Issuu on Google+


!F¥>¥K7Vz!FF¥>AV MUSMU7¤¥\M

£\b@A£MV2¥UUA_AVMb‘“• MJ7V@A H7SW£¤ASA> B]¥>Md bb ,A£bp••q••”f–—•

67SM¤A>7V 67SM¤A>7VMb‘—(£7K¤7 7ª7 +7K¤7 UW`>7¤£8K 7W>7£S7KdV¤7@M@AB]¥>Mb ,A£bp••q•“–f–

7T¥K@¥ 7UUA¤AU7A>HAU¦7MV*A_AV Jb’—b–WK¥>¥S¥M@A +7K+7£\7@MU¤AK>M V¤7@M@AB]¥>Md ,A£b‘p•™•q™•“’˜™

(£7_7@A£ 7UJAK 7UUA¤AU7A@AU7£ HA¤WJ7£ 7K>XK`•“¤’ M£bª¥@7£(£7_7@A£ 7UJAKd WK¥>¥S¥M+M£¥@7U¥@7@ )W¥K¤7K7*MMb ,A£Vap™˜”q’–’™–_’™—

^^^bGUWSM¥K@¥b>MJ >MK¤7>¤M~GUWSM¥K@¥b>MJ

’


ƌĞŶĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĞŶdƵdžƚůĂ'ƚnj͕͘ŚŝĂƉĂƐ͘

WĂƐŽĂĚĞƐŶŝǀĞůĞŶǀ͘>ŽŵĂƐsĞƌĚĞƐ͘

ƌĞŶĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŵĂĞŶ dƵdžƚůĂ'ƚnj͕͘ŚŝĂƉĂƐ͘

KǀĞƌƉĂƐƐǀ͘>ŽŵĂƐsĞƌĚĞƐ͘


K@¥>AzK@A]

¢)W¥BKAVVMJMV"z3HM7UA^Aš

A7\_ MKV¤UW>¤¥MK

-U=7K MKV¤UW>¤¥MK

K@¥KFU7V¤UW>¤WUA

‘”d‘•‘–d‘—d ‘˜d‘™’d’‘d ’’b ’“d’”d’•b

’™d“b

K@¥KAUG_

7TW¥K7U¥7z MKV¤UW>¤¥MKTW¥SJAK¤ 

‘d‘‘d‘’d‘“b

’–d’—d’˜b

K@¥ MJJAU>¥7£



–d—b

“‘d“’d““b

o7>H¥KAU_

”


DĞdžŝďƵƐ>şŶĞĂϭ͕ŽƌƌĞĚŽƌŝƵĚĂĚnjƚĞĐĂͲdĞĐĄŵĂĐ͕ ƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ͘

ƵĂƵƚůĂͲ/njƷĐĂƌĚĞDĂƚĂŵŽƌŽƐ͘

>ŝŶĞϭDĞdžŝďƵƐŝƵĚĂĚnjƚĞĐĂͲdĞĐĂŵĂĐ͕ ƐƚĂĚŽĚĞDĞdžŝĐŽ͘

ƵĂƵƚůĂ/njƵĐĂƌĚĞDĂƚĂŵŽƌŽƐ


>ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐĂŵƉŽƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐŽŶƐŽƌĐŝŽ ϭϬϬй ŵĞdžŝĐĂŶŽ ƐŽŶ͗ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƉĞƐĂĚĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƵƌďĂŶĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĐŽŵĞƌĐŝĂů LJ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ /ŶĚŝŶĞƌŐşĂ͘

?…²¾ ¶Ñ…Ñ  х7…&…_ … ¶…¶…7

'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ ĐŽŵŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƐŽƌĐŝŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ŵĄƐ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽƐ ĚĞ DĠdžŝĐŽ͘ĞƐĚĞƐƵĨƵŶĚĂĐŝſŶ͕ĞŶϭϵϳϳ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŚĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂĚŽ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ ƋƵĞ ůĞ ŚĂŶ ƉĞƌŵŝƟĚŽ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌƐĞLJƚĞŶĞƌƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞŐƌĂů͕ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ŝŶĐƵƌƐŝŽŶĂƌ ĞŶ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ LJ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĚĞŶƚƌŽLJĨƵĞƌĂĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘

ŽŶŵĄƐĚĞϯϯĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽŽďƌĂƐĚĞŐƌĂŶƌĞůĞǀĂŶĐŝĂƉĂƌĂĐůŝĞŶƚĞƐ ƚĂŶƚŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƉƌŝǀĂĚŽ ĐŽŵŽ ĚĞů ƉƷďůŝĐŽ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ^ĞŐƵŶĚŽ WŝƐŽ ĚĞů WĞƌŝĨĠƌŝĐŽ ĚĞ ůĂ ŝƵĚĂĚ ĚĞ DĠdžŝĐŽ͖ ůĂ DĞŐĂ dĞƌŵŝŶĂů ĚĞ ŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐ ĞŶ Ğů WƵĞƌƚŽ >ĄnjĂƌŽ ĄƌĚĞŶĂƐ͕ DŝĐŚŽĂĐĄŶ͖ ů WƵĞŶƚĞ ĚĞ ZŽĚĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ĞƌŽƉƵĞƌƚŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĂŶĐƷŶͶĞůƉƌŝŵĞƌŽĞŶŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂͶLJĞůEƵĞǀŽ ZĞĐŝŶƚŽ>ĞŐŝƐůĂƟǀŽĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞ^ĞŶĂĚŽƌĞƐ͘ 'ƌƵƉŽ/ŶĚŝƐĞŝŶŝĐŝſĞŶůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽĚĞůŽĚĞŶĞŐŽĐŝŽƐĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĐŽŶĐĞƉƚŽ WW^;WƌŽLJĞĐƚŽĚĞWƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐͿ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ŝŶŵŽďŝůŝĂƌŝŽ͕ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ƐĞ ŚĂ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞĐŽŶĚŽŵŝŶŝŽƐĚĞŶŝǀĞů ŵĞĚŝŽ͕ ŵĞĚŝŽ ĂůƚŽ LJ ĂůƚŽ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂDĞdžŝĐĂŶĂ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƟĞŶĞƵŶĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝŽƐ͕ ͞/ŶĚŝ ƵƐŝŶĞƐƐ ĞŶƚĞƌ͕͟ dĂŵďŝĞŶ ĞƐƚĄ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ƵŶ ĐĞŶƚƌŽ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĞŶ ůĂ dĞƌŵŝŶĂů ĞŶƚƌĂůĚĞďĂƐƚŽƐĚĞůĂ>şŶĞĂϭĚĞůDĞdžŝďƷƐ͕ĂŵďŽƐ ĞŶĞůƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ͘ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶͲŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŚŽƚĞůĞƌŽƐ͕ĞŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐĐŽŵŽĞůŚŽƚĞůďŽƵƟƋƵĞ͕ŚŽƚĞůĂůůͲŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĚĞĂůƚŽůƵũŽLJŚŽƚĞůĞdžƉƌĞƐƐŽĚĞŶĞŐŽĐŝŽƐ͘

–


?²¾ ¶Ñ…Ñ  х7…&…_ … ¶…¶…7

'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŝƐ ƚŽĚĂLJ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĐŽŶƐŽƌƟƵŵƐ ŝŶ DĞdžŝĐŽ͘ ^ŝŶĐĞ ŝƚ͛Ɛ ĨŽƵŶĚŝŶŐ ŝŶ ϭϵϳϳ͕ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŚĂƐ ĨĂĐĞĚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ƚŚĂƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ŝƚ͛Ɛ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĂŶĚ ŝŶƚĞŐƌĂů ŐƌŽǁƚŚ͕ ǁŚŝůĞĞŶƚĞƌŝŶŐŶĞǁƉƌŽũĞĐƚƐĂŶĚĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŝŶĚƵƐƚƌLJ͘ dŚĞ ŵĂŝŶ ĮĞůĚƐ ŽĨ ĂĐƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ŽŶĞ ŚƵŶĚƌĞĚ ƉĞƌĐĞŶƚ DĞdžŝĐĂŶ ĐŽŶƐŽƌƟƵŵ ĂƌĞ͗ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ƵƌďĂŶ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ŚĞĂǀLJĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂŶĚƌĞĂůĞƐƚĂƚĞ͘ tŝƚŚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϯϬ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŚĂƐ   ĞdžĞĐƵƚĞĚ ǁŽƌŬƐ ŽĨ ĐƌƵĐŝĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĨŽƌ ĐůŝĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞ   ƉƌŝǀĂƚĞ ĂŶĚ ƉƵďůŝĐ ƐĞĐƚŽƌ͘ dŚĞ ^ĞĐŽŶĚ >ĞǀĞů ŽĨ DĞdžŝĐŽŝƚLJ͛ƐŵĂŝŶƵƌďĂŶŚŝŐŚǁĂLJ͞WĞƌŝĨĞƌŝĐŽ͖͟ ƚŚĞ  >ĂnjĂƌŽ ĂƌĚĞŶĂƐ DƵůƟͲDŽĚĂů ŽŶƚĂŝŶĞƌƐ dĞƌŵŝŶĂů͕ŝŶDŝĐŚŽĂĐĂŶ͖ƚŚĞdĂdžŝǁĂLJƌŝĚŐĞĂƚƚŚĞĂŶĐƵŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝƌƉŽƌƚʹƚŚĞĮƌƐƚŝŶ>ĂƟŶŵĞƌŝĐĂʹĂŶĚƚŚĞ EĞǁ>ĞŐŝƐůĂƟǀĞŚĂŵďĞƌƐĨŽƌƚŚĞŶĞǁDĞdžŝĐĂŶ^ĞŶĂƚĞ͘ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĞŶƚĞƌĞĚ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ƵŶĚĞƌ ŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŬŝŶĚƐŽĨWƵďůŝĐͲWƌŝǀĂƚĞWĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ;WWWͿ͘ tŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĞĂůͲĞƐƚĂƚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ͕ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ĨŽĐƵƐĞƐ ŽŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵƐĨŽƌŵŝĚĚůĞ͕ŵŝĚĚůĞͲƵƉƉĞƌ͕ĂŶĚ ƵƉƉĞƌͲŝŶĐŽŵĞ ŵĂƌŬĞƚƐ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJ͘ 'ƌƵƉŽ/ŶĚŝĂůƐŽŚĂƐĂƵƐŝŶĞƐƐĞŶƚĞƌĂŶĚŝƐĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂƐŚŽƉƉŝŶŐĐĞŶƚĞƌĂƚƚŚĞĞŶƚƌĂůĚĞďĂƐƚŽƐdĞƌŵŝŶĂůŽĨ DĞdžŝďƵƐ>ŝŶĞϭ͕ďŽƚŚŝŶƚŚĞ^ƚĂƚĞŽĨDĞdžŝĐŽ͘ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŚĂƐ ĂůƐŽ ďĞĞŶ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ŚŽƚĞů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ŝŶ ĐŽŶĐĞƉƚƐ ůŝŬĞ ƚŚĞďŽƵƟƋƵĞŚŽƚĞů͕ƚŚĞ͞ĞdžƉƌĞƐƐ͟ŽƌďƵƐŝŶĞƐƐŚŽƚĞůĂŶĚ ůůͲ/ŶĐůƵƐŝǀĞůƵdžƵƌLJƌĞƐŽƌƚ͘

—


ŝƵĚĂĚZƵƌĂů^ƵƐƚĞŶƚĂďůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞůWŝŶĂƌ͕ŚŝĂƉĂƐ͘

dƌŝďƵŶĂů^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞ:ƵƐƟĐŝĂĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ

^ƵƐƚĞŶƚĂďůĞZƵƌĂůŝƚLJŽĨ ^ĂŶƟĂŐŽĞůWŝŶĂƌ͕ŚŝĂƉĂƐ͘

^ƵƉĞƌŝŽƌŽƵƌƚŽĨ:ƵƐƟĐĞŽĨ DĞdžŝĐŽŝƚLJ


EƵĞǀŽZĞĐŝŶƚŽ>ĞŐŝƐůĂƟǀŽĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞ^ĞŶĂĚŽƌĞƐ͘

sŝĂĚƵĐƚŽsĞƌĚĞ͕DĠdžŝĐŽ͘&͘

EĞǁ>ĞŐŝƐůĂƟǀĞŚĂŵďĞƌŽĨƚŚĞ DĞdžŝĐĂŶ^ĞŶĂƚĞ͘

sŝĂĚƵĐƚŽsĞƌĚĞ͕DĞdžŝĐŽŝƚLJ͘


ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶWĞƐĂĚĂ

,ĞĂǀLJŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ

ĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŵŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƉĞƐĂĚĂ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐͲ ĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐƉƵĞƌƚŽƐ͕ŵƵĞůůĞƐLJĞƐĐŽůůĞƌĂƐ͕ƐŝĞŶͲ ĚŽůĂDĞŐĂdĞƌŵŝŶĂůĚĞŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĞŶĞůWƵĞƌƚŽ >ĄnjĂƌŽĄƌĚĞŶĂƐ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶƵŶŽĚĞůŽƐŵĄƐŝŵƉŽƌͲ ƚĂŶƚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĐŽŶŐƌĂŶƉƌŽLJĞĐĐŝſŶĞŶŵĠƌŝĐĂ͘

/Ŷ ƚŚĞ ŚĞĂǀLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌLJ͕  'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŚĂƐ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ǀĂƌŝŽƵƐ ƉŽƌƚƐ͕ũĞƫĞƐĂŶĚƉŝĞƌƐ͘>ŝŬĞƚŚĞDĞŐĂŽŶƚĂŝŶĞƌdĞƌŵŝŶĂů ĂƚƚŚĞWŽƌƚŽĨ>ĂnjĂƌŽĂƌĚĞŶĂƐ͕DŝĐŚŽĂĐĂŶ͕ǁŚŝĐŚŝƐŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJ ĂŶĚ ŚĂƐ ŐƌĞĂƚ ƉƌŽƐƉĞĐƚƐ ŝŶ ŵĞƌŝĐĂ͘

ƐƉŽƌĞůůŽƋƵĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞŵĄƐϯϯĂŹŽƐ'ƌƵƉŽ/ŶĚŝ ƐĞ ŚĂ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĂƐ ŵĞdžŝĐĂŶĂƐ ŵĄƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ ĞŶ ĐŝŵĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐLJŽďƌĂƐĚĞĂůƚĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ͘

dŚĂƚ ŝƐ ǁŚLJ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŚĂƐ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ŝƚƐĞůĨ͕ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ϯϯ LJĞĂƌƐ͕ ĂƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚ DĞdžŝĐĂŶ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŽŵƉĂŶŝĞƐŝŶďƵŝůĚŝŶŐĚĞĞƉĨŽƵŶĚĂƟŽŶƐĂŶĚ ǁŽƌŬƐŽĨŚŝŐŚĐŽŵƉůĞdžŝƚLJ͘

‘


DƵĞůůĞĚĞůWƵĞƌƚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

DƵĞůůĞĚĞůWƵĞƌƚŽDĂĚĞƌŽ͕ŚŝĂƉĂƐ͘

‘‘

,ĂƌďŽƌĂƚsĞƌĂĐƌƵnjWŽƌƚ͘

,ĂƌďŽƌĂƚWƵĞƌƚŽDĂĚĞƌŽŚŝĂƉĂƐ͘


WƵĞŶƚĞŽĐƚŽƌ/ŐŶĂĐŝŽŚĄǀĞnj͕>ĄnjĂƌŽĄƌĚĞŶĂƐ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͘

DĞŐĂdĞƌŵŝŶĂůĚĞŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞůWƵĞƌƚŽ>ĄnjĂƌŽĄƌĚĞŶĂƐ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͘

ƌ͘/ŐŶĂĐŝŽŚĂǀĞnj͛ďƌŝĚŐĞ͕ >ĂnjĂƌŽĂƌĚĞŶĂƐ͕DŝĐŚŽĂĐĂŶ͘

DƵůƟͲDŽĚĂůŽŶƚĂŝŶĞƌƐ dĞƌŵŝŶĂůŝŶ>ĂnjĂƌŽĂƌĚĞŶĂƐ DŝĐŚŽĂĐĂŶWŽƌƚ͘

‘’


,ŝŶĐĂĚŽĚĞWŝůŽƚĞƐĞŶůĂ>ĂŐƵŶĂĚĞϯWŝĐŽƐŚŝĂƉĂƐ͘

<ŝŶŐW/ůĞƐ>ĂŐƵŶĂĚĞϯWŝĐŽƐŚŝĂƉĂƐ͘

ZĞƐĐĂƚĞĐŽůſŐŝĐŽWĂƌƋƵĞyŽĐŚŝŵŝůĐŽ͘

ĐŽůŽŐŝĐĂůZĞƐĐƵĞyŽĐŚŝŵŝůĐŽDzƐWĂƌŬ͘

‘“


ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶhƌďĂŶĂ

hƌďĂŶŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ

ŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ'ƌƵƉŽ/ŶĚŝƐĞŚĂƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŵŽƵŶĂĚĞůĂƐĚŝĞnjĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĂƐĚĞ/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐͲ ƚƵƌĂŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƉĂşƐ͕ƐŝĞŶĚŽĞůƌĂŵŽĚĞ ůĂŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶhƌďĂŶĂƵŶĂĚĞƐƵƐĄƌĞĂƐĚĞŵĂLJŽƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚ͘ 'ƌƵƉŽ/ŶĚŝ͕ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶͲ ĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐnjŽŶĂƐ ƵƌďĂŶĂƐĚĞDĠdžŝĐŽ͕ŚĂƐĂďŝĚŽĐŽŵďŝŶĂƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ LJĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚƉĂƌĂŚĂĐĞƌĨƌĞŶƚĞĂĞƐƚĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞͲ ŵĂŶĚĂĚĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐƵƌďĂŶĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶŝŶĐƌĞͲ ŵĞŶƚĂƌůĂŵŽǀŝůŝĚĂĚLJďŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘

/ŶƚŚĞůĂƐƚĨĞǁLJĞĂƌƐ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŚĂƐƉŽƐŝƟŽŶĞĚŝƚƐĞůĨĂƐ ŽŶĞŽĨƚŚĞƚŽƉƚĞŶŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŝŶDĞdžŝĐŽ͕ďĞŝŶŐƚŚĞďƌĂŶĐŚŽĨhƌďĂŶŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŽŶĞŽĨ ŝƚ͛ƐĂƌĞĂƐǁŝƚŚŵŽƌĞĂĐƟǀŝƚLJ͘

'ƌƵƉŽ/ŶĚŝĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂĂŵƉůŝĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞŶ ůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶLJ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞǀŝĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƉƵĞŶƚĞƐ͕ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƚƌŽƐ͘ĞƐƚĂĐĂŶĚŽĞůWƵĞŶƚĞĚĞZŽĚĂŵŝĞŶƚŽĚĞů ĞƌŽƉƵĞƌƚŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĂŶĐƷŶ͕ĞůƉƌŝŵĞƌŽĞŶ ŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂ͕Ğů^ĞŐƵŶĚŽWŝƐŽĚĞůWĞƌŝĨĠƌŝĐŽĚĞůĂ ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽLJĞůEƵĞǀŽZĞĐŝŶƚŽ>ĞŐŝƐůĂƟǀŽĚĞ ůĂĄŵĂƌĂĚĞ^ĞŶĂĚŽƌĞƐ͘

'ƌƵƉŽ/ŶĚŝ͕ĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶĞĞĚƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞ ƵƌďĂŶ ĂƌĞĂƐ ŝŶ DĞdžŝĐŽ͕ ŚĂƐ ĐŽŵďŝŶĞĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂŶĚ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ ƚŽ ĚĞĂů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ĚĞŵĂŶĚ ĨŽƌ ƵƌďĂŶ ƐŽůƵƟŽŶƐ͕ĂůůŽǁŝŶŐĂŶŝŶĐƌĞĂƐĞŝŶŵŽďŝůŝƚLJĂŶĚǁĞůůͲďĞŝŶŐ ŽĨƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚŝŶŚĂďŝƚĂŶƚƐŽĨƚŚĞƵƌďĂŶĂƌĞĂ͘ 'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŚĂƐĞdžƚĞŶƐŝǀĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŝŶƚŚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂƟŽŶ͕ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŽĨ ƌŽĂĚƐ͕ ďƌŝĚŐĞƐ͕ ďƵŝůĚŝŶŐƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌƐ͘ ^ƚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ dĂdžŝǁĂLJ ƌŝĚŐĞ ŝŶ ĂŶĐƵŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝƌƉŽƌƚ͕ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŝŶ >ĂƟŶ ŵĞƌŝĐĂ͕ dŚĞ ^ĞĐŽŶĚ >ĞǀĞů ŽĨ DĞdžŝĐŽŝƚLJ͛ƐŵĂŝŶŚŝŐŚǁĂLJ͞WĞƌŝĨĞƌŝĐŽ͕͟ĂŶĚƚŚĞEĞǁ >ĞŐŝƐůĂƟǀĞŚĂŵďĞƐŽĨƚŚĞDĞdžŝĐĂŶ^ĞŶĂƚĞ͘

‘”


WƵĞŶƚĞĚĞZŽĚĂŵŝĞŶƚŽ͕ĞƌĞŽƉƵĞƌƚŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĂŶĐƷŶ͘

^ĞŐƵŶĚŽWŝƐŽĚĞWĞƌŝĨĠƌŝĐŽ͕ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ͘

‘•

dĂdžŝǁĂLJƌŝĚŐĞĂƚƚŚĞĂŶĐƵŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝƌƉŽƌƚYƵŝŶƚĂŶĂZŽŽ͘

^ĞĐŽŶĚ>ĞǀĞůŽĨDĞdžŝĐŽŝƚLJ͛Ɛ ŵĂŝŶŚŝŐŚǁĂLJ͞WĞƌŝĨĞƌŝĐŽ͘͟


WƵĞŶƚĞǀĞŚŝĐƵůĂƌŝƌĐƵŝƚŽ/ŶƚĞƌŝŽƌ͕ŽLJŽĂĐĄŶ͘

hƌďĂŶďƌŝĚŐĞŝƌĐƵŝƚŽ/ŶƚĞƌŝŽƌ͕ ŽLJŽĂĐĂŶ͘

WƵĞŶƚĞǀĞŚŝĐƵůĂƌŝƌĐƵŝƚŽ/ŶƚĞƌŝŽƌ͕ZĞǀŽůƵĐŝſŶ͘

hƌďĂŶďƌŝĚŐĞŝƌĐƵŝƚŽ/ŶƚĞƌŝŽƌ͕ ZĞǀŽůƵĐŝŽŶ͘

‘–


hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĂ ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ ĂŵƉƵƐ/njƚĂƉĂůĂƉĂ͘

DĞdžŝĐŽŝƚLJ͛ƐhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ĂŵƉƵƐ/njƚĂƉĂůĂƉĂ͘

ĞŶƚƌŽĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽ͕ĐĂƉƵůĐŽ'ƵĞƌƌĞƌŽ͘

‘—

'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚĞŶƚĞƌ͕ĐĂƉƵůĐŽ'ƵĞƌƌĞƌŽ͘


ŝƵĚĂĚZƵƌĂů^ƵƐƚĞŶƚĂďůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞůWŝŶĂƌ͕ŚŝĂƉĂƐ͘

EƵĞǀŽZĞĐŝŶƚŽ>ĞŐŝƐůĂƟǀŽĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞ^ĞŶĂĚŽƌĞƐ͘

^ƵƐƚĞŶƚĂďůĞZƵƌĂůŝƚLJŽĨ ^ĂŶƟĂŐŽĞůWŝŶĂƌ͕ŚŝĂƉĂƐ͘

EĞǁ>ĞŐŝƐůĂƟǀĞŚĂŵďĞƌŽĨƚŚĞ DĞdžŝĐĂŶ^ĞŶĂƚĞ͘

‘˜


,ŽƐƉŝƚĂůĚĞůƚĂƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĚĞů/^^^d ŵŝůŝĂŶŽĂƉĂƚĂ͕DŽƌĞůŽƐ͘

,ŝŐŚƐƉĞĐŝĂůŝƚ/^^^d͛Ɛ,ŽƐƉŝƚĂů͕ŵŝůŝĂŶŽĂƉĂƚĂ͕DŽƌĞůŽƐ͘

ĚŝĮĐŝŽĚĞŽĮĐŝŶĂƐĐŽŶĞƐƚĂĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĞů,͘LJƵƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞEĂƵͲ ��ĂůƉĂŶ͕ƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ͘

‘™

KĸĐĞƐĂŶĚƉĂƌŬŝŶŐůŽƚďƵŝůĚŝŶŐ ƚŽƚŚĞ,͘LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ EĂƵĐĂůƉĂŶ͕ƐƚĂĚŽĚĞDĞdžŝĐŽ͘


WƵĞŶƚĞ^ĂŶŐƵƐơŶĞŶEĂƵĐĂůƉĂŶ͕ƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ͘

WĂƐŽĂĚĞƐŶŝǀĞůĞŶŽŶƐƟƚƵLJĞŶƚĞƐ͕ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ͘

^ĂŶŐƵƐƟŶƌŝĚŐĞŝŶEĂƵĐĂůƉĂŶ͕ ƐƚĂĚŽĚĞDĞdžŝĐŽ͘

KǀĞƌƉĂƐƐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƚĞƐŝŶDĞdžŝĐŽŝƚLJ͘

’


ŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌsŝĂůůǀĚ͘WƵĞƌƚŽĠƌĞŽ͕ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ͘

ĞƌĞŽƉƵĞƌƚŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶŐĞůůďŝŶŽŽƌnjŽ͕ŚŝĂͲ ƉĂƐ͘

’‘

hƌďĂŶďƌŝĚŐĞůǀĚ͘WƵĞƌƚŽĞƌĞŽ͕ DĞdžŝĐŽŝƚLJ͘

/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝƌƉŽƌƚŶŐĞůůďŝŶŽŽƌnjŽ͕ŚŝĂƉĂƐ͘


DĞƚƌŽďƷƐ>şŶĞĂϭ͕ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ͘

WĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽŚŝĚƌĄƵůŝĐŽĞŶůĂǀ͘>ŽŵĂƐ sĞƌĚĞƐ͕EĂƵĐĂůƉĂŶ͕ƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ͘

>ŝŶĞϭDĞƚƌŽďƵƐ͕DĞdžŝĐŽŝƚLJ͘

,LJĚƌĂƵůŝĐƉĂǀĞŵĞŶƚŝŶǀ͘>ŽŵĂƐsĞƌĚĞƐ͕EĂƵĐĂůƉĂŶ͕ ƐƚĂĚŽĚĞDĞdžŝĐŽ͘

’’


/ŶĚŝ/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ

/ŶĚŝ/ŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ

Ŷ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ ĞƐ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĄƐ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂƉƌŝǀĂĚĂĞŶůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ƉŽƌĞŶĚĞ͕ĞƐƚŽƐƐĞĂŶĂƵƚŽƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞƐ͘

/ŶƚŽĚĂLJ͛ƐǁŽƌůĚ͕ƚŚĞƌĞ͛ƐĂŶŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐŶƵŵďĞƌŽĨƉƵďůŝĐ ǁŽƌŬƐ ƉƌŽũĞĐƚƐ ďĞŝŶŐ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ďLJ ĮƌŵƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŝǀĂƚĞ ƐĞĐƚŽƌ͕ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞŝƌ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ƚŽ ŽīĞƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĞĸĐŝĞŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂŶĚŽƉĞƌĂƟŶŐĐŽƐƚƐĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞƚŽŵĂŬĞ ƚŚĞƐĞƉƌŽũĞĐƚƐƐĞůĨͲƐƵƐƚĂŝŶŝŶŐ͘

'ƌƵƉŽ/ŶĚŝƐĞŚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĂůŽƐŶƵĞǀŽƐŵŽĚĞůŽƐĚĞ ŶĞŐŽĐŝŽ ĐŽŵŽ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌ LJ ŽƉĞƌĂĚŽƌ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ĂƵƚŽƉŝƐƚĂƐ͕ĞƐƚĂĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐLJƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽ͘ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ DĠdžŝĐŽ LJ ƐĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂ ĐŽŵŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƉĂşƐ͘

’“

'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŚĂƐďĞĞŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞƐĞŶĞǁďƵƐŝŶĞƐƐŵŽĚĞůƐ ĂƐ ĂŶ ŝŶǀĞƐƚŽƌ͕ ďƵŝůĚĞƌ ĂŶĚ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŚŝŐŚǁĂLJƐ͕ƉĂƌŬŝŶŐůŽƚƐĂŶĚƉƵďůŝĐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ ŝƐ Ă ƐŝŐŶ ŽĨ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ͛Ɛ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨDĞdžŝĐŽ͕ĂŶĚǁŚLJŝƐŽŶĞŽĨƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJ͛Ɛ ůĞĂĚŝŶŐĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͘


DĞdžŝďƵƐ>şŶĞĂϭ͕ŽƌƌĞĚŽƌŝƵĚĂĚnjƚĞĐĂͲdĞĐĄŵĂĐ͕ ƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ͘

WĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽŚŝĚƌĄƵůŝĐŽLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞŝƌĐƵŝƚŽ /ŶƚĞƌŝŽƌ͕ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ͘

>ŝŶĞϭDĞdžŝďƵƐŝƵĚĂĚnjƚĞĐĂͲdĞĐĂŵĂĐ͕ ƐƚĂĚŽĚĞDĞdžŝĐŽ͘

,LJĚƌĂƵůŝĐƉĂǀĞŵĞŶƚĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶƐĞ ŽĨŝƌĐƵŝƚŽ/ŶƚĞƌŝŽƌŝŶDĞdžŝĐŽŝƚLJ͘

’”


ĂƌƌĞƚĞƌĂEƵĞǀĂ/ƚĂůŝĂͲƉĂƚnjŝŶŐĄŶ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͘

ƐƚĂĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽWůĂnjĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ͘

’•

EƵĞǀĂ/ƚĂůŝĂͲƉĂƚnjŝŶŐĂŶZŽĂĚ͕ DŝĐŚŽĂĐĂŶ͘

WĂƌŬŝŶŐWůĂnjĂĚĞůĂZĞƉƵďůŝĐĂ͕ DĞdžŝĐŽŝƚLJ͘


/ŶĚŝŽŵĞƌĐŝĂů

/ŶĚŝŽŵŵĞƌĐŝĂů

Ŷ ƵŶ ŵƵŶĚŽ ƋƵĞ ĞǀŽůƵĐŝŽŶà ̺à ЎŶ ̺à ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐĞƌĂůƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵƉĞƟƟǀŽLJĚŝŶĄŵŝĐŽ͘Ɛ ƉŽƌĞůůŽƋƵĞ'ƌƵƉŽ/ŶĚŝƉĂƌƟĐŝƉĂĐŽŵŽĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌ LJĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƌĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ͕ ŚŽƚĞůĞƐLJǀŝǀŝĞŶĚĂ͘

/Ŷ ƚŽĚĂLJ͛Ɛ ĞǀĞƌͲĐŚĂŶŐŝŶŐ ǁŽƌůĚ͕ Ă ĐŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ŚŝŐŚůLJĐŽŵƉĞƟƟǀĞĂŶĚĚLJŶĂŵŝĐ͘dŚŝƐŝƐǁŚLJ'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJŝŶǀŽůǀĞĚŝŶďƵŝůĚŝŶŐĂŶĚƉƌŽŵŽƟŶŐĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ͕ŚŽƚĞůƐĂŶĚŚŽƵƐŝŶŐ͘

ů ĐŽŶƐŽƌĐŝŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐ ƉŽƐĞĞĚŽƌ ĚĞ ŚŽƚĞůĞƐ ƟƉŽ ďŽƵƟƋƵĞ͕ĚĞŶĞŐŽĐŝŽƐLJůůͲ/ŶĐůƵƐŝǀĞĚĞĂůƚŽůƵũŽ͘ ŶĞůƐĞĐƚŽƌŝŶŵŽďŝůŝĂƌŝŽ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŚĂĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚŽŵŝŶŝŽƐĚĞŶŝǀĞůŵĞĚŝŽ͕ŵĞĚŝŽ ĂůƚŽ LJ ĂůƚŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞŶŽŵŝŶĂ ƐĞŐƵŶĚŽ ŚŽŐĂƌ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞŐƌĂŶůƵũŽĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂů ŵĞƌĐĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ ƐşŵŝƐŵŽ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝĚĞƐĂƌƌŽůůĂĐĞŶƚƌŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ LJ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝŽƐ͕ /ŶĚŝ ƵƐŝŶĞƐƐ ĞŶƚĞƌ͕ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ůĂ ƌĞŶƚĂ ĚĞ ŽĮĐŝŶĂƐ İƐŝĐĂƐ LJ ǀŝƌƚƵĂůĞƐ͘

dŚĞ 'ƌŽƵƉ ŝƐ ŽǁŶĞƌ ŽĨ ďŽƵƟƋƵĞ ŚŽƚĞůƐ͕ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŚŽƚĞůƐ͕ ĂŶĚĂůůͲŝŶĐůƵƐŝǀĞůƵdžƵƌLJƌĞƐŽƌƚƐ͘ tŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĞĂůͲĞƐƚĂƚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ͕ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ĨŽĐƵƐĞƐ ŽŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵƐ ĨŽƌ ŵŝĚĚůĞ͕ ŵŝĚĚůĞͲƵƉƉĞƌ͕ ĂŶĚ ƵƉƉĞƌͲŝŶĐŽŵĞ ŵĂƌŬĞƚƐ͕ ŝŶ ĞŶƚƌLJͲůĞǀĞů ŚŽƵƐŝŶŐ͕ ĂŶĚ ŝŶ ǁŚĂƚ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ƐĞĐŽŶĚͲŚŽŵĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶǀŽůǀĞƐ ŚŝŐŚͲůƵdžƵƌLJ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ĚŽŵĞƐƟĐ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůďƵLJĞƌƐ͘ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŝƐ ĂůƐŽ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ďƵŝůĚŝŶŐ ƐŚŽƉƉŝŶŐĐĞŶƚĞƌƐĂŶĚŝƚŚĂƐĂďƵƐŝŶĞƐƐĐĞŶƚĞƌ͗ ͞/ŶĚŝ ƵƐŝŶĞƐƐ ĞŶƚĞƌ͕͟ ǁŚĞƌĞ ŝƚ ƌĞŶƚƐ ƌĞĂů ŽĸĐĞƐ ĂŶĚ ǀŝƌƚƵĂůŽĸĐĞƐ͘

’–


&ƌŽŵsĂůůĞLJ͕ŝƵĚĂĚĚĞDĠdžŝĐŽ͘

,ŽƚĞůs/ǀĂtLJŶĚŚĂŵnjƚĞĐĂĞŶWůĂLJĂĚĞůĂƌŵĞŶ͘

’—

ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĚĞůŽƐƋƵĞ͕EĂƵĐĂůƉĂŶƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ͘

s/ǀĂtLJŶĚŚĂŵnjƚĞĐĂ,ŽƚĞůŝŶWůĂLJĂĚĞůĂƌŵĞŶ͘


,ŽƚĞůŽƵƟƋƵĞDĂŐŝĐůƵĞĞŶWůĂLJĂĚĞůĂƌŵĞŶ͘

/ŶĚŝƵƐŝŶĞƐƐĞŶƚĞƌ͕EĂƵĐĂůƉĂŶƐƚĂĚŽĚĞDĠdžŝĐŽ

DĂŐŝĐůƵĞŽƵƟƋƵĞ,ŽƚĞůŝŶWůĂLJĂĚĞůĂƌŵĞŶ͘

/ŶĚŝƵƐŝŶĞƐƐĞŶƚĞƌ͕EĂƵĐĂůƉĂŶƐƚĂĚŽĚĞDĞdžŝĐŽ

’˜


/ŶĚŝŶĞƌŐşĂ͘ >ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĐŽƐĂƐƋƵĞŶŽƐƌŽĚĞĂŶƐĞŵƵĞǀĞŶ ŐƌĂĐŝĂƐĂĚŝƐƟŶƚĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂ͕ĐƵLJŽĞŵƉůĞŽ ĞƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ͘ z ĞƐ ƋƵĞ ƐŝŶ ůĂ ĞŶĞƌŐşĂŶŽƉŽĚƌşĂŵŽƐƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŐƌĂŶĐĂŶƟĚĂĚĚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞĂŚŽƌĂĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞĚĞŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚŽƌŶŽ LJĚĞŶƵĞƐƚƌŽĂĐƚƵĂůĞƐƟůŽĚĞǀŝĚĂ͘ >ĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂĞƐƚĂŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞƉĞŶĚĞ ŚŽLJ ĞŶ ̺à ĚĞ ƐƵƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ůĂƐ ĚĞŵĂŶĚĂƐ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐ͘ ŽŶ Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞ ĚĞů ƉĂşƐ͕ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ŚĂ ĚĞĐŝĚŝĚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƐƵĞŵƉƌĞƐĂŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞ͗/ŶĚŝŶĞƌŐşĂ͘

’™


/ŶĚŝŶĞƌŐLJ͘ DŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚŚŝŶŐƐ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ ĂƌĞ ƉŽǁĞƌĞĚ ďLJ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐŽƵƌĐĞƐŽĨĞŶĞƌŐLJ͕ƚŚĞƵƐĞŽĨǁŚŝĐŚŝƐƚŚĞƌĞĨŽƌĞĞƐƐĞŶƟĂů͘ tŝƚŚŽƵƚĞŶĞƌŐLJ͕ǁĞĐĂŶŶŽƚƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞŵĂŶLJĂĐƟŽŶƐƚŚĂƚ ƚŽĚĂLJŵĂŬĞƵƉŽƵƌĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚŽƵƌĐƵƌƌĞŶƚůŝĨĞƐƚLJůĞ͘ dŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ŽĨ ĞŶĞƌŐLJ ŝƐ ŽĨ ƐƵĐŚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ƚŽĚĂLJ͖ƚŚĂƚĐŽƵŶƚƌLJ͛ƐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĚĞƉĞŶĚƐŽŶŝƚƐ ĂďŝůŝƚLJƚŽŵĞĞƚŝƚƐŽǁŶĚĞŵĂŶĚĨŽƌƚŚŝƐǀŝƚĂůĐŽŵŵŽĚŝƚLJ͘ /ŶŽƌĚĞƌƚŽĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽƚŚĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨ DĞdžŝĐŽ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝŚĂƐĚĞĐŝĚĞĚƚŽďĞĐŽŵĞŝŶǀŽůǀĞĚŝŶ ƚŚŝƐǀŝƚĂůƐĞĐƚŽƌŽĨƚŚĞĞĐŽŶŽŵLJ͕ĐƌĞĂƟŶŐŝƚƐŵŽƐƚƌĞĐĞŶƚ ƐƵďƐŝĚŝĂƌLJ͗/ŶĚŝŶĞƌŐŝĂ͘

“


7TWÂ¥K7UÂ¥7

MKV¤UW>¤¥MKTW¥SJAK¤o7>H¥KAU_


DĂƋƵŝŶĂƌŝĂ͘ ƐƚĂ ĄƌĞĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĞƐƚĄ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ ĞŶ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂ Ă ƉƌŽǀĞĞƌ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƉĞƐĂĚĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƌĞŶƚĂ ĚĞ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ LJ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ƉƵŶƚĂ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞƐĞĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ LJ Ğů ƟĞŵƉŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ͕ůŽŐƌĂŶĚŽĐŽŶĞůůŽůĂĐŽŵƉůĞƚĂ ƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶĚĞůĐůŝĞŶƚĞ͘ ŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝƐĞ ŚĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ Ğů ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƉƌŽĨƵŶĚĂ LJ ŽďƌĂ ŵĂƌşƟŵĂ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ůĂ ŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ͕ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚĠĐŶŝĐŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽ LJ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ͕ ŝĚſŶĞĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵƵĞůůĞƐ͕ ƉƵĞŶƚĞƐ͕ ŵƵƌŽ DŝůĄŶ͕ ƉŝůĂƐ͕ƉŝůŽƚĞƐ͕ƚĂďůĂĞƐƚĂĐĂĚŽ͕ĞƐĐŽůůĞƌĂƐ͕ƉŽnjŽƐ͕ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘ ƐşŵŝƐŵŽ͕'ƌƵƉŽ/ŶĚŝĐƵĞŶƚĂĐŽŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂƉĞƐĂĚĂ ƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ƚĂůĐŽŵŽ ĞdžĐĂǀĂĚŽƌĂƐ͕ƌĞƚƌŽĞdžĐĂǀĂĚŽƌĂƐ͕ƚƌĂĐƚŽƌĞƐ͕ƌŽĚŝůůŽƐ͕ ŵŽƚŽͲĞdžĐĂǀĂĚŽƌĂƐ͕ ĚƌĂŐĂƐ͕ ƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚŽƌĂƐ͕ ŐƌƷĂƐĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐƵƐŽƐLJĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ ĞůĞǀĂĚŽƌĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂů͕ƉůĂŶƚĂƐĚĞĞŶĞƌŐşĂ͕ĞƚĐ͘ ĚĞŵĄƐ͕ƉƌŽǀĞĞƚŽĚŽůŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĚĂƌƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂŶĚŽ Ğů ĐŽƌƌĞĐƚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂĞŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚĞůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͖ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽƐĞĞƵŶĂǀĂƐƚĂŇŽƚĂĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐLJƌĞŵŽůƋƵĞƐ ;ĐĂŵĂƐďĂũĂƐͿĚĞǀĂƌŝĂĚĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂƌŐĂĚĞ ŚĂƐƚĂϭϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐ͘ ŽŵŽƵŶĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉƌŽĨƵŶĚĂ LJŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂůşĚĞƌĞƐĞŶĞůƉĂşƐ͕'ƌƵƉŽ /ŶĚŝƐĞĞŶŽƌŐƵůůĞĐĞĚĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͕ƚĂŶƚŽƉƷďůŝĐŽƐĐŽŵŽƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ĐŽŶǀĞŶĐŝĚĂ ĚĞďƌŝŶĚĂƌĞůŵĞũŽƌƐĞƌǀŝĐŝŽ͘

“’


ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƋƵŝƉŵĞŶƚΘDĂĐŚŝŶĞƌLJ͘ dŚŝƐ ĂƌĞĂ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ   ŐƌŽƵƉ    ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞƐ ŝŶ   ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ ĂŶĚ ŝƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ƐĞĐƚŽƌ ƐƵĐŚ ĂƐ   ĚĞĞƉ ĚƌŝůůŝŶŐ   ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ͕ ŵĂƌŝƟŵĞǁŽƌŬƐĂŶĚƌĞŶƚŽĨĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ ƌĞůLJŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ŚŝŐŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ŐŽĂůƐ͕ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ƋƵĂůŝƚLJ ĂŶĚ   ŽŶ ƟŵĞ͕    ĐŽŵƉůLJŝŶŐ ǁŝƚŚĐŽŵƉůĞƚĞĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ͘ tŝƚŚŵŽƌĞƚŚĂŶϮϬLJĞĂƌƐŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ŝƚŚĂƐ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚ ŝŶ ĚĞĞƉ ĚƌŝůůŝŶŐ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŵĂƌŝƟŵĞǁŽƌŬƐ͕ĚƵĞƚŽƚŚĞĨĂĐƚƚŚĂƚǁĞƌĞůLJ ŽŶƚŚĞĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͕ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚƚĞĐŚŶŝĐĂů  ƉĞƌƐŽŶŶĞů ĂŶĚ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƐƵŝƚĂďůĞƚŽĐŽŶƐƚƌƵĐƚŚĂƌďŽƌƐ͕ďƌŝĚŐĞƐ͕ ĚŝĂƉŚƌĂŐŵǁĂůůƐ͕ƉŝůĞƐ͕ŬŝŶŐƉŝůĞƐ͕ƐŚĞĞƚƉŝůĞƐ ĂŶĚǁĂǀĞďƌĞĂŬĞƌƐ͕ĂŵŽŶŐŽƚŚĞƌƐ͘ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ ĐŽƵŶƚƐ ǁŝƚŚ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ǁŚŝĐŚŝŶĐůƵĚĞƐ ĐƌĂŶĞƐ͕ĚƌĞĚŐĞƐ͕ĞdžĐĂǀĂƚŽƌƐ͕ĚƌĂŐƐŚŽǀĞůƐ͕ ŵŽƚŽƌŐƌĂĚĞƌƐ͕ĚŽnjĞƌƐ͕ĐŽŵƉĂĐƚŽƌƐ͕ƉĂǀĞŵĞŶƚ ŵĂĐŚŝŶĞƐ͕ĮŶŝƐŚĞƌƐ͕ĂƌƟĐƵůĂƚĞĚĂŶĚƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ ĐƌĂŶĞƐŵŽƵŶƚĞĚŽŶĚŝīĞƌĞŶƚĐĂƉĂĐŝƚLJƚƌƵĐŬƐ͕ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůŝŌƐ͕ŵĂdžŝůŝŐŚƚƐĂŶĚĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚƐ͘ /ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕ƐƵƉƉůŝĞƐĂůůƚŚĂƚ͛ƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽ ƐĞƌǀŝĐĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚĂƐƐƵƌĞŝƚƐĂĚĞƋƵĂƚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͖ŝƚĂůƐŽŚĂƐĂǀĂƐƚŇĞĞƚƐƉĞĐŝĂůŝnjŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ƵƐŝŶŐ ƉůĂƞŽƌŵƐ ĂŶĚůŽǁďŽLJƐǁŝƚŚǀĂƌŝĞĚĐĂƉĂĐŝƟĞƐŽĨůŽĂĚŽĨ ƵƉƚŽϭϬϬƚŽŶƐ͘ Ɛ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĞĂĚŝŶŐ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJ ŝŶ  ĚĞĞƉ  ĚƌŝůůŝŶŐ  ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ  ĂŶĚ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ 'ƌƵƉŽ /ŶĚŝ  ŝƐ ƉƌŽƵĚ ƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ƉƵďůŝĐ ĂŶĚ  ƉƌŝǀĂƚĞ ƉƌŽũĞĐƚƐĂŶĚŝƚŝƐĐŽŶǀŝŶĐĞĚƚŚĂƚŝƚŽīĞƌƐƚŚĞ ďĞƐƚƐĞƌǀŝĐĞ͘

““


Grupo Indi