡

  ’ ’€ “’€ ’ ”

ƒ„„„„•••Ÿ›

¡† €ƒŠ‰ ‚ˆ

  



   „­†‡

—   ‡

“•”  ‰¡

€ •‹  

š…‹ ”    š …

…



A

US Ž­­Š‘ †„‡ˆ ˆ ƒ‰ NYT  

ˆ

0 USA 200



  „­†‡

ƒ€€‰‰˜ ”

„ „  …

‡‡ † 

 ˆ–“ „

•     

‡ ‚„•  –

Œ‡ …”

 „ƒ

‚   

†

‚   



„  ’

‰ŒƒŽ€‘ ‰ŒƒŽ€Ž‰  ••…………… €ƒŠ‰    ‚‹ …‰•

   ˜†‡

‚…‰  Š‰ …   „‡

‹ ’  

‡‹† 

  ­­†‡

Œ–„‹ —

  ‡€ •‹  •

     

    ­­€‚ƒ ‚ „  …

TAVOITA KOKO SUOMI KERRALLA! Seuraava valtakunnallinen KauppaSuomi ilmestyy viikolla 16.

TAVOITA TALOUTTA YHDELLÄ ILMOITUKSELLA!

1550 000

Varaa ilmoitustilasi:

Raija Marjamaa | 050 420 3332 | raija.marjamaa@kauppasuomi.fi

KauppaSuomi 6/2017 (valtakunnallinen)