Page 1

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ãðóäåíü 2009 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ãðóäåíü 2009

¹23 (170)

ÂÕIÄ Ó ÕÐÀÌ ÏÐÅÑÂßÒÎI ÂËÀÄÈ×ÈÖI ÍÀØÎI ÁÎÃÎÐÎÄÈÖI I ÏÐÈÑÍÎÄIÂÈ ÌÀв¯ Àïîêðèô³÷íà ºâàíãåë³ÿ àïîñòîëà ßêîâà ïîäຠíàì äåÿê³ â³äîìîñò³ ïðî ñüîãîäí³øíº ñâÿòî. Ó ö³é Ïðîòîºâàíãå볿 ñêàçàíî, ùî ðîäè÷³ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìà𳿠Éîàêèì ³ Àííà îô³ðóâàëè ¯¿ äëÿ Áîãà. Ïðåáëàãîñëîâåííà ïðîäîâæèëà ïðèðå÷åííÿ, ïðîäîâæèëà îô³ðó Ñâî¿õ áàòüê³â. Âîíà òàêîæ ïðèñâÿòèëà Ñåáå Áîãîâ³. ßê öå âàæëèâî, ùîáè áàòüêè îô³ðóâàëè ä³òåé äëÿ Áîãà. ßê öå âàæëèâî, ùîáè ä³òè ï³äòðèìàëè òå, ùî çàìèñëèëè ¿õí³ áàòüêè. Ìè áà÷èìî, ùî òðèð³÷íà ijâà Ìàð³ÿ (â³äòîä³ êîëè íàâ÷èëàñÿ êåðóâàòèñÿ âëàñíèì ðîçóìîì) ïðèñâÿ÷óº âñþ Ñåáå: ðîçóì, äóøó, ºñòâî – Áîãîâ³. Ñüîãîäí³, ó ñâÿòî Ââåäåííÿ, ìè äóõîâíî ñïîãëÿäàºìî, ÿê Âîíà âõîäèòü â ªðóñàëèìñüêèé Õðàì, ó ñòàðîäàâíþ ºâðåéñüêó ñâÿòèíþ, ùîáè òàì áóòè ç Áîãîì. Íàâ³ùî Âîíà âõîäèòü ó Õðàì? Äëÿ òîãî, ùîáè Áîã ïåðåïîâíèâ ¯¿ ºñòâî, ùîá Áîã àæ ïî â³íöÿ, àæ ïî ñàì³ áåðåãè ¯¿ äóø³, ââ³éøîâ äî Íå¿, íàïîâíèâ Ñîáîþ ¯¿ ïðåêðàñíó äóøó. Ñüîãîäí³ ìè ñïîãëÿäàºìî Ïðå÷èñòó ijâó, ßêà âõîäèòü ó Õðàì, ÿê ïðåêðàñíó êðàïëèíó ðîñè, ùî âèãðຠð³çíèìè áàðâàìè âåñåëêè. Ìè áà÷èìî ¯¿ ÿê ñàìîòí³é îñòð³â ñåðåä ìîðÿ ïîãàíñòâà, ³äîëîïîêëîíñòâà. Ìè áà÷èìî ¯¿ ÿê íåáîñÿæíó âåðøèíó, â³íåöü, ÿê Òó, â ßêó áàæàâ ââ³éòè Õðèñòîñ, â ßêó õîò³â ââ³éòè Áîã. ³í ñòâîðèâ ¯¿ äëÿ öüîãî, àäæå ñêàçàâ ùå òîä³, íà ñâ³òàíêó ëþäñòâà, äî ñàòàíè: “ß ïîêëàäó âîðîæíå÷ó ìiæ òîáîþ i æiíêîþ i ìiæ òâî¿ì ïîòîìñòâîì òà ¿¿ ïîòîìñòâîì. Âîíî ðîç÷àâèòü òîái ãîëîâó, à òè áóäåø íàìàãàòèñÿ ââiï’ÿñòèñÿ éîìó â ï’ÿòó.” (Áóò. 3, 15). Îòîæ, Áîã ïîêëàâ âîðîæíå÷ó ì³æ æ³íêîþ ³ ñàòàíîþ. Áîã ïîêàçóº, ùî öþ áîðîòüáó ðîçïî÷íå ñàìå æ³íêà... Ö³ºþ æ³íêîþ º ijâà Ìàð³ÿ. Öå Âîíà ðîçïî÷èíຠó öüîìó ñâ³ò³ ïåðåìîæíó áîðîòüáó ñóïðîòè ñàòàíè. Õðèñòîñ (ñàì Áîã), íàñàìïåðåä, âõîäèòü â ¯¿ ñåðöå, ¯¿ ºñòâî, ùîáè ïîò³ì ïîøèðèòè Ñâîþ ïðèñóòí³ñòü ó ñåðöÿõ òà äóøàõ ³íøèõ ëþäåé. Ç ÿêîþ ùå ìåòîþ ijâà Ìàð³ÿ âõîäèòü ó Õðàì? Äëÿ òîãî, ùîáè îô³ðóâàòè Áîãîâ³ Ñâîº ä³âèöòâî. ijâèöòâî º äàðîì Áîæèì, ÿêèé ëþäèíà âèáèðàº, ùîáè íàëåæàòè ò³ëüêè Áîãîâ³ ³ ùîáè æåðòâóâàòè ñåáå ïîâí³ñòþ äëÿ Éîãî ð³øåíü, Áîæèõ ð³øåíü. Öå º äàð, ÿêèé Äóõ Ñâÿòèé æåðòâóâàâ Ìàð³¿, ïîä³áíî ÿê ³ îáäàðîâóâàâ ¯¿ äàðîì Íåïîðî÷íîãî

Çà÷àòòÿ. Ñòàðîçàâ³òíà ³ñòîð³ÿ ²çðà¿ëÿ íå äຠíàì ïðèêëàä³â ïîä³áíî¿ æåðòâè. ͳõòî ðàí³øå íàâ³òü íå äîïóñêàâ, ùî ïîñâÿ÷åíå ä³âèöòâî ìîãëî áè áóòè ìèëèì Áîãîâ³. Âñ³ âåëèê³ ïîñòàò³ æ³íîê, ÿê³ áóëè âç³ðöÿìè ³ ïðîîáðàçàìè ijâè Ìà𳿠Ìàòåð³ Áîæî¿ (Ñàðà, Äåáîðà, Þäèòà, Åñòåðà), áóëè çàì³æí³ìè àáî âäîâàìè. ²çðà¿ëü ö³íóâàâ ò³ëüêè ìàòåðèíñòâî, à â³äñóòí³ñòü ä³òåé ââàæàëàñÿ çíàêîì ãàíüáè, ñîðîìó, Áîæèì ïðîêëÿòòÿì ³ êàðîþ. ßê ìîãëà ijâà Ìàð³ÿ ïðèéíÿòè ïðîïîçèö³þ çàëèøèòèñÿ ijâîþ ç ò³ºþ ìóæí³ñòþ, ÿêó âàæêî ÷èñòî ïî-ëþäñüêè ïîÿñíèòè? Ò³ëüêè ï³çí³øå ²ñóñ áóäå íàâ÷àòè ïðî òå, ùî º äîñêîíàë³øèì. Çíà÷íî ï³çí³øå íàñë³äóâàòè Éîãî áóäóòü òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ÿê³ â íàñòóïíèõ ñòîë³òòÿõ áóäóòü æèòè â ö³ëêîâèò³é ïîñâÿò³ Ãîñïîäó. Ìàò³ð Áîæà íå ìàëà ïåðåä Ñîáîþ æîäíîãî âç³ðöÿ. Äóõ Ñâÿòèé äàâ ¯é öåé äàð ÿê îðèã³íàëüíèé âèá³ð ³ ò³ëüêè ³í ì³ã îáäàðóâàòè ¯¿ ñèëîþ ìóæíîñò³ ³ âèòðèâàííÿ ó ö³é ïîäèâó ã³äí³é ïðèñâÿò³. Ìîæëèâî, ùî ijâà Ìàð³ÿ ïîãëèáëåíî ðîçóì³ëà âåëèêó çàïîâ³äü, ïîâòîðþâàíó ïîáîæíèìè ³çðà¿ëüòÿíàìè: “Ëþáèòèìåø Ãîñïîäà, Áîãà òâîãî, âñiì ñåðöåì òâî¿ì i âñiåþ äóøåþ òâîåþ, i âñiåþ ñèëîþ òâîåþ” (Âòîð. 6, 5). Âèêîíóþ÷è öþ çàïîâ³äü, Âîíà áàæàëà ëþáèòè Áîãà äîñêîíàëî, æèòè ö³ºþ çàïîâ³ääþ äîñêîíàëî, æåðòâóâàòè

Ñåáå Áîãîâ³ äîñêîíàëî. Îòîæ, ñüîãîäí³ Ä³âà Ìàð³ÿ âõîäèòü â Õðàì, ùîáè æåðòâóâàòè Ñåáå Áîãîâ³, Ñâîº ä³âèöòâî Áîãîâ³, Ñâîº æèòòÿ â äîñêîíàëîñò³ Áîãîâ³. ßêà ùå ïðè÷èíà ¯¿ âõîäó â ªðóñàëèìñüê³é Õðàì? Íàñòóïíà ïðè÷èíà – öå â³ä÷óòòÿ ïîòðåáè ïîñò³éíî¿ ìîëèòâè. Âîíà âõîäèòü ó Õðàì äëÿ òîãî, ùîáè ìîëèòèñÿ. Ìîëèòâà – öå íå ò³ëüêè øåï³ò ñë³â óñòàìè. dz ñëîâàìè ìîëèòâè ïîòð³áíî ºäíàòè äóøó. Áàãàòüîì õðèñòèÿíàì çäàºòüñÿ, ùî â ìîëèòâ³ éäåòüñÿ ïðî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ñë³â, ïðî ¿¿ äîâãó òðèâàë³ñòü. Òîìóòî ïðèíåâîëþþòü ñåáå äî äîâãèõ ìîëèòîâ, ÿê³ ÷àñòî º áåçâàðò³ñíèìè. Ö³ ìîëèòâè º ÷àñòî õ³áà ùî øåïîòîì ñë³â, à íå âíóòð³øíüîþ ìîëèòâîþ äóø³. ªñòâî ìîëèòâè íå ñêëàäàºòüñÿ ò³ëüêè ç³ ñë³â, õî÷à á ¿õ ³ áóëî äóæå áàãàòî, àëå ºñòâîì ìîëèòâè º äóõ, ÿêèé ïðîíèêຠö³ ñëîâà ³ íàäຠ¿ì ìîëèòîâíî¿ âàðòîñò³. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè íåîáõ³äíî ïîºäíóâàòè ìîëèòâó óñò ç ìîëèòâîþ äóø³, äóìêè. Âàðò³ñòü ìîëèòâè ïîëÿãຠíå â òîìó, ùîáè íàø³ óñòà ñòàëè áåçäóøíèì ìëèíêîì ïóñòèõ ñë³â, ÿêèé ðîçíîñèòü â³òåð. Âîíè íå ïðèíåñóòü êîðèñò³ àí³ íàì, àí³ ñëàâè Ìàð³¿. Îòîæ, ìîëèòâà, ùîáè áóëà 䳺âîþ, åôåêòèâíîþ, ïîâèííà áóòè ïðîñÿêíóòà, ïåðåïîâíåíà äóõîì. Ìàð³ÿ âõîäèòü â Õðàì Ãîñïîäí³é, ùîáè ìîëèòèñÿ 䳺âî, åôåêòèâíî. Ìè òàêîæ ïîâèíí³ ïðèõîäèòè â õðàì, ùîáè ìîëèòèñÿ ³ ùîáè ñâîºþ ìîëèòâîþ îñÿãíóòè íàïîâíåííÿ íàøîãî äóõà, íàøî¿ äóø³, íàøîãî ñåðöÿ ³ âñüîãî ºñòâà. Ïðå÷èñòà ijâà ïîêàçóº íàì òîé øëÿõ, ÿêèì òðåáà ³òè, æèâó÷è ó íàøîìó ñâ³ò³. Âîíà ³äå â Õðàì, ùîáè íàïîâíèòèñÿ ëþáîâ’þ äî Áîãà ³ ëþäåé.  çíàìåíèòîìó Ïàðèçüêîìó Ëóâð³ çíàõîäèòüñÿ êàðòèíà ñëàâíîçâ³ñíîãî Ëåîíàðäî äà ³í÷³ ï³ä íàçâîþ “Ìîíà ˳çà”. Íà êàðòèí³ çîáðàæåíà äðóæèíà õóäîæíèêà Ôðàíñóà äå Äæîêîíäà. Ïðåñà ïîâ³äîìëÿº, ùî êîæíîãî ðîêó ïðîâîäÿòüñÿ êîíêóðñè æ³íîê, ÿê³ ñâî¿ìè ðèñàìè íàãàäóþòü öþ çíàìåíèòó Äæîêîíäó. Ùîðîêó îäíà ³ç æ³íîê îòðèìóº íàãîðîäó â öüîìó êîíêóðñ³.  ñüîãîäí³øíüîìó ñâÿò³ Öåðêâà ñòàâèòü ïåðåä íàìè ó ñâîºìó êîíêóðñ³ ijâó Ìàð³þ ³ áàæàº, ùîáè ìè áóëè ïîä³áí³ äî Íå¿. ×è ïîä³áí³ ìè äî Íå¿? ×è â³äçíà÷àºìîñÿ òèìè äóõîâíèì ðèñàìè ijâè Ìàð³¿, (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 2)


2

ãðóäåíü 2009 ðîêó

Çâåðíåííÿ Âëàäèêè Þë³ÿíà (Âîðîíîâñüêîãî) ªïèñèêïà Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêîãî ùîäî ñòâîðåííÿ Öåíòð³â ïåðåäïîäðóæíüî¿ ï³äãîòîâêè  ñüîãîäí³øí³é ðàä³ñíèé ³ âåëè÷íèé ïðàçíèê ìè óñ³ ðîçâàæàºìî íàä âàæëèâîþ ïî䳺þ â ³ñòî𳿠ñïàñ³ííÿ - Ââåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ïîáîæí³ áàòüêè Éîàêèì ³ Àííà ó ñâîºìó æèòò³ í³êîëè íå âòðà÷àëè äîâ³ð’ÿ äî Áîãà, ñâÿòî ãîäèëèñÿ ç Éîãî âîëåþ, òîìó ³ ñüîãîäí³ ñïîâíþþòü ñâîþ îá³òíèöþ – â³ääàþòü íà ñëóæáó Áîãîâ³ ¿õ ºäèíó äîíå÷êó Ìàð³þ.  õðàì âõîäèòü òà, êîòðà ïîâèííà ñòàòè äæåðåëîì ðàäîñò³ ³ ñïàñ³ííÿ äëÿ âñüîãî ëþäñòâà, àäæå öåé âõ³ä ñòàâ íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ âåëèêîãî ïðèãîòóâàííÿ äî Áîãîìàòåðèíñòâà. Ñâÿòå æèòòÿ áàòüê³â Éîàêèìà ³ Àííè òà âèõîâàííÿ ó Áîæîìó õðàì³ äîïîìàãàþòü Ïðèñíîä³â³ ñïîâíèòè íàéäîñòîéí³øå ïîêëèêàííÿ – ñòàòè Ìàò³ð’þ Áîæîãî Ñèíà òà Ìàò³ð’þ äëÿ âñ³õ íàñ. Ïðèêëàä Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ òà ñâÿòèõ áîãîîòö³â Éîàêèìà ³ Àííè, â÷èòü íàñ óñ³õ, îñîáëèâî òèõ, õòî õî÷å ã³äíî ñïîâíþâàòè ñâî¿ õðèñòèÿíñüê³ îáîâ’ÿçêè ó ñ³ì’¿, ùî ò³ëüêè Áîã ³ Éîãî Ñâÿòà Öåðêâà º ñüîãîäí³ äæåðåëîì äóõîâíîãî â³äíîâëåííÿ äëÿ íàøèõ ðîäèí, Öåðêâè òà ö³ëî¿

Áàòüê³âùèíè. Ìè óñ³ ïîòðåáóºìî òàêèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñ³ìåé, ÿê³ á ñàì³ ïðîâàäèëè ã³äíå ³ ïîáîæíå æèòòÿ òà âì³ëè á ïî õðèñòèÿíñüêè âèõîâàòè ñâî¿õ ä³òåé. Íà æàëü, ñüîãîäí³ æ ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ìè º ñâ³äêàìè ðîçïàäó ðîäèí ³ íèùåííÿ ïîäðóæí³õ ö³ííîñòåé. Öå íåìèíó÷å âèêëèêຠçàíåïîêîºííÿ òà ïèòàííÿ ïåðåä âñ³ìà íàìè: ÷è ä³éñíî ìè ÿê ÷ëåíè âåëèêî¿ ñï³ëüíîòè Öåðêâè ðîáèìî âñå, ùîáè çáåðåãòè ³ çì³öíèòè îöþ ìàëó ñï³ëüíîòó – „äîìàøíþ Öåðêâó” – ñ³ì’þ, à òàêîæ ÷è ä³éñíî ãîòîâèé äî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ òîé, õòî óêëàäຠõðèñòèÿíñüêèé øëþá? Ç ö³º¿ ïðè÷èíè ðàäî áëàãîñëîâëÿþ ñòâîðåííÿ ðîäèííèõ öåíòð³â ó íàø³é ªïàðõ³¿, çàâäàííÿì ÿêèõ áóäå íàëåæíî ïðèãîòîâëÿòè íàðå÷åíèõ äî Ñâÿòîãî Òà¿íñòâà Ïîäðóææÿ òà äî ã³äíîãî ³ â³äïîâ³äàëüíîãî æèòòÿ ó õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿. Òàê³ ïåðåäïîäðóæí³ êóðñè ïðîâîäèòèìóòüñÿ ç Íîâîãî 2010 ðîêó Áîæîãî â êîæíîìó ðàéîííîìó Öåíòð³ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿. ³äïîâ³äíî äî öüîãî íàïîëåãëèâî

çàîõî÷óþ óñ³õ, ÿê³ ìàþòü íàì³ð îäðóæèòèñÿ ³ îòðèìàòè Òà¿íñòâî Øëþáó ó Öåðêâ³ çãîëîøóâàòèñÿ äî ïàðàô³ÿëüíîãî óðÿäó íå ï³çí³øå, ÿê çà òðè ì³ñÿö³ äî øëþáó, ùîá ïðîéòè íàëåæíó ï³äãîòîâêó ó ðîäèííèõ öåíòðàõ , à îòö³ íåõàé â³ðíèì ïðî öå ðåãóëÿðíî íàãàäóþòü. гâíî æ çàîõî÷óºòüñÿ êîðèñòàòè ³ç äàíèõ êóðñ³â ìîëîäèõ ùå íåîäðóæåíèõ ëþäåé, à òàêîæ âæå îäðóæåíèõ, ÿê³ áàæàþòü ïîãëèáèòè òà ñêð³ïèòè ñâîº ïîêëèêàííÿ ó õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿. Çàîõî÷óþ âñ³õ íàñ ïðèêëàñòè ÿêíàéá³ëüøå ñòàðàíü, à îñîáëèâî ìîëèòâè, ùîáè äîïîìîãòè ñó÷àñí³é ðîäèí³ ñïîâíþâàòè ñâîº ïðàâäèâå ïîêëèêàííÿ. Íåõàé Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü óñ³õ õòî áóäå ïðàöþâàòè ó äàíèõ öåíòðàõ ³ âñ³õ õòî áóäå ðàäî êîðèñòàòè ³ç öüîãî íà áëàãî êîæíî¿ ñ³ì’¿, Öåðêâè ³ ñóñï³ëüñòâà. Áëàãîñëîâåííÿ Ãîñïîäíº íà Âàñ! + Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ªïèñêîï Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêèé

ÂÕIÄ Ó ÕÐÀÌ ÏÐÅÑÂßÒÎI ÂËÀÄÈ×ÈÖI ÍÀØÎI ÁÎÃÎÐÎÄÈÖI I ÏÐÈÑÍÎÄIÂÈ ÌÀв¯ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 1)

ÿêèìè º ìîëèòâà, ëþáîâ äî Áîãà, ëþáîâ äî áëèæíüîãî? Ìàð³ÿ ³äå â Õðàì, ùîáè ìîëèòèñÿ. Ïðî ùî ìîëèòüñÿ ijâà Ìàð³ÿ ó Õðàì³? Ïðî òå, ùîáè áóòè ñëóãèíåþ, ðàáîþ ò³º¿ æ³íêè, ÿêà ñòàíå Ìàò³ð’þ Ìåñ³¿, Ìàò³ð’þ Õðèñòà. Ìàð³ÿ óïîêîðþºòüñÿ. Âîíà íå çíຠõòî öÿ, Ìàò³ð, àëå õî÷å áóòè âñüîãî-íà-âñüîãî ¯¿ ñëóãèíåþ. Çà öþ ïîêîðó Áîæèé Äóõ âõîäèòü â ¯¿ ºñòâî. ×îìó Âîíà ìàëà òàêå áàæàííÿ? À òîìó, ùî ëþáèëà ëþäåé. Âîíà áàæàëà, ùîáè Õðèñòîñ ïðèéøîâ, ùîáè Ìåñ³ÿ âèçâîëèâ ëþäåé â³ä ãð³õà, â³ä çàñóäó íà ïåêëî. ijâà Ìàð³ÿ áàæàëà, ùîáè âðåøò³-ðåøò áóâ ïåðåìîæåíèé ñàòàíà, äðåâí³é çì³é, ³ ùîáè â³äêðèëàñÿ Áîæà ëþáîâ äî ëþäèíè. Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ áàæàëà öüîãî âñ³ì Ñâî¿ì ºñòâîì. Âîíà ïðàãíóëà öüîãî. Ëþáîâ äî Áîãà ³ ëþäèíè – îñü ïðè÷èíà ¯¿ ïðèõîäó â Õðàì, ïåðåáóâàííÿ â Õðàì³ ³ çäîáóâàííÿ ÷åñíîò, äîñêîíàëîñò³ òà ñâÿòîñò³. ×è ëþáèìî òàê Áîãà ìè? ×è ëþáèìî òàê ³íøèõ ëþäåé? ×è ÿ, ÷è êîæåí ³ç íàñ áàæຠáóòè ñëóãîþ ³íø³é ëþäèí³, àáè ò³ëüêè âîíà îòðèìàëà ñïàñ³ííÿ? ×è áàæàºìî ñïàñ³ííÿ ³íøèì ëþäÿì? Ñüîãîäí³ ìè çîáîâ’ÿçàí³ ïîñòàâèòè ñîá³ ö³ ïèòàííÿ, áî ìè º ä³òè Ìàð³¿, ä³òè Ò³º¿, ßêà ñòàëà íàøèì âîæäåì ó áîðîòüá³ ç ãð³õîì, ç³ çëîì, ç äèÿâîëîì. Âîíà ïåðøà ï³äíÿëà áîðîòüáó ñóïðîòè äðàêîíà, ñóïðîòè äèÿâîëà, ñóïðîòè ñàòàíè. Îäèí ÷àñîïèñ ó ñâî¿õ ïîâ³äîìëåííÿõ ïîäàâ ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ÿê îäíà âàíòà-

æ³âêà ïåðåâîçèëà áàãàòî âóëèê³â áäæ³ë. ϳä ÷àñ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³âêà ïåðåêèíóëàñÿ, à áäæîëè ïîâèë³òàëè ç³ ñâî¿õ âóëèê³â. Ðî¿ öèõ ïðàöüîâèòèõ êîìàõ çàêðèëè ñîáîþ ñîíöå, ïðîòå âñ³ ìàòêè çàãèíóëè. Áäæîëè ë³òàëè íàä ö³ºþ ïåðåêèíóòîþ âàíòàæ³âêîþ õìàðîþ. Àëå âñ³ âîíè áóëè ïðèðå÷åí³ íà çàãèáåëü, áî çàãèíóëè ìàòêè. Õòî ¿õ ïîêëè÷å? Õòî ¿õ çáåðå? Õòî äàñòü ¿ì íàêàç äî ïðàö³? Íåìຠìàòêè, íåìຠâîæäÿ. Òèñÿ÷³ áäæ³ë ï³äóòü íà çàãèáåëü, áî í³õòî ¿õ íå ñêëè÷å, íå çáåðå, íå âêàæå äîðîãè. Òàê ³ ëþäñòâî, íå ìàþ÷è ìàòåð³, íå ìàþ÷è âîæäÿ, íå ìîãëî ìàòè ñïàñ³ííÿ äî Õðèñòà. ijâà Ìàð³ÿ º Ò³ºþ Ìàò³ð’þ, òèì Âîæäåì, áî çáèðàº, ãðîìàäèòü, âêàçóº

øëÿõ. Âîíà º Âîæäåì, áî î÷îëèëà áîðîòüáó ñóïðîòè çëà òà ñàòàíè. “ß ïîêëàäó âîðîæíå÷ó ìiæ òîáîþ i æiíêîþ” (Áóò. 3, 15), – êàæå Ãîñïîäü. ijâà Ìàð³ÿ ïîêàçóº íàì øëÿõ, ÿêèì òðåáà âåñòè öþ áîðîòüáó ³ ÿê ¿¿ âåñòè. Öåé øëÿõ º äîðîãîþ äî õðàìó. Öèì øëÿõîì º âõ³ä ³ ïåðåáóâàííÿ ó õðàì³, ïåðåáóâàííÿ ó Öåðêâ³, ïåðåáóâàííÿ ïåðåä ëèöåì Íàéâèùîãî.  ñüîãîäí³øí³é äåíü ñâÿòà Âõîäó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ìè ïîâèíí³ òàêîæ äàòè ñîá³ ïðèðå÷åííÿ: “Áîæå, ÿ õî÷ó ïðèñâÿòèòè Òîá³ ñâîº æèòòÿ, ñâî¿ äóìêè, ñâî¿ ìîëèòâè. Ãîñïîäè, ÿ õî÷ó ïðèñâÿòèòè òîá³ ñâîþ ëþáîâ: ëþáîâ äî Áîãà ³ ëþáîâ äî áëèæíüîãî.” Àì³íü. o. ä-ð. Ðîìàí Âàñèë³â

Çðîá³òü ñîá³ òà áëèçüêèì ïîäàðóíîê! Ïðèäáàéòå íàñò³ííèé öåðêîâíèé êàëåíäàð íà íîâèé 2010 ð³ê. Öå ìîæíà çðîáèòè âæå ñüîãîäí³. Ó çàõðèñò³¿ õðàìó º øèðîêèé âèá³ð êàëåíäàð³â, õðèñòèÿíñüêî¿ ë³òåðàòóðè, àóä³î äèñêè ³ç çàïèñàìè õîð³â, ñâ³÷êè ëàìïàäêè òà ³íøà äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿


3

ãðóäåíü 2009 ðîêó

“ÀÍÃÅËßÒÊΔ ÇÐÎÑÒÀª Äâà ðîêè òîìó ó ì³ñò³ Äðîãîáè÷³ â³äêðèâñÿ ïåðøèé õðèñòèÿíñüêèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä – Áëàãîä³éíèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé äèòÿ÷èé ñàäîê «Àíãåëÿòêî». Íàïåâíî íà òî áóëà Áîæà âîëÿ, ùîá ó áóäèíêó ï³ä íîìåðîì 59 ïî âóë. Êîçëîâñüêîãî íå ïåðåñòàâàâ ëóíàòè äèòÿ÷èé ñì³õ. Ç ³ñòî𳿠â³äîìî, ùî äî â³éíè òóò áóëà çàõîðîíêà, äå âèõîâàííÿì ä³òåé çàéìàëèñÿ ðèìî-êàòîëèöüê³ ñåñòðè-ìîíàõèí³. Çà ðÿäÿíñüêèõ ÷àñ³â ó öüîìó áóäèíêó ôóíêö³îíóâàâ äåðæàâíèé äèòÿ÷èé ñàäîê «Ïðîë³ñîê».Ó 1989 ðîö³ éîãî çàêðèòî íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò. ×åðåç áðàê êîøò³â ðåìîíò òàê ³ íå áóëî ïðîâåäåíî, à ïðèì³ùåííÿ çäàâàëîñÿ â îðåíäó. Ó 1996 ðîö³ ñòàðàííÿìè ïàðàô³ÿëüíîãî óðÿäó õðàìó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ áóäèíîê ïåðåäàíî ó âëàñí³ñòü Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ç îãëÿäó íà ïîòðåáó çàáåçïå÷åííÿ ðåë³ã³éíîãî âèõîâàííÿ ç ðàííüîãî äèòèíñòâà òà áðàê ì³ñöü ó äåðæàâíèõ äîøê³ëüíèõ çàêëàäàõ Äðîãîáè÷à, âèð³øåíî ñòâîðèòè ãðåêî-êàòîëèöüêèé äèòÿ÷èé ñàäîê. Çàñíîâíèêàìè ñòàëè ïàðàô³ÿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ³ Çãðîìàäæåííÿ ñåñòåð ñâÿòîãî Éîñèôà ÎÏÄÌ. Ó çàë³ äèòñàäêà íà ñò³í³ âèñèòü ïîðòðåò çàñíîâíèêà ñåñòåð-éîñèô³òîê – îòöÿ Êèðèëà Ñåëåöüêîãî, ÿêèé ó1892 ðîö³ â³äêðèâ ïåðøó çàõîðîíêó â Ãàëè÷èí³. Éîãî äóõîâí³ äî÷êè âò³ëþþòü ³ íàäàë³ ³äåþ äóõîâíîãî âèõîâàííÿ ä³òåé ó æèòòÿ. Ïðîåêò äèòÿ÷îãî ñàäêà «Àíãåëÿòêî» ô³íàíñóâàëà â îñíîâíîìó ïàðàô³ÿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. ×àñòèíó êîøò³â ñïîíñîðóâàëè äåê³ëüêà îðãàí³çàö³é. Íà ñüîãîäí³ âèòðàòè äèòñàäêà ïîêðèâàþòü âíåñêè áàòüê³â òà öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Ðåêîíñòðóêö³ÿ áóäèíêó â³äáóëàñÿ â äâà åòàïè. Ïåðøèé åòàï çàê³í÷åíî ó âåðåñí³ 2007 ðîêó, êîëè â³äêðèòî ìîíàñòèð ³ äâ³ ãðóïè. Äðóãèé åòàï íà ñòà䳿 çàâåðøåííÿ. 25 ëèñòîïàäà, ó ïðàçíèê ñâÿùåíîìó÷åíèêà Éîñàôàòà, Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Þë³àí (Âîðîíîâñüêèé) îñâÿòèâ íîâå ïðèì³ùåííÿ äëÿ äâîõ ãðóï. Ùå 45 ä³òåé ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü âèõîâóâàòèñÿ ï³ä

îï³êîþ ñåñòåð òà ãëèáîêî â³ðóþ÷èõ õðèñòèÿí, ÿê³ ñëîâîì òà, ùî íàéãîëîâí³øå, ñâî¿ì ïðèêëàäîì, âêîð³íþþòü â äèòÿ÷èõ ñåðöÿõ õðèñòèÿíñüê³ ö³ííîñò³. Âëàäèêà Þë³àí ï³ä ÷àñ ïîñâÿ÷åííÿ ï³äêðåñëèâ, ùî çàâäàííÿ âèõîâàòåë³â – ïðèâîäèòè ä³òåé äî Õðèñòà. ijòè, ÿê³ áóëè òîãî äíÿ â äèòñàäêó, ìàëè ìîæëèâ³ñòü â³ä÷óòè òåïëî áàòüê³âñüêîãî áëàãîñëîâåííÿ Âëàäèêè. ³äâ³äóþ÷è ñàäîê «Àíãåëÿòêî», Ñåêðåòàð Êîíãðåãàö³¿ Ñõ³äíèõ Öåðêîâ àðõèºïèñêîï Êèðèëî (Âàñèëü) äî ñåñòåð ñêàçàâ, ùî âèõîâóâàòè íàéìåíøèõ – öå ïðèâ³ëåé, àäæå ó ñâÿòîìó ªâàíãå볿 íàïèñàíî: «óñå, ùî âè çðîáèëè îäíîìó ç ìî¿õ áðàò³â íàéìåíøèõ – âè ìåí³ çðîáèëè». (Ìò: 25, 40) «Àíãåëÿòêî» ïðàöþº çà äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ. Ïðîòÿãîì ðîêó ïðîâîäÿòüñÿ

ñâÿòà Âåñíè é Îñåí³, îðãàí³çîâóþòüñÿ çàõîäè äî Äíÿ Ìàòåð³ òà ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Ùîäíÿ î 12:00 º ñï³ëüíà ìîëèòâà. ijòè ìîëÿòüñÿ çà ñâî¿õ ð³äíèõ, çà ä³òåé ³ ïðàö³âíèê³â äèòñàäêà, çà ïîìåðëèõ. Êîæåí ìîæå âèñëîâèòè ñâîº íàì³ðåííÿ çà ùî õî÷å ïîìîëèòèñÿ. Ó öåðêîâí³ ñâÿòà ïðàö³âíèêè ç ä³òüìè áåðóòü ó÷àñòü ó ñâÿò³é ˳òóð㳿 ó ñóñ³äíüîìó õðàì³ Ñâÿòèõ ìöö. ³ðè, Íà䳿, Ëþáîâ³ òà ¿õ ìàòåð³ Ñîô³¿. Óñ³ ä³òè ïðèñòóïàþòü äî ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ. ³ðèìî, ùî ç äîáðîãî çåðíà, ÿêå ñ³þòü ùîäíÿ âèõîâàòåë³ ó ñåðöÿ ìàëåíüêèõ «àíãåëÿò», âèðîñòå äîáðèé ïë³ä íà ñëàâó Áîæó é Óêðà¿íè. ñ. ªôðîñèí³ÿ (Ñåíèê), Çãðîì. ñåñòåð ñâ. Éîñèôà ÎÏÄÌ


4

ãðóäåíü 2009 ðîêó

Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³ Óêðà¿íñüêîþ êàòàñòðîôîþ ÕÕ ñòîë³òòÿ íàçèâຠñó÷àñíà ãðîìàäñüêà äóìêà ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³. Òåðîð ãîëîäîì, çàïðîâàäæåíèé ñòàë³íñüêèì òîòàë³òàðíèì ðåæèìîì â Óêðà¿í³, çàïîä³ÿâ ñìåðòü ì³ëüéîíàì õë³áîðîá³â. Àäæå â³ä ãîëîäó, ìàñîâèõ ðåïðåñ³é ³ äåïîðòàö³é Óêðà¿íà âòðàòèëà á³ëüøå í³æ çà ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ òà ãðîìàäÿíñüêî¿ âîºí.  Óêðà¿í³ ñòàëî ìîæëèâèì ãîâîðèòè ïðî ãîëîäîìîð ï³ñëÿ ãðóäíÿ 1987 ðîêó. ² ò³ëüêè ÷åðåç äåâ’ÿòü ðîê³â, 26 ëèñòîïàäà 1998 ðîêó, Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè áóëî âñòàíîâëåíî Äåíü ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó (êîæíà ÷åòâåðòà ñóáîòà ëèñòîïàäà). Ó òðàâí³ 2003 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè â îô³ö³éíîìó çâåðíåíí³ äî íàðîäó Óêðà¿íè âèçíàëà ãîëîäîìîð 1932–1933 ðîê³â àêòîì ãåíîöèäó. Àëå öå ð³øåííÿ ïðîéøëî ç ì³í³ìàëüíèì ðåçóëüòàòîì – 226 ãîëîñ³â. Ãåíåðàëüíà Àñàìáëåÿ ÎÎÍ 2003 ðîêó ïîøèðèëà çàÿâó, ó ÿê³é âèçíàëà Ãîëîäîìîð 1932 –1933 ðîê³â «íàö³îíàëüíîþ òðàãå䳺þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó». Ôàêò ãåíîöèäó óêðà¿íö³â ñòàë³íñüêèì ðåæèìîì ó 1932 – 1933 ðîêàõ áóëî îô³ö³éíî âèçíàíî 11 óðÿäàìè êðà¿í ñâ³òó, ñåðåä ÿêèõ Àâñòðàë³ÿ, Óãîðùèíà, Âàòèêàí, Ëèòâà, Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè. 4 ëèñòîïàäà 2005 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â. À. Þùåíêî â Óêàç³ „Ïðî âøàíóâàííÿ æåðòâ ³ ïîñòðàæäàëèõ â³ä ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³” íàçâàâ ãîëîäîìîðè 1921–1923, 1932–1933 òà 1946– 1947 ðîê³â ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè 28 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó óõâàëèëà Çàêîí „Ïðî Ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³”, ó ÿêîìó ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðîê³â, â³äïîâ³äíî äî Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ â³ä 9 ãðóäíÿ 1948 ðîêó ïðî çàïîá³ãàííÿ çëî÷èíó ãåíîöèäó òà ïîêàðàííÿ çà íüîãî, êâàë³ô³êîâàíî ÿê àêò ãåíîöèäó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó (çã³äíî ç³ ñò. 2 Êîíâåíö³¿, ï³ä äåô³í³ö³ºþ „ãåíîöèä” ìàºòüñÿ íà óâàç³ „áóäü-ÿêå ç ä³ÿíü, ÿê³ â÷èíÿþòüñÿ ç íàì³ðîì çíèùèòè ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ÿêó-íåáóäü íàö³îíàëüíó, åòí³÷íó, ðàñîâó ÷è ðåë³ã³éíó ãðóïó ÿê òàêó”). Ñâîº ñòàâëåííÿ äî ïîä³é, ïîâ’ÿçàíèõ ç Ãîëîäîìîðîì 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³, âèñëîâèëà 34-à ñåñ³ÿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ, ïðèéíÿâøè 1 ëèñòîïàäà 2007 ðîêó ðåçîëþö³þ ïðî âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð Þùåíêî 2 ëèñòîïàäà â ³íòåðâ’þ æóðíàë³ñòàì óêðà¿íñüêèõ âèäàíü, â³äçíà÷àþ÷è, ùî ì³æíàðîäíà ñï³ëüíîòà âïåðøå â òàêîìó ìàñøòàá³ (193 êðà¿íè ñâ³òó) óõâàëèëà êîíñîë³äîâàíå ð³øåííÿ â³äíîñíî âèçíàííÿ Âåëèêîãî Ãîëîäó 1932 – 1933 ðîê³â, â³òàâ ïðèéíÿòòÿ ÞÍÅÑÊÎ ö³º¿ ðåçîëþö³¿ ³ âèñëîâèâ óïåâíåí³ñòü , ùî íàñòàíå ÷àñ, êîëè á³ëüø³ñòü êðà¿í ñâ³òó âèçíàþòü Ãîëîäîìîð àêòîì ãåíîöèäó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Îô³ö³éíèì ïî÷àòêîì õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ êàìïàí³¿ 1932 ðîêó º 1 ëèïíÿ. Ïëàí õë³áîçàãîò³âåëü ïî Óêðà¿í³ áóâ çàòâåðäæåíèé ²²² Âñåóêðà¿íñüêîþ êîíôåðåíö³ºþ ÊÏ(á)Ó, ùî â³äáóëàñÿ 6 – 9 ëèïíÿ 1932 ðîêó â Õàðêîâ³ ó ïðèì³ùåíí³ Äåðæàâíî¿ îïåðè. Ñòðàòåã³÷íó ë³í³þ ÖÊ ÂÊÏ(á) íà êîíôåðåíö³¿ ïðåäñòàâëÿëè Â. Ìîëîòîâ òà Ë. Êàãàíîâè÷. «Äî áåçóìîâíîãî âèêîíàííÿ» áóëî ïðèéíÿòî «âñòàíîâëåíèé ÖÊ ÂÊÏ(á) ïëàí õë³áîçàãîò³âåëü ïî ñåëÿíñüêîìó ñåêòîðó

Óêðà¿íè îáñÿãîì 356 ìëí ïóä³â». Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ï³ñëÿ ²²² ïàðòêîíôåðåíö³¿ âñòàíîâèëî 4% íàäáàâêó äî õë³áîçàãîò³âåëüíîãî ïëàíó, à òàêîæ äîçâîëèëî çàïðîâàäèòè 2% íàäáàâêè äî ðàéîííèõ ïëàí³â. Ïëàí õë³áîçàãîò³âåëü âèçíà÷àâñÿ, âèõîäÿ÷è ç íîðìè âðîæàéíîñò³ 1932 ðîêó. Íà 5 ëèïíÿ öå áóëà îð³ºíòîâíà íîðìà ó 48,4 – 52,7 ïóä³â/ãà, ç 1 æîâòíÿ – îïåðàòèâíà ó 42,1–46,5 ïóä³â/ãà. Îäíàê ³ âîíà áóëà çàâèùåíîþ, ÿê ³ îô³ö³éíà öèôðà ç³áðàíîãî â Óêðà¿í³ ó 1932 ðîö³ âðîæàþ – 912,5 ìëí ïóä³â àáî 14,6 ìëí òîíí (Òàóãåð Ì. Á. Óðîæàé 1932 ãîäà è ãîëîä 1933 ãîäà // Ñóäüáû ðîññèéñêîãî êðåñòüÿíñòâà. – Ì., 1996. – Ñ. 306, 308). Çà ñòâåðäæåííÿì îäíîãî ç íàéàâòîðèòåòí³øèõ óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â Ãîëîäîìîðó äîêòîðà ³ñòîðè÷íèõ íàóê Â. Ìàðî÷êà, âàëîâèé çá³ð çåðíîâèõ â Óêðà¿í³ ó 1932 ðîö³ ñòàíîâèâ 12,8 ìëí òîíí (áëèçüêî 800 ìëí ïóä³â). Ïîð³âíÿíî ç 1931 ðîêîì, â³í çìåíøèâñÿ íà 306,3 ìëí ïóä³â. ² âñå æ ñòàíîâèùå ç óðîæàºì ñàìå ïî ñîá³ íå ìîãëî ñïðè÷èíèòè òîòàëüíîãî ãîëîäó, ÷åðåç ÿêèé âèìåðëà ìàéæå ïîëîâèíà ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. dzáðàíîãî õë³áà áóëî äîñòàòíüî äëÿ çàäîâîëåííÿ ÿê ïðîäîâîëü÷èõ ïîòðåá íàñåëåííÿ, òàê ³ óòâîðåííÿ íàñ³ííºâîãî ôîíäó. Óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè Ãîëîäîìîðó 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³ äîâåëè, ùî «ô³çè÷íå âèíèùåííÿ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ãîëîäîìîðîì – ñâ³äîìà ³ ö³ëåñïðÿìîâàíà òåðîðèñòè÷íà àêö³ÿ á³ëüøîâèöüêîãî ðåæèìó â Óêðà¿í³» (Â. Ìàðî÷êî. Ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðð. Ê., 2007. – Ñ. 3). Ïðî öå áåçïåðå÷íî ñâ³ä÷àòü àðõ³âí³ äîêóìåíòè ïàðò³éíèõ, ðàäÿíñüêèõ ³ êàðàëüíèõ îðãàí³â. Ç 1929 ðîêó Ñòàë³í ðîçïî÷àâ â³äâåðòó áîðîòüáó ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, íàâ³ñèâøè íà íèõ ÿðëèê ñïåêóëÿíò³â, ùî àâòîìàòè÷íî çàðàõîâóâàëî ¿õ äî êëàñîâèõ âîðîã³â. ×îòèðèð³÷íà â³éíà øëÿõîì «ë³êâ³äàö³¿ êóðêóëüñòâà ÿê êëàñó» òà óñóñï³ëüíåííÿ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ äîñÿãëà ñâîãî àïîãåþ âîñåíè 1932 ðîêó, êîëè íà ñåëî áóëè íàïðàâëåí³ ÷èñëåíí³ çàãîíè ç ÷³òêî âèçíà÷åíèìè ïëàíàìè õë³áîçàãîò³âåëü. Ö³ ïëàíè íå âè÷åðïóâàëè âñ³õ ôîðì çäàâàííÿ ñåëÿíàìè çá³ææÿ òà ïðîäîâîëüñòâà äåðæàâ³. Êð³ì âëàñíå õë³áîçàãîò³âåëü, ñåëÿíè ìàëè çäàâàòè ì³ð÷óêîâèé çá³ð, ð³çíîìàí³òí³ çàãîò³âë³ ì’ÿñà, âåðøêîâîãî ìàñëà, ÿºöü, ³íøèõ âèä³â ïðîäîâîëüñòâà, ïîâåðíåííÿ äåðæàâ³ íàñ³ííºâî¿ ïîçèêè, ðîçðàõóíêè êîëãîñï³â ç ÌÒÑ çà çä³éñíåí³ íèìè ðîáîòè òîùî. ªäèíîþ ôîðìîþ îïëàòè ïðàö³ êîëãîñïíèê³â áóëè íå ãðîø³, à òðóäîâ³ îäèíèö³ – òàê çâàí³ òðóäîäí³. Ïåðåñ³÷íîþ íàòóðàëüíîþ îïëàòîþ òðóäîäíÿ â êîëãîñïàõ Óêðà¿íè ó 1932 ðîö³ áóëî â³ä 1 äî 1,5 êã õë³áà. Éîãî ãðîøîâå íàïîâíåííÿ ñòàíîâèëî â³ä 50 êîï³éîê äî 1 êðá. 20 êîï. ßê ñòâåðäæóº Â. Ìàðî÷êî, ó 1932 ðîö³ îäèí ïðàöåçäàòíèé êîëãîñïíèê, çà îô³ö³éíîþ

ñòàòèñòèêîþ, âèðîáëÿâ 143 òðóäîäí³. Íåïðàöåçäàòíèì ÷ëåíàì êîëãîñï³â òðóäîäí³ íå íàðàõîâóâàëèñÿ, ³ ñåêðåòàð³àò ÂÓÖÂÊ ââàæàâ öå ïðàâèëüíèì. Îäíàê ³ öüîãî çàðîá³òêó, çà ï³äñóìêàìè 1931 ðîêó, êîëãîñïíèêè Óêðà¿íè ìàéæå íå îäåðæàëè, çîêðåìà, íà Õàðê³âùèí³ ïîâí³ñòþ íå ðîçðàõóâàëèñÿ ç êîëãîñïíèêàìè 15% êîëãîñï³â, íà Êè¿âùèí³ – 28%. Ïî îäíîîñ³áíîìó ñåêòîðó ä³ÿëè íîðìè îïîäàòêóâàííÿ, âñòàíîâëåí³ Çàêîíîì ïðî ªäèíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê íà 1930/31 ð³ê. Äëÿ Óêðà¿íè, ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè ñîþçíèìè ðåñïóáë³êàìè, ö³ íîðìè áóëè çíà÷íî âèùèìè. Çà ãåêòàð çàñ³ÿíî¿ çåìë³ óêðà¿íñüê³ õë³áîðîáè ïîâèíí³ áóëè âíîñèòè 58 êðá, á³ëîðóñüê³ – 55 êðá, çàêàâêàçüê³ – 52 êðá, ðîñ³éñüê³ – 46 êðá. Çà âåëèêó ðîãàòó õóäîáó ïî Óêðà¿í³ ìàëè ñïëà÷óâàòè 21 êðá, Á³ëîðóñ³¿ – 17,5 êðá, à ïî ³íøèõ ðåñïóáë³êàõ – â³ä 13 äî 15,5 êðá. Õàðê³âùèíà, ÿê ñòîëè÷íèé ðåã³îí, îïîäàòêîâóâàëàñÿ ó ìåæàõ Óêðà¿íè íà ùå á³ëüø âèñîêîìó ð³âí³. ßê ñâ³ä÷èòü Îáîâ’ÿçêîâà ïîñòàíîâà Õàðê³âñüêîãî îêðâèêîíêîìó â³ä 29 òðàâíÿ 1930 ð. N 50 „Ïðî ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ïî Õàðê³âñüê³é îêðóç³ ºäèíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïîäàòêó íà 1930 – 1931 ðîêè”, íîðìè ïðèáóòêîâîñò³, à ç íèìè ³ ðîçì³ð ïîäàòêó âñòàíîâëþâàëèñÿ òàêèì ÷èíîì, ùî íàéâèùèé ðîçì³ð ïîäàòêó îòðèìàëè íàéáëèæ÷³ äî ì. Õàðêîâà ðàéîíè – Õàðê³âñüêèé, Ìåðåô’ÿíñüêèé, Ëþáîòèíñüêèé, ³ëüøàíñüêèé òà çåìë³ ï³ä ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè óã³ääÿìè, âêëþ÷åí³ äî Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ çîíè (â³ä 80 äî 88 êðá òà 110 êðá çà ãà â³äïîâ³äíî). ²ç çàâåðøåííÿì ñóö³ëüíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ãðîøîâèé ïîäàòîê áóëî â çíà÷í³é ì³ð³ çàì³íåíî íàòóðàëüíèì åêâ³âàëåíòîì. Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî îáñÿã õë³áîçàãîò³âåëü 1931 ðîêó (39% âàëîâîãî çáîðó) ñÿãíóâ êðèòè÷íî¿ ìåæ³ äëÿ õë³áîôóðàæíîãî áàëàíñó Óêðà¿íè, íàâåñí³ 1932 ðîêó ïî ñåëàõ ïî÷àâñÿ ãîëîä, õóäîáà âèìèðàëà. Íåäîñ³ÿíèìè çàëèøèëîñÿ 2,5 ìëí ãà çåìë³. Òðåáà òàêîæ âçÿòè äî óâàãè âåëè÷åçí³ âòðàòè ïðè çáèðàíí³ âðîæàþ 1932 ðîêó òà 1,1 ìëí ãà çîâñ³ì íåâèæàòèõ çåìåëü. Íå îáãðóíòîâàíà åêîíîì³÷íî, àãðàðíà ïîë³òèêà á³ëüøîâèê³â ïðèçâåëà äî âòðàòè ñåëÿíàìè ìîòèâàö³¿ äî ïðàö³, íàñë³äêîì ÷îãî ñòàëî ïàä³ííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Ç ìàòåð³àë³â, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó êîëèøíüîìó Êðåìë³âñüêîìó àðõ³â³ Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏÐÑ, âèäíî, ùî ñåðåäíÿ âðîæàéí³ñòü çà 5 ðîê³â ïåðåä 1932 ðîêîì çíèçèëàñü ìàéæå íà 30%, ïî Óêðà¿í³ öåé ïîêàçíèê ñêëàâ ïîíàä 43% (ó 1927 ðîö³, äî êîëåêòèâ³çàö³¿ – 11,2 ö/ãà, ó 1931 – 8,3 ö/ ãà). ̳æ òèì õë³áîçàãîò³âë³ çðîñòàëè ç ðîêó â ð³ê. Ïî Óêðà¿í³ ¿õí³é ïðèð³ñò ó 1931/32 ðîö³, ïîð³âíÿíî ç 1929/30 ðîêîì, ñêëàâ 36,7%. Çà òàêèõ îáñòàâèí ðîçðàõóíêè ç êîëãîñïíèêàìè ïî òðóäîäíÿõ çà 1932 ð³ê, ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì, ùå ïîã³ðøèëèñÿ. Ç ìàòåð³àë³â ïëåíóìó ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 15 ëþòîãî 1933 ðîêó âèäíî, ùî â³ä ñåðïíÿ 1932 äî ëþòîãî 1933 ðîêó 88% êîëãîñïíèê³â Îäåñüêî¿, 94,8% êîëãîñïíèê³â Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, 81,6% êîëãîñïíèê³â Õàðê³âñüêî¿ ³ ìàéæå 70% êîëãîñïíèê³â ³ííèöüêî¿ îáëàñòåé íå ìàëè æîäíîãî ãðàìà õë³áà. Òàêà æ êàðòèíà ñïîñòåð³ãàëàñÿ ³ ïî ³íøèõ


5

ãðóäåíü 2009 ðîêó îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. ²ç áëèçüêî 20-ì³ëüéîííîãî ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ïðàöåçäàòíèõ êîëãîñïíèê³â íàë³÷óâàëîñÿ ò³ëüêè 6,3 ì³ëüéîíà, ç íèõ ïîëîâèíà í³÷îãî íå îòðèìàëà çà çàðîáëåíèìè òðóäîäíÿìè, à 13 ì³ëüéîí³â íåïðàöåçäàòíèõ (ä³òè, ëþäè ïîõèëîãî â³êó, ³íâàë³äè) âçàãàë³ íå çàáåçïå÷óâàëèñÿ ç ôîíä³â êîëãîñï³â. Ó âèïàäêó ñìåðò³ êîëãîñïíèêà, çàðîáëåíèé íèì íà òðóäîäí³ õë³á ðîäèí³ íå âèäàâàâñÿ. Ïîïðè âñ³ «ñòàðàííÿ» õë³áîçàãîò³âåëüíèõ çàãîí³â, çàñòîñóâàííÿ ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â íà ï³äñòàâ³ íàïèñàíîãî Ñòàë³íèì âëàñíîðó÷ çàêîíó ïðî îõîðîíó ñóñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ â³ä 7 ñåðïíÿ 1932 ðîêó, â³äðÿäæåííÿ óñüîãî êåð³âíîãî ñêëàäó ÖÊ ÊÏ(á)Ó òà îáêîì³â íà õë³áîçàãîò³âë³ äî ðàéîí³â ç ìåòîþ óñóíåííÿ ó ì³ñöåâîãî êåð³âíèöòâà «õâîñòèñòñüêèõ íàñòðî¿â», çàáîðîíó êîëãîñïíî¿ òîðã³âë³ õë³áîì òà ïåðåìåëþâàííÿ çá³ææÿ íà ìëèíàõ áåç äîçâîëó ñ³ëüðàä, à òàêîæ òå, ùî õë³áîçàãîò³âåëüíèé ïëàí ïðèéøëîñü òðè÷³ ñêîðî÷óâàòè, äî 1 ëèñòîïàäà 1932 ðîêó â³ä ñåëÿíñüêîãî ñåêòîðà Óêðà¿íè íàä³éøëî ëèøå 136 ìëí ïóä³â çá³ææÿ (Þ. Øàïîâàë. «Ïîâåëèòåëüíàÿ íåîáõîäèìîñòü»: ð³ê 1932-é. Äî äíÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó ³ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é / Äâ³ Ðóñ³. Ê., 2003, Ñ. 283 – 284). ² õî÷à Ñòàë³í óñâ³äîìëþâàâ ðîçì³ð êðèçè â ðåñïóáë³ö³ òà ïîáîþâàâñÿ ñîö³àëüíîãî âèáóõó, äîïóñòèòè ïðèïèíåííÿ õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ êîìïàí³¿ â³í íå çáèðàâñÿ. ³äìîâà â³ä õë³áîçàãîò³âåëü ïðèçâåëà á äî äåô³öèòó âàëþòè, çãîðòàííÿ çàêóï³âåëü çà êîðäîíîì îáëàäíàííÿ äëÿ íîâèõ çàâîä³â, âèçíàííþ ïîìèëêîâîñò³ ïîë³òèêè «âåëèêîãî ñòðèáêà». Äëÿ Ñòàë³íà ïèòàííÿ «áóòè ÷è íå áóòè» âîñåíè 1932 ðîêó âèð³øóâàëîñÿ â Óêðà¿í³. Âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü íåçàäîâîëåííÿ éîãî ïîë³òèêîþ â ñóñï³ëüñòâ³, à òàêîæ ó êåðîâàí³é íèì ïàðò³¿, Ñòàë³í ³ éîãî

ïðèá³÷íèêè âîë³ëè ïðèðåêòè íà ãîëîä ³ ñìåðòü ì³ëüéîíè, í³æ âèïóñòèòè âëàäó. 22 æîâòíÿ 1932 ðîêó Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) óõâàëèëî ð³øåííÿ: „Ç ìåòîþ ï³äñèëåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü â³äðÿäèòè íà 2 äåêàäè ïîâíîâàæí³ êîì³ñ³¿ ï³ä êåð³âíèöòâîì Â. Ì. Ìîëîòîâà íà Óêðà¿íó, ï³ä êåð³âíèöòâîì Ë. Ì. Êàãàíîâè÷à – äî ϳâí³÷íî-Êàâêàçüêîãî êðàþ”. 29 æîâòíÿ êîì³ñ³ÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) íà ÷îë³ ç Â. Ìîëîòîâèì ïðèáóëà äî Õàðêîâà. ³í îäðàçó ïðèñòóïèâ äî ñïðàâ: ðîç³ñëàâ óêðà¿íñüêèõ êåð³âíèê³â ïî ðàéîíàõ, ïðîñèâ òåëåãðàìîþ Ñòàë³íà íàïðàâèòè â Óêðà¿íó íà ì³ñÿöü äëÿ ïðîâåäåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü 50-70 äîñâ³ä÷åíèõ êîìóí³ñò³â, ðîçïîðÿäèâñÿ ïðèïèíèòè ïðîäàæ ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â êîëãîñïíèêàì òà îäíîîñ³áíèêàì, çàæàäàâ â³ä ì³ñöåâèõ êåð³âíèê³â íàëàãîäèòè îáë³ê çá³ææÿ á³ëÿ ìîëîòàðîê ³ ñàì âè¿õàâ ó ï³âäåíí³ îáëàñò³ Óêðà¿íè. Ç ïðè¿çäîì â Óêðà¿íó Ìîëîòîâà ãîëîâíèì ìåòîäîì õë³áîçàãîò³âåëü ñòàëè ðåïðåñ³¿.  Ðîñ³éñüêîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ³ñòî𳿠çáåð³ãàºòüñÿ äèðåêòèâà ÖÊ ÊÏ(á)Ó, ïðèéíÿòà çà âêàç³âêîþ öüîãî ñòàë³íñüêîãî ïîïë³÷íèêà, ÿêîþ ñóäîâ³ îðãàíè çîáîâ’ÿçóþòüñÿ ðîçãëÿäàòè ñóäîâ³ ñïðàâè ç õë³áîçàãîò³âåëü ïîçà ÷åðãîþ «ÿê ïðàâèëî âè¿çíèìè ñåñ³ÿìè íà ì³ñö³ ³ç çàñòîñóâàííÿì êðóòèõ ðåïðåñ³é». Äëÿ öüîãî â êîæí³é îáëàñò³ äîäàòêîâî ñòâîðþâàëè íå ìåíø í³æ 5-10 ðîç’¿çíèõ ñóäîâèõ ãðóï. Îáêîìàì ïàðò³¿ áóëî äàíî ïîïåðåäæåííÿ, ùî «ïàñèâí³ñòü ó ö³é ñïðàâ³… ÖÊ ÊÏ(á)Ó ðîçãëÿäàòèìå ÿê ã³ðøèé ð³çíîâèä ãíèëîãî ë³áåðàë³çìó, íåïðèïóñòèìîãî ó á³ëüøîâèöüê³é ïàðò³¿» (Â. Âàñèëüºâ. Ö³íà ãîëîäíîãî õë³áà. –  êí.: Êîìàíäèðè âåëèêîãî ãîëîäó: Ïî¿çäêè Â. Ìîëîòîâà ³ Ë. Êàãàíîâè÷à â Óêðà¿íó òà íà ϳâí³÷íèé Êàâêàç. 1932-1933 ðð. / Çà ðåä. Â. Âàñèëüºâà, Þ. Øàïîâàëà. – Ê., 2001. Ñ. 36).

Íàëàãîäèâøè òàêèì ÷èíîì â Óêðà¿í³ ñïðàâó õë³áîçàãîò³âåëü, Â. Ìîëîòîâ 6 ëèñòîïàäà â³äáóâ äî Ìîñêâè. Îäíàê éîãî 䳿 çäàëèñÿ Ñòàë³íó íåäîñòàòí³ìè. Ïîâåðíóâøèñü äî Õàðêîâà, Â. Ìîëîòîâ ç³áðàâ 18 ëèñòîïàäà çàñ³äàííÿ Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó, ÿêå ï³ä éîãî òèñêîì óõâàëèëî ïîñòàíîâó „Ïðî çàõîäè ç ïîñèëåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü”. Íà ¿¿ âèêîíàííÿ ç Õàðêîâà òà ³íøèõ ïðîìèñëîâèõ öåíòð³â áóëî â³äïðàâëåíî äî ñ³ë áðèãàäàìè ïî 3–4 îñîáè 600 ðîá³òíèê³â-êîìóí³ñò³â, ÿêèì áóëè íàäàí³ ïîâíîâàæåííÿ âëàøòîâóâàòè â ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ ïîäâ³ðí³ îáøóêè, âèëó÷àòè íå ò³ëüêè çá³ææÿ, à é óñå ïðîäîâîëüñòâî, çàñòîñîâóâàòè íàòóðàëüí³ øòðàôè â îáñÿç³ 15-ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè çäàâàííÿ ì’ÿñà. Ö³ºþ æ ïîñòàíîâîþ ââîäèëîñÿ òàêå íåâ³äîìå æîäí³é ñèñòåì³ ñóäî÷èíñòâà ïîêàðàííÿ, ÿê çàíåñåííÿ êîëãîñï³â, ñ³ë àáî ö³ëèõ ðàéîí³â íà „÷îðíó äîøêó”. Ïîçáàâëåí³ óñüîãî ¿ñò³âíîãî, íå ìàþ÷è çìîãè âòåêòè ÷åðåç çàãîðîäæóâàëüí³ ïîñòè ÃÏÓ, ÿêèì îòî÷óâàëè çàíåñåíó íà «÷îðíó äîøêó» òåðèòîð³þ, ëþäè áóëè ïðèðå÷åí³ íà ãîëîäíó ñìåðòü. Äî 5 ãðóäíÿ íà «÷îðíó äîøêó» ð³øåííÿì ÖÊ ÊÏ(á)Ó ³ ÐÍÊ ÓÑÐÐ áóëî çàíåñåíî ø³ñòü ñ³ë, à ïîñòàíîâàìè îáëâèêîíêîì³â – 400 êîëãîñï³â. Ñåðåä ïåðøèõ ñ³ë Õàðê³âùèíè, çàíåñåíèõ íà „÷îðíó äîøêó”, áóëè ñ. Ëþòåíüêè òà Êàì’ÿí³ Ïîòîêè. Ç 19 ëèñòîïàäà ó 243 ðàéîíàõ Óêðà¿íè ðîçïî÷àëàñÿ ñïåöîïåðàö³ÿ ÃÏÓ, â õîä³ ÿêî¿ ìàëà áóòè âèêîíàíà ðîçíàðÿäêà íà àðåøòè 3525 ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðàö³âíèê³â. Çà ïðîïîçèö³ºþ Â. Ìîëîòîâà 22 ëèñòîïàäà Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) óòâîðèëî òð³éêó ó ñêëàä³ Êîñ³îðà, Ðåäåíñà, Êèñåëüîâà, ÿê³é íàäàâàëîñÿ ïðàâî âèíîñèòè ñìåðòí³ âèðîêè ó ñïðàâàõ ðåïðåñî(Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 7)


6

ãðóäåíü 2009 ðîêó

Ùî ïèøóòü ïðî ñåáå «ï³äãîðåöüê³ îòö³»? ìèòð.ïðîò. Ìèðîí Áåíäèê

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. ó ïîïåðåäí³õ íîìåðàõ)

Òåêñò: «ß äóìàþ, ùî ³ñíóº íàáàãàòî á³ëüøå åëåìåíò³â, ÿê³ âïëèâàþòü íà íàñ, í³æ ìè ï³äîçðþºìî. Íàì ïðîñòî òðåáà ùå ¿õ â³äêðèòè». Êîíòåêñò: áëàæåíí³øèé ãîâîðèòü ïðî á³îðèòìè ³ áàãàòî ïîä³áíèõ åíåðã³é. ²íòåðïðåòàö³ÿ: êàðäèíàë ðîáèòü ðåêëàìó îêóëüòèñòàì ³ åêñòðàñåíñàì, à êîðåíåì âñ³õ åíåðã³é º ëþäñüêà ç³ïñóòà ãð³õîâíà ïðèðîäà. Êàðäèíàë çàêëèêຠâèÿâëÿòè îêóëüòí³ ñèëè. Êîìåíòàð: îòö³ ï³äì³íþþòü ñëîâî «íåâ³äêðèò³» ó áëàæåíí³øîãî âëàñíèì ñëîâîì «åçîòåðè÷í³, òàºìí³» ³ çâèíóâà÷óþòü áëàæåíí³øîãî ó ñï³âïðàö³ ç äåìîíàìè. Ñâ³òîáà÷åííÿ îòö³â – äóàë³ñòè÷íî-ìàí³õåéñüêå. Àäæå Õðèñòîñ, «çäåðøè çäîáè÷ ç íà÷àë ³ âëàñòåé, âèñòàâèâ ¿õ ïðèëþäíî íà ñì³õîâèùå, ïåðåì³ãøè ¿õ» (Êîë. 2,15). Òîáòî, «äåìîíè» âæå ïåðåìîæåí³ Õðèñòîì ³ âòðàòèëè âëàäó íàä òèìè, õòî ó Õðèñò³. 6-à ºðåñü – ïðî ïåêëî. Òåêñò: «Äëÿ ìåíå íàéâàæ÷èì â÷åííÿì Öåðêâè º â÷åííÿ ïðî â³÷íå ïîêàðàííÿ… ß çàêðèâàþ î÷³ ³ êàæó: «Ãîñïîäè, Òè ñêàçàâ öå, àëå ÿ íå ðîçóì³þ. Äëÿ ìåíå öå íàäçâè÷àéíî ñêëàäíî»». Êîíòåêñò: áëàæåíí³øèé ïðèéìຠâ³ðó Öåðêâè, ÿêó íå âì³ùຠëþäñüêèé ðîçóì. ²íòåðïðåòàö³ÿ: êàðäèíàë çàïåðå÷óº ïðàâäó â³ðè ïðî â³÷íèé çàñóä, çàêðèâຠî÷³ íà öþ ðåàëüí³ñòü. Êîìåíòàð: îòö³ ï³äì³íþþòü ïîíÿòòÿ: ó áëàæåíí³øîãî «Ãîñïîäè, Òè ñêàçàâ öå» – ó ï³äãîðåöüêèõ «ÿ â öå íå â³ðþ». Òåêñò: «Òàêà æ ïðîáëåìà ³ ç ³ñíóâàííÿì çëèõ äóõ³â, ÿê³ º ïðîãíàíèìè íàâ³êè. Öå âàæêî ïðèéíÿòè, ÿ íå çäèâîâàíèé òèì ôàêòîì, ùî ëþäè ïîâñòàþòü ïðîòè öüîãî». Êîíòåêñò: ëþäè âêàçóþòü íà íåñï³âì³ðí³ñòü ì³æ â³äíîñí³ñòþ ãð³õà ³ àáñîëþòí³ñòþ ïîêàðàííÿ çà ãð³õ. Òîìó ïðè ïîãëèáëåíí³ â³ðè ïîòð³áíî äîëàòè ñóìí³âè ³íòåëåêòó. ²íòåðïðåòàö³ÿ: íàéâàæëèâ³øå – âðÿòóâàòè ñâîþ äóøó, à êàðäèíàë ïåðåæèâຠçà äåìîí³â òîìó, ùî âîíè ðóõàþòü éîìó ìàÿòíèê ï³ä ÷àñ â³ùóâàííÿ. Êîìåíòàð: íåâ³äîìî, ÷îãî òóò á³ëüøå, – çëîáè ÷è ïðèì³òèâ³çìó. Òåêñò: «Ìè ìàºìî æîðñòîêå òà íåñïðàâåäëèâå áà÷åííÿ Áîãà. Íå ïðîñòî äóìàòè, ùî îñîáà, ÿêà â÷èíèëà ñåðéîçíó ïîìèëêó… ïîâèííà äîâ³÷íî ñòðàæäàòè». Êîíòåêñò: ÷àñòî òåçà ïðî â³÷íå ïîêàðàííÿ âèïëèâຠíå ç Îäêðîâåííÿ, à ç ëþäñüêèõ ñòåðåîòèï³â ïðî ìñòèâîãî Áîãà. Òåêñò: «²ñíóº ³íøå ïîÿñíåííÿ: ùî Áîã í³êîãî íå ïîñèëຠäî ïåêëà. Ëèøå ò³, õòî â³äêèäຠÁîãà, òóäè ïîòðàïëÿþòü. Àëå ÿê â³äêèíóòè Áîæåñòâåííó áëàãîäàòü? Öå òàºìíèöÿ». Êîíòåêñò: ïåêëî ìຠïî÷àòîê íå â Áîãîâ³, à â Éîãî â³äêèíåíí³ òâîð³ííÿì. ² âæå öå â³äêèíåííÿ áëàãîäàò³ º òà¿íñòâîì áåççàêîííÿ. ²íòåðïðåòàö³ÿ: êàðäèíàë ìàâ äîäàòè «â³äêèäຠâàæêèìè ãð³õàìè», à íå äîäàâ. Êàðäèíàë ñòâåðäæóº, ùî íåìîæëèâî, ùîá õòîñü áóâ â³äêèíåíèé, à öå º çðàäîþ Õðèñòà ³ Öåðêâè. Êîìåíòàð: îòö³ ï³äì³íþþòü «ò³, õòî â³äêèäàþòü áëàãîäàòü, ïîòðàïëÿòü äî ïåêëà» ó áëàæåíí³øîãî âëàñíîþ òåçîþ «í³õòî íå áóäå â³äêèíåíèé». Òåêñò: «Îñîáèñòî ÿ çàêðèâàþ î÷³ ³ ÷èíþ

àêò â³ðè, íàä³þ÷èñü, ùî Áîæåñòâåííà áëàãîäàòü ïðàöþº â òàêèé ñïîñ³á, ùî í³õòî îñòàòî÷íî íå ï³äå äî ïåêëà». Êîíòåêñò: ïðèéìàþ÷è ïðàâäó ïðî ïåêëî, áëàæåíí³øèé íà䳺òüñÿ (íå òâåðäèòü), ùî áëàãîäàòü çíàéäå ñïîñ³á ñïàñòè êîæíó ëþäèíó. ²íòåðïðåòàö³ÿ: öå ïðàêòè÷íà ºðåñü. Êîìåíòàð: îòö³ ï³äì³íþþòü ñëîâî «íàä³þñü» ñëîâîì «òâåðäæó». 7-à ºðåñü – ïðî ïðèìàò ïàïè. Òåêñò: «Ìîÿ âëàñíà äóìêà òàêà: cum Petro – òàê, sub Petro – í³». Êîíòåêñò: ÓÃÊÖ ïåðåáóâຠ⠺äíîñò³ ç (cum) Ïåòðîì ³ âîäíî÷àñ ï³ä (sub) ñâî¿ì ïàòð³àðõîì – Áàòüêîì ³ Ãëàâîþ. ²íòåðïðåòàö³ÿ: ºðåñü, íåïðàâîâ³ðíå â÷åííÿ. Êîìåíòàð: îòö³, ÿê³ â÷èëèñÿ íà Çàõîä³, íåîá³çíàí³ ç³ ñõ³äíîþ åêëåç³îëî㳺þ ïîì³ñíîñò³. Òåêñò: «Ó ïåâíèé ìîìåíò, êîëè ïîñòຠÿêåñü ïèòàííÿ â³ðè ÷è ìîðàëüíîãî â÷åííÿ, â³í (ïàïà) º óñòàìè Öåðêâè. Öå ãîâîðèòü Öåðêâà, à íå ïàïà… ß ïðèéìàþ òå, ùî â ðàç³ ïîòðåáè ïàïà ìຠäàð â³ä Áîãà ãîâîðèòè â³ä ³ìåí³ Öåðêâè, à íå â³ä ñâîãî ³ìåí³ – ex cathedra, îô³ö³éíî, òàê, ùî éîãî ãîëîñ çîáîâ’ÿçóº óñ³õ íàñ». Êîíòåêñò: ïàïà º â Öåðêâ³, ÿêà ó âèïàäêàõ ex cathedra ãîâîðèòü ÷åðåç íüîãî. Íåìà ïàïè áåç Öåðêâè (ïàïè – ïðèâàòíî¿ îñîáè), ÿê ³ íåìà Öåðêâè áåç ïàïè. ²íòåðïðåòàö³ÿ: êàðäèíàë òâåðäèòü, ùî ïàïà íå ìຠíåïîìèëüíîñò³ ex cathedra, à ñîáîð âèùèé çà ïàïó, òîáòî öå ºðåñü êîíñèë³àðèçìó. Ïàïà æ ìîæå ³ áåç ñîáîðó ãîâîðèòè ex cathedra. Êîìåíòàð: òóò îòö³ íå ò³ëüêè ïåðåêðó÷óþòü ñëîâà áëàæåíí³øîãî, àëå é âõîäÿòü ó ñóïåðå÷í³ñòü ³ç â÷åííÿì ²² Âàòèêàíñüêîãî Ñîáîðó ïðî äâà ñóá’ºêòè âëàäè â Öåðêâ³ – ïàïó ³ ïàïó ç Êîëå㳺þ ºïèñêîï³â. Òåêñò: «Íàì òðåáà âèçíàòè (â ÷îìó ÿ ïåðåêîíàíèé), ùî ïàïà ðèìñüêèé ìຠïðàâîíàñòóïíèöòâî â³ä ñâÿòîãî àïîñòîëà Ïåòðà… Â³í º ñèìâîëîì ºäíîñò³. Íà ìîþ äóìêó, ìè ìàºìî äâà òàê³ ñèìâîëè ºäíîñò³: Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ ³ ïàïó». Êîíòåêñò: ñëóæ³ííÿ ïàïè âèñâ³òëþºòüñÿ â êîíòåêñò³ ºâõàðèñò³éíî¿ åêëåç³îëî㳿, äå ïàïà âèðàæຠºäí³ñòü Öåðêâè ÷åðåç ºâõàðèñò³éíå ñîïðè÷àñòÿ ç íèì ºïèñêîï³â. ²íòåðïðåòàö³ÿ: ïàïà – íå ñèìâîë, à ñêåëÿ (îñíîâà) ºäíîñò³. Êîìåíòàð: îòö³ íå çíàþòü ïàòðèñòè÷íîãî çíà÷åííÿ ñëîâà «ñèìâîë» (çåìíå âèÿâëåííÿ íåáåñíîãî), à ðîçãëÿäàþòü öå ñëîâî â çàõ³äíîìó êîíòåêñò³ ñïîðó ì³æ ïðèõèëüíèêàìè ðåàëüíî¿ ñèìâîë³÷íî¿ ïðèñóòíîñò³ Õðèñòà â ªâõàðèñò³¿, äå «ñèìâîë³÷íèé» – âèçíàíèé òàêèì çà äîìîâëåí³ñòþ ì³æ ëþäüìè. ϳêàíòí³ñòü êðèòèêè îòö³â ó òîìó, ùî ï³äãîðåöüê³, ñòâîðèâøè âëàñíó Öåðêâó, âèçíàëè ïðèìàò ïàïè ex cathedra ³ çàïåðå÷èëè ïðèìàò þðèñäèêö³¿, ÿêèé 䳺 ÷åðåç äèêàñòå𳿠ðèìñüêî¿ êóð³¿. Çà ùî êðèòèêóâàëè, â òîìó íàéá³ëüøå ñï³òêíóëèñÿ ñàì³. 8-à ºðåñü – ðå³íêàðíàö³ÿ. Òåêñò: Ïèòàííÿ æóðíàë³ñòà äî áëàæåíí³øîãî: «ßêèì º Âàøå ñòàâëåííÿ… äî ïèòàííÿ ðå³íêàðíàö³¿?» ³äïîâ³äü: «Ìè íå ïðèçíàºìî öüîãî. Ðàç ëþäèíà íàðîäèëàñü, ìàº, òàê ñêàçàòè, îäíó ïðîáó – öå ê³íåöü». Êîíòåêñò: áëàæåíí³øèé ï³äêðåñëþº

óí³êàëüí³ñòü çåìíîãî æèòòÿ ëþäèíè ³ íåìîæëèâ³ñòü ïðîæèòè öå æèòòÿ ùå ðàç. ²íòåðïðåòàö³ÿ: êàðäèíàë ðå³íêàðíàö³þ íå â³äêèäàº, à ¿¿ äå-ôàêòî ñõâàëþº. Êîìåíòàð: ïîâíå ïåðåêðó÷åííÿ òåêñòó ³íòåðâ’þ. Òåêñò: «Ìè ãîâîðèëè ïðî ÷èñòèëèùå ³ ìèòàðñòâà. ²íäó¿ñòè… íå ïðèéìàþòü ïîíÿòòÿ ÷èñòèëèùà, ìèòàðñòâ, àëå î÷èùåííÿ äëÿ íèõ º ó ôîðì³ ðå³íêàðíàö³¿». Êîíòåêñò: ³íäó¿ñòè, ïîä³áíî äî õðèñòèÿí, óñâ³äîìëþþòü ïîòðåáó î÷èùåííÿ ëþäèíè. Ïðîòå, íå áóäó÷è õðèñòèÿíàìè, âîíè íå ïðèéìàþòü õðèñòèÿíñüêî¿ ïðàâäè ïðî ÷èñòèëèùíå î÷èùåííÿ, íàòîì³ñòü ìîæëèâ³ñòþ î÷èùåííÿ ââàæàþòü ïîâòîðåíå â ³íøîìó ò³ë³ çåìíå æèòòÿ. ²íòåðïðåòàö³ÿ: êàðäèíàë ñèìïàòèçóº ºðåñ³ ³ ïîãàíñòâó, ÿê³ âåäóòü äî âòðàòè â³÷íîãî æèòòÿ, çðàäè Õðèñòà ³ Éîãî ªâàíãåë³ÿ. Êîìåíòàð: îòö³ ï³äì³íþþòü ïîíÿòòÿ – íàâåäåííÿ áëàæåíí³øèì ³íøî¿ òî÷êè çîðó âîíè íàçèâàþòü ñèìïàòèçóâàííÿì äî ö³º¿ òî÷êè çîðó, ï³ñëÿ ÷îãî â³äðàçó ïàôîñíî çâèíóâà÷óþòü ó çðàä³ Õðèñòà ³ ïðîïàãàíä³ ðå³íêàðíàö³¿. 9. ϳäñóìîê «Àíàë³ç» ï³äãîðåöüêèìè îòöÿìè «ºðåñåé êàðäèíàëà Ãóçàðà» º ïðèêëàäîì ³íòåëåêòóàëüíî¿ íå÷åñíîñò³, ñâ³äîìî¿ ï³äì³íè ïîíÿòü ³ ï³äòÿãàííÿ âèñíîâê³â ï³ä àïð³îðíî ïîñòàâëåíó òåçó, ùî «Ãóçàð ºðåòèê, à òîìó éîãî ïîòð³áíî â³äëó÷èòè â³ä Öåðêâè». Î÷åâèäíî, îòö³ ñâ³äîì³ áåçï³äñòàâíîñò³ ñâî¿õ çâèíóâà÷åíü. ßêùî á âîíè áóëè ïîñë³äîâí³ â òîìó, ùî ó Ñõ³äí³é Öåðêâ³ íåìà àâòîìàòè÷íîãî â³äëó÷åííÿ â³ä Öåðêâè, òî ¿ì ïîòð³áíî áóëî íàäóìàíó «ñïðàâó Ãóçàðà» ïåðåäàòè äî Àïîñòîëüñüêî¿ Ñèãíàòóðè â Ðèì³ ÷è îñîáèñòî ïàï³, ï³ñëÿ ÷îãî ÷åêàòè ñóäîâîãî ïðîöåñó é âèðîêó. Äî òîãî æ, çà ä³þ÷îþ ïðåçóìïö³ºþ íåâèíóâàòîñò³, îáâèíóâà÷åíèé íèìè áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð óâàæàºòüñÿ íåâèííèì, äîêè â ñóäîâîìó ïîðÿäêó íå äîâåäåíî ïðîòèëåæíå. ϳäãîðåöüê³ îòö³ ïîøèðþâàííÿì íåäîâåäåíèõ ó ñóä³ çâèíóâà÷åíü óêîòðå âèÿâèëè ð³âåíü ñâ ìîðàë³, à òàêîæ êðàéíüî¿ çíåâàãè äî âñ³õ, õòî íå ç íèìè. Îñòàòî÷íî, ñïèðàþ÷èñü íà ñôàáðèêîâàí³ íèìè æ çâèíóâà÷åííÿ, îòö³ 15.06.08 â³äëó÷àþòü áëàæåíí³øîãî â³ä Öåðêâè òà ùå é çîáîâ’ÿçóþòü âñþ ÓÃÊÖ â³ää³ëèòèñÿ â³ä íüîãî: «Í³õòî éîãî ÿê àïîñòàòà (â³äñòóïíèêà) âæå íå ñ쳺 ñëóõàòè». Ïîøèðþâàííÿ â Öåðêâ³ íåñïîêîþ, ïîä³ë³â, íåïîñëóõó – öå ³ º òîé äóõ, ÿêèì æèâóòü ï³äãîðåöüê³ îòö³. «Ç ïëîä³â ¿õ ï³çíàºòå ¿õ. Íå ìîæå äîáðå äåðåâî ðîäèòè ëèõ³ ïëîäè». Âíåñåíèé îòöÿìè ïîä³ë Õðèñòîâà Öåðêâà âèçíàëà, íà â³äì³íó â³ä îòö³â ïðîâ³âøè ñóäîâèé ïðîöåñ ³ íà ï³äñòàâ³ êàí. 1459 § 1 â³äëó÷èâøè ¿õ â³ä Öåðêâè. Òîìó ¿õíÿ «Öåðêâà» é ìຠ«õàðèçìîþ» ¿õí³é ïîñò³éíèé «ñêðåã³ò çóá³â» íà Õðèñòîâó Öåðêâó – ÷è òî íà Ñõîä³, ÷è íà Çàõîä³. ßê â³äîìî, «ñêðåã³ò çóá³â» ëóíຠ⠫òüì³ êðîì³øí³é», äî ÿêî¿ ïîòðàïèëè îòö³. Øêîäà, ùî «âîãîíü ¿õ íå çãàñຠ³ ÷åðâ ¿õ íå âìèðົ. Â³ä ³ìåí³ ÓÃÊÖ, ÿê³é ìè, ñâÿùåíèêè ñëóæèëè â äîáó ï³äï³ëëÿ, ñëóæèìî íèí³ ³ â í³é ïîìðåìî, íà çàõèñò çíåâàæåíî¿ íîâ³òí³ìè áåçáîæíèêàìè ºðàðõ³¿, äëÿ äîáðà óêðà¿íñüêîãî â³ðóþ÷îãî Áîæîãî Ëþäó î. ä-ð Ìèðîí Áåíäèê Ðåêòîð Äðîãîáèöüêî¿ Äóõîâíî¿ Ñåì³íàð³¿


7

ãðóäåíü 2009 ðîêó

Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 1)

âàíèõ ï³ä ÷àñ õë³áîçàãîò³âåëü. Êîì³ñ³¿ ç àíàëîã³÷íèìè ôóíêö³ÿìè ñòâîðþâàëèñÿ â êîæí³é îáëàñò³ Óêðà¿íè. Ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ íåêîíòðîëüîâàíèõ ì³ãðàö³é íàñåëåííÿ 27 ãðóäíÿ 1932 ðîêó ç’ÿâèëàñÿ ïîñòàíîâà ïðî çàïðîâàäæåííÿ ïàñïîðòíî¿ ñèñòåìè. Ñåëÿí áóëî âèêëþ÷åíî ³ç êàòåãîð³é ãðîìàäÿí ÑÐÑÐ, ÿêèì âèäàâàëèñÿ ïàñïîðòè. Çàãîò³âë³ ç óðîæàþ 1932 ðîêó â õë³áîðîáíèõ ðàéîíàõ òðèâàëè äî ñ³÷íÿ 1933 ðîêó. Ó „áîðæíèê³â” áóëè êîíô³ñêîâàí³ âñ³ ïðîäóêòè òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ. ßê íàñë³äîê, â ñåëàõ Óêðà¿íè, íå îòðèìóþ÷è äîïîìîãè ççîâí³ ³ íå ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ âðÿòóâàòèñÿ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ, ëþäè âèìèðàëè ìàñîâî. ̳æ òèì, íîâèé ïåðøèé ñåêðåòàð Õàðê³âñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó Ï. Ï. Ïîñòèøåâ, âèñòóïàþ÷è 4 ëþòîãî 1933 ðîêó íà îá’ºäíàíîìó ïëåíóì³ Õàðê³âñüêîãî îáêîìó òà ì³ñüêîìó ÊÏ(á)Ó, êîíñòàòóâàâ: „Âè çíàºòå, ùî õë³áîçàãîò³âåëüíà êàìïàí³ÿ ïîòî÷íîãî ðîêó ïðîõîäèëà ³, íà æàëü, äîñ³ ùå ïðîõîäèòü íà Óêðà¿í³ êðàé íåçàäîâ³ëüíî. Äåðæàâà íå îòðèìàëà ò³º¿ ê³ëüêîñò³ õë³áà, ÿêî¿ âîíà ìàëà âñ³ ï³äñòàâè î÷³êóâàòè â³ä Óêðà¿íè, íå êàæó÷è âæå ïðî òå, ùî ó â³äíîøåíí³ òåðì³í³â âèêîíàííÿ õë³áîçàãîò³âåëüíîãî ïëàíó ïàðò³éí³ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íè, â ïåðøó ÷åðãó, ïàðòîðãàí³çàö³ÿ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ³äóòü äàëåêî íå íà ïåðøîìó ì³ñö³ â Ñîþç³”. Àíàë³çîâ³ „ïîìèëîê” Õàðê³âñüêî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿ ó êåð³âíèöòâ³ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì ³ îðãàí³çàö³¿ õë³áîçàãîò³âåëü Ïîñòèøåâ ïðèñâÿòèâ òðåòèíó äîïîâ³ä³. ² æîäíèì ñëîâîì íå çãàäàâ, ùî ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ñòðàøíîþ ñìåðòþ âèìåðëà ìàéæå òðåòèíà ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ îáëàñò³. Ñàìå çà òàêå íàãàäóâàííÿ ïîïëàòèâñÿ ïîñàäîþ ïîïåðåäíèê Ïîñòèøåâà Ð. Òåðåõîâ, ÿêîãî Ñòàë³í íàçâàâ êàçêàðåì. Çà ê³ëüê³ñòþ ïîìåðëèõ Õàðê³âùèíà óòðèìóâàëà ñóìíå ë³äèðóþ÷å ì³ñöå. Ëèøå çà 3 ì³ñÿö³ 1933 ðîêó â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³, äî ñêëàäó ÿêî¿ íà òîé ÷àñ, êð³ì ðàéîí³â íèí³øíüî¿ Õàðê³âñüêî¿, âõîäèëè òàêîæ á³ëüø³ñòü Ñóìñüêî¿, Ïîëòàâñüêî¿ òà äåÿê³ ðàéîíè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ïîìåðëî ïîíàä 600 òèñ. ÷îëîâ³ê. Íàóêîâö³ Õàðê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â. Í. Êàðàç³íà âèâåëè êîåô³ö³ºíò ñìåðòíîñò³ çà 1929-1933 ðîêè ó ðåã³îíàõ, çàñåëåíèõ óêðà¿íöÿìè. Ó Õàðêîâ³ â³í ïåðåâèùèâ 25%. Ïðî ìàñøòàáè ñìåðòíîñò³ ó ñåëàõ îáëàñò³ òà ó ì. Õàðêîâ³ ñâ³ä÷èòü ëèñò ãîëîâè Õàðê³âñüêîãî îáëâèêîíêîìó Øåëåõåñà äî ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 30 òðàâíÿ 1933 ðîêó. Â

íüîìó, çîêðåìà, âêàçóºòüñÿ, ùî çà íåïîâíèìè äàíèìè ðàéîí³â, ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ñìåðòü âçàãàë³ íå ðåºñòðóºòüñÿ îðãàíàìè ÇÀÃÑ, º ñåëà, äå çà îñòàíí³ 3 ì³ñÿö³ ïîìåðëî 450–600 ÷îëîâ³ê, ïî áàãàòüîõ ñåëàõ âèä³ëåí³ ñïåö³àëüí³ ï³äâîäè, ÿê³ ¿çäÿòü ïî äâîðàõ ³ çáèðàþòü òðóïè. Íà âóëèöÿõ Õàðêîâà ëèøå ïðîòÿãîì 270-28 òðàâíÿ 1933 ðîêó ï³ä³áðàíî 5447 ÷îëîâ³ê òà 147 òðóï³â. Ïðèïëèâ æåáðàêóþ÷îãî òà ãîëîäóþ÷îãî åëåìåíòà îñòàíí³ì ÷àñîì âñå çá³ëüøóºòüñÿ, ëèøå çà 5 ì³ñÿö³â 1933 ðîêó êîíòèíãåíò ä³òåé ó äèòáóäèíêàõ Õàðêîâà òà îáëàñò³ âèð³ñ íà 14185 ä³òåé (á³ëüøå í³æ âäâ³÷³), ïîò³ê áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé íå ïðèïèíÿºòüñÿ ³, áåçóìîâíî, òàê áóäå ³ íàäàë³, ïîâ³äîìëÿâ Øåëåõåñ. Ò³ëüêè çà 1 äåíü – 25 òðàâíÿ íà Õàðê³âñüêîìó çàë³çíè÷íîìó âîêçàë³ áóëî ï³ä³áðàíî 2 òèñ. ä³òåé, à çà í³÷ ç 27 íà 28 òðàâíÿ ïî ì. Õàðêîâó – 700 ä³òåé, çàçíà÷àâ â³í. Óòî÷íåí³ äàí³ ëþäñüêèõ âòðàò ì³ã áè äàòè âñåñîþçíèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 1937 ðîêó. Îäíàê éîãî ðåçóëüòàòè áóëè çíèùåí³, à âèêîíàâö³ ðåïðåñîâàí³. Ðàçîì ç òèì, âñåñîþçíèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 1939 ðîêó, ïðîâåäåíèé ï³ä ïèëüíèì îêîì âëàäè, íå çì³ã ïîâí³ñòþ ïðèõîâàòè êàòàñòðîô³÷í³ íàñë³äêè ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³, ùî íå áóëè ïîäîëàí³ íàâ³òü äî ê³íöÿ 30-õ ðîê³â. Çà äàíèìè öüîãî ïåðåïèñó, ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ñêëàäàëà 30 960,2 òèñ. ÷îëîâ³ê (ïðîòè 31 901,4 òèñ. ÷îëîâ³ê íà ïî÷àòêó 1933 ðîêó, òîáòî ìåíøå íà 941 òèñ. ÷îëîâ³ê), à ÷èñåëüí³ñòü óêðà¿íö³â, ÿê³ ìåøêàëè â 1939 ð. íà âñ³é òåðèòî𳿠ÑÐÑÐ, äîð³âíþâàëà çà íèì 28,1 ìëí, òîä³ ÿê ó 1926 ðîö³ – 31,2 ìëí. Ïðî ìàñøòàáè Ãîëîäîìîðó ìîæíà ñóäèòè òàêîæ çà òàêèìè äàíèìè: íàñåëåííÿ ÑÐÑÐ ç îñåí³ 1932 äî êâ³òíÿ 1933 ðîê³â ñêîðîòèëîñÿ ç 165,7 ìëí ÷îëîâ³ê äî 158 ìëí àáî íà 7,7 ìëí, ãîëîâíèì ÷èíîì çà ðàõóíîê ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Öèôðà 158 ìëí ÷îëîâ³ê íàäàºòüñÿ Á. Ö. Óðëàí³ñîì ³ç çàñòåðåæåííÿì ÿê „ïðèáëèçíà”. Äèíàì³êó ñìåðòåé, à íå ôàêòè÷íó ¿õ ê³ëüê³ñòü, ïî Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ ìîæíà ïðîñë³äêóâàòè çàâäÿêè ï³äðàõóíêàì, ïðîâåäåíèì 2002 ðîêó ïðàö³âíèêàìè ðàéîííèõ â³ää³ë³â ÐÀÃÑ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (ó ¿¿ ñó÷àñíèõ ìåæàõ) çà êíèãàìè ðåºñòðàö³¿ ñìåðòåé íà çàìîâëåííÿ Îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ â îáëàñò³ çàõîä³â ó çâ’ÿçêó ç 70ìè ðîêîâèíàìè ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³. Íåïîâíîòà öèõ äàíèõ îáóìîâëþºòüñÿ òèì, ùî, ïî-ïåðøå, âåëèêà ê³ëüê³ñòü êíèã íå çáåðåãëàñÿ, ïî-äðóãå – íå âñ³ ñìåðò³

ðåºñòðóâàëèñÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òàêèé ï³äðàõóíîê ïðîâîäèâñÿ âäðóãå. (Ðåçóëüòàòè ïåðøîãî çáåð³ãàþòüñÿ â äîêóìåíòàõ íàóêîâî-äîïîì³æíîãî ôîíäó Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ îïóáë³êîâàí³ â êíèç³ „×îðí³ æíèâà. Ãîëîä 1932 – 1933 ðîê³â ó Âàëê³âñüêîìó òà Êîëîìàöüêîìó ðàéîíàõ Õàðê³âùèíè (äîêóìåíòè, ñïîãàäè, ñïèñêè ïîìåðëèõ)”. Óïîð. Ò. Â. Ïîë³ùóê. – Êè¿â – Õàðê³â – Íüþ-Éîðê – Ô³ëàäåëüô³ÿ. – 1997). ϳäðàõóíêè îñòàíí³õ ðîê³â äàëè äåùî ³íø³ öèôðè, àëå òåíäåíö³ÿ íå çì³íèëàñü. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ ñìåðòåé ó 1933 ðîö³ íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Õàðê³âùèíè ñêëàäຠïîíàä 120 òèñ. (ðàçîì ç ì. Õàðêîâîì, äå çàðåºñòðîâàíî 33 900 ñìåðòåé). Ïîð³âíÿíî ç ÍÅϳâñüêèì 1925 ðîêîì öå á³ëüøå í³æ ó ÷îòèðè ðàçè ðàçè, à ç 1936 ðîêîì, îñòàíí³ì ðîêîì ïåðåä ìàñîâèìè ïîë³òè÷íèìè ðåïðåñ³ÿìè – âøåñòåðî. Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíî¿ îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ó çâ’ÿçêó ç 75-ìè ðîêîâèíàìè Ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³ Ïðåçèäåíò Â. À. Þùåíêî Óêàçîì â³ä 14 áåðåçíÿ 2007 ðîêó ñòâîðèâ Êîîðäèíàö³éíó ðàäó ç ï³äãîòîâêè çàõîä³â ó çâ’ÿçêó ç 75-ìè ðîêîâèíàìè Ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³, à ÷åðåç 2 òèæí³ Óêàçîì Ïðåçèäåíòà N 250 ö³ çàõîäè áóëî çàòâåðäæåíî. Íàðàç³ â³äáóëîñÿ äâà çàñ³äàííÿ Êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè, äðóãå ïðîéøëî 23 æîâòíÿ â ì. Õàðêîâ³, çâ³äêè 1932 ðîêó áóëî îðãàí³çîâàíî âò³ëåííÿ â Óêðà¿í³ íåëþäñüêîãî ïëàíó á³ëüøîâèöüêîãî ³ìïåðñüêîãî êåð³âíèöòâà – âèìîðåííÿ ãîëîäîìãåíîöèäîì 7 ì³ëüéîí³â óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. Óêðà¿íö³, ÿê ³ñòîðè÷íà íàö³ÿ, ìàþòü â³äðîäèòè ³ìåíà óêðà¿íñüêèõ õë³áîðîá³â, æåðòâ ö³ëåñïðÿìîâàíîãî äåðæàâíîãî òåðîðó. Ãîëîäíå ëèõîë³òòÿ 33-ãî – íå ïðîñòî ³ñòîðè÷íà ìèíóâøèíà, à íåçàãîéíà ô³çè÷íà ³ äóõîâíà ðàíà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêà ïåêó÷èì áîëåì ïðîíèçóº ïàì’ÿòü áàãàòüîõ ïîêîë³íü. Ñüîãîäí³ òðåáà ãîâîðèòè ïðî ìèíóëå çàäëÿ ìàéáóòíüîãî, àäæå áåçïàì’ÿòí³ñòü ïîðîäæóº áåçäóõîâí³ñòü, êîòðà, íà÷å ðàêîâà ïóõëèíà, ðîç’¿äຠò³ëî é äóøó íàö³¿ – ïåðåêðåñëþº ¿¿ ³ñòîð³þ, ïàïëþæèòü òðàäèö³¿ é ðóéíóº ñîö³îêóëüòóðíó ñàìîáóòí³ñòü íàðîäó. Í. Ëàï÷èíñüêà, çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðè Óêðà¿íè, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ïîðòàëó «Ãîëîäîìîð 1932-33 ðð. Õàðê³âñüêà îáëàñòü», çàñòóïíèê ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà «Ìåìîð³àë» ³ì. Â. Ñòóñà Àäðåñà ñòàòò³: http://www w.. g o l o d o m o rr.. k h a r k o vv.. u a /

Ðîçêëàä çàíÿòü ó Íåä³ëüí³é øêîë³: Ñóáîòà Êàá³íåò ¹ 7 Êàá³íåò ¹5 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

6 êëàñ 7 êëàñ 8 êëàñ 9 êëàñ 10 êëàñ 11 êëàñ

5 4 3 2

êëàñ êëàñ êëàñ êëàñ

Ñóáîòà 11.00 – â³âòàðíà äðóæèíà (òðàïåçíà) Íåä³ëÿ 10.30 – äîøê³ëüíà ãðóïà (êàá³íåò ¹ 6) 11.30 – 1 êëàñ (êàá³íåò ¹ 6)

Êàòåõèò Îë³éíèê ²ðèíà Ðîìàí³âíà – 6, 7, 8, 9, 10, 1111 êëàñè Êàòåõèò Êóëèíÿê Íàòàë³ÿ – äîøê³ëüíà ãðóïà, 1, 2,3, 4, 5 êëàñè


8

ãðóäåíü 2009 ðîêó

Íàø³ ïàðàô³ÿíè: Âàñèëü Òêà÷, 1973 ð.í. – Îëåêñàíäðà ²âàí³â, 1971 ð.í.; ²âàí Ïàí÷èøàê, 1982 ð.í. – ²ðèíà Êåêëÿê, 1981 ð.í.; Ñåðã³é Ãîëîâêî, 1985 ð.í. – Îëåíà Àíäðóùàêåâè÷, 1989 ð.í.; Ðîìàí Ãàéäóê, 1982 ð.í. – Íàòàë³ÿ ϳíêåðòîí-Ïàâëèê, 1983 ð.í.; Âàñèëü Äóá, 1987 ð.í. – Òåòÿíà Õàêàëî, 1983 ð.í.; Îëåã Âîðîí÷àê, 1990 ð.í. – Ìàð’ÿíà Áàðàí, 1992 ð.í.; Àíäð³àí Ãëàäóí, 1985 ð.í. – Þë³ÿ Ñàêëàêîâà, 1987 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!

Ó çàõðèñò³¿ íàøîãî õðàìó ìîæíà ïðèäáàòè àêö³éíó ð³çäâÿíó ñâ³÷êó, òèì ñàìèì âíåñòè ñâîþ ëåïòó ó áëàãîä³éíó ñïðàâó ï³äòðèìêè ä³òåé-ñèð³ò.

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 30.11 ïî 13.12.09 ð.Á. Êîæíî¿ íåä³ë³: 6:00 – Óòðåíÿ. 7 : 00,8 00,8:: 30,10 30,10:: 30,12 30,12:: 00,17 00,17:: 00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ. Áóäí³ äí³: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ. Ñóáîòà: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 17:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. 18:00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â. ×åòâåð, 3 ãðóäíÿ: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. Ï’ÿòíèöÿ, 4 ãðóäíÿ. Ââåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³: 6:00 – Óòðåíÿ. 7 :00,8 00,8::30,10 30,10::30,17 30,17::00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ.

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Äåíèñ Áîéêî, Äìèòðî Áåëç, Ñîô³ÿ Êàïóñòÿê, Ñîô³ÿ Ñåíå÷èí, Äìèòðî Êðèâîðóêà, Íàòàë³ÿ Ìîðîç, ßíà-Àííà Ñåõ, Îëåíà Êðàñíîãóðñüêà, Àíäð³é-²âàí ϳääóáíèé.

Íàø³ æåðòâîäàâö³: 10 ãðí. - ï. Ìàð³ÿ, ï. ²ðèíà, áåç³ì. 30 ãðí. - ï. Äàíèëüö³â. 50 ãðí. - áåç³ì., ï. Îëåíà. 100 ãðí. - ï. Ãðèíüêî, ï. ³ðà, ðîäèíà Òåäàø, ï. Ìèõàéëî, ï. ²ãîð, ï. Êóøí³ð, ï. Äìèòðî Êîâàëü. 180 ãðí. - ðîäèíà Ãàéäóê. 300 ãðí. - ï. Õðèñòèíà. 50 ºâðî - ïï. ³ðà, ²ãîð, Ìàð’ÿíà, Àíäð³é. Íà ñèðîòèíåöü: 10 ãðí ãðí. - ï. Ñòåôàí³ÿ. 20 ãðí ãðí. - ï. Íàä³ÿ, ï. ³ðà ²âàí³âíà. 50 ãðí. - áåç³ì. 200 ãðí. - áåç³ì. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Âàëåð³é Áóíÿê³í, 70 ð.; Ëþáîâ Æóê, 77 ð.; Êàòåðèíà Êîâàë³â, 80 ð.; Âàñèëü ²âàíóñ, 65 ð.; ßðîñëàâ ʳò, 76 ð.; Ëþáîâ Ãðèíàø, 55 ð.; Îëåêñàíäðà Ïàíüêåâè÷, 75 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó æåðòâîäàâöÿì áëàãîä³éíî¿ ¿äàëüí³ ÂÀÒ “Äðîãîáèöüêèé õë³áîêîìá³íàò” (äèðåêòîð Â.Ì.ʳ÷àê) — ùîäåííî õë³á. ï. Ãóùèí — 1000,00 ãðí.; áåç³ì. — 50,00 ãðí.; ñêàðáîíêà çà ëèñòîïàä — 1055,00 ãðí.

Íåõàé í³êîëè íå îñêó䳺 ðóêà äàþùîãî.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß 1 ãðóäíÿ ìèíຠ20-òü ðîê³â ç ÷àñó ïîâåðíåííÿ â ëîíî Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè õðàìó ³ ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì³ñòà Äðîãîáè÷à. Ó çâ’ÿçêó ³ç öèì ó â³âòîðîê, 1 ãðóäíÿ 2009 ðîêó, ó õðàì³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ â³äáóäóòüñÿ ñâÿòêóâàííÿ: 17.00 - Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18.20 - Àêàäåì³ÿ. Çàïðîøóºìî ïàðàô³ÿí òà ïðèõîæàí ïàðàô³¿, à òàêîæ ó÷àñíèê³â öèõ ïîä³é íà ñâÿòî. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ Åë. ïîøòà: katedra@mail.lviv.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

23_2009