Issuu on Google+

âåðåñåíü 2007 ðîêó

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó. (Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

Âåðåñåíü 2007

¹17 (117)

Ïðîãðàìà îô³ö³éíîãî â³äêðèòòÿ Þâ³ëåéíîãî ðîêó: 22 âåðåñíÿ 2007 ðîêó 18.00 - Âåëèêà Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. 19.00 - Êîíöåðò äóõîâíî¿ ï³ñí³ äèòÿ÷îãî õîðó “ßíãîëÿòêî”. 19.15 - Ìîëåáåí äî Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Ïðîïîâ³äü. 20.00 - Êîíöåðò äóõîâíî¿ ï³ñí³ äèòÿ÷îãî õîðó “Àâå Ìàð³ÿ”. 20.15 - Ìàëå Ïîâå÷åð’ÿ. 20.30 - Àêàô³ñò äî Äðîãîáèöüêèõ ñâÿùåíîìó÷åíèê³â. Ñóïðîâ³ä - õîð “³äëóííÿ”. 21.15 - Ðîçäóìè íàä Ñâÿòèì Ïèñüìîì. Ñóïðîâ³ä - Áðàòñòâî Óêðà¿íñüêî¿ Ìîëîä³. 22.00 - Àêàô³ñò äî Ãðóø³âñüêî¿ Áîãîðîäèö³, ïîêðîâèòåëüêè íàøî¿ ºïàðõ³¿. Ñóïðîâ³ä - õîð “Ãîëîñ äóø³”. 23.00 - Âåðâèöÿ. 23.20 - Ïîëóíîøíèöÿ. 23.45 - Êîíöåðò äóõîâíî¿ ï³ñí³ õîðó “Äçâ³í”. 00.00 - ²ñóñîâà ìîëèòâà òà ö³ëîí³÷í³ ÷óâàííÿ. 23 âåðåñíÿ 2007 ðîêó 16.00 - Çà÷èòàííÿ Äåêðåòó ªïèñêîïà ïðî ïðîãîëîøåííÿ Þâ³ëåéíîãî ðîêó. 16.05 - Ñëîâî ïàðîõà. 16.10 - Âèòÿãè ç ³ñòî𳿠õðàìó òà ìóçè÷í³ òâîðè ó âèêîíàíí³ ïàðàô³ÿëüíèõ õîð³â. 16.25 - Êîíöåðò äóõîâíî¿ ï³ñí³ õîðó “Áîÿí Äðîãîáèöüêèé”. 18.00 - Âå÷³ðíÿ. 19.00 - Âå÷³ð â³äïî÷èíêó â Öåíòð³ Äóøïàñòòèðñòâà Ìîëîä³.

Ïðîãðàìà çàõîä³â Þâ³ëåéíîãî ðîêó íà âåðåñåíü 2007 ð. 28 âåðåñíÿ Òåðåíîâà ãðà. Êîíêóðñ ðåôåðàò³â ç íàãîäè 200-ë³òòÿ ä³ÿëüíîñò³ öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ Ç 18.00 ãîä. 23 âåðåñíÿ äî 18.00 ãîä 30 âåðåñíÿ Òèæäåíü áåçïåðåðâíî¿ ìîëèòâè: çà Ïàòð³àðõà ³ Öåðêâó (Áàæàþ÷èõ âçÿòè ó÷àñòü ó áåçïåðåðâí³é ìîëèòâ³ ïðîñèìî çãîëîñèòèñÿ äî çàõðèñò³¿ õðàìó). 30 âåðåñíÿ Êîíöåðò äóõîâíî¿ ìóçèêè õîðó “³äëóííÿ”. Êàòåäðàëüíèé õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³.


2

âåðåñåíü 2007 ðîêó

Íîâèíè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Ïëîäè Ñâ³òîâîãî êîíãðåñó ïàñòîðàëüíî¿ îï³êè â’ÿçí³â

12 âåðåñíÿ 2007 ðîêó ó Ðèì³ çàâåðøèâ ñâîþ ðîáîòó XII Ñâ³òîâèé êîíãðåñ ̳æíàðîäíî¿ êàòîëèöüêî¿ êîì³ñ³¿ äóøïàñòèðñòâà ó òþðìàõ (ICCPPC). Ïîâàæíèìè ãîñòÿìè, ùî çâåðíóëèñÿ äî êîíãðåñó, áóëè â³öå-ïðåçèäåíò ²òàë³éñüêî¿ ªïèñêîïñüêî¿ Êîíôåðåíö³¿ Âëàäèêà Ëó÷àíî Ìîíàð³, Ïàòð³àðõ Àíò³îõ³éñüêèé Ìàðîí³òñüêî¿ Öåðêâè Íàñð Àëëà Ñóôà³ð, ãîëîâà Ïàïñüêî¿ ðàäè «Ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ìèð», êàðäèíàë Ðåíàòî Ìàðò³í³, ì³æðåã³îíàëüíèé ðàäíèê ÎÎÍ ³ç ïèòàíü çàïîá³ãàííÿ çëî÷èíàì ä-ð Æàí Ëàáîðå, ñïåö³àëüíèé ðåïîðòåð ÎÎÍ ùîäî ôàêò³â çàñòîñóâàííÿ òîðòóð ïðîô. Ìàíôðåä Íîâàê. Ïðîçâó÷àëè ïðèâ³òàííÿ â³ä ³ìåí³ ïàðëàìåíòó, ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà, ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ é ïåí³òåíö³àðíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ²òà볿. ϳä ÷àñ êîíãðåñó Öåðêâà âèñëîâèëà ñåðéîçíó ñòóðáîâàí³ñòü ïîòðåáàìè óâ’ÿçíåíèõ, ùî çàìêíåí³ ó òþðìàõ ÷åðåç ñêîºí³ çëî÷èíè, é îñîáëèâî òèõ ëþäåé, ùî ëèøå çíàõîäÿòüñÿ ï³ä ñë³äñòâîì, à ¿õ ïðîâèíó ùå íå áóëî äîâåäåíî. «Çà ìîëèòâàìè

Ñâÿò³øîãî Îòöÿ öåé êîíãðåñ ñïðàâä³ ïîäàðóâàâ éîãî ó÷àñíèêàì íàãîäó, çà ñëîâàìè Ïàïè Ðèìñüêîãî, ïîä³ëèòèñÿ äîñâ³äîì ñïîãëÿäàííÿ òàºìíè÷îãî âèðàçó ëèêó Õðèñòà, ÿêèé ñÿº ÷åðåç îáëè÷÷ÿ óâ’ÿçíåíèõ é ï³äáàäüîðèâ êàïåëàí³â ó çóñèëëÿõ, ùîá ïîêàçàòè öå îáëè÷÷ÿ ñâ³òîâ³», – äëÿ Äåïàðòàìåíòó ³íôîðìàö³¿ ïðîêîìåíòóâàâ öþ ïîä³þ äèÿêîí Êîñòÿíòèí Ïàíòåëåé, ðåôåðåíò â’ÿçíè÷íîãî äóøïàñòèðñòâà ÓÃÊÖ, ó÷àñíèê çóñòð³÷³. Âïðîäîâæ òèæíÿ â³äáóëèñÿ ÷èñëåíí³ ñåì³íàðè ùîäî ìàã³ñòåð³óìà Öåðêâè, ïàñòîðàëüíî¿ òåîëî㳿 òà ïñèõîëî㳿, ìîðàëüíèõ ïèòàíü íàäîëóæåííÿ é åêóìåí³÷íî¿ ñï³âïðàö³. Ó ñóïðîâîä³ ïåí³òåíö³àðíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ²òà볿 ï³ä ïðîâîäîì Mîíñ. Äîíà Äæ³îðäæ³î Êàí³àòî, ãåíåðàëüíîãî êàïåëàíà ²òà볿, êàòîëèöüê³ äóøïàñòèð³ ïîáóâàëè ó ñë³ä÷³é â’ÿçíèö³ «Âåëåòð³», ïðîâ³íö³ÿ Ëàö³î, äå ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïðèâàòíî ñï³ëêóâàòèñÿ ç îáñëóãîþ é óòðèìóâàíèìè ï³ä âàðòîþ.  îäèí ç âå÷îð³â áóëî äàíî íåçàáóòí³é êîíöåðò îðêåñòðîì Ïåí³òåíö³àðíî¿ ïîë³ö³¿ ó Êîë³çå¿. Ïëåíàðíà àñàìáëåÿ ICCPPC ñåðäå÷íî ïðèâ³òàëà ð³øåííÿ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Óêðà¿íñüêîãî Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³, ùîá ïðèºäíàòèñÿ äî âñåñâ³òíüî¿ ñï³ëüíîòè êàòîëèöüêîãî òþðåìíîãî ñëóæ³ííÿ. «Ìè äóæå ðàä³ áà÷èòè ðàç ó ðàç á³ëüøå ðîçóì³ííÿ é ÷óòëèâ³ñòü Ñèíîäó ªïèñêîï³â ÓÃÊÖ ùîäî òþðåìíîãî ïàñòèðñüêîãî ñëóæ³ííÿ â Óêðà¿í³. Öåé âèä ñëóæ³ííÿ, çäàºòüñÿ, º ó ñàìîìó ñåðö³ äóõîâíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ïðîòÿãîì ¿¿ ³ñòî𳿻, – ñêàçàâ ïðåçèäåíò ICCPPÑ ä-ð Êð³ñò³àí Êóí. «Â³äïîâ³äíî, êîì³ñ³ÿ áóäå óñ³ëÿêî ñïðèÿòè íà-

â÷àííþ, ïðîâåäåííþ ôîðìàö³éíèõ êóðñ³â äëÿ ïîøèðåííÿ äîñâ³äó íà çóñòð³÷àõ òþðåìíèõ êàïåëàí³â», – íàãîëîñèâ ä-ð Êóí. Êîíãðåñ çàêëèêàâ ºïèñêîïñüê³ êîíôåðåíö³¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè óñüîãî ñâ³òó çâåðíóòè óâàãó íà âåëèê³ ïðîáëåìè òþðåì, ïîâ’ÿçàí³ ç íàñèëëÿì, ä³òüìè ó êîíôë³êò³ ³ç çàêîíîì, îñîáàìè ³ç ïñèõ³÷íèìè ðîçëàäàìè, ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó, íóæäåííèìè, çðîñòàþ÷èì ÷èñëîì ³íîçåìö³â. Äîäàòîê Ó á³ëüøîñò³ êðà¿í ñâ³òó, íàâ³òü òàì, äå â³ðí³ Öåðêâè ñêëàäàþòü ìåíø³ñòü íàñåëåííÿ àáî çíàõîäÿòüñÿ ï³ä çíà÷íèì òèñêîì ³äåîëîã³é ÷è ïîë³òè÷íèõ ÷èííèê³â (ªãèïåò, ˳âàí, Ãîíêîíã, ѳíãàïóð, Áóðóíä³, ͳãåð³ÿ, Ìàëàâ³, Ïàêèñòàí), ³ñíóº ³íñòèòóö³ÿ êàïåëàí³â. Ïðåäñòàâíèêè òþðåìíîãî ñëóæ³ííÿ â³äâ³äóþòü â’ÿçí³â ó ¿õí³õ ìàëèõ êàìåðàõ ³ ó âåëèêèõ æèòëîâèõ ïðèì³ùåííÿõ, ïðîâîäÿòüñÿ çàíÿòòÿ, íàâ³òü ùîäåíí³. Äóõîâíà ïîñëóãà çä³éñíþºòüñÿ é äëÿ òèõ, ùî î÷³êóþòü ñóäó. Êåð³âíèöòâî òþðåì áà÷èòü, ùî á³ëüø³ñòü çàñóäæåíèõ, ÿê³ îãîðíóò³ îï³êîþ Öåðêâè, íå ïîâåðòàþòüñÿ á³ëüøå äî çëî÷èííîãî æèòòÿ. Òàêèì ÷èíîì Öåðêâà áåðå ó÷àñòü ó ñïðàâ³ ðåñîö³àë³çàö³¿.  Óêðà¿í³ ÓÃÊÖ îï³óºòüñÿ 24 ïåí³òåíö³àðíèìè óñòàíîâàìè, à ÐÊÖ – 18. Êàòîëèöüê³ êàïåëàíè îáèäâîõ îáðÿä³â ñï³ëüíî ñï³âïðàöþþòü ³ ðàçîì ïðîâîäÿòü íàâ÷àëüí³ êóðñè é ðåêîëåêö³¿. Êàòîëèöüêå ñëóæ³ííÿ Óêðà¿íè áóëî ðåïðåçåíòîâàíå íà êîíãðåñ³ äåëåãàòîì â³ä ÓÃÊÖ äèÿêîíîì Êîñòÿíòèíîì Ïàíòåëåºì òà ãîëîâíèì â’ÿçíè÷íèì êàïåëàíîì ÐÊÖ ñâÿùåíèêîì Ãðèãîð³ºì Äðàóñîì. www w.. u g c c . o r g . u a

Ïðî Ïîçà÷åðãîâó ñåñ³þ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ 30 ñåðïíÿ 2007 ðîêó ó ïðèì³ùåíí³ ðåêîëåêö³éíîãî öåíòðó ³ì. Ïàòð³àðõà Éîñèôà ó Ëüâîâ³-Áðþõîâè÷àõ â³äáóëàñÿ Ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ. Ó ñåñ³éíèõ çàñ³äàííÿõ âçÿëè ó÷àñòü óñ³ ºïèñêîïè ÓÃÊÖ, ÿê³ ä³þòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òà îòåöü Äìèòðî (Ãðèãîðàê), Àïîñòîëüñüêèé àäì³í³ñòðàòîð Áó÷àöüêî¿ ºïàðõ³¿. Îñíîâíèì ïèòàííÿì ö³º¿ ñåñ³¿ áóëî ïðèãîòóâàííÿ ºïèñêîïàòó Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà äî êàíîí³÷íîãî â³çèòó «äî ãðîá³â àïîñòîë³â» (ad limina Apostolorum). Îêð³ì öüîãî, ñèíîäàëüí³ îòö³ ðîçãëÿíóëè äåê³ëüêà çëîáîäåííèõ ïèòàíü, à çîêðåìà ùîäî ó÷àñò³ íàøî¿ Öåðêâè ó ̳æíàðîäí³é êàòîëèöüê³é êîì³ñ³¿ ïàñòîðàëüíî¿ îï³êè â’ÿçí³â òà ïðî ðåñòèòóö³þ öåðêîâíîãî ìàéíà. Íà ñåñ³¿ áóëî çàòâåðäæåíî íîðìàòèâíèé äîêóìåíò ïàñòîðàëüíîãî õàðàêòåðó «Ïîçèö³þ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ùîäî ìàòåð³àëüíèõ ñòàòê³â», âñòàíîâëåíî ïîðÿäîê ïîäàëüøîãî çä³éñíåííÿ îáðÿäó â³äíîâè õðåñíèõ îá³ò³â ó äåíü ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà òà çä³éñíåíî íåîáõ³äí³ çàõîäè äëÿ ïîäàëüøîãî äîîïðàöþâàííÿ Ñòàòóòó Ìèòðîïîëè÷îãî

Ñèíîäó, ÿêèé áóâ ïðèéíÿòèé ó 2002 ðîö³ íà ï’ÿòèð³÷íèé âèïðîáóâàëüíèé òåðì³í. ϳä ÷àñ ñåñ³¿ Âëàäèêè ìàëè çìîãó ïåðåãëÿíóòè òà âèñëîâèòè ñâî¿ çàóâàæåííÿ äî ïåðøîãî íîìåðà «Â³ñíèêà Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà», ÿêèé âèäàíî â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâ Òðèäöÿòü ï’ÿòî¿ òà Òðèäöÿòü øîñòî¿ ñåñ³é Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà. Âàæëèâî, ùî îïóáë³êóâàííÿ ó ³ñíèêó öåðêîâíî-ïðàâîâèõ íîðì ìຠñòàòóñ ¿õ îô³ö³éíîãî ïðîãîëîøåííÿ. Ñåêðåòàð³àò Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ ÏÎÑÒÀÍÎÂÈ Ïîçà÷åðãîâî¿ ñåñ³¿ Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ Ëüâ³â-Áðþõîâè÷³, 30 ñåðïíÿ 2007 ðîêó Áîæîãî 1. Çàòâåðäèòè ç âíåñåíèìè ïîïðàâêàìè òà äîïîâíåííÿìè «Ïîçèö³þ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ùîäî ìàòåð³àëüíèõ ñòàòê³â». 2. Äëÿ óìîæëèâëåííÿ äåòàëüí³øîãî

äîîïðàöþâàííÿ Ñòàòóòó Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêî¿ Ìèòðîïî볿 ÓÃÊÖ ïðîñèòè Ïàòð³àðøèé Ñèíîä ÓÃÊÖ ïðîäîâæèòè éîãî âèïðîáóâàëüíèé òåðì³í ùå íà îäèí ð³ê. 3. Óñ³ì Âëàäèêàì-÷ëåíàì Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ äî ê³íöÿ æîâòíÿ 2007 ðîêó Áîæîãî ïîäàòè ñâî¿ çàóâàæåííÿ äî ïðîºêòó ñèíîäàëüíîãî çâåðíåííÿ ïðî ì³ñ³éíó äóõîâí³ñòü. 4. Óñòàíîâèòè, ùî ç íàñòóïíîãî ðîêó îáðÿä â³äíîâè õðåñíèõ îá³ò³â ó äåíü Ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà áóäå çä³éñíþâàòèñü ùîð³÷íî. 5. Çä³éñíèòè íåîáõ³äí³ çàõîäè äëÿ âêëþ÷åííÿ Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà ÓÃÊÖ äî ̳æíàðîäíî¿ êàòîëèöüêî¿ êîì³ñ³¿ ïàñòîðàëüíî¿ îï³êè â’ÿçí³â (International Commission of Catholic Prison Pastoral Care). Ö³ ïîñòàíîâè ñòàþòü ÷èííèìè ç 14 âåðåñíÿ 2007 ðîêó Áîæîãî Ãîëîâà Ñèíîäó ªïèñêîï³â Êèºâî-Ãàëèöüêîãî Âåðõîâíîãî Àðõèºïèñêîïñòâà Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè + Ëþáîìèð


3

âåðåñåíü 2007 ðîêó

гçäâî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ

Ïðî ³êîíó

Öåðêâà íå ìຠçâè÷àþ ñâÿòêóâàòè äåíü íàðîäæåííÿ äëÿ çåìë³ Ñâÿòèõ Áîæèõ, àëå ¿õí³é äåíü íàðîäæåííÿ äëÿ íåáà — äåíü ñìåðòè. Âè¿ìîê ñòàíîâëÿòü äâîº íàéá³ëüøèõ Ñâÿòèõ ó Öåðêâ³: Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ ³ ñâ. ²âàí Õðèñòèòåëü. Ìè ñâÿòêóºìî íå ò³ëüêè ¿õíº íåáåñíå, àëå é çåìíå ð³çäâî. Ñâ. ªâàíãåë³ÿ çàïèñàëà íàì äóæå ìàëî ïîä³é ³ç æèòòÿ Ïðå÷. ijâè Ìàð³¿. Òóò í³÷îãî íåìà ñêàçàíî ïðî ¯¿ ð³çäâî, ïðî ¯¿ ìîëîä³ ë³òà ÷è ïðî ¯¿ ñâ. Óñï³ííÿ, àí³ íàâ³òü íå ïîäàíî ³ìåí ¯¿ ïðàâåäíèõ áàòüê³â. Çâ³äêè ìè ïðî öå âñå çíàºìî? Çíàºìî ïðî öå ç òðàäèö³¿ Öåðêâè òà àïîêðèô³â. Àïîêðèôè — öå òàê³ êíèãè, ùî îïîâ³äàþòü íàì ïðî äåÿê³ ïî䳿 ³ç æèòòÿ ²ñóñà Õðèñòà ÷è Éîãî Ïðåñâ. Ìàòåð³, ïðî ùî íå ãîâîðèòü ñâ. ªâàíãåë³ÿ. Õî÷à ñâ. Öåðêâà íå ïðèéìຠàïîêðèô³â çà àâòåíòè÷í³ êíèãè àí³ çà ïåâíå ³ñòîðè÷íå äæåðåëî, âñåòàêè âîíè ì³ñòÿòü áàãàòî äå÷îãî ç òðàäèö³¿ òà â³ðóâàíü ïåðâ³ñíî¿ Öåðêâè. Ãîëîâíå äæåðåëî â³ñòîê ïðî æèòòÿ Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³ — öå àïîêðèô³÷íà êíèãà, íàïèñàíà êîëî 170-180 ðîêó, ùî çâåòüñÿ Ïðîòîºâàíãå볺 ßêîâà. Öÿ êíèãà äàëà ìîòèâ äî óñòàíîâëåííÿ òàêèõ ïðàçíèê³â: Çà÷àòòÿ ñâ. Àííè, гçäâà Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³, Ââåäåííÿ â õðàì òà ñâÿòà â ÷åñòü ßêèìà é Àííè. Çâ³äñè äîâ³äóºìîñÿ ïðî îáñòàâèíè ð³çäâà Ïðå÷. ijâè Ìàð³¿, õòî áóëè ¿¿ áàòüêè òà ùî âîíè çâàëèñÿ ßêèì ³ Àííà. Ïðàçíèê гçäâà Áîæî¿ Ìàòåð³ ó Ñõ³äí³é Öåðêâ³ íàëåæèòü äî äóæå ñòàðîâèííèõ Áîãîðîäè÷íèõ ïðàçíèê³â, õî÷à íå ìîæíà òî÷íî îçíà÷èòè ÷àñó, êîëè â³í ïîÿâèâñÿ. Ïðî íüîãî çãàäóþòü ñâ. ²âàí Çîëîòîóñò, ñâ. Ïðîêë, ñâ. ªï³ôàí, ñâ. Àâãóñòèí ³ ñâ. Ðîìàí Ñëàäêîï³âåöü. Ïàëåñòèíñüêå ïåðåäàííÿ êàæå, ùî ñâ. ªëåíà (330), ìàòè ö³ñàðÿ Êîñòÿíòèíà, çáóäóâàëà â ªðóñàëèì³ õðàì ó ÷åñòü гçäâà Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³. Ó ï’ÿòîìó ñòîð³÷÷³ ïðî öåé ïðàçíèê çãàäóº Ñëóæåáíèê ïàïè Ãåëÿñ³ÿ (492-496). Ñòèõèðè ³ ãèìíè íà ÷åñòü öüîãî ïðàçíèêà óëîæèëè ïàòð³ÿðõ Àíàòîë³é (449-458), Ñòåïàí ªðóñàëèìñüêèé (6 ñò.), ñâ. Àíäð³é Êðèòñüêèé ³ ïàòð³ÿðõ Ñåðã³é (7 ñò.) ñâ. ²âàí Äàìàñêèí ³ ïàòð³ÿðõ Ãåðìàí (8 ñò.) òà ñâ. Éîñèô Ñòóäèò (9 ñò). Îô³ö³éíå çàâåäåííÿ öüîãî ïðàçíèêà ó â³çàíò³éñüêîìó ö³ñàðñòâ³ ïðèïèñóþòü ö³ñàðåâ³ Ìàâðè곺Ⳡ(582-602).

Ëþäè íàðîäæóþòüñÿ â ñ³ì’ÿõ, óòâîðþþ÷è äîâãó íèçêó ïîêîë³íü. Îäíàê â î÷àõ Áîãà êîæíà îñîáà º îêðåìîþ, óí³êàëüíîþ, íåïîâòîðíîþ. Íàðîäæåííÿ êîæíî¿ ëþäèíè íàïåðåä âèçíà÷åíå Áîãîì ó â³÷íîñò³. Òîìó, ó ïåâíîìó ñåíñ³, êîæåí æèâå ó ñâ³ò³ íå ç âîë³ ëþäèíè, àí³ íå ç âîë³ êðîâ³, à ç âîë³ Áîæî¿ (äèâ. Éî. 1, 13). Ç ö³º¿ ïðè÷èíè íàðîäæåííÿ ëþäèíè çîáðàæåíî íà ³êîíàõ ç âåëèêîþ óðî÷èñò³ñòþ, ÿê ÿâëåííÿ Áîæîãî ïëàíó. Öå îñîáëèâî ñòîñóºòüñÿ ð³çäâà Áîãîðîäèö³. Âñÿ ñöåíà ðîçâèâàºòüñÿ ó ñâÿùåííîìó ïðîñòîð³, íåìîâ ó õðàì³. Ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ öüîãî î÷åâèäíå: Ìàð³ÿ ïîâèííà ñòàòè äîì³âêîþ Õðèñòà, ³ ³í ñàì ñòàíå íîâèì õðàìîì. Óí³êàëüí³ñòü íàðîäæåííÿ Áîãîìàòåð³ ï³äêðåñëþºòüñÿ òàêîæ òèïîâèì ñòàðîçàâ³òíèì ìîòèâîì: Àííà - ë³òíÿ æ³íêà, ÿêà ââàæàºòüñÿ íåïë³äíîþ. Îòîæ, àáè Ìàð³ÿ ïðèéøëà íà ñâ³ò, ïîòð³áíî áóëî âòðó÷àííÿ Áîãà. Öå äàëåêå ïðîâ³ùåííÿ ìàéáóòíüîãî íàðîäæåííÿ Õðèñòà â³ä ijâè òà Ñâÿòîãî Äóõà. Òàêîæ ³ ñöåíà êóïàííÿ äèòèíè, çàâæäè ïðèñóòíÿ íà çîáðàæåííÿõ íàðîäæåííÿ ëþäèíè, îäåðæóº îñîáëèâå çíà÷åííÿ. Íà ³êîí³ ô³ãóðóþòü òàêîæ æ³íêè, ÿê³ ïðèíîñÿòü äàðè. Öåé ìîòèâ, ìîæëèâî, çàïîçè÷åíî ç öåðåìîí³àëó ³ìïåðàòîðñüêîãî äâîðó. Ó öüîìó ìîæíà ïîáà÷èòè àíàëîã³þ ç ³êîíîþ „гçäâî Ãîñïîäíº”, íà ÿê³é ïàñòóõè íåñóòü äàðè. Êîæíà ëþäèíà, ÿêà ïðèõîäèòü íà ñâ³ò, ñòâîðåíà íà îáðàç Áîæèé (äèâ. Áóò. 1, 26), òîáòî, ÿê ïîÿñíþþòü Îòö³ Öåðêâè, íà îáðàç Õðèñòà. Òîìó íàðîäæåííÿ Áîãîìàòåð³ º ó÷àñòþ ó íàðîäæåíí³ Õðèñòà. Îäíàê òîé ôàêò, ùî äàðè íåñóòü íå áåçïîñåðåäíüî Íîâîíàðîäæåí³é, à ¿¿ ìàòåð³, äຠï³äñòàâó äëÿ ³íøîãî ïîÿñíåííÿ: öå âèçíàííÿ ç áîêó öèõ æ³íîê, ùî Íàðîäæåíà íàëåæèòü äî ¿õ êîë³íà, äî ¿õ íàðîäó, ìຠïðàâî íà âèçíàííÿ ³ âèðàæຠíàä³þ óñ³õ. Íàðîäæåííÿ îçíà÷ຠíàä³þ, ³ ìàòåð³ çàâæäè ìàþòü ïåâíîãî ðîäó äàð ÿñíîâèä³ííÿ ñòîñîâíî ñâî¿õ ä³òåé. Àííà, ñèäÿ÷è íà ë³æêó, äèâèòüñÿ óäàëå÷³íü, íåìîâ õî÷å ïðîðîêóâàòè, àëå â³ä÷óâຠñåáå ùå çîáîâ’ÿçàíîþ äî ìîâ÷àíêè, ìîâ÷àíêè, ñïîâíåíî¿ î÷³êóâàííÿ âåëèêèõ ìàéáóòí³õ ïîä³é.

Р о з к л а д з а н я т ь у Н е д іл ь н ій ш к о л і: Години навчання 1 0 .0 0 1 1 .3 0 1 3 .0 0 1 4 .3 0

К а б ін е т № 5 7 клас 8 кл а с 9 клас 9 клас

С уб о та К а б ін е т № 7 3 клас 2 клас 1 клас

Ч итальний зал 6 клас 5 клас 4 клас

К а т е х и т и : О л ій н и к І р и н а Р о м а н ів н а – 7 , 8 , 9 к л а с и ; c . Г р и г о р ія – 1 , 2 , 3 к л а с и ; с . М а р ’я н а – 4 , 5 , 6 к л а с и .

С уб о та 1 1 .0 0 г о д . – в ів т а р н а д р у ж и н а ( р и з н и ц я ) Н е д іл я 1 0 . 3 0 г о д .– д о ш к іл ь н а г р у п а ( к а б ін е т № 6 ) К а т е х и т Н а т а л ія К у л и н я к


4

âåðåñåíü 2007 ðîêó

Íàðèñè ïðî Òð³éöþ (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷. ó ïîïåðåäí³õ íîìåðàõ)

ϳñëÿ ˳òóð㳿 â³äáóëîñÿ ïîñâÿ÷åííÿ âåëè÷àâîãî ïàì’ÿòíèêà, çäâèãíåíîãî âëàäîþ ³ ãðîìàäñüê³ñòþ ì³ñòà íà ÷åñòü Âåëèêîãî Þâ³ëåþ. Ó ïîñâÿ÷åíí³ âçÿâ ó÷àñòü òàêîæ Ïðåîñâÿùåíí³øèé Ôåîäîñ³é (Ïèöèíà), êåðóþ÷èé ñïðàâàìè Äðîãîáèöüêî-Ñàìá³ðñüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÏÖ ÊÏ. Ïîïîëóäí³ â³äáóëàñÿ àêàäåì³ÿ ³ êîíöåðò ó ì³ñöåâîìó äðàìòåàòð³, à óâå÷åð³ – åñòðàäíèé êîíöåðò íà ãîëîâíîìó ìàéäàí³ ì³ñòà. Íàïåðåäîäí³, ó ñóáîòó (2 âåðåñíÿ) ï³ñëÿ Âå÷³ðí³, â³äáóëîñÿ îñâÿ÷åííÿ Êàòåäðàëüíîãî Ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à ï³ñëÿ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó ³ ðîçïèñó ñò³í ó ñåðåäèí³ õðàìó. Îñâÿ÷åííÿ çä³éñíèâ Ìèòðîïîëèò ÏåðåìèøëüñüêîÂàðøàâñüêèé ²âàí ó ñï³âñëóæ³íí³ ç Îðäèíàð³ºì íàøî¿ ªïàðõ³¿ òà Âëàäèêîþ ²âàíîì (Ìàðã³òè÷åì) ³ç Çàêàðïàòòÿ. Ðåìîíòè áóëè çðîáëåí³ ñòàðàííÿìè Ïðåîñâÿùåíí³øîãî Þë³ÿíà ³ íàñòîÿòåëÿ õðàìó î. ìèòð. ïðîò. Òàðàñà Ãàðàñèì÷óêà, åêîíîìà ªïàðõ³¿ î. ïðîò. Âàñèëÿ Êîïè÷èíà òà ñîòðóäíèê³â îî. ïðîò. ²âàíà Ïàíüê³âà, Ìèðîñëàâà Ñîáîëòè ³ Ïàâëà ʳíäðàòèøèíà. Êð³ì ïîæåðòâ ïàðàô³ÿí, íà ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè âåëèêó ÷àñòêó âêëàëè íàø Îðäèíàð³é Âëàäèêà Þë³ÿí (Âîðîíîâñüêèé), áëàãîä³éí³ äîïîìîãîâ³ îðãàí³çàö³¿ “Öåðêâà â ïîòðåá³”, “Ðåíîâàá³ñ” ³ç ͳìå÷÷èíè òà Ðèìñüêà Êóð³ÿ. Ñò³íîïèñ õðàìó âèêîíóâàëè ìàéñòðè: ²ãîð Îðèùàê, ªâãåí Õðóíèê, Ñåðã³é Áóëêî, ²ãîð Ëåñüê³â, Äìèòðî Ñàäîâèé, Ïåòðî Êåìïà, Ìèêîëà Çàíåâè÷, Îñòàï óðíèê òà Ñòåïàí Õðóíèê. Ó ñóáîòó, 5 òðàâíÿ 2001 ðîêó íà ñâÿòêóâàííÿ 65-ë³òòÿ óðîäèí Âëàäèêè Þë³ÿíà äî Êàòåäðè Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ ïðèáóâ ¯õ Áëàæåíñòâî Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð (Ãóçàð), íåäàâíî îáðàíèé Îòåöü ³ Ãëàâà ÓÃÊÖ. Éîãî â³òàëè: Ïðåîñâÿùåíí³øèé Þë³ÿí, ªïèñêîï Ñàìá³ðñüêîÄðîãîáèöüêèé; Âñåñâ³òë³øèé ìèòð. ïðîò. î. Îëåêñ³é Äåì’ÿíîâñüêèé, ïàðîõ ñ. Ëåòí³ – â³ä äóõîâåíñòâà ªïàðõ³¿; ï. Îëåêñ³é Ðàä糺âñüêèé, ì³ñüêèé ãîëîâà Äðîãîáè÷à – â³ä äðîãîáè÷àí; ïðåïîäîáíà ñåñòðà Âåðîí³êà (Õèòðà), ÑÑÍÄÌ – â³ä ìîíàøåñòâà; ïï. Îðèñÿ Êàë³÷àê ³ Ìàð³ÿ Îñòàí³íà – â³ä êàòåõèò³â òà â÷èòåë³â õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè; ï. Ìèêîëà Ãåðåòà – â³ä ìèðÿíñòâà. Íà âèãàïòóâàíó õîðóãâó Êàòåäðàëüíîãî Ñîáîðó ìàéñòðèíåþ Îêñàíîþ Çàì³õîâñüêîþ, êîëèøíüîþ ïàðàô³ÿíêîþ, ñêëàâ ñâîþ ïîæåðòâó ï. Ìèõàéëî Ìàöÿëêî ç ðîäèíîþ, õóäîæí³é êåð³âíèê âîêàëüíî³íñòðóìåíòàëüíîãî ãóðòó “Ñîêîëè”. Âèãàïòóâàí³ îáðóñè ïîæåðòâóâàëà íàðîäíà ìàéñòðèíÿ, íàøà ïàðàô³ÿíêà ï. Ìèðîñëàâà Êîò. Ïîñèëüí³ ñâî¿ ïîæåðòâè íà ðåñòàâðàö³þ õðàìó, õîðóãâè òà ôåëîíè ñêëàäàëè íàø³ ïàðàô³ÿíè, ìåøêàíö³ Äðîãîáè÷à, ï³äïðèºìö³. ¯ì çà öå âåëèêå ÑÏÀÑÈÁ². Ñâî¿ îäíîê³ìíàòí³ ïîìåøêàííÿ îô³ðóâàëè äëÿ íàøî¿ ïàðàô³¿ îäèíîê³ ïàðàô³ÿíêè áë. ï. Ìàð³ÿ Ñàäîâà òà Ëþáîâ Áóäèíñüêà. Íåõàé áóäå ïðèéíÿòà Áîãîì ¿õíÿ æåðòâà. Íàø³ ïàðàô³ÿíè º àêòèâíèìè ïðî÷àíàìè äî â³äïóñòîâèõ ì³ñöü, äå Öåðêâà îðãàí³çîâóº â³äïóñòè ç íàãîäè ð³çíèõ ïîä³é. Âåëåëþäíîþ áóëà ïî¿çäêà äî Êèºâà òà Ëüâîâà íà çóñòð³÷ ³ç Ñâÿò³éøèì Îòöåì ²âàíîì-Ïàâëîì II, Ïàïîþ Ðèìñüêèì. Öå íå áóëà ëèøå ïî¿çäêà, ùîá ïîáà÷èòè Ïàïó, àëå ùîá ìîëèòèñÿ ç Íèì ³ ñëóõàòè ïîâ÷àííÿ àïîñòîëà Ïåòðà íàøèõ ÷àñ³â. À îñîáëèâî, ùîá ïðèéíÿòè âåëèêèé äàð: ïðîãîëîøåííÿ Áëàæåííèìè ìó÷åíèê³â, ³ñïîâ³ä-

íèê³â òà ïîäâèæíèê³â, ñåðåä ÿêèõ âïèñàí³ ³ìåíà òðüîõ ºðîìîíàõ³â, ÿê³ ñëóæèëè ó íàøîìó õðàì³, – Ñåâåð³ÿíà (Áàðàíèêà), ßêèìà (Ñåíüê³âñüêîãî) òà ³òàë³ÿ (Áàéðàêà). Ç ö³º¿ íàãîäè áóëà âèãîòîâëåíà ³êîíà öèõ òðüîõ ñâÿùåíîìó÷åíèê³â, ÿêó íàïèñàâ õóäîæíèê, äðîãîáè÷àíèí ï. Ñåðã³é Áóëêî, à ïðîô³íàíñóâàâ íàïèñàííÿ ³êîíè î.ì³òð. Ðîìàí ̳ð÷óê (ÑØÀ). Ç 29 íà 30 ÷åðâíÿ 2001 ðîêó â³äáóëîñÿ ó íàøîìó õðàì³ ÷óâàííÿ, ïðèñâÿ÷åíå ïðîãîëîøåííþ Äðîãîáèöüêèõ íîâîìó÷åíèê³â, ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî ¯õ Ïðåîñâÿùåíñòâîì Þë³àíîì îñâÿ÷åíî äàíó ³êîíó. Ó ñóáîòó 30 ÷åðâíÿ âøàíóâàòè íîâîìó÷åíèê³â äî íàøîãî õðàìó ïðèáóëî ÷èñëåííå äóõîâåíñòâî, ïîíàä 130 îñ³á, ÷åðíåöòâî òà áàãàòî ìèðÿí. Ñâÿòó ˳òóðã³þ î÷îëþâàâ ³ âèãîëîñèâ ïðîïîâ³äü ì³ñöåâèé ªïèñêîï. Éîìó ñï³âñëóæèëè Ïðåîñâÿùåíí³ø³ Âëàäèêè Ñåâåð³ÿí (ßêèìèøèí), ªïèñêîï Íüþ-Âåñòì³íñòåðñüêèé, Êîðíåë³é (Ïàñ³÷íèé), ªïèñêîï Òîðîíòñüêèé òà Ëàâðåíò³é (Ãóöóëÿê), ªïèñêîï Åäìîíòîíñüêèé ³ç Êàíàäè. Ñâÿòêóâàííÿ çàê³í÷èëîñÿ ñâÿòêîâèì õðåñíèì õîäîì ç ³êîíîþ íîâîìó÷åíèê³â íàâêîëî Êàòåäðè. Ó äåíü Ïðåñòîëüíîãî ïðàçíèêà ó 2001 ðîö³ Âëàäèêà Þë³ÿí îñâÿòèâ öåíòðàëüíó ³êîíó-ìîçà¿êó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ íà ôàñàä³ õðàìó, à 30 âåðåñíÿ, êîëè àðõèºðåé îáõîäèâ 15-ë³òòÿ ºïèñêîïñüêî¿ õ³ðîòîí³¿, íèì áóëî îñâÿ÷åíî äâ³ á³÷í³ ³êîíè - ìîçà¿êè ñâÿòèõ ð³âíîàï. Âîëîäèìèðà òà ñâì÷. Éîñàôàòà. Âåëèêà ïîäÿêà íàëåæèòüñÿ âñ³ì æåðòâîäàâöÿì íà òó áëàãîðîäíó ñïðàâó. Òðåòèíó âñ³º¿ ñóìè ïîæåðòâóâàâ îñîáèñòî íàø ªïèñêîï, à âèêîíàâöÿìè öèõ ³êîí-ìîçà¿ê áóëè ìàéñòðè ßðîñëàâ Áàëàíäþõ ³ ßðîñëàâ Äàíèë³â. Ó æîâòí³ 2001 ðîêó äëÿ ïàðàô³¿, ùî 䳺 ïðè Êàòåäðàëüíîìó Õðàì³, áóâ ïðèçíà÷åíèé êàòåõèòîì î. ³êòîð Êîöåì³ðà. 1 æîâòíÿ 2002 ðîêó Âëàäèêà Þë³ÿí çàäîâ³ëüíèâ ïðîõàííÿ ïðî çðå÷åííÿ ç óðÿäó ñîòðóäíèêà êàòåäðàëüíîãî õðàìó î. ïðîò. Ïàâëà ʳíäðàòèøèíà ó çâ’ÿçêó äîñÿãíåííÿ íèì ïåíñ³éíîãî â³êó. 28 òðàâíÿ 2003 ðîêó íàøà ïàðàô³ÿ ïðîùàëàñÿ ³ç áë. ï. î. ïðîò. Ìàðê³ÿíîì Îõðèìîâè÷åì, ³ñïîâ³äíèêîì â³ðè, äîâãîë³òí³ì â’ÿçíåì òà ñâÿùåíèêîì ï³äï³ëüíî¿ Öåðêâè, ò³ëî ÿêîãî ïîõîðîíåíî íà öâèíòàð³ ïî âóë. 22-ãî ñ³÷íÿ. Ó ëèïí³ 2003 ðîêó ñîòðóäíèêîì ó íàø õðàì ïðèçíà÷åíèé î. Ðîñòèñëàâ Ìåëåõ. 28 òðàâíÿ 2004 ðîêó Âëàäèêà Þë³ÿí çâ³ëüíèâ ïðîò. ²âàíà Ïàíüê³âà ç óðÿäó ñîòðóäíèêà Êàòåäðàëüíîãî Ñîáîðó, ïðèçíà÷èâøè éîãî àäì³í³ñòðàòîðîì íîâîñòâîðåíî¿ ïàðàô³¿ Áëàæåííèõ ñâì÷. Ñåâåðèíà, ßêèìà òà ³òàë³ÿ, ³ºðîìîíàõ³â äðîãîáèöüêè�� ó ì. Äðîãîáè÷³. 21 ëèïíÿ 2005 ðîêó Âëàäèêà Þë³ÿí çâ³ëüíèâ ³ºðåÿ ³êòîðà Êîöåì³ðó ç óðÿäó êàòåõèòà Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿, ïðèçíà÷èâøè éîãî àäì³í³ñòðàòîðîì ïàðàô³¿ dzñëàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà ó ì. Äîáðîìèë³ òà äåêàíîì Äîáðîìèëüñüêîãî äåêàíàòó. Ñï³ëüíîòè ïàðàô³¿ Ïðè íàøîìó õðàì³ ä³þòü äâà äîðîñë³ õîðè: “Ãîëîñ äóø³” (äèðèãåíò ï. Íåëÿ ʳøêàí) ³ “Äçâ³í” (äèðèãåíò ï. ²ðèíà Çàõàð³é) òà äèòÿ÷î-ìîëîä³æíèé õîð “³äëóííÿ” ³ç òðüîìà â³êîâèìè ãðóïàìè (õóäîæí³é êåð³âíèê ³ äèðèãåíò ìîëîä³æíî¿ ãðóïè ï. Íàä³ÿ Áóíü, äèðèãåíò ñåðåäíüî¿ ãðóïè ï. Ìàð’ÿíà Ãîðàê òà ìîëîäøî¿ – ï. ²ðèíà Ñòåöüê³â). Äîâãîë³òí³ì äèðèãåíòîì õîðó “Ãîëîñ äóø³” áóëà ï. ªâãåí³ÿ Áåðíàöüêà. Ìîëîä³æíèé õîð “³äëóííÿ” ïîáóâàâ ³ç

êîíöåðòàìè íà êîíêóðñàõ ³ ôåñòèâàëÿõ äóõîâíîãî õîðîâîãî ñï³âó ó Êèºâ³, Ëüâîâ³, à òàêîæ ó Á³ëîðóñ³, Óãîðùèí³, ×åõ³¿, Ïîëüù³, ͳìå÷÷èí³, ²òà볿 òà Ôðàíö³¿. Àóä³îêàñåòè ³ç àêàô³ñòàìè, Áîæåñòâåííîþ ˳òóð㳺þ òà ³íøèìè äóõîâíèìè òâîðàìè ó âèêîíàíí³ öüîãî õîðó ïîáà÷èëè ñâ³ò ³ çíàéøëè ïîïèò äàëåêî çà ìåæàìè ïàðàô³¿ ³ Äðîãîáè÷à. Ó ãðóäí³ 2006 ðîêó áóëî ðåîðãàí³çîâàíî õîð “³äëóííÿ” ó òðè îêðåì³ õîðè: “³äëóííÿ” (äèðèãåíò Íàä³ÿ Áóíü), “Àâå Ìàð³ÿ” (äèðèãåíò Ìàð’ÿíà Êèöóí) òà “ßíãîëÿòêî” (äèðèãåíò Ìàð’ÿíà Êèöóí). Ç 2006 ðîêó ó ïàðàô³¿ 䳺 ïàðàô³ÿëüíå ìîëîä³æíå áðàòñòâî ï³ä íàçâîþ “Áðàòñòâî Óêðà¿íñüêî¿ Ìîëîä³”. Ïðè íàø³é ïàðàô³¿ 䳺 Íåä³ëüíà Êàòåõèòè÷íà øêîëà, â ÿê³é íàâ÷àþòüñÿ êàòåõèçìó ³ ë³òóðã³éíîãî ñï³âó ïîíàä 300 ä³òåé. Ïàðàô³ÿëüíà ìîëîäü çáèðàºòüñÿ ó ìîëîä³æíå áðàòñòâî. Òàêîæ ïðè ïàðàô³¿ ä³þòü ìîëèòîâí³ òà õàðèòàòèâí³ áðàòñòâà. Ìàºìî ñâîþ á³áë³îòåêó òà â³äåîòåêó, ÿêà ïðàöþº ç 4 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. 17 ëþòîãî 2003 ðîêó ïðè íàø³é ïàðàô³¿ â³äêðèòî ñîö³àëüíèé öåíòð, ïðè ÿêîìó 䳺 áëàãîä³éíà ¿äàëüíÿ. 1 âåðåñíÿ (îô³ö³éíå â³äêðèòòÿ 23 âåðåñíÿ) 2007 ðîêó çàïî÷àòêîâàíî ä³ÿëüí³ñòü Áëàãîä³éíîãî ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äèòÿ÷îãî ñàäêà “Àíãåëÿòêî”, ÿê ñï³ëüíèé ïðîåêò Çãðîìàäæåííÿ Ñåñòåð Ñâÿòîãî Éîñèôà Îáðó÷íèêà Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìà𳿠òà Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. ijÿëüí³ñòü ó ïàðàô³¿ Ñåñòåð Ñëóæåáíèöü Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Íåàáèÿêó ïðàöþ ó äóõîâí³é ñôåð³ ïàðàô³¿ â³ä³ãðàþòü Ñåñòðè Ñëóæåáíèö³. Îñîáëèâà âåëèêà ïîäÿêà íàëåæèòüñÿ ñåñòð³ Ìîí³ö³ (Ìàð³ÿ Êîíäðàò) 1990-1997 ðð., ÿêà íà ïî÷àòêàõ ³ñíóâàííÿ â³äíîâëåíî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ïàðàô³¿ çóì³ëà â³äíàõîäèòè íåõðåùåíèõ, íåâ³í÷àíèõ, äàëåêèõ äî Öåðêâè ëþäåé ³ ïðèâîäèòè ¿õ äî ñâÿùåíèêà. ¯¿ íàñòóïíèöÿìè áóëè ñ. Ñîô³ÿ (Ìàð³ÿ Ãëóõîâåöüêà) 1996-1998 ðð.; ñ. Âåðîí³êà (Îëüãà Õèòðà) 1998-2001 ðð., ñ. Àíàòîë³ÿ (Îëüãà Çàõàðê³â) 2001-2003 ðð., ñ. Ìèêîëàÿ (Ñâ³òëàíà Òóðÿíñüêà) 2001-2002 ðð., ñ. Ìàòåÿ (Ìàð³ÿ Êîðîëü) êâ³òåíü-ëèïåíü 2002 ð., ñ. Áåðíàäåòà (Ãàëèíà ßðîñëàâöåâà), 2002-2003 ðð., c. Âîëîäèìèðà (Ìàð³ÿ Çîçóëÿê) 2003-2005 ðð., ñ. Ñîô³ÿ (Ëþáîâ ×ìåëèê) 2003-2005 ðð., ñ. Îðåñòà (Îëüãà Áîðøîâñüêà) 2005-2006 ðð., ñ. Íàòàë³ÿ (Ìàð³ÿ Ãðèöóëà) 2005-2006 ðð., ñ. Âàñèë³ÿ (Êàòåðèíà Î÷êóñü) 2006-2007 ðð. Ç áåðåçíÿ 2007 ðîêó ñåñòðè Ñëóæåáíèö³ çàêðèëè ìîíàñòèðñüêèé ä³ì ó ì. Äðîãîáè÷³, îá’ºäíàâøè éîãî ³ç äîìîì ó ì. Òðóñêàâåöü. ijÿëüí³ñòü ó ïàðàô³¿ ìîíàõèíü Çãðîìàäæåííÿ Ñåñòåð Ñâÿòîãî Éîñèôà Îáðó÷íèêà Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Ç ÷åðâíÿ 2007 ðîêó ó íàø³é ïàðàô³¿ âèêîíóþòü ñâîº ñëóæ³ííÿ Ñåñòðè Éîñèô³òêè. Îñíîâíèì ¿õí³ì çàâäàííÿì º ïðîâàäèòè Áëàãîä³éíèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé ñàäîê “Àíãåëÿòêî” ÿê ñï³ëüíèé ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ òà ¿õíüîãî çãðîìàäæåííÿ. Òàêîæ ñåñòðè º êàòåõèòàìè ó ïàðàô³ÿëüí³é íåä³ëüí³é øêîë³ òà äáàþòü ïðî ÷èñòîòó ïðåñòîëó ³ ñâÿòèëèùà. Ïåðøèìè ñåñòðàìè Éîñèô³òêàìè, ÿê³ âèêîíóþòü ñâîº ñëóæ³ííÿ ó Äðîãîáè÷³, º: ñåñòðà Ìàð’ÿíà (Ìèðîñëàâà Âëàñåíêî), ñåñòðà Àíòîí³ÿ (Ëþáîâ ͳêîëàºâà) òà ñåñòðà Ãðèãîð³ÿ (Ãàëèíà Êîñò³â). www w.. k a t e d r a . o r g . u a


5

âåðåñåíü 2007 ðîêó

ÏÀÑÒÈÐÑÜÊÅ ÏÎÑËÀÍÍß ÂËÀÄÈÊÈ Þ˲ßÍÀ (ÂÎÐÎÍÎÂÑÜÊÎÃÎ), ªÏÈÑÊÎÏÀ ÑÀÌÁ²ÐÑÜÊÎ-ÄÐÎÃÎÁÈÖÜÊÎÃÎ Âñåñâ³òë³ø³ òà âñå÷åñí³ø³ îòö³! Ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè! Äîðîã³ ó Õðèñò³ áðàòòÿ òà ñåñòðè! Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó! Çâåðíóòèñÿ ñüîãîäí³ äî Âàñ öèì ëèñòîì ñïîíóêຠìåíå íåïðîñòà ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ ó çâ’ÿçêó ³ç íåïîðîçóì³ííÿì ì³æ ì³ñüêîþ âëàäîþ Äðîãîáè÷à òà ãðîìàäîþ ñåëà Áðîíèöÿ ç ïðèâîäó ñì³òòºçâàëèùà, ðîçòàøîâàíîãî ïîáëèçó íàçâàíîãî ñåëà. ² õî÷ öÿ ïðîáëåìà âæå òÿãíåòüñÿ â³ääàâíà, îäíàê òåïåð³øíº ¿¿ çàãîñòðåííÿ íå ìîæå çàëèøèòè í³êîãî áàéäóæèì, â òîìó ÷èñë³ ³ Öåðêâó, îñê³ëüêè çà÷³ïຠìîðàëüíî-åòè÷íó ïëîùèíó â³äíîñèí ì³æ ëþäüìè, âëàäîþ òà ãðîìàäÿíàìè. Âïðîäîâæ ñâ ³ñòî𳿠Õðèñòîâà Öåðêâà çàâæäè ïåðåéìàëàñÿ ïèòàííÿìè ñîö³àëüíîãî õàðàêòåðó, ðîçâèâàþ÷è ñâîº ñóñï³ëüíå â÷åííÿ â äóñ³ ªâàíãåë³ÿ. ² õî÷ ÷àñòî ñüîãîäí³ ó íàøîìó ïîñòêîìóí³ñòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ ìîæíà ïî÷óòè òâåðäæåííÿ, ùî Öåðêâà íå ïîâèííà âòðó÷àòèñÿ ó ñóñï³ëüí³ ñïðàâè, ³ ùî ªâàíãå볺 íåìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ³ç çåìíîþ àêòèâí³ñòþ ëþäèíè, âñå æ ìóñèìî ïîãîäèòèñü, ùî Öåðêâà – öå º â³ðóþ÷³ ëþäè, ÿê³ îäíî÷àñíî º ³ ãðîìàäÿíàìè äàíîãî ñóñï³ëüñòâà. Òàêîæ ãîòóþ÷è êîæíó ëþäèíó äî æèòòÿ ó â³÷íîñò³, Öåðêâà íå ìîæå çàëèøàòèñÿ áàéäóæîþ äî ¿¿ ñîö³àëüíîãî âèçâîëåííÿ. Óæå â ïåðø³é åíöèêë³ö³ ñîö³àëüíîãî õàðàêòåðó „ Rerum novarum” („Íîâ³ ðå÷³” 1881 ð³ê), Ïàïà Ëåâ Õ²²² íàãîëîøóº: „ Íå ìîæíà ââàæàòè, ùî òóðáîòà Öåðêâè ïîâí³ñòþ ñïðÿìîâàíà ëèøå íà ñïàñ³ííÿ äóø, à òå, ùî íàëåæèòü äî ìîðàëüíîãî ³ çåìíîãî æèòòÿ ïîâèííî çàíåäáóâàòèñÿ!” Òàêîæ ó Äóøïàñòèðñüê³é Êîíñòèòóö³¿ ïðî Öåðêâó Äðóãîãî Âàòèêàíñüêîãî Ñîáîðó ãîâîðèòüñÿ, ùî „... Öåðêâà , âèÿâëÿþ÷è ïîøàíó ³ ëþáîâ äî âñ³º¿ ëþäñüêî¿ ñ³ì’¿, ïîâèííà âåñòè ç íåþ ðîçìîâó ïðî âñ³ çëîáîäåíí³ ïèòàííÿ, ïðîñâ³òëþþ÷è ¿õ ºâàíãåëüñüêîþ ïðàâäîþ òà âèä³ëÿòè çàñîáè ñïàñ³ííÿ äëÿ ¿õ êðàùîãî âèð³øåííÿ. Áî òðåáà ñïàñàòè ëþäèíó òà îáíîâèòè ëþäñüêó ñóñï³ëüí³ñòü.” Òîìó Öåðêâà îñòåð³ãຠâ³ðíèõ â³ä ïîìèëîê ³ òðóäíîù³â, ÿê³ ÷àñòî âèíèêàþòü ó ñóñï³ëüñòâ³. ² òîé ôàêò, ùî Öåðêâà ñïîâíÿº äóõîâíó ì³ñ³þ, íàñïðàâä³ íå ïðîòèñòàâëÿº ¿¿ ñâ³òîâ³. Áëàæåííî¿ ïàì’ÿò³ Ïàïà ²âàí Ïàâëî ²² çàçíà÷èâ, ùî „.. åñõàòîëîã³ÿ (íàóêà ïðî îñòàíí³ ðå÷³) âæå ðîçïî÷àëàñÿ ³ç ïðèõîäîì Õðèñòà, éîãî çåìíèì æèòòÿ òà ñìåðòþ â³äêóïëåííÿ. ² õî÷ äî÷àñíèé òà åñõàòîëîã³÷íèé ïîðÿäêè â³äð³çíÿþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, îäíàê óñå, ùî â äî÷àñíîìó ïîðÿäêó ñëóæèòü äîáðó, ïðàâä³, ñïðàâåäëèâîñò³, ñóñï³ëüíîìó ñïîêîþ, ìຠäëÿ ëþäèíè òàêîæ çíà÷åííÿ â åñõàòîëîã³÷íîìó âèì³ð³”. Äî÷àñí³ñòü, ÿêà âèðàæàºòüñÿ â êîíêðåòíèõ ñòðóêòóðàõ ³ îõîïëþº âñ³ ñôåðè ëþäñüêîãî æèòòÿ, âïëèâຠíà ðåë³ã³éíî-ìîðàëüíó ïîçèö³þ ëþäèíè òà ¿¿ äóõîâíèé ðîçâèòîê. Òîìó, âèêîíóþ÷è ñâîº îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ: ïîºäíàííÿ ëþäèíè ç Áîãîì, Öåðêâà ÿê ñï³ëüíîòà ñïàñ³ííÿ ïîêëèêàíà òàêîæ áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ñîö³àëüíèõ ïðîáëåìàõ, ïîêëèêàíà ñòàòè „ æèòòºâèì íà÷àëîì ñóñï³ëüñòâà”, áóòè ó ñâ³ò³ é äëÿ ñâ³òó ÿê „ ñ³ëü ”, ÿê „ äð³æäæ³ ”, ÿê „ ñâ³òëî ”, ÿê çàðîäîê íîâîãî ëþäñòâà. Ç îãëÿäó íà âèùåñêàçàíå ââàæàþ, ùî ìàþ ìîðàëüíèé ³ ïàñòèðñüêèé îáîâ’ÿçîê

çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ îñòàíí³ìè äíÿìè ó Äðîãîáè÷³ ³ â ùî º âòÿãíóò³ â³ðí³ ªïàðõ³¿. 1. Íàéïåðøå, ùîäî ñàìîãî ì³ñòà. Äðîãîáè÷ º äðåâí³ì ³ñòîðè÷íèì ì³ñòîì, ÿêå ðîçâèíóëîñü âïðîäîâæ ñòîë³òü ³ ñüîãîäí³ º âåëèêèì ì³ñòîì ³ç íàñåëåííÿì ïîíàä 70 òèñ. îñ³á. Æèòòºä³ÿëüí³ñòü òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé ñïðè÷èíþº ïîáóòîâ³ â³äõîäè ³ öå º ïðèðîäíî. Ïðîáëåìà ïî÷èíàºòüñÿ ³ç ïîòðåáîþ ñâîº÷àñíîãî âèâåçåííÿ ñì³òòÿ çà ìåæ³ ì³ñòà. ² íà ñüîãîäí³øí³é äåíü öå íå º ïðîáëåìà ò³ëüêè íàøîãî ì³ñòà. Çàñì³÷åí³ñòü ë³ñ³â, ëóê, çàáðóäíåí³ñòü ð³÷îê òà îçåð, îòðóºí³ñòü ãðóíòó òà ïîâ³òðÿ – öå âñå º ñêëàäîâ³ çàãàëüíîãî ñòàíó åêîëî㳿 â Óêðà¿í³. ×àñòîãóñòî äî öüîãî ñïðè÷èíÿþòüñÿ çâè÷àéí³ ëþäè, ÿê³ âì³þòü çàáàâëÿòèñÿ íà ïðèðîä³, ïðîòå íå âì³þòü ï³ñëÿ ñåáå çàëèøèòè ïîðÿäîê. Ç ³íøîãî áîêó, â íàø³é ãðîìàä³ ìîæíà ïî÷óòè, ùî ìè º äóæå á³äíèìè, ÿê âàæêî íàì æèâåòüñÿ. ² öå º òàêîæ ïðàâäîþ. Àëå õî÷ó íàâåñòè åëåìåíòàðíèé ïðèêëàä: ìåí³ ÷àñòî ïðèõîäèòüñÿ áóâàòè çà êîðäîíîì, äå åêîíîì³÷íî-ô³íàíñîâèé ñòàí ëþäåé º íàáàãàòî âèùèì, àí³æ ó íàñ. Îäíàê ö³ áàãàò³ ºâðîïåéö³ íå âñòèäàþòüñÿ â³ää³ëÿòè â³ä çàãàëüíîãî ñì³òòÿ ïëÿøêè, ïëàñòèêîâó ïîñóäó, ìàêóëàòóðó òîùî ³ çäàâàòè ó â³äïîâ³äí³ ïóíêòè ïðèéìàííÿ. À ìè ó ñâî¿é á³äíîñò³ íå ââàæàºìî çà íåîáõ³äíå ó ñâî¿õ äîì³âêàõ öå çðîáèòè. Íàì ëåãøå âèêèíóòè öå ó çàãàëüíå ñì³òòÿ, ùîá ³ç òèì íå âîçèòèñÿ. Ïèòàííÿ ïîâñòàº: ïðîáëåìà òóò á³äíîñò³ ÷è çàìîæíîñò³, à ÷è íàøî¿ íåäáàëîñò³ òà áåçêóëüòóðÿ? гâíî æ îäíèì ³ç çàâäàíü ì³ñöåâî¿ âëàäè ìຠáóòè ïðîïàãàíäà çäîðîâîãî ³ ÷èñòîãî æèòòÿ ì³ùàí. ² öÿ ïðîïàãàíäà ìຠáóòè íå ëèøå íà ðåêëàìíèõ ùèòàõ, à ï³äêð³ïëåíà ðåàëüíèìè ä³ëàìè. Íàïðèêëàä, çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïóíêò³â ïðèéîìó âòîðèííî¿ ñèðîâèíè, âñòàíîâëåííÿ êîíòåéíåð³â äëÿ ñì³òòÿ ³ç ðîçìåæóâàííÿì äëÿ ð³çíîãî ðîäó â³äõîä³â, îôîðìëåííÿ ìàéäàí÷èê³â äëÿ ñîðòóâàííÿ ñì³òòÿ ç ìåòîþ â³ää³ëåííÿ âòîðñèðîâèíè ³ çäà÷³ ¿¿ íà ïðèéìàëüí³ ïóíêòè, òèì ñàìèì çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ âèâ³çíîãî ñì³òòÿ íà çâàëèùå òîùî. Çâè÷àéíî, äîáðå áóëî á, ÿêáè ïðàöþâàëà çàãàëüíîíàö³îíàëüíà ïðîãðàìà îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, áóëè á ïåðåäáà÷åí³ â³äïîâ³äí³ êîøòè ó äåðæàâíîìó áþäæåò³ íà çä³éñíåííÿ ö³º¿ ïðîãðàìè. Ïðîòå ãîä³ ÷åêàòè ³ ãîâîðèòè «ÿêáè». Íàðîä îáèðຠòàêîæ ³ ì³ñöåâó âëàäó, îáîâ’ÿçêîì ÿêî¿ º äáàòè ïðî æèòòºä³ÿëüí³ñòü ì³ñòà. Öåé ïðèêëàä íàì ïîêàçóº, ùî çàìàëî º ëèøå ïåðåäâèáîð÷èõ îá³öÿíîê ÷è âèñîêèõ ïàòð³îòè÷íèõ âèñëîâ³â. Äåðæàâíèé ÷èíîâíèê ïîâèíåí óñâ³äîìëþâàòè ñâîº ñòàíîâèùå, áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä Áîãîì ³ íàðîäîì òà ïðîÿâëÿòè ìàêñèìóì ïðîôåñ³éíîñò³. Îäíèì ñëîâîì, â³í ìຠáóòè ë³äåðîì. À ë³äåð ��å òîé, õòî â쳺 âåñòè ä³àëîã, õòî â쳺 çíàéòè ñï³ëüíó ìîâó, õòî, íå îáðàæàþ÷è ³íøèõ, – â쳺 äîìîâëÿòèñÿ. À âèâåñòè íàðîä íà ïðîòèñòàâëåííÿ ï³êåòíèêàì, çâîäèòè ðàõóíêè ÷è ñëîâåñíî îáðàæàòè îïîíåíò³â – íå òàêîþ ïîâèííà áóòè ïîçèö³ÿ äåðæàâíèõ ìóæ³â… Ìè çîáîâ’ÿçàí³ ðîçâ’ÿçóâàòè áóäü-ÿê³ ñóïåðå÷êè ÷è íàâ³òü ïðîòèñòîÿííÿ ëèøå øëÿõîì ä³àëîãó. Íàì

íå âäàºòüñÿ ðàç, éä³ìî äðóãèé, íå âäàºòüñÿ ³ òîé ðàç – º íàãîäà ñòóêàòè çíîâó. Áî ³ Õðèñòîñ ãîâîðèòü: «Ñòóêàéòå ³ â³ä÷èíÿòü âàì». Àëå öåé ñòóê íå ìîæå áóòè ³ç ïîçèö³¿ ñèëè, áî ñåëî í³êîëè íå ïîð³âíÿºòüñÿ ñèëîþ ³ç ì³ñòîì, òèì á³ëüøå òàêèì, ÿê Äðîãîáè÷. Ó âèð³øåíí³ öüîãî êîíôë³êòó ðàäæó ïîñòàâèòè ïåðåä ñâî¿ î÷³ ëþäèíó, ÿê îáðàç ³ ïîäîáó Áîæó, ³ ñòàðàòèñÿ ìàêñèìàëüíî çâàæèòè íà ¿¿ ã³äí³ñòü. Òîä³ ìè ïî÷óºìî îäí³ îäíèõ ³, ÿ âïåâíåíèé, ïðèéäåìî äî ñï³ëüíîãî çíàìåííèêà ó ò³é ñïðàâ³. 2. Ñåëî Áðîíèöÿ. Ìåøêàíö³ äàíîãî ñåëà âæå ïîíàä 25 ðîê³â º ñóñ³äàìè ì³ñüêîãî ñì³òòºçâàëèùà, ÿêå íå îáëàøòîâàíå íàëåæíèì ÷èíîì ³ åêñïëóàòóºòüñÿ ³ç ïîðóøåííÿì ñàí³òàðíèõ ïðàâèë (íåìຠîãîðîæ³, íå ïðîâîäèòüñÿ ïëàíîâà ðåêóëüòèâàö³ÿ, íå äåçèíô³êóºòüñÿ àâòîòðàíñïîðò òîùî). Âíàñë³äîê öèõ ïîðóøåíü â³äáóâàºòüñÿ ñàìîçàãîðàííÿ ñì³òòÿ òà çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Òàêîæ âæå äàâíî ìåøêàíö³ ñåëà íå âæèâàþòü âîäó ³ç êðèíèöü, áî âîíà íåïðèäàòíà äî âèêîðèñòàííÿ. Íà ïîñò³éí³ çâåðíåííÿ ãðîìàäè ïðî êîìïåíñàö³þ íàíåñåíî¿ åêîëîã³÷íî¿ øêîäè òà âèêîíàííÿ ñàí³òàðíèõ ïðàâèë íà ñì³òòºçâàëèù³ âëàäà ì³ñòà Äðîãîáè÷à â³äïîâ³äíî íå ðåàãóâàëà, ÷àñòî ëèøå îá³öÿëà «çîëîò³ ãîðè». Íàðåøò³ ãðîìàäà ïî÷àëà áëîêóâàòè âèâ³ç ñì³òòÿ ç ìåòîþ äîìîãòèñÿ ñâî¿õ âèìîã. Öå ñïðè÷èíèëî êîíôë³êò, ó ÿêèé âòÿãíóëèñÿ â³ä íàéìåíøîãî ìåøêàíöÿ ñåëà äî ÷èíîâíèê³â íå ëèøå Äðîãîáè÷à òà ðàéîíó, àëå é îáëàñíîãî öåíòðó. Ïðîòå íàøà ïîãîâ³ðêà êàæå: « Íå ìຠçëà, ùîá íà äîáðî íå âèéøëî». Îðãàí³çîâàí³ñòü ³ ñò³éê³ñòü áðîíè÷àí çìóñèëè âñ³õ ïîâåðíóòèñÿ îáëè÷÷ÿì äî äåñÿòèë³òòÿìè íå âèð³øåíîãî ïèòàííÿ. Îäíàê º ÷àñ ðîçêèäàòè êàì³ííÿ, ³ º ÷àñ éîãî çáèðàòè. Íà ìîþ äóìêó, ÷àñ ïðîòèñòîÿííÿ ïîâèíåí çàê³í÷óâàòèñÿ, à íàòîì³ñòü ì³ñöåâà ãðîìàäà ìຠïðàöþâàòè íà çàëó÷åííÿ äåðæàâíèõ êîøò³â äëÿ áëàãîóñòðîþ ñåëà, ðîçïðàöüîâóâàòè ð³çíîãî ðîäó ãîñïîäàðñüê³ òà ãóìàí³òàðí³ ïðîåêòè, ÿê³ ô³íàíñóâàòèìóòüñÿ ³ç äðîãîáèöüêîãî ì³ñüêîãî, îáëàñíîãî, à íàâ³òü ³ äåðæàâíîãî áþäæåò³â òîùî. À ïàðàëåëüíî ìຠáóòè ðîçðîáëåíà ñòðàòåã³ÿ ³ ïðîãðàìà çàãîñïîäàðåííÿ ñì³òòºçâàëèùà òà éîãî íàëåæíî¿ åêñïëóàòàö³¿. Äîðîã³ ó Õðèñò³! Öåé ïàñòèðñüêèé ëèñò ñïðÿìîâàíèé äî âàñ íå äëÿ òîãî, ùîá êîãîñü îáðàçèòè ÷è çâèíóâàòèòè. Öåðêâà çàâæäè ñòîÿëà ³ ñòîÿòèìå íà çàõèñò³ ïðàâ ëþäèíè, ïîøàíóâàííÿ ¿¿ ñâîáîäè òà ã³äíîñò³, à òàêîæ çàñòóïàòèìåòüñÿ çà ñëàáøèõ, çíåâ³ðåíèõ, îáðàæåíèõ, çíåñëàâëåíèõ òîùî. Ðÿäêè öüîãî çâåðíåííÿ ñïðÿìîâàí³ äî êîæíîãî ç íàñ, ùîá ïðîáóäèòè ãðîìàäÿíñüêó çð³ë³ñòü, ðîçáóðõàòè ïðèñïàíå ñóìë³ííÿ, íàãàäàòè ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîæíîãî çà òå, ùî ðîáèìî ³ òå, ùî íå ðîáèìî, à ìîæåìî çðîáèòè. Áàæàþ, ùîá öå ïðîòèñòîÿííÿ ñòàëî óðîêîì äëÿ ³íøèõ ñ³ë, à îñîáëèâî ì³ñò, äå ñèòóàö³ÿ ³ç ñì³òòÿì ñóòî íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äðîãîáèöüêî¿. Òîìó çàêëèêàþ íàøó ì³ñöåâó âëàäó íå ÷åêàòè êîíôë³êòó â ³íøîìó ì³ñö³, à êðîê çà êðîêîì íàâîäèòè ïîðÿäîê ó ö³é ñïðàâ³. Ìîëþ Âñåâèøíüîãî, ùîá îáäàðîâóâàâ Äàðîì Ìóäðîñò³ êîæíîãî, â³ä êîãî çàëåæèòü âèð³øåííÿ òàêîãî íåáàæàíîãî ïðîòèñòîÿííÿ, à òàêîæ ñïîä³âàþñÿ, ùî âèâàæåí³ñòü, ðîçñóäëèâ³ñòü òà çäîðîâèé ãëóçä ïåðåìîæå. Ìèð ó Ãîñïîä³ ³ ìîº àðõèºðåéñüêå áëàãîñëîâåííÿ! + Þë³ÿí /Âîðîíîâñüêèé,/


6

ëèïåíü 2007 ðîêó

Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà Ãîñïîäíüîãî Ñüîãîäí³, äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè, ïî âñ³õ öåðêâàõ íàøî¿ çåìë³ äëÿ çàãàëüíîãî ïîêëîí³ííÿ ³ îñîáëèâîãî âøàíóâàííÿ âèíåñåíî íà ñåðåäèíó Ñâÿòèé Õðåñò Ãîñïîäí³é. Äîðîãèìè º äëÿ íàñ âáîã³ ÿñëà âåðòåïó Âèôëåºìñüêîãî, äå â íàéá³ëüø³é íóæä³ ³ ïðèíèæåíí³ íàðîäèâñÿ Öàð ñâ³òó, íàø Ñïàñèòåëü, Õðèñòîñ, Ñèí Áîãà Æèâîãî. Äîðîãà äëÿ íàñ ѳîíñüêà ãîðíèöÿ òà ïðèãîòîâàíà ñâ³òëèöÿ, äå Ñèí Áîæèé ñïîæèâ ³ç ñâî¿ìè ó÷íÿìè-àïîñòîëàìè Òàéíó âå÷åðþ, äå áóëà âñòàíîâëåíà ³ â³äïðàâëåíà ïåðøèé ðàç Áîæåñòâåííà ªâõàðèñò³ÿ. Àëå íàéäîðîæ÷èì ³ íàéö³í-í³øèì ñêàðáîì äóõîâíèì, íàéá³ëüøîþ ñâÿòèíåþ äëÿ íàñ, äëÿ âñüîãî õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó, º Æèâîòâîðÿùèé Õðåñò, íà ÿêîìó ïîìåð Ñèí Áîæèé çà ãð³õè ñâ³òó ³ éîãî ñïàñ³ííÿ. Âñå íàøå æèòòÿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç õðåñòîì. Õðåñò ñóïðîâîäæóº íàñ â³ä êîëèñêè äî ìîãèëè, îñ³þº íàì ïåðøèé ³ îñòàíí³é ïîäèõ íà çåìë³. Êîëè ìè ïðèõîäèìî íà ñâ³ò, õðåñò çóñòð³÷ຠíàñ ó ñâÿò³é òàéí³ Õðåùåííÿ, ùîá îñâ³òëþâàòè íàì íåëåãêó äîðîãó çåìíîãî æèòòÿ. Âèêîíàâøè ñâîº ïðèçíà÷åííÿ íà çåìë³, õðèñòèÿíèí øëÿõîì ñìåðò³ ³ òë³ííÿ âåðòàºòüñÿ íà ñâîþ â³êîâ³÷íó áàòüê³âùèíó, äî ñâîãî ëþáëÿ÷îãî Íåáåñíîãî Îòöÿ. Â³í ³äå â íîâó, íåçâ³äàíó êðà¿íó, ³ ñâÿòà Öåðêâà ñóïðîâîäæóº éîãî ìîëèòâàìè ³ çâîðóøëèâèìè ï³ñíÿìè, à ïîïåðåäó âåëè÷àâî íåñóòü õðåñò. ² îñü âæå íåìà ïîì³æ íàñ òîãî, õòî æèâ ³ ä³ÿâ íà çåìë³. Íåâåëè÷êèé ïàãîðáîê ïîêðèâຠéîãî òë³íí³ îñòàíêè. Àëå íåâ³äñòóïíî ñòî¿òü ³ îõîðîíÿº éîãî ìîãèëêó âäåíü ³ âíî÷³ Õðåñò Ãîñïîäí³é, Æèâîòâîðÿùèé Õðåñò íàä ïðàõîì ïîìåðëîãî. ßêå áàãàòîçíà÷íå ³ â³äðàäíå öå çáëèæåííÿ ñìåðò³ ³ æèòòÿ. Öåðêâà çíຠíàøå ñåðöå ³ õî÷å õðåñòîì íàä ìîãèëîþ â³ðóþ÷îãî ç îäí³º¿ ñòîðîíè ïîò³øèòè, à ç ³íøî¿ — îõîðîíèòè íàñ. Ïîõîâàíèé ï³ä íèì çíàõîäèòüñÿ ï³ä çàõèñòîì ³ ïîêðîâîì Æèòòºäàâöÿ ²ñóñà Õðèñòà, Ñèíà Áîæîãî, Êîòðèé ïåðåì³ã ñìåðòü ³ Ñâî¿ì ñëàâíèì Âîñêðåñ³ííÿì ïåðåêîíàâ óñ³õ íàñ ó ìàéáóòíüîìó âñåçàãàëüíîìó âîñêðåñ³íí³. Çãàäàéìî, äîðîã³ áðàòè é ñåñòðè, ÷îìó ìè ñâÿòêóºìî Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Æèâîòâîðÿùðãî Õðåñòà. Îáñòàâèíè ö³º¿ ñâÿùåííî¿ ïî䳿 íàì, áåç ñóìí³âó, çíàéîì³, àëå ÿ âñå æ òàêè íàñì³ëþñÿ íàãàäàòè âàì ùå ðàç. Çðîáëþ öå äëÿ òîãî, ùîá âè ÿñêðàâ³øå â³äíîâèëè ó ñâî¿é ïàì’ÿò³ òó ñâÿòêîâó ïîä³þ ³ äóõîâíî ïåðåíåñëèñÿ íà ñâÿòó ãîðó Ãîëãîôó. Îçâ³ð³ëà, ºâðåéñüêà ñòàðøèíà â÷èíèëà íàéñòðàøí³øèé â óñ³é ëþäñüê³é ³ñòî𳿠çëî÷èí. Íà Ãîëãîô³, â ïîðèâ³ áåçóìñòâà, ôàðèñå¿ òà çàêîííèêè ðîç³ï’ÿëè íå ïðîñòî íåâèííîãî, ó âñ³õ â³äíîøåííÿõ, ÷îëîâ³êà, âîíè ðîç³ï’ÿëè Ñâÿòîãî Ñâÿòèõ — ªäèíîðîäíîãî Ñèíà Áîæîãî. Âáèâñòâî áóëî íàñò³ëüêè æîðñòîêå, ùî íàâ³òü ñàìà çåìëÿ çàòðÿñëàñÿ, ñîíöå íà äåÿêèé ÷àñ ïåðåñòàëî ñâ³òèòè, ùîá íå áà÷èòè ñòðàæäàíü Òîãî, Õòî ñòâîðèâ íåáî ³ çåìëþ, ìîðå ³ âñå, ùî â íèõ. Àëå öèì ëþäÿì ³ öüîãî çäàëîñÿ çàìàëî — ëþäñüêà çëîáà íå ìຠìåæ. Çãóáèâøè Õðèñòà, ºâðå¿ çàãîð³ëèñÿ áàæàííÿì çíèùèòè âñå, ùî ìîãëî á íàãàäàòè ïðî Íüîãî ñâ³òîâ³. Òàºìíî âíî÷³ âîíè çàêîïó-þòü ãëèáîêî â çåìëþ õðåñò, íà ÿêîìó âìåð Ñïàñèòåëü, ðàçîì ç õðåñòàìè äâîõ ðîçá³éíèê³â. Çãîäîì ïîãàíè íà öüîìó ì³ñö³ ïîñòàâèëè äëÿ íàðóãè õðàì Âåíåðè, à äå áóâ ïîõîâàíèé Õðèñòîñ — õðàì Þï³òåðà. Éøîâ ÷àñ. Áëàãîäàòíå çåðíî Õðèñòîâî¿ íàóêè, êèíóòå ó çåìëþ öüîãî ñâ³òó, ïî÷àëî ðîçðîñòàòèñÿ â ìîãóòíº äåðåâî, ó â³òàõ êîòðîãî çíàéøëè â³äðàäó ³ â³äïî÷èíîê ä³òè ð³çíèõ íàðîä³â (ö³ë³ íàðîäè). Õðèñòèÿíñòâî ïåðåìîæíî êðîêóâàëî ïî çåìë³. Ó 326 ðîö³, êîëè ð³âíîàïîñòîëüíèé ³ìïåðàòîð Êîíñòàíòèí, íà çíàìåíàõ ÿêîãî íåçì³ííî áóâ

ïðèñóòí³é ñâÿòèé õðåñò, îäåðæàâ ðÿä ñëàâíèõ ïåðåìîã íàä âîðîãàìè, éîãî áëàãî÷åñòèâà ìàòè Îëåíà, â³äïðàâèëàñü â ªðóñàëèì äëÿ ïîêëîí³ííÿ ì³ñöÿì, îñâÿ÷åíèì ñòðàæäàííÿìè ²ñóñà Õðèñòà, ç ðåâíèì áàæàííÿì â³äøóêàòè õðåñò Ñïàñèòåëÿ. Äîâã³ ³ íàïîëåãëèâ³ ïîøóêè, íàðåøò³, çàâåðøèëèñü óñï³õîì. Çà âêàç³âêîþ îäíîãî ïåðåñòàð³ëîãî þäåÿ çíàéøëè ì³ñöå, â ÿêîìó áóëî çàêîïàíî òðè õðåñòè ³ ñåðåä íèõ äîùå÷êà ç íàïèñîì: “²ñóñ Íàçàðÿíèí, Öàð Þäåéñüêèé”. Ñóìí³âó íå áóëî — ñåðåä öèõ òðüîõ õðåñò³â º õðåñò Ñïàñèòåëÿ, àëå êîòðèé? Ùîá ðîçâ’ÿçàòè öþ çàãàäêó, ªðóñàëèìñüêèé Ïàòð³àðõ çâåë³â íàêëàäàòè ïî ÷åðç³ íà õðåñòè îäíî-ãî ïîìåðëîãî þíàêà, êîòðîãî â òîé ÷àñ íåñëè íà çàõîðîíåííÿ. ³ä äâîõ õðåñò³â íå áóëî í³ÿêî¿ ä³¿, òà êîëè éîãî ïîêëàëè íà òðåò³é õðåñò, þíàê ò³º¿ æ ìèò³ âîñêðåñ. Öå ÷óäî ñòàëî ÿñêðàâèì äîêàçîì, ùî òðåò³é õðåñò ³ º õðåñòîì, íà ÿêîìó áóâ ðîç³ï’ÿòèé Õðèñòîñ — âîñêðåñ³ííÿ ³ æèòòÿ (²â. 11, 25). Âåñü áàãàòî÷èñåëüíèé íàðîä, ùî ñòàâ ñâ³äêîì ö³º¿ çíàìåííî¿ ïî䳿, áàæàâ ïîáà÷èòè ³ ïîö³ëóâàòè æèâîòâîðÿùå äåðåâî õðåñòà, àëå ÷åðåç âåëèêó ò³ñíîòó á³ëüø³ñòü ëþäåé íå ìàëè ö³º¿ ìîæëèâîñò³, òîìó ïðîñèëè áîäàé çäàëåêà ïîêàçàòè ¿ì öå çíàðÿääÿ íàøîãî ñïàñ³ííÿ. Çàäîâîëüíÿþ÷è öå áëàãî÷åñòèâå áà-æàííÿ, ïàòð³àðõ Ìàêàð³é ñòàâ ç õðåñòîì íà ï³äâèùåíí³ ³ ïî÷àâ ï³äí³ìàòè éîãî íà âñ³ ñòîðîíè, à âåñü íàðîä, ñïîãëÿäàþ÷è íà õðåñò Ñïàñèòåëÿ â ãëèáîêîìó ðîç÷óëåíí³ áëàãàâ: “Ãîñïîäè, ïîìèëóé!”. Íà ñïîìèí ö³º¿ ïî䳿 Ñâ. Öåðêâà ç ðîêó â ð³ê 27 âåðåñíÿ âåëèòü ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì çà ïðèêëàäîì ªðóñàëèìñüêîãî Ïàòð³àðõà Ìàêàð³ÿ ï³äí³ìàòè ñåðåä õðàìó ñâ. õðåñò ³ ïîêëàäàòè éîãî äëÿ áëàãî÷åñòèâîãî ö³ëóâàííÿ â³ðíèìè. Ñüîãîäí³, äîðîã³ áðàòè é ñåñòðè, âè òàêîæ ñòàëè ñâ³äêàìè öüîãî çâîðóøëèâîãî îáðÿäó. Âàø îòåöü ïàðîõ íà óòðåí³ òåæ ÷îòèðè ðàçè ï³äíîñèâ âèñîêî âãîðó ³ îïóñêàâ ñâÿòèé õðåñò. Âè æ, ÿê êîëèñü â³ðí³ íà Ãîëãîô³, â çàõîïëåíí³ ñï³âàëè: “Ãîñïîäè, ïîìèëóé!” Çàðàç âè ñòî¿òå ïåðåä öèì õðåñòîì. Óâàæíî âäèâ³òüñÿ â çàêðîâàâëåíå, ïîâíå áîëþ ³ ìóêè ëèöå Ñïàñèòåëÿ; ïîãëÿíüòå íà Éîãî ñõèëåíó íà á³ê, óâ³í÷àíó òåðíÿì, ãîëîâó; ïîäèâ³òüñÿ íà Éîãî ðîçïðîñòåðò³, äî õðåñòà ïðèêîâàí³ ðóêè; íà ñåðöå, ïðîêîëåíå ñïèñîì, ç ÿêîãî ïëèâå Éîãî Ñâÿòà Êðîâ; ïîãëÿíüòå óâàæíî ³ ãëèáîêî çàäóìàéòåñü. Äëÿ ÷îãî, íàâ³ùî Ñèí Áî-æèé, Âëàäèêà íåáà ³ çåìë³, Òâîðåöü âñåëåíî¿, ²ñòîòà ó âñ³õ â³äíîøåííÿõ áåçìåæíî âåëèêà ³ äîñêîíàë��, ç³éøîâ ç íåáà íà çåìëþ, ïðèéíÿâ íà ñåáå íàøó

òë³ííó ëþäñüêó ïðèðîäó, çàçíàâ ó í³é ð³çíèõ òåðï³íü ³ çíåâàã, âðåøò³ âìåð çà íàñ íàéñòðàøí³øîþ ñìåðòþ íà õðåñò³. À õðåñò ñâÿòèé, ïåðåä ÿêèì âè ñòî¿òå, âàì â³äïîâ³ñòü. Öåé õðåñò âàì ñêàæå, ùî íàéá³ëüøèì çëîì íà çåìë³ º âàø³ ãð³õè, áî ñàìå âîíè ñòàëè ïðè÷èíîþ õðåñíî¿ ñìåðò³ Ñïàñèòåëÿ. Éîãî ïðå÷èñòà ãîëîâà áóëà çðàíåíà êîëþ÷èì òåðíÿì çà íàø³ íå÷èñò³ ïîìèñëè ³ ëóêàâñòâà. Éîãî óñòà, íàïîºí³ ã³ðêèì îöòîì çà íàø³ áåçñîðîìí³, ñïîêóñëèâ³ ðîçìîâè ³ ï³ñí³, çà áðåõíþ, çà îáìîâè, çà íàøó íåñòðèìàí³ñòü â ¿æ³ ³ íàïîÿõ. Éîãî ðóêè, ïðèáèò³ äî õðåñòà çà íàøó íåâïèííó æàäîáó çáàãà÷åííÿ, çà êðàä³æêè ³ âáèâñòâà. Éîãî ðåáðî ³ ñåðöå, ïðîáèò³ ñïèñîì çà íàø³ íå÷èñò³ ïîæàäàííÿ, çà íàøó ãîðä³ñòü ³ ñàìîëþáñòâî. Îñü çà ùî áóâ ðîç³ï’ÿòèé ²ñóñ Õðèñòîñ. Õðèñòîñ ïîìåð çà ãð³õè íàø³, àëå ç òîþ âåëèêîþ ö³ëëþ, ùîá ìè, ïîçáàâëåí³ ãð³õ³â, æèëè äëÿ ïðàâäè, âèïåðåäæàþ÷è îäèí îäíîãî â äîáðèõ ä³ëàõ, ³ çà öå âèñîêîìîðàëüíå õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ îäåðæàëè â³ä Áîãà â íàãîðîäó â³÷íå áëàæåíñòâî â Éîãî Íåáåñí³ì Öàðñòâ³. Îñü âåëèêà ³ áëàãîòâîðíà ö³ëü õðåñíî¿ ñìåðò³ Ñèíà Áîæîãî. Ìè õðèñòèÿíè, çâè÷àéíî, çíàºìî ïðî öå, òà ÷îìó æ ìè íå îáåð³ãàºìî ñåáå â³ä ãð³õ³â, ÷îìó íèìè çíîâó ðîçïèíàºìî Õðèñòà, ÷îìó ïðèìóøóºìî Éîãî ùå ðàç íåâèìîâíî ñòðàæäàòè. Çàì³ñòü òîãî, ùîá äîãîäæàòè Áîãîâ³, ìè íàìàãàºìîñÿ äîãîäèòè êíÿçÿì â³êó öüîãî, çàì³ñòü òîãî ùîá ïðèêðàøàòè ñåáå õðèñòèÿíñüêèìè ÷åñíîòàìè, ïðèêðàøàºìî ñåáå ìîäíèìè äîðîãèìè îäåæàìè ³ ð³çíèìè ñâ³òîâèìè â³äçíàêàìè. Ìè íàìàãàºìîñÿ çáóäóâàòè äëÿ ñåáå ùàñëèâå ëþäñüêå æèòòÿ íà çåìë³ ³ çàáóâàºìî, ùî ìè ñòâîðåí³ äëÿ íåáà. Ïðàâäà, ìè íå çàïåðå÷óºìî íåîáõ³äí³ñòü ñëóæèòè Áîãîâ³ ³ íàâ³òü õî÷åìî ïîêàçàòè ñåáå Éîãî øàíóâàëüíèêàìè: ìè âèêîíóºìî äåÿê³ Éîãî çàïîâ³ä³, õîäèìî, íàïðèêëàä, äî Öåðêâè, ìîëèìîñü, äåõòî ç íàñ íàâ³òü çàõîâóº ïîñòè, àëå âñå öå ìè ðîáèìî ÿêîñü ïîâåðõíåâî, á³ëüøå ç³ çâè÷êè, àí³æ ç âíóòð³øíüîãî ñåðäå÷íîãî ïåðåêîíàííÿ. Òàêà çîâí³øíÿ ïîáîæí³ñòü ó áàãàòüîõ ³ç íàñ º ïîä³áíà äî íîâî¿ õóñòèíè àáî íîâîãî êàïåëþõà, îäÿãíóòèõ íà íå÷å-ñàíó, íåìèòó ãîëîâó àáî äî ÷èñòî¿ ñîðî÷êè íà áðóäíîìó ò³ë³. Áîã âèìàãຠâ³ä íàñ ïîáîæíîñò³ íåçð³âíÿííî âèùî¿, êîòðà ìຠáóòè ãëèáîêî ïîñàäæåíà ó íàøîìó ñåðö³ ³ ìóñèòü ïðîáèâàòèñÿ ó êîæíîìó íàøîìó ñëîâ³, ó êîæí³é äóìö³, ó êîæíîìó â÷èíêó, ó êîæíîìó ä³ë³. Âîíà ìóñèòü áóòè ïîä³áíà äî ÿñíîãî ñîíöÿ, êîòðå òèõî, áåç ãàëàñó, ïëèâå ïî ñèíüîìó íåáó ³ îñâ³òëþº, ³ ãð³º, â³äðîäæóþ÷è ³ îæèâëÿþ÷è âñå äîâêîëà. ”Ãîñïîäè, ïîìèëóé!” — â çàõîïëåíí³ âçèâàëè â³ðí³ íà ãîð³ Ãîëãîô³, êîëè ïàòð³àðõ Ìàêàð³é ï³äíÿâ âèñîêî âãîðó â³äíàéäåíèé õðåñò Ãîñïîäí³é. Óñâ³äîìëþþ÷è ñâîþ äóõîâíó íåì³÷, çàêëè÷ìî íèí³ ³ ìè â³ä ÷èñòîãî ñåðöÿ òàê ñàìî. À Òè, Âñåáëàãèé Ãîñïîäè, ïî÷óé íàøå ùèðå ìîë³ííÿ ³ ìèëîñòèâ áóäü íàì, ãð³øíèì. Ìè í³÷èì íå ìîæåìî âèïðàâäàòèñÿ çà â÷èíåí³ ãð³õè. Òè âñå çðîáèâ, ùîá î÷èñòèòè ³ îõîðîíèòè íàñ â³ä íèõ, ³ òîìó ìè ïîê³ðíî âèçíàºìî ¿õ ïåðåä Òîáîþ, â Òîá³ îäíîìó øóêàºìî âèïðàâäàííÿ, ö³ëêîì ïîêëàäàþ÷èñü íà Òâîº áåçêîíå÷íå ìèëîñåðäÿ ³ î÷èùóþ÷ó ñèëó Òâ Ñâÿòî¿ Êðîâ³, äîáðîâ³ëüíî çà íàñ ïðîëèòî¿. Òè â ÷àñ íàéæîðñòîê³øèõ ìóê ³ áåçì³ðíîãî áîëþ ìîëèâ êîëèñü Îòöÿ Íåáåñíîãî ïðîñòèòè íàéá³ëüøèõ çëî÷èíö³â, ùî Òåáå ðîç³ï’ÿëè íà õðåñò³, ïðîñòè ³ íàñ çà íàø³ âåëèê³ ãð³õè. Ïîìèëóé íàñ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé íàñ! î. Ïåòðî ßêèìåöü ” ѳâà÷”, âåðåñåíü 2003 ×. 9 (46) ð³ê 5


ëèïåíü 2007 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Ім’я та прізвище

Дата і місце Віровизнання Стан народження Вінчання – 22 вересня 2007 р.

7

Адреса

Павло Селезньов Мар’яна Ортинська Павло Ковальчук Ірина Корзун Степан Олексишин Наталія Муравська

15.07.1981 р. м. Дрогобич 06.04.1988 р. м. Дрогобич

православне греко-католицьке

вільний вільний

вул. Трускавецька, 55, кв. 8 вул. Самбірська, 98, кв. 71

02.08.1986 р. м. Дрогобич 13.09.1984 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Грушевського, 146, кв. 55 вул. Княгині Ольги, 6, кв. 4

12.10.1984 р. с. Станків 29.10.1986 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

с. Фалиш Стрийського району вул. В. Великого, 42, кв. 28

Олег Марущак Галина Лемех

25.03.1983 р. м. Львів 26.02.1984 р. м. Дрогобич

православне греко-католицьке

вільний вільний

Роман Хоньків

17.06.1982 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Грушевського, 95/2, кв. 37 вул. В. Великого, 46, кв. 65 с.Уличне Дрогобицького району

Катерина Гагаловська

08.08.1985 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Вінчання – 29 вересня 2007 р.

вул. Залужанська, 37

Вінчання – 6 жовтня 2007 р. Роман Ш ибунька

12.08.1980 р. с. Старява

греко-католицьке

вільний

Галина Ш пільчак Павло Дудник Христина Сербин Микола Паславський Галина Монастирська Олег Пілько Ірина Іванців

15.04.1983 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

с. Старява М остиського району вул. Ж упна, 8, кв. 2

18.02.1984 р. м. Дрогобич 25.11.1984 р. м. Дрогобич

православне греко-католицьке

вільний вільний

вул. Стуса, 42, кв. 14 вул. Бурка, 11

21.06.1981 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Львівська, 16

24.11.1985 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Трускавецька, 17, кв. 31

24.11.1984 р. м. Дрогобич 15.02.1984 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. І. Франка, 25, кв. 2 вул. Самбірська, 76, кв. 217

Андрій Знак

21.06.1983 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Зоряна Соболь

07.02.1985 р. с. Ступниця

греко-католицьке

вільний

Володимир Басюк Марія Невестюк

19.11.1983 р. с. Старява 12.06.1986 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Козацька, 7, кв. 2 с. Нове Село Дрогобицького району вул. Чорновола, 27, кв. 2 вул. Самбірська, 102, кв. 81

Вінчання – 7 жовтня 2007 р.

Вінчання – 13 жовтня 2007 р. Володимир Коцюба Наталія Попадинець Тарас Бабійчук Катерина Зварич Михайло Петришин Галина Савуляк

11.06.1983 р. м. Дрогобич 06.10.1986 р. с. Рибник

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Стрийська, 181, кв. 9 м. Борислав

12.01.1981 р. м. Київ 31.12.1984 р. м. Дрогобич

православне греко-католицьке

вільний вільний

м. Київ вул. Жупна, 17, кв. 1

01.11.1983 р. м. Львів 03.08.1985 р. м. Дрогобич

православне греко-католицьке

вільний вільний

вул. Коцюбинського, 66, кв. 2 вул. Самбірська, 76, кв. 28

Андрій Стебельський Ольга Гейник

17.04.1983 р. м. Заліщики 04.11.1984 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

Зорян Михаць

06.02.1975 р. с. Раневичі

греко-католицьке

вільний

Марія Мазурик

21.08.1978 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Івасюка, 32, кв. 3 вул. Некрасова, 8 с. Раневичі Дрогобицького району вул. Самбірська, 78, кв. 27

вільний

м. Стебник

Вінчання – 20 жовтня 2007 р.

Вінчання – 27 жовтня 2007 р. Василь Романчук Оксана Ж гута Андрій Куцериб Наталія Дідух Андрій Андрушко Зоряна Колінко Якщо комусь

23.11.1982 р. смт. Стара Вижівка 01.02.1979 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Гушевського, 72, кв. 2

10.08.1986 р. м. Борислав 26.10.1986 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Сахарова, 7, кв. 2 вул. Коновальця, 5, кв. 124

10.02.1982 р. м. Дрогобич 04.11.1984 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Бетховена, 5, кв. 1 вул. Грушевського, 83, кв. 27

греко-католицьке

відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.


8

âåðåñåíü 2007 ðîêó

Íàø³ ïàðàô³ÿíè: Áîãäàí Øóáåëÿê, 1980 ð.í. – ²âàííà Êðóò³é, 1988 ð.í.; Þð³é Áåðìåñ, 1984 ð.í. – Êàòåðèíà Òðåôàíåíêî, 1985 ð.í.; Ëþáîìèð ʳíàø, 1978 ð.í. – Ëåñÿ Áàö³ö, 1984 ð.í.; ²ãîð Áåéáà, 1982 ð.í. – Íàòàë³ÿ Ñåðãåºâà, 1982 ð.í.; Áîãäàí Ðèõåëü, 1975 ð.í. – Íàòàë³ÿ ²âàíö³â, 1979 ð.í.; Àíäð³é Ðàäåëèöüêèé, 1984 ð.í. – Íàòàë³ÿ Øóìåëÿê, 1987 ð.í.; Àíäð³é Êîâàëü, 1981 ð.í. – Íàòàë³ÿ Ãðèöàé, 1986 ð.í.; ³òàë³é Ñòåïàí÷óê, 1986 ð.í. – ˳ë³ÿ Ñåíüê³â, 1984 ð.í.; Àíäð³é Ïîòþê, 1986 ð.í. – ²ðèíà Âàñèëåâñüêà, 1985 ð.í.; Âîëîäèìèð Øíàéäåð, 1982 ð.í. – Îëåíà Çðàäà, 1985 ð.í.; Ìèõàéëî Äåìê³â, 1984 ð.í. – Îëüãà Êîãóò, 1985 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!

Äèòÿ÷³ õîðè “Àíãåëÿòà” òà “Àâå Ìàð³ÿ” ïðîâîäèòü íàá³ð ä³òåé â³êîì â³ä 5-òè ðîê³â. Äåòàëüí³øó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè ó çàõðèñò³¿ õðàìó.

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ:

Êîæíî¿ íåä³ë³: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,12.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ. Ìîëåáåí. Áóäí³ äí³: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 18.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 19.00 – Âå÷³ðí³ ìîëèòâè. Ìîëåáåí. Ñóáîòà: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. ×åòâåð, 20 âåðåñíÿ; Ñåðåäà 26 âåðåñíÿ: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 18.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 19.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. Ï’ÿòíèöÿ, 21 âåðåñíÿ. гçäâî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. ×åòâåð, 27 âåðåñíÿ. Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî ³ Æèâîòâîðÿùîãî õðåñòà. ÑÒÐÎÃÈÉ Ï²ÑÒ: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ. 18.00 – Âå÷³ðíÿ. Ìîëåáåí. Êîæíî¿ ñóáîòè: 18.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â.

Îêñàíà Øèì³í, Êàð³íà Ãðèíüê³â, Ìàðòà Áàðàí, Ñîô³ÿ Êîçàê, Ïàâëî Ðåõë³öüêèé, Âàëåð³ÿ ̳ùåíêî, Àíäð³àí Ãðèöàé, Àíäð³é Ãîðîäèñüêèé, Íåñòîð-Âàñèëü Âåñåëèé, Ãàëèíà-Ìàð’ÿíà ³íñêîâñüêà, ªâãåí Êîñàð.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí. Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè î 15.40 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ñï³ëüíèé ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à òà Êîì³ñ³¿ �� ñïðàâàõ ìîëîä³ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÃÊÖ.

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ñòåïàí³ÿ Êëèìåíêî, 89 ð.; Ìèõàéëî Ìèöüî, 84 ð.; ²ðèíà Áåéáà, 75 ð.; ²âàí Çàãîðîäí³÷îê, 83 ð.; Îëüãà Áó÷êîâñüêà, 79 ð.; Ãàëèíà Þðêîâåöü, 69 ð.; Ìèõàéëî Ïîëüîâèé, 60 ð.; Îëåêñàíäð Øàëÿ, 43 ð., Âîëîäèìèð Ïðèñòàé, 55 ð., Âàñèëü Ïàâëþê, 54 ð.; Ìàð³ÿ Ïàëèíÿê, 69 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 17.09 ïî 30.09.2007 ð.Á.

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

ÎÃÎËÎØÅÍÍß 22 âåðåñíÿ îá 11.00 ãîä. îô³ö³éíå â³äêðèòòÿ Áëàãîä³éíîãî ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äèòÿ÷îãî ñàäêà “Àíãåëÿòêî” çà àäðåñîþ âóë. Êîçëîâñüêîãî, 59. *** 23 âåðåñíÿ î 16.00 ãîä. ó õðàì³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ îô³ö³éíå â³äêðèòòÿ Þâ³ëåéíîãî ðîêó ç íàãîäè â³äçíà÷åííÿ 200-ë³òòÿ ä³ÿëüíîñò³ õðàìó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à íà óêðà¿íñüêîìó ïîïðèù³. Ãàñëî ñâÿòêóâàííÿ - “Õðàì íàø ñâÿòèé ³ ñëàâíèé!” (²ñ. 64,10). *** 27 âåðåñíÿ ó ïðàçíèê Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî ³ Æèâîòâîðÿùîãî õðåñòà íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè ñòðîãèé ï³ñò, íå âæèâàþ÷è ì’ÿñà òà íàá³ëó.

Íàø³ æåðòâîäàâö³: ï. Ìàð³ÿ – 50 ãðí.; ï. Ëåñÿ – 10 ãðí.; áåç³ì. – 50 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 20 ãðí.; ï. Îëåíà – 20 ãðí.; ï. Ãàëèíà – 10 ãðí.; ðîäèíà Íàêîíå÷íèõ – 25 ãðí.; ðîäèíà Ìàêñèì³â – 50 ãðí.; ï. Áîðèñ – 10 ãðí.; ï. Àííà – 40 ãðí.; ï. Âàñèëü – 50 ãðí.; ï. Îêñàíà – 30 ãðí.; ï. Àíäð³é – 50 ãðí.; ï. Íàä³ÿ – 20 ãðí.; áåç³ì – 10 ãðí.; ïï. Àííà òà Îëåíà – 10 ãðí.; ï. ²âàí – 20 ãðí. Ïîæåðòâà íà Êè¿âñüêèé Ïàòð³àðøèé Ñîáîð: ï. ˳äà – 10 ãðí.; ðîäèíà Ãðèöàé – 70 ãðí.; ï. Âàñèëü – 30 ãðí.; ï. Êàòåðèíà – 100 ãðí.; Íà Áëàãîä³éíèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé äèòÿ÷èé ñàäîê “Àíãåëÿòêî” áåç³ì. – ìåáë³ äëÿ ãðóï.; áåç³ì. - õîëîäèëüíèê; ³ºðåé Îñòàï Ìàêñèì – ôîðòåï³àíî.

Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè. Êîðåêòîð: Ñâ³òëàíà ÔÀÐÈÍÎÂÈ× Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”


17_2007