Page 1

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ëèñòîïàä 2010

¹22 (193)

Ñîáîð Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà Äîðîã³ Áðàòè ³ Ñåñòðè! Ñëàâà Icyñó Õðèñòó! Ñüîãîäí³ ñëàâèòü Öåðêâà Õðèñòîâà Ñîáîð ñâ. àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà ³ âñ³õ áåçò³ëåñíèõ ñèë. Öèì ïðàçíèêîì ìè ñëàâèìî é ñâî¿õ àíãåë³â-õîðîíèòåë³â, òîáòî, ìîæíà ñêàçàòè, ùî öå ñâÿòî êîæíîãî, õòî õðåùåíèé. Öå ñëàâíå òîðæåñòâî îáõîäèìî ïåðåä òèì, ÿê ìàºìî ïðîéòè ð³çäâÿíèé ï³ñò, ùîá ïðèãîòóâàòèñü ã³äíî äî ð³çäâÿíî¿ ðàäîñò³ – âîïëî÷åííÿ Ñèíà Áîæîãî. Öåðêâà íàì áëàãîñëîâëÿº äîïîìîãó ÷åðåç öåé ïðàçíèê (21.11), ùîá áà÷èòè íå ò³ëüêè ò³ëåñíå íàðîäæåííÿ ²ñóñà, àëå é çáàãíóòè ê³íöåâó ö³ëü Áîæåñòâåííîãî ïðèõîäó Ñèíà Ëþäñüêîãî, ùîá äóõ Õðèñòà ïåðåìàãàâ íàø ãð³õ, à ò³ëî áóëî ëèøåíü, ÿê ³íñòðóìåíò. Ñâÿòèé Òåîô³ëàêò ïèøå, ùî íàóêó ïðî àíãåë³â ðîçêðèâ ³ ðîçâèíóâ Ìîéñåé Áîãîâèäåöü. Â³í ¿¿ òëóìà÷èâ ó÷íÿì, ÿê³ ï³ääàâàëèñü ë³íîùàì â ÷àñ³ â÷åííÿ Áîæî¿ íàóêè. ϳñëÿ ï³çíàííÿ íàóêè ïðî àíãåë³â, ó÷í³ ñòàëè á³ëüø íàïîëåãëèâ³ â ï³çíàíí³ Áîãà.  íàðîä³ öå ñâÿòî íàçèâàþòü êîðîòêî – «Ìèõàéëî», «íà Ìèõàéëà». Õòî æ òàêèé ñâÿòèé àðõàíãåë Ìèõà¿ë? ßêå éîãî ì³ñöå ³ çíà÷åííÿ â àíãåëüñüêîìó ñåéì³, çáîð³? Àíãåëè áóëè ñòâîðåí³, êîëè Ãîñïîäü ñîòâîðèâ íåáî. Àíãåëè – öå ïîñëàíö³, ïîì³÷íèêè ëþäèí³ ç áîêó íàäïðèðîäíî¿ ñèëè. Õî÷à é öåé ñâ³ò íåâèäèìèé, îäíàê â³í ³ñíóº ïî ñâî¿õ çàêîíàõ. Ïðî àíãåë³â, íàïðèêëàä, âèðàçíî ãîâîðèòü ïðîðîê Äàíè¿ë. Ïî äîâãîìó ïîñò³ ³ ìîëèòâ³ ïðîðîê áà÷èâ àíãåëà Ãàâðè¿ëà (Äàí. 10. 4-21). Öå áóâ ÷îëîâ³ê, îä³òèé â ëëÿíó îä³æ, ï³äïåðåçàíèé çîëîòîì, ò³ëî éîãî áóëî, íà÷å êàì³íü ç Òàðø³øó (õðèçîë³ò - äîðîãîö³ííèé êàì³íü). ³í ñÿÿâ, íåíà÷å áëèñêàâêà, î÷³ íåìîâ ñìîëîñêèï, ðóêè ³ íîãè - ãëàäêà ì³äü, à ãîëîñ éîãî, ìîâ áè ãîëîñ áàãàòüîõ ëþäåé (5-6). Àíãåëà Ãàâðè¿ëà áà÷èâ ò³ëüêè ïðîðîê, ³íø³ ëþäè, ÿê³ òàì áóëè, öüîãî íå áà÷èëè, ëèøå ñòðàõ âåëèêèé íàïàâ íà íèõ ³ âîíè ïîâò³êàëè. Äàíè¿ë òåæ çëÿêàâñÿ, òà àíãåë ä³òêíóâñÿ äî íüîãî ³ âêàçàâ, ùîá â³í íå áîÿâñÿ. «Íå á³éñÿ, Äàíè¿ëå! Âæå ç ïåðøîãî äíÿ, ÿê òè ïðèõèëèâ òâîº ñåðöå, ùîá çðîçóì³òè ³ ùîá óìåðòâëÿòè ñåáå ïåðåä òâî¿ì Áîãîì, ïî÷óòî òâî¿ ñëîâà, ³ ÿ ïðèéøîâ çàäëÿ òâî¿õ ñë³â...» (12). Àíãåë Ãàâðè¿ë ñàì çäåðæóâàâ 21 äåíü ñèëó ïåðñèäñüêîãî â³éñüêà. Ïîò³ì éîìó íà ïîì³÷ ïðèéøîâ àðõàíãåë Ìèõà¿ë. Ç íàóêè Áîãîñëîâ³â ìè çíàºìî, ùî àíãåëà ìàþòü íå ëèøå îêðåìî ëþäè, àëå é íàðîäè, ì³ñòà, äåðæàâè. Òàêèì ÷èíîì îáåð³ãàºòüñÿ çåìëÿ íàøà â³ä çëîãî íàøåñòÿ.

Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà òàêîæ íàçèâàþòü àðõèñòðàòèãîì, òîáòî íà÷àëüíèì âîæäåì íàä óñ³ìà àíãåëàìè ³ àðõàíãåëàìè, íàä óñ³ìà íåáåñíèìè ñèëàìè. Öþ íàçâó Ìèõà¿ë îòðèìàâ, êîëè áóëè ïåðåìîæåí³ ñèëè çëà, âïàâø³ àíãåëè, êîòð³ ïîâñòàëè ïðîòè Áîãà. Ñâÿòèé Ìèõà¿ë, áîðåöü çà ñëàâó Áîæó, ï³äíÿâ íåóïàâøèõ àíãåë³â âîþâàòè ç³ çëîì. Îñü, ÿê ïðî öå ïèøå ñâÿòèé ²âàí Áîãîñëîâ â Îäêðîâåíí³. «² ñòàëà â³éíà íà íåá³: Ìèõà¿ë ³ àíãåëè éîãî ðîçïî÷àëè á³é ç³ ç쳺ì. ² çì³é âîþâàâ, ³ éîãî àíãåëè. ² íå ïåðåìîãëè: íå çíàéøëîñÿ äëÿ íèõ á³ëüøå ì³ñöÿ íà íåá³. ² ñêèíåíèé áóâ âåëèêèé äðàêîí, äàâí³é çì³é, ùî çâåòüñÿ äèÿâîë ³ ñàòàíà, ùî îáìàíþº âåñü ñâ³ò; ñêèíóòèé â³í áóâ íà çåìëþ, ³ éîãî àíãåëè áóëè ñêèíóò³ ç íèì» (Îäêð.12.7). Öåé âîðîã Áîæî¿ ïðàâäè: «Âåëèêèé ÷åðâîíèé äðàêîí (çì³é), ÿêèé ìàâ ñ³ì ãîë³â ³ äåñÿòü ðîã³â, ³ íà ãîëîâàõ éîãî ñ³ì â³íö³â (ä³àäåì); ² éîãî õâ³ñò çì³â òðåòèíó íåáåñíèõ ç³ðîê ³ ñêèíóâ ¿õ íà çåìëþ» (3). Ö³ âàæëèâ³ ñëîâà ç Îäêðîâåííÿ º íå òåîð³ÿ, à ïðàêòèêà äóõîâíîãî æèòòÿ. Áîðîòüáà ³ çàðàç âåäåòüñÿ ç äèÿâîëîì, áî éîãî ñ³ì â³íö³â – öå ñ³ì ãîëîâíèõ (ñìåðòåëüíèõ) ãð³õ³â. Íåíà÷å ä³àäåìàìè, â³í íèìè êðàñóºòüñÿ. Çâîäèòü, æàëèòü, êóñຠáîëþ÷å ëþäèíó â äóõîâí³é áîðîòüá³, ÿêùî âäàºòüñÿ ¿¿ ïåðåìîãòè, òî êèäຠíåùàñíó, ñòîìëåíó, ïîæàëåíó ³ ëèøຠíà ñì³õ. Òîä³ é ñëàáêèé â äóõîâíîìó áà÷åíí³, ÷åðåç ñâîþ ìàëó â³ðó ïàäàº, îñóäæóþ÷è ³ òèì çà÷èíàºòüñÿ çíîâó íîâèé êðîê äî çëà. ² òàê öå êîëåñî áóäå êðóòèòèñÿ äî áåçê³íå÷íîñò³, ÿêùî ìè éîãî íå ðîç³ðâåìî ïðèñóòí³ñòþ Õðèñòà. Íàïðèêëàä, ãð³õ îñóäó. Ùîá íàâ-

÷èòèñü íå îñóäæóâàòè ïîòð³áíî çàâæäè ïàì’ÿòàòè ñëîâà ²ñóñà Õðèñòà: «Îòåöü áî íå ñóäèòü í³êîãî, à Ñèíîâ³ äàâ ³í ñóä óâåñü» (²â. 5.22). «Íå ñóä³òü, ùîá âàñ íå ñóäèëè; áî ÿêèì ñóäîì ñóäèòå, òàêèì áóäóòü ñóäèòè ³ âàñ» (Ìò. 7.1,2). Ò³ëüêè òàê íà êîæåí ãð³õ – äèÿâîëüñüêó ä³àäåìó – òðåáà çíàòè ìîãóòí³ íèù³âí³ ñëîâà Õðèñòà. Àíãåëè º íàø³ âåëèê³ çàõèñíèêè ³ îõîðîíö³. Ïðî öå ìàºìî ñîòí³ ³ñòîðè÷íèõ ñâ³ä÷åíü. 19 (6) âåðåñíÿ çãàäóºìî ÷óäî àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà â Êîëîññàõ.  ì³ñò³ Õîíè, áëèçüêî Êîëîññ ôð³ã³éñüêèõ, çíàõîäèëîñÿ ö³ëþùå äæåðåëî. Îäèí ïîãàíèí çà çö³ëåííÿ ñâ äîíüêè ïîáóäóâàâ áëèçüêî öüîãî äæåðåëà õðàì íà ÷åñòü Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà. ²íø³ æ ïîãàíè ç íåíàâèñò³ äî õðèñòèÿí õîò³ëè çàòîïèòè ¿ì Öåðêâó. Âîíè ïîâåðíóëè âîäó ç ð³÷êè ˳êîñ â äîëèíó, äå ñòîÿëà öÿ Öåðêâà, ùîá ¿¿ çðóéíóâàòè, çíèùèòè. Çà ìîëèòâàìè ïðàâåäíîãî Àðõèïà, à â³í áóâ ïàëàìàðåì â ö³é Öåðêâ³, àðõèñòðàòèã Ìèõà¿ë ñòàâ, ï³äí³ñøè ïàëèöþ âãîðó, çàòðèìàâ âîäó. гâåíü âîäè âèñîêî ï³äí³ññÿ, ³ òîä³ ñâÿòèé Ìèõà¿ë ¿é íàêàçàâ ïëèñòè ³íøîþ äîðîãîþ, ìèíóâøè õðàì, íàçâàíèé íà éîãî ÷åñòü. Îñü òàêà ÷óäåñíà ïîì³÷ òèì, õòî ïðîñèòü éîãî çàñòóïíèöòâà ³ ïåðåìîãè. Òèì ñâÿòèì àðõàíãåëîì õòî çàòðóáèòü ³ çáóäèòü ìåðòâèõ íà ñóä, áóäå àðõàíãåë Ìèõà¿ë. «Ñàì Ãîñïîäü ç íàêàçîì, ïðè ãîëîñ³ àðõàíãåëà ³ ïðè Áîæ³é ñóðì³, ç³éäå ç Íåáà, – ³ ïåðøèìè âîñêðåñíóòü ïîìåðë³ â Õðèñò³» (² Ñîë. 4.16). Ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà ùå çîáðàæàþòü ç âàãàìè, ÿêèìè â³í âàæèòü äîáð³ ³ çë³ ä³ëà. Ùå àðõàíãåëà çîáðàæàþòü ç ìå÷åì, ÿêèé äîïîìàãຠâåðøèòè îñîáèñòèé ñóä íàä äóøàìè, ùî âèõîäÿòü ç ò³ëà ïî ñìåðò³. ª îáðàçè, íà ÿêèõ íàìàëüîâàíî, ÿê àðõàíãåë Ìèõà¿ë òîï÷å ãîëîâó ñàòàí³. ³í êîëèñü éîãî ïåðåì³ã, â íüîãî º òà ãð³çíà ñèëà, ÿêà çâ’ÿæå äèÿâîëà. Ñèëà çëà ðîçâ’ÿçàíà äî ïåâíî¿ ì³ðè ³ ïåâíîãî ÷àñó. Ìè â³äêóïëåí³ Ñïàñèòåëåì, ³ Éîãî âëàäà íà çåìë³ ³ íà Íåá³. Çëî íàñ ò³ëüêè ñïîêóøàº, ³ òóò âæå º íàøà âîëÿ: ÷è ìè çãîäæóºìîñü íà íüîãî, ÷è â³äñ³êàºìî. Íàø³ àíãåëè ëåãøå íàì ñëóæàòü, êîëè ìè âì³ë³ âî¿íè ³ â쳺ìî ñïðàâíî ïðîâàäèòè áîðîòüáó ç³ çëîì. Ïåðåìàãàþ÷è äèÿâîëà, àíãåë ò³øèòüñÿ íàìè ³ ùå áëèæ÷å ³ á³ëüøå íàáëèæàºòüñÿ äî íàñ ³ íàì ñëóæèòü. Àíãåëîõîðîíåöü, ñòîðîæ íàøî¿ äóø³, ïîìàãຠíàì äîáðàòèñÿ Öàðñòâà Íåáåñíîãî. Êîëèñü ïî ñìåðò³ àíãåëè â³çüìóòü íàñ ³ çàâåäóòü ïåðåä Áîæèé Ïðåñòîë. Àì³íü. î. Âàñèëü Òêà÷ “ѳâà÷”, ëèñòîïàä 2010 ×. 1111 (134) ð³ê 12


2 Ìàþ íàä³þ, ùî âñ³ íàø³ ëþäè çðîçóì³þòü, ùî 2011 ð³ê – îñòàíí³é ð³ê äîáóäîâè Ïàòð³àðøîãî ñîáîðó, – Âëàäèêà Éîñèô (̳ëÿí) Òàêèìè ñëîâàìè ðîçïî÷àâ ðîçìîâó ïðî ñòàí áóä³âíèöòâà Ïàòð³àðøîãî ñîáîðó Âëàäèêà Éîñèô (̳ëÿí), Ãîëîâà íàãëÿäîâî¿ ðàäè áóä³âíèöòâà Ïàòð³àðøîãî ñîáîðó Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî ó Êèºâ³. Êð³ì òîãî, âëàäèêà ïîâ³äîìèâ ïðî òå, ùî íàïåðåäîäí³ ïðàçíèêó Ïîêðîâè âäàëîñÿ çàâåðøèòè îáëàøòóâàííÿ ôàñàäó ³ çíÿòè ðèøòóâàííÿ, ïðîòå «çàëèøàþòüñÿ äåÿê³ ðîáîòè íà äàõàõ, ùîá óñï³øíî ïåðåæèòè çèìó, ðîáèìî âõ³äíèé ïîðòàë, ãîòóºìî ñîáîð, ùîá çðîáèòè ³íñòàëÿö³þ çîâí³øíüîãî îñâ³òëåííÿ. Õî÷åìî éîãî íà гçäâî

×àñ ïåðåñë³äóâàíü – òî áóâ ÷àñ áëàãîñëîâåííÿ! Íàøó Öåðêâó äâ³÷³ íèùèëè, àëå âîíà âèæèëà, – Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð 10 ëèñòîïàäà äî Æèòîìèðà çàâ³òàâ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð, Ãëàâà Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, ùîáè ïîãîâîðèòè ç æèòîìèðÿíàìè ïðî IV Ñóñï³ëüí³ äí³ ÓÃÊÖ. «Íàøà Öåðêâà ðîçïî÷àëà òàê çâàí³ Ñóñï³ëüí³ äí³, ìåòîþ ÿêèõ º áàæàííÿ çâåðíóòè óâàãó â³ðíèõ íà ñîö³àëüí³ ö³ííîñò³. Àäæå íàøå â³äíîøåííÿ äî Áîãà ðîáèòü íàñ ðîäèíîþ!», – ñêàçàâ Ãëàâà ÓÃÊÖ. «Ïðàêòèêà öÿ äóæå êîðèñíà. Ìè çãàäóºìî íàø³ íàéêðàù³ äí³, ñòàºìî á³ëüø â³äêðèòèìè òà ùèð³øèìè îäèí äî îäíîãî», – äîäàâ â³í. Ñóñï³ëüí³ äí³ ÓÃÊÖ ïîêëèêàí³ ïðèâåðíóòè óâàãó äî ïðîáëåì îñâ³òè òà íàóêè, äî ïîòðåá ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèõ òà óâ’ÿç-

Ãëàâà ÓÃÊÖ íà êðóãëîìó ñòîë³ ç íàãîäè Äíÿ óêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñò³: «Öåðêâà, ÿê äîáðà ìàòè, çâåðòàºòüñÿ äî êîæíîãî íàðîäó éîãî ìîâîþ» Öåðêâà – äîáðà ìàòè, ÿêà çâåðòàºòüñÿ äî ä³òåé ò³ºþ ìîâîþ, ÿêà º äëÿ íèõ ïðèðîäíîþ, ùîáè çâåðíóòè óâàãó íà âñ³ àñïåêòè æèòòÿ íàðîäó. Ïðî öå Ãëàâà ÓÃÊÖ Áëàæåíí³éøèé Ëþáîìèð ñêàçàâ íà êðóãëîìó ñòîë³ íà òåìó: «Öåðêâà ³ óêðà¿íñüêà ìîâà», îðãàí³çîâàíîìó Âñåóêðà¿íñüêèì òîâàðèñòâîì «Ïðîñâ³òà» ç íàãîäè Äíÿ óêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñò³. ßê çàçíà÷èâ Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ, Öåðêâà ìຠäâà àñïåêòè. «Ïåðøèé, Âñåëåíñüêèé, – öå âñå òå, ùî Öåðêâà îäåðæóº â³ä Áîãà, áîæåñòâåíí³ åëåìåíòè: Ñâÿòå Ïèñüìî, Ñâÿò³ Òàéíè, ³ºðàðõ³÷íó ñòðóêòóðó Öåðêâè, – ñï³ëüíå äëÿ õðèñòèÿí,

ëèñòîïàä 2010 ðîêó óâ³ìêíóòè». Ñòàíîì íà ñüîãîäí³ º ïîòèíüêîâàíå ñâÿòèëèùå ñîáîðó, ïîâí³ñòþ âèñòàâëåíå ðèøòóâàííÿ ó âíóòð³øí³é ÷àñòèí³ õðàìó. Êð³ì òîãî éäå äî çàâåðøåííÿ ïðàöÿ ó ï³äâàëüíèõ ïðèì³ùåííÿõ, ó ÿêèõ ïëàíóºòüñÿ ïîïðàöþâàòè íàä ìèñòåöüêèì îáëàøòóâàííÿì êðèïòè. Ñåðåä ³íøîãî, Âëàäèêà Éîñèô â³äçíà÷èâ, ùî ðîáîòè òðèâàþòü íå ò³ëüêè ó ãîëîâíîìó õðàì³ ÓÃÊÖ, àëå âåäóòüñÿ ³ ó àäì³í³ñòðàòèâíîìó áóäèíêó. «Ç áîêó Äí³ïðà áóäèíîê óòåïëèëè, çàìîâèëè â³êíà, òîáòî ìè íàêðåñëèëè ñîá³ âåëèêèé îá’ºì ðîá³ò. Êîëè á íàì âäàëîñÿ ïîñòàâèòè â³êíà ó àäì³í³ñòðàòèâíîìó áóäèíêó, ìè á âçèìêó ïàðàëåëüíî ïðîâàäèëè á âíóòð³øí³ ðîáîòè é ó öüîìó ïðèì³ùåíí³», – íàãîëîñèâ Âëàäèêà Éîñèô. Çà ñëîâàìè ãîëîâè íàãëÿäîâî¿ ðàäè, íà äàíèé ÷àñ ãðîø³ äëÿ ïðîâåäåííÿ áóä³-

âåëüíèõ ðîá³ò ó çèìîâèé ïåð³îä º. «Ùîá ïðîâàäèòè ðîáîòè âë³òêó íàì ïîòð³áíî ïðèáëèçíî 40 ìëí. ãðèâåíü. Öå áóëè á ò³ êîøòè, ÿê³ º íåîáõ³äí³, ùîá ìè ó 2012 ðîö³ îñâÿòèëè íàø ñîáîð. Çàðàç íàøèì çàâäàííÿì º íàïðàöþâàííÿ êîíöåïö³¿ ïåðøî÷åðãîâèõ ðîá³ò, ùîá ïî÷àòè ñëóæèòè, à â³äòàê äîðîáëÿòè». Êð³ì òîãî, âëàäèêà ïîâ³äîìèâ ïðî òå, ùî âæå ïðàöþþòü, íàä òèì, ùîá äî äíÿ îñâÿ÷åííÿ ñîáîðó, ÿêå ïîïåðåäíüî ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè ïî çàâåðøåíí³ ôóòáîëüíîãî ÷åìï³îíàòó ªâðî-2012, âèäàòè ñâÿòêîâ³ ìîíåòè, ìàðêè, êîíâåðòè òà ìåäàëü, ÿê íàãîðîäó äëÿ æåðòâîäàâö³â, ïîäÿ÷í³ ïàòð³àðø³ ëèñòè ³ ãðàìîòè, ð³çíó àòðèáóòèêó. Òàêîæ â³í ðîçïîâ³â, ùî âæå ê³ëüêà ãðóï çàïèñàëèñÿ íà ïîñâÿ÷åííÿ õðàìó, ÿê³ ïðàãíóòü ìàòè ñâî¿ ì³ñöÿ ó ñîáîð³, íà áåíêåò³ òà êîíöåðò³. Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ

íåíèõ, ñèð³ò, ìàþòü ï³äòðèìàòè òèõ, õòî ùîäíÿ ðîçâ’ÿçóº ñîö³àëüí³ ïèòàííÿ. «Ö³ Ñóñï³ëüí³ äí³ ïîâèíí³ ñòàòè îäíèì ç åëåìåíò³â ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Àäæå ñóñï³ëüñòâî ãðîìàäÿí – öå ñï³ëüíîòà íå áàéäóæèõ îäèí äî îäíîãî ëþäåé, ÿê³ æèâóòü ³ äóìàþòü ïðî ãðîìàäó, à íå ò³ëüêè ïðî ñåáå», – ñêàçàâ Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ íà êðóãëîìó ñòîë³, ïðèñâÿ÷åíîìó ö³é àêö³¿. Êîðåñïîíäåíò Æèòîìèð-Îíëàéí ïîö³êàâèâñÿ, ÷è ïëàíóº ÓÃÊÖ ïîâåðíóòè ñîá³ õî÷à á ÷àñòèíó â³ðíèõ íà ñâî¿é êàíîí³÷í³é òåðèòî𳿠– àäæå ñòàíîì íà ê³íåöü 18 ñò. óêðà¿íö³ Æèòîìèðùèíè òà ìàéæå âñüîãî Ïðàâîáåðåææÿ áóëè ñàìå óí³àòàìè. Íà ùî Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð â³äïîâ³â: «×àñ ïåðåñë³äóâàíü – òî áóâ ÷àñ áëàãîñëîâåííÿ! Íàøó Öåðêâó äâ³÷³ íèùèëè, àëå âîíà âèæèëà çàâäÿêè ëþäÿì, ÿê³ çáåðåãëè â ñåðö³ â³ðó. Ìè íå ïðàãíåìî çàðàç çàãîðíóòè äî ñåáå ÿêíàéá³ëüøå ëþäåé. Àëå ìè øóêàºìî ãðåêî-êàòîëèê³â – ³ òóò, íà Æèòîìèðùèí³, äå º íàø³ ãðîìàäè, äå º ñåñòðèâàñèë³ÿíêè. ² â ϳâäåíí³é Óêðà¿í³, ³ íà Äîí-

áàñ³ – ñêð³çü, äå º íàø³ â³ðí³. Çàðàç ëèøå â Êè¿âñüê³é àðõèºïàðõ³¿ – ïîíàä 60 íàøèõ ãðîìàä!» Êð³ì òîãî, ñï³ëêóþ÷èñü ç æèòîìèðÿíàìè æóðíàë³ñòàìè òà àêòèâ³ñòàìè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Ãëàâà ÓÃÊÖ ñêàçàâ, ùî ï³äòðèìóº ³äåþ ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ Ïîì³ñíî¿ Öåðêâè. «Çàðàç ó íàñ òðè Ïðàâîñëàâí³ Öåðêâè òà îäíà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà. À êîëèñü, çà ÷àñ³â êíÿçÿ Âîëîäèìèðà, ìè áóëè îäíèì ò³ëîì. ×è ìîæëèâî çàðàç îá’ºäíàòèñÿ çíîâó? ßêáè ìè âñ³ öüîãî íàñïðàâä³ õîò³ëè, ÿêáè öüîãî ïðàãíóâ íàðîä – ìè á öå çðîáèëè!», – íàãîëîñèâ â³í. Íà çàâåðøåííÿ Ãëàâà ÓÃÊÖ, çàóâàæèâ, ùî íàøà Öåðêâà ï³äòðèìóº ò³ñí³ çâ’ÿçêè â óñ³ìà òðüîìà Ïðàâîñëàâíèìè Öåðêâàìè. «Íàéêðàù³ ñòîñóíêè ó íàñ ç ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Àëå é ç Àâòîêåôàëüíîþ, ³ ç Öåðêâîþ Ìîñêîâñüêîþ ïàòð³àðõàòó ìè íàìàãàºìîñÿ òðèìàòè äîáð³ ñòîñóíêè, áî öå íàø³ áðàòè ïî â³ð³», – ñêàçàâ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð. Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ

äå á âîíè íå áóëè. Àëå º äðóãèé àñïåêò: Õðèñòîâà Öåðêâà ³ñíóº â êîíêðåòíèõ îáñòàâèíàõ ëþäñüêî¿ ñï³ëüíîòè, à ëþäñüêà ñï³ëüíîòà º ö³ëêîì ïðèðîäíî ïîä³ëåíà íà íàðîäè». Çà ñëîâàìè Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà, áóëè òàê³ ïîíÿòòÿ, ùî äî Áîãà ìîæíà ãîâîðèòè ëèøå ñâÿùåííèìè ìîâàìè – ºâðåéñüêîþ, ãðåöüêîþ, ëàòèíîþ. Òà «Âñåëåíñüêà Öåðêâà, ÿê äîáðà ìàòè, çâåðòàºòüñÿ äî êîæíîãî íàðîäó éîãî ìîâîþ. Öå ö³ëêîì ïðèðîäíî», íàãîëîñèâ Ãëàâà ÓÊÃÖ. ßê ï³äêðåñëèâ ó ñâîºìó ñëîâ³ ï³ä ÷àñ êðóãëîãî ñòîëó çàñòóïíèê ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», ïðîôåñîð Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà Îëåêñàíäð Ïîíîìàð³â, «ìè ìàºìî ê³ëüêà õðèñòèÿíñüêèõ êîíôåñ³é. Íàéïîñë³äîâí³øå äáຠïðî óêðà¿íñüêó ìîâó Óêðà¿íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà, àäæå âîíà º â ºäíîñò³ ç Ðèìîì, à Àïîñòîëüñüêà Ñòîëèöÿ âæå áàãàòî ñòîë³òü òîìó íàêàçàëà âåñòè áîãîñëó-

æ³ííÿ íàö³îíàëüíèìè ìîâàìè». ϳä ÷àñ êðóãëîãî ñòîëó êåð³âíèê ³íôîðìàö³éíî-âèäàâíè÷îãî óïðàâë³ííÿ ÓÏÖ (ÊÏ) Âëàäèêà ªâñòðàò³é (Çîðÿ) âèñëîâèâ ñòóðáîâàí³ñòü òèì, ùî óêðà¿íñüêà ìîâà ìîæå ïåðåñòàòè â³ä³ãðàâàòè ïðîâ³äíó ðîëü â Óêðà¿í³: «Ï³ä ãàñëîì äâîìîâíîñò³ íàì ïðîïîíóþòü òàêó ìîäåëü: õî÷åòå çíàòè óêðà¿íñüêó – çíàéòå, àëå âè ïîâèíí³ çíàòè ðîñ³éñüêó ìîâó, ðîçìîâëÿòè íåþ, à ìè, ÿêùî çíàºìî ðîñ³éñüêó ìîâó, á³ëüøå íàì í³÷îãî çíàòè íå òðåáà», – ï³äêðåñëèâ Âëàäèêà. Ó äèñêóñ³¿ íà êðóãëîìó ñòîë³, ùî â³äáóâàâñÿ â ²íôîðìàö³éí³é àãåíö³¿ «Óêð³íôîðì», âçÿëè ó÷àñòü íàðîäí³ äåïóòàòè, ïðîâ³äí³ íàóêîâö³, ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ Öåðêîâ, áîãîñëîâè, ïèñüìåííèêè ³ ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³. Äåíü óêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñò³ ³ ìîâè – ç ³í³ö³àòèâè Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» â³äçíà÷àºòüñÿ â Óêðà¿í³ 9 ëèñòîïàäà ÿê äåðæàâíå ñâÿòî. Ó öåé äåíü çà öåðêîâíèì êàëåíäàðåì âøàíîâóþòü Ïðåïîäîáíîãî Íåñòîðà˳òîïèñöÿ. Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ


3

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Çàâåðøèëàñÿ ùîð³÷íà çóñòð³÷ ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ ³ºðàðõ³â ªâðîïè Ç 5 äî 7 ëèñòîïàäà öüîãî ðîêó ó Ñîô³¿ (Áîëãàð³ÿ) ïðîõîäèëà ùîð³÷íà çóñòð³÷ ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â ªâðîïè ç íàãîäè þâ³ëåþ 150-ð³÷÷ÿ óí³¿ Ñõ³äíî¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â Áîëãà𳿠ç Ðèìñüêîþ Àïîñòîëüñüêîþ Ñòîëèöåþ. Ó öèõ ïîä³ÿõ, íà çàïðîøåííÿ åêçàðõà Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ñõ³äíîãî îáðÿäó â Áîëãà𳿠Ïðåîñâÿùåííîãî Âëàäèêè Õð³ñòà (Ïðîéêîâà) òà çà ï³äòðèìêè Ðàäè ªïèñêîïñüêèõ Êîíôåðåíö³é ªâðîïè (Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, CCEE), âçÿëè ó÷àñòü êàðäèíàë Ïåòåð Åðäî, Ïðåçèäåíò Ðàäè ªïèñêîïñüêèõ Êîíôåðåíö³é ªâðîïè, ³ êàðäèíàë Ëåîíàðäî Ñàíäð³, ïðåôåêò Êîíãðåãàö³¿ ó ñïðàâàõ Ñõ³äíèõ Öåðêîâ, ðàçîì ³ç 35 ³ºðàðõàìè Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ ç ð³çíèõ ÷àñòèí ªâðîïè (Á³ëîðóñ³, Âåëèêîáðèòàí³¿, Ãðåö³¿, ²òà볿, ʳïðó, Ìàêåäîí³¿, ͳìå÷÷èíè, Ïîëüù³, Ðîñ³¿, Ðóìóí³¿, Ñåð᳿, Ñëîâà÷÷èíè, Óãîðùèíè, Óêðà¿íè, Õîðâàò³¿, ×åõ³¿). Áóëè òàêîæ äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè âàòèêàíñüêèõ äèêàñòåð³¿â, çîêðåìà ç Êîíãðåãàö³¿ ó ñïðàâàõ Ñõ³äíèõ Öåðêîâ òà Ïàïñüêî¿ ðàäè ó ñïðàâàõ ì³ãðàíò³â òà ïîäîðîæóþ÷èõ. Áîãîñëóæ³ííÿ ÷åðãóâàëèñÿ ³ç çàñ³äàííÿìè, êð³ì òîãî, â³äáóëèñÿ â³äâ³äèíè Ñîô³¿ ³ Ïëîâä³â – äâîõ íàéâàæëèâ³øèõ ì³ñò ó õðèñòèÿíñüê³é ³ñòî𳿠Áîëãà𳿠– à òàêîæ ïðîçâó÷àëè äîïîâ³ä³, îá’ºäíàí³ ñï³ëüíîþ òåìîþ «Êðèòå𳿠öåðêîâíîñò³ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ ³ ñüîãîäí³øíÿ ä³éñí³ñòü». Îñíîâíèì âèñíîâêîì çóñòð³÷³ ñòàëî âèçíàííÿ òîãî, ùî êðèòåð³é öåðêîâíîñò³ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ ïîëÿãຠñàìå ó ïîâí³é ºäíîñò³ (ñîïðè÷àñò³) öèõ Öåðêîâ ç Àïîñòîëüñüêèì Ïðåñòîëîì Ïåòðà. 4 ëèñòîïàäà ó ïðèì³ùåíí³ ñõ³äíîãî êàòîëèöüêîãî åêçàðõàòó â ì. Ñîô³¿ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äçíà÷åííÿ 150-ð³÷÷ÿ óí³¿, â ðàìêàõ ÿêîãî ïðîçâó÷àëî äâ³ äîïîâ³ä³ ïðî ³ñòîð³þ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ñõ³äíîãî îáðÿäó â Áîëãàð³¿. Óðî÷èñò³ñòü î÷îëèâ Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Õð³ñòî (Ïðîéêîâ), åêçàðõ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ñõ³äíîãî îáðÿäó â Áîëãàð³¿, çà ó÷àñò³ Éîãî Åì³íåíö³¿ Êàðäèíàëà Ïåòåðà Åðäî, Ïðåçèäåíòà Ðàäè ªïèñêîïñüêèõ Êîíôåðåíö³é ªâðîïè, Ïàïñüêîãî íóíö³ÿ â Áîëãàð³¿, à òàêîæ ïðåäñòàâíèê³â Ïðåçèäåíòà Áîëãà𳿠³ Óðÿäó. 5 ëèñòîïàäà, âðàíö³, ðîçïî÷àëèñÿ çàñ³äàííÿ ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â ªâðîïè. ³äðàçó ï³ñëÿ ïðèâ³òàíü áóëà â³äñëóæåíà Ïàíàõèäà çà ìîíñ. Åëåâòåð³ÿ Ôîðò³íî, ÿêèé óïîêî¿âñÿ 22 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó. Ñàìå â³í ìàâ ðîçïî÷àòè öüîãîð³÷íó çóñòð³÷ ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ ³ºðàðõ³â ªâðîïè äîïîâ³ääþ íà òåìó: «Êðèòå𳿠öåðêîâíîñò³ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â Äðóãîãî Âàòèêàíñüêîãî Ñîáîðó òà Âñåëåíñüêèõ Àðõèºðå¿â». Ñêîðèñòàâøèñü ÷åðíåòêàìè, çðîáëåíèõ ó ðàìêàõ ï³äãîòîâêè äî ö³º¿ çóñòð³÷³ ñàìèì ìîíñ. Ôîðò³íî, à òàêîæ éîãî ³íøèìè ïîïåðåäí³ìè ïðàöÿìè, äîïîâ³äü ï³äãîòóâàâ ³ ïðî÷èòàâ àðõèìàíäðèò Ìàíóåë ͳí, ðåêòîð ãðåöüêî¿ Ïàïñüêî¿ êîëå㳿 â Ðèì³. ³í íàìàãàâñÿ âèñâ³òëèòè êðèòå𳿠öåðêîâíîñò³ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ ó äóìö³ ìîíñ. Ôîðò³íî, ÿêèé äîâã³ ðîêè áóâ ïîì³÷-

íèêîì ñåêðåòàðÿ Ïàïñüêî¿ ðàäè äëÿ ñïðèÿííÿ ºäíîñò³ õðèñòèÿí. ϳñëÿ äîïîâ³ä³ ºïèñêîïè îáì³íÿëèñÿ äóìêàìè ùîäî òåìè. Äðóãó äîïîâ³äü âèãîëîñèâ Âèñîêîïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Àíòîí³î Ìàð³à Âåëüéî, ïðåçèäåíò Ïàïñüêî¿ ðàäè ó ñïðàâàõ ì³ãðàíò³â òà ïîäîðîæóþ÷èõ – íà òåìó «Äóøïàñòèðñüê³ ñòðóêòóðè äëÿ êàòîëèê³â ì³ãðàíò³â – â³ðíèê³â Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ íà îñíîâ³ ³íñòðóêö³¿ Erga migrante Caritas Christi». Ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ Âèñîêîïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Âåëüéî ïîñòàâèâ íàãîëîñ íà äóøïàñòèðñüêîìó ñëóæ³íí³ äëÿ ñõ³äíèõ êàòîëèê³â ì³ãðàíò³â, à òàêîæ ï³äêðåñëèâ ïðîáëåìè ó â³äíàõîäæåíí³ ÷è ñòâîðåíí³ äóøïàñòèðñüêèõ ñòðóêòóð, ÿê³ ñïðèÿëè á éîãî ðîçâèòêó ³ áóëè á ïðîäîâæåííÿì õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ â³ðóþ÷èõ ó ä³àñïîð³. Ïî îá³ä³ ó ì. Ïëîâä³â, ó õðàì³ îòö³â àññóìö³îí³ñò³â, Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Õð³ñòî î÷îëèâ Áîæåñòâåííó ˳òóðã³þ, ïðèñâÿ÷åíó ñâÿò³é ïàì’ÿò³ êàòîëèöüêèõ ìó÷åíèê³â êîìóí³ñòè÷íîãî ïåðåñë³äóâàííÿ. ²ç âåëèêèì çâîðóøåííÿì Âëàäèêà çãàäàâ ïîïåðåäí³é þâ³ëåé 100-ð³÷÷ÿ óí³¿ Áîëãàðñüêî¿ Öåðêâè ç Ðèìñüêèì Àïîñòîëüñüêèì Ïðåñòîëîì, ÿêèé ïðîõîäèâ ó 1960 ðîö³, êîëè Êàòîëèöüêà Öåðêâà ñõ³äíîãî îáðÿäó â Áîëãà𳿠ìàéæå âïîâí³ áóëà çíèùåíà, òàê ùî íà ñâÿòêóâàíí³ þâ³ëåþ ñàì Âëàäèêà, áóäó÷è òîä³ ö³ëêîì ìîëîäèì â³âòàðíèêîì, ïðèñëóãîâóâàâ íà Áîæåñòâåíí³é ˳òóð㳿 òîä³øíüîìó Âëàäèö³ ³ ºäèíîìó ñâÿùåíèêîâ³, ÿêèì íà òîé ÷àñ óäàëîñÿ ùå óíèêíóòè óâ’ÿçíåííÿ. 6 ëèñòîïàäà, ó ñóáîòó âðàíö³, áóëè çà÷èòàí³ ùå äâ³ ³íø³ äîïîâ³ä³: Âèñîêîïðåîñâÿùåííîãî Âëàäèêè Êèð³ëà Âàñ³ëÿ, ñåêðåòàðÿ Êîíãðåãàö³¿ ó ñïðàâàõ Ñõ³äíèõ Öåðêîâ, ³ Ïðåîñâÿùåííîãî Âëàäèêè Äèìèòð³ÿ Ñàëàõàñà, Àïîñòîëüñüêîãî åêçàðõà â Ãðåö³¿. Âëàäèêà Âàñ³ëü ïðåäñòàâèâ äîïîâ³äü íà òåìó: «Â³äíîñèíè Êîíãðåãàö³¿ ó ñïðàâàõ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ ç³ Ñõ³äíèìè Öåðêâàìè â ªâðîï³ ³ ïåðñïåêòèâè öèõ â³äíîñèí íà ìàéáóòíº». Íàòîì³ñòü Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Ñàëàõàñ ãîâîðèâ íà òåìó: «Ñõ³äí³ Êàòîëèöüê³ Öåðêâè ó ñâ³òë³ îô³ö³éíîãî áîãîñëîâñüêîãî

ä³àëîãó ì³æ Êàòîëèöüêîþ Öåðêâîþ ³ Ïðàâîñëàâíèìè Öåðêâàìè â ¿õí³é ö³ëîñò³». Îáèäâ³ äîïîâ³ä³ ïðîäîâæèëèñÿ ïë³äíèì îáì³íîì äóìîê ñåðåä ïðèñóòí³õ. Ïî îá³ä³ ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ â³äâ³äàëè íàö³îíàëüíèé ìóçåé, â ÿêîìó ìîãëè îãëÿíóòè òâîðè ìèñòåöòâà òà àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè, ùî çàñâ³ä÷óþòü äàâí³ñòü ³ñòî𳿠ñàìî¿ Áîëãà𳿠òà õðèñòèÿíñòâà â ö³é êðà¿í³. ³äòàê óñ³ ó÷àñíèêè ïî¿õàëè äî ìîíàñòèðÿ ñåñòåð ºâõàðèñòèíîê. Ó õðàì³, ïðèñâÿ÷åíîìó áëàæ. Ïàï³ ²âàíîâ³ ÕÕ²²², ïîáóäîâàíîìó íà çåìë³, ÿêó â³í ñàì ïðèäáàâ, áóäó÷è Àïîñòîëüñüêèì â³çèòàòîðîì â Áîëãàð³¿, Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Õð³ñòî ïðåäñòàâèâ ³ñòîð³þ Åêçàðõàòó, çãàäàâøè íàéâàæëèâ³ø³ ¿¿ ìîìåíòè â³ä çàñíóâàííÿ äî ìó÷åíèöòâà ³ äî â³äðîäæåííÿ â íàø³ äí³. ϳñëÿ Áîæåñòâåííî¿ Ë³òóð㳿, â ÿê³é âçÿëî ó÷àñòü áàãàòî â³ðíèõ, êàðäèíàë Ñàíäð³ ï³äêðåñëèâ â³ðí³ñòü Õðèñòîâ³ é Àïîñòîëüñüêîìó Ïðåñòîëîâ³ äëÿ òîãî, ùîá äîíåñòè äî ìîëîä³ ñïðàâæíº ñâ³ä÷åííÿ â³ðè. Ïåðåä óä³ëåííÿì áëàãîñëîâåííÿ Ïàïñüêèé íóíö³é Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Áîëîíåê çà÷èòàâ ëèñòà, ùî éîãî â³ä ³ìåí³ Ñâÿò³øîãî Îòöÿ íàä³ñëàâ Äåðæàâíèé ñåêðåòàð Âàòèêàíó Òàð÷³ç³î Áåðòîíå êàðäèíàëîâ³ Ëåîíàðäî Ñàíäð³, ïðåôåêòîâ³ Êîíãðåãàö³¿ ó ñïðàâàõ Ñõ³äíèõ Öåðêîâ ç íàãîäè 150-¿ ð³÷íèö³ Ñõ³äíî¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â Áîëãàð³¿. Ñâÿòêóâàííÿ çàê³í÷èëîñÿ êîíöåðòîì ïðàâîñëàâíîãî õîðó «Éîàí Êóêóçåë». 7 ëèñòîïàäà, ó íåä³ëþ, â³äáóëîñÿ çàâåðøàëüíå çàñ³äàííÿ, à â³äòàê Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Õð³ñòî, ó ñï³âñëóæ³íí³ ç óñ³ìà ³ºðàðõàìè, ÿê³ ïðè¿õàëè íà çóñòð³÷ ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â ªâðîïè òà ÷èñëåííîãî äóõîâåíñòâà, î÷îëèâ Áîæåñòâåííó ˳òóðã³þ ó õðàì³ Óñï³ííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, ùî çíàõîäèòüñÿ ïðè åêçàðõàò³. Íàñòóïíà çóñòð³÷ ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â ªâðîïè â³äáóäåòüñÿ â ì. Îðàäåà (Ðóìóí³ÿ) íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 2011 ðîêó. Âîíà áóäå ïðèñâÿ÷åíà òåì³: «Áóäåòå ìî¿ìè ñâ³äêàìè: ºâàíãåë³çàö³ÿ â Ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ Öåðêâàõ ªâðîïè». Ìåä³à-îô³ñ CCEE Ôîòî kae-bg.org


4

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Ñâÿòèé Éîñàôàò (Êóíöåâè÷)

²âàí (Éîñàôàò) Êóíöåâè÷ íàðîäèâñÿ â ÷àñàõ ïàíóâàííÿ êîðîëÿ Ñòåôàíà Áàòîð³ÿ ïðèáëèçíî â 1580 ðoö³ ó Âîëîäèìèð³Âîëèíñüêîìó, â îäíîìó ç íàéñòàðøèõ ì³ñò. Ñâ. Éîñàôàò ïîõîäèâ ³ç çóáîæ³ëî¿ øëÿõåòñüêî¿ ñ³ì’¿. Éîãî áàòüêî Ãàâðè¿ë Êóíöåâè÷ çàéìàâñÿ òîðã³âëåþ òà áóâ çàñ³äàòåëåì â ñóä³. Ìàòè Ìàðèíà ïîõîäèëà ç ñ³ì’¿ óðÿäîâö³â; îáîº áóëè ñõ³äíîãî îáðÿäó.  äèòèíñòâ³ ²âàíêî ÷àñòî õîäèâ ç ìàìîþ äî öåðêâè Ñâ. Ïàðàñêå⳿. Îäíîãî ðàçó âåëèêå âðàæåííÿ íà íüîãî çðîáèâ âèãëÿä öåðêîâíîãî õðåñòà ³ ñàìå òîä³ çàïèòàâ ìàìó ïðî éîãî çíà÷åííÿ. Ó â³äïîâ³äü ïî÷óâ: „Öå º îáðàç Áîãà-Ëþäèíè, Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, ÿêèé ç³éøîâ ç íåáà, ùîá ñïîêóòóâàòè íàø³ ãð³õè ³ íàñ â³äêóïèòè”. „ öåé ìîìåíò ÿ â³ä÷óâ – ãîâîðèâ â³í ï³çí³øå – ùî ÿêàñü ãàðÿ÷à ³ñêîðêà âïàëà äî ìîãî ñåðöÿ ³ ïðîéíÿëa ìåíå íàäçâè÷àéíîþ ëþáîâ’þ äî Ñâÿòî¿ Öåðêâè ³ äî ¿¿ îáðÿä³â”. Ç ìîìåíòó, êîëè ÷óäîâíà ³ñêîðêà çàïàëèëà éîãî ñåðöå, ²âàí çàëèøèâ äèòÿ÷³ çàáàâè òà óâàæíî ïðèñëóõàâñÿ äî öåðêîâíèõ ï³ñåíü ³ Áîãîñëóæ³íü. Êîëè ²âàí ï³øîâ äî øêîëè, âèÿâèëîñÿ, ùî â³í º äóæå çä³áíèé äî íàâ÷àííÿ. Éîãî áàòüêè, ç ìåòîþ çàáåçïå÷èòè ñèíîâ³ ìàéáóòíº, â³äïðàâèëè éîãî äî ßêåíò³ÿ Ïîïîâè÷à ç ³ëüíþñó, êóïöÿ ³ ì³ñüêîãî ðàäíèêà. Áóëî öå ïðèáëèçíî â 1595-1600 ðîêàõ. Òàì ²âàí ñóìë³ííî âèêîíóº ñâî¿ îáîâ’ÿçêè, çíàõîäèòü ÷àñ íà ìîëèòâó ³ íà âèâ÷åííÿ ë³òóðã³éíèõ êíèã. Æèòòºâîþ ìð³ºþ ìîëîäîãî ïðèäâîðíîãî êóïöÿ áóëî ö³ëêîâèòå â³ääàííÿ Áîãó. Ïîâñòàëà ïðîáëåìà, ÿêó äîðîãó âèáðàòè, ùîá éòè íåþ çà Õðèñòîì. ²âàí Êóíöåâè÷ çðîáèâ ñâ³é ãîëîâíèé âèá³ð ùå â ïåðøèõ ðîêàõ ïåðåáóâàííÿ â ³ëüíþñ³.  öåé ÷àñ ïðîõîäèëà âåëèêà äèñêóñ³ÿ â çâÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì ð³øåíü Áåðåñòåéñüêî¿ Óí³¿. ²âàí çðîáèâ ñâ³é âèá³ð, òîáòî âèáðàâ ñõ³äíèé êàòîëèöèçì. ³í áóâ â³ðíèé öüîìó âèáîðó äî ê³íöÿ æèòòÿ ç óñ³ìà íàñë³äêàìè, ÿê³ ç öüîãî âèíèêàëè. Ó 1604 ðîö³ ìîëîäèé ²âàí Êóíöåâè÷ çàëèøèâ îáîâ’ÿçêè ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí³ òà âñòóïèâ äî ìîíàñòèðÿ Ñâ. Òðîéö³, äå ïîïðîñèâ ìîíàøèé ãàá³ò. Öåé â÷èíîê çäèâóâàâ íàâ³òü íàéáëèæ÷èõ äðóç³â. Ìîëîäèé, îáäàðîâàíèé, ñïîâíåíèé ìð³é, ç ëåãê³ñòþ çäîáóâàâ çíàííÿ, çàëèøèâ âñå, ùîá ïîâí³ñòþ â³ääàòèñÿ Áîãîâ³. Âñòóï Êóíöåâè÷à äî ìîíàñòèðÿ çäàâàâñÿ íåðîçñóäëèâèì. Þíàê, ùî õîò³â ñëóæèòè Ãîñïîäåâ³, ïåðø çà âñå æàäàâ ñïîêîþ, äîáðîãî ïðèêëàäó ³ äóõîâíîãî ïðîâ³äíèêà. Ìîíàñòèð áóâ çðóéíîâàíèé, ïóñòèé, à êåðîâàíî íèì òàê, ùî â³í ïðÿìóâàâ äî çàíåïàäó. Àðõèìàíäðèò äîçâîëèâ ñâ³òñüêèì ëþäÿì áóäóâàòè áóäèíêè íà òåðèòî𳿠ìîíàñòèðÿ, à ÷àñòèíó áóäèíêó íàéìàâ äëÿ êóïö³â. Ç ìîíàñòèðñüêèõ ïðèì³ùåíü äëÿ àðõèìàíäðèòà çàëèøèëîñÿ ìàëå ïðèì³ùåííÿ ³ äâ³ êå볿. ³í ñàì íå ì³ã áóòè ïðèêëàäîì àñêåçè, íàâ³òü äîäàâ çã³ðøåííÿ ³ çíåîõî÷óâàâ äî âèñîêèõ ³äåàë³â. Ìîíàõ³â ó ìîíàñòèð³ ïðàêòè÷íî íå áóëî, à ìîíàñòèðñüê³ Áîãîñëóæåííÿ âèãëÿäàëè æàë³ñíî ³ íå âèêëèêàëè äóõîâíîãî

ï³äíåñåííÿ. Éîñàôàò Êóíöåâè÷ çðîçóì³â, ùî ïåðøîþ óìîâîþ íîâîãî æèòòÿ áóëî çðåêòèñÿ ñâ³òñüêîãî æèòòÿ. ³í îáðàâ ñîá³ íàéá³ëüø çðóéíîâàíó êåë³þ ³ îñåëèâñÿ â í³é, íå âèõîäèâ ç íå¿ íàâ³òü íà ìîíàñòèðñüêèé äâ³ð. Æèâó÷è â ïîêîð³ ³ ñêðîìíîñò³, í³êîëè íå âèõîäèâ ç êå볿, â ÿê³é çàíóðèâñÿ â ðîáîòó ³ ìîëèòâó íà ö³ë³ äí³ ³ íî÷³. Æèòòÿ â ìîíàñòèð³ ñâ. Éîñàôàò ïðîâîäèâ îñíîâíèì ÷èíîì â ñàìîòí³é ìîëèòâ³ ³ ðîçäóìóâàííÿõ. Àëå äëÿ ìîíàõà, òàêîãî ÿê Éîñàôàò, öå ùå íå áóëî âñå. Ùîá çàïàíóâàòè íàä ñâî¿ì ò³ëîì, ìó÷èâ ñåáå ïîñòàìè ³ áè÷óâàííÿì. Ìîíàøèé óñòàâ ñõ³äíî¿ òðàäèö³¿ äîçâîëÿº òåðçàòè ñâîþ ïëîòü, ùî ìîãëî ïåðåëÿêàòè íàéâ³äâàæí³øèõ: óòðèìàííÿ â³ä ñïîæèâàííÿ ì’ÿñà, ñóâîð³ áàãàòîðàçîâ³ (ø³ñòü ðàç³â íà ð³ê) ïîñòè, ùî äîçâîëÿþòü ñïîæèâàííÿ ¿æ³ ëèøå ââå÷åð³ òà äîâø³ ïîñòè áåç ðèáè, ÿºöü ³ ìîëîêà. Êð³ì öüîãî áóëè ùå í³÷í³ ÷óâàííÿ ³ äîâã³ öåðêîâí³ áîãîñëóæåííÿ. Éîñàôàò çàãîñòðèâ äëÿ ñåáå âñ³ ö³ âèìîãè: ñòðèìàí³ñòü â³ä ¿äè íàáëèçèâ äî ìåæ³ âèòðèìàëîñò³, ³íêîëè ê³ëüêà äí³â ï³äðÿä í³÷îãî íå ¿â, à êîëè íàñòóïàëà ïðèðîäíà íåîáõ³äí³ñòü ¿æ³, òîä³ ¿â ò³ëüêè íàéïðîñò³ø³ ñòðàâè. Òàêèì áóëî æèòòÿ ìîëîäîãî ìîíàõà â ïóñòîìó ìîíàñòèð³, áåç ëþäåé, áåç ïîðàä äîñâ³ä÷åíèõ ëþäåé. Ùå ïåðåä âñòóïîì äî ìîíàñòèðÿ, ²âàí Êóöåâè÷ ñëóæèâ â Öåðêâ³ Ñâÿòî¿ Òðîéö³ äÿêîì.  1604 ðîö³ Éîñàôàò âèñâÿòèâñÿ íà äèÿêîíà. Ç öåðêâè ³ ìîíàñòèðñüêî¿ êå볿 Éîñàôàò çðîáèâ ñîá³ óí³âåðñèòåò, â ÿêîìó çäîáóâàâ áîãîñëîâñüêó îñâ³òó. Òóò ðîçâèâàëèñÿ éîãî àïîñòîëüñüêà ðåâí³ñòü, ÿêà ñóïðîâîäæóâàëà âñå éîãî æèòòÿ. Ó 1609 ðîö³ Éîñàôàò áóâ ðóêîïîëîæåíèé. Ïðèéíÿâ öå ñâÿ÷åííÿ ç ñóìí³âàìè, áî ââàæàâ ñåáå íåäîñòîéíèì ñâÿùåíñòâà. ³í ðîçïî÷àâ ñâîº ñâÿùåííîñëóæ³ííÿ, ìåòîþ ÿêîãî áóëî ñïàñ³ííÿ äóø. Éîñàôàò ùå ç ìîëîäó áàãàòî ÷èòàâ, â îñíîâíîìó Ñâÿòå Ïèñüìî, äîáðå áóâ îá³çíàíèé ç ³ñòîð³ºþ ñâ öåðêâè ç õðîíîëîã³÷íèõ çàïèñ³â. Êð³ì òîãî â³í ÷èòàâ àã³îãðàô³÷íó i ïàòðèñòè÷íó ë³òåðàòóðó, ïîëåì³÷í³

ïîñëàííÿ, à çàâåðøåíèé êóðñ áîãîñëîâ³ÿ ó ³ëåíñüêèõ ïðîôåñîð³â âí³ñ äî öüîãî ùå ìóäð³ñòü, ïîðÿäîê ³ ëàä. Öå áóëè äæåðåëà éîãî ìàéáóòí³õ ïðîïîâ³äåé. ̳ñöåì ïðîïîâ³äåé Éîñàôàòà áóëà öåðêâà Ñâÿòî¿ Òðîéö³ â ³ëüíþñ³ òà ³íø³ öåðêâè ³ëüíþñà òà îêîëèöü. Ñëîâî Ñâ. Éîñàôàòà Êóíöåâè÷à áóëî æèâå, ïåðåêîíóþ÷å, çðîçóì³ëå äëÿ êîæíîãî. Éîãî ñëóõàëè íå ëèøå êàòîëèêè, à é ïðàâîñëàâí³ òà ïðîòåñòàíòè. Áàãàòî ÷àñó Êóíöåâè÷ ïðèñâÿòèâ Òà¿íñòâó Ïîêàÿííÿ, ÿê äëÿ â³ðíèõ, òàê ³ äëÿ äóõîâåíñòâà. ßê³â Äÿêîíèöüêèé ãîâîðèâ: „³í îõî÷å âèñëóõîâóâàâ ñïîâ³ä³ äóõîâíèõ ³ â³ðíèõ”. Êóíöåâè÷ íàìàãàâñÿ, ùîá êîæíèé â³äõîäèâ â³ä ñïîâ³äàëüíèö³ î÷èùåíèé â³ä ñâî¿õ ãð³õ³â, íàâ³òü òîé, õòî éîìó îñîáèñòî â÷èíèâ çëî. Êóíöåâè÷ í³êîëè íå ÷åêàâ, ùî õòîñü äî íüîãî ïðèéäå, â³í ñàì éøîâ ³ øóêàâ òèõ, ùî º â ïîòðåá³, çà ùî íåîäíîðàçîâî çàçíàâ çíåâàãè. Íà âñå ìàâ îäíó â³äïîâ³äü: „Íåõàé Áîã òîá³ ïðîñòèòü, à òè çà öå ïîæà볺ø”. ßê ñâÿùåíèê, Éîñàôàò íàäçâè÷àéíî ñòàðàííî âèêîíóâàâ ñâîþ æèòòºâó ì³ñ³þ – ïðîãîëîøóâàâ Ñëîâî Áîæå. Éîñàôàò ðîçìîâëÿâ âñþäè, ïðè êîæí³é íàãîä³ ç óñ³ìè ëþäüìè, íåçâàæàþ÷è íà ¿õ ñîö³àëüíå ïîõîäæåííÿ. Ñëîâà, ùî âèõîäèëè ç éîãî âóñò, ìàëè íà ìåò³ ëèøå îäíå: ºäí³ñòü Õðèñòîâî¿ Öåðêâè. Ñâ. Éîñàôàò Êóíöåâè÷ íà ïðîòÿç³ òðüîõ ðîê³â âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè àðõèìàíäðèòà.  öåé ïåð³îä áóâ çìóøåíèé áàãàòîðàçîâî âè¿çäæàòè äî ³ëüíþñà. ×àñòî âèêëèêàâ éîãî Ìèòðîïîëèò äî Íîâãîðîäà ÷è äî Ðóòè, àáî â³í ìóñ³â â³äâ³äóâàòè ìîíàñòèð³ â Áèòåí³ ³ Æèðîâèöÿõ.  íåä³ëþ 12 ëèñòîïàäà 1618 ðîêó Ìèòðîïîëèò Éîñèô Âåëÿìèí Ðóòñüêèé âèñâÿòèâ Éîñàôàòà íà ºïèñêîïà ç ïðèçíà÷åííÿì àðõèºïèñêîïîì Ïîëîöüêà. Íà ïðîòÿç³ ï’ÿòè îñòàíí³õ ðîê³â ñâîãî æèòòÿ Éîñàôàò Êóíöåâè÷ áóâ àðõèºïèñêîïîì Ïîëîöüêà. Öå áóëà âåëèêà ºïàðõ³ÿ, êîòðà ïðîñòÿãàëàñÿ ìàéæå íà âñþ Á³ëîðóñ³þ. Áóäó÷è ºïèñêîïîì, â³í ðåôîðìóâàâ ìîíàñòèð³ òà äóõîâåíñòâî, âèìàãàâ â³ä ñâÿùåííèê³â ùîá â³äïðàâëÿëè ˳òóð㳿 ïðèíàéì³ â íåä³ëþ ³ ñâÿòà, ïåð³îäè÷íî¿ ñïîâ³ä³. Äëÿ ìåíø îñâ³ä÷åíèõ ñâÿùåííèê³â íàïèñàâ „Êàòåõèçì”. Ïîøèðþâàâ êàòîëèöüêó ë³òåðàòóðó, îñîáëèâî òó, â ÿê³é äåòàëüíî ïîÿñíþþòüñÿ â³äì³ííîñò³ ì³æ ïðàâîñëàâíèìè ³ óí³àòàìè. Ñâî¿ìè ðåë³ã³éíèìè ñóïðîòèâíèêàìè áóâ íàçâàíèé „äóøåõâàòîì”. ̳ñ³¿, ÿêèì ïðèñâÿòèâ âñå ñâîº æèòòÿ, áóëè ïðè÷èíîþ éîãî ìó÷åíèöüêî¿ ñìåðò³. Éîñàôàò Êóíöåâè÷ ïîìåð ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ ç ðóê ðåë³ã³éíèõ ïðîòèâíèê³â ó ³òåáñüêó 12 ëèñòîïàäà 1623 ðîêó. 30 êâ³òíÿ 1624 ðîêó, îçíàéîìèâøèñü ç äîêóìåíòàìè, ÿê³ ïðèñëàâ Ìèòðîïîëèò Éîñèô Ðóòñüêèé, Êîíãðåãàö³ÿ Ïðîïàãàíäè ³ðè ïîäàëà ïðîõàííÿ íà áåàòèô³êàö³þ Ñëóãè Áîæîãî Éîñàôàòà Êóíöåâè÷à.  1643 ðîö³, 20 ðîê³â ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³, Éîñàôàò Êóíöåâè÷ áóâ ïðîãîëîøåíèé ïàïîþ Óðáàíîì VIII Áëàæåííèì. Êàíîí³çàö³ÿ Éîñàôàòà Êóíöåâè÷à â³äáóëàñÿ ùîéíî â 1867 ðîö³. Äîâåðøèâ ¿¿ Ïàïà ϳé IX.


5

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

ÍÎÂÈÍÈ ÑÀÌÁ²ÐÑÜÊÎ-ÄÐÎÃÎÁÈÖÜÊί-ªÏÀÐÕ²¯ Äóõîâåíñòâî ÓÃÊÖ âçÿëî ó÷àñòü â ³íàâãóðàö³¿ ̳ñüêîãî Ãîëîâè ì³ñòà Äðîãîáè÷

Ó ï’ÿòíèöþ, 12 ëèñòîïàäà 2010 ð. Á., ó ñåñ³éíîìó çàë³ Äðîãîáèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³äáóëàñÿ óðî÷èñòàô ñåñ³ÿ òà ³íàâãóðàö³ÿ ̳ñüêîãî Ãîëîâè Äðîãîáè÷à ï. Îëåêñ³ÿ Ðàä糺âñüêîãî. Ñåðåä çàïðîøåíèõ â³ä Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè íà ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè áóëè ïðèñóòí³ ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê, êàíöëåð ªïàðõ³¿, òà ïðîò. ²âàí Ïàíüê³â, äåêàí Äðîãîáèöüêîãî äåêàíàòó. Ó ïðèâ³òàëüíîìó ñëîâ³ îòåöü Òàðàñ çâåðíóâñÿ äî íîâîîáðàíèõ ç ñëîâàìè Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ òà ïîâ÷àííÿì, âêàçàâøè íà ñëîâà Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ùî íîâå âèíî íå âëèâàºòüñÿ ó ñòàð³ áóðäþêè, à âàøå îáðàííÿ – öå òå íîâå âèíî, íà ÿêå äðîãîáè÷àíè ïîêëàäàþòü íàä³þ òà ñïîä³âàííÿ íà êðàùå. À îñê³ëüêè ñòàð³ ï³äõîäè, ÿê ñòàð³ áóðäþêè, íå ñóì³ñí³ ³ç íîâèì âèíîì, òî â³ä âàñ âèìàãàºòüñÿ êîï³òêî¿ òà æåðòîâíî¿ ïðàö³ íà áëàãî ì³ñòà, éîãî ìåøêàíö³â òà ïðîñëàâó Áîãà.

÷àñ³ Áîãîñëóæåííÿ áóëî îñâÿ÷åíî òàêîæ ³ íîâèé äçâ³í. Âåëè÷àâèì ìíîãîë³òñò⳺ì çàâåðøèëîñÿ ñâÿòêóâàííÿ ïðåñòîëüíîãî ïðàçíèêà òà â³äíîâè ïàðàô³ÿëüíîãî õðàìó ó Ñòàð³é Ñîë³.

Ó Äðîãîáè÷³ â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà òâîð³â ìèñòåöòâà óâ’ÿçíåíèõ 9 ëèñòîïàäà, ó Äðîãîáè÷³ â Ïàëàö³ ìèñòåöòâ ìóçåéíîãî êîìïëåêñó «Äðîãîáè÷÷èíè» çà ó÷àñòþ äóõîâåíñòâà â³äêðèòî âèñòàâêó «Ïåðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîþ Ëþáîâ’þ». Ó äâîõ âèñòàâêîâèõ çàëàõ ïðåäñòàâëåíî òâîðè îáðàçîòâîð÷îãî òà äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà çàñóäæåíèõ, ÿê³ â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ â óñòàíîâàõ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç óñ³õ îáëàñòåé Óêðà¿íè. Âèñòàâêó ïðîâîäèòü Óêðà¿íñüêà ÃðåêîÊàòîëèöüêà Öåðêâà ó ñï³âïðàö³ ç Áåðë³íñüêîþ Ãàëåðåºþ «MAGNIFICAT», ²íñòèòóòîì Ñîö³àëüíî¿ Ñòðàòå㳿 (LAICHEN und BERLIN) ³ Òîâàðèñòâîì «Ìèñòåöòâî ³ â’ÿçíèöÿ» çà ñïðèÿííÿì Äåðæàâíî¿ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Åêñïîíóâàëàñÿ âîíà ó Êèºâ³, Äîíåöüêó ×åðí³ãîâ³, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, Ëüâîâ³, Òðóñêàâö³. Çà ïîñåðåäíèöòâîì Äåðæàâíî¿ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè Óêðà¿íè öåðêâ³ áóëî ïåðåäàíî 148 òâîð³â â³ä 142 àâòîð³â ³ç ïåí³òåíö³àðíèõ óñòàíîâ óñ³õ îáëàñòåé Óêðà¿íè. Âèñòàâêà, ïðîâîäèòüñÿ ï³ä ïàòðîíàòîì Áëàæåíí³øîãî Ëþáîìèðà, Ãëàâè ÓÃÊÖ.

Îñâÿ÷åííÿ õðàìó â Îïàö³

Ãðîìàäà ñåëà ßñåíèöÿ ñâÿòêóâàëà 200-ë³òòÿ õðàìó

Àðõèºðåé ó Ñòàð³é Ñîë³

Ó ñåðåäó, 10 ëèñòîïàäà 2010 ð. Á., Ïðåîñâÿùåíí³éøèé Âëàäèêà Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ºïàðõ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêèé, îñâÿòèâ õðàì Ñâÿòî¿ ìö. Ïàðàñêå⳿ ó ñåë³ Ñòàðà ѳëü íà Ñòàðîñàìá³ðùèíí³. Äàâí³é õðàì º îäèí ³ç ñòàð³éøèõ õðàì³âà ªïàðõ³¿ îñê³ëüêè çáóäîâàíèé ó 1440 ðîö³. Âïðîäîâæ îñòàííüîãî ðîêó ñòàðàííÿìè ãðîìàäè õðàì â³äíîâëåííî ³ ðåñòàâðîâàíî. Ó ïàñòèðñüêîìó ñëîâ³ àðõèºðåé ïîäÿêóâàâ ì³ñöåâîìó ñâÿùåíèêó òà ãðîìàä³ çà òàêó ïðåêðàñíó â³äíîâó ñâÿòèí³. Â

Çâåðòàþ÷èñü äî â³ðíèõ ïàðîõ³¿, âëàäèêà Þë³ÿí íàãîëîñèâ íà ïîäâèç³ ñâ. ìó÷. Ïàðàñêåâè: “Ñâîºþ ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ ñâÿòà ìó÷åíèöÿ çàñâ³ä÷èëà â³ðó æèâîãî Áîãà. Ãðîáè ïåðøèõ õðèñòèÿíñüêèõ ìó÷åíèê³â ñòàâàëè ïðåñòîëîì äëÿ çâåðøåííÿ áîãîñëóæ³íü”. ªïèñêîï çàêëèêàâ â³ðíèõ ÷åðïàòè ç ïðèêëàäó ñâÿòî¿ Ïàðàñêåâè ñèëó äî ñâÿòîãî æèòòÿ ç Áîãîì. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áîãîñëóæ³ííÿ Âëàäèêà Þë³ÿí ïîäÿêóâàâ ïðîò. Âåëåð³þ Äåì’ÿíîâñüêîìó çà éîãî äóøïàñòèðñüêå ñëóæ³ííÿ, íàãîðîäèâøè õðåñòîì ç ïðèêðàñàìè. ³äòàê ºïèñêîï ïîäÿêóâàâ â³ðíèì òà æåðòâîäàâöÿì çà ¿õ òóðáîòó ïðî Áîæèé õðàì. Ñâÿòêóâàííÿ þâ³ëåþ ó ñ. ßñåíèöÿ áóëè îçíàìåíîâàí³ ïðèñóòí³ñòþ ìîù³â ñâ. ²âàíà Õðåñòèòåëÿ òà ðåêîëåêö³éíèìè íàóêàìè, ÿê³ âèãîëîñèâ ºðîìîíàõ Òåîäîñ³é ßíê³â (×ÑÂÂ). ³äòàê âåëèêà ê³ëüê³ñòü â³ðíèõ ïàðîõ³¿ çìîãëè ïðèéíÿòè ó÷àñòü ó òàéíàõ ñïîâ³ä³ òà ªâõàðèñò³¿ òà ïîìîëèòèñü ïåðåä ìîùàìè ñâÿòîãî ïðîðîêà.

27 æîâòíÿ âëàäèêà Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé) âçÿâ ó÷àñòü ó ñâÿòêóâàíí³ 200ë³òíüîãî þâ³ëåþ õðàìó ñâ. ìó÷. Ïàðàñêî⳿ ó ñ. ßñåíèöÿ Òóðê³âñüêîãî ðàéîíó. Ñâÿòêîâîþ çóñòð³÷÷þ àðõèºðåÿ, à â³äòàê Áîæåñòâåííîþ ˳òóðã³þ ðîçïî÷àëèñü óðî÷èñòîñò³ íà ïàðàô³¿ ñâ. Ïàðàñêåâè. ªïèñêîïó ñï³âñëóæèëè ñâÿùåíèêè Òóðê³âñüêîãî äåêàíàòó, çîêðåìà ïðîò. Òàðàñ Á³ëüî (äåêàí Òóðê³âñüêèé), à òàêîæ ìèòð.ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê (êàíöëåð ºïàðõ³¿). Õîðîâèì ñï³âîì ˳òóðã³þ ñóïðîâîäæóâàâ õîð Äðîãîáèöüêî¿ Äóõîâíî¿ Ñåì³íà𳿠“Îðàíòà”.

Ó íåä³ëþ, 7 ëèñòîïàäà 2010 ð. Á., Ïðåîñâÿùåíí³éøèé Âëàäèêà Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ºïàðõ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêèé, äîâåðøèâ îñâÿ÷åííÿ íîâîçáóäîâàíîãî ìóðîâàíîãî õðàìó â ñåë³ Îïàêà ϳäáóçüêîãî äåêàíàòó íà Äðîãîáè÷÷èí³. Ùå ó 1994 ðîö³ áóâ îñâÿ÷åíèé íàð³æíèé êàì³íü äàíîãî õðàìó. Ãðîìàäà ìîëèëàñÿ ó äåðåâ’ÿíîìó õðàì³ Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêèé çâåëè ÿê òèì÷àñîâó êàïëèöþ ó 1948 ðîö³ íà ì³ñö³ çãîð³ëî¿ öåðêâè. Öÿ òèì÷àñîâà êàïëèöÿ ñëóæèëà ãðîìàä³ õðàìó âïðîäîâæ 62 ðîê³â. Ñüîãîäí³ ñåëî Îïàêà âò³øàºòüñÿ âåëè÷íèì õðàìîì, ÿêèé ïîâñòàâ ó öåíòð³ ñåëà. ªïèñêîïîâ³ ñï³âñëóæèëè ñîðîê ñâÿùåíèê³â ç ð³çíèõ äåêàíàò³â òà ñóñ³äíüî¿ Ñòðèéñüêî¿ ªïàðõ³¿.  ÷àñ³ áîãîñëóæåííÿ Àðõèºðåé íàãîðîäèâ õðåñòîì ç ïðèêðàñàìè ïðîò. ²âàíà Ðîçëóöüêîãî, àäì³í³ñòðàòîðà ïàðàô³¿, à â ÷àñ³ ìíîãîë³òñòâ³ÿ âðó÷èâ áëàãîñëîâåíí³ ãðàìîòè â³ä Ïàòð³àðõà òà ïðàâëÿ÷îãî Àðõèºðåÿ îñíîâíèì æåðòâîäàâöÿì òà áëàãîóêðàñèòåëÿì õðàìó. Ó ñâîþ ÷åðãó ïðîò. ²âàí Ðîçëóöüêèé âèãîëîñèâ ïîäÿ÷í³ ñëîâà íà àäðåñó ºïèñêîïà. www w.. k a t e d r a . o r g . u a


6

ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðàö³þ ÒÇ ñå𳿠ÂÑÑ ¹ 202883 202883, âèäàíîãî

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

²âàí Çîëîòîóñòèé ²âàí Àíò³îõ³éñüêèé, íàçâàíèé Çîëîòîóñòèì çà ñâîº êðàñíîìîâñòâî,ïîìåð ó 407 ðîö³, àëå ³ äàë³ æèâèé ó ñâîºìó ñëîâ³ ÷åðåç íàïèñàí³ òâîðè. Îäèí ç àíîí³ìíèõ ïåðåïèñóâà÷³â íàïèñàâ, ùî ö³ òâîðè, íåìîâ ñÿþ÷³ áëèñêàâèö³ ïðîíèçóþòü âñþ çåìëþ. Òâîðè Ñâ. ²âàíà Çîëîòîóñòîãî äîçâîëÿþòü òàêîæ ³ íàì, ÿê ³ êîëèñü â³ðíèì ñâîãî ÷àñó, ùî áóëè ïîçáàâëåí³ ¿õíüîãî ïðîïîâ³äíèêà, æèòè éîãî êíèãàìè, íåçâàæàþ÷è íà â³äñóòí³ñòü âåëèêîãî ïðîïîâ³äíèêà. Ïðî öå â³í ñàì ðàäèâ â³ðíèì, áóäó÷è íà çàñëàíí³, ïèøó÷è â îäíîìó ç³ ñâî¿õ ëèñò³â (ïîð. A Olimpiade, Lettera 8,45). Íàðîäèâñÿ ²âàí Çîëîòîóñòèé 349 ð. â Ñèð³éñüê³é Àíò³îõ³¿ (ñüîãîäí³øí³é Àíòà곿, ùî ó ϳâäåíí³é Òóðå÷÷èí³), òàì â³í çàéìàâñÿ, ÿê ñâÿùåíèê, 11 ðîê³â äóøïàñòèðñüêîþ ïðàöåþ àæ äî 397 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî áóâ âèñâÿ÷åíèì íà Êîíñòàíòèíîï³ëüñüêîãî ªïèñêîïà. Òàì, ó ñòîëèö³ ñàìî¿ ²ìïåð³¿, ²âàí Çîëîòîóñòèé ñïîâíþâàâ ñâ³é îáîâ’ÿçîê ºïèñêîïà ïåðåä òèì, ÿê éîãî âèñëàëè 2 ðàçè íà çàñëàííÿ ó êîðîòêîìó ÷àñ³ îäíå â³ä äðóãîãî, ì³æ 403 òà 407 ðîêîì. Áóäó÷è ùå ìàëèì õëîïöåì, æèâ áåç áàòüêà ç³ ñâîºþ ìàìîþ Àíòóçîþ, ÿêà ïåðåäàëà éîìó íàäçâè÷àéíó ëþäñüêó ÷óòëèâ³ñòü ³ ãëèáîêó õðèñòèÿíñüêó â³ðó. Çàâåðøóþ÷è âñ³ íåîáõ³äí³ ñòó䳿 òîä³øíüîãî ÷àñó, ÿê³ îñîáëèâî áóäóâàëèñÿ íà ô³ëîñîô³¿ òà ðèòîðèö³, ²âàí íàâ÷àâñÿ ó â÷èòåëÿïîãàíèíà, ˳áàí³ÿ, ÿêèé áóâ äóæå ñëàâíèì ðèòîðîì òîä³øíüî¿ åïîõè. Ó øêîë³ ²âàí ñòàâ òåæ ñëàâíèì ðèòîðîì-ïðîïîâ³äíèêîì, ÿêîãî ïî ñîá³ çàëèøèëà ï³çíÿ ñòàðà Ãðåö³ÿ. Ñâÿòèé ²âàí Çîëîòîóñòèé áóâ õðåùåíèé ó 368 ðîö³ ³ îòðèìàâ õðèñòèÿíñüêå âèõîâàííÿ â³ä ªïèñêîïà Ìåëåò³ÿ, ÿêèé íàçíà÷èâ ²âàíà ó 371 ðîö³ ëåêòîðîì. Öÿ ïîä³ÿ ñòàëà çíàìåííîþ ó æèòò³ Ñâÿòîãî, îñê³ëüêè öåé ôàêò ïîçíà÷èâ îô³ö³éíó öåðêîâíó äîðîãó ²âàíà Çîëîòîóñòîãî. ϳçí³øå, ó ðîêàõ 367-372, ²âàí â³äâ³äóâàâ Àñêåòåð³é, òàê çâàíó ñåì³íàð³þ, ðàçîì ç íåâåëèêîþ ãðóïîþ ìîëîäèõ þíàê³â, ÿê³ çãîäîì ñòàëè ºïèñêîïàìè. Âñ³ âîíè íàâ÷àëèñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ñëàâíîãî åêçåãåòà ijîäîðà ç Òàðñó, ÿêèé íàâ÷èâ ²âàíà ³ñòîðè÷íîë³òåðàòóðíîãî ìåòîäó åêçåãåçè, ÿêà áóëà òèïîâîþ äëÿ àíò³îõ³éñüêî¿ òðàäèö³¿.

ϳñëÿ ñåì³íà𳿠²âàí â³ääàëèâñÿ â³ä ñâ³òó íà ÷îòèðè ðîêè áëèçüêî ãîðè ѳëüï³î. Òàì â³í æèâ ì³æ åðåì³òàìè, ï³ñëÿ ÷îãî ïðîäîâæèâ ñîá³ ùå äâà ðîêè ñàì³òíèöòâà, æèâó÷è íà ñàìîò³ ï³ä êåð³âíèöòâîì îäíîãî ñòàðöÿ. Ó öüîìó ÷àñ³ â³í ö³ëêîâèòî ñåáå ïðèñâÿòèâ ðîçäóìóâàííþ íàä çàïîâ³ääÿìè Õðèñòà, ªâàíãå볺þ òà, ãîëîâíî, íàä ëèñòàìè Ñâÿòîãî Àïîñòîëà Ïàâëà. Âàæêî çàõâîð³âøè, â³í íå ìàâ á³ëüøå çìîãè ñåáå ñàì ë³êóâàòè ³ òîìó ìóñ³â ïîêèíóòè ïóñòèííå ì³ñöå òà ïîâåðíóòèñÿ äî õðèñòèÿíñüêî¿ ñï³ëüíîòè ó Àíò³îõ³¿ (ïîð. Palladio, Vita 5). Ãîñïîäü, ÿê ïîÿñíþº á³îãðàô, â÷àñíî âòðóòèâñÿ, ùîá äàòè çìîãó ²âàíîâ³ çä³éñíèòè éîãî ïðàâäèâå ïîêëèêàííÿ. Íàñïðàâä³, ÿê ñàì ïðî ñåáå íàïèøå Çîëîòîóñòèé, ó âèáîð³ ì³æ ïåðèïåò³ÿìè óðÿäîâî¿ Öåðêâè òà ñïîêîºì ìîíàøîãî æèòòÿ, ²âàí âèáðàâ áè òèñÿ÷à ðàç³â äóøïàñòèðñüêå ñëóæ³ííÿ (ïîð. Sul sacerdozio, 6,7), âëàñòèâî, äî öüîãî â³í ³ áóâ ïîêëèêàíèé. ² òóò çâåðøóºòüñÿ ïîâí³ñòþ éîãî îñîáèñòå ïîêëèêàííÿ: ïàñòèð äóø, íà çàâæäè! Ñïîð³äíåí³ñòü ç³ Ñëîâîì Áîæèì, ÿêå â³í â ñîá³ ïëåêàâ ó ïåð³îä³ ñàì³òíèöüêîãî æèòòÿ, äîçð³ëà â Ñâÿòîìó äî ê³íöÿ. ³ä òåïåð, ÿêðàç íà ÷àñ³, ²âàí Çîëîòîóñòèé ì³ã ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãå볺, äàðóâàòè ³íøèì òå, ùî ñòàëî ïëîäîì éîãî äîâãèõ ìîëèòîâ ³ ðîçäóìóâàíü. ²ç çàïàëîì äóø³ ïîí³ñ ²âàí Çîëîòîóñòèé ñâ³é ì³ñ³îíåðñüêèé ³äåàë íà ñëóæ³ííÿ áåçñìåðòíèõ äóø. ̳æ 378 ³ 379 ðîêàìè ²âàí ïîâåðíóâñÿ äî ì³ñòà. Ñòàâ äèÿêîíîì ó 381 ðîö³, à ó 386 áóâ âèñâÿ÷åíèé íà ñâÿùåíèêà, ñòàâøè êðàñíîìîâíèì ïðîïîâ³äíèêîì, ãîëîñÿ÷è Áîæå Ñëîâî ïî ì³ñöåâèõ öåðêâàõ, äå â³í ïåðåáóâàâ. Ïðîïîâ³äóâàâ ²âàí Çîëîòîóñòèé, îñîáëèâî ïðîòè ïîñë³äîâíèê³â Àð³ÿ. Ö³ ïðîïîâ³ä³ â³í ïîºäíþâàâ ç³ ñïîãàäàìè ïðî àíò³îõ³éñüêèõ ìó÷åíèê³â òà ïðè ³íøèõ ñâÿòêîâèõ íàãîäàõ. Éäåòüñÿ ïðî íàâ÷àííÿ â³ðè ó Õðèñòà ó ñâ³òë³ Éîãî ñâÿòèõ. гê 387 áóâ - ãåðî¿÷íèì ðîêîì äëÿ ²âàíà.  öåé ÷àñ òî÷èëàñÿ, òàê çâàíà: «ðåâîëþö³ÿ ñòàòóé».  öåé ÷àñ íàðîä ïîñêèäàâ ³ìïåðñüê³ ñòàòó¿ íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè çá³ëüøåííÿ ïîäàòê³â.  ò³ äí³ Âåëèêîãî Ïîñòó ³ íåñïîêîþ, ç ïðè÷èíè ïîêàðàíü ç³ ñòîðîíè ³ìïåðàòîðà, ²âàí Çîëîòîóñòèé âèãîëîñèâ çâîðóøàþ÷³ 22

Ïðîïîâ³ä³ ïðî ñòàòó¿, ïðèñâÿ÷åí³ ïîêàÿííþ ³ íàâåðíåííþ. ϳñëÿ òîãî ïî÷àâñÿ ñïîê³éíèé ïåð³îä äóøïàñòèðñüêî¿ ïðàö³, ÿêèé òðèâàâ, ìàéæå 10 ðîê³â, â³ä 387 äî 397 ðîê³â. ²âàí Çîëîòîóñòèé º îäíèì ç Îòö³â Öåðêâè, ÿê³ íàïèñàëè íàéá³ëüøå ³ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ òâîðè: ñåðåä íèõ äî íàñ ä³éøëè 17 òðàêòàò³â, ïîíàä 700 àâòåíòè÷íèõ ïðîïîâ³äåé, êîìåíòàð³ íà ªâàíãå볺 â³ä Ìàòåÿ òà Ëèñòè Àïîñòîëà Ïàâëà (Äî Ðèìëÿí, Êîðèíòÿí, Åôåñÿí, ªâðå¿â), ÿê ³ òàêîæ 241 ëèñò³â. Ñâÿòèé ²âàí Çîëîòîóñòèé íå áóâ ñïåêóëÿòèâíèì áîãîñëîâîì. Îäíàê, ïåðåäàâ òðàäèö³éíå ³ ïåâíå â³ðîâ÷åííÿ â åïîõó ð³çíèõ áîãîñëîâñüêèõ ñóïåðå÷îê, ÿê³ ïîõîäèëè ç àð³ÿíñüêèõ òå÷³é, ùî çàïåðå÷óâàëè áîæåñòâî ²ñóñà Õðèñòà. ßê ³ òåæ, öåé Ñâÿòèé çðîáèâ íàéá³ëüøèé âíåñîê ó ðîçâèòîê äîãìàòèêè, çàâäÿêè ÷îìó âîíà çàçíàëà íàéá³ëüøîãî ðîçêâ³òó ó Öåðêâ³ ²VV ñòîë³òòÿ. Éîãî òåîëîã³ÿ - öå, ïåðø çà âñå, äóøïàñòèðñüêå áîãîñëîâ’ÿ, â ÿê³é ²âàí Çîëîòîóñòèé ïîñò³éíî ïåðåéìàºòüñÿ ïðî òå, ùîá æèòòÿ â³äïîâ³äàëî éîãî ñêàçàíèì ñëîâàì ³ äóìêàì. Öå º ïðîâ³äíà ë³í³ÿ éîãî êàòåõèç, ÿêèìè â³í ïðèãîòîâëÿâ êàòåõóìåí³â äî ïðèéíÿòòÿ Ñâÿòî¿ Òàéíè Õðåùåííÿ. Áëèçüêèé âæå äî ñìåðò³, ²âàí íàïèøå ³ç çàñëàííÿ, ùî ëþäñüêà ö³íí³ñòü çíàõîäèòüñÿ ó äîñêîíàëîìó çíàíí³ ïðàâäèâîãî íàâ÷àííÿ ³ ïðàâåäíîìó æèòò³, ÿê³ éäóòü ðàçîì, ³íøèìè ñëîâàìè, çíàííÿ ïîâèííå âò³ëèòèñÿ ó æèòòÿ. Êîæíèì ñâî¿ì ñëîâîì ²âàí Çîëîòîóñòèé ñòàðàâñÿ ðîçâèíóòè ó â³ðíèõ ðîçóìíå ñïðèéíÿòòÿ ðå÷åé ³ ï³çíàííÿ ïðàâäèâîãî ñåíñó æèòòÿ, ùîá ìîãòè ïðàêòè÷íî çàñòîñóâàòè ìîðàëüí³ òà äóõîâí³ ïðèíöèïè õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè. (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 7)

Ðîçêëàä çàíÿòü ó Íåä³ëüí³é øêîë³: Ñóáîòà Êàá³íåò ¹8 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

5 êëàñ 4 êëàñ

Êàá³íåò ¹ 5 6 êëàñ 7 êëàñ 8 êëàñ 9 êëàñ 10-11 êëàñè

Íåä³ëÿ 10.30 – äîøê³ëüíà ãðóïà (êàá³íåò ¹ 5) 11.30 – 1 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 12.30 – 3 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 13.15 – 2 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5)

Êàòåõèòè: Âåðåòêî Íàòàë³ÿ – äîøê³ë. ãðóïà, 1, 2, 3 êëàñè, ªíäèê Ìàðòà Ìèõàéë³âíà – 4, 5 êëàñè Òêà÷³â ²ðèíà – 6 êëàñ, Ñóáîòà 11.00 – â³âòàðíà äðóæèíà (òðàïåçíà) Îë³éíèê ²ðèíà – 7, 8, 9, 10, 1111 êëàñè.


ãî ÐÅ 2-ãî ÌРÄÀ² ïðè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè 30 áåðåçíÿ 2007 ðîêó,

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Ім’я та прізвище

Дата і місце Віровизнання Стан народження Вінчання – 20 листопада 2010 р.

7

Адреса

Юрій Добрянський Оксана Гошівська Роман Ячечак Людмила Федик Микола Оприско Ольга Древецька Роман Кухар

10.08.1973 р. м. Стебник 19.07.1981 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Коновальця, 15/2, кв. 59 вул. Війтівська Гора, 5, кв. 1

12.10.1975 р. м. Дрогобич 05.10.1983 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

пров. Богуна, 1 вул. Шашкевича, 16

18.12.1981 р. м. Миколаїв 27.07.1986 р. м. Дрогобич

православне греко-католицьке

вільний вільний

м. Миколаїв вул. Самбірська, 72, кв. 36

19.10.1980 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Наталія Солонинка

22.02.1979 р. с. Чайковичі

греко-католицьке

вільний

Андрій Млічко Христина Куць

28.03.1986 р. м. Дрогобич 12.01.1991 р. м. Стебник

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Чапельського, 3, кв. 18 с. Чайковичі Самбірського району вул. Вокзальна, 3, кв. 1 м. Стебник

вільний вільний

вул. Вагилевича, 23 вул. Рихтицька, 7, кв. 3

вільний вільний

вул. Стрийська, 183/1, кв. 50 вул. І. Сірка, 2, кв. 20

Вінчання – 21 листопада 2010 р. Андрій Мороз Іванна Юрченко

06.08.1988 р. м. Дрогобич 10.04.1987 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

Вінчання – 25 листопада 2010 р. Руслан Ворончук Ірина Карпінець

20.09.1980 р. м. Дрогобич 19.05.1991 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

Вінчання – 27 листопада 2010 р. уневаж. Володимир вул. Грушевського, 38, кв. 42 01.03.1971 р. м. Дрогобич греко-католицьке шлюб. Чоловський Стефанія Менчак 09.01.1973 р. м. Стебник греко-католицьке вдова вул. Грушевського, 52, кв. 9 (з дому Мотика) Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.

²âàí Çîëîòîóñòèé

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 6)

²âàí Çîëîòîóñòèé ñâî¿ìè òâîðàìè áàæàâ çàâæäè ï³äêðåñëèòè âñåö³ëèé ðîçâèòîê ëþäñüêî¿ îñîáè, ÿê ó ô³çè÷íîìó âèì³ð³, òàê ³ ðîçóìîâîìó òà ðåë³ã³éíîìó. гçí³ åòàïè ðîçâèòêó æèòòÿ ëþäèíè ìîæíà ïîð³âíÿòè äî ð³çíèõ ìîð³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â îäíîìó îêåàí³. Ïåðøèì ç öèõ ìîð³â, º äèòèíñòâî (ïîð. Omelia 81,5 sul Vangelo di Matteo). ², ä³éñíî, ÿêðàç â öüîìó ïåðøîìó ïåð³îä³ ïðîÿâëÿþòüñÿ íàõèëè àáî äî ïðèñòðàñò³, àáî äî ÷åñíîòè. Òîìó Áîæèé çàêîí ïîâèíåí çðîáèòè â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ñâ³é â³äáèòîê íà äóø³, ÿê íà âîñêîâ³é äîùå÷ö³ (ïîð. Omelia 3,1 sul Vangelo di Giovanni), òîìó öåé â³ê º äóæå âàæëèâèì äëÿ ëþäèíè. Ìè ìóñèìî âçÿòè ï³ä óâàãó, íàãîëîøóº ²âàí Çîëîòîóñòèé, íà ñê³ëüêè º âàæëèâî, ùîá ó öüîìó ïî÷àòêîâîìó ïåð³îä³ ó ñàìó ëþäèíó óâ³éøëè çíà÷í³ îð³ºíòàö³éí³ ñèëè, ÿê³ á ñêåðóâàëè ëþäèíó ó ïåðñïåêòèâ³ ïðàâäèâîãî æèòòÿ. Ñâÿòèé ²âàí, òîìó ðåêîìåíäóº â îäí³é ³ç ñâî¿õ ïðîïîâ³äåé, ùîá â³ä ñàìèõ ïî÷àòê³â í³æíîãî â³êó â÷èòè ä³òåé äóõîâíîãî æèòòÿ, çîäÿãàþ÷è ¿õ ó äóõîâíó çáðîþ, òà íàâ÷àþ÷è ¿õ ðîáèòè íà ÷îë³ çíàê õðåñòà (ïîð. Omelia 12,7 sulla prima Lettera ai Corinzi). Ïîò³ì ñë³äóþòü ï³äë³òêîâèé òà ìîëîäå÷èé ïåð³îäè. Ó ï³äë³òêîâîìó ÷àñ³, êîëè íà ö³ì

ìîð³ äóþòü ñèëüí³ â³òðè, ðîçâèâàºòüñÿ â íàñ òàêîæ ³ õòèâ³ñòü, ëþäñüêà ïîæàäëèâ³ñòü (ïîð. Omelia 81,5 sul Vangelo di Matteo). Ïðèõîäèòü â ê³íö³ ÷àñ íà çàðó÷èíè òà ïîäðóææÿ. Ó ìîëîäîñò³ äîçð³âຠëþäñüêà îñîáèñò³ñòü, äî ÿêî¿ ùå äîäàºòüñÿ ðÿä îáîâ’ÿçê³â ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, öå ÷àñ, â ÿêîìó ÷îëîâ³ê øóêຠæ³íêó. Òóò ²âàí Çîëîòîóñòèé ïðèãàäóº ö³ëü ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, ñòàâëÿ÷è ïåðåä î÷èìà ÷åñíîòó ñòðèìàíîñò³, ùîá òàêèì ÷èíîì âèõîâàòè ëþäñüê³ â³äíîøåííÿ, ÿê³ ìàþòü ñòàòè â³äíîøåííÿìè äâîõ çð³ëèõ îñ³á. Ïîäðóãè, ÿê³ ñåáå äîáðå ïðèãîòîâèëè äî ñï³ëüíîãî æèòòÿ, çàâæäè â³äêèäàòèìóòü ðîçâ³ä, áî âñå áóäå âåñòè äî òîãî, ùîá æèòè ðàçîì ó ðàäîñò³ ³ ñï³ëüíîìó âèõîâàíí³ ä³òåé äî áëàãî÷åñòèâîãî æèòòÿ. Êîëè íàðîäèòüñÿ ïåðøà äèòèíà, âîíà ñòàº, íåìîâ, ìîñòîì; òðîº ñòàþòü îäíèì ºäèíèì ò³ëîì, òîìó ùî äèòèíà ïîºäíþº äâîõ ïîäðóã³â (ïîð. Omelia 12,5 sulla Lettera ai Colossesi) ³ òàêèì ÷èíîì òðîº ñêëàäàþòü îäíó ðîäèíó, ìàëó Öåðêâó (ïîð. Omelia 20,6 sulla Lettera agli Efesini). Ïðîïîâ³äíèöüêà ì³ñ³ÿ ²âàíà Çîëîòîóñòîãî ïîñò³éíî â³äáóâàëàñÿ ï³ä ÷àñ Ñâÿòî¿ Ë³òóð㳿, íà ì³ñö³, ó ÿêîìó öåðêîâíà ñï³ëüíîòà áóäóºòüñÿ Áîæèì Ñëîâîì ³ Ïðåñâÿòîþ ªâõàðèñò³ºþ. Òóò ç³áðàíèé íàðîä

Áîæèé ³ñïîâ³äóº ºäèíó Öåðêâó (ïîð. Omelia 8,7 sulla Lettera ai Romani), òå ñàìå ñëîâî, çâåðíåíå íà êîæíîìó ì³ñö³ äî âñ³õ (ïîð. Omelia 24,2 sulla prima Lettera ai Corinzi) ³ Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ ñòàíîâèòü âèäèìèé çíàê ºäíîñò³ (ïîð. Omelia 32,7 sul Vangelo di Matteo). Ïàïà ï³äêðåñëèâ, ùî äóøïàñòèðñüêà ä³ÿëüí³ñòü ²âàíà Çîëîòîóñòîãî áóëà âñÿ ïðîíèêíóòîþ Öåðêâîþ, â ÿê³é â³ðí³ ìèðÿíè íàáèðàþòü ç ¿õí³ì Õðåùåííÿì ñâÿùåíè÷å, öàðñüêå òà ïðîðî÷å çàâäàííÿ. Äî â³ðíîãî ìèðÿíèíà Ñâÿòèé ²âàí êàçàâ, ùî ³ òåáå Õðåùåííÿ â÷èíÿº öàðåì, ñâÿùåíèêîì ³ ïðîðîêîì (ïîð. Omelia 3,5 sulla seconda Lettera ai Corinzi). Çâ³äñè âèïëèâຠîñíîâíèé îáîâ’ÿçîê äëÿ ì³ñ³¿, òîìó ùî êîæåí äî ïåâíî¿ ì³ðè º â³äïîâ³äàëüíèì çà ñïàñ³ííÿ ³íøèõ. Ñâÿòèé ²âàí Çîëîòîóñòèé çàçíà÷óº, ùî öå º ïðèíöèï íàøîãî ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, à íå ò³ëüêè äáàííÿ ïðî íàñ ñàìèõ (ïîð. Omelia 9,2 sulla Genesi). Âñå â³äáóâàºòüñÿ ó äâîïîëþñíîìó âèì³ð³: ì³æ âåëèêîþ Öåðêâîþ òà «ìàëîþ Öåðêâîþ», ÿêîþ º ðîäèíà ó ò³ñíîìó âçàºìîçâ’ÿçêó. Íàóêà Ñâÿòîãî ²âàíà Çîëîòîóñòîãî ïðî àâòåíòè÷íå õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ ñåðåä â³ðíèõ ìèðÿí ó ñôåð³ ðîäèíè òà ñóñï³ëüñòâà, çàëèøàºòüñÿ, ÿê í³êîëè, àêòóàëüíîþ. Îòîæ, ìîë³ìîñÿ äî Ãîñïîäà, ùîá ³í çðîáèâ ç íàñ â³ðíèìè íàâ÷àííþ öüîãî âåëèêîãî Â÷èòåëÿ â³ðè.


8

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 1.15 ïî 28.11.2010 ð.Á.

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: ²ðèíà Ëåòíÿíêà, Ìàðòà-Àííà Ãðàáîâñüêà, Ñîô³ÿ-Íàä³ÿ Ëåñèê, ²ëîíà-Ìàð³ÿ Ïóð³é, Àííà Ñàñ, Âîëîäèìèð Êóëàê.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

Íàø³ ïàðàô³ÿíè: Ðóñëàí Ùåðáàí³ê, 1985 ð.í. – Õðèñòèíà Ñîëîì÷àê, 1988 ð.í.; ³êòîð ²ëüíèöüêèé, 1978 ð.í. – Îëüãà Ãîðîäíÿê, 1983 ð.í.; Þð³é Ïëåñêàíêà, 1987 ð.í. – Ñòåôàí³ÿ Çàâàëåíü, 1985 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä.

Íåä³ëÿ: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,12.00,17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ. Áóäí³ äí³: 7.00 – Óòðåíÿ. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ (×åòâåð ×åòâåð - Àêàô³ñò äî Äðîãîáèöüêèõ ñâÿùåíîìó÷åíèê³â). Ñóáîòà: 7.00 – Óòðåíÿ. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ . 17.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. 17.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â.

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ÓÃÊÖ ì. Äðîãîáè÷à.

ÍÅ ÄÀÌÎ ÇÃÀÑÈÒÈ “Ѳ×Ó ÏÀÌ’ßÒ²”!

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ó íåä³ëþ, 28 ëèñòîïàäà ïî÷àòîê гçäâÿíîãî ïîñòó. Çîáîâÿçàííÿ óòðèìóâàòèñÿ â³ä ãó÷íèõ çàáàâ òâ âåñ³ëü, ÿê ð³âíîæ, óòðèìóâàòèñÿ ó âñ³ ï’ÿòíèö³ â³ä âæèâàííÿ ì’ÿñà. * * * Ïåðåäð³çäâÿí³ ì³ñ³¿ Ç 19 ïî 26 ãðóäíÿ 2010 ó Êàòåäðàëüí³é ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì³ñòà Äðîãîáè÷. Áóäóòü âèñòàâëåí³ äëÿ ïî÷èòàííÿ ìîù³ ñâÿòîãî Ïðîðîêà ²âàíà Õðåñòèòåëÿ â öüîìó ÷àñ³ ³ºðì. Òåîäîç³é ßíê³â òà ³íø³ ìîíàõè ×Ñ ãîëîñèòèìóòü ì³ñ³¿. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³þ ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³. Äóõîâåíñòâî òà ïðàö³âíèêè Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ äèðåãåíòó äèòÿ÷îãî õîðó “Àâå Ìàð³ÿ” ï. Ìàð’ÿí³ Êèöóí - ç ïðèâîäó ñìåðò³ áàòüêà ²ãîðÿ Ãîðàêà. Íåõàé Ãîñïîäü óïîêî¿òü äóøó ïåðåñòàâëåíîãî â îñåëÿõ ïðàâåäíèõ.

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ìàð³ÿ Áàæàí, 81 ð.; Ëþäìèëà Îðñóëÿê, 71 ð.; ²ííà Äîáðÿíñüêà, 78 ð.; Ìèõàéëî Ëó÷å÷êî, 69 ð.; Ìàð’ÿí Ãðèïïà, 68 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Íà çíàê âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ íåâèííèõ æåðòâ Ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðð. ó ñóáîòó 27 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó ç 16.00 ãîä ïðèºäíàéòåñü äî âñåóêðà¿íñüêî¿ àêö³¿ „ÇÀÏÀËÈ Ñ²×ÊÓ!” ²ç íàñòàííÿì òåìðÿâè çàñâ³ò³òü ³ ïîñòàâòå ñâ³÷êó íà ï³äâ³êîííÿ òàê, ùîá ¿¿ áóëî âèäíî çíàäâîðó. Öåé âîãíèê ñèìâîë³çóâàòèìå íàøó ñêîðáîòó ³ ïàì’ÿòü ïðî ì³ëüéîíè çàãóáëåíèõ æèòò³â ñï³ââ³ò÷èçíèê³â.

Íàø³ æåðòâîäàâö³: 10 ãðí. - ï. Ìàð³ÿ Ãðèí³â, ï. Íàä³ÿ. 20 ãðí. - ï. Íàä³ÿ, ðîäèíà Ñîâ’ÿê, áåç³ì., ï. Íàòàëÿ. 30 ãðí. - ï. Îðèñÿ, ï. ³ðà. 40 ãðí. - ï. Âîëîäèìð. 50 ãðí. - ï. ³êòîð, ï. Îêñàíà, ï. Îëüãà, áåç³ì. 100 ãðí. - ï. Áàëü, ï. Ì. Ãðèí³â, ï. Âîëîäèìèð, áåç³ì. ìîëîäà ïàðà, ï. Ëþáà, ïï. Íàòàëÿ ³ Îëüãà. 200 ãðí. - ï. Ë. Çàâåðò³ºâ. Íà ñèðîòèíåöü: 10 ãðí. - áåç³ì. 20 ãðí. - ï. Àííà, ï. Âàñèëü, ï. Äàð³ÿ, ï. ˳ë³ÿ. 50 ãðí. - áåç³ì., ï. ³êòîð, áåç³ì., ï. ³ðà ç ðîäèíîþ, áåç³ì., 100 ãðí. - ï. ²ãîð, ï. Îêñàíà, ï. ²ãîð. 150 ãðí. - áåç³ì. Ïîæåðòâà íà õðàì Ñâ. âì÷. Ïàíòåëåéìîíà: 50 ãðí. - ï. Îëüãà, 500 ãðí. - ðîäèíà Ãîðàëü. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè. Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ Åë. ïîøòà: katedra@mail.lviv.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

22_2010  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you