Issuu on Google+

AS Vennad-Dahl

Infoleht Mai 2005; Nr. 2(3)

TALLINNA

LAO TEENINDUS PEAGI

VEELGI PAREM AS Vennad-Dahl’i Tallinna laos käib hetkel töö teeninduse parandamise nimel. Koostöös laondusspetsialistidega arendame kasvanud mahtudele ning töökoormusele vastavat laosüsteemi, mis muudab kaubaväljastuse täpsemaks ja kiiremaks. Esimene samm Tallinna esinduse laoteeninduse parandamiseks astuti eelmisel aastal, kui lao sisepinda laiendati 1900 m 2 -lt 2600 m 2 -le. Tänaseks oleme suurendanud märgatavalt ka laotööliste arvu (vaata lk.2).

KÄESOLEVAS -

3,2 3,3

2004

2002

2,3

2001

1,8

2000

Seniks võime kinnitada, et igapäevases klienditeeninduses arendustöö takistusi ega tõrkeid ei tekita.

2,9

2003

Sellega on eeltöö kogu laokontseptsiooni parendamiseks tehtud ning uute laonduspõhimõtete valmimisel ning kogu süsteemi rakendamisel saavad peagi ka kliendid arendustöö vilju maitsta.

Müüdud tooteühikud (miljonit)

NUMBRIS: Turul Handsgrohe Allrounder piraatkoopia Uued töötajad Meelis Kuusk arendab projektimüüki

lk.2 lk.2 lk.3

Intervjuu annab Eiki Kadajane Pärnu esinduse tutvustus Gustavsber - aastast 1640

lk.4 lk.7 lk.12

Pirita BM jõudis poolfinaali Toetame jalgrattaklubi Viko Meelelahutus ja ristsõna

lk.13 lk.13 lk.15


Uudised 2

Infoleht

TURUL RAINDANCE ALLROUNDER Eesti turule on ilmunud Hansgrohe dušisüsteemi Raindance Allrounder plagiaat. Kopeeritud toode omab originaaliga järgmiseid sarnasusi: 1. toote välised mõõdud on identsed; 2.toote pakend on identne originaaliga, puudub vaid Hansgrohe logo; 3.toote kasutusjuhend on kopeeritud originaalist. Juhime tähelepanu plagiaattoote puhul kasutatavatele materjalidele. Näiteks, kui originaalis on Raindance Allrounder seinaosa metallist siis koopia puhul on

ALATES 1.

tegemist plastikuga; samuti kopeeritud dušipihusti pakub kolme funktsiooni originaali 5 asemel. Hansgrohe teatas, et jälgib turul toimuvat tähelepanelikult ning vajadusel astub samme piraattoodete müügilt eemaldamiseks. AS Vennad-Dahl ja Hansgrohe kutsuvad kliente üles tähelepanelikkusele ning soovitavad enne ostutehingu sooritamist veenduda, et tegemist on originaaltootega. Piraatkoopiad on küll odavamad, kuid ka sellevõrra ebakvaliteetsemad.

AS VENNAD-DAHL’I RAINER ERENDI

MAIST ON

TEGEVDIREKTOR

Alates 1. maist on AS VennadDahl’i tegevdirektor Rainer Erendi, kes siiani töötas finantsdirektorina.

UUED

PIRAATKOOPIA

Ettevõtte senine juht Eiki Kadajane jätkab nõukogu liikmena. Loe ka intervjuud Eikiga lk.4-5

TÖÖTAJAD

TALLINN Tiiu Taim Ostuassistent

Lauri Siilak

Erik Gashatshko

Laomees / kauba väljastaja

Laomees / kauba komplekteerija

Tel.: 6 054 023

Tel.: 6 054 023

Marek Allos

Marek Lutt

Laomees / kauba komplekteerija

Laomees / kauba komplekteerija

Tel.: 6 054 023

Tel.: 6 054 023

Tel.: 6 054 140 tiiu@dahl.ee

Timo Loikmann Laomees Tel.: 6 054 023

TARTU

V

Leo Lukka

I

Klienditeenindaja Tel.: 43 33 106

Andrei Smertin

L

Andres Kullamäe

Projektijuht

J

Laomees

Tel.; 7 300 585

A

Tel.: 6 054 023

Mobiil: 53 494 025

N

andrei.smertin@dahl.ee

D I

Raul-Rudolf Peets Klienditeenindaja Tel.: 43 33 106


Uudised Mai 2005, Nr. 2(3)

3

MEELIS KUUSK

HAKKAB ARENDAMA PROJEKTIMÜÜKI

Alates käesoleva aasta maikuus keskpaigast siirdus Meelis Kuusk seniselt Pärnu esinduse juhi kohalt arendama AS Vennad-Dahl’i projektimüüki. Pärnu esinduse uueks juhiks sai Meelis Milistver, kes varem töötas samas projektijuhina. Meelis Kuuse uutest kohustustest ja tööülesannetest saate täpsemalt lugeda järgmisest Infolehest. Vaata ka Pärnu esinduse tutvustust lk.7

Wavin Tigris Alupex

Plastist pressühendustega süsteem veevärgile ja küttele

Lisainfo: Taavi Pauri Tel.: 6 054 056 Mobiil: 50 86 813 taavi@dahl.ee Wavin Eesti OÜ, Pärnasalu 29, PK 5827 Saue, 76501 Harjumaa Tel (0) 670 9663, faks (0) 670 9664, e-post: wavin@wavin.ee


Intervjuu 4

Infoleht

EIKI KADAJANE -

ÄRI KINDLATEL PÕHIMÕTETEL

Infolehele andis intervjuu AS Vennad-Dahl’i pikaaegne tegevdirektor Eiki Kadajane, kes 1. mail tõmbus ettevõtte igapäevasest juhtimisest tagasi. Vestluse peamiseks eesmärgiks oli vaadata olnule tagasi läbi Eiki silmade ning avada lugejatele tema äripõhimõtteid ning – filosoofiat, mis ettevõtet arendada aitasid. Otsustasid alates 01.05.2005 AS Vennad-Dahl’i tegevdirektori ameti maha panna. Mis oli selle otsuse põhjus?

Ve n n a d - D a h l tegevdirektor hea kolleeg hr. Rainer Erendi, kes siiani töötas finantsdirektorina. Oleme töötanud Raineriga koos alates 1998. a a s t a s t . Sealtmaalt oleme kõik firma jaoks olulised o t s u s e d omavahel läbi arutanud. Rainer on olnud kõik see aeg “parem käsi”, mistõttu on ta kogu ettevõtte tegevusega suurepäraselt kursis. Olen kindel, et ta saab väga hästi hakkama.

Sellele küsimusele vastamine nõuab ajas tagasi minemist. Ja suurimaks ebaAlustasime vennaga ( Raul õnnestumiseks? Kadajane, kes töötab Viljandi esinduse juhina ) Suuri ebaõnnestumisi kohe ei sanitaartehnika meenugi, eks väiksemaid on ikka SEE POTT äri 1991. aastal, olnud aga ei hakka neid kõiki siin “Alates 01.05.2005 on AS OLEKS NAGU juba 14 aastat meenutama. Kõige rohkem on mul Vennda-Dahl tagasi. Firma on kahju sellest, et aeg-ajalt on KULLAST tegevdirektor hea kolleeg arenenud edukalt tulnud pettuda inimestes, keda TEHTUD ... hr. Rainer Erendi” ning tänaseks on olen üritanud aidata. AS Vennad-Dahl N a g u suure rahvuse e l n e v a l t Meenub Sulle äkki mõni vahelise kontserni Saint-Gobain manisid, oled ettevõttes naljakas juhtum? üks osa. Tunnen, et vajan uusi töötanud juba 14 aastat, mis Eks nende aastate jooksul on väljakutseid, sest olen loomuselt on küllaltki pikk aeg. Selle rohkem käivitaja tüüp. ajaga on kindlasti palju muidugi palju juhtunud. Üks asi, Põhimõttelise otsuse lahkuda siis juhtunud ja saavutatud. Mida mis kohe meenub, juhtus siis kui kui ettevõte on saavutanud pead selle aja suurimateks avasime esimese poe Viljandis. Pood asus kolmandal korrusel. teatud arengutaseme olin teinud õnnestumisteks? Rublad olid just vahetatud juba aastaid tagasi. Kindlasti ühinemine 1998. kroonide vastu. Poes olid aastal Dahl kontserniga ja näidistena väljas Orase ja Ido Millised on plaanid ettevõtte jõudmine 2003. aastal tooted. Mäletan hästi kuidas edaspidiseks? 300 suurema käibega ettevõtte inimesed käisid tuttavatele Esialgu tõmbusin tagasi vaid hulka Eestis ja nii mitmegi näitaja näitamas Ido WC potti ettevõtte igapäevasest poolest TOP 100-sse. Väljatoodut kommentaaridega: “ Noh, sa ei juhtimisest. Jätkan siiski ettevõtte ei saa loomulikult vaadata eraldi; uskunud! Siin see WC pott on, mis on kasuks töötamist, kuid seda tegemist maksab 2200 nõukogu liikmena. Minu uued p i k a a j a l i s e krooni. Kas julged “Kõige rohkem on mul tööülesanded on seotud ettevõtte sihipärase töö sellise peal strateegilise arenguga Eestis ja tulemustega. Hea kahju sellest, et aeg-ajalt istuda, oleks nagu Baltimaades. Hetkel on käsil meel on mul ka kullast tehtud ...”. on tulnud pettuda mitmed arendusprojektid, millest selle üle, et olen Iseenesest oli see inimestes, keda olen suutnud vältida on veel vara rääkida. mõistetav, sest üritanud aidata” olukorda “kasum sellel ajal oli see iga hinna eest!” poole aasta palk. Kes võtab AS Vennad-Dahl’i kuid samas on igapäevase juhtimise üle? ettevõte töötanud väga Tõsi, Eesti majanduslik Alates 01.05.2005 on AS kasumlikult. areng on olnud kiire ja kohati


Intervjuu ja uued töötajad Mai 2005, Nr. 2(3)

isegi uskumatu. Kuid mis võiks veel paremini olla? Ausalt öeldes häirib kõige rohkem Eesti sisepoliitiline olukord. Jääb mulje, et meie poliitikud on ära unustanud rahva. Käib üks armetu võitlus “sooja” koha pärast. Selle nimel ollakse valmis unustama kõik muu, s.h. meie järeltulev põlvkond, lapsed. Pean silmas kõiki eesti lapsi, mitte poliitikute omi… . Sõna “poliitika” kõlbab kõikvõimalike tegude (Eiki kautab väljendit “sigaduste”) põhjenduseks. Eesti riigi ja rahva huvid ei saa ja ei või sõltuda ainuüksi sellest, milline on hetkel võimulolev partei. Oleme jõudnud selles osas väga kriitilise piirini.

5

– aususel, loogilisusel loomulikkusel. See tähendab, et ...

ja

Mida soovid lõpetuseks öelda kolleegidele ja koostööpartneritele?

Kolleegidele soovin, et nad jätkaksid töö tegemist mõnuga, Ausus ilmselt kommentaare ei teadmisega, et vaja. Kui, siis töökoht on üks niipalju, et meeldiv koht, “Koostööpartnereid ebaausal äril on kuhu tahan tulla, tahan eelkõige tänada väga lühikesed kus alati on jalad, sellega usalduse ja suhete eest, sõbralik õhkkond, kaugele ei jõua. mis on suuremas osas kus alati võib olnud palju enamat kui Kõigis enda ja kolleegile loota, teiste tegevustes pelgalt ärilised” kus kõik töötavad olen alati põhimõttega „kes püüdnud leida soovib teha, leiab loogilisi seoseid. Kui asi ei tundu selleks võimaluse”. Samuti ka loogiline, on see selge märk edukat võimaluste otsimist ja sellest, et midagi on mäda! Siis leidmist. Jääge ikka iseendiks igas on vaja midagi muuta. olukorras, ärge kartke Loomulikkuse all pean silmas ebaõnnestumisi, olge uhked See oli poliitika kohta. Aga seda, et midagi ei tasu teha õnnestumiste üle. äris? vägisi. Vägisi tehtud asjad üldjuhul Koostööpartnereid tahan Viimasel ajal olen hakanud ebaõnnestuvad. eelkõige tänada usalduse ja hoomama, et inimeste suhtumine suhete eest, mis suuremas osas töösse ja eraomandisse on Kuidas iseloomustaksite end on olnud palju enamat kui pelgalt tegemas vähikäiku võrreldes ettevõtjana? ärilised. Meeldiv on olnud saada iseseisvumise algaastatega. Üha tuttavaks nii paljude toredate Olen alati õppinud endast enam kohtab suhtumist “mõisa inimestega. köis las lohiseb”, millest mul on targematelt ja kogenumatelt, Soovin kõigile õnnestumisi tööl tõsiselt kahju. Kindlasti on siin ammutan endasse kõik positiivse ja isiklikus elus. Uute mis mind ümbritseb. Olen kiiresti oma mõjutus meie tipppoliitikutel, kohtumisteni! õppiv tüüp, kes on võimeline kelle käitumine ja eeskuju sellist suhtumist soosib. Arvan, et oma õppima nii enda kui teiste osa on ka selles, et paljude vigadest. välisfirmade poolt tehtud Enda kõige suuremaks ülevõtmiste puuduseks pean tulemustena on liigset otseÄri seisab “kolmel vaalal” o m a n i k kohesust. Ütlen muutunud jälle - aususel, loogilisusel ja otse välja mida abstraktseks, asjast arvan. Eks loomulikkusel kuskil kaugel koostööpartneritel asuvaks nagu võttis aega, enne nõukogude ajal. kui sellega harjusid. Mõned ei Ei meeldi ka pankade poolne harjunudki. Eriti andestamatu kui tegemist on tegevus, mis on tekitanud nn. olen tarbimisbuumi. Ei tule see valetamisega, seda ma ei soovitud heaolu nii kergesti ja kannata. iseenesest, selleks peab ikka Ettevõtja ja omanikuna tunnen kõvasti vaeva nägema. Ja endal sotsiaalset vastutust, sest südamega tööd tegema. iga äriorganisatsiooni eksisteerimise sügavam eesmärk on edendada ühiskonda, sellele ÄRI PÕHINEB AUSUSEL midagi tagasi anda. Oluline Oled olnud osaline edukas komponent selle eesmärgi äris. Milles peitub eduka äri täitmiseks on töötajate rahulolu – s.t., et töökoht peab võimaldama saladus? neil olla normaalsed ja Miljoni euro küsimus. Olen t ä i s v ä ä r t u s l i k u d lähtunud äris kindlatest ühiskonnaliikmed. kriteeriumitest. Minu põhimõtete järgi seisab äri nn. “kolmel vaalal”


Reklaam 6

Infoleht

KLAASVILLAST LAMELLMATT ISOTEC K-LAM Ventilatsioonikanalite soojus- ja heliisolatsiooniks ning aurutõkkeks Lamellmatt, mis on kaetud klaaskiudvõrguga tugevdatud alumiiniumpaberiga. Valmistatakse klaasvillaplaadist lõigatud lamellidest, mis liimitakse alumiiniumpaberist kattekihi külge. Lamellide kiud asetsevad risti pinnakatte suhtes, andes tootele hea painduvuse, jäikuse ja vastupidavuse survele. Paigaldamisel jätab lamellmatt puhta ja nägusa välimuse. PAIGALDUS: Lamellmatt lõigatakse mõõtu ja asetatakse isoleeritava toru või mahuti ümber. Mati kinnitus sõltub isolatsiooni otstarbest. Kui isolatsioon on mõeldud ainult soojustamiseks, võib matti kinnitada 0,9 mm jämeduse galvaniseeritud traadiga, 3 sidet 1,2 meetri kohta. Kondenseerumistõkke korral tuleb kõik liitekohad kinni teipida. Soovitav on kasutada 75 mm laiust alumiiniumteipi või 80 mm laiust ISOTEC kuumühendusteipi. SPETSIFIKATSIOON: • Tihedus: •

Tulepüsivus:

25 kg/m3 põhitoode kattematerjali

mittepõlev süttivusklass V1 tulelevikuklass I

Max. töötemperatuur:

+250 °C / kattekihil +80 °C

Soojusjuhtivustegue λ, W/nK Keskmistel temperatuuridel:

10 °C 0,040

K-LAM Toote kood 56100 56105 56115 56120 56130 56140

Toote nimi K-LAM-20 K-LAM-30 K-LAM-50 K-LAM-60 K-LAM-80 K-LAM-100

Paksus mm 20 30 50 60 80 100

50 °C 0,049

Laius mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200

100 °C 0,064

Pikkus mm 10 000 8 000 5 000 4 000 3 000 2 500

m2/pakk 12,00 9,60 6,00 4,80 3,60 3,00

m3/pakk 0,24 0,29 0,30 0,29 0,29 0,30

Tihedus kg/m3 25 25 25 25 25 25

Eesti Päästeameti vastavussertifikaat: Nr. 1346 / 03; Riigi Tervisekaitseameti tunnistus: Nr. 3/10-1/541


Pärnu Mai 2005, Nr. 2(3)

7

A B VA

PÄRNU

Meelis Milistver Pärnu esinduse juhataja Tel.: 44 50 576 Mobiil: 51 72 152 meelis@dahl.ee

Jorma Arukase Projektijuht Tel.: 44 50 575 Mobiil: 51 59399 jorma@dahl.ee

Projektijuht Tel.: Mobiil: ...@dahl.ee

ESINDUS

TEIE

TEENISTUSES

Meelis Kuusk Meelis.K@dahl.ee

AS Vennad-Dahl Pärnu esinduse sünniajaks võib pidada 19. juuni 2001.a. kui Pärnusse loodi esimene kontor aadressile Suur-Jõe 62. Kuna esialgu puudus ladu ja sooviti hoida käivitamisriske minimaalsena, töötasid kaks müügiesindajat telefoni ja renditud kaubabussiga. Kaupa tarniti enamasti Tallinnast ja veeti kliendile otse objektile. Kaubamahud kasvasid väga kiiresti, mistõttu tekkis klientide paremaks teenindamiseks vajadus ühtse laopinna ja kontori järele. 2002. aasta lõpus alustasime Raba tänava uue kontori ja lao väljaehitamist. Uue lao asukoht ja avarad võimalused andsid väga suured eeldused edukaks arenguks. Uus ladu ja müügikontor vajasid ka rohkem töötajaid. Tänaseks töötab Pärnu esinduses 5 inimest - 2 müügimeest ja 2 laotöölist ning juhataja.

vee, kütte, jahutuse, ventilatsiooni paigaldusfirmadega ning erinevate tööstusettevõtete ja edasimüüjatega. Kaubad tuuakse lattu 75% Tallinna laost ja 25% tarnime Pärnusse otse tehastest. Erinevaid nimetusi on 3377 mis teeb kokku 125 tuhat toodet. Tänasel hetkel on Pärnu laos 500m 2 sisepinda ning 6000m2 asfalteeritud välispinda. Oleme alati püüdnud olla oma klientide jaoks paindlikud ning arvestada nende soovide ja vajadustega. Pärnu esindus: Avatud E-R 8.00-17.00 Raba 21, 80041 Telefon: 44 50 575

Tegutseme valdavalt Pärnu maakonna piires kanalisatsiooni,

Andero Sopp Laomees-komplekteerija

Faks: 44 50 577

Asko Sopp Laomees-komplekteerija

Järgmises numbris Viljandi esinduse tutvustus


Saint-Gobain Infoleht

E W E E. NC ROP T MA P OR FOR R PER ERIO SP E SUP EM EXTR

M A . OR IT TER I ’ R S U AL WIT AL S H LY ED IN CAR S.

8

M TE R AN UF SI E E L S TI O A P C TU LI ES RE A COM D ST G KE T O N N II SN ALUMINIUM A OWB SK OA RDING AND

WE’VE BEEN TURNING NEW IDEAS INTO PHYSICAL REALITY FOR OVER THREE CENTURIES. OUR CUSTOMERS DEMAND CONTINUOUS IMPROVEMENT. EVERYDAY WE LOOK FOR WAYS TO MAKE MATERIALS THAT ARE PURER, STRONGER, LIGHTER, CLEVERER. 80% OF OUR PRODUCTS ARE IMPROVED EVERY YEAR. 20% ARE BRAND

NEW INVENTIONS. OUR SOLUTIONS ARE BUILT TO WORK IN THE MATERIAL WORLD.

WE’RE NOT JUST TECHNICAL THINKERS, WE’RE ENTREPRENEURS.

CRYSTALS. OUR ULTRA PURE CRYSTALS ALLOW SCANNERS TO SPOT THE EARLIEST ARCHITECTURE.

SIGNS OF DISEASE.

THE LOUVRE PYRAMID WAS MADE WITH SAINT-GOBAIN FRAMES AND 660 GLASS LOZENGES. OUR GLASS IS ALSO FOUND IN THE SHANGHAI OPERA HOUSE AND THE NEW RODIN MUSEUM IN SEOUL.

TOUGH. TO PROTECT THE INFORMATION HURTLING THROUGH THE INTERNET, OPTICAL FIBRE CABLING UNDERGROUND OR UNDER THE SEA

SHINGLES. EVERY

IS REINFORCED

YEAR WE

WITH SAINT-GOBAIN

MANUFACTURE OVER

GLASS.

800 KM2 OF ROOFING SHINGLES. ENOUGH

INTERIOR DESIGN.

TO BUILD

THE FIRST PROJECT

A ROOF TO COVER

FOR OUR KNOW-HOW

160,000 AMERICAN

AND MATERIALS

FOOTBALL PITCHES.

WAS LOUIS XIV’S HALL OF MIRRORS IN VERSAILLES IN

RENOVATION. IF YOU’RE RENOVATING A PROPERTY OR BUILDING A NEW ONE, WE SELL ALL THE CERAMIC TILES, WOODEN FLOORING, WOOD PANELLING, FLAG STONES,

INSULATION. THERE ISN’T A MM OF 2

A BUILDING THAT WE CAN’T INSULATE. ON A GLOBAL SCALE, THE EFFICIENT INSULATION OF THE WORLD’S BUILDINGS

SHUTTERS, STAIRCASES, GATES AND

COULD REDUCE ENERGY CONSUMPTION AND

FENCING YOU NEED FOR THE JOB. ALL

EMISSION OF CO2 BY 50%. ON A LOCAL

YOU HAVE TO THINK ABOUT IS THE STYLE OF THE HOUSE.

SCALE IT COULD SAVE YOU A LOT OF MONEY.

1690, WHEN MIRRORS WERE MORE VALUABLE THAN PAINTINGS BY GREAT ARTISTS. WE STILL WORK WITH THE WORLD’S BEST INTERIOR DESIGNERS.


Saint-Gobain Mai 2005, Nr. 2(3)

9

P I P E S . T W O T H IR DS O F E UR S U P P L I E D WI T H OP E W ATER AN E N O U GH D UCT IL TH R HO E IR OU US ON GH PI E IG H TY W OR LD C A EH PI SA PIT O NG AL IN S T AR E

PROTECTING

O

’S ARE B RA Z IL LL OF ON A NT I ME E MAK E TO E AR W T RY Y E VE NO ES . S, IP TH. P LD H T H E E AR IN H R O UG NE T BA E LI GO PI P TU R WATER S YST EM S. ITH O D W

THE OZONE. THE THINNING

BUILD IN IS STYLE. TO SEE WHAT WE MEAN, TAKE A LOOK AT THE LATEST MODELS IN EUROPE.

LAYER IS

D A

YOU CAN’T SEE THEM. THE OTHER ELEMENT WE

P PE

OF THE CAR INTO OUR GLASS USING WIRES SO THIN

OF THE OZONE

IL

WE’RE ALSO PERFECTING WAYS OF BUILDING OTHER FUNCTIONS

UI

EUROPE. VANDAL-PROOF, SOUND-PROOF, TINTED AND SHATTER-PROOF.

BU

EQ

AUTOMOBILES. WE MAKE WINDOWS FOR OVER HALF THE CARS IN

THOUGHT BY SOME TO HAVE KILLED OFF THE DINOSAUR. WE’RE TRYING TO PROTECT IT AND THE WHOLE PLANET WITH DISPENSERS FOR BEAUTY AND CLEANING PRODUCTS THAT GET RID OF NOXIOUS GASES COMPLETELY.

CONTAINERS. WE MAKE OVER 30 BILLION BOTTLES AND JARS EVERY YEAR. IF YOU LAID THEM END TO END IT’S ENOUGH TO MAKE 12 RINGS TO CIRCLE THE PLANET SATURN. ON PLANET EARTH WE RECYCLE .NGISED ROIRETNI

75% OF ALL OUR GLASS

TCEJORP TSRIF EHT

BOTTLES INTO NEW BOTTLES

WOH-WONK RUO ROF

OR GLASS WOOL.

SLAIRETAM DNA S’VIX SIUOL SAW SRORRIM FO LLAH NI SELLIASREV NI SRORRIM NEHW ,0961 ELBAULAV EROM EREW SGNITNIAP NAHT .STSITRA TAERG YB KROW LLITS EW S’DLROW EHT HTIW ROIRETNI TSEB .SRENGISED

ACCURACY. IN JET ENGINE MANUFACTURE, OUR ABRASIVES CAN POLISH THE ENGINE PARTS TO AN ACCURACY OF 1 MICRON. IN COMPARISON TO OTHER FLYING THINGS, THAT’S THE THICKNESS OF A FLY’S EYELASH. THIS LEVEL OF PRECISION HAS A VERY BIG EFFECT ON

BUILDING DISTRIBUTION. WE CAN GET ANY ONE OF MORE THAN 500,000 DIFFERENT BUILDING PRODUCTS INTO 3,100 OUTLETS ACROSS EUROPE IN LESS THAN 24 HOURS. THIS MAKES US THE BIGGEST AND MOST RELIABLE BUILDING DISTRIBUTOR IN EUROPE.

EFFICIENCY AND SAFETY WHEN USING LARGE AMOUNTS OF FUEL.


Reklaam 10

Infoleht

Gustavsberg teeb vannitoast Vannitoa · Sanitaarkeraamika · Segistid · Vannid · Duššinurgad · Vannitoamööbel Meie eesmärk on pakkuda klientidele funktsionaalseid ja innovaatilisi tooteid vannitubade sisustamiseks. Funktsionaalsuse ja innovaatilisuse all mõtleme me eeskätt vee- ja energiasäästlikkust, puhastuse hõlpsust ning hoolduse ja paigalduse lihtsust. Gustavsbergi tehastes väljatöötatud keskkonnasõbralikud veesäästlikud segistid Eco-Effect ning Eco-Temp süsteemidega ja Duo kahesüsteemsed WC potid on tuntud kogu maailmas. Need nn “Rohelise võtme” tooted on eriti sooja vastuvõtu saanud just hotellimajanduses. Meie tugevuseks on terviklahendused, mida pakume koostöös arhitektide, sisekujundajate, kinnisvaraarendajate ja ehitajatega. Meie populaarseimad keraamikasarjad Basic ja Nordic ning segistisarjad Collection ja NordicPlus on saanud neist paljude esmasteks eelistusteks.

ARTic

Kindlasti on üheks toodete valiku kriteeriumiks ka nende kvaliteet ja paigalduslihtsus. Gustavsbergi toodetel on kvaliteedijuhtimise ja keskkonnasäästu sertifikaadid ISO 9001 ja ISO 14001. Lisaks kvaliteedile pakub Gustavsberg oma toodetele garantiid ja teostab vajadusel ka hooldustöid, mis on oluliseks müügiargumendiks toodete soetamisel. 10 aastat garantiid keraamikale 5 aastat garantiid loputuspaagi mehhanismidele 5 aastat garantiid segistitele Pikaajaline koostöö Vennad-Dahl AS-ga on olnud tulemuslik ning aja jooksul üha tihenev. See fakt tõestab taas seda, et sõbralikus koostöös on võimalik saavutada väga palju.

Meie tooteportfellis on üle 40 000 erineva tootenimetuse, mille seast leiab endale sobiva lahenduse ka kõige nõudlikum klient. Gustavsberg Eesti OÜ · F. R. Faehlmanni 6 · 10125 Tallinn Tel: 646 0312 · Faks 646 0313 · e-post: info@gustavsberg.ee · www.gustavsberg.com A M E M B E R O F T H E V I L L E ROY & B O C H G RO U P Lisainfo: Urmas Mänd Tel.: 6 054 022 Mobiil: 50 74 675 urmas@dahl.ee


Reklaam Mai 2005, Nr. 2(3)

GRANIITVALAMU

11

KÖÖGIS

-

TÕUSEV TREND Kui mõni aasta tagasi oli graniitvalamu köögis suur haruldus, siis käesoleval ajal on see üha suuremat populaarsust koguv ese. Põhjuseid selleks on mitmeid. Materjal FRANKE graniitvalamu on tehtud fragraniidist. See on kõrgeväärtuslik materjal, mis saadakse 80% jahvatatud graniidi ja 20% sidusaine(akrüül, pigmendid, lisandid) kõrge surve all vormi valamise tulemusena. Alates eelmisest aastast on seda materjali veelgi paremaks muudetud. Nimelt on lisatud poore täitvat ja pinda siledamaks tegevat materjali. Tulemuseks on parendatud fragraniit, mille nimetus on nüüdsest Fragraniit DuraKleenâ. Tulemuseks on veelgi kergemini puhastatav valamu pind, millele vees sisalduv lubigi vaevalt oma jälgi jätab. Seetõttu püsivad Franke fragraniit DuraKleenâ-st valmistatud valamud pikemat aega peale puhastamist kaunid. Disain ja värvid Graniitvalamu annab disainerile vabad käed. Erinevalt terasest valamust ei pea arvestama, kui palju on võimalik algmaterjali venitada ja painutada.

Uus valamu ROG 610 võlub nii disaini, funktsionaalsuse kui ka soodsa hinnaga

GRANIITVALAMU

PLUSSID

FRANKE graniitvalamuid on võimalik saada 11 värvitoonis.

Kraapimiskindlus - looduslik graniit teeb valamu pinna kraapimisele vastupidavuse suhtes võrreldavaks kiviga.

Nii on FRANKE graniitvalamud mitmekülgsed mitte ainult funktsionaalselt, vaid need kütkestavad kasutajat ka disaini ja värvilahendustega.

Kuumakindlus - vastupidavus kuni 280°C võimaldab kuume panne ja potte ka valamule asetada.

Hind Kui varem olid väga suured “käärid” roostevaba valamu ja graniitvalamu hinna vahel, siis nüüd on hinnavahe oluliselt vähenenud. Ühelt poolt on seoses niklihinna järsu tõusuga maailmaturul roostevaba valamu hind tõusnud, teiselt poolt on FRANKE turule toonud rea soodsa hinnaga graniitvalamuid. Viimane neist on ümmargune ROG 610, mille letihind jääb 2000 ja 2500 krooni vahele.

Happekindlus - nii toiduainetes leiduv hape kui ka olmekeemia ei avalda valamule mõju. Löögikindlus - akrüül koostisosana annab valamule sitkuse. Veeplekid ei häiri - kivile iseloomulik pind teeb veeplekid vähe märgatavaks ning säästab nende eemaldamise vaevast. Läbinisti sama materjal - värviline on kogu materjal, mitte ainult pind. Valamu loomulik kulumine ei avalda välimusele mittemingisugust mõju.

Lisainfo: Taavi Pauri Tel.: 6 054 056 Mobiil: 50 86 813 taavi@dahl.ee

Nurgavalamu seeriast MILAN lausa kutsub enda juurde tegutsema


Tarnija 12

Infoleht

Gustavsberg – tuntud kaubamärk aastast 1640 2000. aastast alates Villeroy & Boch kontserni kuuluv OY Gustavsberg Ab on tänaseks üks juhtivamaid kaubamärke vee/kanalisatsioonitarvikute ning vannitoasisustuse tootjate seas kogu maailmas.

Kümnes Euroopa riigis asuvad 17 tehast valmistavad toodangu, mida turustatakse enam kui 125 riigis üle maailma. Kontserni aastakäive on ca 960 milj Eurot ehk ca 15 miljardit Eesti krooni. Kontsernis töötab üle 10 000 töötaja.

Villeroy & Boch AG

Divisjon Tableware

Divisjon Bathroom, Kitchen and Tiles

Divisjon Wellness

AB Gustavsberg

V&B Wellness AB Rootsi

Gustavsberg Branch Norra

Gustavsberg Vårgårda Armatur AB Rootsi

Gustavsberg VVS AS Taani

V&B Polska Poola

OY Gustavsberg AB Soome

Gustavsberg Eesti OÜ Eesti UAB Gustavsberg Leedu Esindused: Lätis, Ukrainas, Venemaal

Gustavsbergi tootevalikusse kuuluvad sanitaarkeraamika, segistid, vannid, vannitoamööbel ja muud vee/kanalisatsiooni tooted. Järjest enam leiavad Gustavsbergi kaubamärki kandvad tooted kasutust ka Eestis ehitatud objektidel. Näiteks viimastel aastatel valminud: Majutusasutused: Rock Hotel, Hotel L’Ermitage, Meriton Hotel ning Viru, Park ja Central hotelli renoveerimine, Valgeranna puhkemaja; Kortermajad: Nõmmepiiri, Randvere tee ja Maarjamäe elamud, Tiskre-Hansu korterelamurajoon; Haridusasutused: Haapsalu Gümnaasium, Prantsuse Lütseum, Saku lasteaed;

Spordiasutused: Kehra Spordihoone, Rakvere Spordihoone; Tervishoiuasutused: Tallinna Lastehaigla jpt ärija ühiskondlikud hooned. Gustavsberg Eesti OÜ tegutseb Eesti turul 1996. aastast ja on üks juhtivamaid sanitaarkeraamika ja segistite maaletoojaid. Meie igapäevaseks tegevuseks on turundustegevus, hooldus ja garantiiga seonduvad küsimused ning koolitused. Oma tooteid turustame me läbi volitatud maaletoojate.

Gustavsberg Eesti OÜ · F. R. Faehlmanni 6 · 10125 Tallinn Tel: 646 0312 · Faks 646 0313 · e-post: info@gustavsberg.ee · www.gustavsberg.com A M E M B E R O F T H E V I L L E ROY & B O C H G RO U P


Reklaam Mai 2005, Nr. 2(3)

13

PIRITA BM

JÕUDIS

EESTI

MEISTRI-

VÕISTLUSTEL POOLFINAALI

AS Vennad-Dahl’i poolt toetatud Pirita BM jõudis teist aastat järjest SEB Ühispanga Korvpalli Meistriliigas poolfinaali. Veerandfinaalis alistati põhiturniiri kolmas meeskond Dalkia/Nybit mängudega 2:1. Kõik kohtumised olid väga pingelised ja tasavägised, kus võitja selgus alles viimastel sekunditel. Esimene mängu võitis Pirita 73:72; teise Dalkia/Nybit 77:81; kolmanda taaskord Pirita 62:61. Kõigil juhtudel osutus võitjaks võõral väljakul mänginud meeskond. Poolfinaalseeria põhiturniiri teise koha omaniku ning valitseva meistri Tartu Rock’i vastu paraku nii hästi enam ei õnnestunud. Esimene mäng kaotati 66:82; teine 56:94; kolmas 80:95 . Ees seisavad veel kolmanda koha mängud.

Taavi Telgma võitlemas veerandfinaalis Dalkia/Nybit’i korvpalluritega

Pirita BM’i hooaja võib siiski juba õnnestunuks lugeda. Täideti peaeesmärk jõuda poolfinaali, millega kindlustati endale järgmiseks hooajaks suure tõenäosusega ka koht SEB Baltic Basketball League kõrgemas divisjonis. Täie kindlusega ei saa seda veel väita sellepärast, et lõplik võistlussüsteem ja osavõtvate meeskondade arv on hetkeseisuga kinnitamata.

PETANGIVÕISTKOND DAHL

VÕIDUKAS

Eesti talvised esivõistlused petangis võitis DAHL koossesisus Rainer Vaga, Ruudi Väärtnõu ja Urmas Berkmann. 2004.a Eesti meistrivõistlustel võitis DAHL hõbemedali kooseisus Margus Berkmann, Urmas Berkmann, Andrus Treimann, Rainer Vaga. Hooaja kokkuvõttes saavutati III koht.

VENNAD-DAHL

TOETAB JALGRATTAKLUBI

Petangivõistkond DAHL. Pildil vasakult Rainer Vaga, Urmas Berkmann, Margus Berkmann

VIKO

Alates käesolevast aastast toetab AS Vennad-Dahl jalgrattaklubi Viko. Pärnumaa rattaklubi on asutatud 1990. aastal ning keskendunud peamiselt noortetööle.

Eesti meistrivõistlused nii maanteesõidus kui ka mägirattakrossis, Elion Estonian Cup ja Saaremaa tuur. Hea esinemine väljatoodud mõõduvõtmistel on kindlasti peaeesmärgi täitmiseks abiks.

2005. aasta sihtidest rääkides tõstis klubi treener Erich Perner peaeesmärgina esile kolme noorsõitja jõudmise sügisel toimuvatele juunioride maailmameistrivõistlustele. Potentsiaalsete koondise kandidaatidena mainis juhendaja ära Tanel Kangerti, Rein Taaramäe ja Silver Schultzi.

Mai esimeses pooles osalevad kolm nimetatud Eesti järelkasvukoondise kandidaati Tðehhimaal toimuval rahutuuril.

Kohaliku tähtsusega võistlustest on olulisemad

AS Vennad-Dahl soovib jalgrattaklubile Viko algaval hooajal palju kordaminekuid ning jõudu ja jaksu seatud eesmärkide täitmiseks.


Reklaam Infoleht

Kus on vajadus, seal on abiks Sololift+

Grundfosi uute minipumplate tutvustus Uus Grundfos Sololift+ tooteseeria on spetsiaalselt kavandatud reovee käitlemiseks eramutes. Ta kõrvaldab reovee tõhusalt nii vannitubadest, pesuruumidest kui köökidest. Sololift+ sobib kasutamiseks seal, kus reovesi ei saa isevoolselt kanalisatsiooni-kollektorisse ära voolata. SOLOLIFT+ WC

SOLOLIFT+ WC-1

SOLOLIFT+ WC-3

SOLOLIFT+ CWC-3

SOLOLIFT+ C-3

SOLOLIFT+ D-3


Meelelahutus Mai 2005, Nr. 2(3)

15

“Hiljuti tegin ma suurepärase leiutise - mõtlesin välja universaalse luku.” “Milles seisneb?”

see

MIS

ON MIS?

universaalsus

“Selles, et seda saab avada iga võtmega.”

Mõista-mõista mis see on - lipp lipi peal, lapp lapi peal, aga pole kapsas? Vastus: Eesti maanteed

Mobiilne telefon

Mobiilne tualett

www.nali.ee

SANTEHNIKU Auhinnaks Wavini logoga käekell Lahendus

RISTSÕNA 1. Pulbitsev kümblusvann 2. Kõnekeeles torujüri 3. Vindi tihendamiseks mõeldud lint 4. Seespool olev vint

1

5. Sulgemiseks mõeldud element torusüsteemis 2

6. Pehme ja/või painduv toru sugulane 7. Kaevusüsteemi osa, setete kogumiseks

3

8. Vannitoa põrandasse ehitatud äravoolu algus 4

9. Kraanikauss 10. Veehoidja tualettruumis

5

11. “Vastumutter” 12. Mõõtühik, kasutatakse tihti torude puhul

6

13. Segab mugavalt külma ja sooja vee 7

14. Nimetus vee ärajuhtimise süsteemile 8

Vastused palume saata hiljemalt 31.juuliks kas: 9

• SMS’iga kujul: OSALE DAHL RS [vastus] [Sinu kontaktandmed] numbrile 1597 (ühe sõnumi hind 2.50)

10

11

12

• 13

14

E-postiga: leht@dahl.ee

• tavakirjaga: Peterburi tee 90, Tallinn, 11415 faksiga: 6 012 933

Kõigil juhtudel palume kasutada märksõna “Ristsõna” ning lisada ka oma kontaktandmed.


Teated

Sind huvitavat teemat polnud lehes?

AS VENNAD-DAHL

TEATAB:

Anna meile oma ootustest ja ettepanekutest lehes kajastatavate teemade kohta teada. E-postiga: leht@dahl.ee

Seoses töömahtude kasvamisega otsime müügiosakonda: - veevarustuse ja kanalisatsiooni projektijuhte Pärnusse ja Tallinnasse;

SMS’iga: OSALE DAHL TEEMA [Sinu mõte] numbrile 1597 (ühe sõnumi hind 2,50) Tavakirjaga: Peterburi tee 90, 11415, Tallinn Faksiga: 6012 933

- klienditeenindajaid Tallinnasse.

Täpsem info: Andrus Asavi tel.: 6054141; mobiil:5274015

Lehe nime konkurs on lõppenud

Soodsad pakkumised kiirele otsustajale Terasvann

Terasvann

Gustavsberg 1700

Svedbergs 1700

(koos paneelidega)

(koos paneelidega)

990.-

990.-

(+KM)

(+KM)

Täname kõiki osalejaid ideede ja mõtete eest, kuid seekord otsustasime nime mitte vahetada. Anname teile kindlasti teada, kui nimemuudatus taaskord päevakorda tõuseb. Seniajani on kasutusel juba tuttav Infoleht.

Saadaval vaid 1tk

Saadaval vaid 1tk

Artikkel: 5812070

Artikkel: 58-1700

Wilo AUMA rõhutõsteseade elektriajam siibrile

Väljaandja: AS Vennad-Dahl Telefon: 6 054 050 Faks: 6 012 933 E-post: leht@dahl.ee

4 990.- (+KM) 2 990.- (+KM) Saadaval vaid1 tk.

Tiraaz:: 2700

Saadaval vaid1 tk.

Trükikoda: Europrint Artikkel: 41-3071

Kontaktandmed Tallinn Peterburi tee 90, 11415

Tel.: 6 054 050

Faks: 6 012 933

dahl@dahl.ee

Tartu Jalaka 60, 51013

Tel.: 7 300 580

Faks: 7 300 589

tartu@dahl.ee

Viljandi Lossi 15, 71003

Tel.: 43 33 106

Faks: 43 33 116

viljandi@dahl.ee

Pärnu Raba 21, 80041

Tel.: 44 50 575

Faks: 44 50 577

parnu@dahl.ee


Vennad-Dahl Infoleht nr.3