Page 1

ãðóäåíü 2006 ðîêó

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó. (Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

Ãðóäåíü 2006

ÍÀ ÏÎÐÎDz 200-в××ß Íàø õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ îòðèìàâ íîâèé âèãëÿä ó í³÷íèé ÷àñ. ϳäñâ³òêà ôàñàäó õðàìó, ñêóëüïòóð, ìîçà¿êè òà êóïîëó íàäàþòü õðàìîâ³ ñâ³òëîñò³ ó í³÷íó ïîðó. À ÷è çíàºìî ìè, ùî ó 2008 ðîö³ âèïîâíèòüñÿ 200 ðîê³â ç ÷àñó ïðèäáàííÿ ðóñüêîþ (óêðà¿íñüêîþ) ãðåêî-êàòîëèöüêîþ ãðîìàäîþ äàíîãî õðàìó â àâñòð³éñüêîãî óðÿäó ó ñâîþ âëàñí³ñòü? Ùîá óðî÷èñòî â³äñâÿòêóâàòè öåé Þâ³ëåé, íåîáõ³äíî ï³äãîòóâàòèñÿ çàçäàëåã³äü. Ó â³âòàð³ Ìàòåð³ Áîæî¿ íàøîãî õðàìó âñòàíîâëåíà ñêðèíüêà äëÿ ïðîïîçèö³é ùîäî â³äçíà÷åííÿ 200-ð³÷÷ÿ. Ïðîñèìî êîæíîãî ç âàñ âêèíóòè ó öþ ñêðèíüêó çàïèñêó ç³ ñâî¿ìè ïðîïîçèö³ÿìè. Ñêðèíüêà áóäå âñòàíîâëåíà óïðîäîâæ ãðóäíÿ 2006 ðîêó. Òàêîæ ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ìîæíà íàäñèëàòè íà íàøó åë. ïîøòó: katedra@mail.lviv.ua. Âàø³ ïðîïîçèö³¿ íàì ö³êàâ³ ³ ìàêñèìàëüíî áóäóòü âðàõîâàí³ îðãêîì³òåòîì ó ñöåíà𳿠ñâÿòêóâàíü.

Äåòàëüí³øå ïðî àêö³þ ÷èòàéòå íà ñòîð. 4-5

¹23(99)


2

ãðóäåíü 2006 ðîêó

Íîâèíè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè

Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð ïîäÿêóâàâ ³ºðàðõàì Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè çà ï³äòðèìêó ó ðîêè ïåðåñë³äóâàííÿ

Íåùîäàâíî Áëàæåíí³éøèé Ëþáîìèð, Ãëàâà ÓÃÊÖ, â³ä ³ìåí³ ºïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà, íàä³ñëàâ ïîäÿ÷í³ ëèñòè Âèñîêîïðåîñâÿùåííîìó Àðõèºïèñêîïîâ³ Ëüâ³âñüêîìó Ìàð’ÿíó Êàðäèíàëó ßâîðñüêîìó, Ïðåçèäåíòîâ³ ªïèñêîïñüêî¿ Êîíôåðåíö³¿ ÐèìîÊàòîëèöüêèõ ªïèñêîï³â Óêðà¿íè, Âèñîêîïðåîñâÿùåííîìó Àðõèºïèñêîïîâ³ Êàóíàñüêîìó ѳã³òàñó Òàìêÿâ³÷óñó, Ïðåçèäåíòîâ³ ªïèñêîïñüêî¿ Êîíôåðåíö³¿ Ðèìî-Êàòîëèöüêèõ ªïèñêîï³â Ëèòâè, òà Âèñîêîïðåîñâÿùåííîìó Àðõèºïèñêîïîâ³ Éîàííåñîâ³ Êàðäèíàëó Ïóÿòñó, Ïðåçèäåíòîâ³ ªïèñêîïñüêî¿ Êîíôåðåíö³¿ Ðèìî-Êàòîëèöüêèõ ªïèñêîï³â Ëàò⳿.

Ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó ïîñëàíí³ Ãëàâà ÓÃÊÖ ïèøå, ùî ó 2006 ðîö³ Óêðà¿íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà â³äçíà÷èëà 60ð³÷÷ÿ ïñåâäîñîáîðó, ÿêèé ïðîõîäèâ 8-10 áåðåçíÿ 1946 ðîêó ó Ëüâîâ³. «Âïðîäîâæ öüîãî ðîêó ìè çàñòàíîâëÿëèñÿ íàä ïðè÷èíàìè, ïåðåá³ãîì ³ íàñë³äêàìè ö³º¿ òðàã³÷íî¿ ñïðîáè ë³êâ³äóâàòè íàøó Öåðêâó, — â³äòàê ÷èòàºìî ó ëèñò³. — Íà çàãàëüíîìó òë³ íåãàòèâíèõ ñïîãàä³â ïðî ïåðåæèò³ ïåðåñë³äóâàííÿ íàì äóæå ïðèºìíî áóëî çãàäàòè ïðî òå, ùî íàø³ ñï³âáðàòè õðèñòèÿíè, ÿê³, õî÷ ñàì³ ó ö³ ÷àñè ëèõîë³òòÿ çàçíàëè ïåâíèõ îáìåæåíü â îô³ö³éíîìó ³ñíóâàíí³ ³ ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³, áóëè ãîòîâ³ äîïîìàãàòè íàøîìó äóõîâåíñòâó òà íàøèì ìèðÿíàì. Öÿ äîïîìîãà âèÿâëÿëàñÿ ó ð³çí³ ñïîñîáè, àëå çàâæäè íåñëà ç ñîáîþ çàãðîçó ìîæëèâèõ ðåïðåñ³é», — íàãîëîøåíî ó äîêóìåíò³. Çàê³í÷óþ÷è â³äçíà÷åííÿ ïàì’ÿòíèõ ðîêîâèí Ëüâ³âñüêîãî ïñåâäîñîáîðó, ³ºðàðõ³ÿ ÓÃÊÖ â³ä ³ìåí³ âñ³õ â³ðíèõ öèìè ëèñòàìè ñêëàëà ñåðäå÷íó ïîäÿêó ñï³âáðàòàì ó ºïèñêîïñüêîìó ñëóæ³íí³, äóõîâåíñòâó, ìîíàøåñòâó òà ìèðÿíàì Ðèìî-Êàòî-

ëèöüêî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³, Ëèòâ³ òà Ëàò⳿ çà, ÿê ÷èòàºìî ó ëèñòàõ, — áðàòíþ ïîñëóãó. «Âæèâàºìî ñëîâî „áðàòíÿ”, — ïîÿñíþº Áëàæåíí³éøèé Ëþáîìèð, — áî âàøå ñëóæ³ííÿ áóëî áðàòåðñüêîþ ñàìîïîæåðòâîþ, âîíî áóëî âî³ñòèíó áåçêîðèñëèâèì, áî âèêëþ÷àëî áàæàííÿ îòðèìàëè ÿêóñü âèãîäó äëÿ ñåáå ÷è ïðèòÿãíóòè òèõ, êîìó âè äîïîìàãàëè, ó ëîíî ñâ ïîì³ñíî¿ Öåðêâè. Ìè âïåâíåí³, ùî çà öå áðàòåðñüêå õðèñòèÿíñüêå ñòàâëåííÿ ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ùåäðî íàãîðîäæóº âàñ, à ìè â³ä ñåáå, îêð³ì ïîäÿ÷íèõ ìîëèòîâ, õî÷åìî ïðèíàéìí³ öèì ñêðîìíèì ëèñòîì çàñâ³ä÷èòè ïåðåä ãðÿäóùèìè ïîêîë³ííÿìè ñâîþ ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòü».

 Óêðà¿í³ âøàíóâàëè æåðòâè Ãîëîäîìîðó 25 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó â Óêðà¿í³ âäðóãå íà âèñîêîìó ð³âí³ âøàíîâóâàëè æåðòâè Ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðîê³â. Âïåðøå Äåíü ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîð³â ³ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é, ÿêèé âñòàíîâèâ ñâî¿ì óêàçîì N 1644/2005 Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð Þùåíêî, áóëî â³äçíà÷åíî ó 2005 ðîö³. Ó öüîãîð³÷íèõ çàõîäàõ âçÿëè ó÷àñòü îô³ö³éí³ ïðåäñòàâíèêè ÓÃÊÖ: Áëàæåíí³éøèé Ëþáîìèð, Âåðõîâíèé Àðõèºïèñêîï Êèºâî-Ãàëèöüêèé, òà Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Áîãäàí (Äçþðàõ), ªïèñêîïïîì³÷íèê Êè¿âñüêî¿ àðõèºïàðõ³¿. Ïåðåäóñ³ì ó öåé äåíü ïðåäñòàâíèêè ÓÃÊÖ ñï³ëüíî ç ãëàâàìè òà ïðåäñòàâíèêàìè ÓÏÖ ÊÏ, ÓÀÏÖ òà ÐÊÖ â Óêðà¿í³ â³äñëóæèëè Ïàíàõèäó çà æåðòâàìè Ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðîê³â, ÿêà ðîçïî÷àëàñÿ î 9.00 ó Ñîô³éñüêîìó ñîáîð³ â Êèºâ³. Ó ìîëèòâ³ âçÿëè ó÷àñòü Ïðåçèäåíò ³êòîð Þùåíêî ðàçîì ç ðîäèíîþ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäð Ìîðîç, Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé, íàðîäí³ äåïóòàòè, ÷ëåíè óðÿäó, ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ òà î÷åâèäö³ Ãîëîäîìîðó. ³äòàê Ãëàâà ÓÃÊÖ òà ªïèñêîï-ïîì³÷íèê Êè¿âñüêî¿ àðõèºïàðõ³¿ âçÿëè ó÷àñòü ó çàêëàäåíí³ êàìåíÿ íà ì³ñö³, äå áóäå ñïîðóäæåíî Ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðîê³â. Ìîíóìåíò ïîñòàíå íà âóëèö³ ѳ÷íåâîãî ïîâñòàííÿ ó Êèºâ³ äî 75-õ ðîêîâèí òðàãå䳿. ³í ìàòèìå âèãëÿä ÷îðíèõ ïëèò ç íàçâàìè

ñ³ë òà ðàéîí³â, ÿê³ íàéá³ëüøå ïîñòðàæäàëè â³ä ãîëîäó. Ó 1932 ðîö³ íà ñõîæ³ «÷îðí³ äîøêè» çàíîñèëè íàçâè ñ³ë, ïîçáàâëåíèõ ïðàâà íà çàâåçåííÿ ïðîäóêò³â ³ ïðèðå÷åíèõ íà âèìèðàííÿ. «Ìè ç ïîâàãîþ ñòàâèìîñÿ äî òðàãå䳿 áóäü-ÿêî¿ íàö³¿. ² êîëè, ñêàæ³ìî, òåìà ñòîñóºòüñÿ Ãîëîêîñòó, òî â óêðà¿íñüê³é ïîë³òèö³ âîíà ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê òðàãåä³ÿ âñüîãî ñâ³òó. Õî÷ó äîíåñòè, ùî òðàãåä³ÿ Ãîëîäîìîðó — öå áóëà òðàãåä³ÿ íå ëèøå óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à âñüîãî ëþäñòâà, ³ õîò³ëîñÿ á, ùîá öþ ñòîð³íêó íå ñïîòâîðèëè», — ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè 24 ëèñòîïàäà íà çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ðîñ³éñüêèõ Ç̲, àêðåäèòîâàíèõ â Óêðà¿í³. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ïðî Ãîëîäîìîð ó êîíòåêñò³ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí, Â. Þùåíêî çàçíà÷èâ, ùî ñüîãîäí³ íå éäåòüñÿ ïðî àäðåñíå çàñóäæåííÿ âèííèõ ó Ãîëîäîìîð³, àäæå íå ³ñíóº àí³ äåðæàâè, àí³ ðåæèìó, ùî ñòàâ ïðè÷èíîþ òðàãå䳿. «Êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî Ãîëîäîìîð 1932-33 ðîê³â, âæå íå ³ñíóº ò³º¿ äåðæàâè, ÿêà ïîâèííà ñîðîìèòèñÿ çà öþ ïîë³òèêó. Òî áóëà ïîë³òèêà ³íøèõ äåðæàâ, â ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ óìîâàõ», — çàóâàæèâ Ïðåçèäåíò. «Íàñë³äêè ãîëîäîìîðó ìè â³ä÷óâàºìî ³ äîñ³, àäæå âîäíî÷àñ ³ç ô³çè÷íèì âèíèùóâàííÿì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, çîêðåìà ñ³ëüñüêèõ âëàñíèê³â, áóëî çàâäàíî æàõëèâèé óäàð ïî éîãî äóõîâíîñò³.  ðåçóëüòàò³ ðîçêóðêóëåííÿ ³ íàñèëüíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ çí³âåëüîâàíî îáðàç ñåëÿíèíà-ãîñïîäàðÿ, íîñ³ÿ äóõó åêîíîì³÷íî¿ ñâîáîäè, ç ìåòîþ ïåðåòâîðèòè éîãî íà ìàð³îíåòêó; çðóéíîâàíî êóëüòóðó òà óñòð³é óêðà¿íñüêîãî ñåëà, ÿê³ ôîðìóâàëèñÿ â³êàìè. Øèðîêî îñï³âóâàíèé ó íàø³é ë³òåðàòóð³ çâ’ÿçîê óêðà¿íöÿ ç³ ñâîºþ çåìëåþ, ÿêèé ñòîñîâíî ñåëÿíèíà çäàâàâñÿ íåçíèùåííèì, áóâ ðàïòîâî ³ íàñèëüíî îá³ðâàíèé. Ñåëÿíè, â ÿêèõ â³ä³áðàëè çåìëþ-ãîäóâàëüíèöþ ³ íàòîì³ñòü äàëè êîëãîñï, âòðàòèëè ñâî¿ êîðåí³, ïîçáóëèñÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³ òà äóõîâíî¿ íåçàëåæíîñò³ », — ÷èòàºìî ó Çâåðíåíí³ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêî¿ Ìèòðîïî볿 Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, âèäàíîìó ó 2002 ðîö³ ç ïðèâîäó â³äçíà÷åííÿ 70-¿ ð³÷íèö³ Ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³. Ïðåñ-ñåêðåòàð³àò Ãëàâè ÓÃÊÖ


3

ãðóäåíü 2006 ðîêó

Íîâèíè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè

Çàâåðøèâñÿ â³çèò Âëàäèêè ijîí³ñ³ÿ äî Ãðåö³¿

ßê ìè ïîâ³äîìëÿëè ðàí³øå, ç 16 äî 25 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó ïðîõîäèâ îô³ö³éíèé â³çèò Ïðåîñâÿùåííîãî Âëàäèêè ijîí³ñ³ÿ (Ëÿõîâè÷à), ªïèñêîïà-ïîì³÷íèêà Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïà, äî Ãðåö³¿. Ãîëîâíèì ïóíêòîì â³äâ³äèí ñòàëà ñòîëèöÿ äåðæàâè — Àô³íè. ³çèò Âëàäèêè ijîí³ñ³ÿ òðèâàâ äåñÿòü äí³â. 17 ëèñòîïàäà Âëàäèêà ijîí³ñ³é çóñòð³âñÿ ç Ïîñëîì Óêðà¿íè ó Ãðåö³¿ ï. Âàëåð³ºì Öèáóõîì. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ áóëî îáãîâîðåíî êîëî ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ ó Ãðåöüê³é ðåñïóáë³ö³. Âëàäèêà, â³ä ³ìåí³ Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà, âèñëîâèâ ùèðó ïîäÿêó ïàíîâ³ ïîñëó çà éîãî ñòàðàííÿ ùîäî ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè â Àô³íàõ òà çà äîáðó ñï³âïðàöþ ì³æ Ïîñîëüñòâîì Óêðà¿íè ó Ãðåö³¿ òà ãðåêî-êàòîëèöüêîþ ãðîìàäîþ â Àô³íàõ. 18 ëèñòîïàäà âëàäèêà çóñòð³âñÿ ç Àïîñòîëüñüêèì Íóíö³ºì ó Ãðåö³¿ Ïðåîñâÿùåííèì Âëàäèêîþ Ïàòðèêîì Êîâåíîì. ϳä ÷àñ ðîçìîâè ªïèñêîïà-ïîì³÷íèêà Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïà âèñëîâèâ ïîäÿêó Âëàäèö³ Ïàòðèêîâ³ çà éîãî îï³êó íàä ãðåêî-êàòîëèöüêîþ ãðîìàäîþ òà ñïðèÿííÿ ¿é. Êð³ì òîãî, áóëî îáãîâîðåíî ïåâí³ ïðîáëåìè òà òðóäíîù³, ç ÿêèìè çóñòð³÷àþòüñÿ ãðåêî-êàòîëèêè ó Ãðåö³¿. Ââå÷åð³ òîãî æ äíÿ â ðåçèäåíö³¿ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî åêçàðõà Ãðåö³¿ Âëàäèêè Àíàðã³ðîñà â³äáóëàñÿ âå÷åðÿ ç íàãîäè îô³ö³éíîãî â³çèòó Âëàäèêè ijîí³ñ³ÿ äî Àô³í. «Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ò³ëüêè îñîáëèâà ïàñòèðñüêà òóðáîòà òà áàòüê³âñüêà îï³êà Âëàäèêè Àíàðã³ðîñà óìîæëèâèëà ïðèñóòí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ñï³ëüíîòè òà óêðà¿íñüêî¿ øêîëè â Àô³íàõ», — ðîçïîâ³â äëÿ Ïðåñ-ñåêðåòàð³àòó Ãëàâè ÓÃÊÖ î. Ëþáîìèð Äàö³â, äóøïàñòèð óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè â Àô³íàõ. Ó íåä³ëþ, 19 ëèñòîïàäà, î 9.30 â Êàòåäðàëüíîìó ñîáîð³ Ñâÿòî¿ Òðîéö³ ðîçïî÷àëàñÿ Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ, ÿêó ó ñï³âñëóæ³íí³ ç Àïîñòîëüñüêèì Íóíö³ºì Àðõèºïèñêîïîì Ïàòðèêîì òà Âëàäèêîþ Àíàðã³ðîñîì â³äñëóæèâ Âëàäèêà ijîí³ñ³é. Óðî÷èñòó ïðîöåñ³þ â³ä ðåçèäåíö³¿ åêçàðõà äî ñîáîðó íà ïîðîç³ õðàìó çóñòð³ëè íàéìîëîäø³ ãðåêî-êàòîëèêè, ÿê³ ðàäî, õë³áîì ³ ñ³ëëþ òà ùèðèìè ñëîâàìè, ïðèâ³òàëè âëàäèê. Ó ïðîïîâ³ä³ ªïèñêîï-ïîì³÷íèê Âåðõîâíîãî Àðõ³ºïèñêîïà çàêëèêàâ â³ðíèõ äî âçàºìíî¿ ï³äòðèìêè îäèí îäíîãî íà ÷óæèí³ òà êîíñîë³äàö³¿ íàâêîëî Öåðêâè. Ïî çàê³í÷åíí³ Ë³òóð㳿 ç íàãîäè â³çèòó â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé îá³ä ó ïàðàô³ÿëüí³é çàë³. Óâå÷åð³ ó öüîìó æ õðàì³ Âëàäèêà ijîí³ñ³é ðàçîì ç Âëàäèêîþ Àíàðã³ðîñîì â³äñëóæèâ Ïàíàõèäó çà æåðòâ Ãîëîäîìîðó òà âèãîëîñèâ ïðîïîâ³äü. «Ñüîãîäí³ íåìຠòèõ, õòî íåâèííî çãèíóëè ç ãîëîäó, íåìຠòèõ, õòî øòó÷íî ñïðè÷èíèëè öåé ñìåðòîíîñíèé ãîëîä, áî îñòàòî÷íî ñìåðòü çð³âíÿëà âñ³õ. Íåìຠíà ñâ³ò³ âæå òèõ, ùî íàêàçóâàëè, ³ òèõ, ùî âèêîíóâàëè íàêàç çàáðàòè õë³á ç óñò ãîëîäíîãî íàðîäó. ² ò³ëüêè Áîæèé ñóä ìîæå âèð³âíÿòè áåçìåæíó ëþäñüêó íåñïðàâåäëèâ³ñòü», — ïðîçâó-

÷àëî ó ïðîïîâ³ä³. Ó ìîëèòâ³ âçÿëè ó÷àñòü Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Íèêîëàîñ (Ôîñêîëîñ), Àðõèºïèñêîï Àô³íñüêèé ÐèìîÊàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, òà ïîñîë Óêðà¿íè ó Ãðåö³¿ ï. Âàëåð³é Öèáóõ. Ïîíàä 300 â³ðíèõ, ä³òè ç äèðåêö³ºþ Óêðà¿íñüêî¿ øêîëè, ÿêà 䳺 ïðè öåðêâ³, ñï³ëüíî ç äóõîâåíñòâîì ìîëèëèñÿ çà âñ³õ, ùî ïîìåðëè â³ä ãîëîäó. ³äòàê â³äáóâñÿ êîíöåðò-ðåê⳺ì. Ó ïîíåä³ëîê Âëàäèêà ijîí³ñ³é çóñòð³âñÿ ç Àðõèºïèñêîïîì Íèêîëàîñîì â éîãî ðåçèäåíö³¿. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ â³äáóâñÿ îáì³í äóìêàìè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ äóõîâíî¿ îï³êè â³ðíèõ íàøî¿ Öåðêâè íà òåðèòî𳿠Ãðåö³¿. Ïðè öüîìó Âëàäèêà Íèêîëàîñ çàïåâíèâ ó ñâî¿é ïîäàëüø³é ï³äòðèìö³. Ó ñåðåäó Âëàäèêà ijîí³ñ³é çóñòð³âñÿ ç ÷ëåíàìè Ïàðàô³ÿëüíî¿ ðàäè. Ó ï’ÿòíèöþ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ªïèñêîïà-ïîì³÷íèêà Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïà ç äèðåêòîðîì àëþì³í³ºâîãî çàâîäó ï. Ìàðêîì Êàëåðã³ñîì. Âëàäèêà âèñëîâèâ ïîäÿêó ï. Ìàðêîâ³ çà äîáðå òà ùèðå ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íö³â (íà öüîìó çàâîä³ ïðàöþº 30% óêðà¿íö³â). Îï³ñëÿ ï. Ìàðêî äàâ îô³ö³éíó âå÷åðþ äëÿ âëàäèêè ç íàãîäè éîãî â³çèòó äî Ãðåö³¿. Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà ijîí³ñ³é òàêîæ â³äâ³äàâ Óêðà¿íñüêó øêîëó, â ÿê³é ñüîãîäí³ íàâ÷àºòüñÿ 45 ä³òåé ð³çíîãî â³êó ç óñ³º¿ Óêðà¿íè. Öÿ øêîëà 䳺 óæå 6 ðîê³â ÿê ñòàö³îíàðíà. Ó ðîçìîâ³ ç ä³òüìè âëàäèêà çàêëèêàâ ¿õ íå çàáóâàòè ñâ ìîâè, äîáðå â÷èòèñÿ òà â ìàéáóòíüîìó ïîâåðíóòèñÿ äî Óêðà¿íè, ùîá òàì çàñòîñóâàòè ñâî¿ çíàííÿ. Ïðåñ-ñåêðåòàð³àò Ãëàâè ÓÃÊÖ

Ãëàâà ÓÃÊÖ íàçâàâ â³çèò Ïàïè Ðèìñüêîãî äî Òóðå÷÷èíè äóæå â³äâàæíèì Êȯ — ×îòèðèäåííèé â³çèò äî Òóðå÷÷èíè Ïàïè Ðèìñüêîãî Áåíåäèêòà XVI, ÿê â³äîìî, âèêëèêàâ ìàñîâ³ àêö³¿ ïðîòåñòó ó ö³é êðà¿í³. Òåðîðèñòè÷íà ìåðåæà «ÀëüÊà¿äà» íàçâàëà öåé â³çèò «êàìïàí³ºþ õðåñòîíîñö³â ïðîòè ³ñëàìó». Ñâîþ îö³íêó â³çèòó Ïîíòèô³êà òà ïðî ìîæëèâèé øëÿõ ðîçâèòêó ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñÿ, â ³íòåðâ’þ êîðåñïîíäåíòó Á³-Á³-ѳ ²ðèí³ Ñîìåð ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â Áðþññåë³ ïðåäñòàâèâ Ãëàâà Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Ïàòð³àðõ Ëþáîìèð (Ãóçàð). «Öåé â³çèò, ÿ äóìàþ, äóæå â³äâàæíèé ç³ ñòîðîíè Ïàïè Ðèìñüêîãî. Íàä³þñÿ, ùî ç íüîãî áóäå êîðèñòü, õî÷à ÿ ÷óâ, ùî òàì º ïðîòåñòè. Àëå ïðîòåñòè ìèíóòü, ³, ìîæëèâî, ñóòòºâå ïîðîçóì³ííÿ áóäå äîñÿãíóòå. Ñòîñóíêè Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ç ³ñëàìîì, ìóñóëüìàíñüêèì ñâ³òîì — öå º äóæå îñîáëèâà ä³ëÿíêà. Òðåáà ¿¿ ðîçãëÿäàòè ³ñòîðè÷íî, àëå òàêîæ ¿¿ òðåáà ðîçãëÿäàòè â îáñòàâèíàõ ñüîãîäåííÿ. Ìè ïåðåáóâàºìî â äóæå íîâ³é ñèòóàö³¿, êîëè ³ â ñåðåäèí³ ³ñëàìó, ³ â ñåðåäèí³ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â³äáóâàþòüñÿ äóõîâí³ ïðîöåñè. Îäíèì ç íèõ º, òàê çâàíèé, ôóíäàìåíòàë³çì, äå ëþäè äóæå äîñë³âíî, äóæå âóçüêî ðîçóì³þòü ñâîþ ðåë³ã³þ ³ çà âñÿêó ö³íó õî÷óòü öå íàâ’ÿçàòè ³íøèì, çà âñÿêó ö³íó, ìîæëèâèìè ³ íåìîæëèâèìè ñïîñîáàì», — ñêàçàâ Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ.

Çà éîãî ñëîâàìè, òàêå ÿâèùå, ÿêå ñüîãîäí³, íà æàëü, º âæå äîñèòü ïîøèðåíèì â ðåë³ã³éíèõ êîëàõ, íå äຠíà䳿 íà øâèäêå òà ëåãêå ïîðîçóì³ííÿ. «Òóò òðåáà âåëè÷åçíî¿ äîë³ òåðï³ííÿ, ùîáè îäèí îäíîãî ïðèéíÿòè, ùîáè íå áàæàòè îäèí îäíîìó ùîñü íàâ’ÿçàòè. Öå äóæå ñêëàäíà ñïðàâà», — íàãîëîñèâ Ïàòð³àðõ. Ãëàâà ÓÃÊÖ âèñëîâèâ íàä³þ, ùî ïîðîçóì³ííÿ íàñòàíå. «ß äóìàþ, ÿêáè öüîãî âäàëîñÿ äîñÿãòè, áóâ áè âåëèêèé êðîê âïåðåä», — ïåðåêîíàíèé Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ. w ww.ris u .o rg .u a

Âåðõîâíà Ðàäà âèçíàëà Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðîê³â Ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó Êȯ — Òàêå ð³øåííÿ áóëî óõâàëåíî 28 ëèñòîïàäà 233 ãîëîñàìè. ³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ïðîãîëîñóâàëî 2 äåïóòàòè, â³ä ÁÞÒ — 118, â³ä «Íàøî¿ Óêðà¿íè» — 79, â³ä Ñîöïàðò³¿ – 30. Íå ãîëîñóâàëà ôðàêö³ÿ êîìóí³ñò³â ó ïîâíîìó ñêëàä³. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº «Óêðà¿íñüêà ïðàâäà».

ßê âæå ïîâ³äîìëÿëà вÑÓ, Ãëàâè òðüîõ Öåðêîâ â Óêðà¿í³ — Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè òà Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³ 16 ëèñòîïàäà îïðèëþäíèëè Çâåðíåííÿ äî ñï³êåðà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Î. Ìîðîçà òà íàðîäíèõ äåïóòàò³â, â ÿêîìó íàãîëîñèëè íà íåîáõ³äíîñò³ âèçíàòè Ãîëîäîìîð 193233 ðîê³â àêòîì ãåíîöèäó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ªðàðõè öèõ Öåðêîâ ó äîêóìåíò³ àêöåíòóâàëè íà òîìó, ùî ïðåäñòàâíèêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ç ³äåîëîã³÷íèõ ìîòèâ³â ó 1932-33 ðîêàõ çàïëàíóâàëè òà çä³éñíèëè îäíó ç íàéá³ëüø ìàñîâèõ ó ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠àêö³é âèíèùåííÿ ìèðíîãî íàñåëåííÿ. «Ìè ïåðåêîíàí³, ùî çàêîíîäàâ÷å âèçíàííÿ øòó÷íîãî ãîëîäó 1932-33 ðð. àêòîì ãåíîöèäó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áóäå ñïðàâåäëèâîþ îö³íêîþ ïîä³ÿì ìèíóëîãî, âøàíóâàííÿì ïàì’ÿò³ ì³ëüéîí³â íåâèííèõ æåðòâ, ïåðåñòîðîãîþ íèí³øíüîìó òà ïðèéäåøí³ì ïîêîë³ííÿì. Òîìó â³ä ³ìåí³ íàøèõ Öåðêîâ ìè ï³äòðèìóºìî âíåñåíèé Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ³êòîðîì Þùåíêîì çàêîíîïðîåêò ïðî âèçíàííÿ Ãîëîäîìîðó 1932-33 ðð. àêòîì ãåíîöèäó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó», — éøëîñÿ ó Çâåðíåíí³ ºðàðõ³â. w ww.ris u .o rg .u a


4

ãðóäåíü 2006 ðîêó

Çáóäóéìî õðàì ëþáîâ³! “ Òâîÿ öå ãëèíê à ó á ó äî â ó Ñ îá îð ó ” — ï³ä òà ê îþ íàçâîþ ó Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüê³é ªïàðõ³¿ ïð î â î äèòüñ ÿ à ê ö³ÿ ïî çá î ð ó ê î øò³â äëÿ á ó ä³âíèöòâà Ïàòð³àðøîãî öåíòðó ó ì. Êèºâ³. Óïðîäîâæ æîâòíÿ-ãðóäíÿ 2006 ð î ê ó ó ïà ð à ô ³ÿëüí³é çà õ ð èñ ò³¿ ð å à ë³çî â ó âàòèì ó òüñ ÿ ïà ì ’ÿòí³ çíà÷êè òà “â³äêðèòêè-öåãëèíêè” ³ç çîáðàæåííÿì ìàêåòó Ïàòð³àðøîãî Ñîáîðó òà ñëîâîì Áëàæåíí³éøîãî Ëþá î ì èð à . гâíî æ ó öüîì ó ïå ð ³î ä³ ì î æíà ñ ê ëà ñ òè ñ âîþ îñîáèñòó ÷è ðîäèííó ïîæåðòâó íà äà íó ñ ïð à â ó . Äî äà òê î â î á ó äå ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó òàöîâîãî çáîðó íà áóä³âíèöòâî Ñîáîðó. Íå áóäü áàéäóæèì äî çàãàëüíîöåðêîâíî¿ ñïðàâè! Òâîÿ öå ãëèíê à âàæëèâà ó Ñîáîð³!

Ñòàí áóä³âíèöòâà íà 12 æîâòíÿ 2006 ðîêó.

Äåòàëüí³øó ³íôîðìàö³þ ïðî Ïàòð³àðøèé Ñîáîð ÷èòàéòå íà îô³ö³éíîìó ³íòåðíåò-ñàéò³ Ñîáîðó: http://kyivsobor.ugcc.org.ua

Çàâåðøèâñÿ îô³ö³éíèé â³çèò Ãëàâè ÓÃÊÖ äî Áðþññåëÿ 29 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó çàâåðøèâñÿ îô³ö³éíèé â³çèò Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà, Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïà Êèºâî-Ãàëèöüêîãî, äî Áåëü㳿. Ó ïîäîðîæ³, ÿêó Ãëàâà ÓÃÊÖ çä³éñíèâ íà çàïðîøåííÿ Ïðåäñòàâíèöòâà Óêðà¿íè ïðè ªâðîïåéñüêîìó Ñîþç³, éîãî ñóïðîâîäæóâàâ Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Áîãäàí (Äçþðàõ), ªïèñêîïïîì³÷íèê Êè¿âñüêî¿ àðõèºïàðõ³¿. Çà ÷àñ ñâîãî ïåðåáóâàííÿ ó Áåëü㳿 (â³çèò ðîçïî÷àâñÿ 25 ëèñòîïàäà) Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ 26 ëèñòîïàäà â³äñëóæèâ Àðõèºðåéñüêó Áîæåñòâåííó ˳òóðã³þ, çóñòð³âñÿ ç Ïîñëîì Óêðà¿íè ó Êîðîë³âñòâ³ Áåëüã³ÿ ï. ßðîñëàâîì Êîâàëåì òà â³äòàê — ç óêðà¿íñüêèìè ñòóäåíòàìè, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ó êàòîëèöüêîìó óí³âåðñèòåò³ Ëþâåíà; 27 ëèñòîïàäà ïðîâ³â çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íñòèòóö³é ªâðîñîþçó, çîêðåìà ç Êîì³ñàðîì ªÑ ç îñâ³òè òà êóëüòóðè ßíîì Ô³ãåëåì; 28 ëèñòîïàäà âèñòóïèâ ç ëåêö³ºþ «ªâðîñîþç, éîãî ö³ííîñò³ ³ êîðäîíè: ïîãëÿä ç Óêðà¿íè».  ³íòåðâ’þ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñåêö³¿ ðàä³î «Ñâîáîäà» (www.radiosvoboda.ua) Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð òàê ïîÿñíèâ ìåòó ñâîãî â³çèòó äî Áåëü㳿: «Çàâäÿêè íàøîìó ïðåäñòàâíèöòâó òóò ÿ ìîæó çóñòð³òèñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Õî÷ó ä³çíàòèñÿ, à òàêîæ ðîçïîâ³ñòè òóòåøí³ì óðÿäîâöÿì ïðî ïåâí³ ïðîáëåìè, ç ÿêèìè ìè ç³øòîâõóºìîñÿ ³ ÿê³ º íå ëèøå óêðà¿íñüêèìè, à é çàãàëüíîºâðîïåéñüêèìè. Áî áàãàòî ç íèõ âàæêî âèð³øóâàòè â ðàìêàõ, ñêàæ³ìî, íàøîãî ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ ÷è íàâ³òü íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè. Íàâåäó êîíêðåòíèé ïðèêëàä: ìîæëèâ³ñòü âñòóïàòè íàøèõ ìîëîäèõ ëþäåé äî óí³âåðñèòåò³â ³íøèõ êðà¿í, ëåãêî îòðèìóâàòè â³çè, ðîçðàõîâóâàòè íà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó

äëÿ ñâîãî íàâ÷àííÿ… ». Ïåðåáóâàþ÷è ó Áåëü㳿, Ãëàâà ÓÃÊÖ íå ò³ëüêè ïðîâîäèâ çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íñòèòóö³é ªâðîñîþçó, ìàâ âèñòóïè ïåðåä ïðåäñòàâíèêàìè ºâðîêîì³ñ³é, à é ìîëèâñÿ òà ñï³ëêóâàâñÿ ç â³ðíèìè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Òàê, ó íåä³ëþ, 26 ëèñòîïàäà, î 10.00, Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð ó õðàì³ Ñâÿòîãî ²âàíà Õðèñòèòåëÿ ó ì. Ãåíêó î÷îëèâ Áîæåñòâåííó ˳òóðã³þ. Ç Ïðåäñòîÿòåëåì ÓÃÊÖ ñï³âñëóæèëè Âëàäèêà Ïàòð³ê Õîãìàðòåíñ, ªïèñêîïîì 䳺öå糿 Ãàñåëüò ÐÊÖ, Âëàäèêà Áîãäàí (Äçþðàõ), î. Ìàð’ÿí Ñòåöèøèí, äóøïàñòèð Ãåíêà ³ Àíòâåðïåíà, ³ºðì. Îëåã Çèìàê, ×Ͳ, äóøïàñòèð Áðþññåëÿ ³ Ëþâåíà, òà ³íø³. Ó÷àñíèêàìè ˳òóð㳿 áóëè ïðåäñòàâíèêè ìèðÿí ç³ âñ³õ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ äóøïàñòèðñòâ Êîðîë³âñòâà Áåëü㳿.

³äòàê â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà ³ Âëàäèêè Áîãäàíà ç Âëàäèêîþ Ïàòð³êîì Õîãìàðòåíñîì, ï³ñëÿ ÿêî¿ çóñòð³÷ ç ïðåäñòàâíèêàìè âñ³õ ãðîìàä ÓÃÊÖ ó Áåëü㳿, Òîâàðèñòâîì Ñâÿòî¿ Ñîô³¿ Ãåíêó, ÿêà â³äîìà ñâîºþ àêòèâíîþ ðåë³ã³éíî-õàðèòàòèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Óâå÷åð³, î 18.00, ó ìîíàñòèð³ îòö³â ðåäåìïòîðèñò³â ó Áðþññåë³ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð çóñòð³âñÿ ç Ïîñëîì Óêðà¿íè ó Êîðîë³âñòâ³ Áåëü㳿 ï. ßðîñëàâîì Êîâàëåì, ï³ñëÿ ÿêî¿, î 19.00, ó öüîìó æ ïðèì³ùåíí³ ìîíàñòèðÿ ×Ͳ â³äáóëàñÿ âå÷åðÿ ³ç óêðà¿íñüêèìè ñòóäåíòàìè, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ó êàòîëèöüêîìó óí³âåðñèòåò³ Ëþâåíà (âå÷åðþ ³ç óêðà¿íñüêèìè ñòðàâàìè ïðèãîòóâàëè ïàðàô³ÿíêè äóøïàñòèðñòâà Áðþññåëÿ). Ó÷àñíèêàìè ö³º¿ àêö³¿ áóëè òàêîæ Âëàäèêà Ìèõà¿ë (Ãðèí÷èøèí), Àïîñòîëüñüêèé åêçàðõ Ôðàíö³¿, Áåí³ëþêñó ³ Øâåéöàð³¿, Âëàäèêà Áîãäàí (Äçþðàõ), ªïèñêîïïîì³÷íèê Êè¿âñüêî¿ àðõèºïàðõ³¿, Ïîñîë Óêðà¿íè ó Êîðîë³âñòâ³ Áåëü㳿 ï. ßðîñëàâ Êîâàëü, ïîâíîâàæíèé ðàäíèê Ïðåäñòàâíèöòâà Óêðà¿íè ó ªÑ ï. Âàñèëü Ô³ë³ï÷óê, ðàäíèê Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè ï. ³òàë³é Ìàò³é÷óê ç äðóæèíîþ, ñâÿùåíèêè äóøïàñòèðñòâ ÓÃÊÖ Áåëü㳿, — ïîâ³äîìëÿº ñåêðåòàð³àò äóøïàñòèðñòâà Áðþññåëÿ ÓÃÊÖ. ϳä ÷àñ ðîçìîâè Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð, çîêðåìà, âèñëîâèâ ïîáàæàííÿ, ùîá ñòóäåíòè ÿêíàéêðàùå âèêîðèñòîâóâàëè ñâ³é ÷àñ äëÿ çäîáóâàííÿ íåîáõ³äíèõ çíàíü, ðîçøèðåííÿ ñâîãî äóõîâíî-ïðîñâ³òíèöüêîãî ñâ³òîãëÿäó, à òàêîæ íàãîëîøóâàâ íà ïîòðåá³ áóòè äîáðèìè àìáàñàäîðàìè Óêðà¿íè ÿê â óí³âåðñèòåòñüêîìó, òàê ³ â îðãàí³çàö³éíèõ ÷è òîâàðèñüêèõ ñåðåäîâèùàõ. Ïðåñ-ñåêðåòàð³àò Ãëàâè ÓÃÊÖ


5

ãðóäåíü 2006 ðîêó

Íîâ³ òåðèòîð³àëüí³ ïàðàô³¿ ó Äðîãîáè÷³ Äåêðåòîì N2001/919 â³ä 14.11.2001 ðîêó Ïðåîñâÿùåíí³éøèé Âëàäèêà Þë³ÿí, ªïèñêîï Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêèé, ïðîãîëîñèâ ïàðàô³þ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à. Äî ¿¿ ñêëàäó âõîäÿòü ìàò³ðíà ãðîìàäà, ùî 䳺 ïðè Êàòåäðàëüíîìó Ñîáîð³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³; äóõîâíà ñòàíèöÿ Áëàæåííèõ ñâì÷÷. Ñåâåðèíà, ßêèìà òà ³òàë³ÿ (âóë. Êîíîâàëüöÿ); äóõîâíà ñòàíèöÿ Áëàæåííîãî ñâì÷. Âàñèë³ÿ Âåëè÷êîâñüêîãî (âóë. Ïóëþÿ); äóõîâíà ñòàíèöÿ гçäâà ²âàíà Õðèñòèòåëÿ (âóë. Ñïîðòèâíà); äóõîâíà ñòàíèöÿ Ïîëîæåííÿ ðèçè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (óðêà) òà äóõîâíà ñòàíèöÿ Ñâÿòîãî ñâì÷. Éîñàôàòà (ðàéîí çä. Äâ³ðöÿ). 10 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó â³äïîâ³äíèìè äåêðåòàìè Âëàäèêè âèîêðåìëåííî äåÿê³ äóõîâí³ ñòàíèö³ òà ï³äíåñåíî ¿õ äî ã³äíîñò³ îêðåìèõ ïàðàô³é.  ñâîþ ÷åðãó ªïèñêîï ïàðàô³¿ гçäâà ²âàíà Õðèñòèòåëÿ òà Áëàæåííîãî ñâì÷. Âàñèë³ÿ ïðîãîëîñèâ òåðèòîð³àëüíèìè, òîáòî âñ³ ãðåêî-êàòîëèêè, ùî æèâóòü íà äàíèõ òåðèòîð³ÿõ, º â äóõîâí³é îï³ö³ âèêëþ÷íî òàìòåøí³õ ïàðàô³ÿëüíèõ ñâÿùåíèê³â. Äåêðåòè ªïèñêîïà ïîäàºìî íèæ÷å. Âèõ. N 2006/695 Òðóñêàâåöü, 10 ëèñòîïàäà 2006 ð.Á

Âèõ. N2006 / 698 Òðóñêàâåöü, 10 ëèñòîïàäà 2006 ð.Á.

Âèõ. N2006/697 Òðóñêàâåöü, 10 ëèñòîïàäà 2006 ð.Á.

ÄÅÊÐÅÒ ïðîãîëîøåííÿ ïàðàô³¿

ÄÅÊÐÅÒ ïðîãîëîøåííÿ ïàðàô³¿

ÄÅÊÐÅÒ ïðîãîëîøåííÿ ïàðàô³¿

Êåðóþ÷èñü êàíîíîì 280 § 2 Êîäåêñó êàíîí³â äëÿ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ, à òàêîæ äáàþ÷è ïðî êðàùó ïàñòèðñüêó îï³êó â³ðíèõ, îöèì ïðîãîëîøóþ îêðåìó ïàðàô³þ Áëàæåííèõ ñâÿùåíîìó÷åíèê ³â Ñ åâ å ð ³ÿ í à , ß ê èì à òà ³òà ë³ÿ , ³ºðîìîíàõ³â äðîãîáèöüêèõ, ç ïàðàô³ÿëüíèì îñ³äêîì –õðàìîì Áëàæåííèõ ñâÿùåíîìó÷åíèê³â Ñåâåð³ÿíà, ßêèìà òà ³òàë³ÿ, ³ºðîìîíàõ³â äðîãîáèöüêèõ, ì³ñòà Äðîãîáè÷à Äðîãîáèöüêîãî äåêàí àòó. Äàíà ïàðàô³ÿ º îêðåìîþ ñêëàäîâîþ îäèíèöåþ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ó âñ³õ ñâî¿õ ä³ÿõ: ïàñòîðàëüíèõ, ë³òóðã³éíèõ, ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâèõ òîùî — âîíà êåðóºòüñÿ êàíîí³÷íèì ïðàâîì, Óñòàâîì ïàðàô³¿, à òàêîæ ð³øåííÿìè Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ òà ðîçïîðÿäæåííÿìè Ïðàâëÿ÷îãî Àðõèºðåÿ. Äî ÷àñó çàãàëüíîãî ðîçìåæóâàííÿ ïàðàô³é ì³ñòà Äðîãîáè÷à òåðèòîð³ÿ äàíî¿ íîâîóòâîðåíî¿ ïàðàô³¿ º òèì÷àñîâî íåîêðåñëåíîþ. Íà äàí³é ïàðàô³¿ ïîâèííà âåñòèñÿ â³äïîâ³äíà äîêóìåíòàö³ÿ, ïåðåäáà÷åíà êàíîí³÷íèì ïðàâîì, ïðàâèëüíèêîì ïàðàô³¿ òà ðîçïîðÿäæåííÿìè Ïðàâëÿ÷îãî ªïèñêîïà. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü çñèëຠîáèëüí³ ëàñêè òà ñâîº áëàãîñëîâåííÿ íà ïðîãîëîøåíó ïàðàô³þ Áëàæåííèõ ñâÿùåíîìó÷åíèê³â Ñåâåð³ÿíà, ßêèìà òà ³òàë³ÿ, ³ºðîìîíàõ³â äðîãîáèöüêèõ Äðîãîáèöüêîãî äåêàíàòó. Äàíèé äåêðåò íàáèðຠ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó éîãî ïðîãîëîøåííÿ. + Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ªïèñ êîï Ñàìá ³ðñüêî–Ä ðîãîáèöüêèé

Êåðóþ÷èñü êàíîíîì 280 § 2 Êîäåêñó êàíîí³â äëÿ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ, à òàêîæ äáàþ÷è ïðî êðàùó ïàñòèðñüêó îï³êó â³ðíèõ, îöèì ïðîãîëîøóþ îêðåìó ï à ðà ô ³ þ Áëàæ å í í îã î ñâ ÿ ùåí î ìó÷åíèêà Âàñèë³ÿ (Âåëè÷êîâñüêîãî) ç ïàðàô³ÿëüíèì îñ³äêîì — õðàìîì Áëàæåííîãî ñâÿùåíîìó÷åíèêà Âàñèë³ÿ (Âåëè÷êîâñüêîãî) ì ³ ñòà Äð î ã î áè ÷ à Äðîãîáèöüêîãî äåêàíàòó. Äàíà ïàðàô³ÿ º îêðåìîþ ñêëàäîâîþ îäèíèöåþ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ó âñ³õ ñâî¿õ ä³ÿõ: ïàñòîðàëüíèõ, ë³òóðã³éíèõ, ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâèõ òîùî — âîíà êåðóºòüñÿ êàíîí³÷íèì ïðàâîì, Óñòàâîì ïàðàô³¿, à òàêîæ ð³øåííÿìè Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ òà ðîçïîðÿäæåííÿìè Ïðàâëÿ÷îãî Àðõèºðåÿ. Òåðèòîð³ÿ äàíî¿ ïàðàô³¿ îêðåñëþºòüñÿ àäì³í³ñòðàòèâíèìè ìåæàìè âóëèöü Ñòðèéñüêà (â³ä çàë³çíè÷íî¿ êî볿 â ñòîðîíó ì³ñòà Ñòðèé), À. Ëþëüêè, Ì. Òóðàøà, Â. Ñèìîíåíêà, Á. Ãð³í÷åíêà, Î. Ïóøê³íà, ². Ïóëþÿ, Ì. Ïàâëèêà, Ïëàñòóí³â, Ñ. Áàíäåðè, Ðàíåâèöüêà (â³ä çàë³çíè÷íî¿ êî볿 â ñòîðîíó ïàðàô³¿) òà ïðîâóëêó Âîêçàëüíèé íàñåëåíîãî ïóíêòó ì³ñòà Äðîãîáè÷à. Íà äàí³é ïàðàô³¿ ïîâèííà âåñòèñÿ â³äïîâ³äíà äîêóìåíòàö³ÿ, ïåðåäáà÷åíà êàíîí³÷íèì ïðàâîì, ïðàâèëüíèêîì ïàðàô³¿ òà ðîçïîðÿäæåííÿìè Ïðàâëÿ÷îãî ªïèñêîïà. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü çñèëຠîáèëüí³ ëàñêè òà ñâîº áëàãîñëîâåííÿ íà ïðîãîëîøåíó ïàðàô³þ гçäâà ²âàíà Õðèñòèòåëÿ Äðîãîáèöüêîãî äåêàíàòó. Äàíèé äåêðåò íàáèðຠ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó éîãî ïðîãîëîøåííÿ. + Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ªïèñ êîï Ñàìá ³ðñüêî–Ä ðîãîáèöüêèé

Êåðóþ÷èñü êàíîíîì 280 § 2 Êîäåêñó êàíîí³â äëÿ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ, à òàêîæ äáàþ÷è ïðî êðàùó ïàñòèðñüêó îï³êó â³ðíèõ, îöèì ïðîãîëîøóþ îêðåìó ïàðàô³þ гçäâà ²âàíà Õðèñòèòåëÿ ç ïàðàô³ÿëüíèì îñ³äêîì — õðàìîì гçäâà ²âàíà Õðèñòèòåëÿ ì³ñ òà Ä ðîãîáè÷à Äðîãîáèöüêîãî äåêàíàòó. Äàíà ïàðàô³ÿ º îêðåìîþ ñêëàäîâîþ îäèíèöåþ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ó âñ³õ ñâî¿õ ä³ÿõ: ïàñòîðàëüíèõ, ë³òóðã³éíèõ, ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâèõ òîùî — âîíà êåðóºòüñÿ êàíîí³÷íèì ïðàâîì, Óñòàâîì ïàðàô³¿, à òàêîæ ð³øåííÿìè Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ òà ðîçïîðÿäæåííÿìè Ïðàâëÿ÷îãî Àðõèºðåÿ. Òåðèòîð³ÿ äàíî¿ ïàðàô³¿ îêðåñëþºòüñÿ àäì³í³ñòðàòèâíèìè ìåæàìè âóëèöü Ñïîðòèâíà, Êîòëÿðåâñüêîãî, Ãåðî¿â Êðóò, Áîéê³âñüêà, Ñ. Ìîðîçåíêà, Î. Êîáèëÿíñüêî¿, Çàð³÷íà, Ì. Îñòðîãðàäñüêîãî, Ñòàðèöüêîãî, Ó. Êðàâ÷åíêî, À. ×àéê³âñüêîãî, Ã. Ñêîâîðîäè, Ä. Ãðèöàÿ, Â. Ãíàòþêà, Áåòõîâåíà, Ãâàðä³éñüêà, ². Âåíäçèëîâè÷à, ². Òðóøà, Ó. Êàðìåëþêà, ². Ñòàäíèêà, Ñïàðòàêà, Ì. Âîðîíîãî, Ì. Âåðáèöüêîãî, Îïðèøê³âñüêà (äî çàë³çíè÷íî¿ êî볿) òà ïðîâóëê³â ϳâäåííèé, Ëóãîâèé, Íàáåðåæíèé, Ñòåáíèöüêèé, Ñàäîâèé, Ìàëèé, Âèíîãðàäíèé íàñåëåíîãî ïóíêòó ì³ñòà Äðîãîáè÷à. Íà äàí³é ïàðàô³¿ ïîâèííà âåñòèñÿ â³äïîâ³äíà äîêóìåíòàö³ÿ, ïåðåäáà÷åíà êàíîí³÷íèì ïðàâîì, ïðàâèëüíèêîì ïàðàô³¿ òà ðîçïîðÿäæåííÿìè Ïðàâëÿ÷îãî ªïèñêîïà. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü çñèëຠîáèëüí³ ëàñêè òà ñâîº áëàãîñëîâåííÿ íà ïðîãîëîøåíó ïàðàô³þ гçäâà ²âàíà Õðèñòèòåëÿ Äðîãîáèöüêîãî äåêàíàòó. Äàíèé äåêðåò íàáèðຠ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó éîãî ïðîãîëîøåííÿ. + Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ªïèñ êîï Ñàìá ³ðñüêî–Ä ðîãîáèöüêèé

ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê, êàíöëåð ªïàðõ³¿

ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê, êàíöëåð ªïàðõ³¿

ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê, êàíöëåð ªïàðõ³¿

Ñ ó áî òà Ãîäèíè íàâ÷àííÿ 9.30 – 11.00 – 12.30 –

Ðîçêëàä çàíÿòü ó Íåä³ëüí³é øêîë³: Êàá³íåò 5 7 êëàñ 7êëàñ 6 êëàñ

Êàá³íåò 6 3 êëàñ 2 êëàñ 1 êëàñ

×èòàëüíèé çàë 5 êëàñ 4 êëàñ 9 êëàñ

Ñ ó áî òà Ãîäèíè íàâ÷àííÿ Êàá³íåò 5 14.30 – 8 êëàñ 16.00 – 8 êëàñ 11.00 – â³âòàðíà äðóæèíà (ðèçíèöÿ) Íåä³ëÿ 10.30 – äîøê³ëüíà ãðóïà (êàá³íåò 6)

Êàòåõèò ²ðèíà Îë³éíèê – 6, 7, 8 êëàñè, Êàòåõèò áð. Àíäð³é Áàò³ã – 1, 2, 3 êëàñè, î. Ðîñòèñëàâ Ìåëåõ – 4, 5 êëàñè, î. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê – 9 êëàñ, â³âòàðíà äðóæèíà.


6

ãðóäåíü 2006 ðîêó

Ââåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ Ïðå÷èñòèé õðàì Ñïàñ³â, äîðîãîö³ííà ñâ³òëèöÿ ³ ijâà, ñâÿùåííà ñêàðáíèöÿ áîæî¿ ñëàâè äíåñü óâîäèòüñÿ â ä³ì Ãîñïîäí³é, áëàãîäàòü ç ñîáîþ ââîäÿ÷è, ùî â Äóñ³ áîæåñòâåíí³ì, ÿêó îñï³âóþòü àíãåëè áîæ³: Âîíà º îñåëÿ íåáåñíà.  ªðóñàëèìñüê³ì õðàì³ â³äáóâàëàñÿ óðî÷èñòà ïðîöåñ³ÿ. Ñòàðåíüê³ ðîäè÷³ Éîàêèì ³ Àííà âèêîíàëè ñâîþ îá³òíèöþ, äàíó Áîãîâ³, ³ â³ääàëè äî õðàìó â ªðóñàëèì³ ñâîþ ºäèíó äîíå÷êó Ìàð³þ. Òóò äèòèíà Ìàð³ÿ ìຠíàâ÷èòèñÿ Áîæèõ ÷åñíîò, ùîá âèðîñòè â Áîæ³é ëàñö³ äî âåëèêîãî äîñòî¿íñòâà Áîæî¿ Ìàòåð³ ³ Ìàòåð³ âñ³õ õðèñòèÿí. Òîìó Öåðêâà â ñüîãîäí³øí³ì Áîãîñëóæåíí³ ðàä³ñíî ñï³âàº: “Äíåñü â õðàì³ Áîæ³ì ÿñíà ijâà ÿâëÿºòüñÿ é Õðèñòà âñ³ì çâ³ùດ. Íèí³øíº ñâÿòî âêàçóº íàì íà öþ ºäèíó, ïðàâäèâó øêîëó äëÿ ìîëîä³ é ä³òåé — íà ñâ. Öåðêâó.  ö³é øêîë³ ïðè Áîæ³ì õðàì³ Ìàð³ÿ âèáðàëà òó äîáðó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ, êîòðà áóäå â³÷íîþ ¿¿ ñëàâîþ. Êîæíà äèòèíà ìຠáóòè òèì, äî ÷îãî âîíà ïðèçíà÷åíà çã³äíî ç Áîæîþ âîëåþ, à ñàìå ïîñâÿ÷åíà Áîãîâ³, â³ðíà ñâîºìó Ñîòâîðèòåëåâ³. Éîãî ñâÿòà âîëÿ ïîêëèêàëà íàñ äî æèòòÿ. ̳ëüÿðäè ç³ðîê íà øèðîê³ì íåáîêðà¿, çåìëÿ, ¿¿ êðàñà, ¿¿ áàãàòñòâà, öàðñòâî ïðåãàðíèõ êâ³ò³â ³ ì³ëüéîíè ð³çíèõ ðîä³â çâ³ðÿò º ò³ºþ ãàðìîí³éíîþ àðôîþ äëÿ ñï³âàêà öàðñüêî¿ êðîâ³, ÿêèì º ëþäèíà. Ëþäèíà — öàð ñîòâîð³íü, âîíà ìຠâîëîä³òè ïðèðîäîþ, ìຠ¿¿ çðîáèòè óñëóæíîþ äëÿ ëþäñüêîãî ðîäó. ×åðåç ëþäèíó âñÿ ïðèðîäà ìຠñòàòè æåðòâîþ äëÿ Áîãà. À ùîá ëþäèíà áóëà ñïðàâä³ öàðåì ³ âîëîäàðåì ñâ³òó, Áîã äàâ ¿é Ñâ³é îáðàç, ïå÷àòü Ñâ äèòèíè. ³í ïîêëèêàâ, ùîá ìè Éîãî ï³çíàâàëè, ëþáèëè ³ âèðîñòàëè â öüîìó ï³çíàíí³ òà ëþáîâ³. Ó ìîëîä³ ðîêè ëþäèíà ï³ääàºòüñÿ ñïîêóñ³ íà ÷èñëåíí³ íåáåçïå÷í³ äîðîãè, íà âïëèâ çãóáíèõ ïðèñòðàñòåé. Òîìó ìîëîä³ òðåáà äîáðîãî âèõîâàííÿ â ÷åñíîòàõ, òðåáà ¿é äîáðîãî îï³êóíà â æèòò³. À öå âèõîâàííÿ äàñòü Áîã ³ ñâ. Öåðêâà. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè ñòàðåíüê³ Éîàêèì ³ Àííà âïðîâàäæóþòü ñâîþ äîíå÷êó Ìàð³þ äî Áîæîãî õðàìó. Ïåðøèé ïðèêëàä. Ìàêåäîíñüêèé êîðîëü Ïèëèï áàæàâ äàòè ÿêíàéêðàùå âèõîâàííÿ ñâîºìó ñèíîâ³ Îëåêñàíäðîâ³. ³í íàïèñàâ ëèñòà äî ñëàâíîãî ãðåöüêîãî ìóäðåöÿ Àðèñòîòåëÿ: “Ò³øóñÿ äóæå, ùî ì³é ñèí ïðèéøîâ íà ñâ³ò ó ÷àñ³, êîëè æèâå Àðèñòîòåëü, áî öåé ìóäðåöü âèõîâຠìîãî ñèíà íà ã³äíîãî âîëîäàðÿ, â³äâàæíîãî âîæäÿ”. ² ñïðàâä³, Àðèñòîòåëü íàâ÷àâ Îëåêñàíäðà ³ âèõîâàâ éîãî íà ìóæíüîãî ³ ìóäðîãî âîëîäàðÿ òà â³äâàæíîãî çàâîéîâíèêà, ùî ó ñâî¿õ ñì³ëèâèõ ïîõîäàõ çàéøîâ äî äàëåêî¿ ²í䳿 ÷åðåç ïóñòèí³ é âèñîê³ ãîðè. Ìè ìàºìî ó ñâî¿é Öåðêâ³ áåç ïîð³âíÿííÿ âèùîãî Â÷èòåëÿ ³ Ìóäðåöÿ, ñàìîãî Áîæîãî Ñèíà, Êîòðèé º ñâ³òëîì äëÿ ñâ³òó, ïðàâäîþ â³÷íîþ ³ â³÷íèì æèòòÿì. Òîìó í³õòî íå ìîæå ³ íå ñ쳺 ïîêëàñòè ³íøîãî ôóíäàìåíòó âèõîâàííÿ â³ä Áîæîãî ôóíäà-

ìåíòó. À öèì ôóíäàìåíòîì º Õðèñòîñ ³ Éîãî Áîæåñòâåííà íàóêà. Îòæå, íàøó ìîëîäü ³ ä³òåé òðåáà ïîñâÿòèòè Áîãîâ³, à òîä³ âîíà áóäå ðîñòè, áóäå êð³ïèòèñÿ Äóõîì — ³ Áîæà ëàñêà áóäå ç íåþ. Äóæå äîáðå öå ðîçóì³â ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé. Áóâ â³í ö³ëå æèòòÿ ñâîº ïðèÿòåëåì óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³. ³í íà÷å áàòüêî ï³êëóâàâñÿ âñ³ìà óêðà¿íñüêèìè ä³òüìè. ³í ó÷èâ ¿õ, ÿê âîíè ìàþòü æèòè ³ ïðàöþâàòè, ùîá Áîãîâ³ ñëàâó ³ Ð³äíîìó Íàðîäîâ³ ÷åñò³ ïðèäáàòè, à êîëè òðåáà áóëî, òî â³í ùåäðîþ ðóêîþ íàñòàâëÿâ óêðà¿íñüêó ìîëîäü. Êîæíà óêðà¿íñüêà äèòèíà ìð³ÿëà ïðî òå, ùîá õî÷ ðàç ó æèòò³ ãëÿíóòè íà Ëþáîãî Áàòüêà — Àðõèºðåÿ, íà öüîãî âåëèêîãî Ñèíà Óêðà¿íè, ùî æèâå íà Ñâÿòîþðñüê³é Ãîð³, ùîá õî÷ îäíèì ïàëüöåì äîòîðêíóòèñü Éîãî ñâÿùåíè÷èõ ðèç, õî÷ îäíå ñëîâî ïî÷óòè ç Éîãî áàòüê³âñüêèõ óñò òà îäåðæàòè áëàãîñëîâåííÿ ç Éîãî äîáðèõ ðóê. Áà÷èìî, ùî íåäîñòàòíüî ëèøå â øêîë³ â÷èòèñÿ íàóêè ðåë³ã³¿. ² ïîçà øêîëîþ òðåáà áóòè â ö³ì, ÷îãî â÷èâñÿ ó øêîë³, òðåáà ó ñâîºìó æèòò³ çàëèøèòèñÿ â³ðíèì Õðèñòîâ³é â³ð³. Ñòàðø³ ìàþòü ñòîÿòè íà ñòîðîæ³ äîáðîãî âèõîâàííÿ ñâî¿õ ä³òåé, ìàþòü ñë³äêóâàòè çà ¿õ æèòòÿì. Ìàºìî ïåðåêàçàòè ñèëüí³ ï³äñòàâè â³ðè, ùîá äèòèíà áà÷èëà, ùî ìè òèì æèâåìî. ² äèòèíà öå ìຠáà÷èòè â æèòò³ îáîõ ðîäè÷³â, ùîá íå áóëî òàê, ÿê ó ò³é ïî䳿. Äðóãèé ïðèêëàä. Äóæå ëþáëåíà äèòèíà ÷åðåç áàòüêà çàõâîð³ëà íåáåçïå÷íî, ë³êàð ñòâåðäèâ, ùî öÿ õâîðîáà — íåâèë³êîâíà. Áàòüêî, ÿêèé ñò³ëüêè ðàç³â ãîâîðèâ ñèíîâ³, ùî ïî ñìåðò³ âñå ê³í÷àºòüñÿ, ñòîÿâ çàïëàêàíèé ïðè ë³æêó ñâîãî ñèíà. Êîëè ñèí îïðèòîìí³â, ñïèòàâ òàòà: - Ñêàæè ìåí³, òàòó, â ùî ÿ ìàþ â³ðèòè: ÷è â òå, ùî òè ìåí³ ãîâîðèâ, ÷è â òå, ùî ìàìà ìåí³ ãîâîðèëà, êîëè òåáå íå áóëî â õàò³. Çáîë³ëèé áàòüêî, çâîðóøåíèé äî ãëè-

áèíè, â³äïîâ³â ç³ ñëüîçàìè: “Ñèíó ì³é, â³ð â öå, ùî ìàòè òåáå íàâ÷èëà, — áî òå, ùî ÿ òåáå â÷èâ, íå º òàêå ïåâíå ÿê òî, ùî ìàòè òîá³ ãîâîðèëà”. Âèõîâàííÿ ä³òåé ìຠäîòîðêàòèñÿ íå ò³ëüêè öüîãî æèòòÿ äî÷àñíîãî, àëå ³ â³÷íîãî. Ïîìîæå ñïîê³éíî ïåðåéòè öþ òàºìíè÷ó áðàìó ñìåðò³. Ðåë³ã³éíå âèõîâàííÿ ä³òåé ìຠáóòè ïîì³÷÷þ â ¿õ æèòò³. Òðåò³é ïðèêëàä. Ó êíèæö³ “Ìî¿ ðîäè÷³” ÷èòàºìî ïðî ä³â÷à, ÿêå äóæå ã³ðêî îñêàðæóº ñâî¿õ ðîäè÷³â çà öå, ùî íå äàëè æîäíèõ çàñîá³â äëÿ æèòòÿ. Çàëèøèëè öå æèòòÿ ÿêáè ãîëå. ² íå ìຠæîäíîãî æàëþ, ùî íå çàëèøèëè — íå äàëè æîäíîãî ìàéíà, àí³ ãðîøåé, àí³ äîìó, ùîá ïîëåãøèòè ïî÷àòêîâèé æèòòºâèé ñòàðò, áî öå âñå ìîãëà çíèùèòè â³éíà, çëî䳿 ÷è ïîæåæà. Ñòâåðäæóº áîëþ÷å, ùî ñàìèé äàð æèòòÿ º çàòÿæêèé äî íåñåííÿ, êîëè ðîäè÷³ íå äàëè ì³öíîãî îïåðòÿ, íå äàëè ïîãëÿä³â ³ ïåðåêîíàííÿ. Çà ä³òåé òðåáà ìîëèòèñÿ, æåðòâóâàòè Ñëóæáè Áîæ³, ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ, æåðòâè ùîäåííîãî æèòòÿ. Ëèøå öå ñòâîðèòü â³äïîâ³äíèé êë³ìàò, äå öÿ äèòèíà ìîæå âèðîñòàòè â íîðìàëüíèõ îáñòàâèíàõ. Ìîëèòâà áóäå õîðîíèòè ³ íà ï³çí³ø³ ðîêè æèòòÿ. ×åòâåðòèé ïðèêëàä. Áóëà â³éíà. Íà îäí³é âå÷åð³ íà òîðãîâåëüíîìó êîðàáë³ çàïèòàëè îäíîãî îô³öåðà, ÷îìó â³í ïîâîäèòüñÿ ³íàêøå, í³æ óñ³ ³íø³. ×îìó â ïîðòàõ, êîëè êîðàáåëü ïðè÷àëèòü, íå éäå çàáàâèòèñÿ, õî÷à ñàì â ò³ì ÷àñ³ íå äóæå áóâ ðåë³ã³éíèé. Ñêàçàâ, ùî ñê³ëüêè ðàç³â ìàâ ñïîêóñó ïîêèíóòè ò³ çàñàäè ïîçà ñåáå, âñå, ùî ìåíå ïåðåä òèì òðèìàº. Êîëè â³äõîäèâ ç äîìó ó ìîðå, ìàòè ³ æ³íêà îá³öÿëè ùîäåííî ìîëèòèñÿ çà ìåíå. ² äóìàþ, ùî öÿ ìîëèòâà ìåíå òðèìàº.  çàêëàäàõ äëÿ ìîëîä³, ÿê³ ïðîâàäÿòü îî. Ñàëåç³ÿíè, çàñòîñîâóºòüñÿ ìåòîä, ùî âèõîâàòåëü º ç³ ñâî¿ìè âèõîâàíêàìè. Íå òîìó, ùîá ¿õ ïèëüíóâàòè, àëå ùîá áåçïåðåðâíî íà íèõ ìàòè ñâ³é âïëèâ. ² öå äîâåëî, ùî öÿ ìåòîäà º äîáðà. Ç öüîãî âèõîäèòü, ùî ðîäè÷³ ïîâèíí³ ð³âíî æ íàìàãàòèñÿ áóòè ÿêíàéáëèæ÷å äèòèíè. Ï’ÿòèé ïðèêëàä. Îäíîãî ðàçó çàïèòàëè ìîëîäó æ³íêó, ÷îìó âîíà òàê ìàëî ïåðåáóâຠâ òîâàðèñòâ³. “Íàâïàêè, — â³äïîâ³äàëà âîíà, — íàéá³ëüøå ÷àñó ÿ ïðîâîäæó ñåðåä òîâàðèñòâà”. - ×îìó íå áà÷èìî òåáå íà ïðèéíÿòòÿõ àáî çàáàâàõ? - Áî ìî¿ì òîâàðèñòâîì, â ÿêîìó íàé÷àñò³øå ïåðåáóâàþ, º ì³é ÷îëîâ³ê ³ íàø³ ä³òè. Äëÿ âèõîâàííÿ ñâî¿õ ä³òåé ïîâèíí³ ðîäè÷³ ðåçèãíóâàòè íå ç îäíîãî, ùîá áóòè ÿêíàéáëèæ÷å ñâî¿õ ä³òåé ³ ïåðåòâîðþâàòè ¿õ äóø³. Äå ñëàáèé º âïëèâ ðîäè÷³â, òàì äîõîäÿòü äî ãîëîñó ³íø³ ãîëîñè: çëå òîâàðèñòâî, âóëèöÿ. Çëå òîâàðèñòâî º íàéã³ðøîþ íåáåçïåêîþ äëÿ ìîëîä³. ² íàéêðàùà äóøà ïðîïàäå ÷åðåç çë³ òîâàðèñòâà. Òîìó â Ñâÿòîìó Ïèñàíí³ ÷èòàºìî òàê³ âàæëèâ³ ñëîâà: “Áëàæåííèé ìóæ, ùî íå éäå íà ðàäó ç íå÷åñòèâèìè” (Ïñ. 1,1). Øîñòèé ïðèêëàä. Ó äàëåêîìó ªãèïò³ ñòîÿâ äàâíî ñòàðåíüêèé ïóñòèííèê á³ëÿ (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 7)


7

ãðóäåíü 2006 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити в стан подружній: Дата і місце Віровизнання народження Вінчання – 21 січня 2007 р.

Ім’я та прізвище Юрій Вишнівський

17.07.1978 р. смт. Стрижавка 19.06.1990 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

Стан

вільний

Адреса смт. Стрижака Вінницької області вул. Святого Юра, 50

греко-католицьке вільний Олена Шульган Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.

Ââåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 6)

ñâ ïå÷åð³ ³ ã³ðêî ïëàêàâ: “Äå ìîÿ Ìàð³ÿ?” Öÿ äóìêà íå äàâàëà éîìó ñïîêîþ. Ïîê³éíèé áðàò ëèøèâ éîìó ¿¿ ìàëåíüêîþ. Â³í ¿¿ âèõîâàâ ó ÷åñíîòàõ òà Áîæ³é ëàñö³. À ñüîãîäí³ íåìà ¿¿. Âîðîã çàáðàâ ìåí³ ¿¿. Ïîëîíåíà ãð³øíîþ ëþáîâ’þ, ïîêèíóëà ñâîãî ñòàðîãî ñòðèÿ, âòåêëà â ì³ñòî.  ðîçïóö³ ïðèïàäຠñòàðåöü äî çåìë³ é ìîëèòüñÿ ãàðÿ÷å, ùîá Áîã çàâåðíóâ ¿¿ ç áëóäíî¿ äîðîãè. À òèì ÷àñîì Ìàð³ÿ âåäå ãð³øíå æèòòÿ íà ñîðîì ³ ãàíüáó. ѳäëຠñòàðåöü êîíÿ, ¿äå ¿¿ øóêàòè. Íàðåøò³ çíàéøîâ ¿¿ â îäíîìó äîì³. dzâ’ÿëà ¿¿ êðàñà, ùåçëà âåñåë³ñòü. Ïî ¿¿ îáëè÷÷³ íà âèä ñòðèÿ êîòèëèñÿ ã³ðê³ ñëüîçè, à ç ðîç÷àðîâàíîãî ñåðöÿ âèðèíàëè ñëîâà íàð³êàííÿ: “Îé, ë³ïøå áóëî ìåí³ âìåðòè êîëî ñòðèÿ â ïóñòèí³, ÿ áóëà áè ùàñëèâà, à òåïåð ÿ íå ñì³þ ï³äíåñòè ñâî¿õ î÷åé äî Áîãà”. Óò³øèâñÿ ñòàðåöü, êîëè ïî÷óâ ö³ ñëîâà êàÿòòÿ Ìàð³¿. “Ìàð³º, ÿ òâ³é ñòðèé, ÿ ïðèéøîâ ïî òåáå, çàñïîêîéñÿ! Áîã ïðîñòèòü, êèäàé ì³ñöå ãð³õà, õîäè ç³ ìíîþ!” — ïðîìîâèâ ïóñòèííèê ³ çàáðàâ çàïëàêàíó Ìàð³þ. ² â íàøèõ ÷àñàõ çëå òîâàðèñòâî íå îäíó ä³â÷èíó ÷è þíàêà çàïëÿìóâàëî, ³ ëèëèñÿ ñëüîçè êàÿòòÿ. Áàòüêî ³ ìàòè íàãàäóþòü, âèðÿäæàþ÷è ¿õ íà íàóêó: áóäüòå ÷åñí³, ïîáîæí³, ìîë³òüñÿ, ¿äüòå ç Áîãîì ³ ç Áîãîì ïîâåðòàéòåñÿ. Òà íå îäíà Ìàð³ÿ çàáóëà áàòüê³âñüêå ³ ìàòåðèíñüêå íàãàäóâàííÿ. Çàáóëà ïðî Áîãà, çàáóëà ïðî ìîëèòâó, ââ³éøëà ó ãð³øí³ òîâàðèñòâà, ñòðàòèëà íåâèíí³ñòü ³ ïëà÷å, ÿê ïëàêàëà Ìàð³ÿ â ªãèïò³. Òîìó çíàéìî, ùî íåìà ñîëîäøîãî æèòòÿ, ÿê ó õðàì³ Áîæ³ì. “ßê³ ëþá³ òâî¿ ì³ñöÿ, Ãîñïîäè, äóøà ìîÿ ëèíå â äâîðè Ãîñïîäí³”, — ñï³âຠïñàëìîï³âåöü. Òàê ³ âàø³ ìîëîä³ äóø³ õàé ëèíóòü äî Áîæîãî õðàìó — äîìó! Çà ïðèêëàäîì Ìàð³¿, ùî âñå æèòòÿ áóëà â³ðíà Áîæèì ÷åñíîòàì, ³ âè áóäüòå â³ðí³ õðèñòèÿíñüêèì ÷åñíîòàì. Òîä³ âèáåðåòå òó ÷àñòèíó æèòòÿ, ÿêà áóäå ç âàìè â³÷íî ó öàðñòâ³ Áîæ³ì. Àì³íü. Âëàäèêà Ïåòðî Êðèê “Ñ³âà÷”, ãðóäåíü 2005 ×. 12 (74) ð³ê 7

Òðóñêàâåöü, 10 ëèñòîïàäà 2006 ð.Á. Âèõ. N2006/699

Äî â³äîìà äóõîâåíñòâà òà ìèðÿí Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ ÄÅÊÐÅÒ Äåêðåòîì âèõ. N 2005/615 â³ä 10 ëèñòîïàäà 2005 ðîêó ïðîãîëîøåíî ó Ñàìá³ðñüêîÄðîãîáèöüê³é ªïàðõ³¿ ÓÑÒÀ ÏÀÐÀÔ²¯ — äîêóìåíò, ÿêèé ðåãëàìåíòóº àäì³í³ñòðàòèâíîãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä òà ïàðàô³ÿëüíèõ ñï³ëüíîò, ùî ä³þòü íà òåðèòî𳿠íàøî¿ ªïàðõ³¿. Ñåðåä áàãàòüîõ ðîçä³ë³â öüîãî äîêóìåíòà º îêðåìèé ðîçä³ë, ÿêèé îêðåñëþº ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè öåðêîâíèõ áðàòñòâ, âèáîðíèõ ðàä òà êîëåã³é ïàðàô³ÿëüíèõ ðàäíèê³â (àðò. 77-103). Îñê³ëüêè äàí³ ³íñòèòóö³¿ ïðîãîëîøóþòüñÿ íà íîâ³é îñíîâ³, âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü ïðèâåñòè âñ³ öåðêîâí³ áðàòñòâà äî îäíîçã³äíîñò³. Äàíèì äåêðåòîì çîáîâ’ÿçóþ óñ³õ ïàðîõ³â, àäì³í³ñòðàòîð³â òà äóõîâíèõ îï³êóí³â óïðîäîâæ ãðóäíÿ 2006 ðîêó ïðîâåñòè ó êîæí³é ðåë³ã³éí³é ãðîìàä³ âèáîðè öåðêîâíîãî áðàòñòâà çà íîâîþ ñèñòåìîþ, à òàêîæ óòâîðèòè âèáîðí³ ðàäè, à äå º íåîáõ³äí³ñòü, ïðîãîëîñèòè ³ êîëå㳿 ïàðàô³ÿëüíèõ ðàäíèê³â. Ó ñâîþ ÷åðãó ïðîøó âñå÷åñí³øèõ îòö³â äåêàí³â ïðèâåñòè ÷ëåí³â öåðêîâíîãî áðàòñòâà äî ïðèñÿãè (àðò.89) (òåêñò ïðèñÿãè äîäàºòüñÿ). ßê ºïàðõ³àëüíèé ªïèñêîï ñêëàäàþ ïîäÿêó âñ³ì áåç âèíÿòêó ãîëîâàì òà ÷ëåíàì öåðêîâíèõ áðàòñòâ, ÿê³ â³ääàíî ïðè÷èíÿëèñÿ äî ðîçáóäîâè ãðîìàä òà ïàðàô³é äî öüîãî ÷àñó. Ìîëþ Âñåâèøíüîãî, ùîá ³ íàäàë³ êð³ïèâ âàø³ ñèëè, îáäàðîâóâàâ ñâî¿ì áëàãîñëîâåííÿì ³ ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèâ çà âêëàäåíó ïðàöþ. + Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ªïèñ êîï Ñàìá ³ðñüêî–Ä ðîãîáèöüêèé ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê, êàíöëåð ªïàðõ³¿

Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó æåðòâîäàâöÿì áëàãîä³éíî¿ ¿äàëüí³

ÂÀÒ “Äðîãîáèöüêèé õë³áîêîìá³íàò” (äèðåêòîð Â.Ì.ʳ÷àê) — ùîäåííî õë³á.; î. ²âàí Òóðèê — 50 äîë. ÏÏ “Ñòîæàðè” — 100,00 ãðí.; ñêàðáîíêà çà ëèñòîïàä — 501,00 ãðí. Íåõàé í³êîëè íå îñêó䳺 ðóêà äàþùîãî.

ijòè ï³çíàþòü Áîãà

Íàø³ ïàðàô³ÿíè:

Ç íàãîäè Ðîêó çàõèñòó äóõîâíîãî ñâ³òó äèòèíè âïðîäîâæ ëèñòîïàäà-ãðóäíÿ 2006 ðîêó â³äáóâàºòüñÿ îë³ìï³àäà «Õðèñòîñ — íàø Ñïàñèòåëü». Óæå ïðîâåäåíî äâà ð³âí³ îë³ìï³àäè: ïàðàô³ÿëüíèé òà äåêàíàëüíèé, — ó ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³ íàøî¿ Íåä³ëüíî¿ øêîëè. ³òàºìî ïåðåìîæö³â ²² òóðó: ²âàííó Ðîíÿê (7 êëàñ), Þëþ ×åëÿäó (7 êëàñ), Ìàð³þ Êàì³íñüêó (8 êëàñ), Òàðàñà Ìèêèòè÷à (8 êëàñ). Áàæàºìî ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ó ï³çíàíí³ Õðèñòîâî¿ â³ðè. Âë. ³ íô .

Âàñèëü ̳õîâè÷, 1986 ð.í. – Îëåíà Ãóùàê, 1988 ð.í.; ³òàë³é Àíòîíèê, 1986 ð.í. – Ìàðòà Ìàðóùàê, 1984 ð.í.; ²âàí Íå÷èïîð, 1980 ð.í. – Ìàð³ÿ Ïàâëþõ, 1979 ð.í.; Þð³é Ëóæåöüêèé, 1986 ð.í. – Ëþáîìèðà Ãóðáåëü, 1986 ð.í.; Äåíèñ Ïàâë³÷åíêî, 1983 ð.í. – Îêñàíà Ôóòàëàø, 1988 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!


8

ãðóäåíü 2006 ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü

Íàø³ æåðòâîäàâö³: ï. Ãàëèíà ç ðîäèíîþ – 50 ãðí.; ï. Ç. Ãíàòê³â – 10 ãðí.; ï. ²âàí – 20 ãðí.; ï. À. Ìàðêîâè÷ – 100 ãðí.; ñ³ì’ÿ Ðîìàíþê – 20 ãðí.; ï. Îëüãà – 10 ºâðî; ï. Íàòàë³ÿ – 50 ãðí.; ï. ²ðèíà – 50 ãðí.; ï. Îðåñò – 10 ãðí.; ïï. Ðîìàí, Ìèõàéëî òà Îðåñò – 30 ãðí.; ï. Àíäð³é – 10 ãðí.; ï. Îëåíà – 20 ãðí.

Ïîæåðòâè íà Êè¿âñüêèé Ñîáîð:

ï. Ðîìàí – 50 ãðí.; ï. Âëàäèñëàâ – 40 ãðí.; ï. ßðîñëàâà – 20 ãðí.; ï. ²âàí Ãàâðèë³â – 20 ãðí.; ïï. Ìèõàéëèíà ³ Ñòåïàí – 50 ãðí.; ï. Ëþáîâ – 100 ãðí.; ï. ªâãåí³ÿ – 20 ãðí.; ï. Ãàëèíà – 20 ãðí.; áåç³ì. – 3 ãðí.; áåç³ì. – 20 ãðí.; ï. Ëþáîâ – 10 ãðí.; ï. Çåíîâ³ÿ – 5 ãðí.; ï. Ì. Ôàðèìà – 20 ãðí.; ï. Íàä³ÿ ³ Ëþáà – 40 ãðí.; ñ³ì’ÿ Ãíàò³â – 50 ãðí.; ï. Þë³àí – 20 ãðí.; ï. Äóäè÷ – 50 ãðí.; Ðîäèíà Äÿäêî– 50 ãðí.; ï. Âîëîäèìèð-Ðóñëàí – 50 ãðí.; ï. Àííà – 20 ãðí.; ï. ßðîñëàâà – 50 ãðí.; ï.Ìèõàéëî – 50 ãðí.; ï. Àííà – 20 ãðí.; ï. Ãàííà Ðîìàíþê – 10 ãðí.; áåç³ì. – 10 ãðí.; ï. Þë³ÿ – 20 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 20 ãðí.; ï. Ô³øòèê – 10 ãðí.; ï. Ëþñ³ÿíà ç ðîäèíîþ – 10 ãðí.; ï. Ìèõàéëî – 50 ãðí.; ï. Þë³ÿ – 5 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 10 ãðí.; ï. Ñâ³òëàíà – 20 ãðí.; ï. Î. Ìàöèã³í – 150 ãðí.; ðîäèíà Ìàòîëè÷ – 20 ãðí.; ï. Íàòàë³ÿ – 100 ãðí.; ï. Äàð³ÿ – 50 ãðí.; ïï. Ìàð³ÿ òà ²âàí – 20 ãðí.; ï. ². Êóöèê – 10 ãðí.; ï. ²âàííà Á³ëèê – 5 ãðí.; ï. Ìèõàéëî – 25 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 10 ãðí.; ñ³ì’ÿ Ëèñîâè÷ – 50 ãðí.; áåç³ì. – 100 ãðí, ï. Îëåã – 20 ãðí.; ï. Óëÿíà Çâàðè÷ – 50 ãðí.; ðîäèíè Ôðàíêî ³ Ñàòóð÷àê – 25 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 50 ãðí. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

Íåä³ëÿ: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00, 8.30, 10.30, 12.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 17.00 – Âå÷³ðíÿ. Ìîëåáåí. Ó áóäí³ äí³: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âå÷³ðí³ ìîëèòâè. Ìîëåáåí. Ñóáîòà: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 17.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. Ïîíåä³ëîê, 4 ãðóäíÿ. Ââåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00, 8.30, 10.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Áëàãîñëîâåííÿ ä³òåé. Îïóñêàííÿ ³êîíè Ïî÷à¿âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ìèðóâàííÿ. 17.00 – Âå÷³ðíÿ. Àêàô³ñò äî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Êîæíî¿ ñóáîòè: 17.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß 3 ãðóäíÿ î 15,00 ãîä ó Íàðîäíîìó äîì³ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà ï³ä ïàòðîíàòîì Óêðà¿íñüêîãî Á³áë³éíîãî Òîâàðèñòâà â³äáóäåòüñÿ óðî÷èñò³ñòü ï³ä íàçâîþ “Äåíü Á³á볿”. Ó ïðîãðàì³ ñâÿòà: äîïîâ³ä³ íà á³áë³éí³ òåìè ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ öåðêîâ ì. Äðîãîáè÷à, ñï³ëüíà ìîëèòâà, âèñòóï õîðó “³äëóííÿ”, çá³ð êîøò³â äëÿ áëàãîä³éíîãî ïðîåêòó “Íàä³ÿ ä³òÿì-³íâàë³äàì”. *** 10 ãðóäíÿ ï³ä ÷àñ Âå÷³ðí³ â³äáóäåòüñÿ ×èí ïîñòàâëåííÿ ó ñâ³÷êîíîñö³ òà çàñíóâàííÿ ³ ïðèéíÿòòÿ ïåðøèõ ÷ëåí³â ïàðàô³ÿëüíî¿ â³âòàðíî¿ äðóæèíè Ñâÿòîãî àï. Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ Âå÷³ðí³ — ïðåçåíòàö³ÿ äèòÿ÷îãî õîðó, ÿêèé ³ç ñåðåäíüî¿ ãðóïè õîðó “³äëóííÿ” çîðãàí³çîâóºòüñÿ â îêðåìó ñï³ëüíîòó. *** Ó çàõðèñò³¿ íàøîãî õðàìó ìîæíà ïðèäáàòè öåðêîâí³ êàëåíäàð³ íà 2007 ð³ê, òèì ñàìèì âíåñòè ñâîþ ëåïòó ó áóä³âíèöòâî Ïàòð³àðøîãî öåíòðó ÓÃÊÖ ó Êèºâ³. *** Ó çàõðèñò³¿ íàøîãî õðàìó ìîæíà ïðèäáàòè ð³çäâÿíó ñâ³÷êó, òèì ñàìèì âíåñòè ñâîþ ëåïòó ó áëàãîä³éíó ñïðàâó ï³äòðèìêè ä³òåé-ñèð³ò. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Âîëîäèìèð Íåâ³äþê, 80 ð.; Âîëîäèìèð-Éîñèô Íàóìÿê, 75 ð.; Îëåíà Ðóñ³íêî, 96 ð.; Äìèòðî Êîâàëü÷èê, 92 ð.; Ãàëèíà Ëþáèíåöüêà, 58 ð.; Ïðàñêîâ’ÿ Êîá³ëüíèê, 84 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

ç 04.12 ïî 17.12.2006 ð.Á.

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà êðèíèöÿ” ùîñóáîòè î 15.40 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ñï³ëüíèé ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à òà Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ ìîëîä³ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÃÊÖ.

Çàïðîøóºìî íà

“Á³áë³éí³êîæíîãî ÷èòàííÿ” â³âòîðêà ó ÷èòàëüíîìó çàë³ íàøî¿ ïàðàô³¿ î 19.00 ãîä.

Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Õðèñòèíà-Àíàñòàñ³ÿ Âîéöåõîâñüêà, Íàçàð³é Á³ëèíñüêèé, Îëåêñàíäð Ñàñ, Âëàäèñëàâ Ïîòþê, Äìèòðî-³êòîð ×åáèê³í, Äìèòðî Ñóï÷óê, Äàðèíà Äàöþê, Ìèêîëà Ïåëåõ.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí. Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó ï. Áîãäàíó Íåäáàëüñüêîìó, íà÷àëüíèêó Áóäèíêîâî¿ óïðàâè N2 ì. Äðîãîáè÷à, çà íàäàíó äîïîìîãó ìåõàí³çìàìè ïðè ìîíòóâàíí³ ï³äñâ³òêè íà ôàñàä³ õðàìó. Âèïðîøóºìî Âñåâèøíüîãî, ùîá ³ íàäàë³ îáäàðîâóâàâ Âàñ ñâîºþ áëàãîäàòòþ. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿ Êîðåêòîð: Ñâ³òëàíà ÔÀÐÈÍÎÂÈ× Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

23_2006  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you