Issuu on Google+

Korean Bands and More Katerina


Table of Contents Table of Contents

2NE1.........................................................................................................................1 8Eight.....................................................................................................................52 AnyBand................................................................................................................61 Baby V.O.X............................................................................................................86 Baby Vox Re.V......................................................................................................92 Big Bang.................................................................................................................94


Korean Bands and More - 2NE1

2NE1 2NE1 (Korean: 투 투투투; pronounced "to anyone" or "twenty-one") is a South Korean girl group created by YG Entertainment. First appearing in a Cyon commercial campaign with Big Bang for LG Telecom, their debut single "Fire" was released on May 6, 2009. History The group was first mentioned by the press in late 2008, when rumours were spreading that YG was creating a female version of Big Bang named Sista. In response to those rumours, YG Entertainment President Yang Hyun Suk stated that the name was not chosen yet. In January 2009, it was announced that the "Female Big Bang" would debut around July 2009 with three members — CL, Minzy, and Bom. Later that month, YG stated that Sandara Park joined the group, with one more member to follow. In the end, YG Entertainment announced that the group would consist of four members and debut sometime in May 2009. The company stated that the group had trained for 4 years, and that their debut album would contain songs produced by Teddy Park. The group's name was initially announced as "21"; however, due to the discovery of a singer with the same name, the group was quickly renamed "2NE1" which stands for “New Evolution of the 21st Century”. “NE” meaning “New Evolution” and “21” standing for the “21st Century”. Introduction and debut 2NE1's first song was "Lollipop", digitally released on March 27, 2009. The song was created for LG to promote their Cyon phone, and it was a joint release with Big Bang; the commercial/music video debuted on March 28, 2009. Although it was not a promoted single (as it was an advertisement song, there were problems with network chart eligibility), "Lollipop" proved to be a strong chart hit, going to #1 on various online charts and topping music television network M.Net's online chart for four weeks in a row. However, questions were raised about the group's future, as the song's success was attributed to the popularity of Big Bang.

Seite 1


Korean Bands and More - 2NE1

On April 30, Yang Hyun-suk revealed that 2NE1's debut song would be a hip-hop/reggae song, and that it would be digitally released on May 6, 2009. Titled "Fire", the song was fully written and produced by 1TYM's Teddy Park. Teasers of the song were released on their official website at the beginning of May, with a 20-second clip released on May 1. "Fire" was released as planned on May 6, with two versions of the music video — a "space" version and a "street" version — released the same day. The videos received over one million views in a day; the viewcount then increased to two million. Both the song and the group have been very popular online, with the song topping M.Net's online chart and the group's name becoming a top search term. Along with their awards successes, 2NE1 signed a deal with Fila to become the new models for their commercial campaign 2 days after 2NE1's Mutizen win. It was announced that 2NE1 would be heading over to the United States to work on their album, as Interscope Records chairman Jimmy Iovine showed interest in the group; however, they have no plans to debut in North America. 1st Mini-Album On July 1st, the group released the title of a song out of their first mini-album called "I Don't Care", online. It is a totally different side and image of 2NE1, since "I Don't Care" is a reggae R&B ballad, co-produced by YG's rising producer Teddy and Kush. Kush is from a reggae group called "Stony Skunk". After its digital release, interest in the song rose greatly, topping Cyworld's hourly music chart after an hour of its release. On July 9th, they released a music video of "I Don't Care". Besides "I Don't Care", there are 4 other new songs featured on the mini album to form a total of 7 tracks. On its first day, it recorded 50,000 sales in pre-orders. Their debut was a success on the Korean charts, as it heads straight to number 1 for its week - as it sold 13,675 albums.

Seite 2


Korean Bands and More - 2NE1

1st Full Album & Concert On June 6th, 2009, YG Entertainment reported that thoughts of releasing 2NE1's full album will be September or October of 2009. This album will contain songs produced by Teddy, Kush and Big Bang member G-Dragon. The release date of the album will be determined by future promotions for "Pretty Boy", a song from the First Mini-Album, 2NE1. YG also stated there are thoughts of having the girls do a independent concert by the end of this year. Member Profiles CL: Lee, Chae Rin (투투투) Position: Leader, Rapper, Vocal Bom: Park, Bom (투투) Position: Main Vocal Dara: Sandara Park (투투투투) Position: Vocal Minzy: Gong, Neelson (투투투) Position: Rapper, Vocal

Discography Album Information

Track Listing

Seite 3


Korean Bands and More - 2NE1

Lollipop(Cyon CF Song) • • •

Released: March 27, 2009 ,Label: YG Entertainment Producer: Teddy Park

1. Lollipop (Big Bang & 2NE1)

Fire (Debut Digital Single) • • •

Released: May 6, 2009 Label: YG Entertainment Producer: Teddy Park

1. Fire I don't care (Debut Digital Single) • • •

Seite 4

Released: July 1, 2009 Label: YG Entertainment Producer: Teddy Park, Kush


Korean Bands and More - 2NE1

2NE1 (1st Mini Album) • • • •

Released: July 8, 2009 Label: YG Entertainment Producer: Teddy Park, Kush Singles: "Fire", "I Don't Care", "Lollipop"

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Fire I Don't Care In The Club Let's Go Party Pretty Boy Stay Together Lollipop (Bonus Track)

Seite 5


Korean Bands and More - 2NE1

The first mini album Fire I go by the name CL of 2NE1 It’s been a long time comin’ but we here now And we ’bout to set the roof on fire baby (Uh oh) You better get yours, cuz I’m gettin’ mine eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1) eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm) eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1) eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY COME IN COME IN COME IN COME IN COME IN COME IN dahreun sesangeuhro Come in, come in, come into another world jigyupgiman han gohmineun eejeh deungeul jeego Turning back from the tiresome worries LA LA LA LA LA LA LA LA gahshik upneun nahyeh geuh norae roh La la la la to my natural hum HA HA HA HA HA HA HA HA dahshin nuhl beeootji mothahdohrohk Ha ha ha ha so no one can ever sneer at you NOW LET’S

(Wanna get down)

NOW LET’S choomeul choomeul choomeul chwuhyo (wanna get down)

Seite 6


Korean Bands and More - 2NE1 Now let’s dance dance dance (Wanna get down) bohdah keun ggoomeul ggoomeul ggoomeul ggwuh I have a rather big dream dream dream TONIGHT TONIGHT oh sesangeun nae mahmdaero dah hahlsoo itgeeheh keun jahyooreul weehaeTONIGHT TONIGHT oh Cause I can do whatever I want with the world, for the great freedom tonight, tonight oh

nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh My eyes are filled with shining stars Even the light burning in my heart nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh BUT youngwonhahjin ahngetji BUT eeleulkkuhn upjee Won’t be forever, there’s nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH ------nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh I want to go go go go go go go crazy -------duh bbahlee ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddweedigo shippuh I want to run run run run run run run faster juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh To those tall buildings, towards the blue sky

Seite 7


Korean Bands and More - 2NE1 -------keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh I want to shout shout shout shout shout shout shout loudly You got the fire You got the FIRE nahyeh gahseumeul koong koong koong You got the fire, my heart goes bump bump bump YOU GOTTA DROP IT LIKE IT’S HOT OOH jigeum muhmchooryuh hahjimah OOH Don’t try to stop it now, ooo The FIRE The FIRE nae muhrisokeul boom boom boom The fire, my mind goes boom boom boom I GOTTA DROP IT LIKE IT’S HOT (hey) muhmchooryuh hahjimah (hey) Don’t try to stop it (Hey) GET UP GET UP GET UP GET UP GET UP GET UP baekbuhn nuhmuhjyuhdoh Get up, get up, get up even if you fall down a lot meeduhtduhn sesangeenahl ddoh dahshi baeshinhaedoh Even if the world I trusted in betrays me again na na na nahn julddae ooljiahnah babochuhruhm I I I I will never cry like a fool

Seite 8


Korean Bands and More - 2NE1 um mum mum muh naesoong ddulji mahrah nahmdeulchuhruhm Oh no no no, don’t act sneaky like others do FOLLOW FOLLOW ME naegah juh ggeutggahji dehryuhgalggeh FOLLOW FOLLOW ME I’ll bring you all the way to the end, follow, follow me soomeechah ohreulmankeum dahlyuh jooneun nahyeh gaseumee My heart’s running fast enough to make me run out of breath waenji nah shilchee mahneun ahnah jaemitjyoh Somehow I don’t hate it, I’m having fun LET IT GO gupnaeji mahrah LET IT GO Don’t be afraid, let it go LE LE LE LE LE LET’S GO bohdah duh naheun naeilroh LE LE LE LE LE LET’S GO To a better tomorrow Le-le-le-le-le-le-let’s go!

nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh My eyes are filled with shining stars Even the light burning in my heart nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh BUT youngwonhahjin ahngetji BUT eeleulkkuhn upjee Won’t be forever, there’s nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

Seite 9


Korean Bands and More - 2NE1 ------nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh I want to go go go go go go go crazy -------duh bbahlee ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddweedigo shippuh I want to run run run run run run run faster juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh To those tall buildings, towards the blue sky -------keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh I want to shout shout shout shout shout shout shout loudly

Sohrijilluh Scream! eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1) eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm) eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1) eh eh eh eh eh eh

muhreegah challang challang challang challang daedohrok So that your hair flutters flutters flutters flutters uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang heundeuluh Shake your booty gently gently gently gently

Seite 10


Korean Bands and More - 2NE1 muhreegah challang challang challang challang daedohrok So that your hair flutters flutters flutters flutters uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang Shake your booty gently gently gently gently

heundeuluh Shake it UH ------nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh I want to go go go go go go go crazy -------duh bbahlee ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddweedigo shippuh I want to run run run run run run run faster juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh To those tall buildings, towards the blue sky -------keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh I want to shout shout shout shout shout shout shout loudly uhnjehnah ohneulchuhruhm man jahyooropgoh shippuh I always want to be free like today Heh

Seite 11


Korean Bands and More - 2NE1

Seite 12


Korean Bands and More - 2NE1

I don't care KOREAN

[CL] hey playboy its about time and your time’s up I had to do this one for my girls you know sometimes you gotta act like you don’t care that’s the only way you boys learn [Minji] 투 투투투 투투 투투투투 투투 투투투 투투투투 투투 투투투 투투투 투투투투 투투투 투투투 투투투투 투투 oh oh [Dara] 투투 투투투투 투투투 투투투투 투 투투투 투투투투투 I won’t let it fly 투투 투투투투투 투 투투투 투투투 투투 투투 투투투투투 oh [CL] 투투투 투투 투투 투투투투 투투투 투투 투투투투 투 투 투투 투투투 투투투 투투 no [Bom] I don’t care 투투투투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투투 투투투 투투투투 투투투투투 cause don’t care e e e e e e cause don’t care e e e e e e [Minji] cause don’t care e e e e e e cause don’t care e e e e e e

Seite 13


Korean Bands and More - 2NE1 Boy I don’t care [Minji] 투투 투투투투 투투투 투투투투 투투 투투투투 투투투 투투 투투투 투투투 투 투투 투 투투투 투투투 투투투투투투 oh oh oh [Dara] 투 투투 투투투투 투투투 투투투투 투 투투투 투투투투투 투투투투투 투투투 투투투투 투투투 투 투투투 투 투투투투 투투투투 oh oh [CL] 투투투 투투투투 투투투 투 투투투 투투투투투투 투투 투투투 투투 투투투투투 투투 oh no [Bom] I don’t care 투투투투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투투 투투투 투투투투 투투투투투 cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e [Dara] cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care [Minji] 투 투투투 투투 투투투 투투 투투투 boy 투 투투투 투 투투투투 투투 투투투 boy 투 투투투 투투투 투투투 투투투투투 투투투 투투투 투 투 투투투 투투투투 [CL]

Seite 14


Korean Bands and More - 2NE1 투투투 투투투투투투 투투투 투투 투투투 투 투투 투투투 bad girl 투투 투투 투투투 투투 투 투투투 투투투투 투투 투 loser 투투투투 투투 투 투투 투투 투 투투투 투투 투투 [Bom] I don’t care 투투투투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투투 투투투 투투투투 투투투투투 cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care

Seite 15


Korean Bands and More - 2NE1 ROMANIZATION [CL] hey playboy its about time and your time’s up I had to do this one for my girls you know sometimes you gotta act like you don’t care that’s the only way you boys learn [Minzy] ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae maeil harue susipbeon kkeojyeoinneun haendeupon byeonhaji anheulgeotman gata oh oh [Dara] geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu nal ttokgachi saenggakhajima I won’t let it fly ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae hanttae jeongmal saranghaenneunde oh [CL] gakkeumssik sure chwihae jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseossiban neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no [Bom] I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae ijewa ulgobulgo maedallijima cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e [Minzy] cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care [Minzy] dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun niga neomuneomu hansimhae maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting deoisang motchameulgeotgata oh oh oh [Dara] neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu

Seite 16


Korean Bands and More - 2NE1 neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman charari holgabunhae neoege nan gwabunhae nae sarangira mideonneunde oh oh [CL] oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no [Bom] I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae ijewa ulgobulgo maedallijima cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e [Dara] cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care [Minzy] nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy nal nochigin akkapgo gatgien sisihajannni isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini [CL] sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon oneul ihuro nan namja ullineun bad girl ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo sarangiran geim sok loser mureupkkurko jabeul su inni anim nun apeseo dangjang kkeojyeo [Bom] I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae ijewa ulgobulgo maedallijima cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care

Seite 17


Korean Bands and More - 2NE1 TRANSLATIONS [CL] Hey playboy It’s about time And your time’s up I had to do this one for my girls you know That’s the only way you boys learn [Minzy] I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar Every day, your phone’s always off It doesn’t seem like you’re going to change oh oh [Dara] All those girlfriends you call “friends” Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it fly From now on, do as you want, I’m going to stop caring For some time I really loved you but oh [CL] Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am Again you say another girl’s name no [Bom] I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are From now on I really don’t care, I’ll get out of the way From now on don’t come to me and cry, and cling on cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e [Minzy] cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care [Minzy] Stealing glances at other girl’s legs You’re so so hopeless Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date I don’t think that I’ll be able to take it anymore oh oh oh [Dara] My friends say that you’re not really worth it You even went to your wolf-like friends for advice but

Seite 18


Korean Bands and More - 2NE1 I’d rather keep it simple, I’m too good for you I believed you were my love but oh oh [CL] Today you said you were busy, I tried phoning you but As expected, in the background I heard a girl’s laugh oh no [Bom] I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are From now on I really don’t care, I’ll get out of the way From now on don’t come to me and cry, and cling on cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e [Dara] cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care [Minzy] Because of you, I remember crying till dawn boy I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy? I’m too good to throw away and too boring to have You should’ve treated me better when we were together why are you clinging to me now [CL] You fooled me with your lies hundreds of times From today on, I’ll be a bad girl who makes guys cry Now without a single tear, I’ll laugh at you Loser who’s inside a game called love Get on your knees and take me back If not, get out of my sight right now [Bom] I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are From now on I really don’t care, I’ll get out of the way From now on don’t come to me and cry, and cling on cause I don’t care e e e e e e cause I don’t care e e e e e e Boy I don’t care

Seite 19


Korean Bands and More - 2NE1

In the club KOREAN

Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh 투투 투투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투 투투투투 투 투 투 투투투투 투투 투투투투 투투 투투 투투 투투투투 투투 투투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투 투투투투 투 투투 투투투투 투투 투 투 투투투투 투투투투 투투투투 투투 투투투투 투투 투 투투투투투 투투투 투투투투 투투 투투투투 투투 투투투투투 투 투투 투투투투 투 투투투투투 투투 투투투투 투 투투투 투투 투투투투 In the club 투투투 투투투 In the club 투 투투투 투투 In the club 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투투투투 In the club 투투투 투투투 In the club 투 투투투 투투 In the club 투 투투 투투투투 투투투 투투투투투 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투투 투투투 투투투 투투 투 투 투투 투투투 투투 투투 투투 투투투투 투투 투 투 투투 투 투투 투투투투 투투투투 투투투 투투 투 투투투투 투투 투투 투투투투 투투투 투 투투 투투 투투투 투투 투 투투투

Seite 20


Korean Bands and More - 2NE1 투투투투투 투투투 투투투투 투투투 투 투투 투 투투투투투 I’m not okay 투투 투투투투 투투 투 투투투투투 투투투 투투투투 투투 투투투투 투투 투투투투투 투 투투 투투투투 투 투투투투투 투투 투투 투투 투 투투투 투투 투투투투 In the club 투투투 투투투 In the club 투 투투투 투투 In the club 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투투투투 In the club 투투투 투투투 In the club 투 투투투 투투 In the club 투 투투 투투투투 투투투 투투투투투 투투 투투투 투투투 투투투 투 투투투 투투 투 투투 투투투 투투투투투 투투투투 투투투 투투투투 투투투 투투투 투투 투투 투투 투 투투투 투투 투투 투투 투투투 In the club 투투투 투투투 In the club 투 투투투 투투 In the club 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투투투투 In the club 투투투 투투투 In the club 투 투투투 투투 In the club 투 투투 투투투투 투투투 투투투투투 투투 투투투 투투투 In the club x3

Seite 21


Korean Bands and More - 2NE1 ROMANIZATIONS Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae Neoui songil ije ijeuryeogo hae Wae kkok geuraeyaman haesseo Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae Naui chingu ije mannaryeogo hae Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom Anilkkeora uisimhaesseo Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji Modu taeultenikka Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya In the club oneulbam geuege In the club nae modeungeol jullae In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom Swipge saranghallae In the club oneulbam geuege In the club nae modeungeol jullae In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo Amugeotdo deullijido boiji annneun neo Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman Wae jakku neol gieokhaneunji I’m not Okay Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji Modu taeultenikka Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya

Seite 22


Korean Bands and More - 2NE1 In the club oneulbam geuege In the club nae modeungeol jullae In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom Swipge saranghallae In the club oneulbam geuege In the club nae modeungeol jullae In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok Ibami da jinago namyeon na Hollo bangane namgyeojigetji Babogachi nunmureul heulligetji Ajikdo kkumsoge niga boyeo Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima In the club oneulbam geuege In the club nae modeungeol jullae In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom Swipge saranghallae In the club oneulbam geuege In the club nae modeungeol jullae In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok In the club x3

Seite 23


Korean Bands and More - 2NE1 TRANSLATIONS Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh I’m trying to erase your scent now I’m trying to forget your touch now Why did you have to be like that I can’t believe it, in the end you were that sort of guy I’m trying to find my life now I’m trying to meet my friends now You obviously lied, and again, like a fool I doubted that it was true Can you please take away all the promises you made? Even the petty habits, even the small memories I’ll burning them all away I’m putting you, who lives in me, to sleep The image of me you knew up till now won’t exist anymore In the club, tonight, for him In the club, I’ll give him my everything In the club, just like the way you were with that girl I’ll love easily In the club tonight, for him In the club, I’ll give him my everything In the club, please embrace my painful scars too So that only for tonight, I’d be able to forget you See your figure dancing inside the dazzling light You place your hand on the hip of first girl you see In the loud club, I shout out louder for you You seem like you don’t even hear a thing Tonight, I’ll also forget you for a while I’ll erase all the pictures of you and me on my desk It’s tiring, I want to escape from you but Why do I keep remembering you? I’m not okay Can you please take away all the promises you made? Even the petty habits, even the small memories I’ll burning them all away I’m putting you, who lives in me, to sleep The image of me you knew up till now won’t exist anymore

Seite 24


Korean Bands and More - 2NE1 In the club, tonight, for him In the club, I’ll give him my everything In the club, just like the way you were with that girl I’ll love easily In the club tonight, for him In the club, I’ll give him my everything In the club, please embrace my painful scars too So that only for tonight, I’d be able to forget you When this night completely ends Seems like I’ll be left alone in my room Seems like I’ll be crying like a fool I still see you in my dreams Now I’ll let you go You shouldn’t look for me again either In the club, tonight, for him In the club, I’ll give him my everything In the club, just like the way you were with that girl I’ll love easily In the club tonight, for him In the club, I’ll give him my everything In the club, please embrace my painful scars too So that only for tonight, I’d be able to forget you In the club x3

Seite 25


Korean Bands and More - 2NE1

Let's go party KOREAN

Let’s go party Let’s go party Now work that body 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투 Let’s go party Now work that body 투투 투투 투투투 투투 투투 투투 [CL]투투투 girlfriend 투투 투투 club 투투 투 투투 투투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투 투투 투투 투투투 투투 투투 [투] 투투투 투투 투투투 투투투투 투 투투 투 투투 투투투투 투투 투 투투 투 투투투투투 투 투투 that it’s on [CL+투] Let’s go party, now work that body 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투 Let’s go party, now work that body 투투 투투 투투투 투투 투투 투투 [투투] Now let your body work it 투 투투 투투 투투 투투 투투투 투 투투투 투투투 [투투] Now let my body work it 투투투 투투 투투 투투 투투투 투투 투투 show me a sign [투투] 투투투 투투투투 But 투투투투투 Take it slow 투투투 투투

Seite 26


Korean Bands and More - 2NE1 투투투투 투 투투 투투투 투투투 투투 투투투 투 투투투투투 [투투] 투투투 투투 투투투 투투투투 투 투투 투 투투 투투투투 투투 투 투투 투 투투투투투 투 투투 that it’s on [CL+투] Let’s go party, now work that body 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투 Let’s go party, now work that body 투투 투투 투투투 투투 투투 투투 [투투] Now let my body work it 투투투 투투 투투 투투 투투투 투투 투투 show me a sign [투] 투투투투 투투투 투투 투투투 투투투 투투 투투투투 투 투투투 투투 투 투투 투투 tonight Tonight tonight tonight Tonight tonight tonight [CL+투] Let’s go party, now work that body 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투 Let’s go party, now work that body 투투 투투 투투투 투투 투투 투투 [투투] Now let your body work it 투 투투 투투 투투 투투 투투투 투 투투투 투투투 [투투] Now let my body work it 투투투 투투 투투 투투 투투투 투투 투투 show me a sign

Seite 27


Korean Bands and More - 2NE1 ROMANIZATIONS Let’s go party Let’s go party, now work that body Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae Let’s go party, now work that body Nega neomu geuriun oneul gateun naren [CL] Oneureun girlfriend deulgwa Cheoeum club ganeun nal gaseum seolleeo Beolsseo yeodeorp beonjjae oseul ipgo Yeoreo beon meoril bitgo Geoulman bogo isseo [Bom] Ajikdo manheun sigani namatjiman Nan apseo mwol geuri seolleneunji Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman Nan ara that it’s on [CL+Bom] Let’s go party, now work that body Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae Let’s go party, now work that body Nega neomu geuriun oneul gateun naren [Minji] Now let your body work it Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa I sunganeul jababwa [Dara] Now let my body work it Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa Jigeum dangjang show me a sign [Minji] yYeogiseo meomchujima But seodureujima Take it slow rideume matgyeo Boseokbodan han songi jangmikkot Kkotbodan hwanhan misoga nal umjigindago [Dara] Ajikdo manheun sigani namatjiman Nan apseo wae iri seolleneunji Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman Nan ara that it’s on [CL+Bom] Let’s go party, now work that body Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae

Seite 28


Korean Bands and More - 2NE1 Let’s go party, now work that body Nega neomu geuriun oneul gateun naren [Dara] Now let my body work it Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa Jigeum dangjang show me a sign [Bom] Amumaldo hajima imi junbidoen ibyeori uril bangigetji Nan geudaeui gaseum sok gipi nama tonight Tonight tonight tonight Tonight tonight tonight [CL+Bom] Let’s go party, now work that body Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae Let’s go party, now work that body Nega neomu geuriun oneul gateun naren [Minji] Now let your body work it Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa I sunganeul jababwa [Dara] Now let my body work it Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa Jigeum dangjang show me a sign

Seite 29


Korean Bands and More - 2NE1 TRANSLATIONS Let’s go party! Let’s go party, now work that body When this beautiful night calls you and I Let’s go party, now work that body On the days like today where I miss you so much [CL]Today’s the first day Going to a club with girlfriends My heart’s fluttering It’s already the 8th time I’ve changed my clothes I brushed my hair several times And I’m only looking at the mirror [Bom] There’s still a lot of time left But what was I so nervous about? I’m half worried, half excited But I know that it’s on [CL+Bom] Let’s go party, now work that body When this beautiful night calls you and I Let’s go party, now work that body On the days like today where I miss you so much [Minji] Now let your body work it Spread your arms, hold me Hold on to this moment [Dara] Now let my body work it Open your heart, show me your feelings Right now, show me a sign [Minji] Don’t stop here But don’t speed up Take it slow, follow the rhythm Rather than jewels, a bouquet of roses Rather than flowers, I’m moved by a bright smile [Dara] There’s still a lot of time left But what was I so nervous about? I’m half worried, half excited But I know that it’s on [CL+Bom] Let’s go party, now work that body When this beautiful night calls you and I

Seite 30


Korean Bands and More - 2NE1 Let’s go party, now work that body On the days like today where I miss you so much [Dara] Now let my body work it Open your heart, show me your feelings Right now, show me a sign [Bom] Don’t say a thing, the farewell we prepared for will be glad to see us I’m leaving a deep impression in your heart tonight Tonight tonight tonight Tonight tonight tonight [CL+Bom] Let’s go party, now work that body When this beautiful night calls you and I Let’s go party, now work that body On the days like today where I miss you so much [Minji] Now let your body work it Spread your arms, hold me Hold on to this moment [Dara] Now let my body work it Open your heart, show me your feelings Right now, show me a sign

Seite 31


Korean Bands and More - 2NE1

Pretty boy KOREAN

[CL] Hey pretty boy You ain't got nothing on me Hey ladies (Yeah) Let's go [CL] 투 투투투 투 투 투투 투투투 투 투 투투 투투 투 투투투 투투 투 투투투 투투투 Wanna flow with me? I can do that Wanna dance with me? you can't do that 투투투 투투투 투투투투투 투투 투투투 (CL) [투투] 투투투투 투 투투 투투 투투 투투투 투투 투투투 투투투 투투 like 1 2 3 4 투투 투 투 투투투투 투투투 투투 투투투 투투 투투 투투투 boys, boys To make you mine mine [투투] 투투 투투투투투 투투 투 투 투투 투투투투 투투투 투투투투투 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투 Wake up 투투투 투투 투투투 [투] Hey pretty boy 투 투투투 투투투 투투투 투투투투 투투투투투투투 Hey pretty boy 투 투투 투 투투투 투 투 투투투투 투 투 투투투투 투 투투투투투투 [CL+투투] Now throw your hands in the air Wave'em like you don't care Now throw your hands in the air And wave'em like you just don't care

Seite 32


Korean Bands and More - 2NE1

[CL] 투투투투 투투 투 투투투 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투투 투투 투투투 I like bad boys, soldier type [투투] 투투 투투 투투투투 투투투투투투 투투투 투투 투투 투투투투 투투투투투 투투투 That's right 투투 투투투투 투투투 [CL] Hey boy, to the left, to the left 투투투 pretty boy move to the left 투투투 투투 투투투 투투투투 투투투투 투투투 [CL] 투투투 투투투 Gangster boy 투투투 투투투투 Mama's boy [투투] 투투투 투투 투투투 투투 투투투투 투투투투 [투투] 투투 투투투투투 투투 투 투투투 투투투투 투투투 투투투투투 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투 Wake up 투투투 투투 투투투 [투] Hey pretty boy 투 투투투 투투투 투투투 투투투투 투투투투투투투 Hey pretty boy 투 투투 투 투투투 투 투 투투투투 투 투 투투투투 투 투투투투투투 You're too P.R.E.T.T.Y 투투투투 투투투투 투투 투 투투투투 You're not for me, I'm not for you

Seite 33


Korean Bands and More - 2NE1 You're too P.R.E.T.T.Y 투투투투 투투투투 투투 투 투투투투 You're not for me I'm not for you [투] 투투투투 투투 투투 투투 투투투 투 투투 투투투 투투투 [투투] 투투투투 투투 투투 투투투투투 투 You got to be a real man [투] Hey pretty boy 투 투투투 투투투 투투투 투투투투 투투투투투투투 Hey pretty boy 투 투투 투 투투투 투 투 투투투투 투 투 투투투투 투 투투투투투투 [CL+투투] Now throw your hands in the air Wave 'em like you don't care Now throw your hands in the air And wave 'em like you just don't care

Seite 34


Korean Bands and More - 2NE1 ROMANIZATION [CL] Hey pretty boy You ain't got nothing on me Hey ladies (Yeah) Let's go [CL] Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge Wanna flow with me? I can do that Wanna dance with me? you can do that Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL) [Minji] Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4 Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae Igeon sigan munjeya boys, boys Gonna make you mine mine [Dara] urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo aswiungeon ohiryeo neoiltenikka ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan Wake up geimeun naega igingeol [Bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge Neol babababakkwobwa [CL+Minji] Now throw your hands in the air Wave 'em like you don't care Now throw your hands in the air And wave 'em like you just don't care [CL] Jasingameun joha neon tteotthteotae Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae Ganghan maeryeok jebal boyeobwa I like bad boys, soldier type [Minji] Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom

Seite 35


Korean Bands and More - 2NE1 Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima That's right naega pillyohangeon heukgisa [CL] Hey boy, to the left, to the left Siksanghan pretty boy move to the left Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam [CL] Bakkeseon teopeuhan gangster boy Jibeseon yeongnageomneun mama's boy [Minji] Yakhadi yakhan onsilsok hwacho Yeppeunnamjan hanmulgatjyo [Dara] Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan Wake up geimeun naega igingeol [Bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge Neol babababakkwobwa You're too P.R.E.T.T.Y Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima You're not for me, I'm not for you You're too P.R.E.T.T.Y Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima You're not for me, I'm not for you [Bom] Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae geujeo chakhamyeon doendago [Dara] Urideureun barae namjan namjadawoya hae You got to be a real man [bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae

Seite 36


Korean Bands and More - 2NE1 jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge neol babababakkwobwa [CL+Minji] Now throw your hands in the air Wave 'em like you don't care Now throw your hands in the air And wave 'em like you just don't care TRANSLATION [CL]Hey pretty boy You ain't got nothing on me Hey ladies (Yeah) Let's go [CL] In order for you to never have thoughts on looking at someone too much I'll steal both of your eyes' gazes and spill them in my heart Wanna flow with me? I can do that Wanna dance with me? You can do that Don't mistake me to be the same as other girls Who am I? (CL) [Minji] You're gonna pay for seeing me as easy, just because I'm young I could easily take away your heart in a moment, like 1 2 3 4 Now a bit more truthfully, please stop your games Time is the issue, boys, boys Gonna make you mine mine [Dara] We have to hurry, I can't feel the regret I'd rather it be you than miss out Inside the tension, my mind feels like it's in a trance Wake up, I've won the game [Bom] Hey pretty boy, you're lacking something You don't have any charm, you're just pretty Hey pretty boy, put some effort into it More like a man, more with personality Ch-ch-ch-change yourself [CL+Minji] Now throw your hands in the air Wave 'em like you don't care

Seite 37


Korean Bands and More - 2NE1 Now throw your hands in the air And wave 'em like you just don't care [CL] Confidence is good, you're fair But it's embarrassing where you're weak Please show me some strong charms I like bad boys, soldier type [Minji] It's okay if you're not too tall, like Napoleon Like a bad boy who'll take over the world, don't hide like a coward That's right, the one I need is a black knight [CL] Hey boy to the left to the left Pretty boy who's full of it, move to the left I feel it all day, smiles without sincerity Your style isn't appealing [CL] Outside, you're a tough gangster boy But at home, you're a broke mama's boy [Minji] It's weak, a weak plant in a green house Pretty boys are so out of style [Dara] We have to hurry, I can't feel the regret I'd rather it be you than miss out Inside the tension, my mind feels like its in a trance Wake up, I've won the game [Bom] Hey pretty boy, you're lacking something You don't have any charm, you're just pretty Hey pretty boy, put some effort into it More like a man, more with personality Ch-ch-ch-change yourself You're too P.R.E.T.T.Y Don't just rely on your pretty face to steal a girl's heart You're not for me, I'm not for you You're too P.R.E.T.T.Y Don't just rely on your pretty face to steal a girl's heart You're not for me I'm not for you

Seite 38


Korean Bands and More - 2NE1

[Bom] Men say that girls just have to be pretty We just have to be nice [Dara] We hope that men can be like men You got to be a real man [Bom] Hey pretty boy, you're lacking something You don't have any charm, you're just pretty Hey pretty boy, put some effort into it More like a man, with more personality Ch-ch-ch-change yourself [CL+Minji] Now throw your hands in the air Wave 'em like you don't care Now throw your hands in the air And wave 'em like you just don't care

Seite 39


Korean Bands and More - 2NE1

Stay together KOREAN

[투투] 투투투 투투투 투 투투투투 투투투 투투 투투투 투투투 [CL] 투 투투 투 투투 투투 투투투 투투 투투투 투 투투투투투 [투투] 투투 투투투 투투 투투 투투투 투투 투투 투투 투투투 투투 투투 투투투 [CL] 투투 투 투투투 투투 투투투 투투 투투 투투 투투투 투투 투투투 투투 투 투투투투투 투투 투투 투투 투투투 [투] 투 투투투투투 투투 투투 투투투 투투투투 투투 투 투투투투 투 투투투투투 투투 투투투투투 [투투] 투투투투 투투 투투투 투투투투투 [투] 투 투투투투투 goodbye 투투투투투 투투 투 투투 투 투투 we got stay together 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 [투투] 투투 투 투투 I love you forever [투] 투 투투투투투 goodbye 투투투투투 투투 투 투투 투 투투 we got stay together 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 [CL] 투 투투투투투 투투투 투투투 [투투] 투투투 투투투 투투투 투투투 투투투 투투투투 투투 투투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투 [CL] 투 투 투투 투투 투투투 투투투 투투 투투 투투 투 투투 투투 투 투투 투투 투투투 투투투

Seite 40


Korean Bands and More - 2NE1 [투] 투 투투투투투 투투 투투 투투투 투투투투 투투 투 투투투투 투 투투투투투 투투 투투투투투 [투투] 투투투투 투투 투투투 투투투투투 [투] 투 투투투투투 goodbye 투투투투투 투투 투 투투 투 투투 we got stay together 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 [CL] 투 투투투투투 투투투 투투투 [투투] 투투투 투투 투투 투투투투투투 투투투투 투투투투 투투투 투투투 [투] 투투투 투투투투 투투투 투투투 투투 투 투투투투 투투투 투 투투투투투 goodbye 투투투투투 투투 투 투투 투 투투 we got stay together 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 투 투투투투투 goodbye 투투투투투 투투 투 투투 투 투투 we got stay together 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 [CL] 투 투투 투투투 투투투 투투투

Seite 41


Korean Bands and More - 2NE1 ROMANIZATIONS [Minji] Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon [CL] Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo [Dara] Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo [CL] Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun Seulpeun yeonghon gateungeol Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun Babo gateun maldeul ppuningeol [Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo [Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo [Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together Jami ojil anha neodo nawa gateunji [Dara] Hangsang nan tteollyeo I love you forever [Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together Jami ojil anha neodo nawa gateunji [CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji [Minji] Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo Chingudeurui wiro deulliji anko Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo [CL] Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo Geudae bogo sipeo mot chamgo Honja tto uimi eomneun harureul bonaego [Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo [Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo [Bom] Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman

Seite 42


Korean Bands and More - 2NE1 Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together Jami ojil anha neodo nawa gateunji [CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji [Dara] Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago [Bom] Eodinga heojeonhago gaseumi apawa Ajik neol saranghago innabwa Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together Jami ojil anha neodo nawa gateunji Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together Jami ojil anha neodo nawa gateunji [CL] Nae saenggak haneunji aningeol aratji

Seite 43


Korean Bands and More - 2NE1 TRANSLATIONS [Minji] If you’re shedding tears Just like my reflection in the mirror [CL] If you’ve thought of me even once Can you run to me and embrace me? [Dara] Because even when I closed my eyes I thought of your face Because even when I’m breathing I’m suffocating [CL] Our first meeting is like a saddened soul Left with nothing but pain My last words, saying you had to be happy Were just foolish [Bom] Please love me Please come back to me Hold me again like you used to Please comfort me, please call me right now [Dara] Just like before I want to hear your voice [Bom] I said I’d definitely forget I promised goodbye but When I see you, I still tremble We gotta stay together I can’t sleep, is it the same for you? [Dara] I’m always trembling I love you forever [Bom] I said I’d definitely forget I promised goodbye but When I see you, I still tremble We gotta stay together I can’t sleep, are you like me? [CL] I know that you’re not thinking about me [Minji] Scars leave tears And gets locked within thoughts I’m not listening to my friends’ comforts My heart hurts so much To the point I cry all day and long to die

Seite 44


Korean Bands and More - 2NE1 [CL] Again, I spent the whole gripping onto my phone I want to see you, I can’t stand it I spent another meaningless day by myself [Bom] Please love me Please come back to me Hold me again like you used to Please comfort me, please call me right now [Dara] Just like before I want to hear your voice [Bom] I said I’d definitely forget I promised goodbye but When I see you, I still tremble We gotta stay together I can’t sleep, is it the same for you? [CL] I know that you’re not thinking about me [Dara] Only if someone had come and told me This love was wrong from the start [Bom] I feel empty somewhere And my heart begins to hurt I guess it still loves you When I see you, I still tremble We gotta stay together I can’t sleep, is it the same for you? I said I’d definitely forget I promised goodbye but I can’t sleep, are you like me? When I see you, I still tremble We gotta stay together I can’t sleep, are you like me? [CL] I know that you’re not thinking about me

Seite 45


Korean Bands and More - 2NE1

Lollipop KOREAN

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop [GD] Nah, that’s not how we do it [CL] Lolli Lolli Lollipop Oh 투 투투 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop Lolli Lolli Lollipop Boy 투 투투 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop [TOP] (Let me tell y’all) 투투투투투투 투 투투투 투 투투투 투투투투 Dynamite 투 투투투 투투 T.O.P. 투투투 Bling Bling like L E D [CL] (Uh) 투투 투 투 투투투 [TOP] (Me?) 투투투투 투투투 투투투투 투투? [GD] (yes) Let me show you if that’s okay [GD] Now come on 투투투 Rainbow 투 투투 투투 투 투투투투투 투투 You just can’t control [Sandara] 투 투투 투투 투 투투 투투투 투투 투투 투투 Secret Light~ [GD] Hey girl, let’s get it poppin’ [Chorus] [TOP] Lolli-Lolli-Lollipop 투투투투 투투투 Lolli-Lolli-Lollipop 투투 투투투투 [Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop 투투투투 투투투 Lolli-Lolli-Lollipop 투투 투투투투 [GD] Lolli Lolli Lollipop Girl 투 투투 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Seite 46


Korean Bands and More - 2NE1 [YB] 투 투투투 투투 투투 Body 투투 Move 투투 투 투투투 투투투투 투투 Groove 투투투투투 투투 투 투투투 투 Let’s just keep You and I F.R.E.S.H [GD] Now come on 투투투 Rainbow 투 투투 투투 투 투투투투투 투투 You just can’t control [Minji] 투 투투 투투 투 투투 투투투 투투 투투 투투 Secret Light [GD] Hey girl, let’s get it poppin’ [Repeat Chorus] [CL] Lolli Lolli Lollipop Boy 투 투투 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop [SR] 투 투투투 투투투 투투 투투 투 투투 투투투 투 투 투투 투투투투 [DS] 투투 투투투 투투 투투 투투 투투투 투투 투 투 투투투투 [Repeat Chorus] [All] Lolli Lolli Lollipop Oh 투 투투 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop Lolli Lolli Lollipop Oh 투 투투 Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Seite 47


Korean Bands and More - 2NE1 ROMANIZATIONS [Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop [GD] Nah, that’s not how we do it [CL] Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop Lolli Lolli Lollipop Boy neon na-ae Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop [TOP] (Let me tell y’all) Magdaesatangboda deo dalkomhan Nae ma-eumeun teojildeut-han Dynamite Nan kkalkkeumhan namja T.O.P. Naesarang Bling Bling like L E D [CL] (Uh) Geudaen ddak nae seutalya [TOP] (Me?) Banjjakbanjjak seutaya Saekdareungeol weonhae? [GD] (yes) Let me show you if that’s okay [GD] Now come on Saek-kkaleun Rainbow Nal neukkin sungan neon bbajeobeorin-geol ara You just can’t control [Sandara] Nal saro jabeun geon Neowa namani aneun uri dulae secret light~ [GD] Hey girl, let’s get it poppin’ [Chorus] [TOP] Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhagae dagawa Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeojwo [Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhagae dagawa Lolli-Lolli-Lollipop neoreul weonhajana [GD] Lolli Lolli Lollipop Girl neon na-ae Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop [YB] Nal seollaegae haneun neo-ae Body neo-ae Move Imi neo shiseoneul gadweobeorin na-ae Groove Shiksanghamdeuleun mae-il nal jichigae hae Let’s just keep You and I F.R.E.S.H. [GD] Now come on Saek-kkaleun Rainbow

Seite 48


Korean Bands and More - 2NE1 Nal neukkin sungan neon bbajeobeorin-geol ara You just can’t control [Minji] Nal saro jabeun geon Neowa namani aneun uri dulae Secret Light [GD] Hey girl, let’s get it poppin’ [Repeat Chorus] [CL] Lolli Lolli Lollipop Boy neon na-ae Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop [SR] Han sun-ganae neukkimi anya Jigeum du nuneul gamado neon nae apae seoitneungeol [DS] Naegae baradeon geugae neoya Geunyang idaero neowa na jeo bulbitarae [Repeat Chorus] [All] Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Seite 49


Korean Bands and More - 2NE1 TRANSLATIONS [Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop [GD] Nah, that’s not how we do it [CL] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop [TOP] (Let me tell y’all) Sweeter than a candy bar My heart is like Dynamite that’s about to explode I’m a neat guy T.O.P. My love (is) Bling Bling like L E D [CL] (Uh) You are exactly my style [TOP] (Me?) Twinkle Twinkle star You want a different style? [GD] (yes) Let me show you if that’s okay [GD] Now come on The color is Rainbow The moment you felt me, I knew that you fell for me You just can’t control [Sandara] The thing that captivates me Only between us, I know our Secret light~ [GD] Hey girl, let’s get it poppin’ [Chorus] [TOP] Lolli-Lolli-Lollipop come to me sweetly Lolli-Lolli-Lollipop whisper to me [Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop come to me freshly Lolli-Lolli-Lollipop I want you [GD] Lolli Lolli Lollipop Girl you’re my Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop [YB] (You) Make me feel uneasy, (the way) your body move(s) Your eyes are already fixed on my groove I’m sick of wearing myself out everyday Let’s just keep You and I F.R.E.S.H. [GD] Now come on

Seite 50


Korean Bands and More - 2NE1 The color is Rainbow The moment you felt me, I know that you fell for me You just can’t control [Minji] The thing that captivates me Only between us, I know our Secret light~ [GD] Hey girl, let’s get it poppin’ [Repeat Chorus] [CL] Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop [SR] It’s not a moment’s feeling Even if I close my 2 eyes, you’re still standing in front of me [DS] You are the one I’ve been wishing for Just stay like this, you and I under the light [Repeat Chorus] [All] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Seite 51


Korean Bands and More - 8Eight

8Eight 8Eight (투투투) is a South Korean music trio consisting of Baek Chan, Lee Hyun, and Joo Hee. 8Eight won the first season of the television series, MBC’s Show Survival ( 투 투 투 투 투 )[1], whose format is similar to the U.S. show American Idol. They debuted on MBC’s Show! Music Core on August 25, 2007.

Discography Their first album was released on August 27, 2007, and includes their first hit song "Forget About Love And Sing" as track 1, as well as "Can We Love?," which has been performed on some music shows. The album also features SunYe and YeEun of Wonder Girls ("Between"), Pdogg ("Between"), Lim Jeong Hee ("Listen To Me"), K.Will ("Listen To Me"), and V.O.S ("If I Only Had One Day"). Album name

Album information

The First •

Seite 52

Released: September 06, 2007 Language: Korean

1. Forget About Love And Sing (Sarangeul Ilgo Nan Noraehane, 투투투 투투 투 투투투투) 2. Can I Love (Saranghal Su Isseulkka, 투투투 투 투투투) 3. Going Crazy (Michida, 투투투) 4. We Can't Love (Urin Saranghaeseon Andwepnida, 투투 투투투투 투투투투) 5. If I Only Had One Day (Naege Harubakke Eoptdamyeon, 투투투 투투투투 투투투)(Feat. V.O.S) 6. Come Back (Dorawajwo, 투투투투) 7. I Can Hear The Memories (Chueogi Deullinda, 투투투 투투투) 8. Listen To Me (Deureoyo, 투투투)(Feat. Lim Jeong Hee 투 K.will ) 9. Between (Sai, 투투)(Feat. Sunye, Yeeun (from Wonder Girls) 투 Pdogg) 10. World Full Of Love (Sesang Gadeuk Sarangeul, 투투 투투 투투투)


Korean Bands and More - 8Eight

Infinity •

Golden Age

• •

Released: March 03, 2008 Language: Korean

Released: March 03, 2009 Length: 34:19 Language: Korean

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Let Me Go (Feat. ChoPD) I Love You Sometin' Sometin' One Love Going To Ask (Mureo Bopnida, 투투 투투투) In The Morning She's Here (Wasseo Geunyeo, 투투 투투) Me Joo Hee (Me Joo Hee, Me 투투)(Feat. Pdogg) 9. Another Footstep (Tto Hangeoreum, 투 투투투) 10. Holding Onto The Collar (Otkiseul Japgoseo, 투투투 투투투)(Feat. Park Min Hye (from Big Mama) 1. The Light Of My Life (Nae Salmui Bit, 투 투투 투) (Intro) 2. Poor Sunflower (Bulssanghan Haebaragi, 투투투 투투투투) 3. Chamjima (투투투) 4. Without a heart (Shimjangi Eopseo, 투투투 투투) 5. Now Painful Enough (투투 투투투 투투투) 6. Numbers 7. Can't Stop 8. You Said You Love (Saranghandamyeonseo, 투투투투투투) 9. Pick (투투) 10. Freedom (Jayu, 투투)

Seite 53


Korean Bands and More - 8Eight

Golden Age Without a heart KOREAN

투투투투 투투투 투투 투투 투 투투투 투투투투 투투투 투투투 투 투 투투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투투 투 투투투 투투 rap 투투투 투투투 투투투 투투투 투투투 투투투 투 투 투투투투 투투 투투투 투투투투 투투투 투 투투 투 투투 투투투 투투 투투투 투 투 투투투 투투투 투투 투투 투 투투투 투투 투투 투 투투 투투투 투투투투투투투 투투 투 투 투투투 투 투투투투 투투투 투 투투투 투 투투투 투투투 투투투투 투투 투투투 투투 투투 투투투 투투 투투투 투투 투 투투투 투투 투투 투투투투 투 투투 투투투 투투 투투투 투투 투투투 투투 투 투투투투 투투투 투투 투투 투 투투투 투투투투 투투투 투투투 투 투 투투투

Seite 54


Korean Bands and More - 8Eight 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투투 투 투투투 투투 투투투 투투투 rap 투투 투투투투투 투 투투투 투 투 투투 i can't do 투투투투 투투투 투투투투 투투 투투 투 투투 투 투투 투투투 투투 투투 투투 투투 투투 투 투투 투투 투 투투투 투투 투투 투투 투투 투투 투 투투투 투 투투 투투투 투 투투투 투투투 투 투투투 투투투투 투투투 투투 투투 투 투투투투투 투투 투투투 투투투 투투투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투 투투 투투투 투투 투투투 투투 투투투투 투 투투투 투 투투투 투투투 투투투투 투투투 투투 투투 투투투 투투투투 투투투 투투 투투 투 투투투 투투투투 투투투 투투투 투 투 투투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투투 투 투투투 투투 투투투 투투투 (투투) tv 투 투투투투 투투 (투투) 투투 투투투투 투투투투 (투투) 투투투투 투 투투투투

Seite 55


Korean Bands and More - 8Eight

투투 투투투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투투 투 투투투 투투투 투투투

Seite 56


Korean Bands and More - 8Eight ROMANIZATION Apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo Seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo Geunyang utji geunyang utji geunyang utji Geureonde saramdeuri wae unyago mureo Maeireul uldaga utdaga uldaga utneungeol banbokhae Na wae ireoneunde Suri surinji babinjido moreuneun chae sara I jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae Meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil Jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa Neo geuriwo tto haendeuponeul deureotda nwa Nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran Naneun simjangi eobseo naneun simjangi eobseo Geuraeseo apeun geol neukkilli eobseo Maeil honjatmareul hae naege jumuneul georeo Geuraedo jakku nunmuri naneun geol Apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo Seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo Geunyang utji geunyang utji geunyang utji Geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireoke utneunde Niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo I can't do amugeotdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo Neo eobsin hal ildo eomneunde harun gireo neomu gireo

Seite 57


Korean Bands and More - 8Eight Geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo Niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureoke Swiunde wae neohanten motaesseulkka Eonjena jeil neurin ge huhoeraenneunde Jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nochi motae Naneun simjangi eobseo naneun simjangi eobseo Oneuldo ppeonhan geojitmareul hae Gaseumi neom apeunde ireoke bochaeneunde Eotteoke useul suga itgesseo Apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo Seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo Geunyang utji geunyang utji geunyang utji Geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireoke utneunde (Utja) TVsok yeonyeindeulcheoreom (Utja) neoui minihompi jemokcheoreom (Utja) haengbokhaetdeon nae eojecheoreom Naneun simjangi eobseo apeul suga nan eobseo Naneun simjangi eobseo apeul suga nan eobseo Geunyang utja geunyang utja geunyang utja Jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo

Seite 58


Korean Bands and More - 8Eight TRANSLATION If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears Why don't I just laugh, just laugh, just laugh... But people ask me why I'm crying... Everyday I cry, I smile, cry then smile again What's wrong with me, why do I do this repeatedly? Can't differentiate between bottles of alcohol and meals So far in my life, I never felt pain this excruciating Absentmindedly, I write your name over and over on a piece of paper In a day, the paper becomes black and I finally let the pen go I long for you, I hold on to my cellphone and let it go my eyes are filling up with tears again, this separation between us.. I'm without a heart, I don't have a heart So I wouldn't be feeling pain Everyday I talk to myself, and put myself under a spell But even so, I keep shedding my tears If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears Why don't I just laugh, just laugh, just laugh... But people ask me why I'm crying, when I'm laughing like this... After you left, I think I became a fool I can't do, I can't do anything, so I die.

Seite 59


Korean Bands and More - 8Eight I shove myself into a corner and live Without you there's nothing left to do A day is too long, way too long But what was I busy with, to make you feel so lonely, when you wanted to go shopping, going out with my friends was so easy, but why couldn't I do the same to you? I always regretted being so slow, I don't know if I'm really stupid, but I still can't let go of our bond. I'm without a heart, I don't have a heart Again today, I can see through your lies My heart is in so much pain, I'm begging for your help How can I smile in times like this? If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears Why don't I just laugh, just laugh, just laugh... But people ask me why I'm crying, when I'm laughing like this... (let's smile) like couples in dramas (let's smile) like the title of your blog (let's smile) happy like in my past I'm without a heart, I can't be in pain I'm without a heart, I can't be in pain Let's just laugh, just laugh, just laugh Please, please let's stop crying now...

Seite 60


Korean Bands and More - AnyBand

AnyBand Anyband is a promotional Korean group formed by cell phone giant Samsung's Anycall to promote their latest product "AnyBand" new cell phones. "AnyBand" consists of BoA, Xiah Junsu of TVXQ, Tablo, and jazz pianist Jin Bora. Background Anyband is the fourth ANYCALL MUSIC DRAMA from SAMSUNG, a series of music videos and commercials that promotes their cellphones with popular celebrities. This is the fourth drama/commercial following Anymotion, Anyclub, and Anystar which have featured Lee Hyori and many famous male celebrities. This is the first time since the start of this series that Samsung is working with another main model, going from Hyori Lee to BoA. The motto for this campaign is "Talk Play Love." Interestingly enough, while most people believe that technology isolates people, Samsung opted to promote the concept that technology unites people. Concept The nine minute commercial was shot in Brazil, depicting a city controlled by a Big Brother-type figurehead that constantly watches over its oppressed citizens. The law is for "no talk, no play, no love," and the citizens are strictly controlled and monitored by their government. However, four individuals form a secret alliance to challenge the government's power. Their motto is "Talk, Play, Love," and they keep in contact with each other through the use of their Anycall cellphones, a possession that is closely guarded as it is illegal to possess cellphones. Escaping the police and security, they infiltrate the government's computer system and broadcast their message through their song TPL (Talk, Play, Love), also recorded using their Anycall cellphones. They later go out in the open on top of the city's high rises to send a live message through their music, "Promise U". The people follow and rise, and the oppressive government in the end is defeated.

Seite 61


Korean Bands and More - AnyBand Performances Anyband Concert was held at Central City Millennium Hall in Seoul on November 27, 2007. AnyBand sang TPL, Promise U as well as a new song, Daydream at the concert. They also gave individual solo performances. TVXQ and Epik High were also present. The first two songs TPL (Talk Play Love) and Promise U have been released on November 8, 2007. The third song Daydream was released on November 27, 2007 right before the Anyband Concert. According to Tablo in an interview, new songs by Anyband are set to release soon. The song "Daydream" was originally sung by German pop-trio Monrose with the title "Scream" BoA also performed a few of her Korean songs, including My Name and Girls On Top.

Discography Information Debut Single: AnyBand • Released: 8 November 2007 Tie-ins: • • • • •

Seite 62

TPL (Talk, Play, Love) Promise U Talk, Play,Love (Instrumental) Promise U (Instrumental) Daydream


Korean Bands and More - AnyBand

AnyBand TPL (Talk, Play, Love) KOREAN

Hybrid~! <Chorus> Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there Anywhere you wanna go Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there Anywhere you wanna go 투투 투 투투투투, 투투투 투투투투 투투투투 투 투 투투 투투투투 spotlight 투투투 투투 투투, 투투투 투투투투 투투 투투투 투투 투투 let's talk, play, and love 투투 투투 투투투투 / Anywhere you go 투투 투투 투투투투 / Anywhere you go 투투 투투투 투투투투 stay in me you can talk, you can play, you can love 투투투~ 투투 투투투 투 투 투투 투투투 투투 투투투투 투 투투 투투투투 투 투투 투투 투투 투투투 투투투 투투 투투,

Seite 63


Korean Bands and More - AnyBand but music - she saved my life, so i'm loving her through day and night, 투투 투투투 투투 투투투 투투투투투 hey it's all right <Chorus> 투투투 투 투투투투투, you can talk, you can play, you can love 투투투 투 투투투투투, it's okay, I will be by your side~ 1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go 투투투+투투: 1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go 투투투+투투: 1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go 1,2,3 & 4 Anyband huh let's go ! 투투 투투 투투투투 / Anywhere you go 투투 투투 투투투투 / Anywhere you go 투투 투투투 투투투투 stay in me you can talk, you can play, you can love

Seite 64


Korean Bands and More - AnyBand <Chorus> 투투투 투 투투투투투, you can talk, you can play, you can love 투투투 투 투투투투투, it's okay, I will be by your side~ 투투투: (투투투 투투) 투투투 투투 투투 투투투투 투 투 투투투 투투투 투투 투투투 let's go ! Anywhere you go I will follow where you go x3 Anywhere you go, go, go Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go I'll be there Anywhere you wanna go Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go I'll be there Anywhere you wanna go Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go I'll be there Anywhere you wanna go Anywhere you go~ Anywhere you go~ 투투투투투 I'll be there Anywhere you wanna go

Seite 65


Korean Bands and More - AnyBand ROMANIZATION Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there Anywhere you wanna go Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there Anywhere you wanna go Keo chin nae sum so li e Ggeut eobshi mel lo di e Bu dijhi neun nae mom wi e ssoda ji neun spotlight To shi ui bul bich soge Bum bi neun bam geo li e Neo wa na manui se sang soge let’s talk, play and love Nae ga neo leul ji kyeo jul ge Anywhere you go Nae ga neo leul mideo jul ge Everywhere you go Mo deun a peumeul chi wo jul ge stay in me you can talk, you can play, you can love Keo chin pa do ga chil ddae na leul keo meo jwin eo dum sa lo jab hil ddae gili ga lo makhil ddae neo mu sumi makhyeo Keo dae han seul peumi nune bakhyeo but music – she saved my life, so I’m loving her through day and night, Mo du byeon ha go na leul ddeo na go hon ja seo la do hey it’s all right Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there Anywhere you wanna go Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there Anywhere you go Mo deun ge ta byeonhae gan dae do, you can talk, you can play, you can love Mo du ga ta ddeo na gan dae do, it’s okay I will be by your side 1,2,3 & 4 I’ll go anywhere you go (x3) 1,2,3 & 4 Anyband huh let’s go! Nae ga neo leul ji kyeo jul ge Anywhere you go Nae ga neo leul mideo jul ge Everywhere you go

Seite 66


Korean Bands and More - AnyBand Mo deun a peumeul chi wo jul ge stay in me you can talk, you can play, you can love Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there Anywhere you wanna go Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there Anywhere you go Mo deun ge ta byeonhae gan dae do, you can talk you can play, you can love Mo du ga ta ddeo na gan dae do, it’s okay I will be by your side Cha ga un do shi wi e peo jyeo ga neun i bam Keu dae wa na manui ggumeul wi hae seo let’s go Anywhere you go I will follow where you go You know anywhere you go I will follow where you go You know anywhere you go I will follow where you go You know anywhere you go, go Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there Anywhere you wanna go (x4)

Seite 67


Korean Bands and More - AnyBand TRANSLATION Hybrid. Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) My rough breathing, the endless melody, The spotlight, which hits against my body, In the lights of the city, in the busy night street, Just you, and my world, let’s talk, play and love I’ll keep you safe (Anywhere you go) I’ll believe you (Anywhere you go) I’ll erase all this pain (Stay in me) You can play, you can love (Tablo!) When the rough waves hit, when I’m trapped in the dark, when my path is blocked, When my breathe was stopped, when the sadness came into my eyes, But music – she saved my life, So I’m loving her through day and night , Even if everything changes, and I’m alone, hey it’s all right Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go)

Seite 68


Korean Bands and More - AnyBand Even if everything changes, you can talk, you can play, you can love, Even if everybody leaves, it’s okay, I will be by your side One, two, three and four, I’ll go anywhere you go One, two, three and four, I’ll go anywhere you go One, two, three and four, I’ll go anywhere you go One, two, three, and four, Anyband huh! Let’s go! I’ll keep you safe (Anywhere you go) I’ll believe you (Anywhere you go) I’ll erase all this pain (Stay in me) You can play, you can love (Tablo!) Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) Even if everything changes, you can talk, you can play, you can love, Even if everybody leaves, it’s okay, I will be by your side This night that spreads throughout this cold city, For you, and my dream! Let’s go! Anywhere you go, I will follow where you go Anywhere you go, I will follow where you go Anywhere you go, I will follow where you go Anywhere you go, go, go!

Seite 69


Korean Bands and More - AnyBand Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I’ll be there (Anywhere you wanna go) Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, wherever I’ll be there (Anywhere you wanna go)

Seite 70


Korean Bands and More - AnyBand

Promise U KOREAN

투 투 투투투 투 투 투투 투투투 투투 투 투투투투투 투투투 투투 투투투 I don’t give up 투 투투 투투 투투 투투 투 투투투 투투 투투투 투투투 투투 I believe you 투투투투 투투투투 투투 투투투투 투투 투투 투투투 Oh~ Any Dream 투 투투 투투 투 투투 투 투투 투 투투투 투투 Promise You 투투 투투투 투 투투투투 투투투 투투투 투투투 투 투 투투 투투투 Enjoy your life 투투 투 투투 투투 투투 <Chorus> 투투 투투 투투 Any Talk & Any Play Oh~ Any Love 투 투투투 투투투 투 투투 투투투 투 투투 투투투 Oh Any Dream 투 투투 투투 투 투투 투 투투 투 투투투 투투 Promise You

Seite 71


Korean Bands and More - AnyBand

I promise you. Everybody 투투투 투투 투투 투투 투투투투 투 투투투 투투투투투 투투 투투 투투 you are my sunshine 투투 투투 투투 with you I’ll be fine You’re divine, you’re my everything You are the on-e that makes me sing Nothing in the universe can change that you’re like a song on a constant playback I promise you – 투투 투 투투투투 I promise you – 투투 투 투투투투 I promise you – 투투 투투 투투 투투 투투투 투투투투, come to me now 투투투투 투투투투 투투 투 투투 투투 투투 투 투투투투 투 투투투투 투투 투투투 투투 투투투 Any dream I believe you 투투투투 투투투투 <Chorus> 투투투 Anytime Anyday with you x 9

Seite 72


Korean Bands and More - AnyBand ROMANIZATION jah gwi giooryuh bwa neul gateun shiganeh jjotgyuh deung ddeomillyugadeut sarajil sooneun uhbtjanah I don’t give up nae aneh gatjin nayeh ggoomdeul deo saerohoon sesang maeumggeot pyurchyudo choah I believe you naraolla jayoorobgeh keugeh ooseobeoryuh godwen harool sshiseonae Oh~ Any Dream ddeo ggoomeul ggoogeh neul hamkke hal teni geu uhdira haedo Promise You gogael deureobwa neul sangsangeuro geuchideon makyeonhan ggoomdeuri geu sohn aneh itjanah Enjoy your life himi dwae joorgeh soneul jabah <Chorus> jameul ddaeoon oolrim Any Talk & Any Play Oh~ Any Love neol iggeuneun mellodi deo keugeh ooseobwa neol wihan sesangeun Oh Any Dream ddeo ggoomeul ggoogeh neul hamkke hal teni geu uhdira haedo Promise You I promise you. Everybody sorichyuh ijeh neowa nayeh moksoriga ohn sesangeh oollyupyujigeh boori ggeojil ddaedo you are my sunshine soomi meojeul ddaedo with you I’ll be fine

Seite 73


Korean Bands and More - AnyBand You’re divine, you’re my everything You are the one that makes me sing Nothing in the universe can change that you’re like a song on a constant playback I promise you - naega neol jikyujoorgeh I promise you - naega neol mideojoorgeh I promise you - neoyeh modeun apeum nayeh poomesuh jiwujoorgeh, come to me now gidaryudo meoreojineun ggoomeh ddoh himdeun nari omyun nal gieokhaejwuh Xiah: nae moksorieh ditgo ireona dashi geurineun Any dream All: I believe you naraolla jayoorobgeh <Chorus> gieokhae All: Anytime Anyday with you x 9

Seite 74


Korean Bands and More - AnyBand TRANSLATION Now, listen, we’re always being chased by the time, We can’t all disappear as if we’re being pushed away I don’t give up, the dreams trapped inside of me, It’s okay if you experience a new world (?), I believe you, fly up, in freedom Laugh it out loud, wash away the tough day, Oh~ Any dream, so you can dream again, I’ll always be with you, wherever it means, Promise you Raise your head, The times it always ended in your imagination, The vague dreams are in your hands, Enjoy your life, I’ll be your strength, hold my hand Laugh it out loud, wash away the tough day, Oh~ Any dream, so you can dream again, I’ll always be with you, wherever it means, Promise you The cry that woke all of us up, Any talk, and any play, and oh~ any love, The melody that pulls you, smile a big bigger, the world for you… Oh any dream, let me dream again, I’ll always be with you, wherever it means, Promise you

Seite 75


Korean Bands and More - AnyBand

I promise you, everybody yell out now, So you and my voice can spread out in this world, Even if the light turns of you are my sunshine, Even if my breathe seem to stop, with you I’ll be fine You’re divine, you’re my everything You are the one that makes me sing Nothing in the universe can change that you’re like a song on a constant playback I promise you? I’ll keep you safe I promise you? I’ll believe you I promise you? Your pain I’ll erase them in my embrace, come to me now Even if you wait, the dreams that get farther away, If it’s a hard day, please think of me. Hear my voice and get up, and your longing any dream, I believe you, fly up, freedom. Laugh it out loud, wash away the tough day, Oh~ Any dream, so you can dream again, I’ll always be with you, wherever it means, Promise you Remember Any time, any day, with you…

Seite 76


Korean Bands and More - AnyBand

DayDream KOREAN 투투투 투 투투투 투투투 ah 투 투투투 투투투 oops 투 투투투 투투투 talk 투 투투투 투투 투투투 투투 투투투투 투투 투투투 투투 Day Dream 투투투 투투 투투 투투 투!투!투! 투투투 투투 투투 투투투투 So sweet 투 투투 투투 투투. 투투 투!투!투! 투투투 투투 투투 투투 투투 Ah Ah Do you wanna talk? Do you wanna play? Do you wanna love then It's my way or the high way! 투 투투투 투투 투투 From night to day. hey, never mind what they say. OK. 투 투투투 투투 투투투투! 투투 투투투 투투 투투 Day dream 투투 투투 Scream. Scream if you know what I mean. come on 투 투투 look Any one 투 투투 Ah Any love 투투투 play Any stage. Do it now. call. Any number 투투 투투투 투투 투투투투 투투 투투투 투투

Seite 77


Korean Bands and More - AnyBand

Daydream 투투투 투투 투투. We TALK&PLAY LOVE 투투투 투투투투 투투 투투. So sweet 투투 투 투투투투 We TALK&PLAY LOVE 투투투 투투투투. Any lover Ah Ah 투투투투 투투 투투투투투 투투투 Tell me what you be. girl follow me. Let's go. 투 투투 투투 투투. 투투투 투투투. 투 투투 투투 wanna be your hero. here we go. 투투 투투 투투, 투투 투투투투. now. When the DJ's Droppin'it. Everybody on the floor start rockin'it! (투투) 투투투 behind 투 투투투 투투투 touch 투 투투투 투투투 sweet 투 투 투투 투투투 up 투투투 투투 투투투 투투 투투투투 투투 투투투 투투 Daydream 투투투 투투 투투. We TALK&PLAY LOVE 투투투 투투투투 투투 투투. So sweet 투투 투 투투투투 We TALK&PLAY LOVE 투투투 투투투투. Any lover Ah Ah 투투투 투투 투투 투투 투!투!투! 투투투 투투 투투 투투투투 So sweet 투 투투 투투 투투. 투투 투!투!투! 투투투 투투 투투 투투 투투 Ah Ah

Seite 78


Korean Bands and More - AnyBand

Seite 79


Korean Bands and More - AnyBand ROMANIZATION Day Dream salmyeoshi neo dagawa jiruhan ah nae ilsangeul jogeumsshik oops nal heundeuneun eunmilhan talk geu soksagim naega sangsanghan daero byeonhaeganeun neoui sumgyeojin bimil Day Dream na-egen kkumi isseo keuge so!ri!chyeo! sesangui gyuchik ddawin ijeobeoryeo so sweet na ittneun himeul dahae himkkeot bu!dit!chyeo! nae anui kkumeul hyanghae neowa hamkke ah ah Do you wanna talk? Do you wanna play? Do you wanna love then It's my way or the high way! on sesangi neoui mudae from night to day. hey, never mind what they say OK. i sesangui beobeun ijeobeoryeo! jageun chaeksange jeobeun neoui Day dream hwaljjak pigo Scream. Scream if you know what I mean, come on nae ane look Anyone neol hyanghan Ah Any love jeulgyebwa play Any stage. Do it now. Call. Any number naega sangsanghan daero byeonhaeganeun neoui sumgyeojin bimil Daydream na-egen nega isseo. We TALK&PLAY LOVE

Seite 80


Korean Bands and More - AnyBand i sesang eodirado hamkke hallae. So sweet cheoum bon sunganbuteo We TALK&PLAY LOVE sarangeun shijakdwaesseo. Any lover Ah Ah gipeojineun sori ullyeopeojineun mellodi Tell me what you be, girl follow me. Let's go. jeo nopeun haneul wiro. balmokui nalgaero. geop ddawon dwiro wanna be your hero here we go. jjalbeun sumeul shwigo, keuge sorichigo. now. When the DJ's droppin' it. Everybody on the floor start rockin'it! (Interlude) boyeojwo behind ni moseubeul dagawa touch nal gajyeobwa ddeugeowo sweet ni geu ibsul gaseumeun up ddeollyeowa naega sangsanghan daero byeonhaeganeun neoui sumgyeojin bimil Daydream na-egen nega isseo. We TALK&PLAY LOVE i sesang eodirado hamkke hallae. So sweet cheoum bon sunganbuteo We TALK&PLAY LOVE sarangeun shijakdwaesseo. Any lover Ah Ah na-egen kkumi isseo keuge so!ri!chyeo! sesangui gyuchik ddawin ijeobeoryeo So sweet na ittneun himeul dahae. himkkeot bu!dit!chyeo! nae anui kkumeul hyanghae neowa hamkke Ah Ah

Seite 81


Korean Bands and More - AnyBand TRANSLATION That’s right Tonight’s the night Come on Come and listen to my song You come to me carefully and to my boring daily life Ah Little by little.. oops.. Your secret talks which shake me, Talk those whispers The way I imagined it The changes Your hidden secrets (Come and listen to my song) Day dream I have a dream Yell it out loudly! Forget the rules of the world .. So sweet With all the strength I have I will hit against hit For the dream inside me with you, ah, ah Do you wanna talk? Do you wanna play? Do you wanna love then it’s my way or the high way This whole world is your stage from night to day Hey never mind what they say

Seite 82


Korean Bands and More - AnyBand OK forget the laws of this world On the small desk your day dream which folded Open them up again.. Scream Scream if you know what I mean Come on In me, look, anyone Towards you Ah any love Enjoy it.. play.. Any stage Do it now. Call any number (Imagine it) The way I imagined it (Changinâ&#x20AC;&#x2122; it) The changes Your hidden secrets (Come and listen to my song) Day dream I have you for me We talk and play love Wherever in this world I want to be with you.. So sweet From the moment we first saw each other We talk and play love Our love began Any lover Ah.. Ah..

Seite 83


Korean Bands and More - AnyBand The sound which gets deeper The melody which spreads out Tell me what you wanna be, girl Follow me Let’s go, go to the sky with the wings on our ankles Forget the fright Wanna be your hero Here we go Take a short breathe, and yell out loudly Now when the DJ’s droppin’ it Everybody and the floor start rockin’ it Show me behind your image Come to me TOUCH have me Hot SWEET your lips The heart, UP it flatters (Imagine it) The way I imagined it (Changin’ it) The changes (It’s magic here) Your hidden secret (Come and listen to my song) Day dream I have a dream Yell it out loudly!

Seite 84


Korean Bands and More - AnyBand Forget the rules of the world .. So sweet With all the strength I have I will hit against hit For the dream inside me with you, ah, ah

Seite 85


Korean Bands and More - Baby V.O.X.

Baby V.O.X. Baby V.O.X. ( 투투투투투, standing for Baby Voices of Xpression) was one of South Korea's most popular girl groups, belonging to record company DR Music. Although it initially had much internal turmoil, Baby V.O.X. eventually became a successful, cohesive group from 1999 to 2005, releasing many hit albums. However, after the dismal failure of their last album Ride West, it began to unravel again. By the end of that year, all of the members had left the company, with some going solo, and others moving into other entertainment areas. Earlier Members Cha Yu-mi (투투투), from 1997 to 1998. Lead vocal in 1997, left the the group because of knee injuries suffered during stage performance. Jang Hyun-jung ( 투 투 투 ), from 1997 to 1998. Main vocal in 1997, released from the group due to conflicts with the company. Jung Shi-woon (투투투), from 1997 to 1998. Rapper and sub-vocal in 1997, released from the group due to conflicts with the company. Lee Gai ( 투 투 투 ), from 1998 to 1999. Sub-vocal and instrumental player in 1998, released from the group due to dishonesty and lying about her age. Later Members Kim E-Z (born as Kim Eiji), (Leader, Rapper, Sub-Vocal) (투투투; 투투투), member from 1997 to 2006. She was born in Incheon and was considered to be the best dancer in the group. Kim was the member assigned the sexy role for the group. She majored in Dances in Yewon Art Middle School, Seoul Art High School, and Kyung Hee University. Her father was a former lieutenant in the navy. Kim admitted that she is from the strict Christian family, as well as Eun Hye, revealed the episode that she was harshly scolded by her father when it was found out that Kim joined Baby VOX in 1997 without the recognition of others. Kim enjoys shopping as a hobby while her favorite color is pink and has decorated her room with

Seite 86


Korean Bands and More - Baby V.O.X. completely with pink. She is also known for her flexibility and was asked to join the basketball team when she was in primary school. After the group's breakup, Kim has worked as a television show host and an actress. Lee Hee-Jin (2nd Main Vocal) ( 투 투 투 ; 투 투 투 ); member from 1997 to 2006. She was born in Seoul and known for her husky voice, sophistication, and talent. Lee is also known is known for her modesty through her mother's influence. Lee graduated from Shinkyung Girls' Commercial High School and Dong-ah Broadcasting University, majoring in broadcasting and entertainment. After the breakup, Lee went into a state of depression but began working as a fashion model, and is trying to start an acting career. Shim Eun Jin (Vocal) (투투투; 투투투), member from 1998 to 2004. Eun Jin was born in Seoul and known for her tomboy qualities. She attended Shinrim Girls' High School, Youngrak Commercial Girls' High School and Kyunggi University, majoring in broadcasting. Shim has great dancing skills. After the group's breakup, Shim made her appearance in television variety shows, such as SBS 'XMan' and KBS 'Heroine Six'. Recently, she starred as Geumlan in the KBS history drama called 'Dae Jo Young', who is a talented lady warrior, who has feelings for Gulsa Biwoo. Eun Jin also acknowledged that she is dating star soccer player Lee Chun-Soo who is currently playing for Feyenoord in Netherland League. Kan Mi Youn (Main Vocal) (투투투; 투투투); member from 1998 to 2006. Kan was born in Seoul, known and was assigned the "princess" role in the group and known for her cute and humorous qualities. She was also considered to have the best singing skills in the group and thus loved by the group's male fans. She is a dog-lover who appeared in advertisements for an animal organization. Kan attended Sungdeok Commercial Girls' High School and Kyunggi University, majoring in broadcasting. In 1999, Kan was targeted for murder by a fan of the K-pop boy group H.O.T. when she was rumored to be dating H.O.T. member Moon Hee Joon. However she touched the hearts of many people when she showed her love for her father when he had an operation for cancer. After the group's breakup, Kan was a show host for MBC's 'Sunday Sunday Night's 'Health Club'. Currently, she is living in China to pursue a solo singing career while making appearances in one of its top televisions shows and learning the Chinese language.

Seite 87


Korean Bands and More - Baby V.O.X. Yoon Eun Hye (Sub-Vocal) (투투투; 투투투), member from 1999 to 2005. She was a fashion and magazine model before joining the Baby VOX. Yoon was famous for her cuteness and child-like qualities. However, being the youngest member of the group, she was overshadowed by the other four members. She grew up in a strong Christian family and her father owns a restaurant according to an anonymous source. Yoon acknowledged that she is also a strong Christian. Her life changed dramatically when she left Baby VOX to pursue her own career in acting. She starred in MBC's 'Goong'(consider one of 2006's most watched drama), 'Coffee Prince 1st Shop(was one of 2007's most watched drama)', KBS 'The Man in the Vineyard', and became more popular than when she was in Baby VOX. Eun Hye won MBC and KBS Acting Award's 'Rookie of the Year' in 2006 and the 'Top Excellency Award' in 2007's MBC Acting Awards. Recently, Yoon returned to music as she was featured in a song for Korean rapper duo Mighty Mouth. History Formation of Group and Release of First Album The group originally consisted of Cha Yu Mi, Jung Shi Woon, Jang Hyun Jung, Lee Hee Jin and Kim E-Z. They used an edgy style similar to that of the Spice Girls. However, in the strict and conservative Korean culture, their edgy style didn't result in success. Also, there were endless rumors about the conflicts between younger group members (Kim E-Z and Lee Hee Jin) and the older members (Cha Yu Mi, Jung Shi Woon, Jang Hyun Jung). When Cha was injured on stage during performance, she was immediately replaced by Kan Mi Youn. After the first album, Jung and Jang were removed from the group due to conflicts. Revival in the Second Album After the replacement of three members with Shim Eun Jin, Kan Mi Youn, and Lee Gai, Baby VOX went on a strict training regimen to develop their dancing and singing, which included mental and physical training as well. Baby VOX adopted the cuter and shy style used by S.E.S. and Fin.K.L. Their first single, Ya Ya Ya became a quick success after the release. Ya Ya Ya hit number seven on the Korean pop charts. With their second single, Change the group adopted a more mature and sexy look. However, it was later revealed that Lee Gai lied to the management company about

Seite 88


Korean Bands and More - Baby V.O.X. her age and was removed from the group. Success of the Third Album Yoon Eun Hye replaced Lee Gai in the lineup and the group's first single from the album Get Up was soon popular nationwide. For the first time, they reached the number one spot on the Korean music pop charts. Another single 'Killer' also hit the first place on the music charts, with the sexy lady warrior style. With the Killer single, Baby VOX beat H.O.T. in the pop charts and earned the 'Top Excellency Award' in Seoul Music Award in 1999. The ballad single, 'Missing You' was very popular and is considered the group's best ballad single ever. Fourth and Fifth Album, Foreign Promotions From 2000-2001, Baby VOX made more appearances in variety shows. After their success of the third album, they started promoting themsevles in China and gained a great popularity and strong fanbase. Their popularity spread to Japan and other Southeast Asian countries. The fourth album, 'Why', continued its popularity, with the two strong singles Why and Betrayal. Also, Baby VOX appeared as a show host in SBS variety program, Beautiful Sunday-Cruise to the Korea Strait. With their fifth album, Boyish Story in 2001, even though the album sales and its singles Game Over, Doll, I Wish You are My Love were not as popular as the third and fourth album, the group's popularity didn't fade. Baby VOX also made their appearance as a show host in KBS variety program, Your Saturday-Aqua Girls.

Special Album As well as their success in Asian markets, Baby VOX released a special hits album were from their first five albums, with two single hits Coincidence and Go. With Coincidence, the group hit number one in the Korean music charts for the first time in three years. Coincidence was also released in a World Cup version, and performed all around Korea during the 2002 Korea/Japan World Cup season, and remained popular throughout the summer. In addition to that, they managed to have a Live Concert in Seoul, which was hugely popular. A Baby VOX Music Award was also

Seite 89


Korean Bands and More - Baby V.O.X. created in China. Sixth Album In spring of 2003, Baby VOX released their sixth album, a feat achieved by very few Korean pop groups. They even released a photo album that was purported to have semi-nude images of the girls (with Eun Hye unable to participate due to her age), causing some controversy, but it faded as the image content was found to be hyped up by the media. Baby VOX topped the Chinese music chart with the Chinese single I'm Still Loving You, 3rd place with 투 투투투 (What Should I Do) and 4th place with the same single in Thailand as well. However, this was also when the group's fortunes started to change. While 'What Should I Do' hit the number one spot in the Korean music chart, their second single, 투 투 (The Wish) wasn't as popular. In addition, their performances appeared to be lackluster, especially with the latter single, as it was not promoted for a long time period. This may be attributed to the fact that members did not like this album's concept.[citation needed] Seventh Album, controversies, and disbandment The group's seventh and final album Ride West, released in April 2004, featured songs in English, Chinese, Japanese, and Korean, as well as appearances by well-known American hip hop artists, such as Tupac Shakur and Jennifer Lopez, although Tupac's "appearance" was a freestyle rap that he recorded while in prison. Baby VOX attempted a promotion in the United State of America in 2004. However the rights for the sample of Tupac's verse were not cleared, and this resulted in a court case pursued by the late rapper's mother, Afeni Shakur. This album was proclaimed to be what catapulted Baby VOX into the international spotlight, hence their use of English in the single. Meanwhile, the music video for the album's feature song, "Xcstasy", was done in English, featuring expensive luxury vehicles and well-dressed, highly preened divas, apparently in emulation of the "Bling bling" style of hip-hop videos popular in the United States during the late 1990s and early 2000s. The group also performed sexy dance moves and wore provocative clothing in the music video, seen as a bit extreme in conservative Korea. However, this release was accompanied by much controversy. There was first the issue as to whether their managing group, DR Music, could legally use Tupac's material in the recording, with Tupac's repesentatives claiming that DR did not

Seite 90


Korean Bands and More - Baby V.O.X. have authorization. Even though Baby VOX claimed their rights of using the Tupac's music, many different companies in the USA claimed having the authorization and the dispute was not solved. To worsen the situation, a member of Korean hip hop group DJ DOC, offended by their alleged misuse of Tupac Shakur's lyrics, denounced them in the media and referred to the group as prosititutes. The dispute between DJ DOC and Baby VOX was so huge that both parties went to court for arbitration. Although the DJ DOC member later apologized[citation needed], Baby VOX was still compensated however, this dispute hurt the group's image, as the group suddenly stopped promotion of the single. A second single, "Play Remix" featuring Jennifer Lopez, was promoted for a short while, but sales were lower than from its previous albums. After 2004, Baby VOX went into hiatus and Shim Eun Jin and Yoon Eun Hye departed the group in 2005. In March, 2006, Baby VOX was officially disbanded. Although Baby VOX had disbanded in 2006, as of 2001, they were the longest running girl band. Discography Baby V.O.X. 1 - EQUALIZEHER (투투투투투투 in Chinese) Baby V.O.X. 2 - Ya Ya Ya (투투투 in Korean) Baby V.O.X. 3 - Come Come Come Baby Baby V.O.X. 4 - Why Baby V.O.X. 5 - Boyish Story Baby V.O.X. 5.5 - Special Album (A four disk album with 48 songs total) Baby V.O.X. 6 - Devotion Baby V.O.X. 7 - Ride West

Seite 91


Korean Bands and More - Baby Vox Re.V

Baby Vox Re.V Baby Vox Re.V (name variations include BABYVOX Re.V and Baby V.O.X Re.V) is a K-pop music group, being the descendant group of Baby V.O.X. The group's subtitle "Re.V" stands for Renaissance Voices. Baby Vox Re.V was revealed on December 26, 2006, and like the original group, there is one lead vocalist, three "sub-vocalists", and a singer/rapper. Debut The group made its debut in January 2007 with the lead single "Shee". Around the same time, rival groups Cats and Wonder Girls also made their debuts, making them rivals of sorts. Compared to the other groups, however, Baby Vox Re.V has a more mature, sexual image, much like the original Baby V.O.X. For example, the group encountered some minor controversy when parts of the choreography for "Shee" was found to be too sexual. KBS has reported that member Myung Sa Rang left the group in order to continue school in Singapore and will be there for at least one year. Han Aeri has also left, in hopes for a career in acting. They were later replaced by 2 new members, Oh Min Jin and Park So Ri. Oh Min Jin has had prior experience in the industry, being part of the Japanese band Zenith; Park Sori is a newcomer, born in Gangneung, South Korea. The two have reportedly been brought in for their distinct looks, as Oh has a "sexy" look while Park has a cute appeal. The two new members have been training since Spring 2007, in order to prepare for the group's Asia-wide promotional tour. The revamped Baby VOX Re.V made their debut in a Thailand showcase. Since then, the group has performed in a lot of events such as the Korea-China Song Festival, SBS Super Concert and KBS' New Year's Live Broadcast. They also had a concert during a promotional trip in Cambodia.

Seite 92


Korean Bands and More - Baby Vox Re.V 2nd Album Comeback The second album was on July 11, 2008, with the first single being "I Believe". They performed their first live comeback performance on July 12, 2008 at MBC Music Core. Members Ahn Jin Kyoung (투투투): lead singer for the group and originally part of girl group To-Ya. Hwang Yeon Kyeong (투투투): the 2nd main vocal Oh Min Jin ( 투 투 ): rapper, former member of the Japanese band, Zenith. Park So Ri (투투투): sub-vocal Former Myung Sa Rang (투투투): the rapper and also the youngest member of the group; she is half-German and half-Korean. Han Ae-Ri (투투투): sub vocal Yang Eun Ji ( 투 투 투 ): is the sister of a famous actress Yang Mi Ra. main vocal Albums 2007: Vol 1. O.Ka.Moo.Se.Kyung 2008: Vol 2. Baby VOX

Seite 93


Korean Bands and More - Big Bang

Big Bang Big Bang (Korean: 투투) is a Korean musical group made up of five korean men. When they first debuted, they were considered to be the new face of the YG Family, a pet name for their management company YG Entertainment. Although their debut was somewhat successful, it was not until the release of " 투 투 투 " ("Lies") that the group gained mainstream success. Big Bang have been noted for their music as well as their fashionable clothing, becoming famous throughout the country in the process. 2005—2006: Formation Before Big Bang's major debut, each member had his own degree of success and popularity in the entertainment industry. Leader GDragon and lead vocalist Taeyang had already been with YG Entertainment since they were both twelve years old, known as GD and YB back then (Taeyang's real name is Young Bae). Member T.O.P was well known as an underground hip-hop rapper while Seung Ri was first introduced to the entertainment industry through the show Let's Cokeplay Battle Shinhwa. After the lineups for the group was finally made, the television network MTV Korea released a ten-episode documentary that showed the members in training before their debut as an official group (an eleventh episode was added after final members were decided). The first six episodes detailed each individual member's background and motivation for becoming a singer. The documentary portrayed the arduous process of training by showing their dancing and singing practice sessions. Beyond being just a behind-the-scenes reality show, the series also eliminated various candidates unfit for Big Bang. Two members, SO-1 and Seung Ri (Lee Seung Hyun) were considered for elimination, but they were given second chances to showcase their abilities in singing, dancing, and performing. However, this eventually resulted in Yang Hyun Suk (the CEO of YG Entertainment) dropping SO-1 because he lacked stage presence and was "too shy". On the other hand, Seung Ri was able to successfully impress Yang with his dancing and singing skills, thus making the group. This documentary helped gain recognition for the group.

Seite 94


Korean Bands and More - Big Bang

Before deciding on an official name for the group, the members had suggested several names, such as "Apex", "Stump," and "Diamond". Finally it was decided on "Big Bang" as producer and founder of YG Entertainment Yang Hyun Suk thought the other names were too childish. Big Bang made their official debut at the YG Family concert, held on August 19, 2006 at the Gymnastics Arena in Seoul Olympic Park. Prior to the release of their first album, the group had a unique release schedule, with three EPs released within a span of a few months. Their first EP was The First Single Album, which spawned the top-ten[citation needed] hit single "This Love", a remake of the American boy band Maroon 5's own single. The single debuted with over 17,000 copies sold in the month of August and later went on to sell approximately nearly 40,000 copies. The second EP Big Bang is V.I.P. was released a month later, selling 21,000 copies in that month. It finally netted sales of 32,000 copies. Their third and last EP, B I G B A N G 0 3, followed the success of their previous EPs with final sales nearing 30,000 copies. Later in the year, Big Bang's own official fan club was created, calling themselves the "V.I.P." (in reflection of their second single "Big Bang is V.I.P."). Unlike other fan clubs, Big Bang's fans do not have a balloon color for showing support at concerts; instead, fans wave black and white BB (obviously standing for Big Bang) handkerchiefs/bandannas. At the end of December 2006, Big Bang held their very first concert titled The Real. The following month, their first debut album Since 2007, which was essentially a compilation of songs from their previous singles, was released; it sold 48,009 copies by the end of February 2007. 2007â&#x20AC;&#x201D;2008: Breakthrough success On February 8, 2007, Big Bang released their live concert album entitled The First / Real Live Concert, which sold almost 30,000 copies by the end of 2007. From May to July 2007, the group also held their first national tour concert in Korea, with the headline

Seite 95


Korean Bands and More - Big Bang Want You, touring a total of five cities: Incheon, Daegu, Changwon, Jeonju and Busan. In August, the group released what would become one of their first mini albums Always, with the group holding a Showcase/Fanmeeting for promotional activities. Taking control over their music, group-leader G-Dragon began producing and writing some of the songs on the album. The mini-album was released to positive reviews from fans and critics alike, especially the song "투투투" ("Lies"). "Lies" became the group's first song to be a breakout hit, reaching number-one on SBS Hit Songs, their first to do so, followed by MBC's Music Core, KBS Music Bank and Mnet's Countdown and numerous online and offline charts for many consecutive weeks. The mini-album was successful enough for Big Bang to collect numerous awards by the end of 2007, including "Best Male Group" and "Song Of The Year" from the 2007 M.NET/KM Music Festival. Later in 2008, Big Bang also collected the prestigious "Daesang" from the 17th Seoul Music Awards. Their second mini album, Hot Issue, was released a few months after Always and yielded another strong single for the group, "Last Farewell" (" 투 투 투 투 투 "). It mirrored the success of "Lies," topping various music charts, and winning "Song of the Month Digital Music Award" from Cyworld , beating strong competitors such as the Wonder Girls and F.T. Island. It also topped Juke-On's chart for eight consecutive weeks. The group then held their second round of concerts from December 28 to 30, 2008, with the headline Big Bang Is Great, where tickets were reportedly sold out in 10 minutes. Despite this, various members were hospitalized due to sickness and injuries from over performing and exhaustion, thus halting and limiting their promotional activities. A representative for YG Entertainment then addressed the issue by stating that though the group would perform at the MBC Music Festival on the 31st, they would cancel everything else on their schedule for the first week of next year. It was later reported in the year that Big Bang's albums and singles had been in high demand, causing the record company to reprint and repackage it for re-releases.

Seite 96


Korean Bands and More - Big Bang After the success in South Korea, Big Bang ventured out overseas towards Japan. Kicking off 2008, their first Japanese album For the World was released, with previous Korean singles appearing on the album, in addition to a Japan-only song, "How Gee" (a new remix version from "How Gee" by the Japanese group Black Machine). For The World debuted at #14 on the Oricon chart and eventually crawled its way to #10, despite lack of promotions. On the 28th and 29th of March, Big Bang held a concert in JCB Hall in Tokyo Dome City. Additionally, the group also released a Japanese minialbum in late May titled With U, with a corresponding single of the same name. The group returned to Korea mid-2008 after their activities in Japan ended. Despite their activities being delayed several time due to solo activities, Big Bang eventually released their third mini-album Stand Up — which featured collaborations with the group Daishi Dance, and the Korean rock-band No Brain with their latest punk rock single Oh My Friend. The band's first release was "Day By Day" ("투투투투"). Like previous albums, leader G-Dragon was heavily involved with the production of the album, having composed and written a majority of the songs with the exception of "A Good Man", which was composed by fellow group member T.O.P. The mini-album went on to exceed the 100,000 mark in sales and also yielded some of the group's strongest singles, with the lead single "Day By Day" topping several online charts and staying at the number-one spot for 6 consecutive weeks. In addition, several of their songs also made it to the Top 20 of the charts, with "Heaven" at the number-two spot, "Oh My Friend" being ninth, "A Good Man" at twelfth and "Lady" being sixteenth — a total of five songs in the Top 20 for the group. At the same time, Big Bang released the Japanese song "Number 1" from their album of the same name and introduced the song through Japanese radio programs and TV shows; the album peaked at #3 on the Japan's Oricon daily album chart. Towards the end of 2008, Big Bang released their Korean follow-up album, Remember, yielding the single "투투투투 ("Sunset Glow"), which peaked at number-one on various charts in Korea. At the end of 2008, Big Bang collected their second "Artist of the Year" from the 2008 M.NET KM Music

Seite 97


Korean Bands and More - Big Bang Festival award ceremony. 2009: Branching out The group went on a break in early 2009, with all of them pursuing solo activities. During this time, they collaborated with 2NE1, a new girl group from their entertainment company, for the song "Lollipop"; they also filmed a music video for it as well. Although it was a song used to promote a cell phone, it has since hit #1 on various online charts. After their recent success with "Lollipop", the group released a new Japanese single named "My Heaven" in May 2009, their Japanese version of the song is the first official to be released with a music video while sung in Japanese. The song is a Japanese translation of their song "Heaven" from the EP Stand Up. They are currently working on their Japanese debut under label company Universal Music Japan for their Japanese debut single "My Heaven" which released on June 24 2009 as a digital single. They also released a new Japanese single titled "Gara Gara Go!" on July 8, 2009 which reached number 3 on online charts. "Gara Gara Go!" is the heading single while "Top of the World" "So Beautiful" and "Stylish" also are included in the two-disc single. The group is also working on a Korean Volume 3 album entitled "Memories". It will have a Korean version of "Gara Gara Go" in the new album. Members T.O.P Real Name: Choi, Seung-Hyun (투투투) Date of Birth: November 4, 1987 Before joining Big Bang, he received recognition by winning KBS's "Rap Battle" in 2003. T.O.P. acted in the Korean television drama I Am Sam. He is currently filming in the planned drama Iris alongside actors Kim Tae Hee and Lee Byung Hun. He is also filming a teenage suspense drama 19 alongside fellow member Seung Ri. Aside from his role in Big Bang, he has collaborated with various artists, including Red Roc's "Hello," singer Gummy's "Mianhaeyo" (" 투 투 투 투 ", "I'm Sorry"), and Uhm Jung-hwa for

Seite 98


Korean Bands and More - Big Bang "D.I.S.C.O." He is the oldest in the group. He also is currently working on A New Drama, "IRIS" or Akita. It has been seen on various websites, that he is the "bad guy" type for this show. It is said to release sometime in September. G-Dragon Real Name: Kwon, Ji-Yong (투투투) Date of Birth: August 18, 1988 G-Dragon is the leader of Big Bang. He has been trained by YG Entertainment since the age of twelve, often at the side of fellow member Tae Yang. He often composes and produces the group's material. He is now working quite closely with producing the music of one of the newest girl groups from YG Entertainment, 2NE1. His first mini-album is scheduled to be released in August 2009, on his birthday. Taeyang (SoL) Real Name: Dong, Young-Bae (투투투) Date of Birth: May 18, 1988 Taeyang's first appearance, along with G-Dragon, was made in one of 1TYM's music video. Taeyang started out as a rapper, but is now the main vocalist of Big Bang. He was the first one to release a solo album called HOT during the summer of 2008 and had his first solo concert. On 2008-8-7 he opened a concert for Alicia Keys in South Korea, where he performed his 2 singles: 투 투 (Prayer) and 투 투 투 투 투 (Only look at me). Taeyang is also known for his free style dancing ability, which has become more prominent since the band's debut. According to Naver, Tae Yang's next album was expected to be a full album, but YG later annouced the change and it is now expected to be another mini; it is scheduled to be released in either August or September. It will be produced by YG Entertainment's rising producer and 1Tym Member Teddy. Currently, Teddy is busy working on 2NE1's album but he'll immediately shift his full focus over to Taeyang once the work on 2NE1's album is complete. Former

Seite 99


Korean Bands and More - Big Bang SO-1 Real Name: Jang Hyun Seung (투투투) Date of Birth: September 3, 1989 SO-1 was eliminated from Big Bang in the ninth episode of their documentary because he lacked stage presence and was too shy. In August of 2006, YG Entertainment stated (via their homepage) that Hyun Seung remained with YG to be given more training and eventually debut. Since then, he has performed several times as a backup dancer for YG artists. Though he has yet to debut as a singer, no word has surfaced to say he won't

Discography Single(s) Single #

Single Information The First Single Album

1st

2nd

Released: August 28, 2006 • Sales: 62,000 • Language: Korean Big Bang is V.I.P. •

• • •

Released: September 28, 2006 Sales: 52,000 Language: Korean

BIGBANG03 3rd

• • •

Seite 100

Released: November 21, 2006 Sales: 50,000 Language: Korean

Track list 1. Intro (Put Your Hands Up) 2. We Belong Together (Ft. 2NE1's 투투(Park Bom)) 3. This Love (G-Dragon Solo) 4. 눈눈눈눈 눈눈 (A Fool's Only Tear) 1. 2. 3. 4.

La-La-La Ma Girl (Taeyang Solo) V.I.P La-La-La (Instrumental)

1. Intro (Victory) 2. Big Bang 3. Forever With You (Ft. 2NE1's 투투(Park Bom)) 4. Good Bye Baby 5. 투투투투 (Try Smiling)


Korean Bands and More - Big Bang MY HEAVEN 4th

• • •

Released: June 24, 2009 Sales: 14,000+ (still charting) Language: Japanese

눈눈눈눈 GO!! (Gara Gara GO!!) 5th

• •

Released: July 8, 2009 Language: Japanese

1. MY HEAVEN 2. Emotion 3. MY HEAVEN (club mix) (Normal Editon & Version A only)

4. Candle (Michitomo remix) (Version B only) 1. 2. 3. 4.

눈눈눈눈 GO!! (Gara Gara GO!!) Top Of The World Stylish (Original & Version A only) So Beautiful (Version B only)

Album(s) Album Album Information #

Volume 1 - Since 2007 1st

• • •

Released: December 21, 2006 Sales: 106,000+ Language: Korean

Track listing 1. Intro (Big Bang) 2. She Can’t Get Enough 3. Dirty Cash 4. 투투투 (The Next Day)(Seung Ri Solo) 5. BIG BOY ( T.O.P Solo) 6. 투투투 (Shake It)(Feat. Ji Eun) 7. 투투투투 투투 (A Fool's Only Tears) 8. Ma Girl (Taeyang Solo) 9. La La La 10. This Love (G-Dragon Solo) 11. 투투투투 (Try Smiling)(Dae Sung Solo)

Seite 101


Korean Bands and More - Big Bang

Number 1 •

2nd

• •

Released: October 22, 2008 Language: English/Japanese/Kor ean Sales: 9,603+ Weekly Position: #13

Remember •

3rd

• •

Released: November 5, 2008 Language: Korean/English Sales: 210,000+(still charting)

BIGBANG 4th

• •

Seite 102

Released: August 19, 2009 Language: Japanese

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Intro Number 1 Make Love (English Version) Come Be My Lady Haru Haru With U How Gee Baby Baby (English Ver. of 투투투 투투, Last Farewell) 9. So Beautiful (English Ver. of 투투 투투, Unknown Number) 10. Remember 11. Heaven 12. Everything 13. Always 14. Candle (Japanese Version of Together Forever) (Normal Edition Bonus Track) 1. INTRO - 투투 투 투투투 (Everyone Scream) 2. 투, 투, 투 (Oh, Ah, Oh) 3. 눈눈 눈눈 (Sunset Glow) 4. 투투투투 (Twinkle Twinkle) 5. Strong Baby (Seung Ri Solo) 6. Wonderful 7. 투투투 투투 (Foolish Love) 8. 투투 투투 (Haru Haru)(Acoustic Version) 9. 투투투 (Lie) (Remix) 10. 투투투 투투 (Last Farewell)(Remix) 11. Remember (Korean Version) 1. Intro 2. 눈눈눈눈 GO!! 3. Bringing You Love 4. MY HEAVEN (Japanese Version of 눈눈 (Heaven)) 5. Stay 6. Top Of The World 7. Follow Me 8. Baby Baby (Japanese Version) 9. Emotion 10. Love Club 11. Always (Japanese Version)


Korean Bands and More - Big Bang

Live Concert album(s) Album Album Information #

Track listing 1. 2. 3. 4. 5.

THE REAL 1st

• • •

Released: February 8, 2007 Sales: 15,211 Language: Korean

GREAT 2nd

• •

Released: February 29, 2008 Language: Korean

Big Bang V.I.P Ma Girl (Taeyang Solo) 투투투투 투투 (A Fool's Tear) We Belong Together (Ft. 2NE1's 투투(Park Bom)) 6. Forever With You (Ft. 2NE1's 투투(Park Bom)) 7. 투투투투 (Try Smiling) (Dae Sung Solo) 8. Big Boy ( T.O.P Solo) 9. 투투투 (Next Day) (Seung Ri Solo) 10. She Can't Get Enough 11. Dirty Cash 12. This Love (G-Dragon Solo) 13. La-La-La 14. Good Bye Baby 15. 투투투 (Shake It) 16. Dirty Cash (For Fan - Original Track) 1. Crazy Dog+투투 투투 투투 (You In A Fantasy) 2. 투투투 (Shake It)(Feat. Ji Eun) 3. Wild Wild West 4. 투투투투 (Try Smiling)(Dae Sung Solo) 5. 투투투 (Next Day)(Seung Ri Solo) 6. Ma Girl (Taeyang Solo) 7. La La La 8. 투투 (Fool) 9. This Love (G-Dragon Solo) 10. 투투투 (Lie) 11. 투투투투 투투 투 (Like Nothing Happened)( T.O.P Solo Feat. Ji Eun) 12. 투투투투 투투 (A Fool's Only Tears) 13. But I Love U (G-Dragon Solo) 14. 투투투 투투 (Last Farewell) 15. Always (Encore) 16. 투투투 (Lie) (Encore)

Seite 103


Korean Bands and More - Big Bang 1. 2. 3. 4. 5. 6. BIG SHOW •

3rd

Released: April 22, 2009 Language: Korean

투투투투 (Haru Haru)(Orchestra Ver.) 투투 (Heaven)(Orchestra Ver.) Strong Baby (Seung Ri Solo) Number 1 Stylish (The FILA) 투투 투투투 (Look At Only Me)(Remix)(Taeyang Solo) 7. 투투투투 투투 투 (Like Nothing Happened)(Remix) 8. Lady 9. Wonderful 10. 투투투투 (A Good Person) 11. Make Love 12. 투,투,투 (Oh, Ah, Oh) 13. 투투투 투투 (Last Farewell)(Remix) 14. 투투투투 (Sunset Glow) 15. Oh My Friend 16. 투투투 (Lie)(Remix)

EP(s) Album Information Always • • •

Released: August 16, 2007 Sales: 113,000+ Language: Korean

Hot Issue • • •

Released: November 22, 2007 Sales: 123,000+ Language: Korean

Seite 104

Track listing 1. Intro - 투투 투투 (We Are Big Bang) 2. 눈눈눈 (Lie) 3. 투투 투투 (Unknown Number) 4. 투투투투 투투 투 (Like Nothing Happened)( T.O.P Solo Feat. Ji Eun) 5. Oh Ma Baby 6. Always 1. Intro (Hot Issue) 2. 투투 (Fool) 3. But I Love U (Sampling By Rhu of Redd Holt Unlimited) 4. I Don't Understand 5. Crazy Dog (Sampling By 투투 투투 투투 Of TAIJIBOYS) 6. 눈눈눈 눈눈 (Last Farewell)


Korean Bands and More - Big Bang 1. 2. 3. 4. 5.

For The World • •

Released: January 4, 2008 Language: English

• •

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Intro (Stand Up) 눈눈눈눈 (Haru Haru) 투투 (Heaven) 투투 투투 (A Good Person) Lady Oh My Friend (Feat. No Brain)

8. 1. 2. 3.

Released: May 28, 2008 Language: English, Japanese

Stand Up •

6. 7. 8.

6. 7.

With U • •

Intro - VIP (English Version) Big Bang (English Version) How Gee Lie (English Version) So Beautiful (English Ver. of 투투 투투, Unknown Number) La La La (English Version) Together Forever (English Ver. of 투투투투 투투, A Fool's Only Tears) Always (English Version) Intro With U Baby Baby (English Version of 투투투 투투, Last Farewell) This Love (English Version) Mad About You (English/Japanese Ver. of 투투, Fool) We Belong Together (English Ver.) Shake It (Feat. Ji Eun)(English Ver.) My Girl (Taeyang Solo)(Japanese Ver.)

Released: August 8, 2008 Language: Korean Sales: 169,000(HANTEO Chart)(still charting)

4. 5.

Chronological Order of Released Singles • • • • • • • •

We Belong Together (Ft. 2NE1's 투투(Park Bom)) 투투투투 투투 (A Fool's Tear) This Love (G-Dragon solo) La, La, La Ma Girl (Taeyang solo) Forever With You (Ft. 2NE1's 투투(Park Bom)) Goodbye Baby Dirty Cash

Seite 105


Korean Bands and More - Big Bang • • • • • • • • • • • • •

Seite 106

투투투 (Shake It) 투투투 (Lies) Always 투투투 투투 (Last Farewell) How Gee (Japan) With U (Japan) 투투투투 (Haru Haru) Oh My Friend Number 1 (Japan) 투투 투투 (Sunset Glow) Strong Baby (Seung Ri solo featuring G-Dragon) My Heaven (Japan) 투투투투 GO!! (Japan)


Korean Bands and More - Big Bang

Endorsement Singles • • • • • • •

Stylish The FILA Lollipop Cyon CF (2NE1 featuring Big Bang) So Cool, So Fresh Hite Beer Lotte Duty Free ( Rain, Song Seung Hun, Park Yong Ha, Ji Sung, and Kang Ji Hwan, featuring Big Bang) Ice Cream (Kim Tae Hee featuring Big Bang) Caffe Latte (Maeil Dairies' Caffé Latte) 투투 featuring T.O.P & Tae Yang (theme song to the drama 친친 (Our Legend))

Seite 107


myfavlyrics