Page 1

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ëèñòîïàä 2010

¹21 (192)

Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð íàãîëîñèâ íà â³äïîâ³äàëüíîñò³ Öåðêâè çáåð³ãàòè â³ðó ñâî¿õ â³ðíèõ ó âëàñí³é òðàäèö³¿ Ó Âàòèêàí³ çàê³í÷èëàñÿ Ñïåö³àëüíà àñàìáëåÿ äëÿ Áëèçüêîãî Ñõîäó Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Äî ó÷àñò³ â çàñ³äàííÿõ áóëè çàïðîøåí³ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð, Ãëàâà Óêðà¿íñüêî¿ ÃðåêîÊàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, òà Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Áîãäàí (Äçþðàõ), Ñåêðåòàð Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ. Âëàäèêà Áîãäàí âèñòóïèâ ç äîïîâ³ääþ ó ñåðåäó, 13 æîâòíÿ. Ó ÷åòâåð, 21 æîâòíÿ, ñâîþ äîïîâ³äü ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ïðåäñòàâèâ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð. Ðîçïî÷èíàþ÷è ñâîº çâåðíåííÿ, Ãëàâà ÓÃÊÖ çàçíà÷èâ: «Ìàþ íàì³ð ïðåäñòàâèòè äâ³ òåìè, ùî, ñåðåä áàãàòüîõ ³íøèõ, çíàõîäÿòüñÿ â Ðîáî÷îìó äîêóìåíò³ (îô³ö³éíèé äîêóìåíò, ó ÿêîìó äàºòüñÿ ï³äñóìîê â³äïîâ³äåé íà ïîñòàâëåí³ çàïèòàííÿ òà çàâäàííÿ. “ Àâò.). Âîíè ñòàíîâëÿòü åëåìåíòè, íà ÿê³ ñë³ä çâåðíóòè âåëèêó óâàãó, ³, íà ìîþ äóìêó, ÿê³ ïðîäîâæóþòü ïîñò³éíî íåïîêî¿òè, çàòîðêóþ÷è íàñ, ÿê Ñõ³äí³ Öåðêâè, âèõîäÿ÷è çà íàø³ ãåîãðàô³÷í³ òà ³ñòîðè÷í³ êîðäîíè». Ïåðøèì ïóíêòîì, íà ÿêèé çâåðòຠóâàãó Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð, º ÿâèùå ì³ãðàö³¿. «Ìè, óêðà¿íñüê³ ãðåêî-êàòîëèêè, – ïèøå â³í, – ðîçä³ëÿºìî ç íàøèìè ñï³âáðàòàìè ç Áëèçüêîãî Ñõîäó äðàìó ì³ãðàö³¿ íàøèõ â³ðíèõ, õî÷ ³ ñïðè÷èíåíó â³äì³ííèìè ìîòèâàìè». Ãîâîðÿ÷è ïðî óêðà¿íñüêèõ ì³ãðàíò³â, Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ çàçíà÷àº, ùî ñë³ä âèçíàòè, ùî â³ðí³, íà çàãàë, çíàéøëè â êðà¿íàõ, êóäè âè¿õàëè, ùèðó òóðáîòó ç áîêó ëàòèíñüêèõ 䳺öåç³é, «àëå öå íå çâ³ëüíÿº íàñ, – ïðîäîâæóâàâ â³í, – â³ä âåëèêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêó ìè ìàºìî ùîäî çáåðåæåííÿ íèìè â³ðè ó ñõ³äí³é òðàäèö³¿, äî ÿêî¿ âîíè íàëåæàòü ³ â ÿê³é ¿ì ïîâèííà áóòè çàïåâíåíà íàëåæíà äóøïàñòèðñüêà îï³êà, ïðèòàìàííà ¿õ îáðÿäîâ³, çã³äíî ç ïðèïèñàìè êàíîí³÷íîãî ïðàâà». Ó öüîìó êîíòåêñò³ ìîæå âèíèêíóòè çàñòåðåæåííÿ, ÷è òàêå çàïåâíåííÿ íå ñòàíå ïåðåøêîäîþ äëÿ ³íòåãðàö³¿ â íîâó ä³éñí³ñòü. Ïîñèëàþ÷èñü íà äîñâ³ä ÓÃÊÖ, ¿¿ Ãëàâà çàçíà÷àº, ùî öå íå òàê, ³ ùî â³ðí³ ó ϳâí³÷í³é ³ ϳâäåíí³é Àìåðèö³, Àâñòðà볿 é ð³çíèõ êðà¿íàõ ªâðîïè äîáðå ³íòåãðîâàí³ â ñóñï³ëüñòâî, îäíî÷àñíî çáåð³ãàþ÷è ñâîþ äóõîâíó ñïàäùèíó. Òîä³ Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð âèêîðèñòàâ íàâ÷àííÿ ñâÿòîãî ²ãíàò³ÿ Àíò³îõ³éñüêîãî, ÿêèé ïîð³âíþº â³ðíèõ Öåðêâè äî

õîðó, ÿêèé ñï³âàº. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, ð³çíîìàí³òí³ñòü º íå íåáåçïåêîþ, à íåâ³ä’ºìíèì ñêàðáîì äëÿ Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè: ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî «íàñòóïíèê àï. Ïåòðà ìຠáîæåñòâåííèé ìàíäàò êåðóâàòè õîðîì, ùîá óíèêàòè íåâ³ðíîãî òàêòó ³ â òàêèé ñïîñ³á ãàðàíòóâàòè ñèìôîí³þ ïðàâäè ³ ìèëîñåðäÿ». «Ìè ïîâèíí³ çíàéòè â³äâàãó ó Ñâÿòîìó Äóñ³, – ïèøå Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð, – ùîá ãàðìîí³éíî æèòè ó áàãàòîãðàííîñò³ òà â³äì³ííîñòÿõ â óñ³õ òèõ ðåã³îíàõ, ÿê³ ùå ê³ëüêà äåñÿòèë³òü òîìó ç ³ñòîðè÷íèõ ïðè÷èí õàðàêòåðèçóâàëèñÿ ïðèñóòí³ñòþ ºäèíîãî îáðÿäó ³ çâèêëè äî ïåâíîãî ðîäó ìîíîïî볿». Çâåðòàþ÷è óâàãó íà òîé ôàêò, ùî ñüîãîäí³ ö³ òåðèòî𳿠ç³øòîâõóþòüñÿ ³ç çðîñòàþ÷èì âèêëèêîì ì³ãðàö³¿, «ùî º âæå íå ãåîãðàô³÷íèì, à àíòðîïîëîã³÷íèì ïîíÿòòÿì», Âåðõîâíèé Àðõèºïèñêîï ÊèºâîÃàëèöüêèé ðîáèòü âèñíîâîê, ùî òåðèòîð³ÿ óñ³õ Öåðêîâ ñâîãî ïðàâà ñêëàäàºòüñÿ ç îñ³á ¿¿ â³ðíèõ óñþäè, äå âîíè ç ð³çíèõ ïðè÷èí ïîñòàíîâèëè ïîñåëèòèñÿ. À öå òÿãíå çà ñîáîþ ïåðåãëÿä ð³çíèõ, â òîìó ÷èñë³ ³ þðèäè÷íèõ, çàñîá³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çàáåçïå÷åííÿ äóøïàñòèðñüêî¿ îï³êè â³ðíèõ, çàïîá³ãàþ÷è ÿâèùàì àñèì³ëÿö³¿.

Äðóãèì ïóíêòîì, íà ÿêèé çâåðòຠóâàãó Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð, º ì³ñ³éíèé õàðàêòåð Öåðêâè. ³í âèñëîâèâ æàëü ç ïðèâîäó òîãî, ùî ñèëîþ ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèí òà ïåðåñë³äóâàíü áóâ ïðèçóïèíåíèé «ºâàíãåë³çàö³éíèé ïîðèâ» ÓÃÊÖ, òà çàïèòóº: «×è ñó÷àñí³ âèïðîáóâàííÿ, ÿêèõ çàçíàþòü íàø³ Öåðêâè ñâîãî ïðàâà, ñåðåä íèõ òàêîæ ³ â Óêðà¿í³, âèõîäÿ÷è íàçóñòð³÷ íîâèì òðóäíîùàì, òà, îñîáëèâî, ÿâèùå ìàñîâî¿ ì³ãðàö³¿ íàøèõ â³ðíèõ, ÿêå òàê ãëèáîêî íàñ âðàæàº, íå º, ìîæëèâî, çíàêîì, ïîñëàíèì Ñâÿòèì Äóõîì, ùîá ìè âèéøëè, ÿê Àâðààì, ç “áåçïå÷íîñò³ Óðó Õàëäåéñüêîãî” òà âèðóøèëè â ïîäîðîæ ö³ëèì ñâ³òîì? ² ÿ íå áîþñÿ ñêàçàòè: ö³ëèì ñâ³òîì, òîáòî òàêîæ ³ òóäè, äå Öåðêâà äî ñüîãîäí³, ÷è äî â÷îðà áóëà â ñèòóàö³¿, ÿêó á ÿ îêðåñëèâ ìèðíèì ïàíóâàííÿì, à òåïåð çàçíຠãëèáîêî¿ êðèçè ç ïðèâîäó â³äñòóïíèöòâà, ïîâåðõîâîñò³ òà ñïðîòèâó ïðåäñòàâíèê³â àíòèõðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè». «Çàïèòóþ, – ïðîäîâæóº Ãëàâà ÓÃÊÖ, – ÿêùî âñÿ Âñåëåíñüêà Öåðêâà º ì³ñ³éíîþ, òî ÷è öÿ ñèòóàö³ÿ íå º äëÿ íàñ, íàëåæíèõ äî ñõ³äíî¿ òðàäèö³¿, ñïîíóêîþ íàâàæèòèñÿ ³òè ç ì³ñ³ºþ ad gentes (³ç ëàò. «äî íàðîä³â». “ Àâò.), òóäè, äå ö³ íàðîäè ïîòðåáóþòü àáî î÷³êóþòü ñïàñåííîãî Áîæîãî ñëîâà? Áàãàòñòâî íàøî¿ äóõîâíîñò³ òà íàøèõ ˳òóðã³é º ñïàäùèíîþ, ÿêîþ òðåáà ä³ëèòèñÿ, à íå çàçäð³ñíî îáåð³ãàòè ¿¿ ÷è íàâ³òü ïðèõîâóâàòè âñåðåäèí³ íàøèõ ñï³ëüíîò». Íàïðèê³íö³ äîïîâ³ä³ Ïðåäñòîÿòåëü ÓÃÊÖ çàçíà÷àº, ùî ö³ àñïåêòè º ìàëîþ ÷àñòèíîþ âåëèêèõ âèêëèê³â, ïåðåä ÿêèìè ÷àñòî ïî÷óâàºìîñÿ ñëàáêèìè ÷è íåï³äãîòîâëåíèìè, òîìó ³ñíóº ïîòðåáà äîïîìîãè ³ â³ä «Ïåòðà». Òîìó â³í âèñëîâëþº òàê³ ïðîïîçèö³¿: ïåðøà – ñòâîðåííÿ îðãàíó, ïîä³áíîãî äî Ïîñò³éíîãî Ñèíîäó ó Ñõ³äíèõ Öåðêâàõ, ÿêèé áè ñêëàäàâñÿ ç Ïàòð³àðõ³â òà Âåðõîâíèõ Àðõèºïèñêîï³â, ùî ïåðåáóâàþòü ó ºäíîñò³ ç Ðèìîì, ÷åðåç ÿêèé Íàñòóïíèê ñâÿòîãî Ïåòðà ì³ã áè êðàùå êîíòàêòóâàòè òà ï³çíàâàòè ïîòðåáè Ñõ³äíèõ Öåðêîâ; äðóãà – öå ñêëèêàííÿ â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó òàêîãî æ Ñèíîäó, ÿêèé áè ñòîñóâàâñÿ â çàãàëüíîìó òåìè ïðèðîäè òà ðîë³ Ñõ³äíèõ Êàòîëèöüêèõ Öåðêîâ. Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ çà ìàòåð³àëàìè www .vatican.va www.vatican.va òà www .radiovaticana.org/ucr/ www.radiovaticana.org/ucr/


2

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð: Íàì òðåáà äóæå-äóæå òÿæêî ïðàöþâàòè, àáè çì³íþâàòè âñåíàðîäíèé ñâ³òîãëÿä Íåùîäàâíî ó «Äí³» áóâ íàäðóêîâàíèé ìàòåð³àë ïîë³òîëîãà Ïàâëà Êîâàëüîâà «Âèáîðè îäÿãàþòü ðÿñó» (Äèâ. N 187 çà 15 æîâòíÿ). Ó íüîìó éøëîñÿ ïðî òå, ùî ì³ñöåâ³ âèáîðè 2010 ðîêó çàïàì’ÿòàþòüñÿ, çîêðåìà, íàïëèâîì ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ÿê ïðåòåíäåíò³â íà äåïóòàòñüê³ ì³ñöÿ. Äàë³ “ êîíêðåòí³ ïðèêëàäè. À ïîì³æ íèìè âàæëèâà äåòàëü, ìîâëÿâ, íàòîì³ñòü ãðåêî-êàòîëèöüê³ ñâÿùåíèêè âæå äàâíî íå ìàþòü ïðàâà áðàòè ó÷àñòü ó âèáîðàõ. Ùå ó 2006 ðîö³ Ñèíîä Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè óõâàëèâ ð³øåííÿ çàáîðîíèòè ñâÿùåíèêàì áàëîòóâàòèñÿ â îðãàíè âëàäè âñ³õ ð³âí³â. Íàïåðåäîäí³ âèáîð³â öå òà áàãàòî ³íøîãî «Äåíü» îáãîâîðþº ç Ãëàâîþ ÓÃÊÖ Áëàæåíí³øèì Ëþáîìèðîì (ÃÓÇÀÐÎÌ). Áëàæåíí³øèé Âëàäèêî, ìîæëèâî, ñüîãîäí³ ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ áóëà á ³íøîþ, ÿêáè óêðà¿íñüêà Öåðêâà (ñïðàâä³ óêðà¿íñüêà) â³äêðèòî ï³äêàçóâàëà ëþäÿì, çà êîãî ãîëîñóâàòè? Öå äóæå ãàðíî çâó÷èòü, àëå, â ïðèíöèï³, íå öåðêîâíå çàâäàííÿ “ âêàçóâàòè, çà êîãî ãîëîñóâàòè. Çàñàäíè÷î Öåðêâà ìຠö³ëêîì ³íøó ö³ëü. Öåðêâà íå ïîâèííà äèêòóâàòè ñâ³òñüêèì ëþäÿì, íàâ³òü ÿêùî âîíè â³ðóþ÷³, ùî âîíè ìàþòü ðîáèòè. Ëþäè ìóñÿòü ñàì³, íà ï³äñòàâ³ ñâî¿õ ïåðåêîíàíü âèð³øóâàòè òàê³ ðå÷³. Áî ìè ìàºìî äîêàçè, ïðèêð³ äîêàçè, êîëè Öåðêâà â ð³çíèõ äåðæàâàõ, íàâ³òü ó íàøèõ ñóñ³äí³õ, íàìàãàëàñÿ áåçïîñåðåäíüî âïëèíóòè íà ð³øåííÿ, çà êîãî ëþäè ìàþòü ãîëîñóâàòè. ² öå äëÿ Öåðêâè çàê³í÷èëîñÿ äóæå ïðèêðî, ÿ á ñêàçàâ, ìàéæå òðàã³÷íî. Öåðêâà ïåðåñòóïèëà ìåæó ñâ êîìïåòåíö³¿. ² ñêàçàòè, ùî áóëî á êðàùå, ÿêáè öåðêâà äèêòóâàëà, à ëþäè ñëóõàëèñÿ “ íå äóæå ïðàâèëüíî. À çâ³äêè ìàºìî òàêå çàïåâíåííÿ? Ìè ïðîïîâ³äóºìî Áîæèé çàêîí, ³ òàì í³äå íå ñêàçàíî, ùî ìè ìóñèìî âêàçóâàòè, çà ÿêó êîíêðåòíó ëþäèíó ÷è ïîë³òñèëó ãîëîñóâàòè. Öåðêâà êàæå, äóæå âèðàçíî êàæå, ùî ò³, õòî ïðèéìຠíà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîáðî äåðæàâè, íàðîäó, ñï³ëüíå áëàãî, “ ïîâèíí³ ñïîâíÿòè Áîæèé çàêîí, ïîâîäèòèñÿ â³äïîâ³äíî äî ñâîãî ïîêëèêàííÿ, çàâäàííÿ. Öå Öåðêâà êàæå, àëå õòî òàêèìè ëþäüìè ìຠáóòè, “ Öåðêâà íå ìຠæîäíîãî ïðàâà êàçàòè. Àëå, çâàæàþ÷è íà òàêó ñêðóòíó ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ, ìîæëèâî, Öåðêâ³ âàðòî çì³íèòè ÿê³ñü ñâî¿ ïðèíöèïè é áóòè ÷èìîñü á³ëüøèì, í³æ çâè÷àéíîþ Öåðêâîþ? Íåáåçïå÷íî. Öå íàâ³òü ïî-ëþäñüêè íåáåçïå÷íî. ßê ÿ óæå êàçàâ, Öåðêâà á ïåðåñòóïàëà ñâîþ êîìïåòåíö³þ. Âîíà íå íà òå ñòâîðåíà, ùîáè äèêòóâàòè, ñòàâàòè öåðêîâíîþ âëàäîþ. Ìàºìî êðèòè÷í³ âèïàäêè òåîêðàòè÷íèõ ñï³ëüíîò, ñóñï³ëüñòâ, äå ðåë³ã³éí³ ïðîâ³äíèêè áåðóòüñÿ äèêòóâàòè ëþäÿì, ÿê âîíè ìàþòü æèòè, îäÿãàòèñÿ... ² í³õòî íå íàçâå ö³ äåðæàâè âç³ðöåâèìè. Ùî ìàºòå íà óâàç³? Íàïðèêëàä, ²ðàí. Òàì º ö³ëà ãðóïà ðåë³ã³éíèõ ïðîâ³äíèê³â, ÿê³ íàêàçóþòü, ÿê ìຠâèãëÿäàòè äåðæàâà. Òàêèé ï³äõ³ä çàâæäè íåáåçïå÷íèé. À çâ³äêè äóõîâåíñòâî ìàëî á çíàòè, ÿê ïðàâèëüíî âåñòè ïîë³òèêó? “àäæå ìè ö³ëêîì äî öüîãî íåï³äãîòîâëåí³,

íàñ öüîãî íå â÷àòü, íàñ â÷àòü Áîæîãî îá’ÿâëåííÿ, ÿêå ìè ìàºìî ïåðåäàâàòè ëþäÿì. Íàñ ó÷àòü, ÿê äîïîìàãàòè æèòè ëþäÿì ïî-Áîæîìó. Ó öüîìó ìè º êîìïåòåíòí³. Çâ³ñíî, ìîæå òðàïèòèñÿ òàêå, ùî ñâÿùåíèê ³äå â ïîë³òèêó, àëå íå òîìó, ùî â³í ñâÿùåíèê, à òîìó, ùî â³í ìຠïåâíèé Áîæèé äàð äî ïîë³òè÷íîãî ïðîâ³äíèöòâà. Ñïåðøó ìîæå çäàòèñÿ, öå áóäå ³äåàëüíèé ïðîâ³äíèê. Àëå çàâæäè º íåáåçïå÷íèì, êîëè ëþäè ïî÷èíàþòü ïåðåñòóïàòè ìåæó ñâîãî ïîêëèêàííÿ ³ ïî÷èíàþòü ñïîâíÿòè òå, ùî íå º â ðàìêàõ éîãî çàâäàííÿ. Íàâ³òü ëþäè òàêîãî ôîðìàòó, ÿê Øåïòèöüêèé, Ñë³ïèé, êîòð³ áóëè äóæå ïîâàæíèìè ñïðàâæí³ìè äóõîâíèìè ïðîâ³äíèêàìè, ïîìàãàëè äåðæàâ³, ñòàðàëèñÿ çàñòóïèòèñÿ çà íàðîä... Ó 20-èõ ðîêàõ Øåïòèöüêèé ¿çäèâ ïî ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ öåíòðàõ, àáè âèáîðîòè äëÿ íàðîäó á³ëüøó ñâîáîäó, ïðàâî, á³ëüø â³äïîâ³äíèé ñïîñ³á æèòòÿ, àëå â³í ó æîäíîìó ðàç³ íå ïðåòåíäóâàâ áóòè ïðåçèäåíòîì ÷è ùîñü òàêå. Äóæå íåáåçïå÷íî, êîëè ìè ïî÷èíàºìî òðàêòóâàòè äóõîâåíñòâî ÿê óñåñòîðîíí³é ÷èííèê ó ñï³ëüíîò³. Îçíàêîþ ÷îãî º òå, ùî Àãàôàíãåë ³äå â äåïóòàòè â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â? Îäíîãî ðàçó ÿ áóâ íà çàñ³äàíí³, ÿêå îðãàí³çóâàâ Öåíòð Ðàçóìêîâà. Òàì áóëè ïðåäñòàâëåí³ ð³çí³ ïîë³òè÷í³ ãðóïè. Íå ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë, à õòîñü ³íøèé ³ç ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó òîä³ áàëîòóâàâñÿ. ² ÿ çàïèòàâ: «ßê æå æ òîé á³äíèé ÷îëîâ³ê äàñòü ñîá³ ðàäó áóòè äåïóòàòîì ³ áóòè ºïèñêîïîì âîäíî÷àñ?». Òîáòî öå äâà ñïîñîáè ðîáîòè, ÿê³ âèìàãàþòü ö³ëêîâèòî¿ â³ääà÷³. Îáèäâà ö³ çàíÿòòÿ ïîòðåáóþòü áàãàòî ÷àñó, ñòóä³é... ³äâåðòî êàæó÷è, ÿ íå áà÷ó, ÿê òàêà ëþäèíà ìîæå çä³éñíèòè îáèäâ³ ðå÷³. Êîëè ìè ïðîïîâ³äóºìî Áîæå ñëîâî “ Öåðêâà º íåïîìèëüíà, áî íå â³ä ñåáå ãîâîðèìî, à â³ä Áîãà. Ñêàæ³òü ìåí³, à ÿê öÿ ëþäèíà âèãëÿäàòèìå â î÷àõ â³ðóþ÷èõ, ÿêùî âîíà ïîìèëèòüñÿ ÿê ïîë³òèê?  î÷àõ òèõ, õòî íà íüîãî äèâèòüñÿ, ÿê íà ñâîãî ïðîâ³äíèêà? ² ö³ëêîì ïðèðîäíî, ÿêùî âîíè âòðàòÿòü äî íüîãî äîâ³ðó, áî æ â³í ðîáèòü íå òå, ùî ïîâèíåí. Éîãî âæå íå ñïðèéìàòèìóòü ùèðî, à ï³äîçð³âàòèìóòü ó ð³çíèõ íå÷èñòèõ ñïðàâàõ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, âèíåí â³í ÷è í³. Òîáòî ñòâîðþºòüñÿ íåçäîðîâà é íåáåçïå÷íà çà ñâî¿ìè íàñë³äêàìè ñèòóàö³ÿ.

À ÷è âçàãàë³ âàðòî ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì ³òè äî âëàäè? Âîíè ìóñÿòü âèð³øèòè “ àáî îäíå, àáî äðóãå. Òî ò³ëüêè â öèðêó ìîæíà ¿õàòè íà äâîõ êîíÿõ. À â æèòò³ òðåáà òðèìàòèñÿ ÷îãîñü îäíîãî ³ â³äïîâ³äàëüíî öå ñïîâíÿòè. Òîä³ áóäå ³ ïîøàíà, ³ äîâ³ðà... Íàøà Öåðêâà äèâèòüñÿ íà öå òàê “ ÿêùî âæå ñâÿùåíèê âèð³øèâ ï³òè â ïîë³òèêó ÷è ó âëàäó, òî ïîâèíåí ïðèéòè äî ñâîãî ºïèñêîïà é ñêàçàòè: «Íà ÷àñ ì ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÿ íå ä³ÿòèìó ÿê ñâÿùåííîñëóæèòåëü». Îäíà÷å òóò ö³ëêîì ïðèðîäíî ïîñòຠïèòàííÿ ùî çðîáèâ öåé ñâÿùåíèê äëÿ òîãî, ùîá âèõîâàòè ã³äíèõ êàíäèäàò³â ³ç ÷èñëà ìèðÿí íà âëàäíèé óðÿä, ÿêèé â³í ñàì õî÷å îá³éíÿòè? ßê íà äóõîâíîìó ñòàí³ íàðîäó ìîæóòü â³äáèòèñÿ 䳿 ñüîãîäí³øíüî¿ âëàäè? Ãàäàþ, ìè íå ïîâèíí³ âñå òàê òðàã³÷íî áà÷èòè. Òàê, ñüîãîäí³øíÿ âëàäà ìຠïåâí³ ñëàáêîñò³, ÿê³ íåãàòèâíî ìîæóòü â³äáèâàòèñÿ íà íàøîìó æèòò³, àëå öå æ íå ê³íåöü. Áóäü-ÿêà âëàäà â äåìîêðàòè÷í³é äåðæàâ³ çì³íþºòüñÿ, ðàí³øå ÷è ï³çí³øå. Ïðèãàäàéìî, ùî áóëè óòëåð, Ñòàë³í, ÿê³, çäàâàëîñü áè, òàêó âëàäó ìàëè, ùî íàâðÿä ÷è ùîñü ìîãëî ¿õ ïîõèòíóòè, àëå ³ ¿õ ÷àñ íàñòàâ. À ìè âñå-òàêè º äåìîêðàòè÷íà äåðæàâà, õî÷à ùå íå çîâñ³ì çð³ë³ äåìîêðàòè. Ñêàæ³ìî, ìè ùå “ ïî äîðîç³ äî ñïðàâæíüî¿ äåìîêðàò³¿. Ëþäè çàâæäè ìîæóòü ïîïðàâèòè ñèòóàö³þ ç âëàäîþ. Âëàäà ïîâèííà ðîçóì³òè, ùî â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ âîíè ñòàíóòü ï³ä ñóä íàðîäó. ϳçí³øå ³ñòîðèêè, òà é ñàì íàðîä, êàçàòèìóòü, äîáðå âëàäà ðîáèëà ÷è çëå. À ÿêùî çëå ðîáèâ, òî ç ÿêèì ëèöåì â³í õîäèòèìå ïîì³æ ëþäüìè, ùî ïåðåäàñòü ñâî¿ì ä³òÿì? Áàãàòî ëþäåé ââàæàº, ùî ñüîãîäí³øíÿ ñèòóàö³ÿ äóæå òðàã³÷íà. ͳ, âîíà íå º òðàã³÷íîþ. Íàâïàêè, çàâäÿêè ö³é ñèòóàö³¿ (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 5)


3

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Ñï³ëüíîòè ³ ñï³ëüíîòí³ñòü â íàø³é Öåðêâ³ Öÿ ñòàòòÿ º ðåçóëüòàòîì çóñòð³÷³ ìîãî îñîáèñòîãî äîñâ³äó ç ïðîôåòè÷íîþ ³íòó¿ö³ºþ Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ. Ñâîãî ÷àñó, ùå íà ïåðøîìó ðîö³ ñåì³íàð³¿, ÿ çóñòð³âñÿ ç ãðóïàìè õðèñòèÿí, ÿê³ ïîêàçàëè ìåí³ âò³ëåííÿ íà ïðàêòèö³ ³äå¿ ñï³ëüíîòíî-ãî æèòòÿ, çîáðàæåíîãî â ijÿííÿõ àïîñòîë³â (ij¿ 2, 44-47). Òå, ùî ÿ ïîáà÷èâ ó öèõ ïàðàô³ÿëüíèõ ñï³ëüíîòàõ, ìåíå âðàçèëî ñâîºþ ñåðéîçí³ñòþ òà ðàäèêàë³çìîì, àëå äîâøèé ÷àñ ÿ áóâ ïåðåêîíàíèé ó ñóòî ñóá’ºêòèâíîìó õàðàêòåð³ âëàñíîãî äîñâ³äó. Ïîøòîâõîì äî ïåðåîñìèñëåííÿ ñòàëî ìîº çíàéîìñòâî ç îäíèì ³ç ïîñëàíü Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî äî äóõîâåíñòâà, â êîòðîìó â³í çàîõî÷óº çàñíîâóâàòè â ïàðàô³¿ áðàòñòâà. Ìèòðîïîëèò ïèñàâ öå çàäîâãî äî II Âàòèêàíñüêîãî Ñîáîðó, òîä³, êîëè ùå íå ãîâîðèëîñÿ ïðî ðóõè â³äíîâè ÷è íîâó ºâàíãåë³çàö³þ, îòîæ éîãî ñòèë³ñòèêà ³ òåðì³íîëîã³ÿ â³ääçåðêàëþþòü òîãî÷àñíó åïîõó. Àëå â îñíîâ³ éîãî áà÷åííÿ ëåæèòü ³äåÿ, äî êîòðî¿ íàì ³ íàäàë³ ùå òðåáà äîðîñòàòè. ² õî÷ ìè ÷àñòî ñüîãîäí³ âæèâàºìî òåðì³íè «ñï³ëüíîòà» ³ «ñï³ëüíîòí³ñòü», íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, ³äåÿ áðàòñòâà, ÿêó ÿ çíàéøîâ ó âëàäèêè Àíäðåÿ, áëèæ÷à äî òèõ ïîíÿòü, í³æ ò³ îðãàí³çàö³¿, ÿê³ íà ñüîãîäí³ ³ñíóþòü ïðè íàøèõ ïàðàô³ÿõ. Ñüîãîäåííÿ Íà ïî÷àòêó õî÷ó çàçíà÷èòè, ùî îïèñàíà ìíîþ ñèòóàö³ÿ íå ñòîñóºòüñÿ âñ³º¿ ÓÃÊÖ, à ëèøå äåÿêèõ, íàéá³ëüø çîðãàí³çîâàíèõ ïàðàô³é íàøî¿ Öåðêâè. Óÿâ³ìî ñîá³ ïåðåñ³÷íó (äîáðó) ïàðàô³þ, äå êð³ì ïàðàô³ÿëüíèõ Áîãîñëóæ³íü â³äáóâàþòüñÿ çóñòð³÷³: • ìîëîä³æíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ (îñåðåäîê ÓÌÕ, ÁÓÌ ÷è «Ðîäèíà»); • ìàð³éñüêî¿ äðóæèíè; • â³âòàðíî¿ äðóæèíè; • ñï³ëüíîòè ìîëîäèõ ïîäðóææ³â; • ñï³ëüíîòè «Ìàòåð³ â ìîëèòâ³»; • ñï³ëüíîòè «Â³ðà ³ Ñâ³òëî»; • á³áë³éíîãî ãóðòêà; • êàòåõèòè÷íî¿ øêîëè. Íàïèñàíèì äàë³ ÿ íå õî÷ó àí³ ñëîâîì ïðèìåíøèòè çàñëóã ³ çäîáóòê³â äóøïàñòèðÿ ö³º¿ óÿâíî¿ ïàðàô³¿. Âåñü öåé ñïèñîê îðãàí³çàö³é ö³ëêîì ñîë³äíèé. Óñ³ âîíè ïîòð³áí³, é äóæå äîáðå, ùî ïðè íàøèõ ïàðàô³ÿõ çíàõîäÿòü ñîá³ ì³ñöå ³ ä³òè, é ï³äë³òêè, ³ ëþäè ñåðåäíüîãî â³êó, é ñòàðø³, àëå, íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, öüîãî íå äîñèòü. Ó öüîìó ñïèñêó áðàêóº ñï³ëüíîòè, êîòðà á ìàëà õàðàêòåð íå «êàòåãîð³àëüíèé», à «óí³âåðñàëüíèé». Òóò ÿ á õîò³â âèðàçíî çàçíà÷èòè, ùî íå õî÷ó âïðîâàäæóâàòè îö³íî÷íèõ ñóäæåíü, ìîâëÿâ, îäí³ ïîãàí³, à ³íø³ äîáð³, à ò³ëüêè çàñèãíàë³çóâàòè, ùî îäí³ ÿ áà÷ó, à ³íøèõ ìåí³ áðàêóº. Ùî ÿ ìàþ íà óâàç³ ï³ä ïîíÿòòÿì «êàòåãîð³àëüíà» ñï³ëüíîòà? Ëþäè, ç³áðàí³ â ö³é ñï³ëüíîò³, - öå ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ñü «êàòåãî𳿻 - â³êîâî¿, àáî ïðîôåñ³éíî¿, àáî ñòàòåâî¿. Îñü â³çüìåìî ñï³ëüíîòó ìîëîäèõ ïîäðóææ³â - êëàñè÷íèé ïðèêëàä êàòåãîð³àëüíî¿ ñï³ëüíîòè. Òàêà ñï³ëüíîòà òâîðèòüñÿ ó ïðîöåñ³ ïå-ðåäøëþáíî¿ êàòåõèçàö³¿, ³ ï³ñëÿ êóðñó ïðèãîòóâàííÿ äî ïîäðóææÿ òà â³í÷àííÿ îõî÷³ ïðîäîâæóþòü ñâî¿ çóñòð³÷³

âæå ÿê ñï³ëüíîòà ìîëîäèõ ñ³ìåéíèõ ïàð. Öå ïåðåâàæíî ëþäè òîãî ñàìîãî â³êó, çà ê³ëüêà ðîê³â âîíè áóäóòü ìàòè ä³òåé ïðèáëèçíî òîãî ñàìîãî â³êó òîùî. Òåìàòèêà ¿õí³õ çóñòð³÷åé çîñåðåäæåíà ïåðåâàæíî íà ïîäðóæí³õ ñòîñóíêàõ, óì³íí³ âèð³øóâàòè êîíôë³êòè, âèõîâàíí³ ä³òåé. Äóæå äîáðå, ùî âñå öå â³äáóâàºòüñÿ â êîíòåêñò³ ìîëèòâè òà õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé. Àëå... Îñîáà íåîäðóæåíà òóäè íå ïîïàäå, à ïàðà áåç ä³òåé - áóäå â³ä÷óâàòè äèñêîìôîðò ³ ïî äåÿêîìó ÷àñ³ çàëèøèòü ñï³ëüíîòó. Òîáòî òàêà ñï³ëüíîòà ïðèçíà÷åíà äëÿ ïåâíî¿ êàòåãî𳿠- íà çàãàë áëàãîïîëó÷íèõ ñ³ìåé. ªäèíèì âèíÿòêîì ç «êàòåãîð³-àëüíîñò³» ó ñïèñêó îðãàí³çàö³é ö³º¿ óÿâíî¿ ïàðàô³¿ ì³ã áè áóòè á³áë³éíèé ãóðòîê, àëå â òèõ âèïàäêàõ, ïðî ÿê³ ÿ çíàþ, â³í ìຠõàðàêòåð åêçåãåòè÷íî¿ øêîëè ³ òîìó íàé÷àñò³øå îð³ºíòîâàíèé íà êàòåãîð³þ õðèñòèÿíñüêèõ ³íòåëåêòóàë³â, çäàòíèõ çáàãíóòè íþàíñè ñòàðîãðåöüêî¿ òà ñòàðîºâðåéñüêî¿ ãðàìàòèêè. Àõ³ëëåñîâîþ ï’ÿòîþ òàêèõ ñï³ëüíîò º òå, ùî ïèòàííÿ Áîãà ÷è â³ðè òóò ç’ÿâëÿºòüñÿ ëèøå â êîíòåêñò³ «ãîëîâíî¿ òåìè». Òîáòî ÷èííèêîì, ÿêèé íàñ îá’ºäíóº, º ôàêò íàøîãî ïîäðóææÿ ÷è òå, ùî ìè ìîëîä³, ÷è íàø ³íòåëåêòóàëüíèé ð³âåíü, ÷è òå, ùî ìè ìàºìî ñâî¿õ ä³òåé, çà ÿêèõ õâèëþºìîñÿ ³ õî÷åìî ïðîñèòè â Áîãà äëÿ íèõ äîáðî¿ äîë³. ßêùî çàáðàêíå ö³º¿ «ãîëîâíî¿ ïðè÷èíè», òî ñàì ôàêò â³ðè ÷è äóõîâíîñò³ íå âòðèìຠìåíå àí³ â ñï³ëüíîò³ ìîëîäèõ ïîäðóææ³â, àí³ â ÓÌÕ, àí³ â îðãàí³çàö³¿ «Ìàòåð³ â ìîëèòâ³». ß òóäè ïðîñòî íå ïàñóâàòèìó.  ïðèíöèï³, òàê³ ñï³ëüíîòè ìîæóòü ³ñíóâàòè é ïîçà ðåë³ã³éíèì êîíòåêñòîì. Íà Çàõîä³ âîíè ìàþòü ôîðìó ò.çâ. «ãðóï ï³äòðèìêè» - ëþäè ç³ ñï³ëüíèìè ïðîáëåìàìè ÷è ïîòðåáàìè çáèðàþòüñÿ ðàçîì, ùîá ñåáå âçàºìíî ïîò³øèòè, ï³äòðèìàòè é äîïîìîãòè îäíå îäíîìó. Öåðêîâí³ «ãðóïè âçàºìíî¿ ï³äòðèìêè»

òàêîæ ìàþòü ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, ¿õ ïîòð³áíî âñ³ëÿêî ïðîïàãóâàòè é ïîøèðþâàòè, àëå, íàçèâàþ÷è ¿õ ñï³ëüíîòàìè, ìóñèìî áðàòè äî óâàãè ¿õí³é «êàòåãîð³àëüíèé» ñòàòóñ. ²íòó¿ö³ÿ Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ  îäíîìó ç ïîñëàíü Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî äî äóõîâåíñòâà ÿ çíàéøîâ ö³êàâå çàîõî÷åííÿ çàñíîâóâàòè öåðêîâí³ áðàòñòâà. Äîçâîëüòå, çàöèòóþ ê³ëüêà éîãî äóìîê1: «Êîëè ñâÿùåíèê âèïîâíèâ óñ³ ñâî¿ îáîâ’ÿçêè â öåðêâ³, êîëè â³äïðàâèâ áîãîñëóæåííÿ, ñêàçàâ ïðîïîâ³äü, óä³ëèâ Ñâ. Òàéíè òèì, ùî áàæàëè, é êàòåõèçóâàâ íà Âå÷³ðí³ ä³òåé - ç äóøïàñòèðñüêî³ ïðàö³ ùå í³÷îãî íå ñïîâíèâ, ö³ëà äóøïàñòèðñüêà ïðàöÿ ëèøàºòüñÿ ï³ñëÿ ñïîâíåííÿ âñ³õ òèõ îáîâ’ÿçê³â ùå íåïîðóøåíîþ. Áî âîíà ïîëÿãຠíà õðèñòèÿíñüêîìó âïëèâ³ ñâÿùåíèêà íà õðèñòèÿíñüêó ãðîìàäó ³ íà ïðîâîä³, ÿêèé â³í ¿é äàº2. (...) ó òîìó õðèñòèÿíñüêîìó ïðîâîä³ ó õðèñòèÿíñüêîìó æèòò³ ãðîìàäè ðîäèíè ³ îäèíèö³ - ïî÷àòêîì ïðàö³ º: äîáðå çîðãàí³çóâàòè áðàòñòâî. Áåç íüîãî ïàðîõ ìîæå ñåáå äóðèòè, ùî º äóøïàñòèðåì, ùî ìຠâïëèâ íà ãðîìàäó...àëå â ä³éñíîñò³ òàê íå áóäå3». Ìèòðîïîëèò Àíäðåé íå âàãàºòüñÿ òàêó ïàðàô³þ çàðàõóâàòè äî çàíåäáàíèõ, äî òèõ, ÿêó íå çìîæóòü â³äíîâèòè íàâ³òü äîáðå çîðãàí³çîâàí³ ì³ñ³¿. Áî íàâ³òü ÿêùî ì³ñ³éí³ ïðîïîâ³ä³ òà ñïîâ³äü çàïàëèòü âîãîíü Áîæî¿ áëàãîäàò³, òî, íå çíàéøîâøè ï³äòðèìêè òà ïðîâîäó â íàñòóïíèõ òèæíÿõ ³ ì³ñÿöÿõ, òîé âîãîíü çãàñíå. Ìèòðîïîëèò ãîâîðèòü ïðî çàñíóâàííÿ áðàòñòâà, àëå àáñòðàãóþ÷èñü â³ä òîãî÷àñíî¿ òåðì³íîëî㳿, ìè ðîçó쳺ìî, ùî âëàäèêà Àíäðåé çàîõî÷óº äî ñòâîðåííÿ ñåðåäîâèùà äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ìèðÿí. ßê ìè öå íàçâåìî - áðàòñòâîì ÷è ñï³ëüíîòîþ, îðãàí³çàö³ºþ ÷è ðóõîì - âæå íå ìຠçíà÷åííÿ. Âàæëèâ³ñòü òàêîãî ñåðåäîâèùà Ìèòðîïîëèò ïîÿñíþº íà ïðèêëàä³: «Ëþäè, (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 6)


4

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ

«Öå ñêàçàâ ß âàì, ùîá âè íå ñïîêóñèëèñü. Ç ñèíàãîã â³äëó÷àòü âàñ. Òà íàñòàíå ÷àñ, êîëè êîæåí, õòî âá’º âàñ, äóìàòèìå, ùî ñëóæáó ñêëàäàòèìå Áîãîâ³» (²â. 16.2) Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè! Ñâÿòà Öåðêâà ñüîãîäí³ âøàíîâóº ïàì’ÿòü ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ. ßê áàãàòî ÷àñó ìèíóëî â³äêîëè õðèñòèÿíñüêèé ñâ³ò â³äçíà÷ຠñâÿòî ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ ³ êîæåí ³ç íàñ çàäóìóºòüñÿ, ÷îìó öå ñâÿòî íàáðàëî òàêî¿ ñâÿòîñò³ ñåðåä â³ðóþ÷îãî ëþäó. ²ñóñ Õðèñòîñ íå îäèí ðàç íàãàäóâàâ ñâî¿ì ó÷íÿì, ùî âîíè áóäóòü ïåðåñë³äóâàí³ ³ áàãàòî ç íèõ ïðèéìóòü ìó÷åíèöüêó ñìåðòü. Òàê ñòàëîñü ³ â ì³ñò³ Ñîëóíü çà ³ìïåðàòîðà Ìàêñèì³ÿíà.  öüîìó ì³ñò³ ïðîæèâàâ ñâÿòèé Äèìèòð³é, ÿêèé ìàþ÷è âåëèêó ³ áëèñêàâè÷íó êàð’ºðó â³éñüêîâîãî íà÷àëüíèêà, ñâ³äîìî ïðèéíÿâ ìó÷åíèêó ñìåðòü, áîðîíèâøè â³ðó â ²ñóñà Õðèñòà. Âèõîâàíèé â ïîáîæí³é ñ³ì’¿, â³í çð³êàºòüñÿ ö³º¿ âèñîêî¿ ïîñàäè âîºíà÷àëüíèêà ³ éäå äîðîãîþ Õðèñòà ³ çàêëèêຠ³íøèõ áóòè â³ðíèì Õðèñòó. Õðèñòèÿíñòâî íàáèðàëî øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ, ³ òîä³ Ðèìñüêà ³ìïåð³ÿ âñ³ìà ñèëàìè ñòàðàëàñÿ ïðèäóøèòè õðèñòèÿíñüêó â³ðó. Áàòüêè Äèìèòð³ÿ òàºìíî â äîìàøí³é êàïëèö³ ìîëèëèñÿ äî Áîãà ³ òèì ñàìèì íàâ÷èëè ìîëîäîãî þíàêà â³ðèòè â Õðèñòà, ÿêèé ñòðàæäàâ çà ãð³õè âñüîãî ñâ³òó. Îòæå, ñâÿòèé Äèìèòð³é óêð³ïëÿâñÿ ó â³ð³, áóâ ìóæí³ì ³ â³äâàæíèì, ëàñêàâèì ³ äîáðîçè÷ëèâèì, â³ñíèêîì õðèñòèÿíñüêîãî äóõó, ñâÿòîñò³ ³ ÷èñòîòè. Ïî ñìåðò³ éîãî áàòüêà, ³ìïåðàòîð Ìàêñèì³ÿí ïðèçíà÷ຠñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ íà ïîñò âîºíà÷àëüíèêà. Òóò â³í â³äêðèòî âèçíຠÕðèñòîâó â³ðó ³ í³ÿê³ óêàçè, âèäàí³ ³ìïåðàòîðîì, íå çëàìàëè ñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ ó â³ð³. Ìåøêàíö³ Ñîëóíü äóæå

ëþáèëè ³ ïîâàæàëè Äèìèòð³ÿ çà éîãî ìóäð³ñòü ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü. Áóëî äîíåñåíî ³ìïåðàòîðîâ³ ïðî òå, ùî ñâÿòèé Äèìèòð³é â³äêðèòî ãîëîñèòü â³ðó â Áîãà, ³ òîä³ ³ìïåðàòîð, ïîâåðòàþ÷èñü ç â³éñüêîâîãî ïîõîäó, â³äâ³äàâ ì³ñòî Ñîëóíü, äå íàñïðàâä³ ïåðåêîíàâñÿ, ùî Äèìèòð³é º õðèñòèÿíèíîì. Äèìèòð³é áóâ ãîòîâèé äî òàêî¿ çóñòð³÷³ ç ³ìïåðàòîðîì. Ñïî÷àòêó ³ìïåðàòîð ïåðåêîíóâàâ Äèìèòð³ÿ çì³íèòè â³ðó, àëå â³í ñêàçàâ: «ß - õðèñòèÿíèí». Çà öå áóâ âêèíóòèé äî â’ÿçíèö³ ³ ñêîðî íà ïëîù³ â³äáóëàñÿ ä³ÿ çíèùåííÿ ñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ. Öå áóâ âèäîâèùíèé ïîºäèíîê ì³æ ñèëà÷åì ˳ºì ³ òèìè, õòî òâåðäî ï³äòðèìóâàëè â³ðó â Õðèñòà. Ñèëà÷ ˳é êèäàâ ¿õ íà ãîñòðÿêè ñïèñ³â, ³ ò³ ìó÷åíè÷î ïîìèðàëè. Òîä³ íà äâîá³é ç ˳ºì âèéøîâ ïîáîæíèé þíàê Íåñòîð, â³ðíèé ó÷åíü Äèìèòð³ÿ, ÿêèé áëàãîñëîâèâ éîãî íà öåé íåð³âíèé á³é:

«Òè, Íåñòîðå, ïîäîëàºø ˳ÿ, àëå ñàì ïîìðåø ìó÷åíè÷îþ ñìåðòþ». Ñèëîþ Áîæîþ Íåñòîð ïîäîëàâ ˳ÿ, ÿêîãî ñêèíóâ íà â³ñòðÿ ñïèñà. Çà öå ³ìïåðàòîð çâåë³â Íåñòîðó â³äðóáàòè ãîëîâó, à ñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ íàêàçàâ çàêîëîòè ñïèñàìè. Ñâÿòèé Äèìèòð³é â òîé ÷àñ óñåðäíî ìîëèâñÿ ³ ïðîñèâ Ãîñïîäà òåðïåëèâî ïåðåíîñèòè öþ ìó÷åíè÷ó ñìåðòü. Ò³ëî ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Äìèòð³ÿ áóëî ïîõîâàíî â ì³ñò³ Ñîëóí³ (ñó÷àñíà íàçâà Ñàëîí³êè). Äóõîâíîþ êðàñîþ ³ âèñîêîþ ïðàâåäí³ñòþ ïðîõîäèëî âñå æèòòÿ ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ. ßê äàâíî öå áóëî, àëå êîæíèé ³ç íàñ â³äêðèâຠïåðåä ñîáîþ öå ïðàâåäíå ³ ñì³ëèâå æèòòÿ ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ, ùî íàäèõຠíàñ íà öåðêîâí³ ïîäâèãè â³ðè ³ ñâÿòîñò³. Ñîëóíñüê³ õðèñòèÿíè óñåðäíîþ ìîëèòâîþ øàíóþòü ïàì’ÿòü ñâîãî çàõèñíèêà, áî â³í íå îäèí ðàç äîïîìàãàâ ñâîºìó ì³ñòó, ðÿòóþ÷è â³ä ³íîçåìíèõ çàãàðáíèê³â, íàâîäèâ æàõ íà âîðîæå â³éñüêî. Ñâÿòèé àïîñòîë Ïàâëî, ïðîïîâ³äóþ÷è õðèñòèÿíñòâî, âñüîãî ñåáå â³ääàâàâ íà ñëóæ³ííÿ ëþäÿì. ³í ïèñàâ: «ß âñ³ì ïîíåâîëèâ ñåáå, ùîá íàéá³ëüøå ïðèäáàòè» (1 Êîð. 9.19). «Äëÿ âñ³õ ÿ ñòàâ óñ³ì, ùîá ñïàñòè ïðèíàéìí³ äåÿêèõ» (1 Êîð. 9.22). Õàé çëèíóòü ïðàâåäí³ é äîñòîéí³ Áîãà íà âèñî÷³íü Íåáåñíó ó íåâ³äîì³é ñëàâ³, ùîá áà÷èòè Íåáåñíîãî Îòöÿ, ÿê ïîáà÷èâ ñâÿòèé âåëèêîìó÷åíèê Äèìèòð³é, â³ääàþ÷è ñâîº æèòòÿ çàðàäè Õðèñòà. Ñâÿòêóþ÷è ñüîãîäí³ ïàì’ÿòü ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ, çâåðòàéìîñÿ äî íüîãî ïî äîïîìîãó, ùîá çà éîãî ìîëèòâàìè Ãîñïîäü çì³öíèâ íàøó â³ðó. Áî öåé ïðàâåäíèê äîáðèì ïîäâèãîì ïîäâèçàâñÿ, ³ Ãîñïîäü óâ³í÷àâ éîãî â³íöåì íåáåñíî¿ ñëàâè. Àì³íü. î. Âàñèëü Õîâàëêî “Ñ³âà÷”, æîâòåíü 2009 ×. 10 (121) ð³ê 1111

Âëàäèêà Þë³ÿí îñâÿòèâ ìåìîð³àë ñëàâè ó ñ. Íèæí³ Ãà¿ íà Äðîãîáè÷÷èí³ 24 æîâòíÿ íà ñâÿòî ìó÷. Ïàðàñêî⳿ ó ñåë³ Íèæí³ Ãà¿ íà Äðîãîáè÷÷èí³ â³äáóëîñü ñâÿòêóâàííÿ ïðåñòîëüíîãî ïðàçíèêà òà îñâÿ÷åííÿ ìåìîð³àëó “Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè”. Ó÷àñòü ó ñâÿòêóâàííÿõ âçÿâ âëàäèêà Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), ºïàðõ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêèé. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ñâÿòêîâî¿ óòðåí³ ïàðàô³ÿíè ðàçîì ³ç àäì³í³ñòðàòîðîì ïàðîõ³¿ ïðîò. Àíàòî볺ì Ïîëÿíêîì çóñòð³ëè àðõèºðåÿ. ³äòàê ðîçïî÷àëàñü óðî÷èñòà ˳òóðã³ÿ, ÿêó î÷îëèâ âëàäèêà Þë³ÿí ó ñï³âñëóæ³íí³ ìèòð. ïðîò. Òàðàñà Ãàðàñèì÷óêà (êàíöëåðà ºïàðõ³¿) òà ñâÿùåíèê³â ˳øíÿíñüêîãî äåêàíàòó. Çâåðòàþ÷èñü äî â³ðíèõ ³ç ïðîïîâ³ääþ, àðõèºðåé íàãîëîñèâ íà ïîäâèç³ ìó÷åíèö³ Ïàðàñêåâè: “Ñâî¿ì æèòòÿì ìó÷åíèöÿ Ïàðàñåâà â³äêðèâຠíàì ñóòí³ñòü õðèñòèÿíñüêîãî ñëóæ³ííÿ”. ªïèñêîï çàçíà÷èâ, ùî ñâ³ä÷åííÿ äîáðîãî õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ º íàäçâè÷àéíî âàæëèâå. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ˳òóð㳿 àðõèºðåé ïîäÿêóâàâ ïðîò, Àíàòîë³þ Ïîëÿíêî çà äóøïàñòèðñüêó ïðàöþ, ÿêó â³í ïðîâàäèòü

íà ïàðîõ³¿, à òàêîæ â³ðíèì, ÿêèì ïîáàæàâ ì³öíî¿ â³ðè òà ðåâíî¿ ìîëèòâè. ³äòàê ïðîöåñ³éíîþ õîäîþ äóõîâåíñòâî òà â³ðí³ âèðóøèëè äî ìåìîð³àëó “Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè”, ÿêèé ñòàðÿííÿìè ïðîò. Àíàòîë³ÿ, ì³ñöåâî¿ âëàäè òà ìåöåíàò³â áóëî çâåäåíî ïîðó÷ ç ì³ñöåâîþ øêîëîþ. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî ó öåíòð³ ìåìîð³àëó ñïîðóäæåíî ïîñòàìåíò àðõ. Ìèõà¿ëà, ÿêèé óîñîáëþº ðåâíèòåëÿ äîáðà òà ïîáîðíèêà çëà. ϳñëÿ îñâÿ÷åííÿ ìåìîð³àëó áóëî â³äñëóæåíî

ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó çà ïîëåãëèìè âî¿íàìè. ϳñëÿ öüîãî ç ñëîâîì äî ïðèñóòí³õ çâåðíóâñÿ ìèòð. ïðîò. Òàðàñ Ãàðàñèì÷óê, çàíà÷èâøè: “Öåé ïàìÿòíèê, ÿêèé âè âîçäâèãíóëè, ìຠáóòè äîðîãîâêàçîì äî äîáðà äëÿ êîæíîãî, õòî ïðîõîäèòü ïîâç íüîãî”. ³äòàê î. Àíàòîë³é Ïîëÿíêî ðîçïîâ³â ïðèñóòí³ì, ÿê âèíèêëà ³äåÿ çâåäåííÿ ïîñòàìåíòó, òà ñêëàâ ïîäÿêó óñ³ì, õòî ñïðèÿâ âò³ëåííþ ö³º¿ ³äå¿ â æèòòÿ. Çãîäîì äî ñëîâà áóëî çàïðîøåíî áåçïîñåðåäí³õ ñï³âòâîðö³â öüîãî ìåìîð³àëó, ÿê³ ðîçïîâ³ëè ïðî ³ñòîðè÷í³ ïåðåäóìîâè ñàìîãî ì³ñöÿ, íà ÿêîìó áóëî çâåäåíî ìåìîð³àë. ßê çãàäóâàâ îäèí ç ïðîìîâö³â, ó áóðåìí³ 1940-50-ò³ ñþäè ðàäÿíñüêà âëàäà çâîçèëà âáèòèõ âî¿í³â ÓÏÀ ³ ïðèâîäèëà æèòåë³â ñåëà íà âï³çíàííÿ. ² ðîäèíà áóëà çìóøåíà “íå âï³çíàâàòè” ñèíà, áðàòà, ñâîãî ðîäè÷à, áî ³íàêøå áóëà á âèñåëåíà ó Ñèá³ð, àáî ðîçñòð³ëÿíà. Ïîêëàäåííÿì â³íê³â òà äóõîâíèìè ï³ñíÿìè ì³ñöåâîãî õîðó çàâåðøèëîñü ñâÿòî â ñ. Íèæí³ Ãà¿. www .sde.org.ua www.sde.org.ua


5

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð: Íàì òðåáà äóæå-äóæå òÿæêî ïðàöþâàòè, àáè çì³íþâàòè âñåíàðîäíèé ñâ³òîãëÿä (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 2)

ëþäè ïî÷íóòü ïîòðîõó ïðîçð³âàòè é îö³íþâàòè, ùî 䳺òüñÿ. Ñàìèì ëþäÿì òåæ òðåáà ïîâîäèòèñÿ äåìîêðàòè÷íî: â³äïîâ³äàëüíî, ñâ³äîìî, ïîñë³äîâíî, êðîê çà êðîêîì â³äïîâ³äàòè ö³é âëàä³, íå äàâàòè ñåáå çàñòðàøèòè. Ó ïîòð³áí³ ìîìåíòè â³äïîâ³äàòè íà íåïðàâäó, ïðè÷îìó â³äïîâ³äàòè ãîëîñíî. Ìè íå õî÷åìî êðèâàâî¿ ðåâîëþö³¿, ëèøå ÷èñòî ïîñë³äîâíîãî ïðîöåñó ðîñòó, àäæå ñàìå â òàê³é ôàç³ ïåðåáóâàºìî íèí³. Ñüîãîäí³øíÿ âëàäà, òàê, ÿê ³ ¿¿ ïîïåðåäíèêè, àæ í³ÿê íå ìîæå ñêàçàòè, ùî âîíè º âåðøîê äåìîêðàò³¿, íåïîìèëüí³. Óêðà¿íö³ âàì çäàþòüñÿ ñüîãîäí³ îá’ºêòèâíî áåçïîðàäíèìè ÷è ïðîñòî ë³íèâèìè? Óêðà¿íö³ ñüîãîäí³ áàéäóæ³ é íå çíàþòü, ÿê ñîá³ ïîðàäèòè. Òîáòî ùå íå º âëàñòèâèìè äåìîêðàòàìè. Áî äåìîêðàò³ÿ âèìàãຠëþäåé ñâ³äîìèõ, ìóäðèõ, â³äïîâ³äàëüíèõ. Äåìîêðàò³ÿ “ öå íàðîäîâëàääÿ, à íå âëàäà ê³ëüêàñîò ëþäåé. Òîæ óâåñü íàðîä ó ñîâ³ñò³ íå ìຠïðàâà ñîá³ îñü òàê çàëîæèòè ðóêè é ÷åêàòè, ùî áóäå. Âèõîäèòü, ìè ùå çîâñ³ì íå äåìîêðàòè÷í³... Àáñîëþòíî. Òà íå òðåáà äèâóâàòèñÿ, àäæå ñê³ëüêè ñòîë³òü ìè áóëè ï³ä ÷èºþñü îêóïàö³ºþ. Ó íàñ, ÿêùî é áóëà â³äâàãà, òî ¿¿ âèêîð³íèëè. Óñþ íàøó ³íòåëåêòóàëüíó âåðõ³âêó âèøóêóâàëè, ô³çè÷íî çíèùóâàëè é âèìîðþâàëè â òàáîðàõ. Óçàãàë³ äèâíî, ùî ìè é òàê çáåðåãëè ñò³éê³ñòü. ×àñòî ÷óþ òàêèé, óæå íà÷å ñòàëèé, âèðàç, ùî òðåáà ëþáèòè ñâîþ âëàäó... Âëàäó òðåáà ëþáèòè, ÿêùî âîíà äຠñåáå ëþáèòè. Àäæå âëàäà â³äïîâ³äàëüíà ïåðåä íàðîäîì. Ìè æ íå º çà òèõ ÷àñ³â, êîëè ãîâîðèëè ïðî «áàòüêà Ñòàë³íà», ùî öå ñàìå «áàòüêî», ÿêèé çà âñå äáàº, ÿêèé òàêèé äîáðèé, óñ³ì óñì³õàºòüñÿ. Âòîâêìà÷óâàëè öå ä³òÿì â³ä íàðîäæåííÿ. À ïîò³ì öåé «áàòüêî» âèíèùóâàâ ì³ëüéîíè. Òà áóëî á äóæå äîáðå ëþáèòè âëàäó, àëå ÿêáè âîíà çàñëóãîâóâàëà íà öå. ³äâåðòî êàæó÷è, ÿ ñüîãîäí³ ö³ëêîì ðîçãóáëåíèé. ß íå ìàëà äèòèíà, à äîðîñëèé ÷îëîâ³ê, à ñèòóàö³¿ íå ðîçóì³þ, îñîáëèâî ç òèì ð³øåííÿì ïîâåðíóòèñÿ äî êîëèøíüî¿ Êîíñòèòóö³¿. ͳÿê íå âì³þ äàòè ñîá³ ðàäè, áî öå òàêå, ùî òàê ïðîñòî â ãîëîâ³ íå âêëàäàºòüñÿ. ß ùå ïðîñèòèìó êîãîñü, àáè õòîñü ïîÿñíèâ ìåí³, ùî öå 䳺òüñÿ. ̳íÿºìî Êîíñòèòóö³þ òàê, ÿê áè ì³íÿëè îäÿã... Êîæåí ¿¿ ïèøå ï³ä ñåáå, ÿê éîìó âèã³äíî... Öå ùå îäèí äîêàç, ÿê ùå ìàëî ìè º äåìîêðàòàìè. Äî âåëèêî¿ ì³ðè äåìîêðàò³ÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç òîãî, ùî º ïåâí³, îñîáëèâî ñòàá³ëüí³ çàêîíè, ÿêèõ äîòðèìóþòüñÿ âñ³. Òîä³ ìîæíà ãîâîðèòè ïðî âëàäó, êîàë³ö³þ, îïîçèö³þ... Íà æàëü, ñüîãîäí³ òî º ëèøå ñëîâà, ÿêèìè âñ³ êèäàþòü íàïðàâî é íàë³âî. À íàñïðàâä³ íåâ³äîìî, õòî ³ ùî. Âèðàçíèì ó ö³é ñèòóàö³¿ º ëèøå æàäîáà äî ãðîøåé. ϳñëÿ ÷èñëåííèõ âàøèõ ³íòåðâ’þ,

çâåðíåíü äî âëàäè ÷è áóëè ó âàñ ÿê³ñü ãðóíòîâí³ â³äïîâ³ä³? Çàñàäíè÷î “ í³. ßêà çàðàç ñèòóàö³ÿ ç áóä³âíèöòâîì õðàìó â Îäåñ³? Çíàºòå, ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî õòîñü ñîá³ íå äîáà÷èâ, áî, ìîæå, áóëî íåâèã³äíî, ùî êîæíà íàøà öåðêâà, ðåë³ã³éíà îðãàí³çàö³ÿ â Óêðà¿í³, ùî íàëåæíî çàðåºñòðîâàíà, — ìຠïåâí³ ïðàâà. ² ö³ ïðàâà íå çàëåæàòü â³ä òîãî, ùî ³íø³ ïðî íå¿ äóìàþòü. Òðàãåä³ÿ îäåñüêî¿ ñèòóàö³¿ òà ïîä³áíèõ ¿é ó òîìó, ùî õòîñü çóìèñíå íå õî÷å çðîçóì³òè, ùî êîíñòèòóö³ÿ ³ êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ìàþòü áóòè çàáåçïå÷åí³ äëÿ âñ³õ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ¿õ º äåñÿòü ì³ëüéîí³â ÷è äåñÿòü òèñÿ÷, ÷è òèñÿ÷à. Óñ³ ìàþòü ïðàâî. Áî ïîò³ì ìîæóòü áóòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè äëÿ òèõ, õòî òàê³ ð³øåííÿ óõâàëþº. Êîëè õòîñü ïî÷èíຠêðè÷àòè, ùî ëèøå íàì ³ ò³ëüêè íàì, à âëàäà ñëóõàºòüñÿ, ÿê ñë³ïà, òî öå íå º çäîðîâà ñèòóàö³ÿ. Ìåí³ ïðèêðî öå âèçíàâàòè, àëå öå ñïðàâä³ òàê. Ìè íå âèõîâóºìî íàëåæíî ä³òåé, ìîëîäü. Çíîâó æ òàêè, ëþäÿì, ÿê³ íå âèõîâàí³ â äåìîêðàò³¿, äóæå ïîäîáàþòüñÿ êîðîòê³ ðîçâ’ÿçêè, øâèäê³ é íàâ³òü íàñèëüí³ ðîçâ’ÿçêè. Ìîñêîâñüêèé ïàòð³àðõàò ïðîòè òîãî, ùîá ãðåêî-êàòîëèêè áóäóâàëè ñâ³é õðàì ó Îäåñ³. Îäíå ç ¿õí³õ ïîÿñíåíü, ùî âè íå äîçâîëÿºòå áóäóâàòèñÿ ¿ì ó Ëüâîâ³... ͳ, íåìà òàêîãî. ß ñàì ïèñàâ ëèñòà äî âëàäè ì³ñòà ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó, â ÿêîìó êàçàâ, ùî ìè, ãðåêî-êàòîëèêè, àáñîëþòíî íå ìàºìî í³÷îãî ïðîòè òîãî, àáè ì³ñòî âèä³ëèëî â³äïîâ³äíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó äëÿ áóäîâè êàôåäðàëüíîãî õðàìó äëÿ ÌÏ. Òàêèé äîêóìåíò º, íåõàé ñîá³ ïîøóêàþòü. ß ÷óâ â³ä ëþäåé, ÿêèì äîâ³ðÿþ, ùî ÌÏ õîò³ëà, àáè ¿ì ïåðåäàëè ïåâí³ çåìåëüí³

ä³ëÿíêè â öåíòð³ ì³ñòà. Áî äàë³ â³ä öåíòðó âîíè íå äóæå õî÷óòü. ϳäêðåñëþþ, ÿ ëèøå ïðî òàêå ÷óâ, íå çíàþ òî÷íî. Çðåøòîþ, öå íå íàøà ñïðàâà “ âèä³ëÿòè ÷è íå âèä³ëÿòè ¿ì çåìëþ, íà öå º âëàäà. Àëå ÿêùî ãîâîðèòè ïðî òå, ìè ïðîòè ÷è í³, òî àáñîëþòíî íå ïðîòè. ßê âè íàçèâàºòå ñüîãîäí³øí³é ïåð³îä â Óêðà¿í³? Ïåðåõ³äíèé. Ïåð³îä ðîçâèòêó, ùî âèìàãຠòåðïåëèâîñò³, ïðàö³. Ìè âæå áàãàòî çðîáèëè çà äâàäöÿòü ðîê³â, àëå íå òðåáà òàêîæ çàáóâàòè, ùî çà íàøîþ íåçàëåæí³ñòþ ñòîÿòü æåðòâè íàøèõ áàòüê³â, ä³ä³â. ͳõòî íåçàëåæí³ñòü íàì íå äàðóâàâ, õ³áà Ãîñïîäü. Ùî çíà÷èòü ïåðåõ³äíà ñèòóàö³ÿ? Ïåðåõ³ä â³ä ìèíóâøèíè êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó äî ïîâíîö³ííî¿ äåìîêðàò³¿. Öåé ïåðåõ³ä íå ìîæå ñòàòèñÿ ëåãêî, â îäèí ìîìåíò. Ïîòð³áåí ïåâíèé ÷àñ. ×îìó? Áî öå º çì³íà ìèñëåííÿ, ñâ³òîãëÿäó áàãàòüîõ ëþäåé. Òîìó öå âñå òàê âàæêî â³äáóâàºòüñÿ... Íàì òðåáà äóæå-äóæå òÿæêî ïðàöþâàòè, àáè çì³íþâàòè âñåíàðîäíèé ñâ³òîãëÿä. Öå, ãàäàþ, â³çüìå ùå ùîíàéìåíøå äâà ïîêîë³ííÿ. Ñêîð³øå âîíî íå áóäå. Íå òðåáà ñåáå îáìàíþâàòè, ìè ùå äàëåêî â³ä ö³ë³, àëå, ñëàâà Áîãó, íå íà ñàìîìó ïî÷àòêó. Íàãàäàéòå, áóäü ëàñêà, íàøèì ÷èòà÷àì, ùî çàâæäè çàëèøàºòüñÿ â³÷íèì? Ò³ëüêè Áîã ³ Áîæà ïðàâäà. Ëþäè º òèì÷àñîâ³. Êîæåí ç íàñ ïðèõîäèòü, ïîæèâå, â³äõîäèòü, àëå ïî÷àòîê ³ ê³íåöü “ öå º Áîã. ßêùî ìè âêëþ÷àºìîñÿ â öåé Áîæèé ïðîöåñ, òîä³ ìè âèãðàºìî: ³ îñîáèñòî, ³ ãðîìàäñüêî. Îêñàíà ÊËÈÌÎÍ×ÓÊ, ñïåö³àëüíî äëÿ «Äíÿ» www w.. d a yy.. k i e vv.. u a / 3 1 3 6 9 1


6

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Ñï³ëüíîòè ³ ñï³ëüíîòí³ñòü â íàø³é Öåðêâ³ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 3)

çàîõî÷åí³ ïðîïîâ³äíèêîì, áàæàþòü õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ; âîíè äîâ³äàëèñÿ, ùî öå õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ ïîëÿãຠíà ëþáîâ³ Áîãà ³ áëèæí³õ... Ïðèéäóòü òàê³ ëþäè äî ïàðîõà ç ïèòàííÿì: ùî ìàºìî ðîáèòè, ùîá íàøå æèòòÿ áóëî òàêå, ÿê îïèñàíå â ªâàíãåë³þ? ßê ìàºìî æèòè, ùîá íàøå æèòòÿ áóëî æèòòÿì ëþáîâè Áîãà ³ ëþáî-âè áëèæíüîãî? Äóøïàñòèð íà òàêå ïèòàííÿ ì³ã áè â³äïîâ³ñòè òàê, ÿê ñâ. Ïàâëî: «Áóäüòå ìî¿ìè íàñë³äíè-êàìè, ÿê ÿ º íàñë³äíèêîì Õðèñòà4». Æèéòå òàê, ÿê ÿ, à âàøå æèòòÿ áóäå æèòòÿì ëþáîâè Áîãà ³ áëèæíüîãî». ßêùî æ íàì çäàºòüñÿ, ùî âñå - ³ ðîáîòà, ³ ñ³ì’ÿ, é ùîäåíí³ ïîáóòîâ³ òóðáîòè - íàì ïåðåøêîäæຠæèòè òàêèì ÷èíîì, òîä³ òðåáà çðîáèòè òàê, ùîá ö³ «ïåðåøêîäè» ñòàëè ì³ñöåì âò³ëåííÿ ëþáîâ³ Áîãà é ëþáîâ³ áëèæíüîãî. «Â öüîìó ä³ë³ íå ìîæíà ë³ïøå çà÷àòè, ÿê ò³ëüêè òàê, ùî ëþäåé äîáðî¿ âîë³ çîðãàí³çóâàòè, çëó÷èòè ç³ ñîáîþ òàê, ùîá âîíè âçà-¿ìíî áóëè äëÿ ñåáå ïîì³÷÷þ, ùîá ê³ëüêîõ íàéë³ïøèõ, çëó÷åíèõ ç³ ñîáîþ ñï³ëüíîþ äîáðîþ âîëåþ, ïàðîõ ì³ã òàê ïîó÷óâàòè, ùîá ¿õ ³ ââåñòè ó ïðàêòèêó ëþáîâ³ Áîãà ³ áëèæíüîãî, ³ ïîñòàâèòè ¿õ ïðèêëàäîì äëÿ ö³ëî¿ ãðîìàäè. Íàâ÷èòè ëþáîâè Áîãà ³ áëèæíüîãî ïðîïîâ³äÿìè, öå ð³÷ âåëèêà, àëå º ð³÷÷þ ùå âàæí³øîþ òàê ¿õ ó ïðàêòèêó íàñòàâèòè ³ òàê îðãàí³çàö³ºþ çàïåâíèòè ïðàêòèêó òèõ ÷åñíîò, ùîá çîðãàí³çîâàí³ - ³ çíàõîäèëè ó ö³é ïðàêòèö³ ïîì³÷, ³ ïðèêëàäîì... âïëèâàëè íà ö³ëó ãðîìàäó5». Äàë³ Ìèòðîïîëèò ãîâîðèòü, ùî ïåðøèì áðàòñòâîì, ÿêå ñë³ä çàñíóâàòè íà ïàðàô³¿, º Áðàòñòâî Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿. Ïîòîìó ìàëî á áóòè ÿêåñü áëàãîä³éíå áðàòñòâî, ÿêå á óïðîâàäæóâàëî â ÷èí ïîñòóëàò ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî. ×è âàì öå í³÷îãî íå íàãàäóº? «Âîíè ïîñò³éíî ïåðåáóâàëè â àïîñòîëüñüê³é íàóö³ òà ñï³ëüíîò³, íà ëàìàíí³ õë³áà é ìîëèòâàõ». Öÿ ôðàçà ç êíèãè ijÿíü àïîñòîë³â (2,42), ÿêà îïèñóº æèòòÿ ïåðøèõ õðèñòèÿí, äóæå äîáðå ïàñóº äî òîãî, ùî ïðîïîíóº ó ñâîºìó ïîñëàíí³ Ìèòðîïîëèò Àíäðåé. Âèñíîâêè Ñïðîáóéìî óçàãàëüíèòè äóìêè Ìèòðîïîëèòà ³ îäíî÷àñíî ñòâîðèòè ìîäåëü íåêàòåãîð³àëüíî¿ ñï³ëüíîòè. ß ¿¿ óìîâíî íàçâàâ «óí³âåðñàëüíîþ», õî÷ ö³ëêîì óñâ³äîìëþþ íåäîñêîíàë³ñòü ö³º¿ íàçâè. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ó ñâî¿é ïðîïîçèö³¿ çàñíîâóâàòè ïàðàô³ÿëüí³ áðàòñòâà Ìèòðîïîëèò, ìîæëèâî ï³äñâ³äîìî, âçÿâ çà îñíîâó ñàìå ðàííüîõðèñòèÿíñüêó ìîäåëü ãðîìàäè, ÿêà îñü âæå ïîíàä äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â çàõîïëþº ³ â÷åíèõ-áîãîñëîâ³â, ³ ïðîñòèõ â³ðíèõ. à) Àïîñòîëüñüêà íàóêà ³äì³íí³ñòü òàêîãî òèïó ñï³ëüíîòè ïåðåäîâñ³ì ïîëÿãຠíà ìîòèâàö³¿ ïðèíàëåæíîñò³. ßê êàæå Ìèòðîïîëèò, ãîëîâíèì ÷èííèêîì, ÿêèé ñïîíóêຠøóêàòè ñï³ëüíîòó, º â³äïîâ³äü íà ïðîïîâ³äü Áîæîãî ñëîâà. «ßê ìåí³ æèòè òàê, ùîá ìîº æèòòÿ â³ääçåðêàëþâàëî ªâàíãå볺?» Òàêå çàïèòàííÿ ìîæå ñîá³ ïîñòàâèòè áóäü-ÿêà îñîáà, íåçàëåæíî â³ä â³êó, ñòàò³, ñòàíó ÷è îñâ³òíüîãî ð³âíÿ. ² äëÿ êîæíîãî, â êîãî çðî-

äèëîñÿ ïðàãíåííÿ âò³ëþâàòè ªâàíãå볺 íà ïðàêòèö³, ìຠçíàéòèñÿ ì³ñöå â ö³é ñï³ëüíîò³. ² ÿêùî â ïàðàô³¿ ç’ÿâèòüñÿ ãðóïêà ëþäåé, ãîòîâèõ ñëóõàòè Áîæå Ñëîâî, é âò³ëþâàòè éîãî ³ äî ö³º¿ ãðóïêè íàëåæàòèìóòü ëþäè, ÿêèõ ó «íîðìàëüíîìó», ñâ³òñüêîìó æèòò³ í³÷îãî íå îá’ºäíóº, òîä³ äëÿ âñ³õ ³íøèõ öå áóäå çíàê, ùî âîíè ç³áðàí³ ñàìèì Áîãîì, ³ ñàìå Áîã º ¿õíüîþ öåíòðàëüíîþ êàòåãîð³ºþ. á) Ñï³ëüíîòà Öèì òåðì³íîì ÿ á õîò³â îêðåñëèòè âçàºìîñòîñóíêè ì³æ ÷ëåíàìè ö³º¿ ãðóïè. Ãðåöüêå «êîéíîí³ÿ», âæèòå ó ijÿííÿõ àïîñòîë³â äëÿ îïèñó ãðîìàäè ïåðøèõ õðèñòèÿí, º òåðì³íîì, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠðîäèíí³ ñòîñóíêè, âçàºìíó ó÷àñòü ó ðàäîùàõ ³ á³äàõ ñâî¿õ ñï³âáðàò³â ³ ñåñòåð. Ó òàê³é ãðóï³ (îðãàí³çàö³¿, ðóñ³, ñï³ëüíîò³) ëþäè áóäóòü äîñâ³ä÷óâàòè, ùî ¿õ ïðèéìàþòü òàêèìè, ÿêèìè âîíè º, ç ¿õí³ìè âàäàìè é äîñòî¿íñòâàìè; ç îñîáëèâîñòÿìè õàðàêòåðó, êîìïëåêñàìè é òàëàíòàìè. ² ãîëîâíèì ìîòèâîì òàêîãî ïðèéíÿòòÿ áóäå íå ³äåîëîã³÷íèé ïîñòóëàò - ìîâëÿâ, òàê ãîäèòüñÿ, à ñàìå äîñâ³ä Áîæî¿ ëþáîâ³, àäæå é ìåíå Áîã ëþáèòü òàêèì, ÿêèì ÿ º. Ìèòðîïîëèò ïðî öå çãàäóº, êîëè ãîâîðèòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñèð³ò ³ íåì³÷íèõ ó ïàðàô³¿, ïðî çàñíóâàííÿ áðàòñòâà ìèëîñåðäÿ òîùî. ßêùî â ïàðàô³¿ ïî÷íå ³ñíóâàòè òàêà ãðóïà, òî ³íø³ áóäóòü äèâèòèñÿ íà íå¿ ç ïîäèâîì. ßêùî ïîáà÷àòü, ùî ïîì³æ â÷èòåëåì ³ ìåõàí³êîì ³ñíóº ºäí³ñòü, ïîì³æ ï³äë³òêîì ³ ïåíñ³îíåðêîþ ³ñíóº ëþáîâ, ùî á³çíåñìåí áåçêîðèñëèâî äîïîìàãຠâ÷îðàøíüîìó áîìæåâ³, ùî ðîñ³éñüêîìîâíèé ³ «áàíäåð³âåöü» ðàçîì ñï³âàþòü äóõîâí³ ï³ñí³, òîä³ ñïîíòàííî çðîäèòüñÿ âèãóê: «Ïîäèâ³òüñÿ, ÿê âîíè ëþáëÿòü îäíå îäíîãî!» Ó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³, ïîä³ëåíîìó íà ñâî¿õ ³ ÷óæèõ, íà áàãàòèõ ³ á³äíèõ, íà óñï³øíèõ ³ íåâäàõ, íà åë³òó ³ «ðàãóë³â», òàê áðàêóº ïðèêëàä³â ðåàë³çàö³¿ Ïàâëî-âèõ ñë³â, ùî «íåìà þäåÿ, àí³ ãðåêà, íåìà íåâ³ëüíèêà, í³ â³ëüíîãî, íåìàº í³ ÷îëîâ³êà, àí³ æ³íêè, áî âñ³ âè îäíî ó Õðèñò³ ²ñóñ³» (Ãàë 3,28). â) Ëàìàííÿ õë³áà Çä³éñíèòè ñàìîìó òàêèé ³äåàë ºäíîñò³ é ëþáîâ³, ïðî ÿêèé ãîâîðèòü ªâàíãå볺, ïðîñòî íåìîæëèâî. Êîæåí, õòî ñïîïðîáóº, ïîáà÷èòü, ùî éîãî îñîáèñòèõ äîáðèõ ïðàãíåíü âèñòà÷ຠàáî íå íà âñ³õ, àáî íåíàäîâãî. Òîìó òàêà ñï³ëüíîòà ïîâèííà çáèðàòèñÿ íå ëèøå äëÿ ñëóõàííÿ àïîñòîëüñüêèõ ïîâ÷àíü, à é äëÿ òîãî, ùîá ñïîæèâàòè Íåáåñíó Ïîæèâó, õàð÷, ÿêèé äàâàòèìå ñèëó çä³éñíþâàòè âñå òå, ùî ìè ÷óºìî, íà ïðàêòèö³. Íåâèïàäêîâî Ìèòðîïîëèò ñåðåä ïåðøèõ áðàòñòâ çàîõî÷óº çàñíóâàòè Áðàòñòâî Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿. ªâ-õàðèñò³éíà ˳òóðã³ÿ ÿê öåíòðàëüíà ³ íàéêðàùà ìîëèòâà Öåðêâè, áóäå òà¿íñòâåííî îá’ºäíóâàòè öþ ñï³ëüíîòó ç óñ³ìà ïàðàô³ÿëüíèìè ãðóïàìè, áóäå çàáîðîëîì ïåðåä «ñåêòàíòñüêîþ ìåíòàëüí³ñòþ» ÷è êîìïëåêñîì âèùîñò³. ªâõàðèñò³ÿ â÷èòèìå ¿õ ó ïîêîð³ âèçíàâàòè, ùî êîæåí ³ç íàñ - ëèøå «ïåðøèé ñåðåä ãð³øíèê³â», à «âñÿêå äîáðå äàÿííÿ ç âèñîòè º, ñõîäÿ÷è â³ä Òåáå, Îòöÿ ñâ³òà».

Çàê³í÷åííÿ Âåðòàþ÷èñü äî ïî÷àòêó ö³º¿ ñòàòò³, ìîæó ñêàçàòè, ùî ì³é îñîáèñòèé äîñâ³ä ñï³ëüíîòíîãî æèòòÿ ïîâ’ÿçàíèé ç «Íåîêàòåõóìåíàëüíîþ äîðîãîþ». ¿¿ ³í³ö³àòîð, ³ñïàíñüêèé õóäîæíèê ʳêî Àðãóåëüéî, ãîâîðèòü, ùî «Äîðîãà» ñïèðàºòüñÿ íà «òðèí³æîê» Ñëîâà, ªâõàðèñò³¿ ³ áðàòåðñüêî¿ âçàºìîäîïîìîãè. Ö³ òðè ïðèíöèïè ìîæíà âò³ëþâàòè â ð³çí³é ôîðì³, âäÿãàþ÷è ¿õ ó ð³çí³ êóëüòóðí³ é îáðÿäîâ³ øàòè. Âîíè ìàþòü á³áë³éíó îñíîâó, òîìó ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ â ð³çíèõ îáñòàâèíàõ ³ â ð³çíèõ êîíòåêñòàõ, ³ ïðèíîñèòèìóòü äîáð³ ïëîäè é ó ²ñïàí³¿, ³ â Óêðà¿í³. ²í³ö³àòîðè «Íåîêàòåõóìåíàòó» ãîâîðÿòü òàêîæ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñüîãîäí³ ºâàíãåë³çàö³éíîãî äóøïàñòèðñòâà. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ÿêùî íà ïàðàô³¿ ³ñíóº ãðóïà õðèñòèÿí, ì³æ ÿêèìè âèäíî ïëîäè ëþáîâ³ é ºäíîñò³, òî òàêà ãðóïà ìîæå áóòè êàòàë³çàòîðîì äóõîâíîãî æèòòÿ äëÿ ³íøèõ: ³ äëÿ òèõ «ë³òåïëèõ» ïàðàô³ÿí, ùî ïðèõîäÿòü ÷åìíî â³äñòîÿòè íåä³ëüíó ˳òóðã³þ, ³ äëÿ òèõ «çèìíèõ», ùî ç ð³çíèõ ïðè÷èí âæå â³ääàëèëèñÿ â³ä Öåðêâè é íà Áîãîñëóæ³ííÿ ïðèõîäÿòü ð³äêî, àáî é çîâñ³ì íå ïðèõîäÿòü. Çàâäÿêè òàê³é ãðóï³. ªâàíãåëüñüêà áëàãîâ³ñòü äîõîäèòü íå ëèøå äî òèõ, õòî ïðèéøîâ ïîñëóõàòè ïðîïîâ³ä³ ñâÿùåíèêà, à é äî òèõ, õòî íà ðîáîò³ ÷è â ñåáå ïî ñóñ³äñòâó çóñòð³÷àºòüñÿ ç êèìîñü òàêèì ñàìèì, ÿê ³ â³í, àëå «íå â³ä ñâ³òó öüîãî». Ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöü-êèé ó ñâîºìó ïîñëàíí³ âèñëîâëþº ïîä³áíó äóìêó, âèðàæåíó, ìîæå, òðîõè ³íøèìè ñëîâàìè. ³í ïåðåêîíàíèé, ùî äóøïàñòèð ìîæå âïëèâàòè íà ãðîìàäó íå çàãàëüíèìè ïðîïîâ³äÿìè ÷è êàòåõèçàö³ºþ, à ñàìå ÷åðåç ïðàöþ ç íåâåëèêîþ ãðóïîþ îõî÷èõ, ÿê³, íàâ÷èâøèñü ç ïîó÷åíü äóøïàñòèðÿ, áóäóòü äàâàòè ïðèêëàä äëÿ ³íøèõ. Ùîéíî òàêèì ÷èíîì ìîæíà, íà äóìêó Ìèòðîïîëèòà, ìàòè ðåàëüíèé âïëèâ íà ñåëî ÷è íà ì³ñüêó ïàðàô³þ.  ñüîãîäí³øí³é ÓÃÊÖ ÿ áà÷èâ íàìàãàííÿ ðåàë³çóâàòè öþ ³äåþ â äåÿêèõ á³áë³éíèõ ãóðòêàõ, â äåÿêèõ ñï³ëüíîòàõ ³äíîâè ó Ñâÿòîìó Äóñ³. Àëå ÿ â³ðþ, ùî ÿêùî ïðèíöèï - Ñëîâî, ªâõàðèñò³ÿ ³ áðàòåðñòâî - áóäóòü â îñíîâ³ òâîðåííÿ áóäü-ÿêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ãðóïè, òîä³ âîíà çìîæå â³ääçåðêàëþâàòè ªðóñàëèìñüêó ãðîìàäó ïåðøèõ ó÷í³â, òîä³ ªâàíãåëüñüêà áëàãîâ³ñòü çìîæå ñòàâàòè ò³ëîì ó êîíêðåòíèõ ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèíàõ ñüîãîäí³øíüî¿ Óêðà¿íè. Õîò³ëîñÿ á, ùîá òàêèõ «óí³âåðñàëüíèõ» ñï³ëüíîò ó ïåðåë³êó ð³çíèõ ïàðàô³ÿëüíèõ ³í³ö³àòèâ ñòàâàëî ùîðàç á³ëüøå. 1 Çáåðåæåíî ïðàâîïèñ òà ëåêñèêó îðèã³íàëó. Äèâ. Ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé, Òâîðè (ìîðàëüíîïàñòîðàëüí³). Ëüâ³â, «Ñâ³÷àäî», 1994. Ñ 163-170 2 Òâîðè, ñ. 163. 3 Òâîðè, ñ. 164 4 «áóäüòå ìî¿ìè ïîñë³äîâíèêàìè, ÿê ³ ÿ - Õðèñ-òà» 1 Êîð 11,1 ïîð.: 4,16 5 Òâîðè, ñ.165. î. ²ãîð ÏÅÖÞÕ Æóðíàë «Ïàòð³àðõàò», ÷èñëî 4 (413) 2009 ð.


7

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Дата і місце Віровизнання Стан народження Вінчання – 7 листопада 2010 р.

Ім’я та прізвище

Адреса

Руслан Щербанік Христина Соломчак

28.10.1985 р. м. Борислав 25.04.1988 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

Віктор Ільницький

21.09.1978 р. с. Лосинець

православне

вдівець

Ольга Городняк

06.03.1983 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

м. Борислав вул. Міцкевича, 11, кв.1 с. Лосинець Турківського району вул. Тарнавського, 14, кв.2

Олег Янів Тетяна Слюсар Юрій Плесканка Стефанія Завалень

26.06.1986 р. м. Дрогобич 25.07.1986 р. с. Добрівляни

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Княгині Ольги, 10, кв. 22 вул. Самбірська, 100, кв. 29

05.05.1987 р. м. Дрогобич 22.02.1985 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Стрийська, 60, кв. 11 вул. Коновальця, 15/1, кв. 48

Вінчання – 11 листопада 2010 р.

Вінчання – 13 листопада 2010 р. Остап Шебунчак

25.03.1982 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Юлія Савка

23.05.1982 р. с. Дешичі

греко-католицьке

вільний

вул. Будівельна, 20а с. Дештчі Старосамбірського району

Юрій Добрянський Оксана Гошівська Роман Ячечак Людмила Федик Микола Оприско Ольга Древецька Роман Кухар

10.08.1973 р. м. Стебник 19.07.1981 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Коновальця, 15/2, кв. 59 вул. Війтівська Гора, 5, кв. 1

12.10.1975 р. м. Дрогобич 05.10.1983 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

пров. Богуна, 1 вул. Шашкевича, 16

18.12.1981 р. м. Миколаїв 27.07.1986 р. м. Дрогобич

православне греко-католицьке

вільний вільний

м. Миколаїв вул. Самбірська, 72, кв. 36

19.10.1980 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Наталія Солонинка

22.02.1979 р. с. Чайковичі

греко-католицьке

вільний

Андрій Млічко Христина Куць

28.03.1986 р. м. Дрогобич 12.01.1991 р. м. Стебник

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Чапельського, 3, кв. 18 с. Чайковичі Самбірського району вул. Вокзальна, 3, кв. 1 м. Стебник

Вінчання – 20 листопада 2010 р.

Вінчання – 21 листопада 2010 р. 06.08.1988 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Вагилевича, 23 Андрій Мороз 10.04.1987 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Рихтицька, 7, кв. 3 Іванна Юрченко Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.

Ðîçêëàä çàíÿòü ó Íåä³ëüí³é øêîë³: Ñóáîòà Êàá³íåò ¹8 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

5 êëàñ 4 êëàñ

Êàá³íåò ¹ 5 6 êëàñ 7 êëàñ 8 êëàñ 9 êëàñ 10-11 êëàñè

Ñóáîòà 11.00 – â³âòàðíà äðóæèíà (òðàïåçíà)

Íåä³ëÿ 10.30 – äîøê³ëüíà ãðóïà (êàá³íåò ¹ 5) 11.30 – 1 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 12.30 – 3 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 13.15 – 2 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) Êàòåõèòè: Âåðåòêî Íàòàë³ÿ – äîøê³ë. ãðóïà, 1, 2, 3 êëàñè, ªíäèê Ìàðòà Ìèõàéë³âíà – 4, 5 êëàñè Òêà÷³â ²ðèíà – 6 êëàñ, Îë³éíèê ²ðèíà – 7, 8, 9, 10, 1111 êëàñè.


8

ëèñòîïàä 2010 ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 1.11 ïî 14.11.2010 ð.Á.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðîâîäèòüñÿ çàïèñ ä³òåé 3-5 ðîê³â ó Áëàãîä³éíèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé äèòÿ÷èé ñàäîê

«Àíãåëÿòêî».

Êîíòàêòíèé òåëåôîí 3-83-12, ìîá. 096 41 13 313 (ñåñòðà ªâôðîñèí³ÿ). Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó æåðòâîäàâöÿì áëàãîä³éíî¿ ¿äàëüí³ ÂÀÒ “Äðîãîáèöüêèé õë³áîêîìá³íàò” (äèðåêòîð Â.Ì.ʳ÷àê) — ùîäåííî õë³á. ñêàðáîíêà çà æîâòåíü — 1105,00 ãðí.; ïï. Îëåãÿ òà Òåòÿíà — 1000,00 ãðí.

Íåõàé í³êîëè íå îñêó䳺 ðóêà äàþùîãî.

Íåä³ëÿ: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,12.00,17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ. Áóäí³ äí³: 7.00 – Óòðåíÿ. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ (×åòâåð ×åòâåð - Àêàô³ñò äî Äðîãîáèöüêèõ ñâÿùåíîìó÷åíèê³â). Ñóáîòà: 7.00 – Óòðåíÿ. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ . 17.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. 17.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â. Ïîíåä³ëîê, 8 ëèñòîïàäà. Ñâ. Äèìèòð³ÿ: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ.

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ÓÃÊÖ ì. Äðîãîáè÷à.

Íàø³ ïàðàô³ÿíè: Àíäð³é Êëèì, 1978 ð.í. – Ãàëèíà Ñòåö³â, 1989 ð.í.; ²ãîð Êà÷ìàðèê, 1973 ð.í. – Ãàëèíà Áàðàí, 1973 ð.í.; Ðîìàíà Íàãîðíÿê, 1988 ð.í. – Ìàð³ÿ Ïëîñêîäíÿê, 1985 ð.í.; ßðîñëàâ Õîðîíæàê, 1988 ð.í. – Íàòàë³ÿ Ãîöèíåöü, 1990 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ãàëèíà Ëóö³â, 84 ð.; Þð³é Âå÷êàíîâ, 73 ð.; Îëåíà Ãóçè÷àê, 84 ð.; ˳ä³ÿ Ãàìáðåé, 86 ð.; Àíòîí Ìàëåé÷èê, 71 ð.; Ìàð’ÿí ßñåâè÷, 48 ð.; Ïåòðî Ëóöèê, 90 ð.; Àíàñòàñ³ÿ Ôåäîðîâè÷, 83 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Íàø³ æåðòâîäàâö³: 10 ãðí. - ï. Íàä³ÿ. 20 ãðí. - áåç³ì. ï. Íàòàë³ÿ, ñ³ì’ÿ Ãàäèê. 50 ãðí. - ï. Ãðèöàé, ï. ³êòîð³ÿ, áåç³ì., ï. Ìàð³ÿ, áåç³ì., ï. Âàñèëü. 100 ãðí. - ï. Ìàðòà, ï. ²ãîð, ï. ²ðèíà, ï. ²ãîð, ïï. ²ðèíà, Àíäð³é òà Âîëîäèìèð. 200 ãðí. - ï. Ãàëèíà, ï. ²âàí. 300 ãðí. - ðîäèíà Êóðòÿê, ï. ²âàí. 20 ºâðî - ïï. Ðîìàí òà Íàòàë³ÿ. Ïîæåðòâà íà ñâÿùåíè÷³ ðèçè: 50 ãðí. - ï. ˳ä³ÿ. 100 ãðí. - ðîäèíà Ô³äèê. Íà ñèðîòèíåöü: 20 ãðí. - ï. Ãðèöàé, ï. Ëåñÿ. 50 ãðí. - ï. Äàð³ÿ, áåç³ì., ï. Îðèñÿ, ðîäèíà Êîñòèê. 100 ãðí. - ï. ²ðèíà. Ñêàðáîíêà çà æîâòåíü íà äèòÿ÷èé ñàäîê “Àíãåëÿòêî” - 397 ãðí ãðí. Ïîæåðòâà íà õðàì Ñâ. âì÷. Ïàíòåëåéìîíà: 50 ãðí. - ï. Îêñàíà. Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Õðèñòèíà Êðà¿âñüêà, Îëåêñàíäð Ô³øåð, Ñîô³ÿ ßêèì, ßðîñëàâ-Êèðèÿê Áåìáà, Âëàäèñëàâ-Âàñèëü Ëóï³é÷óê, Ñîô³ÿ-Ìàð³ÿ Ðîìàí³â, Àíãåë³íà Áóòèì, Îëåêñàíäð-²âàí Áó÷èíñüêèé, Ìàðòà-Ìàð³ÿ Êèöóí.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí. Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ Åë. ïîøòà: katedra@mail.lviv.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

21_2010  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you