Page 1

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ãðóäåíü 2010 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ãðóäåíü 2010

¹23 (194)

ÂÕ²Ä Ó ÕÐÀÌ ÏÐÅÑÂßÒβ ÂËÀÄÈ×ÈÖ² ÍÀØβ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖ² ² ÏÐÈÑÍÎIJÂÈ ÌÀв² Àíãåëè, áà÷à÷è âõ³ä Ïðå÷èñòî¿, çäèâóâàëèñÿ, ÿê ijâà ââ³éøëà ó ñâÿòàÿ ñâÿòèõ… Ñüîãîäí³ Ñâÿòà Öåðêâà òàêèìè ñëîâàìè ïðîñëàâëÿº âåëè÷íó ïîä³þ Ââåäåííÿ Áîæî¿ Ìàòåð³ â ªðóñàëèìñüêèé Õðàì. Éîàêèì ³ Àííà – öå ïðåñòàð³ë³ ðîäè÷³ Ìàòåð³ Áîæî¿, ÿê³ âèïðîñèëè, âèìîëèëè, âèáëàãàëè ¯¿ ïðèõ³ä ó ñâ³ò. ¯õ ìîëèòâà áóëà ïî÷óòà, ³ ñâÿòà Àííà ïîðîäèëà äèòÿòêî, ÿêå íàçâàëè Ìàð³ÿ, çà íàêàçîì Àíãåëà. Éîàêèì ³ Àííà ïðèðåêëè ïåðåä Áîãîì, ùî â³ääàäóòü öå äèòÿòêî Éîìó íà ñëóæ³ííÿ. ² îñü âèïîâíèëîñÿ äèòèí³ òðè ðîêè. Ïàì’ÿòàþ÷è ïðî ñâîþ îá³òíèöþ, áàòüêè ïðèâåëè äèòèíó â ªðóñàëèìñüêèé Õðàì äëÿ òîãî, ùîá â³ääàòè ¯¿ ó ïîñâÿòó Áîãîâ³. Öå íå áóëî çâè÷àéíîþ ïîäÿêîþ Áîãîâ³, öå íå áóëî çâè÷àéíèì âèêîíàííÿì ïðèïèñó ðèòóàëüíî¿ æåðòâè, öå áóëî âèÿâîì ëþáîâ³ äî Áîãà. Âîíè â³ääàþòü Áîãîâ³ íàéö³íí³øå – ñâîþ ºäèíó äèòèíó. Êîëè ïåðâîñâÿùåíèê âçÿâ äèòÿòêî, ùîáè ââåñòè ó õðàì, òî, ÿê ãîâîðèòü ñâÿòà Öåðêâà, “Àíãåëè, áà÷à÷è âõ³ä Ïðå÷èñòî¿, çäèâóâàëèñÿ, ÿê ijâà ââ³éøëà ó Ñâÿòàÿ Ñâÿòèõ”. Íàòõíåííèé Áîæèì Äóõîì ïåðâîñâÿùåíèê çðîçóì³â, ùî Âîíà º ïîâíà áëàãîäàò³, ïîâíà Áîæî¿ ëàñêè, Âîíà – Íîâèé Áîæèé Êèâîò. Çíàþ÷è, ùî Êèâîò Çàâ³òó ïîâèíåí çíàõîäèòèñÿ ó Ñâÿòàÿ Ñâÿòèõ, ââîäèòü ¯¿ òóäè. ³í ââîäèòü Ïðåáëàãîñëîâåííó ijâó â òå ì³ñöå, äå ò³ëüêè îäèí ðàç â ð³ê, ó äåíü î÷èùåííÿ, ïåðâîñâÿùåíèê âõîäèâ ç æåðòîâíîþ êðîâ’þ ÿãíÿòêà. ³í ââîäèòü ijâó Ìàð³þ â òå ì³ñöå, äå ïåðåáóâàëà Áîæà Ñëàâà – øåõ³íà. Ïåðâîñâÿùåíèê íàçíà÷ຠ¯é òå ì³ñöå äëÿ ïîñò³éíî¿ ìîëèòâè. Êîëè ìè çàñòàíîâëÿºìîñÿ íàä ö³ºþ âåëè÷àâîþ ïî䳺þ – Âõîäîì Ìàòåð³ Áîæî¿ ó Ñâÿòàÿ Ñâÿòèõ, – òî ïîâèíí³ çâåðíóòè ñâ³é äóõîâíèé ïîãëÿä íà áà÷åííÿ ñòàðîäàâí³õ, òîáòî íà òå, ÿê âîíè ðîçóì³ëè âõ³ä Áîãîìàòåð³ ó Ñâÿòàÿ Ñâÿòèõ. Ñâÿòàÿ Ñâÿòèõ áóëî ì³ñöåì çóñòð³÷³ Ìàòåð³ Áîæî¿ ç àíãåëüñüêèìè ñèëàìè. “Îäíîãî ðàçó, – ÿê ïèøå Ãåîðã³é Íèêîìèä³éñüêèé (ó÷èòåëü Öåðêâè), – êîëè ïåðâîñâÿùåíèê Çàõàð³ÿ ïðèéøîâ â Ñâÿòàÿ Ñâÿòèõ, òî ïîáà÷èâ ijâó, à ç Íåþ íåçåìíå ºñòâî. ³í ïîáà÷èâ äóõà, ÿêèé ãîâîðèâ ç Íåþ, ïîâ÷àâ ¯¿, à ïîò³ì äàâ ùå é ¿æó. ² Âîíà áðàëà öþ ¿æó òà ñïîæèâàëà ¿¿. “Ùî öå çà ¿æà? – äóìàâ ïåðâîñâÿùåíèê. – Àäæå æ êîëèñü Äàíè¿ë ñèä³â ó ðîâ³ ³ç ëåâàìè, ³ Áîã ïîñëàâ éîìó ïðîðîêà Àâàêóìà, ÿêèé ïðèí³ñ éîìó ¿æó. Àëå òîä³ àíãåë Áîæèé âõîïèâ Àâàêóìà òà ïîñòàâèâ éîãî ïåðåä Äàíè¿ëîì. Öþ ¿æó ñïîæèâ ïðîðîê Äàíè¿ë. Êîëè ²ëëÿ ïåðåáóâàâ ó ïóñòèí³ ³ áóâ ãîëîäíèé, òî Áîã ïîñëàâ êðóêà, ÿêèé ó äçüîá³ ïðèíîñèâ ¿æó äëÿ ïðîðîêà. À

ùî æ òóò? Ñàì àíãåë ãîäóº ¯¿. Çâ³äê³ëÿ öÿ ¿æà? Õòî ïðèãîòîâèâ ¿¿? ßêå ¿¿ ïîõîäæåííÿ? – äèâóâàâñÿ ñâÿùåíèê. – Õòî öåé, ùî ñòî¿òü ³ ðîçìîâëÿº ç Íåþ? Àäæå àíãåëè ãîâîðèëè ò³ëüêè ç âåëèêèìè ïðîðîêàìè, ç ïàòð³àðõàìè, ç ñâÿùåíèêàìè. Õòî Âîíà, ùî óäîñòîºíà ðîçìîâè ³ç íåáîæèòåëåì?!” Ïðåáëàãîñëîâåííà ijâà Ìàð³ÿ º òèì Áîæèì Êèâîòîì, â ÿêîìó ïåðåáóâຠÁîã. Âîíà ç³áðàëà â Ñåáå âñ³ Áîæ³ ëàñêè ³ â³ääàëà Áîãîâ³ òàêèé ïîñëóõ, ùî Áîæå Ñëîâî çìîãëî âò³ëèòèñÿ â³ä Íå¿. ² âñüîãî öüîãî Âîíà óäîñòî¿ëàñü â ªðóñàëèìñüêîìó Õðàì³. Âîíà ïðèéíÿëà ó Ñåáå ö³ Áîæ³ ëàñêè ³ Áîæ³ äàðè. ªðóñàëèìñüêèé Õðàì – ì³ñöå, äå ijâà Ìàð³ÿ âõîäèòü ñüîãîäí³ ó Ñâÿòàÿ Ñâÿòèõ. Õðàì... ×èì â³í º äëÿ íàñ? “Õðàì – öå ó÷èëèùå áëàãî÷åñòÿ”, – êàæóòü ïðàâåäíèêè ³ Ó÷èòåë³ Öåðêâè. ×îãî æ ìîæåìî íàâ÷èòèñÿ â öüîìó ó÷èòåëüíîìó çàêëàä³? Ìè, çâè÷àéíî, íå ïî÷åðïíåìî àñòðîíîì³÷íèõ çíàíü ïðî â³ääàëü â³ä Çåìë³ äî íåáà ÷è â³ä Ñîíöÿ äî Çåìë³, àëå ä³çíàºìîñü ïðî òó â³ääàëü, ÿêà ñòàëà ì³æ íåáîì ³ íàìè, ÿêà ñòàëà ì³æ íàìè ³ Ñîíöåì Ïðàâäè, ì³æ íàìè ³ Áîãîì ï³ñëÿ ãð³õîïàä³ííÿ íàøèõ ïðàðîäè÷³â. Ìè íå íàâ÷èìîñÿ òóò, ÿê â³äâåðòàòè ãðîìè ³ áëèñêàâêè â³ä ñåáå, àëå íàâ÷èìîñÿ, ÿê â³äâåðòàòè ãí³â Áîæèé ³ áëèñêàâêè Áîæî¿ êàðè â³ä ñåáå. Ìè íå íàâ÷èìîñÿ, ÿê çäîáóâàòè ñêàðáè ³ç ìîðñüêèõ ãëèáèí ÷è ç íàäð çåìë³, àëå íàâ÷èìîñÿ, ÿê ìîæíà çàãëèáèòèñÿ äî íàäð ñâîãî ñåðöÿ ³ ç íüîãî âèäîáóòè ïåðëè ìîëèòâè, ³ ç íüîãî âèäîáóòè ñêàðá äîáðî÷åñíîñò³ ³ ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî òà Áîãà. Îòîæ, õðàì – öå ó÷èëèùå áëàãî÷åñòÿ. Àëå õðàì – öå ³ ë³÷íèöÿ. ßê ó ë³÷íèö³ íàì ñòàâëÿòü ä³àãíîç ó íàøèõ íåìî÷àõ ³ õâîðîáàõ, ïîä³áíî òàê ³ ó õðàì³ ìè ä³çíàºìîñÿ ïðî íåìî÷³ äóõîâí³, ïðî íàø³ óïàäêè, ïðî õâîðîáè íàøî¿ äóø³. Ó ë³÷íèö³ òàêîæ ìè ä³çíàºìîñÿ ³ ÿê ë³êóâàòè õâîðîáè, à â õðàì³ ä³çíàºìîñÿ ïðî òå, ÿê ë³êóâàòè õâîðîáè äóø³. Öå ìè ä³çíàºìîñÿ ³ç ïðèïèñ³â, ÿê³ äຠíàì Öåðêâà òà â÷åííÿ Ó÷èòåë³â ³ âåëèêèõ öåðêîâíèõ äîñòîéíèê³â. Õðàì – öå ë³÷íèöÿ, áî ÿê ó ë³÷íèö³ ìè ä³ñòàºìî ë³êè äëÿ çäîðîâ’ÿ ò³ëà, òàê â Öåðêâ³ Õðèñòîâ³é Ïðè÷àñòÿ Ñâÿòèõ Ãîñïîäí³õ Òàéí º íà çö³ëåííÿ äóø³ ³ ò³ëà, íà â³äïóùåííÿ ãð³õ³â íàøèõ ³ íà æèòòÿ â³÷íå. Õðàì – öå ñóäèëèùå... Ñóäèëèùå, òîìó ùî òóò óæå ìè ÷óºìî ìàéáóòí³é çàñóä ³ ëþäñòâà, ³ íàñ ñàìèõ, áî ñêàçàíî äî ïðàâåäíèê³â: “Ïðèéä³òü, áëàãîñëîâåíí³ Îòöÿ ìîãî, â³çüì³òü ó ñïàäùèíó öàðñòâî, ùî áóëî ïðèãîòîâàíå âàì â³ä ñòâîðåííÿ ñâ³òó”. ² ñêàçàíî äî ãð³øíèê³â: “²ä³òü â³ä ìåíå ãåòü, ïðîêëÿò³, â âîãîíü â³÷íèé, ïðèãîòîâàíèé äèÿâîëîâ³ ³ àíãåëàì éîãî.” (Ìò. 25, 34. 41).

Ìè ÷óºìî öåé ïðîðî÷èé çàñóä, áî çã³äíî ñâî¿õ â÷èíê³â áóäåìî ñóäæåí³. Âèðîê áóäå âèíîñèòèñÿ òàêîæ ³ çã³äíî íàøèõ ñë³â. Êàæå áî Õðèñòîñ: “Áî çà ñëîâàìè òâî¿ìè áóäåø âèïðàâäàíèé ³ çà ñëîâàìè òâî¿ìè áóäåø çàñóäæåíèé.” (Ìò. 12, 37). Öåðêâà – öå ì³ñöå çóñòð³÷³ íåáà ³ çåìë³, äóõ³â ³ ëþäåé, ñâ³òó âèäèìîãî ³ íåâèäèìîãî. Òóò ïðèõîäÿòü íåáîæèòåë³, ùîáè ðàçîì ç ëþäüìè ñï³âàòè ïðîñëàâó Òâîðöþ. Òóò ìè ñòàºìî õåðóâèìàìè, êîëè ïðîñëàâëÿºìî Öàðÿ ñëàâè ó Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿. Ìè áà÷èìî òóò âåëèêó òàéíó, íåçáàãíåííó òàéíó Áîæî¿ áëàãîäàò³ – âò³ëþºòüñÿ Áîæèé Ñèí íà ïðåñòîë³ ³ ï³ä âèäîì Õë³áà ³ Âèíà ïîäàºòüñÿ â³ðíèì. Òóò Öàð ñëàâè ïðèõîäèòü äî Ñâîãî ñîòâîð³ííÿ. Õðàì – íàéá³ëüøå, íàéâàæëèâ³øå ³ íàéñâÿò³øå ì³ñöå íà çåìë³, öå êóòî÷îê ðàþ íà çåìë³. Êîëè çàäóìóºìîñÿ ïðî âåëè÷ Áîæîãî ì³ñöÿ ³ Áîæîãî õðàìó, òî çàäàºìî ñîá³ ïèòàííÿ: “À ÷è ñï³øèìî ìè ñþäè äî ñâÿòèí³? ×è äáàºìî ìè ïðî òå, ùîáè áóòè òóò ó ò³é ºäíîñò³ ç Òâîðöåì òà ñï³ëêóâàíí³ ç íåáåñíèìè ñèëàìè áåçò³ëåñíèìè? ×è õî÷åìî áóòè òóò, ùîáè îñâÿòèòèñÿ ³ î÷èñòèòèñÿ â³ä ñêâåðíè ãð³õà?” ßê ÷àñòî ÷óºìî, ùî áàòüêè íå ³äóòü äî öåðêâè, áî ìàþòü ìàëåíüêèõ ä³òåé. Íà çàïèòàííÿ “Ñê³ëüêè ðîê³â âàø³é äèòèí³?” â³äïîâ³äàþòü: “Ï’ÿòü” àáî “Ø³ñòü”. ² çàáóâàþòü, ùî Ìàòè Áîæà óæå â òðèð³÷íîìó â³ö³ áóëà ïðèâåäåíà â ªðóñàëèìñüêèé Õðàì äëÿ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. Ñüîãîäí³ áàòüêè øêîäóþòü ñâî¿õ ä³òåé äëÿ Áîãà, íå õî÷óòü ïðèâåñòè ¿õ ó õðàì Ãîñïîäí³é. À ïîò³ì ç³ ñëåçàìè ³ ïëà÷åì ãîâîðÿòü: “̳é ñèí ï³äíÿâ íà ìåíå ðóêó... ̳é ñèí ñòàâ çëî÷èíöåì... ̳é ñèí – ïèÿê...” À ÷îìó òàê ñòàëîñÿ? Íàïåâíî òîìó. ùî ìè íå õî÷åìî ä³òåé ïðèñâÿòèòè Áîãîâ³. Òîìó ùî âæå ç ðàííüîãî äèòèíñòâà, ç òðèð³÷íîãî â³êó, ìè ìàºìî áóòè ðàçîì ç ä³òüìè òóò ó õðàì³. ßêùî æà볺ìî íàøèõ ä³òåé äëÿ Áîãà, òî òàê³ çãîäîì îòðèìàºìî íàñë³äêè. Ñâÿòî Âõîäó ó õðàì Ïðåñâÿòî¿ Âëàäè÷èö³ íàøî¿ Áîãîðîäèö³ ³ Ïðèñíîä³âè Ìà𳿠– öå íàêàç äëÿ íàñ, öå ñëîâî Áîæå, ÿêå ìຠäîëèíóòè äî íàøèõ âóõ, íàøîãî ñåðöÿ, íàøî¿ äóø³. Íåîáõ³äíî, ùîáè âñÿ ñ³ì’ÿ ³ ðîäèíà (ðàçîì ç ä³òüìè) â ñâÿòêîâ³ äí³ áóëè ó õðàì³, ó ñâÿòèí³, ùîáè òóò ºäíàëèñÿ ç äóõàìè íåáåñíèìè ó ïðîñëàâ³ Òâîðöÿ, ùîáè òóò îòðèìóâàëè î÷èùåííÿ â³ä ñâî¿õ ãð³õ³â ó Ñâÿòèõ Òàéíàõ, ùîáè ïðèéìàòè Ïðåñâÿòå Ò³ëî ³ Êðîâ ÿê çàâäàòîê íà â³÷íå æèòòÿ, ùîáè òóò, ó õðàì³, ñòîÿëè ìè ïåðåä ñâî¿ì Òâîðöåì, Ñóääåþ, Â÷èòåëåì, ³äêóïèòåëåì ³ Îñâÿòèòåëåì. Àì³íü. î. ä-ð. Ðîìàí Âàñèë³â


2

ãðóäåíü 2010 ðîêó

ÍÎÂÈÍÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÃÐÅÊÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊί ÖÅÐÊÂÈ ªïèñêîïè ÓÃÊÖ òà ÐÊÖ â Óêðà¿í³ îáãîâîðèëè ïðîáëåìó ñåêò ÿê âèêëèêó äëÿ äóøïàñòèðñòâà ×åðãîâà çóñòð³÷ ºïèñêîï³â ÓÃÊÖ òà ÐÊÖ â Óêðà¿í³ â³äáóëàñÿ 22-23 ëèñòîïàäà ó Ëüâîâ³. Ãîëîâíîþ òåìîþ çóñòð³÷³ ñòàëè ïðîáëåìè ñåêò, ç ÿêèìè ÷àñòî ç³øòîâõóºòüñÿ ñüîãîäí³øí³é õðèñòèÿíèí. ªïèñêîïè íàãîëîñèëè, ùî çìåíøåííÿ âïëèâó ñåêò òà ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ¿õ ä³ÿëüíîñò³ ìîæëèâå ëèøå çà óìîâè àêòèâíîãî æèòòÿ êîæíî¿ ïàðàô³¿, ðîçâèòêó â í³é ºâàíãåë³çàö³¿ òà íàñè÷åíîãî ³ ä³ÿëüíîãî ïàðàô³ÿëüíîãî æèòòÿ. ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ ºïèñêîïè îçíàéîìèëèñÿ ç äîïîâ³ääþ Ìèòðîïîëèòà Ìå÷èñëàâà Ìîêøèöüêîãî «Ñåêòè ÿê âèêëèê äëÿ ñó÷àñíîãî äóøïàñòèðñòâà». ϳä ÷àñ äèñêóñ³é ïîðóøóâàëàñÿ ïðîáëåìà ïðèñóòíîñò³ é ä³ÿëüíîñò³ ñåêò, à òàêîæ âàæëèâ³ñòü äóøïàñòèðñòâà ëîêàëüíî¿ Öåðêâè. Àäæå ðîçâèòîê ñåêòè çàëåæèòü â³ä ðîçâèòêó äóøïàñòèðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ äàíî¿ ïàðàô³¿. ×èì á³ëüøå ðîçâèâàºòüñÿ ïàðàô³ÿ, òèì ìåíøèé âïëèâ ìຠñåêòà – ï³äñóìóâàëè âëàäèêè. Ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ òàêîæ çàçíà÷èëè, ùî âåëèêå çíà÷åííÿ â äóøïàñòèðñòâ³ ïîòð³áíî ïðèñâÿòèòè êàòåõèçàö³¿ äîðîñëèõ, ÿêà º íå ìåíø âàæëèâîþ, í³æ êàòåõèçàö³ÿ ä³òåé òà ìîëîä³. Ðîçïî÷èíàþ÷è çóñòð³÷, ºïèñêîïè äâîõ îáðÿä³â ñï³ëüíîþ ˳òóð㳺þ ó êàòåäðàëüíîìó ñîáîð³ ÐÊÖ ó Ëüâîâ³ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü ºïèñêîïà Ðàôàëà Êåðíèöüêîãî. Àäæå ñàìå 22 ëèñòîïàäà âèïîâíèëîñÿ 15 ðîê³â ç äíÿ éîãî â³äõîäó ó â³÷í³ñòü. Îäðàçó ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñï³ëüíîãî çàñ³äàííÿ, 23 ëèñòîïàäà, çà ³íôîðìàö³ºþ Êàòîëèöüêîãî ìåä³à-öåíòðó, ðîçïî÷àëà ðîáîòó XXXV Êîíôåðåíö³ÿ Ðèìî-Êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â Óêðà¿íè. Òàêîæ ñâîþ ðîáîòó ïðîäîâæèâ Ñèíîä ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. www w.. r i s u . o r g . u a

23 ëèñòîïàäà â Óêðà¿íñüêîìó êàòîëèöüêîìó óí³âåðñèòåò³ ó Ëüâîâ³ â³äáóâñÿ êðóãëèé ñò³ë «Õðèñòèÿíèí ïåðåä ëèöåì êóëüòóðíî-öèâ³ë³çàö³éíèõ âèêëèê³â â Óêðà¿í³». Ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ ïðåçèäåíò ³íñòèòóòó ðåë³ã³¿ ³ ñóñï³ëüñòâà, ïðîðåêòîð ÓÊÓ Ìèðîñëàâ Ìàðèíîâè÷ çàçíà÷èâ, ùî ÿêùî ïîãëÿíóòè íà êàðòó ñâ³òó, òî ìîæíà ïîáà÷èòè, ùî òàì, äå êîëèñü áóëè âåëèê³ öèâ³ë³çàö³¿, – ñüîãîäí³ ïóñòåëÿ. “Òîìó ìîæíà ïîäóìàòè, ùî òàì, äå áóëè âåëèê³ äóõîâí³ öèâ³ë³çàö³¿, çàðàç – äóõîâíà ïóñòåëÿ. Ãîâîðÿòü, ùî òàêîþ ïóñòåëåþ, äå ñòèð÷àòü øïèë³ õðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ, º ªâðîïà. Àëå öå íå òàê. Òå ñóñï³ëüñòâî çóì³ëî ëþáîâ äî áëèæíüîãî ³íêóëüòóðóâàòè, âò³ëèòè â æèòòÿ íà ïðèêëàä³ ñîö³àëüíèõ ðå÷åé, ï³äòðèìêè”, – çàçíà÷èâ â³í. “Ìè ÷àñòî ñïðèéìàºìî ðóéíóâàííÿ íèí³øíüîãî ñâ³òó ÿê âåëèêó òðàãåä³þ. Àëå çàíåïàä ìîæå ñòàòè ³ìïóëüñîì äî îäóæàííÿ. ³çüìåìî ãóñ³íü, ÿêà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ìåòåëèêà: ãóñ³íü ñàìà ñåáå ðóéíóº, àëå ç’ÿâëÿºòüñÿ ãðóïà îñîáëèâèõ êë³òèí, ÿê³ òâîðÿòü ìåòåëèê. Îöåé íàï³â– ðîçïàä ó ñóñï³ëüñòâ³ – íå ê³íåöü. Âàæëèâî,

ùîá ç’ÿâèëèñÿ ëþäè, ÿê³ çìîæóòü ïîâåð– íóòè ñóñï³ëüñòâî íà äîáðî. ßê áóòè â ÷àñ áåíêåòó ñàòàíè? Ïðàâèëî öåðêâè – íå ïðèéìàòè ö³ ïðàâèëà ãðè, îñîáëèâî â ÷àñ, êîëè º àìîðàëüíîþ á³ëüø³ñòü. Öüîìó ï³ääàâàòèñÿ íå òðåáà”, – çàïåâíþº Ìèðî–ñëàâ Ìàðèíîâè÷. Ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ ãîëîâíèé ðåäàêòîð æóðíàëó “Õðèñòèÿíèí ³ ñâ³ò”, êàíä. ô³ëîñ. íàóê, âèêëàäà÷ êàôåäðè áîãîñëîâ’ÿ ÓÊÓ Â³êòîð Æóêîâñüêèé çàçíà÷èâ, ùî ÿêùî ìè õî÷åìî äîáðà ³ ïðåîáðàæåííÿ äëÿ Óêðà¿íè, òî ïîâèíí³ ïðåîáðàæàòèñÿ ñàì³; ÿêùî ðÿòóâàòèñÿ ñàìèì, òî òàêèì ÷èíîì ðÿòóâàòèìåø ³ ëþäåé äîâêîëà. “̳òèíãè íå äàâàòèìóòü øàíñó íà çì³íè, ÿêùî òè ñàì íå çì³íèâñÿ. Ìàéäàí öå ïîêàçàâ: ïðîðèâ áóâ, àëå çì³í íå â³äáóëîñÿ”, – ðåçþìóâàâ ³êòîð Æóêîâñüêèé.

Óðî÷èñò³ñòü 10-ð³÷÷ÿ ÑîêàëüñüêîÆîâê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ 21 ëèñòîïàäà â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ ñâÿòêóâàííÿ ç íàãîäè 10-¿ ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ Ñîêàëüñüêî-Æîâê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿. Êóëüì³íàö³ºþ ñâÿòà áóëà Àðõèºðåéñüêà ˳òóðã³ÿ ó êàòåäðàëüíîìó õðàì³ Ñâÿòèõ àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà â ì. Ñîêàëü. Ñï³ëüíó ïîäÿ÷íó ìîëèòâó î÷îëèâ Àðõèºïèñêîï Ëüâ³âñüêèé ²ãîð (Âîçüíÿê) ó ñï³âñëóæ³íí³ ç Àïîñòîëüñüêèì íóíö³ºì Àðõèºïèñêîïîì ²âàíîì Þðêîâè÷åì, ºïèñêîïàìè Ñîôðîíîì (Ìóäðèì), ßðîñëàâîì (Ïðèð³çîì), Áîãäàíîì (Äçþðàõîì), Âàñèëåì (Ñåìåíþêîì), Òàðàñîì (Ñåíüê³âèì), Éîñàôàòîì (Ãîâåðîþ) òà Ìèõàéëîì (Êîëòóíîì). Ó ïðèâ³òàëüíîìó çâåðíåíí³ Àðõèºïèñêîï ²âàí Þðêîâè÷ ñêàçàâ: «Âàøà ºïàðõ³ÿ ïðèãàäóº 10 ðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ, àëå ö³ çåìë³ íàáàãàòî ñòîë³òü ðàí³øå ñòàëè óðîæàéíèì ïîëåì ºâàíãåëüñüêîãî æèòòÿ ³ ñâÿòîñò³. Ñàìå íà òåðèòî𳿠âàøî¿ ºïàðõ³¿, ó ì³ñòàõ Áåëç ³ Ñîêàëü, íàïðèê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ â³äáóëèñÿ ïåðø³ ï³äãîòîâ÷³ ç’¿çäè ºïèñêîï³â Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 ç ìåòîþ â³äíîâëåííÿ öåðêîâíî¿ ºäíîñò³ ç Àïîñòîëüñüêîþ Ñòîëèöåþ. Öþ ºäí³ñòü âè ïîñò³éíî ïëåêàëè ³ ï³äòðèìóâàëè âïðîäîâæ ³ñòîð³¿, íå îäèí ðàç ö³íîþ ìó÷åíèöüêî¿ êðîâ³. Ïðèêëàäîì öüîãî º áëàæåííèé ñâÿùåííîìó÷åíèê Éîñàôàò (Êîöèëîâñüêèé), ºïèñêîï Ïåðåìèøëüñüêî¿ ºïàðõ³¿, äî ÿêî¿ âè íàëåæàëè äî 1946 ðîêó, – îäí³º¿ ç íàéäðåâí³øèõ ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ – îñâÿ÷åíî¿ ä³ÿëüí³ñòþ âåëèêèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ ïðîñâ³òèòåë³â òà ïîêðîâèòåë³â ªâðîïè – ñâÿòèõ Êèðèëà ³ Ìåòîä³ÿ. Âàø³ çåìë³ ïîðîäèëè áëàæåííó ñåñòðó Éîñàôàòó Ãîðäàøåâñüêó, çàñíîâíèöþ Çãðîìàäæåííÿ ñåñòåð ñëóæåáíèöü Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìà𳿻. Ó ñâÿò³ âçÿëè ó÷àñòü ñâÿùåíèêè ç êîæíîãî äåêàíàòó òà âåëèêå ÷èñëî â³ðíèõ. Ïðèâ³òàòè ç þâ³ëåºì ïðèáóëè ïðåäñòàâíèêè îáëàñíî¿ âëàäè òà ðàéîííèõ àäì³í³ñòðàö³é, à òàêîæ ìåðè ì³ñò Ñîêàëÿ òà Æîâêâè. Îñê³ëüêè Âëàäèêà Ìèõàéëî º äóõîâíèì ïðîâ³äíèêîì ùå é äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ñèëîâèõ ñòðóêòóð Óêðà¿íè, òî íà ñâÿòî ïðèáóëè äåëåãàö³¿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Óñ³ ïðèâ³òàííÿ ñêëàäàëè íà ³ì’ÿ Âëàäèêè Ìèõàéëà, àäæå â³í º ïåðøèì ïðåäñòàâíèêîì ³ óïðàâèòåëåì ºïàðõ³¿, à òàêîæ òîìó ùî ñàìå ó öåé äåíü áóâ ïðàçíèê Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà. Ïðîòå, ÿê çàçíà÷èâ ñàì Âëàäèêà, ùî «óñ³ ïðèâ³òàííÿ ³ íàãî-

ðîäè ñòîñóþòüñÿ âñ³õ íàñ», áî ìè áåðåìî àêòèâíó ó÷àñòü ó æèòò³ Öåðêâè. Ñâÿòêîâîñò³ ³ íåîðäèíàðíîñò³ ïî䳿 äîäàëà ìóçèêà â³éñüêîâîãî îðêåñòðó. Ïåðåä ˳òóð㳺þ îðêåñòð ãðàâ á³ëÿ âõîäó ó õðàì ³ òèì ñàìèì ñòâîðþâàâ àòìîñôåðó ðàä³ñíî¿ çóñòð³÷³. ϳñëÿ ˳òóð㳿 â³éñüêîâ³ ìóçèêàíòè ïåðåì³ñòèëèñÿ íà öåíòðàëüíó ïëîùó ³ çâåñåëÿëè ñåðöÿ óñ³õ ìåøêàíö³â òà ãîñòåé ì³ñòà.

Ó Ëüâîâ³ ñâÿòêóâàòèìóòü 20-ë³òòÿ ïðîãîëîøåííÿ Êîäåêñó êàíîí³â Ñõ³äíèõ Öåðêîâ Ç íàãîäè 20-ë³òòÿ ïðîãîëîøåííÿ Êîäåêñó êàíîí³â Ñõ³äíèõ Öåðêîâ Òîâàðèñòâî óêðà¿íñüêèõ êàíîí³ñò³â (ÒÓÊ) ïðîâåäå óðî÷èñòó êîíôåðåíö³þ. ³äáóäåòüñÿ çàõ³ä 26 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó â ïðèì³ùåíí³ Óêðà¿íñüêîãî êàòîëèöüêîãî óí³âåðñèòåòó (ì. Ëüâ³â, âóë. Õóòîð³âêà, 35à). Ó÷àñòü â íüîìó â³çüìóòü Ãëàâà ÓÃÊÖ, ºïèñêîïè, ðåêòîðè ³íñòèòóò³â, óí³âåðñèòåò³â òà ñåì³íàð³é, ãîëîâà öåðêîâíîãî òðèáóíàëó ÐÊÖ, à òàêîæ â³ðí³. Îçíàéîìèòèñÿ äåòàëüí³øå ç ïðîãðàìîþ êîíôåðåíö³¿ ìîæíà íà ñàéò³ ÒÓÊ. «Êîäåêñ êàíîí³â Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ áàçóºòüñÿ íà 2000-ë³òí³é òðàäèö³¿ Õðèñòîâî¿ Öåðêâè. Óïðîäîâæ 20 ðîê³â, â³äêîëè Àïîñòîëüñüêà Ñòîëèöÿ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî ïðîãîëîøåííÿ äîêóìåíòà, êîæíà Ñõ³äíà Öåðêâà ìàëà íàãîäó âèïðîáóâàòè éîãî ó ñâî¿é äóøïàñòèðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ òà ó ñâîºìó äóõîâíîìó æèòò³. Âîäíî÷àñ ³ñíóº íåîáõ³äí³ñòü óäîñêîíàëåííÿ äåÿêèõ ïîëîæåíü àáî íàâ³òü äîïîâíåííÿ Êîäåêñó îêðåìèìè ñòàòòÿìè, îñê³ëüêè öåé äîêóìåíò ðåãóëþº ³ â³äîáðàæຠæèòòÿ Öåðêâè, ÿêå º äîñèòü äèíàì³÷íèì», – ââàæຠÂëàäèêà Áîãäàí (Äçþðàõ), Ñåêðåòàð Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ. «ßêùî ïîð³âíþâàòè ç òèñÿ÷îë³òíüîþ ³ñòîð³ºþ Öåðêâè Õðèñòîâî¿, äâà äåñÿòêè ðîê³â – íå íàäòî áàãàòî», – êàæå ãîëîâà ÒÓÊ î. ä-ð Ðîìàí Øàôðàí. – ³äòàê ââàæàþ çíàìåííèì ñï³âïàä³ííÿ äàò, àäæå ùîéíî 20 ë³ò òîìó íàøà Öåðêâà âèéøëà ç ï³äï³ëëÿ. Çà öåé ïåð³îä â³äáóëàñÿ âåëèêà åâîëþö³ÿ â óñâ³äîìëåíí³ ºïèñêîïàìè, ñâÿùåíèêàìè òà â³ðíèìè ñóò³ é ðîë³ ÓÃÊÖ. ×èìàëà çàñëóãà â öüîìó Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà, ÿêèé äóæå áàãàòî ðîáèòü, ùîá â³ðí³ â³ä÷óâàëè, íàñê³ëüêè ¿õíÿ ó÷àñòü â ïèòàííÿõ ðîçóì³ííÿ ñâ Öåðêâè âàæëèâà». Êîäåêñ êàíîí³â – äîêóìåíò, ñï³ëüíèé äëÿ âñ³õ Ñõ³äíèõ Öåðêîâ. ³í ìຠ1546 êàíîí³â. Âîäíî÷àñ ó áàãàòüîõ ïðèïèñàõ, äå º â³äì³ííîñò³, êîæíà Ñõ³äíà Öåðêâà, â òîìó ÷èñë³ é ÓÃÊÖ, âèêîðèñòîâóº âëàñíå ïàðòèêóëÿðíå ïðàâî. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ Ïàïà Âåíåäèêò XVI íàãîëîñèâ, ùî 20-ð³÷÷ÿ ïðîãîëîøåííÿ Êîäåêñó º íå ëèøå óðî÷èñòèì ñâÿòêóâàííÿì, àëå â ïåðøó ÷åðãó íàãîäîþ äëÿ óñâ³äîìëåííÿ – ñâÿùåíí³ êàíîíè ïåðâ³ñíî¿ Öåðêâè, ÿê³ ëåæàòü â îñíîâ³ Êîäåêñó êàíîí³â Ñõ³äíèõ Öåðêîâ, ñïîíóêàþòü â³ðíèõ çáåð³ãàòè âëàñíó ³äåíòè÷í³ñòü, ÿêà º âîäíî÷àñ ñõ³äíîþ òà êàòîëèöüêîþ. ³äòàê Êîäåêñ – ôóíäàìåíò ïðàâîâî¿ ñèñòåìè óñ³õ ïðàâîñëàâíèõ Öåðêîâ. ² òàêà ñï³ëüí³ñòü, ï³äêðåñëèâ ïîíòèô³ê, äîçâîëÿº Ñõ³äíèì Êàòîëèöüêèì Öåðêâàì ðîáèòè âåëèêèé âêëàä ó ðîçâèòîê åêóìåí³÷íîãî ä³àëîãó. www w.. u g c c . o r g . u a


3

ãðóäåíü 2010 ðîêó

Çâåðíåííÿ-çàêëèê Ãëàâè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà ç íàãîäè çàâåðøåííÿ ì³ñöåâèõ âèáîð³â 2010 ðîêó «Ïàì’ÿòàéòå, ùî í³êîëè êîðèñíîãî äëÿ ñâîãî íàðîäó íå îñÿãíåòå ÷åðåç ïðîòèâíó Áîæîìó Çàêîíîâ³ ïîâåä³íêó!» Ìèòðîïîëèò Àíäðåé (Øåïòèöüêèé), Ïàñòèðñüêå ïîñëàííÿ äî äóõîâåíñòâà ³ â³ðíèõ, 14 ñåðïíÿ 1943 ðîêó Äîðîã³ ó Õðèñò³! Áàãàòî ðàç³â ïåðåä ð³çíîãî ðîäó âèáîðàìè äî ïðåäñòàâíèöüêèõ îðãàí³â âëàäè Öåðêâà çâåðòàëàñÿ äî ñâî¿õ ÷ëåí³â ³ç çàêëèêîì ìîëèòèñÿ, ïîðó÷àòè Áîãîâ³ öåé âàæëèâèé äëÿ æèòòÿ íàðîäó ìîìåíò. ϳñëÿ âèáîð³â Öåðêâà òàêîæ çàêëèêຠëþäåé íå ïåðåñòàâàòè ìîëèòèñÿ çà ñâ³é íàðîä, çà ñâîþ âëàäó ³ äåðæàâó òà ïðàöþâàòè äëÿ ñï³ëüíîãî áëàãà. À ïîâñÿê÷àñíî – ÷è ïåðåä âèáîðàìè, ÷è ï³ñëÿ íèõ, – Öåðêâà çàïðîøóº, ùîá ìè çàäóìàëèñÿ, ÷è òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, â³äïîâ³äຠÁîæîìó Çàêîíîâ³. Ïåðåä íàìè óñ³ìà ëåæèòü ñüîãîäí³ ïë³ä ì³ñöåâèõ âèáîð³â 2010 ðîêó. ßêèé â³í? ßê³ âèñíîâêè ìè ïîâèíí³ çðîáèòè, îãëÿäàþ÷èñü íà ò³ëüêè-íî ïåðåæèòå? ̳ñöåâ³ âèáîðè 2010 ðîêó äàëè íàì ïðèêëàäè ÿê ìîðàëüíî¿ ïîâåä³íêè, òàê ³ ñõèëüíîñò³ äî ãð³õà. Ó íèí³øí³é íåïðîñò³é ïîë³òè÷í³é ñèòóàö³¿, çîêðåìà â àòìîñôåð³ â³ä÷óòíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî òèñêó é íåïîîäèíîêèõ çàëÿêóâàíü, ëþäè ïðàãíóëè îáåðåãòè ñåáå ³ ñâî¿ ðîäèíè, à òîìó ïðèñòîñîâóâàëè ñâ³é âèá³ð äî òèõ âèêëèê³â, ÿê³ ñêëàëèñÿ íà ì³ñöÿõ. Îäí³ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ îáñòîþâàòè øëÿõ ïðàâäè é çàêîíó, ³íø³ – ï³äêîðèòèñÿ ò³é ïîë³òè÷í³é ñèë³, ÿêà îá³öÿëà ¿ì çà öå ñâ³é îõîðîííèé ïàòðîíàò. Ùî ìîæå ñêàçàòè òóò Öåðêâà? ßê ³ Ãîñïîäü, ùî «íàêàçóº ñõîäèòè ñîíöþ Ñâîºìó íàä çëèìè é íàä äîáðèìè ³ äîù ïîñèëຠíà ïðàâåäíèõ ³ íà íåïðàâåäíèõ» (Ìò. 5, 45), òàê ³ Öåðêâà îãîðòຠñâîºþ ëþáîâ’þ óñ³õ – ³ ïðàâåäíèõ, ³ ãð³øíèõ. Òîìó Öåðêâà âèçíຠïðàâî íàðîäó íà éîãî âîëåâèÿâëåííÿ, íàâ³òü êîëè éîãî âîëÿ ðîçìèíàºòüñÿ ç Áîæèì Çàêîíîì. Ïðîòå ³ Ãîñïîäü â îá’ÿâëåíîìó Íèì Ñëîâ³, ³ Éîãî Öåðêâà íåçì³ííî ñòâåðäæóþòü, ùî ëþäèíà íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâî¿ ä³¿ òà çîáîâ’ÿçàíà óñâ³äîìèòè äîáð³ ÷è ëèõ³ íàñë³äêè öèõ ä³é. Âåëèêèé Ãîñïîäü, ùî äáຠïðî íàðîäè ³ òîä³, êîëè âîíè ïðàâåäíî áóäóþòü ñâîº æèòòÿ, ³ íàâ³òü òîä³, êîëè âîíè ñâîþ äîëþ çàíåäáóþòü! Âåëèêèé Ãîñïîäü, ùî íàø³ ïðîãð³øåííÿ îáåðòຠíà ïîì³÷í³ â³õè ó íàøîìó äóõîâíîìó çðîñòàíí³! Âèáîðè ³ Öåðêâà ³äîìî, ùî áóäü-ÿêèé êðèòè÷íèé àíàë³ç ãîäèòüñÿ ïî÷èíàòè ç ñåáå. Ñóñï³ëüñòâî óâàæíî ñòåæèëî çà ðîëëþ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ó ôîðìóâàíí³ àòìîñôåðè äîâêîëà âèáîð³â, ³ âæå ñüîãîäí³ ìîæíà ñêàçàòè, ùî ìîðàëüíèé àâòîðèòåò Öåðêâè íàáóâ ï³ä ÷àñ âèáîð³â âèñîêî¿ ö³íè.

Öåé ôàêò ëþäè ñïðèéìàëè ïî-ð³çíîìó. Îäí³, áà÷à÷è äîâêîëà ïðèêëàäè â³äâåðòî¿ àìîðàëüíîñò³ ç áîêó ó÷àñíèê³â âèáîð÷èõ ïåðåãîí³â, çàêëèêàëè Öåðêâó äî á³ëüøî¿ áåçïîñåðåäíüî¿ àêòèâíîñò³. Çîêðåìà, öüîãî ðîêó íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ ïîë³òè÷í³ ãðóïè çâåðíóëèñÿ äî ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ç ïðîõàííÿì àêòèâíî áàëîòóâàòèñÿ íà âèáîðàõ.  ¿õí³õ î÷àõ ïðèíöèïîâå íåâòðó÷àííÿ Öåðêâè ó ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè âèãëÿäàëî ñàìîóñóíåííÿì ¿¿ â³ä áëàãîäàòíîãî âïëèâó íà õ³ä ïîä³é. ²íø³ ó÷àñíèêè âèáîð÷èõ ïåðåãîí³â íàìàãàëèñÿ òåõíîëîã³÷íî âèêîðèñòàòè àâòîðèòåò Öåðêâè. Àäæå ïðèõèëüíå ñëîâî îáäàðîâàíîãî äîâ³ðîþ ñâÿùåíèêà çà ÿêîãîñü êàíäèäàòà ÷è ïîë³òè÷íó ïàðò³þ ìîãëî ñïîíóêàòè âèáîðöÿ äî ãîëîñóâàííÿ íà ¿õíþ êîðèñòü. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, ïåâíà ÷àñòèíà ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ïðèñòàëà íà ö³ ïðîïîçèö³¿, ç³ øêîäîþ äëÿ Öåðêâè òà ¿¿ ì³ñ³¿. Îäíàê ó öüîìó íåòåðï³íí³ ñåðöÿ – ç ëþäñüêîãî ïîãëÿäó ö³ëêîì çðîçóì³ëîìó – ïðèõîâàíå âñå-òàêè íåðîçóì³ííÿ ïðèðîäè Öåðêâè. Öåðêâà çàâæäè ñòî¿òü íà ñòîðîæ³ ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ, ïðîïîâ³äóº Áîæå Ñëîâî, äîïîìàãຠëþäÿì æèòè çã³äíî ³ç Áîæîþ âîëåþ, ïîÿñíþþ÷è Áîæèé Çàêîí, äàþ÷è Ñâÿò³ Òà¿íñòâà äëÿ ñêð³ïëåííÿ äóõîâíîãî æèòòÿ íàðîäó. Ïðîòå Öåðêâà ìຠòàêîæ ïðàâî é îáîâ’ÿçîê â³äðåàãóâàòè íà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â ñóñï³ëüñòâ³, é îñòåðåãòè, ÿêùî ïîâåä³íêà ïîë³òè÷íèõ ãðóï ÷è ÿêîãîñü îêðåìîãî ïðîâ³äíèêà íå â³äïîâ³äຠçàñàäàì çäîðîâî¿ ìîðàë³. ² òóò âàæëèâî, ùîá ÷è òî ñâÿùåííîñëóæèòåëü, ÷è îêðåìèé â³ðÿíèí íå áóëè îáìåæåí³ ÿêèìèñü çåìíèìè, ìàéíîâèìè, à òî é ïàðò³éíèìè çîáîâ’ÿçàííÿìè ó ñâî¿é ñâîáîä³ ïî-õðèñòèÿíñüêîìó îö³íþâàòè ñóñï³ëüíó ðåàëüí³ñòü. Îñü ÷îìó, ùîá áóòè íåóïåðåäæåíîþ ó ñâî¿õ îö³íêàõ òà îá’ºêòèâíîþ ó ñâî¿õ âèñíîâêàõ, Öåðêâà ìóñèòü ñòîÿòè îñòîðîíü ñóòî ïîë³òè÷íèõ àñïåêò³â âèáîð³â. Ó öüîìó ïîëÿãຠâàæëèâèé ³ ïåðåâ³ðåíèé ÷àñîì ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä Öåðêâè. Ó ñâî¿é ïîçèö³¿ ñâÿùåíèêè ìàþòü êåðóâàòèñÿ ëîã³êîþ íå ñò³ëüêè ìåíåäæåð³â ñâî¿õ ãðîìàä, ñê³ëüêè ïåðåäóñ³ì ¿õí³õ äóõîâíèõ ïðîâ³äíèê³â. Áåç ñóìí³âó, ùàñëèâà òà öåðêîâíà ãðîìàäà, ùî ìຠâåëè÷íèé ³ äîáðå äîãëÿíóòèé Áîæèé õðàì, à òàêîæ àêòèâíîãî é ãîñïîäàðñüêîãî ïàðîõà. Ïðîòå ö³ î÷åâèäí³ çäîáóòêè íå ìàþòü øêîäèòè îñíîâíîìó çàâäàííþ êîæíîãî äóøïàñòèðÿ – äóõîâí³é îï³ö³ íàä ñâî¿ìè ïàðàô³ÿíàìè, ñïðÿìîâóâàííÿ ¿õ íà øëÿõ Áîæîãî Çàêîíó, ïðàâäè òà ëþáîâ³. Òîìó, õî÷ êîíêðåòí³ ñïîíóêè ï³äòðèìàòè ÿêîãîñü êàíäèäàòà âèãëÿäàþòü ³íêîëè äóæå ïðèâàáëèâèìè òà, çäàâàëîñÿ á, ö³ëêîì ëîã³÷íèìè, Öåðêâà çàêëèêàëà ³ íàäàë³ çàêëèêຠñâî¿õ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ïðèíåñòè â æåðòâó îñîáèñòó âèãîäó, ãîñïîäàðñüê³ ³íòåðåñè ñâî¿õ ãðîìàä òîùî, àáè îáåðåãòè Öåðêâó â³ä îïðàâäàíèõ çâèíóâà÷åíü, àáî ùå á³ëüøå – â³ä âòðàòè Öåð-

êâîþ ñâîãî áîæåñòâåííîãî ïîêëèêàííÿ. Êð³ì òîãî, õðèñòèÿíè é â³ðí³ Öåðêâè, ÿê³ º âîäíî÷àñ ÷ëåíàìè ÿêî¿ñü ïîë³òè÷íî¿ ãðóïè, ìàþòü ìîðàëüíèé îáîâ’ÿçîê íå ñòàâèòè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ ó õèáíå ñòàíîâèùå, ÿêå ìîæå çàøêîäèòè Öåðêâ³. Óñ³ ðàçîì ìè ìàºìî äáàòè ïðî òå, ùîá ó ñâîºìó ñóñï³ëüíîìó ñëóæ³íí³ Öåðêâà ìîãëà çàëèøàòèñÿ Öåðêâîþ, ïàì’ÿòàþ÷è, ùî – íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ìè ñâÿùåííîñëóæèòåë³, ÷è ìèðÿíè, – ìè ðàçîì ñòàíîâèìî Öåðêâó ³ íåñåìî îäíàêîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íå¿. Âèáîðè ³ âëàäà Íèí³øíÿ âëàäà îòðèìàëà â³ä íàðîäó ñâ³é ìàíäàò, ãîëîâíèì ÷èíîì îá³öÿþ÷è íàâåñòè ëàä ó òèõ ä³ëÿíêàõ äåðæàâíîãî æèòòÿ, äå öüîãî ëàäó íå áóëî. Öåðêâà øàíóº çóñèëëÿ òèõ ïðåäñòàâíèê³â âëàäè, ÿê³ ùèðî íàìàãàþòüñÿ âèêîíàòè ñâî¿ îá³öÿíêè é àêòèâ³çóâàòè ïðèéíÿòòÿ çàäàâíåíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ð³øåíü. Äå ëþäè áà÷àòü ïëîäè öèõ çóñèëü, âîíè º âäÿ÷í³ çà íèõ. Ðàçîì ³ç öèì ³ñòîð³ÿ â÷èòü íàñ, ùî ïåðåä êîæíîþ âëàäîþ ó ¿¿ ïðàãíåíí³ íàâåñòè ëàä çàâæäè ñòî¿òü îäíà íåáåçïå÷íà ñïîêóñà, à ñàìå: íàìàãàòèñÿ îñÿãàòè çàäåêëàðîâàí³ äîáð³ ö³ë³ áóäü-ÿêèì êîøòîì, íàâ³òü çàñòîñîâóþ÷è íåã³äí³ ìåòîäè – âóçäå÷êó ñòðàõó, íàãàéêó íàñèëüñòâà, áîëüîâèé øîê íåñïðàâåäëèâî¿ êðèâäè. Âíàñë³äîê òàêèõ ä³é ëþäè, ïîêëèêàí³ Áîãîì äóõîâíî çðîñòàòè ó ñâîáîä³ äî â³äïîâ³äàëüíèõ ãðîìàäÿí, äåãðàäóþòü äî «ãâèíòèê³â», ÿêèìè á³ëüø-ìåíø çðó÷íî êåðóâàòè äåðæàâí³é ìàøèí³. Ïîðÿäîê, çäîáóòèé íà îñíîâ³ òàêèõ ìåòîä³â, íå º Áîæèì ïîðÿäêîì. ³í íå ìຠíà ñîá³ áëàãîñëîâåííÿ Íåáà, îñê³ëüêè ñóïåðå÷èòü ñâîáîä³ é ã³äíîñò³ ëþäèíè, ñòâîðåíî¿ íà îáðàç ³ ïîäîáó Áîæó (Áóò. 1, 26). ²ñíóº ³ ³íøà ñïîêóñà äëÿ âëàäè, ÿêà, íà æàëü, ïðîÿâèëà ñåáå íà îñòàíí³õ âèáîðàõ, à ñàìå, õèáíå òâåðäæåííÿ, ùî «ö³ëü îñâÿ÷óº çàñîáè». Íà öèõ âèáîðàõ, ÿê öå ñòâåðäèëè íåóïåðåäæåí³ ñïîñòåð³ãà÷³ – ì³ñöåâ³ òà ì³æíàðîäí³, – íà âñ³õ åòàïàõ âèáîð÷îãî ïðîöåñó – ðåôîðìóâàííÿ âèáîð÷îãî çàêîíîäàâñòâà, ïåðåäâèáîð÷î¿ êàìïàí³¿, ôîðìóâàííÿ ñêëàäó êîì³ñ³é, ñàìèõ âèáîð³â ³ ï³äðàõóíêó ãîëîñ³â – ìàëè ì³ñöå ñåðéîçí³ ïîðóøåííÿ ïðèíöèï³â ÷åñíî¿ çìàãàëüíîñò³, ñïðàâåäëèâîãî ïðåäñòàâíèöòâà, ïîøàíè äî âîëåâèÿâëåííÿ íàðîäó.  ðåçóëüòàò³, âëàäà, çàáåçïå÷èâøè ñîá³ ïîð³âíÿíèé óñï³õ íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ, çàâäàëà ñîá³ âåëèêî¿ øêîäè, ñòàâëÿ÷è ï³ä ñóìí³â â³ðîã³äí³ñòü ñâî¿õ ä³é. Íà ÿê³é îñíîâ³ âëàäà áóäå ðåàë³çîâóâàòè çàäåêëàðîâàí³ íåþ ïðîãðàìè, ÿêùî ñòàâèòüñÿ òàê íåðîçâàæíî äî Áîæèõ Çàêîí³â ³ íå ö³íóº íàëåæíî ëþäñüêîãî äîâ³ð’ÿ? Ñïðàâà ñüîãîäí³ óñêëàäíþºòüñÿ ùå é òèì, ùî íàä óêðà¿íñüêèì ñóñï³ëüñòâîì òÿ泺 ñïàäîê êîìóí³ñòè÷íîãî ïðàâë³ííÿ, ÿêèé â³äçíà÷àâñÿ óñ³ìà ãð³õàìè òîòàë³òàðíîãî ïðèíèæåííÿ ëþäèíè. Îêðåì³ ä³¿ íèí³øíüî¿ âëàäè áóëè íå ïðîñòî ïîìèëêîâèìè ç òî÷êè çîðó ôóíêö³îíóâàííÿ äåìîêðàò³¿ – âîíè âèêëèêàëè â êîëåêòèâí³é ïàì’ÿò³ íàðîäó áîë³ñíèé ðåôëåêñ ãíàíîñò³, âèðîáëåíèé ó ÷àñè íåëþäñüêèõ êàòóâàíü ³ ðåïðåñ³é. Íåìຠñóìí³âó, ùî öå ñòâîðèëî íåãàòèâíå òëî, ÿêå íå ñïðèÿëî â³ëüíîìó âîëåâèÿâëåííþ íà âèáîðàõ. Çëîâæèâàííÿ (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 6,7)


4

ãðóäåíü 2010 ðîêó

ÏÀÒвÀÐÕ ÏÅÐÅËÎÌÍÎÃÎ ÏÅвÎÄÓ Ïðîñòèé ³ íåâèáàãëèâèé, ñïîâíåíèé çíàíü, áàãàòèé ðîêàìè ÷îëîâ³ê, ³ç î÷èìà, êîëüîðó áëàêèò³, Ìèðîñëàâ \ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé - õòî â³í? Íà ôîí³ ñïîãàä³â ïðî ñïîäâèæíèêà Éîñèôà Ñë³ïîãî òà Ìèòðîïîëèòà Àí-äðåÿ Øåïòèöüêîãî, éîãî ïîñòàòü ÷àñòî ìåðêíå ó ñâ³òë³ ëþäñüêîãî çàõîïëåííÿ. Ïðîòå ñïðîáóéìî êðàùå ïðèäèâèòèñÿ ³ ïîö³íóâàòè öüîãî «ñêðîìíîãî, àëå âèñîêîîñâ³÷åíîãî äóõ³âíèêà óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè». ³ä ã³ìíàçèñòà äî Ãëàâè Öåðêâè Íàðîäèâñÿ Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé 24 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó ó ì³ñò³ Äîëèíà íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³. óìíàç³éí³ ðîêè ìàéáóòíüîãî ãëàâè Öåðêâè ïðîõîäèëè ó Ñòðèþ. Ó 1934 ð. â³í âñòóïຠäî Ëüâ³âñüêî¿ Áîãîñëîâñüêî¿ Àêàäå쳿, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÿêî¿, ó 1937 ð. ¿äå íà âèù³ ñòó䳿 äî ²íñáðóêà (Àâñòð³ÿ). ϳñëÿ ïåðøîãî ðîêó íàâ÷àííÿ Ëþáà÷³âñüêèé íà êîðîòêèé ÷àñ ïðè¿çäèòü â Óêðà¿íó, ùîáè ïðèéíÿòè ñâÿùåíè÷³ ñâÿ÷åííÿ ç ðóê Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî. Ðóêîïîëîæåííÿ â³äáóëîñÿ ó ïðàçíèê гçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ 1938 ð. ó êàïëèö³ Ìèòðîïîëè÷èõ ïàëàò íà Ñâÿòîþðñüê³é ãîð³. ϳñëÿ öüîãî îòåöü Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé ïîâåðòàºòüñÿ äî Àâñò𳿠äëÿ ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àííÿ. Ç ïî÷àòêîì Äðóãî¿ Ñâ³òîâî¿ â³éíè ²í-ñáðóöüêèé óí³âåðñèòåò ïåðåíîñÿòü äî Øâåéöàð³¿, òóäè æ ïåðå¿æäæຠËþáà÷³âñüêèé. Òóò, ó 1941 ðîö³, î. Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé çàõèñòèâ ñâîþ äîêòîðñüêó ïðàöþ ç áîãîñëîâ’ÿ íà òåìó: «Áîðîòüáà ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî ç àð³àíñòâîì, âèðàæåíà â éîãî ë³òóð㳿». ×åðåç òðè ðîêè, ó Ðèì³, î. ä-ð Ëþáà÷³âñüêèé îòðèìàâ ë³öåíö³àò ç á³áë³éíèõ íàóê. Ùå äâà ðîêè - ³ ùå äâà ë³öåíö³àòè: ç ô³ëîñîô³¿ òà ìåäèöèíè, â³äïîâ³äíî, ó Ãðèãîð³àíñüêîìó Óí³âåðñèòåò³ Ðèìó òà ²òàë³éñüêîìó Êîðîë³âñüêîìó Óí³âåðñèòåò³. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ á³ëüø, í³æ äåñÿòèð³÷íîãî öèêëó íàâ÷àííÿ îòåöü âè¿æäæຠäî ÑØÀ äå ðîçïî÷èíຠñâîº äóøïàñòèðþâàííÿ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ á³æåíö³â. Óïðîäîâæ 1947-1979 ðð. î. ä-ð Ìèðîñëàâ ²âàí: ñåêðåòàð Àðõèºïèñêîïà Ô³ëàäåëüô³¿ êèð Êîíñòàíòèíà Áîãà÷åâñüêîãî, ñâÿùåííîñëóæèòåëü õðàìó ñââ. àïï. Ïåòðà é Ïàâëà ó Êë³âëåíä³, äóõ³âíèê â Óêðà¿íñüê³é Êàòîëèöüê³é ñåì³íà𳿠ñâ. Éîñàôàòà ó Âàøèíãòîí³, ïðîôåñîð Àêàäå쳿 ñâ. Âàñèë³ÿ ó Ô³ëàäåëüô³¿, äóõ³âíèê ñåì³íà𳿠ñâ. Âàñèë³ÿ ó Ñòåìôîðä³. Ó êâ³òí³ 1978 ðîêó Ïàïà Ïàâëî VI íàäàâ î. ä-ðó Ëþáà÷³âñüêî-ìó òèòóë Ïî÷åñíîãî Ïðåëàòà. 13 âåðåñíÿ 1979 ð. Ïàïà ²âàí Ïàâëî II ïðèçíà÷èâ ø³ñòäåñÿòè÷î-òèðèð³÷íîãî Ëþáà÷³âñüêîãî Àðõè-ºïèñêîïîì ³ Ìèòðîïîëèòîì Ô³ëàäåëüô³éñüêèì. 12 ëèñòîïàäà 1979 ðîêó, çà ó÷àñò³ Ïàòð³àðõà Éîñèôà Ñë³ïîãî ³ ìèòðîïîëèòà Ìàêñèìà Ãåðìàíþêà, ó Ñèêñòèíñüê³é Êàïåë-ë³ â Ðèì³ â³äáóëàñü éîãî õ³ðîòîí³ÿ. Ó 1980-ìó ðîö³ íà íàäçâè÷àéíîìó Ñèíîä³ ºïèñêîï³â, ñêëèêàíîìó Ïàïîþ ²âàíîì Ïàâëîì II, Ìèòðîïîëèòà Ëþáà÷³âñüêîãî ïðèçíà÷èëè êîàäüþòîðîì Éîñèôà Ñë³ïîãî ç ïðàâîì ñïàäêîºìñòâà. ×åðåç ÷îòèðè ðîêè Ïàòð³àðõ Éîñèô Ñë³ïèé â³ä³éøîâ äî â³÷íîñò³, ³ Ãëàâîþ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ñòàâ Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé.

Ïðîòÿãîì ñåìè ðîê³â êàíîí³÷íèé Ãëàâà ÓÃÊÖ çìóøåíèé áóâ êåðóâàòè Öåðêâîþ íå ³íàêøå, ÿê ç äàëåêîãî Ðèìó.  öåé ÷àñ, ó Ëüâîâ³, éîãî îáîâ’ÿçêè æåðòîâíî âèêîíóâàâ ìèòðîïîëèò Âîëîäèìèð Ñòåð-íþê, ïðàâëÿ÷èé àðõèºðåé Êèºâî-Ãàëèöüêî¿ Ìèòðîïî볿 ÓÃÊÖ. Ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó ...Ïî÷àòîê 90-õ. Áëàæåíí³øèé Ìèðîñëàâ ²âàí òà éîãî ïîì³÷íèêè â Ðèì³ ãîòóþòüñÿ äî êëþ÷îâîãî ìîìåíòó: ïîâåðíåííÿ Ãëàâè ÓÃÊÖ â Óêðà¿íó. Ñòàí éîãî çäîðîâ’ÿ, î÷³êóâàííÿ íåâ³äîìîãî ó ìèòðîïîëè÷èõ ïàëàòàõ ó Ëüâîâ³, íàñòðî¿, ÿê³ ïàíóâàëè ³ â Ðèì³, ³ â Óêðà¿í³ - âñå öå íåàáèÿê òðèìàëî ó íàïðóç³ ïîì³÷íèê³â Ëþáà÷³âñüêîãî. Ñàìîãî æ Âëàäèêó íåìîæëèâî áóëî ñïðîâîêóâàòè íà êîíôë³êò, áîäàé âíóòð³øí³é. ³í ïîâñÿê÷àñ áóâ çàãëèáëåíèé ó ìîëèòâó: «Ùå òàê íå áóëî, ùîáè ÿêîñü íå áóëî», óì³â æàðòóâàòè Ìèòðîïîëèò. 31 áåðåçíÿ 1991 ðîêó - çíàìåííèé äåíü äëÿ â³ðíèõ ÓÃÊÖ. 46 ðîê³â, â³äêîëè àðåøòóâàëè Ïàòð³àðõà Éîñèôà Ñë³ïîãî, Ãëàâà Öåðêâè íå ì³ã áóòè ðàçîì ç³ ñâîºþ ïàñòâîþ. Íàðåøò³ Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé, íàñòóïíèê Ïàòð³àðõà Éîñèôà, ïîâåðòàºòüñÿ â Óêðà¿íó. Ìèòðîïîëè÷³ ïàëàòè - ñüîãîäí³ ìè âèìîâëÿºìî óðî÷èñòî ³ ç äîñòî¿íñòâîì. Íà òîé ÷àñ, ÿê çãàäóº ïðàö³âíèöÿ ñåêðåòàð³àòó Áëàæåíí³øîãî ï. Àí³òà Ïðîêîïîâè÷, Ãëàâà ÓÃÊÖ, ÿêèé ïîâåðíóâñÿ ç áàãàòîë³òíüî¿ åì³ãðàö³¿, ìàâ ê³ìíàòêó, ìàáóòü, ìåíøó, í³æ ÷åðíå÷à êåë³ÿ. Î ÷åòâåðò³é ðàíêó ó ò³é ê³ìíàòö³ ïî÷èíàëîñÿ æèòòÿ. Ñêðîìíå, ïîê³ðíå, ïðîñòå æèòòÿ ïîñâÿ÷åíå ìîëèòâ³. Î ï³â íà ñüîìó ñëóæèëè Àðõèºðåéñüêó. Äàë³ -ùîäåííà ïðàöÿ. Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé ïðàöþâàâ íàä ïåðåêëàäîì ç ãðåöüêî¿ Íîâîãî Çàâ³òó, òà «Ðîçâàæàííÿìè äëÿ ñåì³íàðèñò³â». Ââàæàâ, ùî îíîâëåíà ãëèáîêà äóõîâí³ñòü ìàéáóòí³õ äóøïàñòèð³â º îäíèì ç íàéá³ëüøèõ éîãî çàâäàíü. Àí³òà Ïðîêîïîâè÷ ä³ëèòüñÿ çäîãàäàìè, ùî àäì³í³ñòðàòèâíà ä³ÿëüí³ñòü, ÿêî¿ âèìàãàâ â³ä Áëàæåíí³øî-ãî Ëþáà÷³âñüêîãî éîãî ñàí, íå äàëà éîìó ðîçâèíóòè ñåáå ÿê íàóêîâöÿ. Àäæå â³äðàçó ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ Ãëàâè ÓÃÊÖ ïîñòàëî ïèòàííÿ â³äíîâëåííÿ ñòðóêòóð Öåðêâè. Ïðîòå ïð³îðèòåòíèì éîãî çàâäàííÿì áóëî ÿêíàéá³ëüøå ñï³ëêóâàòèñÿ ç â³ðíèìè. Ó ãðàô³êó Ïàòð³àðõà - ïî ê³ëüêà ïîäîðîæåé íà äåíü. ×åðí³âö³, Êîëîìèÿ, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, ìîíàñòèð³ Ëüâ³âùèíè... Íàéá³ëüøå Áëàæåí³-øèé Ìèðîñëàâ Ëþáà÷³âñüêèé øóêàâ æèâîãî ñï³ëêóâàííÿ ç³ ñâîºþ ïàñòâîþ, ïðàãíóâ ïî÷óòè ¿õí³ ïîáàæàííÿ, ïðàãíåííÿ. Ïàòð³àðõ Éîñèô Ñë³ïèé çàëèøèâ äëÿ ñâîãî íàñòóïíèêà ùîéíî ðîçïî÷àòó ñïðà-

âó ç³ çäîáóòòÿ Ïàòð³àðõàòó. Êîìàíäà ëþäåé, ÿêà ïðàöþâàëà ó êàíöåëÿ𳿠Ìèòðîïîëèòà, íàñàìïåðåä ìàëà çàâäàííÿ ãîòóâàòè òà çáèðàòè äîêóìåíòàö³þ, ùî ñòîñóâàëàñÿ ïèòàííÿ Ïàòð³àðõàòó. Áëàæåíí³øèé Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé ï³äí³ìàâ ïèòàííÿ Ïàòð³àðõàòó ³ íà Ïåðøîìó Ñèíîä³ ºïèñêîï³â ÓÃÊÖ, ùî â³äáóâñÿ ó Ëüâîâ³ ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ éîãî ïîâåðíåííÿ, ³ ïåðåä Ïàïîþ ²âàíîì Ïàâëîì II. Ïðîòå, çà êåð³âíèöòâà Ìèðîñëàâà ²âàíà Ëþáà÷³âñüêîãî, êîíêðåòíèõ ð³øåíü ó Âàòè-êàí³ òàê ³ íå áóëî ïðèéíÿòî. Ïðèïóñêàºìî, ùî íåëåãêî áóëî óñïàäêóâàòè ì³ñöå òàêîãî ñïîäâèæíèêà äóõó, ÿêèì áóâ Éîñèô Ñë³ïèé. Ïðîòå Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé ìàâ âëàñíå áà÷åííÿ ñâ ì³ñ³¿ â î÷îëþâàí³ ÓÃÊÖ. Ïðî öå çãàäóº î. Ðàôà¿ë Òóðêîíÿê: «Öå áóëè äâ³ ð³çí³ ëþäèíè, àëå ìàëè ñï³ëüí³ ðèñè -ëþáîâ äî Öåðêâè ³ ï³êëóâàííÿ ïðî Íå¿. Áëàæåíí³øèé Ìèðîñëàâ áóâ òèõèé, ïîê³ðíèé. Ôàêòè÷íî, â³í á³ëüøå ìîëèâñÿ, à âñþ ðîáîòó âèêîíóâàëè éîãî ñï³âðîá³òíèêè. Òîä³ ÿê Ïàòð³àðõ (Éîñèï Ñë³ïèé - ðåä.) áóâ äóæå ä³ÿëüíèé». Ëþäèíà ìîëèòâè Áëàæåíí³øèé Ëþáà÷³âñüêèé ó ñïîãàäàõ î÷åâèäö³â çàëèøèâ îáðàç ëþäèíè ìîëèòâè. Ðîçïîâ³äàþòü, ùî öåé éîãî ïîñò³éíèé ìîëèòîâíèé ñòàí íåìîæëèâî áóëî ïîðóøèòè çåìíèìè êëîïîòàìè òà ïîâñÿêäåííîþ ðîáî÷îþ ìåòóøíåþ. Âîäíî÷àñ âíóòð³øíº ºäíàííÿ ç Áîãîì íå ñòàâàëî éîìó ïåðåïîíîþ âèÿâëÿòè ñåáå, ÿê âåëèêîãî ëþäèíîëþáà. Êîðîòêèì ïåðåïî÷èíêîì â³ä ïîâñÿêäåííî¿ íàóêîâî¿ ïðàö³ áóâ ïîõ³ä ó êàíöåëÿð³þ, äå ó íåâåëèê³é ê³ìíàò³ ïðàöþâàëî áëèçüêî äâàäöÿòè ëþäåé. «Â³í êîæíîãî ïðàö³âíèêà çíàâ îñîáèñòî, ðîçïîâ³äຠÀí³òà Ïðîêîïîâè÷, - ³ìåíà ¿õí³õ ÷îëîâ³ê³â ÷è äðóæèí, òà íàâ³òü ä³òåé. Ìåíå çàâæäè çàïèòóâàâ: «Íó, ÿê òàì âàø Ìàðê³ÿí? ×è âæå âàñ ïåðåð³ñ?» Äóæå ëþáèâ ïîáóòè ó êàíöåëÿð³¿, ïîñï³ëêóâàòèñÿ». Áëàæåíí³øèé âèõîâóâàâ ñåðåä ñâî¿õ ï³ä-


5

ãðóäåíü 2010 ðîêó ëåãëèõ â³ä÷óòòÿ ð³âíîñò³ òà âçàºìîïîâàãè. Õîò³â, ùîá óñ³ ïî÷óâàëèñÿ çàõèùåíèìè. «24 ÷åðâíÿ - äåíü íàðîäæåííÿ Áëà-æåíí³øîãî», - ïðèãàäóº ïàí³ Àí³òà. «Ó òðàïåçí³é áóëà ãîñòèíà. Áëàæåíí³øèé íàãîëîøóâàâ, ùîáè áóëè çàïðîøåí³ óñ³ ïðàö³âíèêè, íàâ³òü ³ç ñ³ì’ÿìè. Öå áóëà éîãî ñï³ëüíîòà. Äî êîæíîãî îñîáèñòî ï³äõîäèâ, â³òàâñÿ, ïåðåìîâëÿâñÿ ê³ëüêîìà ñëîâàìè...» Áëàæåí³øèé â³ëüíî âîëîä³â í³ìåöüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, ³òàë³éñüêîþ, ïîëüñüêîþ, ãðåöüêîþ... Ìàâ ôåíîìåíàëüíó ïàì’ÿòü. Ó ñò³íàõ êàíöåëÿ𳿠ïðàö³âíèêè íå ðàç ìàëè íàãîäó ïîñëóõàòè äèòÿ÷³ â³ðøèêè, ÿê³ öèòóâàâ íàïàì’ÿòü Ìèðîñëàâ ²âàí Ëþáà÷³âñüêèé, çãàäóþ÷è ã³ìíàç³éí³ ðîêè â Ñòðèþ. Á³ëüøå òîãî, éîãî ðîçìîâà áóëà ïîìåðåæàíà ð³äê³ñíèìè ãàëèöüêèìè ïðèïîâ³äêàìè, ÿê³ ñàì³ ãàëè÷àíè óæå äàâíî çàáóëè... ªäèíîþ ðîçê³øøþ ó âäà÷³ Áëàæåíí³øîãî Ìèðîñëàâà áóâ éîãî ïåäàíòèçì. Êîëè çáèðàâñÿ ó ðîáî÷³ ïî¿çäêè (à ¿õ íà ïåðøèõ ïîðàõ áóëî ïî ê³ëüêà íà äåíü) óñ³ ðå÷³ ìàëè áóòè çàçäàëåã³äü ïðèãîòîâëåí³, ³ òî áåç áóäü-ÿêîãî íåäîë³êó. ²òàë³éñüê³ ìîêàñèíè, ÿêèìè äîðîæèâ, áóëè òàê³ âè÷èùåí³, ùî â íèõ, êàæå Àí³òà Ïðîêîïîâè÷, ïåðåõîæ³ äèâèëèñÿ ÿê ó äçåðêàëî. Îêð³ì òîãî, Áëàæåíí³øèé óì³â ïèøàòèñÿ âñ³ì, ùî ñòàâàëî âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêèì äîñÿãíåííÿì. Íàïðèêëàä, ç âåëèêîþ ïîøàíîþ â³äçèâàâñÿ ïðî îë³ìï³éñüêîãî ÷åìï³îíà Ñåðã³ÿ Áóáêó. ³äòàê, ò³øèâñÿ ³ ðîçâèòêîì óêðà¿íñüêî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ðîçïîâ³ëà ïàí³ Àí³òà, ÿê Áëàæåíí³øèé «äóæå ò³øèâñÿ, ùî íàø³ ôàáðèêè çàïðàöþâàëè. Ìè êóïóâàëè éîìó íàø ïåðøèé «Êðåêåð» â³ä «Ñâ³òî÷à» ³ â³í äóæå ò³øèâñÿ. Çàâæäè ïèòàâñÿ, ÿê òàì àâòîáóñíèé çàâîä, ÷è ùå ïðàöþº...» Ó 1995 ðîö³ Ëþáà÷³âñüêèé âàæêî çàõâîð³â, ç òîãî ÷àñó â³í óñå ð³äøå çàéìàâñÿ ñïðàâàìè Öåðêâè. Ïî÷àëè â³äìîâëÿòè íîãè. Ïàëüö³ ðóê óæå íå âòðèìóâàëè îë³âöÿ... Ó 1996 ð. ïîì³÷íèêîì Áëàæåíí³øîãî Ìèðîñëàâà ²âàíà ñòຠíèí³øí³é Ãëàâà ÓÃÊÖ Ëþáîìèð Ãóçàð. Ñåñòðà Àãíåòà, ç³ çãðîìàäæåííÿ Êàòåõèòîê ñâ. Àííè, îäíà ç òèõ, ÿê³ äîãëÿäàëè Áëàæåíí³øîãî, çãàäóº, ùî çà íàéìåíøå ï³êëóâàííÿ êîæíà ç³ ñåñòåð îòðèìóâàëà ïðèâàòíèé äàðóíî÷îê: êóïî÷êó öóêåðîê. «Îäíîãî ðàçó ÿ ñï³çíþâàëàñü íà ìîëèòâè, - ðîçïîâ³äຠñåñòðà Àãíåòà, - ³, âá³ãàþ÷è äî êàïëèö³, ïîáà÷èëà, ùî íà ñòîë³ ëåæàëî äâ³ êóïî÷êè öóêåðê³â. Êîëè æ âèõîäèìî, - à òàì óæå òðè, ³ öÿ òðåòÿ - äëÿ ìåíå. Áëàæåíí³øèé áóâ äóæå óâàæíèé...» Âëàäèêà äî îñòàííüîãî äíÿ ïåðåáóâàâ ïðè ñâ³òë³é ïàì’ÿò³, ïðîäîâæóâàâ ö³êàâèòèñÿ æèòòÿì ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ. Ñåñòðà Àãíåòà çãàäóº, ùî â³äõîäÿ÷è ó â³÷í³ñòü â³í íå âòðàòèâ ñâ³òëîãî âèðàçó îáëè÷÷ÿ, à î÷³ íàïîâíèëèñÿ òàêîþ áëàêèòòþ, ùî, çäàâàëîñÿ, ïîì³ñòèëè ó ñîá³ êàâàëîê íåáà... Þë³ÿ ÐÎ¯Ê Æóðíàë «Ïàòð³ÿðõàò», ×èñëî 6 (415) 2009 ð.

ÍÎÂÈÍÈ ÑÀÌÁ²ÐÑÜÊÎ-ÄÐÎÃÎÁÈÖÜÊί-ªÏÀÐÕ²¯ Ó Òðóñêàâö³ ïàðîõ³ÿ ñâ. ²ëë³ â³äñâÿòêóâàëà 10-ë³òí³é þâ³ëåé

Âëàäèêà Þë³ÿí â³äâ³äàâ ïàðîõ³þ ñ. ˳øíÿ íà Äðîãîáè÷÷èí³

14 ëèñòîïàäà âëàäèêà ßðîñëàâ (Ïðèð³ç) âçÿâ ó÷àñòü ó ñâÿòêóâàíí³ 10-ë³òíüîãî þâ³ëåþ ïàðàô³¿ ñâ. ïðîðîêà ²ëë³ ó ì. Òðóñêàâö³. Ç ö³º¿ íàãîäè àðõèºðåé î÷îëèâ ñâÿòêîâó ˳òóðã³þ ó ñï³âñëóæ³íí³ ì³ñöåâîãî äóõîâåíñòâà. Çâåðòàþ÷èñü äî â³ðíèõ, ó ïàñòèðñüêîìó ñëîâ³ âëàäèêà ßðîñëàâ çàçíà÷èâ: “Þâ³ëåéíå ñâÿòêóâàííÿ – öå çàâæäè îñîáëèâèé ÷àñ áëàãî äàò³, áëàãîñëîâåííèé Ãîñïîäîì äåíü, ÿêèé ïîâèíåí ñòàòè ìîëèòâîþ ïðîñëàâè ³ ùèðî¿ ïîäÿêè Áîãîâ³ òà Áîãîðîäèö³ çà îñîáëèâ³ äàðè äëÿ Öåðêâè ³ íàðîäó”. ³äòàê ºïèñêîï çîñåðåäèâ óâàãó â³ðíèõ íà ïðèò÷³ ïðî äîáðîãî ñàìàðÿíèíà, ÿêà ÷èòàëàñü ó öþ íåä³ëþ: “×åðåç öþ ïðèò÷ó ²ñóñ ïîêàçóº, ÿê ìè ìàºìî ñòàâàòè áëèæí³ìè äëÿ ³íøèõ: ²äè, ³ òè ðîáè òàê ñàìî (Ëê. 10, 37)”. Àðõèºðåé íàãîëîñèâ, ùî, ñïîâíþþ÷è öþ Ãîñïîäíþ ïîðàäó, ìè â³äêðèâàºìî ó ñîá³ äæåðåëà Áîæî¿ ëþáîâ³, õàðàêòåðíèìè ðèñàìè ÿêî¿ º ìîãóòí³ñòü òà í³æí³ñòü. “Öÿ Áîæà ëþáîâ, íàïîâíèâøè ëþäèíó, çäàòíà çì³íþâàòè ñóñï³ëüí³ ñòðóêòóðè ³ ðîáèòè êðàùèì íàø ñüîãîäí³øí³é ñâ³ò,” – ó ï³äñóìêó ñêàçàâ âëàäèêà. Íàïðèê³íö³ áîãîñëóæ³ííÿ àðõèºðåé ïðèâ³òàâ â³ðíèõ ç ïàðàô³ÿëüíèì þâ³ëåºì, áàæàþ÷è äàë³ äóõîâíî ñêð³ïëþâàòèñü òà ðîçêâ³òàòè ó Áîæ³é áëàãîäàò³. гâíî æ ºïèñêîï ïîäÿêóâàâ ïðîò. ßðîñëàâó Øàôðàíó, àäì³í³ñòðàòîðó ïàðîõ³¿, çà éîãî ðåâíó ïðàöþ ó ðîçâèòêó ïàðîõ³¿ ñâ. ïðîðîêà ²ëë³.

21 ëèñòîïàäà âëàäèêà Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé) â³äâ³äàâ ïàðîõ³þ ÓÃÊÖ àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà ñ. ˳øíÿ Äðîãîáèöüêîãî ðàéîíó. ϳñëÿ óðî÷èñòî¿ çóñòð³÷³ ºïèñêîïà â³äáóëàñü ñâÿòêîâà Àðõèºðåéñüêà ˳òóðã³ÿ, ÿêó ðàçîì ç âëàäèêîþ ñï³âñëóæèëè ñâÿùåíèêè Äðîãîáèöüêîãî, Òðñêàâåöüêîãî, ˳øíÿíñüêîãî òà Ñêîë³âñüêîãî äåêàíàò³â, à òàêîæ ãîñò³ ç Ëüâ³âñüêî¿ àðõèºïàðõ³¿. Çâåðòàþ÷èñü äî â³ðíèõ ç ïàñòèðñüêèì ñëîâîì, àðõèºðåé íàãîëîñèâ íà ñèë³ ïîêðîâèòåëÿ ïàðàô³¿ - àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, ÿêèé ñâî¿ì àíãåëüñüêèì ñëóæ³ííÿì ö³ëêîâèòî ï³äêðåñëèâ Áîæó âñåìîãóòí³ñòü. Ïðèãàäóþ÷è â³ðíèì âàæëèâ³ñòü Áîæîãî õðàìó, çàçíà÷èâ: “Öåðêâà, ÿê áóä³âëÿ, º ì³ñöåì çóñòð³÷³ Áîãà òà ëþäèíè, íåáà òà çåìë³. Îòîæ óâàæíîþ ìîëèòâîþ òà áëàãîãîâ³éíîþ ïîñòàâîþ ñë³ä íàì â³äçíà÷àòèñü ó äîì³ Áîæîìó”. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ˳òóð㳿 àðõèºðåé çä³éñíèâ ÷èí âîäîñâÿòòÿ òà îñâÿòèâ îíîâëåíó äçâ³íèöþ. Çà íàëåæíå ñïîâíåííÿ ñâÿùåíè÷îãî ñëóæ³ííÿ âëàäèêà Þë³ÿí íàãîðîäèâ àäì³í³ñòðàòîðà ïàðîõ³¿ î. Îëåãà Êåêîøà ïðîòîºðåéñüêèì õðåñòîì. Ãðàìîòè-â³äçíàêè àðõèºðåÿ îòðèìàëè òàêîæ æåðòâîäàâö³, ïðåäñòàâíèêè áðàòñòâà òà ñåñòðèíñòâà ïàðàô³¿, à òàêîæ ðåãåíò öåðêîâíîãî õîðó.

Âëàäèêà Þë³ÿí îñâÿòèâ ï³ñëÿ îíîâëåííÿ õðàì ó ñ. ˳òèíÿ

16 ëèñòîïàäà â³äáóëîñü çàñ³äàííÿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ. Ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ âçÿëè àðõèºðå¿ ºïàðõ³¿: âëàäèêà Þë³ÿí òà âëàäèêà ßðîñëàâ. Ðîçïî÷èíàþ÷è íàðàäó ïðåñâ³òåð³â, âëàäèêà ßðîñëàâ îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç òåìàòèêîþ ïèòàíü, âèíåñåíèõ äëÿ îáãîâîðåííÿ. ³äòàê äèÿêîí Ìèõàéëî Îë³éíèê, Ãîëîâà ºïàðõ³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ ñàêðàëüíîãî ìèñòåöòâà òà àðõ³òåêòóðè, ïðåäñòàâèâ äîïîâ³äü íà òåìó ³äåíòè÷íîñò³ óêðà¿íñüêîãî ³êîíîïèñó. Ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ äèÿêîí Ìèõàéëî ðîçïîâ³â ïðî âàæëèâ³ñòü â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêîãî ³êîíîïèñó ï³ä ÷àñ ðîçïèñó íîâîçáóäîâàíèõ õðàì³â. Õ³ä ñâî¿õ ì³ðêóâàíü äîïîâ³äà÷ äåìîíñòðóâàâ â³çóàëüíî çà äîïîìîãîþ ìåä³à-ïðåçåíòàö³¿. Îï³ñëÿ ç äîïîâ³ääþ ïðî ï³äñóìîê â³çèòàö³é ïàðàô³é ºïàðõ³¿ âèñòóïèâ ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê, êàíöëåð ºïàðõ³¿. Äîïîâ³äà÷ çîñåðåäèâ óâàãó ïðèñóòí³õ íà ïîòðåá³ íàëåæíîãî çáåðåæåííÿ òèõ öåðêîâ, ÿê³ ñòàíîâëÿòü êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íó ñïàäùèíó. Îï³ñëÿ âëàäèêà ßðîñëàâ ïðåäñòàâèâ çàâåðøàëüíó âåðñ³þ ãåðáà ºïàðõ³¿, íàä ÿêèì âïðîäîâæ ðîêó ïðàöþâàâ â³äîìèé ãåðàëüäèñò Àíäð³é Ãðå÷èëî, âðàõîâóþ÷è ïîáàæàííÿ áîãîñëîâ³â, ³ñòîðèê³â òà ïðåñâ³òåð³â ºïàðõ³¿. Àðõèºðåé òàêîæ ðîçêðèâ áîãîñëîâñüêå çíà÷åííÿ ãåðáà. Íàïðèê³íö³ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ êàíîí³÷íèõ ìåæ îêðåìèõ ïàðàô³é. www w.. s d e . o r g . u a

14 ëèñòîïàäà âëàäèêà Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé) â³äâ³äàâ ïàðîõ³þ Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî ñ. ˳òèíÿ, ùî íà Äðîãîáè÷÷èí³. Öüîãî äíÿ ì³ñöåâà ãðîìàäà ÓÃÊÖ ñâÿòêóâàëà 10-ë³òí³é þâ³ëåé îñâÿ÷åííÿ õðàìó. Ñòàðàþ÷èñü ïðî íàëåæíå â³äçíà÷åííÿ âàæëèâî¿ äàòè, ïàðîõ³ÿíè ñ. ˳òèíÿ íà ÷îë³ ç ñâî¿ì äóõîâíèì íàñòàâíèêîì î. Âîëîäèìèðîì Ãîð³íîì ïîäáàëè ïðî çâåäåííÿ íîâî¿ äçâ³íèö³ òà îíîâëåííÿ ³ñíþ÷îãî õðàìó. Ç ïðèáóòòÿì àðõèºðåÿ â³äáóâñÿ ÷èí îñâÿ÷åííÿ îíîâëåíîãî õðàìó òà íîâîçáóäîâàíî¿ äçâ³íèö³. ³äòàê â³äáóëàñü óðî÷èñòà Àðõèºðåéñüêà ˳òóðã³ÿ. Çâåðòàþ÷èñü äî â³ðíèõ ç ïàñòèðñüêèì ñëîâîì, âëàäèêà Þë³ÿí íàãîëîñèâ: “Ðîçìîâà Õðèñòà ³ç çàêîíîâ÷èòåëåì ïðèâ³äêðèâຠíàì îäíó ö³êàâó äåòàëü: Ó çàêîí³ ùî íàïèñàíî? ßê ÷èòàºø? Ö³ çàïèòàííÿ ñòàâèòü Õðèñòîñ ñüîãîäí³ é íàì: Ùî ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³ íàïèñàíî? Ùî òàì ñüîãîäí³ òè ïðî÷èòàâ?” ³äòàê âëàäèêà íàãîëîñèâ íà âàæëèâîñò³ ÷èòàííÿ õðèñòèÿíèíîì ùîäíÿ Áîæîãî Ñëîâà. Öå º øëÿõ äî ï³çíàííÿ Áîæèõ ïîáàæàíü ñòîñîâíî íàñ. ϳñëÿ çàâåðøåíííÿ ˳òóð㳿 àðõèºðåé ïîäÿêóâàâ î. Âîëîäèìèðó Ãîð³íó, àäì³í³ñòðàòîðó ïàðîõ³¿, â³ðíèì òà æåðòâîäàâöÿì çà ¿õ íåâòîìíó ïðàöþ íàä â³äíîâëåííÿì ñâÿòèí³.

Íà ïðåñâ³òåðñüê³é ðàä³ ãîâîðèëè ïðî â³äíîâëåííÿ òðàäèö³é óêðà¿íñüêîãî ³êîíîïèñó òà çáåðåæåííÿ äàâí³õ äåðåâ’ÿíèõ õðàì³â


6

ãðóäåíü 2010 ðîêó

Çâåðíåííÿ-çàêëèê Ãëàâè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà ç íàãîäè çàâåðøåííÿ ì³ñöåâèõ âèáîð³â 2010 ðîêó (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 5)

öèì ðåôëåêñîì, ùî ïîðîäæåíèé âåëèêèì áîëåì íàðîäó, º íåã³äíèì ç òî÷êè çîðó äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ òà ãð³õîâíèì ç òî÷êè çîðó ìîðàë³. Òðèâîæíèì áóëî òàêîæ òå, ùî âëàäà íå ïðèñëóõàëàñÿ äî ãîëîñó ìóäðèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ îñòåð³ãàëè ïåðåä ëåãêîâàæíèì òà ñèòóàòèâíèì òðàêòóâàííÿì çàêîíîäàâ÷èõ ïðîöåñ³â. Òåïåð, ï³ñëÿ âèáîð³â, ìîæíà â³òàòè çàÿâó Ïðåçèäåíòà ùîäî ïîòðåáè â³äêîðèãóâàòè âèáîð÷èé çàêîí. Àëå õòî áóäå éîãî êîðåãóâàòè? ×è âäàñòüñÿ íàëàãîäèòè ñåðéîçíó ñï³âïðàöþ âëàäè, îïîçèö³¿ òà âñ³õ êîíñòðóêòèâíèõ åëåìåíò³â ñóñï³ëüñòâà? Âåëèê³ é òðèâàë³ ðå÷³ ìîæíà áóäóâàòè ëèøå ñï³ëüíèìè ñèëàìè, íå âèêëþ÷àþ÷è í³êîãî, îñîáëèâî íå âèêëþ÷àþ÷è Áîãà ³ Éîãî íàóêè, áî «ÿêùî Ãîñïîäü íå áóäóº äîìó, äàðåìíå òðóäÿòüñÿ éîãî áóä³âíè÷³» (Ïñ. 127, 1). Ïðèêëèêóâàòè Áîãà òóò îçíà÷ຠäóæå ñåðéîçíî ñòàâèòèñÿ äî Éîãî ñâÿòîãî Çàêîíó ³ çàñòîñîâóâàòè éîãî äî âñ³õ àñïåêò³â ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Öþ ïðàâäó òðåáà äóæå æèâî ìàòè ïåðåä î÷èìà. Æîäåí çàêîí íå çäàòíèé ïåðåêðèòè ëþäèí³ âñ³õ øëÿõ³â äëÿ çëîâæèâàííÿ íèì. À âëàäà á³ëüøå áà÷èòü ö³ ìîæëèâîñò³ çëîâæèâàííÿ é ÷àñîì ñïîêóøàºòüñÿ íèìè, îñîáëèâî ÿêùî öå âäàºòüñÿ çðîáèòè òàºìíî. Ïðîòå ö³ ëåãêîäîñòóïí³ ñïîêóñè îáåðòàþòüñÿ òÿæêèìè íàñë³äêàìè äëÿ ñóñï³ëüñòâà, à ïåðåäóñ³ì – äëÿ ñàìî¿ âëàäè. Ðàä³ñòü â³ä øâèäêîãî çáàãà÷åííÿ ³ íàñîëîäà â³ä ïîç³ðíî¿ âñåñèëüíîñò³ ðàí³øå ÷è ï³çí³øå îáåðòàþòüñÿ ðó¿íîþ äîìó, êðàõîì êàð’ºðè ÷è äóøåâíîþ äðàìîþ. Ëîã³êà ïîë³òè÷íî¿ äîö³ëüíîñò³, ÿêà îá³öÿº áëàãà á³ëüø³, í³æ ¿õ ó ÿêèéñü ìîìåíò ìîæå äàòè çàêîí, çãîäîì áóìåðàíãîì á’º ïî âëàñíèõ ³íòåðåñàõ âëàäè. ªäèíèé øëÿõ îáåðåãòèñÿ â³ä óñüîãî öüîãî – öå øëÿõ ñàìîâ³ääàíîãî ñëóæ³ííÿ, çäîðîâîãî ñàìîîáìåæåííÿ, äèñöèïë³íè â÷èíê³â ³ ïðèñëóõàííÿ äî Áîæî¿ âîë³. Öåðêâà çàêëèêຠâëàäó íå ìíîæèòè çëî ñâî¿ìè åãî¿çìàìè, à ïðèíåñòè ¿õ ó æåðòâó çàäëÿ ïðèìíîæåííÿ ñï³ëüíîãî áëàãà íàðîäó. Âèáîðè òà îïîçèö³ÿ Öåðêâà, íå âòðó÷àþ÷èñü ó ïîë³òè÷íèé ïðîöåñ, íå ñòî¿òü íà áîö³ í³ âëàäè, í³ îïîçèö³¿. Òîìó ñåðåä âëàäíèõ ÷è îïîçèö³éíèõ ïàðò³é ó íå¿ íåìຠïðîòåæå ÷è «ëþáèì÷èê³â». Öåðêâà îáñòîþº ïðèíöèï ñïðàâåäëèâîãî ïðåäñòàâíèöòâà ó äåðæàâîòâîð÷èõ ïðîöåñàõ ð³çíèõ çàêîíîñëóõíÿíèõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ãðóï, îñê³ëüêè ãîëîñ êîæíî¿ ç íèõ º ÷àñòî÷êîþ ãîëîñó âñüîãî Áîæîãî íàðîäó. Ãîëîñ îïîçèö³¿ âàæëèâèé ùå é òîìó, ùî êîíñòðóêòèâíà êðèòèêà ä³é âëàäè º 䳺âèì çàñîáîì ãðàìîòíîñò³ ¿¿ óïðàâë³íñüêèõ ð³øåíü ³ ¿¿ ìîðàëüíîãî çäîðîâ’ÿ. Öå éäå íà êîðèñòü íå ëèøå ñóñï³ëüñòâó, à é ïåðåäóñ³ì ñàì³é âëàä³. Êîëè Ãîñïîäü óñòàìè ïðîðîêà ªðå쳿 íàêàçóâàâ äàâí³ì þäåÿì «íå òèñíóòè ÷óæèíöÿ» (ïîð. ªð. 7, 6), çà òèì ñòîÿëî

ïîñò³éíå íàãàäóâàííÿ, ùî é âîíè áóëè «ïðèõîäüêîì ó ÷óæîìó êðà¿» (ïîð. Âèõ. 2, 22). Áåðó÷è öþ á³áë³éíó äóìêó ÿê ìîäåëü, ìîæíà ëåãêî ñôîðìóëþâàòè çàâäàííÿ âëàäè é îïîçèö³¿. Âëàä³, ÿêùî âîíà õî÷å çàëèøèòèñÿ äåìîêðàòè÷íîþ, ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî âîíà áóëà – àáî æ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò ìîæå ñòàòè – îïîçèö³ºþ, ³ òîä³ õîò³òèìå, ùîá ¿¿ ïî÷óëè. É îïîçèö³ÿ ìຠïàì’ÿòàòè, ùî âîíà ìîæå ñòàòè âëàäîþ ³ òîä³ õîò³òèìå, ùîá ¿¿ ð³øåííÿ ìàëè â ñóñï³ëüñòâ³ íàëåæíå âèçíàííÿ. Ç òî÷êè çîðó âàæëèâîñò³ îïîçèö³¿, íèí³øí³é ñòàí ó ¿¿ ëàâàõ íå ìîæå íå âèêëèêàòè òðèâîãè. Ò³ ïàðò³¿, ÿê³ âæå áóëè ïðè âëàä³, òàê ³ íå ñêëàëè ïåðåä íàðîäîì ³ñïèòó ñóìë³ííÿ ç³ ñâî¿õ ïîìèëîê, à ÷åðåç òå â³ä÷óëè ñìàê ïîðàçêè. Ùî ñòîñóºòüñÿ òèõ ïàðò³é, ÿê³ ëèøå ïðàãíóòü çäîáóòè âëàäó, òî ÷àñîì ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî âîíè ãîòîâ³ ïîâòîðèòè ïîìèëêè ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â. À ïîíàä óñ³ìà ñëàáèíêàìè îïîçèö³¿ âèâèùóºòüñÿ ¿¿ ãîëîâíèé ãð³õ, îïèñàòè ÿêèé íàéêðàùå ìîæíà ñëîâàìè Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ (Øåïòèöüêîãî): «ª â äóø³ Óêðà¿íöÿ ãëèáîêà é ñèëüíà âîëÿ ìàòè ñâîþ äåðæàâó, òàê ïîïðè òó âîëþ çíàéäåòüñÿ, ìîæå, ð³âíî ñèëüíà ³ ãëèáîêà âîëÿ, ùîá òà äåðæàâà áóëà êîíå÷íî òàêîþ, ÿêîþ õî÷å ¿¿ ìàòè ÷è ïàðò³ÿ, ÷è êë³êà, ÷è ãðóïà, ÷è íàâ³òü îäèíèöÿ. Áî ÿê æå ïîÿñíèòè òå ôàòàëüíå ä³ëåííÿ ïîì³æ ñîáîþ, ò³ ñïîðè, ðîçäîðè, ñâàðí³, òó ïàðò³éí³ñòü, ÿêà íèùèòü êîæíó íàö³îíàëüíó ñïðàâó?! ßê ïîÿñíèòè ïñèõ³êó òàêèõ ÷èñëåííèõ ãàðÿ÷èõ ïàòð³îò³â, ÿêèõ ïðàöÿ, ìຠâèçíà÷íèé ðó¿ííèé õàðàêòåð?!». Òîìó Öåðêâà çàêëèêຠïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, ÿêèì ëåæèòü íà ñåðö³ äîáðî âëàñíîãî íàðîäó, ïðèíåñòè â æåðòâó ñâî¿ âóçüêîïàðò³éí³ ³íòåðåñè é, îá’ºäíàâøèñü äîâêîëà ³äå¿ ñëóæ³ííÿ íàðîäó, ñï³ëüíî âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàí íàøî¿ äåðæàâè. Öåðêâà çàêëèêຠäî ºäíîñò³, éäó÷è çà íàóêîþ ñâîãî Áîæåñòâåííîãî Çàñíîâíèêà, ÿêèé çàñòåð³ãàº: «Âñÿêå öàðñòâî, ðîçä³ëåíå ó ñîá³, íå óñòî¿òüñÿ» (Ìò. 22, 25). ϳä ñëîâîì «ºäí³ñòü» Öåðêâà áà÷èòü íå ñèëóâàíó ³ øòó÷íó îäíîð³äí³ñòü, ÿêà í³âåëþº ëþäñüêó ñâîáîäó, à ãîòîâí³ñòü ä³ÿòè çà ïðèíöèïîì ºäèíîãî îðãàí³çìó, ùî ìຠð³çí³ ÷ëåíè, àëå îäèí-ºäèíèé çàêîí ¿õíüîãî ñï³â³ñíóâàííÿ (ïîð. 1 Êîð. 12, 1231). Òàêèì çàêîíîì, ç òî÷êè çîðó Öåðêâè, º Çàêîí Áîæèé, ÿêèé âåëèòü ñëóæèòè çàãàëó. ² òóò çíîâó ïðîðî÷èìè äëÿ íàñ º ñëîâà Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ: «Êîëè âñ³ çàñàäè ªâàíãåë³ÿ º â íàðîä³ çàãàëüíîïðèíÿò³… êîëè íàð³ä ñâî¿ì æèòòÿì ³ ìîëèòâîþ çàñëóãóº íà áëàãîñëîâåíñòâî ³ ïîì³÷ Íåáà… ò³ òðóäíîù³, ùî çâ’ÿçàí³ ç âåðõîâíèì ïðîâîäîì, ðîçâ’ÿçóþòüñÿ ìèðíî ³, çà Áîæîþ ëàñêîþ, êîðèñíî äëÿ çàãàëüíîãî æèòòÿ. Àëå êîëè òèõ óìîâèí íåìàº, à òîìó íåìຠ³ Áîæîãî áëàãîñëîâåíñòâà, íà ïîâåðõíþ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ âèñóâàþòüñÿ îäèíèö³ íåçä³áí³ íà ïðîâ³ä-

íèê³â, ÿê³ òèì ñàìèì ïðèíîñÿòü ðàäøå øêîäó, í³æ õîñåí, áî çàì³ñòü äáàòè ïðî çàãàëüíå äîáðî, âîíè øóêàþòü ò³ëüêè çàñïîêîºííÿ ñâîãî âëàñíîãî ñàìîëþáñòâà, ñåáòî ïîíàä çàãàëüíå äîáðî ñòàâëÿòü ñâîº âëàñíå äîáðî. ² òîä³ ìóñÿòü âïðîâàäèòè â áóäîâó õàòè áåçêîíå÷í³ íåïîðÿäêè». Âèáîðè ³ íàðîä ×îãî íàâ÷èëè öüîãîð³÷í³ âèáîðè äî ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè óñ³õ íàñ, òîáòî íàðîä? Ïåðåäóñ³ì íàâ÷èëè íå êëàñèô³êóâàòè ëþäåé çà òèì, ç ÿêî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè âîíè ïîõîäÿòü (ñõîäó ÷è çàõîäó) òà äî ÿêî¿ Öåðêâè íàëåæàòü (ïðàâîñëàâíî¿, êàòîëèöüêî¿, ïðîòåñòàíòñüêî¿ òîùî). Öå – äîáðèé óðîê, ÿêèé íàì òðåáà áóëî çàñâî¿òè. Ïåðåä êîæíèìè âèáîðàìè Öåðêâà çàîõî÷óº áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó âèáîðàõ. Öüîãîð³÷í³ âèáîðè ïîçíà÷èëèñÿ äóæå íèçüêîþ ÿâêîþ âèáîðö³â. Ïðî ùî öå ìîæå ñâ³ä÷èòè? ×è ëþäè íå ïðèéìàþòü çàêëèê Öåðêâè? ×è ìîæå, ðàäøå, ðîç÷àðîâàí³ ïîâåä³íêîþ ïîë³òèê³â? Ó êîæíîìó ðàç³, öåé ôàêò ïîâèíåí íàñòîðîæèòè òà ñïîíóêàòè äî ðîçäóì³â. ³äìîâà â³ä âëàñíîãî âîëåâèÿâëåííÿ ÷è ãîëîñóâàííÿ «ïðîòè âñ³õ» âêàçóþòü íà äóæå âèñîêèé ð³âåíü ðîç÷àðóâàííÿ: íåìà ðåàëüíî¿ àëüòåðíàòèâè äëÿ âèáîðó, àáî íåìà êîìó â³ðèòè. Íèçüêîþ ÿâêîþ íàðîä ñêàçàâ ùîñü äóæå âàæëèâå. Ãîðå òèì, õòî íå ïî÷óâ öüîãî êðèêó òðèâîãè âëàñíîãî íàðîäó! Íå ìåíø ñêëàäíîþ áóëà ñèòóàö³ÿ ç â³äáîðîì êàíäèäàò³â çàëåæíî â³ä òîãî, â³ä ÿêî¿ ïàðò³éíî¿ ãðóïè âîíè áàëîòóâàëèñÿ. Çðîñëà ÷àñòêà òèõ âèáîðö³â, ÿê³ íå ïîêëàäàëèñÿ íà ïàðò³éí³ åìáëåìè, à ïðèãëÿäàëèñÿ äî êîæíîãî êàíäèäàòà, êîæíîãî îö³íþâàëè îñ³áíî, íå âèíîñÿ÷è ñóäæåííÿ íàïåðåä, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî çðîñòàííÿ ïîë³òè÷íî¿ çð³ëîñò³ íàøèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ âì³þòü ùîðàç êðàùå êðèòè÷íî îö³íèòè êàíäèäàò³â. Ïðîòå âñå ùå çíà÷íîþ º ÷àñòêà òèõ (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 7)


7

ãðóäåíü 2010 ðîêó (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 3,6)

âèáîðö³â, ÿê³ ãîëîñóâàëè çà êîãîñü ëèøå òîìó, ùî â³í «íàø», àáî ïðîòè ëèøå òîìó, ùî â³í – ç «âîðîæî¿» ïàðò³¿, íå çâàæàþ÷è íà éîãî ÷åñíîòè. ijþ÷è òàê, âèáîðåöü ïîëåãøóº ñîá³ ãîëîñóâàííÿ, àëå îáòÿæóº ñâîº ñóìë³ííÿ, áî â ðàç³ îáðàííÿ íåã³äíîãî êàíäèäàòà ïîä³ëÿº ç ïàðò³ºþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà öå. Îãëÿäà÷³ ñòâåðäæóþòü, ùî ï³ä ÷àñ öüîãîð³÷íèõ âèáîð³â çíîâó ä³ÿâ òàê çâàíèé «àäì³í³ñòðàòèâíèé ðåñóðñ». Àëå íàì óñ³ì òðåáà çðîçóì³òè, ùî öå íå º ÿêàñü ìàã³÷íà ñèëà, ùî 䳺 íåçàëåæíî â³ä ëþäñüêî¿ âîë³. Íàñïðàâä³ àäì³íðåñóðñ ñïðàöüîâóº ÷åðåç êîíêðåòíèõ ëþäåé, ÿê³ ³ º ÷àñòèíîþ íàðîäó. Òîìó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íüîãî ëåæèòü íå ïðîñòî íà âëàä³ ÿê íà àáñòðàêòíîìó ïîíÿòò³, à íà òèõ êîíêðåòíèõ äåðæàâíèõ ñëóæáîâöÿõ ÷è óïîâíîâàæåíèõ íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ, ÿê³ ïîâèíí³ äáàòè ïðî äîòðèìàííÿ çàêîíó. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ ñï³ââ³äïîâ³äàëüíèìè ó öüîìó ãàíåáíîìó ÿâèù³, â³äîìîìó ï³ä íàçâîþ «àäì³íðåñóðñ», º òàêîæ ³ ò³, õòî áåçäóìíî ³ íåêðèòè÷íî äîçâîëÿº îáäóðèòè ñåáå, ìîâ÷àçíî ïîòóðàþ÷è çëîâæèâàííÿì ÷è ïðîäàþ÷è ñâ³é ãîëîñ. Íå÷åñíà ïîâåä³íêà íå äຠäîáðèõ ðåçóëüòàò³â. Çäàâàëîñÿ á, öå òîé óðîê, ùî éîãî ìè ìàëè á çàñâî¿òè âæå ï³ñëÿ ð³øåííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó 2004 ðîêó, ÿêèé ñêàñóâàâ ðåçóëüòàòè äðóãîãî òóðó Ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Îäíàê äî öüîãî óðîêó ìè ïîâåðòàºìîñÿ çíîâó é çíîâó, ³ ñõîæå, ùî ïåâíó ÷àñòèíó ñóñï³ëüñòâà í³õòî ³ í³ùî íå ìîæå ïåðåêîíàòè, ùî ôàëüñèô³êàö³ÿ âèáîð³â äóæå íåáåçïå÷íà. Öå òîé ãð³õ, ÿêèé ñèëüíî ìñòèòü ëþäÿì. Òîìó âîíè, â³ä÷óâàþ÷è â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ñâî¿ìè ä³òüìè ³ âíóêàìè, ìàëè á òàêîæ çäîáóòèñÿ íà æåðòâó, çâàæóþ÷èñü íà îï³ð áóäü-ÿêèì ñïðîáàì ñõèëèòè ¿õ äî ôàëüñèô³êàö³é. Ùî ìîæíà ñêàçàòè íàðîäîâ³ â íèí³øí³é ñèòóàö³¿? Íàä öèì ïîâèíí³ çàäóìàòèñÿ óñ³ çäîðîâ³ ñóñï³ëüí³ ñèëè. Òóò òàêîæ ïîâèííà ùîñü ñêàçàòè Öåðêâà. Ìîæå, íà ïåðøèé ïîãëÿä öå âèäàñòüñÿ äèâíèì, àëå ââàæàºìî, ùî â íèí³øí³õ îáñòàâèíàõ ñàìå íàðîä ÿê ö³ë³ñòü º äæåðåëîì íà䳿. Ëèøå íàðîä ìîæå ïðèâåñòè äî ðîçâ’ÿçêè íàáîë³ëèõ ïðîáëåì òà îçäîðîâëåííÿ ñóñï³ëüíèõ íåäóã, ÿêùî ñåðéîçíî ïîñòàâèòüñÿ äî

âèêîíàííÿ Áîæîãî Çàêîíó. ßê ñêàçàíî ó öèòîâàíîìó âèùå âèñëîâ³ Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ (Øåïòèöüêîãî), äå ïàíóº Áîæèé Çàêîí, òàì òðóäíîù³ íà âñ³õ ð³âíÿõ ðîçâ’ÿçóþòüñÿ ìèðíî ³ åôåêòèâíî. Òîìó îñíîâíèì øëÿõîì âèïðàâëåííÿ íèí³øíüî¿, ñïðàâä³ òðèâîæíî¿, ñèòóàö³¿ º ïîñë³äîâíå äóõîâíå â³äðîäæåííÿ. Öåé ïðîöåñ ïîâèíåí îõîïèòè óñ³ ïðîøàðêè òà ñóñï³ëüí³ âåðñòâè, ÿê³ òâîðÿòü íàðîä. Íå ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ åêîíîì³êè, íå ñòðóêòóðí³ ÷è êàäðîâ³ çì³íè, à ïîêðàùåííÿ äóõîâíî¿ ñèòóàö³¿ º ºäèíîþ ðîçâ’ÿçêîþ äëÿ ñêëàäíî¿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³. Âèñíîâêè ϳäñóìîâóþ÷è ñêàçàíå, õî÷åìî ùå ðàç íàãîëîñèòè íà îñíîâíèõ ìîìåíòàõ, ùî áàçóþòüñÿ íà íàø³é îö³íö³ äîñâ³äó ìèíóëèõ âèáîð³â, îäíàê ìàþòü äàëåêî ãëèáøå é ñïðÿìîâàíå ó ìàéáóòíº çíà÷åííÿ. Ïî-ïåðøå, óñ³ ìè – ³ ò³, õòî îáèðàº, ³ ò³, êîãî îáèðàþòü, – ìóñèìî ïðèéíÿòè ãëèáîêî äî ñåðöÿ ñëîâà Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ: «Ïàì’ÿòàéòå, ùî í³êîëè êîðèñíîãî äëÿ ñâîãî íàðîäó íå îñÿãíåòå ÷åðåç ïðîòèâíó Áîæîìó Çàêîíîâ³ ïîâåä³íêó!». Ö³ ñëîâà ñâÿòèé ìóæ íàøî¿ Öåðêâè âèñëîâèâ 1943 ðîêó, òîáòî ó òîé ÷àñ âîºííîãî áîæåâ³ëëÿ, êîëè, çäàâàëîñÿ, ñàìå âèæèâàííÿ íàðîäó çìóøóâàëî éîãî ïåðåñòóïàòè ÷åðåç Áîæ³ Çàïîâ³ä³. Àëå ÿêùî ö³ ñëîâà áóëè ñïðàâåäëèâ³ òîä³, òî íàñê³ëüêè ñèëüí³øå âîíè ìàþòü ïðîìîâëÿòè äî íàñ ñüîãîäí³, êîëè ëþäÿì, Áîãó äÿêóâàòè, íå äîâîäèòüñÿ ïåðåñòóïàòè ÷åðåç íåâèííî ïðîëèòó êðîâ, êîëè ìèðíèé ÷àñ ³ùå äຠíàì øàíñ âèáðàòèñÿ ç íàøèõ òðóäíîù³â. Òîìó ïîâòîð³ìî ñîá³ çíîâó ³ çíîâó: «Íåìຠòàêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìåòè, ÿêà á âèïðàâäàëà ïîðóøåííÿ Áîæîãî Çàêîíó!» Ïî-äðóãå, íåìà ëåãêîãî, óñòåëåíîãî òðîÿíäàìè øëÿõó, ÿêèé áè ïðîâàäèâ äî îñÿãíåííÿ ñïðàâä³ ñïðàâåäëèâîãî ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. ×àñîì åôåêòèâíèìè âèãëÿäàþòü ðîçìà¿ò³ çàêëèêè äî áîðîòüáè ç óñ³ëÿêèìè ñóñï³ëüíèìè âàäàìè, ÿê³ íàñïðàâä³ âèÿâëÿþòüñÿ çâè÷àéí³ñ³íüêîþ ïîêàçóõîþ, áî, âëàñíå, çàêëèêàìè ³ îáìåæóþòüñÿ àáî æ, í³áèòî âèïðàâëÿþ÷è îäíå, âîäíî÷àñ íèùàòü ³íøå. Öå ìåòîä, ïîáóäîâàíèé íà ³ëþç³ÿõ, àëå â³í, íà æàëü, ñüîãîäí³ ó íàñ äîñèòü ïîøèðåíèé. Äîêè ö³ëèé íàðîä íå áóäå ïåðåêîíàíèé, ùî âñ³

çàõîäè – ÷è òî ãîñïîäàðñüê³, ÷è åêîíîì³÷í³, ÷è ïîë³òè÷í³ – ´ðóíòóþòüñÿ íà ñîë³äíèõ ìîðàëüíèõ çàñàäàõ, â íàðîä³ áóäå ðîçáðàò, íåïîðîçóì³ííÿ òà áåçëàä. À â³ä öüîãî òåðï³òèìå óâåñü íàðîä. Îäíàê, ³ öå ïî-òðåòº, ìóñèìî áóòè ñâ³äîì³, ùî æèòòÿ çà Áîæèì Çàêîíîì, ÿêå º ºäèíîþ ñïðàâæíüîþ ðîçâ’ÿçêîþ, âèìàãຠâ³ä íàñ ãîòîâíîñò³ çàáóòè ïðî òèì÷àñîâ³, êîðîòêîòðèâàë³, îñîáèñò³ ÷è ãðóïîâ³ ³íòåðåñè. ßêùî ùèðî áåðåìîñÿ äî îçäîðîâëåííÿ ñóñï³ëüíîãî îðãàí³çìó íàøîãî íàðîäó, êîæíèé ìóñèòü ñåáå çàïèòàòè: ùî â³í ãîòîâèé äëÿ öüîãî ïîæåðòâóâàòè, àäæå ³ñòèííîãî äóøåâíîãî ³ ò³ëåñíîãî äîáðîáóòó ìîæíà îñÿãíóòè ò³ëüêè òîä³, êîëè ìè ãîòîâ³ íà æåðòâó, êîëè ìè ãîòîâ³ çà òå, ó ùî ìè â³ðèìî, ùîñü â³ääàòè.  áóðåìí³ ïåð³îäè íàøî¿ ³ñòî𳿠éøëîñÿ ïðî òå, ùîá áóòè ãîòîâèì â³ääàòè íàâ³òü ñâîº æèòòÿ. Òàê ç’ÿâèëîñÿ áàãàòî ìó÷åíèê³â çà ñâÿòó â³ðó ÷è ãåðî¿, ÿê³ ïîæåðòâóâàëè ñâî¿ì æèòòÿì íà áëàãî íàðîäó. Ñüîãîäí³, äÿêóâàòè Áîãó, íàøà æåðòâà ùå ìîæå áóòè ìåíøîþ. Îäíàê ïàì’ÿòàéìî: íèí³øíÿ ñóñï³ëüíà êðèçà ñòàëà íàäòî âåëèêîþ, ùîá ìè ìîãëè âèéòè ç íå¿, íå çàïëàòèâøè çà öå áîäàé íåâåëèêîþ æåðòâîþ. Íàâ³òü á³ëüøå, íàøå íåáàæàííÿ çàïëàòèòè ñüîãîäí³ íåâåëèêó æåðòâó ìîæå îáåðíóòèñÿ òèì, ùî ìè ÷è íàø³ íàùàäêè çìóøåí³ áóäåìî ïëàòèòè çíà÷íî äîðîæ÷îþ ö³íîþ. Òîìó ìè çàêëèêàºìî, ùîá êîæåí ïîë³òè÷íèé ë³äåð, ÿêèé äåêëàðóº ñüîãîäí³ ñâîþ ãîòîâí³ñòü äî ºäíîñò³, ïóáë³÷íî çàÿâèâ íàðîäîâ³, ÷èì â³í ãîòîâèé ïîæåðòâóâàòè çàäëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè. Ïîë³òè÷í³ ïðîâ³äíèêè ïîâèíí³ öþ ãîòîâí³ñòü ïóáë³÷íî çàäåêëàðóâàòè é àêòèâíî é ïîñë³äîâíî çä³éñíþâàòè, ùîá íàðîä ¿ì ïîâ³ðèâ. Ëèøå òîä³ áóäå ùèðà ³ â³äêðèòà ðîçìîâà óñ³õ ç óñ³ìà, ÿêà äóæå ïîòð³áíà äëÿ çäîðîâîãî ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Ó öüîìó âàæëèâîìó ïðîöåñ³ äóõîâíîãî îíîâëåííÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà óñ³ çäîðîâ³ ñèëè ³ óñ³ ëþäè äîáðî¿ âîë³ ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà ï³äòðèìêó ³ ìîëèòâó Öåðêâè. Áëàãîñëîâåííÿ Ãîñïîäíº íà âàñ! + ËÞÁÎÌÈÐ Äàíî ó Êèºâ³, ïðè Ïàòð³àðøîìó ñîáîð³ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî, äíÿ 16 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó Áîæîãî

Ðîçêëàä çàíÿòü ó Íåä³ëüí³é øêîë³: Ñóáîòà Êàá³íåò ¹8 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

5 êëàñ 4 êëàñ

Êàá³íåò ¹ 5 6 êëàñ 7 êëàñ 8 êëàñ 9 êëàñ 10-11 êëàñè

Íåä³ëÿ 10.30 – äîøê³ëüíà ãðóïà (êàá³íåò ¹ 5) 11.30 – 1 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 12.30 – 3 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 13.15 – 2 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5)

Êàòåõèòè: Âåðåòêî Íàòàë³ÿ – äîøê³ë. ãðóïà, 1, 2, 3 êëàñè, ªíäèê Ìàðòà Ìèõàéë³âíà – 4, 5 êëàñè Òêà÷³â ²ðèíà – 6 êëàñ, Ñóáîòà 11.00 – â³âòàðíà äðóæèíà (òðàïåçíà) Îë³éíèê ²ðèíà – 7, 8, 9, 10, 1111 êëàñè.


8

ëèñòîïàä ãðóäåíü 2010 2010 ðîêó ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 29.11 ïî 12.12.2010 ð.Á.

Ïåðåäð³çäâÿí³ ì³ñ³¿ 19-26 ãðóäíÿ 2010 ð.Á. ó Êàòåäðàëüíîìó Ñîáîð³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì³ñòà Äðîãîáè÷à ³ºðîìîíàõè ×èíó Ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî ãîëîñèòèìóòü ì³ñ³éí³ íàóêè. Ó ÷àñ³ ì³ñ³é ó õðàì³ äëÿ ïî÷èòàííÿ áóäóòü âèñòàâëåí³ ìîù³ ÷åñíîãî ñëàâíîãî ïðîðîêà, ïðåäå÷³ ³ õðåñòèòåëÿ ²âàíà (çóñòð³÷ ìîùåé - íåä³ëÿ, 19 ãðóäíÿ î 16.30 ãîä.).

Ðîçïîðÿäîê ì³ñ³éíèõ íàóê: Íåä³ëÿ, 19 ãðóäíÿ: 7.00,8.30,10.30,12.00,17.00 – ï³ä÷àñ Áîæåñòâåííèõ ˳òóðã³é. Áóäí³ äí³ (îêð³ì 22 ãðóäíÿ): 7.30, 10.00 10.00, 17.00 – ï³ä÷àñ Áîæåñòâåííèõ ˳òóðã³é. Ñåðåäà, 22 ãðóäíÿ. Íåïîðî÷íå Çà÷àòòÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³: 7.00,8.30,10.30,17.00 – ï³ä÷àñ Áîæåñòâåííèõ ˳òóðã³é.

Íàø³ ïàðàô³ÿíè: Îñòàï Øåáóí÷àê, 1982 ð.í. – Þë³ÿ Ñàâêà, 1982 ð.í.; Îëåã ßí³â, 1986 ð.í. – Òåòÿíà Ñëþñàð, 1986 ð.í.; Ðîìàí ß÷å÷àê, 1975 ð.í. – Ëþäìèëà Ôåäèê, 1983 ð.í.; Þð³é Äîáðÿíñüêèé, 1973 ð.í. – Îêñàíà Ãîøîâñüêà, 1981 ð.í.; ²ãîð Ìàðòèíÿê, 1983 ð.í. – Îêñàíà Ãîð³í, 1987 ð.í.; Ðóñëàí Âîðîí÷óê, 1980 ð.í. – ²ðèíà Êàðï³íåöü, 1991 ð.í.; Âîëîäèìèð ×îëîâñüêèé, 1971 ð.í. – Ñòåôàí³ÿ Ìåí÷àê, 1973 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!

Íåä³ëÿ: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,12.00,17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ. Áóäí³ äí³: 7.00 – Óòðåíÿ. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ (×åòâåð ×åòâåð - Àêàô³ñò äî Äðîãîáèöüêèõ ñâÿùåíîìó÷åíèê³â). Ñóáîòà: 7.00 – Óòðåíÿ. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ . 17.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. 17.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â. Ï’ÿòíèöÿ, 3 ãðóäíÿ: 7.00 – Óòðåíÿ. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. Ñóáîòà, 4 ãðóäíÿ. Ââåäåííÿ ó õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ. 18.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðîâîäèòüñÿ çàïèñ ä³òåé 3-5 ðîê³â ó Áëàãîä³éíèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé äèòÿ÷èé ñàäîê

«Àíãåëÿòêî».

Êîíòàêòíèé òåëåôîí 3-83-12, ìîá. 096 41 13 313 (ñåñòðà ªâôðîñèí³ÿ).

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ñòåôàí³ÿ Ãðèïïà, 68 ð.; Óëÿíà Ìàð÷àê, 62 ð.; ²ðèíà Ìèõàëüöåâè÷, 47 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Àííà Êðàâ÷åíêî, Ñîô³ÿ-Ìàð³ÿ Øåáóí÷àê, Àðñåí³é Äìèòðî Íå÷èï³ð, Ñàìó¿ë Ìàêóëà.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

Íàø³ æåðòâîäàâö³: 20 ãðí. - áåç³ì, ï. Íàä³ÿ, ï. Íàòàëÿ. 50 ãðí. - áåç³ì., ï. Á. Îíèñüêî, ï. ³ðà, ï. Ñòåïàí³ÿ Öàï, ï. Âàñèëü, ï. Àííà, ï. Íàòàëÿ, ï. Âîëîäèìèð. 100 ãðí. - ï. Îêñàíà. 200 ãðí. - ï. Îêñàíà, áåç³ì. ìîëîäà ïàðà. 250 ãðí. - áåç³ì. 500 ãðí. - ï. ³êòîð³ÿ. Íà ñèðîòèíåöü: 40 ãðí. - ï. Âàñèëü. 100 ãðí. - ï. ²ãîð, ï. ²âàí, áåç³ì., ï. ²ãîð, ï. Íàòàëÿ, 150 ãðí. - ï. Âîëîäèìèð. Ïîæåðòâà íà õðàì Ñâ. âì÷. Ïàíòåëåéìîíà: 50 ãðí. - ï. Óëÿíà, áåç³ì. Ïîæåðòâà íà ôåëîíè : 50 ãðí. - áåç³ì. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè. Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ Åë. ïîøòà: katedra@mail.lviv.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

23_2010  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you