Page 1

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ñåðïåíü 2011 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ñåðïåíü 2011

¹16 (211)

Äåíü Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè Ïðîéøëè ñòîë³òòÿ ³ íàø íàðîä íà ê³íåöü îòðèìàâ íåçàëåæí³ñòü, ùîá ìàòè ñâîþ êðà¿íó ³ áóòè â í³é ãîñïîäàðåì... Ùî ìè ìàºìî íà ñüîãîäí³? – Ïðîãîëîøåíó äâàäöÿòü ðîê³â òîìó äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè; ñâ³é ãåðá òà ïðàïîð; Êîíñòèòóö³þ; ìàºìî êîðäîíè Áàòüê³âùèíè; ñâîþ ìîâó; íàâ³òü, Ïðåçèäåíòà é óðÿä ìàºìî; ìîæåìî òåïåð á³ëüø â³ëüíî ãîâîðèòè òà âèñëîâèòè ñâîþ òî÷êó çîðó; ùîñü â³äâåðòî íàïèñàòè â ïðåñ³; ìîæëèâ³ñòü êðèòè÷íî âèñëîâëþâàòèñÿ â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á; .... òîùî. Áóäóºìî öåðêâè ³ äóõîâí³ ñåì³íàð³¿, ìàºìî ïîêëèêàííÿ äî äóõîâíîãî æèòòÿ òà ñâîáîäó â³ðîâèçíàííÿ, õî÷ òóò áàãàòî ÷îãî áðàêóº äî ïîêðàùàííÿ. Àëå ðàçîì ç óñ³ì òèì, ³ñíóº áåçðîá³òòÿ; ïðèéìàþòüñÿ, àëå íå ä³þòü çàêîíè; ëþäè øóêàþòü ïðàö³ çà êîðäîíîì; ðîçáèò³ ñ³ì’¿; âèñîêó ñìåðòí³ñòü; ðîçáðàò ³ òî íå ò³ëüêè ìîëîä³, àëå é ñòàðøèõ, ùî ïîëÿãຠíà âæèâàíí³ íàðêîòèê³â, ïèÿöòâ³ òà ðîçïóñíîìó æèòò³... ïðîòèñòîÿííÿ â óðÿä³ òà íå äáàííÿ éîãî ïðî ñâ³é íàðîä; áåçëàääÿ â íàïðÿìàõ åêîíîì³÷íîãî, òåõí³÷íîãî é êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó êðà¿íè; íåçàêîííå, â áàãàòüîõ âèïàäêàõ, íàãðîìàäæåííÿ áàãàòñòâ îêðåìèìè ëþäüìè; ð³çíîãî ðîäó âáèâñòâà; íèçüêèé ð³âåíü æèòòÿ, â áàãàòüîõ ñ³ì’ÿõ - çëèäåííèé... Ìîæíà áàãàòî ÷îãî ³íøîãî ïåðåðàõîâóâàòè, ùî íåãàòèâíî âïëèâຠíà ìåøêàíö³â íàøîãî êðàþ, à îñîáëèâî, ëþäè â³ä÷óâàþòü ñåáå íåçàõèùåíèìè ³ çàëèøåíèìè, à á³äí³ òà ¿ì ïîä³áí³, êîòðèõ òèñÿ÷³, ëåäâå âèæèâàþòü... Õî÷ ðàçîì ç òèì, íå áðàêóº æîäíîãî òîâàðó ÷è ïðîäóêò³â, ÿê öå áóëî çà ðîê³â, òàê çâàíîãî, «ðàéñüêîãî æèòòÿ ïðè ñîö³àë³ñòè÷í³é é êîìóí³ñòè÷í³é ñèñòåìàõ»; òåïåð, âñå ìîæíà ïðèäáàòè é ïî ð³çíèõ ö³íàõ... „² ç ãîëîäó í³õòî íå ïîìèðດ ... Êîëè ìè ïàì’ÿòòþ ïîâåðíåìîñÿ ó ìèíóëå ñòîë³òòÿ, òî ïðèçíàºìî, ùî ã³ðêà áóëà äîëÿ íàøîãî íàðîäó: â³éíè òà ðîçðóõè; øòó÷íèé ãîëîä òà ïðèìóñîâå âèñåëåííÿ íàøîãî íàðîäó â ì³ñöÿ óâ’ÿçíåííÿ íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè õîëîäíîãî Ñèá³ðó, Äàëåêîãî Ñõîäó, Êàçàõñòàíó, Ìîðäî⳿, ... â÷èíåí³ Ñòàë³íèì òà ðàäÿíñüêèì óðÿäîì. Ðàäÿíñüêà íåâîëÿ, òîùî, âñå öå ïðèâåëî äî ìàñîâîãî çíèùåííÿ ì³ëüéîí³â íàøèõ ëþäåé. Î÷åâèäíî, ìè äàëåêî â³äñòàëè â³ä íàëåæíîãî ð³âíÿ æèòòÿ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ. Ìîæëèâî â òîìó, ùî ìè òàê æèâåìî âèíí³ ìè óñ³, ùî âèáèðàºìî óðÿä, íå âñ³ áàæàºìî áóòè â³äïîâ³äàëüíèìè çà äîðó÷åíó íàì ïîñëóãó, ïðàöþ, óðÿä, íàâ÷àííÿ ³ ò.ä. Êîëè ìè ïðèãàäàºìî ³ñòîð³þ ³ç ñâ. Ïèñàííÿ, òî äèâóºìîñÿ ³ ìàºìî äîáðèé ïðèêëàä ñâ. Éîñèôà òà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðî-

äèö³, êîòð³ øàíóâàëè äåðæàâí³ çàêîíè ³ â³äáóëè äîâãó äîðîãó ³ç Íàçàðåòó äî Âèôëèºìó, ùîá âçÿòè ó÷àñòü ó ïåðåïèñ³ íàñåëåííÿ (Ëê 2,4-5). À Ìàð³ÿ, ïàì’ÿòàºìî, áóëà ó áëàãîñëîâåííîìó ñòàí³ é ìàëà ïîðîäèòè Áîæîãî Ñèíà. ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèãàäóâàâ, ùîá â³ääàòè „êåñàðåâ³, ùî êåñàðåâå” (Ìð 12,17; Ëê 20,25), â³í ïðèãàäàâ Ïèëàòîâ³, ùî òîé ìຠâëàäó çãîðè (²â 19,11) òà ï³ääàâñÿ éîãî íåñïðàâåäëèâîìó ñóäîâ³ (²â 19,12). ² ñâÿòèé àïîñòîë Ïàâëî çàêëèêàº: „Êîæíà ëþäèíà íåõàé êîðèòüñÿ âëàä³ âèù³é: íåìà áî âëàäè, ùî íå áóëà á â³ä Áîãà” (Ðèì 13,1). Àëå, êîëè âëàäà ïðèêàçóº çëî ÷èíèòè, çàêîíè Áîæ³ ïîðóøóâàòè, â òàêîìó âèïàäêó âëàäè íå ñëóõàºòüñÿ ³ ìè öå ïðèãàäóºìî ïðî âèäàòíîãî êíèæíèêà ªëåàçàðà òà ñåìåðî áðàò³â Ìàêàâåéñüêèõ ç ¿õíüîþ ìàò³ð’þ, ùî â³äìîâëÿëèñÿ íà öàðñüêå ðîçïîðÿäæåííÿ ¿ñòè çàáîðîíåíó ñâèíèíó (2 Ìàêàâå¿â 6-7). Ïîä³áí³ ³ñòî𳿠çíຠñâ³ò, à ðàçîì ç òèì ³ íàø íàðîä, ùî ìàºìî ìó÷åíèê³â, êîòð³ â³äìîâëÿëèñÿ çðàäæóâàòè Áîãîâ³, ùîá äîãîäæóâàòè çåìñüêèì öàðÿì ³ âîë³ëè ïðèéíÿòè ñìåðòü, ÿê ïîðóøèòè Áîæèé çàêîí. Ó ñüîãîäí³øí³é äåíü ïîäÿêóéìî Ãîñ-

ïîäîâ³, ùî äàâ âîëþ íàøîìó íàðîäîâ³ òà äëÿ íàøî¿ êðà¿íè. Äâàäöÿòü ðîê³â, öå íå áàãàòî, àëå é íå ìàëî, - äâàäöÿòèð³÷íà ëþäèíà – íå º íåìîâëÿì. Ïðîñ³ìî Òâîðöÿ, ùîá äàâ äîáðèõ ïðîâ³äíèê³â äëÿ íàøîãî íàðîäó, êîòð³ á, íàñàìïåðåä äáàëè ïðî éîãî äóõîâíèé ðîçâèòîê òà ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³, à òàêîæ çà äîáðèé ìàòåð³àëüíèé ð³âåíü æèòòÿ. Õàé Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü íàø áàãàòèé êðàé, áëàãà ÿêîãî ëåæàòü ï³ä íàøèìè íîãàìè. Ìîë³ìî Áîãà, ùîá ìè íàâ÷èëèñÿ òà âì³ëè ñõèëèòèñÿ, é ï³äíÿòè ³ç çåìë³ ö³ áàãàòñòâà, òà ìóäðî âèêîðèñòàòè é óïðàâëÿòè íàøó íàéá³ëüø äàíó íàì ðîäþ÷ó çåìëþ ó ñâ³ò³. Õàé Ãîñïîäü ðîçáóäèòü ñåðöÿ óñ³õ ìåøêàíö³â íàøî¿ êðà¿íè, ùîá íå î÷³êóâàòè ò³ëüêè õîò³òè é áðàòè, àëå, ùîá íàâ÷èòèñÿ ä³ëèòèñÿ òà äàâàòè. Õàé ìèð òà ñïîê³é îãîðíå êîæíó ñ³ì’þ, êîæíîãî íàøîãî ìåøêàíöÿ! Óñ³ì áàæàþ çëàãîäè, ðàäîñò³, ëþáîâ³, äîáðîãî çäîðîâ’ÿ òà ñâîáîäè äóõà! Áóäüìî â³ëüíèìè íå ò³ëüêè ÿê íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, àëå ÿê ä³òè Áîæ³, êîòð³ çðîñòàþòü â³ð³ òà ó Áîæ³é ëþáîâ³ ³ íåíàâèäÿòü óñå, ùî îñîðóæíå Âñåâèøíüîìó! Êèð ²ãîð Âîçüíÿê, Ëüâ³â, 2006


2

ñåðïåíü 2011 ðîêó

Îãîëîøåííÿ

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

Ó íåä³ëþ, 14 ñåðïíÿ 201 20111 ð. Á., çàïðîøóºìî ïàðàô³ÿí âçÿòè ó÷àñòü ó çàãàëüíîì³ñüêîìó Àâãóñòîâñüêîìó âîäîñâÿòò³ ïåðåä Þâ³ëåéíèì õðåñòîì 2000-ë³òòÿ гçäâà Õðèñòîâîãî ïî âóëèö³ ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â. Ïðèãàäóºìî, ùî ç 14 ïî 27 ñåðïíÿ - Óñï³íñüê³é ï³ñò (Ñïàñ³âêà). * * * Ó ï’ÿòíèöþ, 19 ñåðïíÿ, îá 111.00 1.00 ãîä. ïî âóë. Ñòðèéñüê³é â³äáóäåòüñÿ ñâÿ÷åííÿ Ñâÿòîïðåîáðàæåíñüêîãî õðàìó. * * * Ó íåä³ëþ, 21 ñåðïíÿ, äî Äðîãîáè÷à ïðèáóäå Áëàæåíí³éøèé Ïàòð³àðõ Ñâÿòîñëàâ, ùîá îñâÿòèòè Ñâÿòîóñï³íñüêèé õðàì ïî âóëèö³ Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî. Ïðîãðàìà ïåðåáóâàííÿ Ïàòð³àðõà: 10.30 - ³äâ³äèíè íîâîîñâÿ÷åíîãî Ïðåîáðàæåíñüêîãî õðàìó ïî âóëèö³ Ñòðèéñüê³é; 11.30 - Ïî÷àòîê îñâÿ÷åííÿ õðàìó Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïî âóëèö³ Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî. * * * Ó ñóáîòó, 3 âåðåñíÿ, î 9.00 ãîä. Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ íà ïî÷àòîê íàâ÷àëüíîãî ðîêó ó Íåä³ëüí³é Êàòåõåòè÷í³é øêîë³.

Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ÓÃÊÖ ì. Äðîãîáè÷.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðîâîäèòüñÿ çàïèñ ä³òåé 3-5 ðîê³â ó Áëàãîä³éíèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé

äèòÿ÷èé ñàäîê «Àíãåëÿòêî». Êîíòàêòíèé òåëåôîí 3-83-12, ìîá. 096 41 13 313 (ñåñòðà ªâôðîñèí³ÿ).

Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ ââ³â íà ïðåñòîë Àïîñòîëüñüêîãî åêçàðõà äëÿ óêðà¿íö³â ãðåêî-êàòîëèê³â ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ Ç 1 ïî 8 ñåðïíÿ 2011 ðîêó Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ (Øåâ÷óê), Ãëàâà Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â³äáóâ ïàñòèðñüêèé â³çèò äî â³ðíèõ ÓÃÊÖ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. ³çèò ðîçïî÷àâñÿ Áîæåñòâåííîþ, Àðõèºðåéñüêîþ ˳òóð㳺þ â êàòåäð³ Ïðåñâÿòî¿ ñêèòàëü÷î¿ ðîäèíè â Ëîíäîí³ ó â³âòîðîê, 2 ñåðïíÿ ñâÿòî ñâÿòîãî ïðîðîêà ²ëë³ ç íàãîäè ââåäåííÿ íà ïðåñòîë ïÿòîãî Àïîñòîëüñüêîãî åêçàðõà äëÿ óêðà¿íö³â ãðåêî-êàòîëèê³â ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, Âëàäèêè Ãë³áà (Ëîí÷èíè). Ó òîðæåñòâ³ âçÿëè ó÷àñòü ïàïñüêèé íóíö³é àðõ³ºïèñêîï Àíòîí³î Ìåíí³í³, âëàäèêè Ìèõà¿ë (Ãðèí÷èøèí), Àïîñòîëüñüêèé åêçàðõ ó Ôðàíö³¿, Áåí³ëþêñ³ ³ Øâåéöàð³¿, ³ Ïåòðî (Êðèê), Åêçàðõ ó ͳìå÷÷èí³ ³ Ñêàíäèíà⳿, ø³ñòü ðèìî-êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â, î. àðõèìàíäðèò Ñåðã³é Êåëåãåð, äóøïàñòèð óêðà¿íö³â â ²ðëàí䳿, î. Äæîí Ñîëòåð, ïðåçèäåíò Òîâàðèñòâà ñâ. ²âàíà Çîëîòîóñòîãî, ñâÿùåíèêè Àïîñòîëüñüêîãî åêçàðõàòó, ïðàâîñëàâí³ ñâÿùåíèêè î. Áîãäàí Ìàòâ³é÷óê ³ î. ªâãåí Ñòàñþê òà ÷èñëåíí³ â³ðí³ êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ òà ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Áóëà ïðèñóòíÿ òàêîæ ðîäèíà Âëàäèêè Ãë³áà: ìàìà Îðèñÿ ³ áðàòè ä-ð Âàñèëü òà î. Òàðàñ ç äðóæèíîþ ßðîñëàâîþ é ñèíîì Áîãäàíîì. Ñï³âàâ êàòåäðàëüíèé õîð «Ïðîì³íü íà䳿» ï³ä äèðè´åíòóðîþ ìàåñòðà Ïåòðà Êî÷àíñüêîãî. Óâåäåííÿ íà ïðåñòîë â³äáóëîñÿ ïåðåä ˳òóð㳺þ. Êîëè áóëî ïðî÷èòàíî ïàïñüêó áóëëó, Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ çìîâèâ ìîëèòâó ³ ââ³â Âëàäèêó Ãë³áà íà ïðåñòîë Àïîñòîëüñüêîãî åêçàðõàòó ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, ïåðåäàþ÷è éîìó æåçë, ÿê çíàê âëàäè ó ñëóæ³íí³. ϳñëÿ òîãî, ÿê ïðèñóòí³ âëàäèêè é äóõîâåíñòâî ïðèâ³òàëè âëàäèêó åêçàðõà, ðîçïî÷àëàñü Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ.

Ó ïðîïîâ³ä³ Áëàæåíí³øèé çóïèíèâñÿ íà ïîñòàò³ ïðîðîêà ²ëë³, ÿêîãî Áîã ïîñëàâ äî ²çðà¿ëÿ â ïåð³îä âåëèêîãî çàíåïàäó; ïðîðîêà áóëî ïîêëèêàíî, ùîá ç äîâ³ðÿì äî Áîæî¿ ñèëè ïðîïîâ³äóâàâ ºäèíîãî Ãîñïîäà ïîñåðåä ìíîãîáîææÿ. Ó íàñòóïíèõ òðüîõ äíÿõ Áëàæåíí³øèé â³äâ³äàâ óêðà¿íñüê³ ãðåêî-êàòîëèöüê³ ïàðàô³¿ ó ¥ëîñòåð³, Áðàäôîðä³, Îëäãàì³, Ðî÷äåéëþ, Ìàí÷åñòåð³ é Íîò³í´ãàì³, à òàêîæ òàáîðè Ïëàñòó â Óåëüñ³ òà ÑÓÌ-ó íà Òàðàñ³âö³. «Óñþäè Áîæèé íàðîä ç ðàä³ñòþ â³òàâ ñâîãî Ïàòð³ÿðõà, ÿêèé ç³ ñâîãî áîêó ìîëèâñÿ çà öåé íàðîä ³ ïðîìîâëÿâ äî íüîãî ñëîâà ïîâ÷àííÿ é çàîõîòè. Ó êîæí³é ì³ñöåâîñò³ Áëàæåíí³øèé áëàãîñëîâëÿâ êîæíîãî çîêðåìà ³ ïîäàðóâàâ ³êîíêó íà çãàäêó â³çèòó», - â³äçíà÷èâ Âëàäèêà Ãë³á. Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ çàâåðøèâ ñâ³é â³çèò Áîæåñòâåííîþ ˳òóð㳺þ â íåä³ëþ, 7 ñåðïíÿ, ó êàòåäð³ â Ëîíäîí³, äå çàêëèêàâ

â³ðíèõ ùåäðî â³ääàâàòè Áîãîâ³ ñâî¿ íàâ³òü íàéìåíø³ ñèëè, ùîá Ãîñïîäü ì³ã ¿õ ðîçìíîæèòè, ÿê ðîçìíîæèâ êîëèñü õë³áè â ïóñòåë³. ϳä ê³íåöü Ñëóæáè Áîæî¿ Áëàæåíí³øèé â³äêðèâ ³ ïîñâÿòèâ ìàðìóðîâó òàáëèöþ â ïàìÿòü ïîìåðëèõ çà âîëþ Óêðà¿íè, ùî ¿¿ ïîñòàâèëè ÷ëåíè Îáºäíàííÿ áóâøèõ âî¿í³â óêðà¿íö³â ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. «Â³äâ³äèíè óêðà¿íñüêîãî Áîæîãî ëþäó ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ áóëè äëÿ íîâîîáðàíîãî Ãëàâè ÓÃÊÖ íàãîäîþ âëàñíèìè î÷èìà ïîáà÷èòè æèòòÿ íàøèõ â³ðíèõ ³ äóõîâåíñòâà, óòâåðäèòè ¿õ ó ¿õí³é â³ð³ ³ äàòè ¿ì â³ä÷óòè äáàííÿ ìàò³ðíüî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³ ïðî ñâî¿õ ä³òåé íà ïîñåëåííÿõ. Ó Áîç³ íàä³ÿ, ùî öå ëèø ïåðøèé ³ç áàãàòüîõ â³çèò Ãëàâè é Îòöÿ ÓÃÊÖ äî Öåðêâè-äî÷êè», ñêàçàâ íà çàâåðøåííÿ Âëàäèêà Ãë³á. Íà ôîòî: Ó÷àñíèêè ââåäåííÿ íà ïðåñò³ë âëàäèêè Ãë³áà, 2 ñåðïíÿ 2011 ð. www w.. u g c c . o r g . u a


3

ñåðïåíü 2011 ðîêó

Ñâÿòå Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäà Áîãà ³ Ñïàñà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà «Ãîñïîäè, ó ñâ³òë³ ëèöÿ Òâîãî ï³äåìî ³ â ³ìåí³ Òâî¿ì âîçðàäóºìîñÿ íàâ³êè» (Ïñ. 88). Êîëè â ê³íö³ ë³òóð㳿 ñâÿùåíèê âèõîäèòü ³ç öàðñüêèõ âîð³ò ç ÷àøåþ, ìè âñ³ ðàçîì - ³ ñâÿùåííîñëóæèòåë³, ³ ó÷àñíèêè áîãîñëóæ³ííÿ, - ÷èòàºìî ìîëèòâó, ÿêó ñêëàâ ó IV ñòîë³òò³ ²âàí Çîëîòîóñòèé: «Â³ðóþ, Ãîñïîäè, ³ ³ñïîâ³äóþ, ùî Òè Õðèñòîñ, Ñèí Áîãà æèâîãî, ùî ïðèéøîâ ó ñâ³ò ãð³øíèê³â ñïàñòè, ç ÿêèõ ïåðøèé ÿ....». Ñëîâà «Òè âî³ñòèíó Õðèñòîñ, Ñèí Áîãà æèâîãî» âçÿò³ ³ç 16-¿ ãëàâè ªâàíãåë³ÿ â³ä Ìàòåÿ. ²ñóñ çàïèòàâ ñâî¿õ ó÷í³â: «Çà êîãî ëþäè ìàþòü Ñèíà ×îëîâ³÷îãî?» Ò³ â³äïîâ³ëè: «Îäí³ çà ²âàíà Õðåñòèòåëÿ, ³íø³ çà ²ëëþ, ùå ³íø³ çà ªðåì³þ, àáî îäíîãî ç ïðîðîê³â». «Íà âàøó äóìêó, - äî íèõ êàæå, - Õòî ß?» Îçâàâñÿ Ñèìîí Ïåòðî ³ çàÿâëÿº: «Òè - Õðèñòîñ, Áîãà æèâîãî Ñèí!» (Ïîð. Ìò. 16.13-16). Áà÷à÷è ïðåîáðàæåíîãî ²ñóñà, ÿêèé ãîâîðèòü ç Ìîéñåºì òà ²ëëåþ, Ïåòðî âèãóêóº: «Ãîñïîäè! Äîáðå íàì òóò áóòè!». ßê³ñü ñì³øí³ òà íà¿âí³ ñëîâà. Àëå æ ìè ç âàìè, âõîäÿ÷è ó õðàì, òàê ÷àñòî â ñâî¿é äóø³ ïðîìîâëÿºìî: «Äîáðå íàì òóò áóòè!». Íàì äîáðå, ïðèºìíî òóò ïåðåáóâàòè, ìè ìîëèìîñü òóò, ³ íàì çäàºòüñÿ, ùî â öüîìó õðàìîâîìó ä³éñòâ³ ³ âò³ëþºòüñÿ íàøå õðèñòèÿíñòâî. Ìè ñòàºìî õðèñòèÿíàìè íå â æèòò³, à â õðàì³! Àëå â öüîìó êðèºòüñÿ âåëèêà íåáåçïåêà, ìè ïåðåñòàºìî áóòè õðèñòèÿíàìè, à ñòàºìî ëèøå øàíóâàëüíèêàìè õðàìó! Íàì ïðèºìíî «ïîãð³òèñÿ» ó õðàì³! Îòåöü Îëåêñàíäð Ìåíü äóæå ãàðíî âèñëîâèâñÿ, ùî õðèñòèÿíñòâî íå òåïëà ï³÷, äî ÿêî¿ ïðèºìíî ïðèòóëèòèñü, à âàæêà ³ íåáåçïå÷íà åêñïåäèö³ÿ. Òàê â³í âèñëîâèâ íà ìîâ³ XX ñòîë³òòÿ òå, ùî àïîñòîë Ïåòðî ãîâîðèâ ó îïîâ³äàíí³ ïðî ïðåîáðàæåííÿ. Ó öåé ìîìåíò êîëè Ïåòðî ñêàçàâ: «Äîáðå íàì òóò áóòè», õìàðà çàêðèëà ãîðó ³ ³ç õìàðè ñòàëî ÷óòè ãîëîñ: «Öå - ì³é óëþáëåíèé Ñèí, ùî ÿ Éîãî âïîäîáàâ, Éîãî ñëóõàéòå» (Ìò. 17.6,5). Öþ ïîä³þ Ñâÿò³ Îòö³ íàçèâàþòü äðóãèì Áîãîÿâëåííÿì. Öÿ ôðàçà â³äðàçó íàñ ïðîéìàº, ñòàâèòü ëèöå â ëèöå ïåðåä ïðèãîëîìøëèâîþ íîâèíîþ: ó ñâ³ò óâ³éøîâ Ìåñ³ÿ, Ñïàñèòåëü öüîãî ñâ³òó!

²ñóñ - íå àíòè÷íèé áîã, ÿêèé ç³éøîâ íà çåìëþ. ³í - Ëþäèíà, ÿê ³ ìè âñ³. Àëå â ö³é Ëþäèí³, ÿê êàæå, ïðåêðàñíî âîëîä³þ÷è ãðåöüêîþ òåðì³íîëî㳺þ, àïîñòîë Ïàâëî: «Âðàç ç ëþäñüêîþ ïðèðîäîþ æèâå âñÿ ïîâíîòà Áîæåñòâà» (Êîë. 2.9). Ïðàçíèêîâ³ Ïðåîáðàæåííÿ ïðèñâÿ÷åí³ ÷óäîâ³ ï³ñíåñï³âè, çîêðåìà òðîïàð «Ïðåîáðàçèâñÿ Òè íà ãîð³, Õðèñòå Áîæå, ïîêàçàâøè ó÷åíèêàì Òâî¿ì ñëàâó Òâîþ, ñê³ëüêè ìîãëè (òîáòî - íàñê³ëüêè âîíè ìîãëè âì³ñòèòè â ñåáå öþ ïîä³þ). Íåõàé çàñ³ÿº ³ íàì, ãð³øíèì, ñâ³òëî Òâîº ïîâñÿê÷àñíå ìîëèòâàìè Áîãîðîäèö³, Ñâ³òëîäàâ÷å, ñëàâà Òîá³!» ³ êîíäàê: «Íà ãîð³ ïðåîáðàçèâñÿ Òè, ³ ñê³ëüêè çìîãëè, ó÷åíèêè Òâî¿ ñëàâó Òâîþ, Õðèñòå Áîæå, âèä³ëè, ùîá êîëè ïîáà÷àòü, ÿê Òåáå ðîçïèíàþòü, ùî òè º âî³ñòèíó Îò÷å ñÿÿííÿ». Ó öüîìó êîðîòêîìó ã³ìí³ Ïðåîáðàæåííÿ ïîâ’ÿçóºòüñÿ ç³ ñìåðòþ íà õðåñò³! Õðèñòîñ ãîòóº ó÷í³â (à ðàçîì ³ ç íèìè ³ íàñ) äî âõîäæåííÿ ó òàºìíèöþ Éîãî ñìåðò³. Àëå ³í ïðåîáðàçèâñÿ, íå ïîìåðøè, ïîêàçàâøè, ùî ó ñâ³ò âîñêðåñ³ííÿ ìîæíà ââ³éòè äî ñìåðò³. Öþ äîðîãó ³í â³äêðèâຠêîæíîìó ç íàñ. ², ÿê Õðèñòîâå âîñêðåñ³ííÿ ïî÷àëîñÿ äî Éîãî ñìåðò³, òàê ³ âîñêðåñ³ííÿ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà - ëèøå îñîáëèâèé ïåðåõ³ä. Áî âõîäèòè ó ñâ³ò âîñêðåñ³ííÿ ìè

ïîâèíí³ çà æèòòÿ, ò³ëüêè íàçèâàòè éîãî, ìàáóòü, êðàùå íå âîñêðåñ³ííÿì, à âëàñíå ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍßÌ. Òàêå Ïðåîáðàæåííÿ ³ º õðèñòèÿíñòâîì! Á³ëüø³ñòü ñõ³äíèõ ðåë³ã³é çàïåðå÷óþòü ïëîòü ³ ïîêàçóþòü ¿¿ ç³ïñîâàí³ñòü, çâ³äñè óìåðòâ³ííÿ ïëîò³, áîðîòüáà ç íåþ, ð³çí³ åêçîòè÷í³ ôîðìè àñêåòèçìó, ïðèòàìàíí³ ðåë³ã³éíèì äîêòðèíàì ²í䳿, ªãèïòó ³ çàãàëîì Ñõîäó: íå ¿ñòè, íå ïèòè, âèñóøóâàòè ñåáå çà æèòòÿ. Àíòè÷íà ðåë³ã³ÿ, íàâïàêè, ïëîòü îáîæíþº. À Õðèñòîñ ïðîïîíóº íàì òðåò³é, çîâñ³ì íîâèé øëÿõ, ïîêàçóº íàì, ùî ïëîòü ìîæå áóòè ïðåîáðàæåíà, ÿêùî Áîã âõîäèòü ó íàøå ñåðöå, ÿêùî ³í íàïîâíþº íàñ. Ñâÿòèé Àâãóñòèí ó ñâî¿é êíèç³ «Âèçíàííÿ» ãîâîðèòü ïðî äâîõ öàðñüêèõ ñëóã, ÿê³, æèâó÷è ïðè öàðñüêîìó äâîð³, ö³ëêîì çàáóëè ïðî Áîãà. ßêîñü, áóäó÷è íà ïîëþâàíí³, âîíè çàáëóêàëè. ijéøëè äî õàòèíè ïóñòèííèêà. Íà ñòîë³ ëåæàâ æèòòºïèñ ñâÿòîãî Àíòîí³ÿ. Îäèí ³ç íèõ ç ö³êàâîñò³ âçÿâ êíèæêó ³ ïî÷àâ ¿¿ ÷èòàòè. Êíèãà òàê çàö³êàâèëà éîãî, ùî ò³ëüêè ïî ÿêîìóñü ÷àñ³ ì³ã çâåðíóòèñÿ äî ñâîãî ïðèÿòåëÿ ç³ ñëîâàìè: «Ñêàæè, ÷îìó òàê ìó÷èìîñÿ íà öàðñüê³é ñëóæá³ ³ ïîñâÿ÷óºìî ¿é âåñü ñâ³é ÷àñ òà çóñèëëÿ? ×è ìîæåìî ðîçðàõîâóâàòè íà ùîñü á³ëüøå, àí³æ íà òå, ùîá ñòàòè öàðñüêèìè äðóçÿìè? ² õî÷ áè òàê ³ ñòàëîñÿ, òî õòî íàì ãàðàíòóº òðèâàë³ñòü éîãî ïðèÿòåëüñòâà òà ëàñêè? Çðåøòîþ, ÿêó ç òîãî ìàòèìåìî êîðèñòü, ÿêùî ïîäèâèìîñÿ íà öå ç ïîãëÿäó â³÷íîãî æèòòÿ? Î, íàñê³ëüêè ö³íí³øà ñëóæáà Áîãîâ³! ² ÿê ëåãêî ìîæíà ä³éòè äî òîãî, ùîá íàñ Áîã ïðèéíÿâ çà Ñâî¿õ ïðèÿòåë³â, äî Ñâ ëàñêè, ÿêà íå ì³íÿºòüñÿ ³ - ùî ãîëîâíå - îá³öÿº â³÷íó íàãîðîäó?» Íåâäîâç³ çðåêëèñÿ ñëóæáè öàðñüêî¿ ³ â³ä³éøëè íà ñàìîòó, äå âðÿòóâàëè ñâî¿ äóø³ äëÿ â³÷íîãî æèòòÿ. Ëþäèíà æèâå â ÷àñ³, àëå ïîêëèêàíà äî â³÷íîñò³. ¯¿ ìàéáóòíº äîâøå, í³æ òåïåð³øíº ³ ìèíóëå ðàçîì. Çàì³í³ìî äî÷àñíå, ÷àñòî äóæå ³ëþçîðíå òåïåð³øíº ùàñòÿ, íà ìàéáóòíº - äîñêîíàëå ³ â³÷íå. Àì³íü. î. ßðîñëàâ Âàëþõ “ѳâà÷”, ñåðïåíü 2010 ×. 8 (131), ð³ê 12

Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ çâåðíóâñÿ äî ñóää³ Ðîä³îíà ʳðººâà ç ïðîõàííÿì ïðî çì³íó ì³ðè çàïîá³æíîãî çàõîäó äëÿ Þ볿 Òèìîøåíêî «Íå áàæàþ÷è âïëèâàòè íà ð³øåííÿ ñóäó, âñå æ õî÷ó çâåðíóòè Âàøó óâàãó íà òå, ùî Òèìîøåíêî Þ.Â. íàëåæèòü äî ÷³ëüíèõ äåðæàâíèõ òà ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè, òîìó çàñòîñóâàííÿ ùîäî íå¿ òàêîãî æîðñòêîãî çàõîäó âèêëèêຠçíà÷íó ñóñï³ëüíó íàïðóãó òà ïîãëèáëåííÿ ³ñíóþ÷èõ ïîä³ë³â», “ íàïèñàâ Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ (Øåâ÷óê), Ãëàâà ÓÃÊÖ, ó ëèñò³ äî ñóää³ Ê³ðººâà Ð.Â. Çâåðíóâñÿ Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ äî ñóää³, ùîá âèñëîâèòè òðèâîãó çíà÷íî¿ ÷àñòèíè â³ðíèõ ó çâÿçêó ç àðåøòîì Þ볿 Âîëîäèìèð³âíè Òèìîøåíêî.

Íà ïåðåêîíàííÿ Ïðåäñòîÿòåëÿ ÓÃÊÖ, àðåøò Þ볿 Òèìîøåíêî ôîðìóº íåãàòèâíèé ì³æíàðîäíèé ³ì³äæ Óêðà¿íè, ÿê äåðæàâè ç âèá³ðêîâèì ïðàâîñóääÿì. «Ïðîõàºìî Âàñ ïðî çì³íó ùîäî íå¿ ì³ðè çàïîá³æíîãî çàõîäó íà íå ïîâÿçàíó ³ç âçÿòòÿì ï³ä âàðòó», “ âèñëîâèâ ñâîº ïðîõàííÿ Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ. Ïðè öüîìó â³í ïîáàæàâ ñóää³ Ê³ðººâó «Áîæî¿ äîïîìîãè ó âñòàíîâëåíí³ ³ñòèíè òà ñïðàâåäëèâîñò³, ºäèíî¿ äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè».


4

ñåðïåíü 2011 ðîêó

Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Âëàäè÷èö³ íàøî¿ Áîãîðîäèö³ ³ Ïðèñíîä³âè Ìà𳿠Òðàäèö³ÿ Öåðêâè ñüîãîäí³øíüîìó ñâÿò³ Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³ â 1950 ðîö³ íàäàëà òàêîæ ³ äðóãó íàçâó “Âíåáîâçÿòòÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìà𳿔. Òîä³ ïàïà ϳé Õ²² ï³ñëÿ êîíñóëüòàö³é ç³ âñ³ìà êàòîëèöüêèìè ºïèñêîïàìè ñâ³òó âèäàâ áóëëó “Magnificentissimus Deus”, â ÿê³é îãîëîñèâ: “Ïî çàê³í÷åíí³ çåìíîãî æèòòÿ Íåïîðî÷íà Ìàò³ð Áîæà Ìàð³ÿ, Ïðèñíîä³âà áóëà âçÿòà ç äóøåþ ³ ò³ëîì äî íåáåñíî¿ ñëàâè.”  òàêèé ñïîñ³á öå ñâÿòî îòðèìàëî äðóãó íàçâó “Âíåáîâçÿòòÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìà𳿔. ijâà Ìàð³ÿ íå ò³ëüêè çàñíóëà òèì çàãàëüíèì ñíîì ëþäñüêîãî ðîäó äî ÷àñó âîñêðåñ³ííÿ, Âîíà íå ò³ëüêè äóøåþ ââ³éøëà äî íåáà, çàëèøèâøè Ñâîº ò³ëî íà çåìë³, ó öüîìó ñâ³ò³, àëå áóëà âçÿòà ç äóøåþ ³ ò³ëîì äî íåáåñíî¿ ñëàâè. Ïðå÷èñòà ijâà îòðèìàëà âåëèêèé äàð ìèëîñåðäÿ. Öåé äàð âïåðøå Âîíà îòðèìàëà â Íåïîðî÷íîìó Çà÷àòò³. Ãð³õ íå òîðêíóâñÿ ¯¿ äóø³, ³ Âîíà íàðîäæåíà ÿê íåïîðî÷íîçà÷àòà. Öå ïåðøèé àêò ìèëîñåðäÿ äî ijâè Ìàð³¿. Âäðóãå Ïðå÷èñòà îòðèìàëà Áîæå ìèëîñåðäÿ ÿê äàð ìàòåðèíñòâà. Áåç ñ³ìåí³ Âîíà çà÷àëà Áîæîãî Ñèíà, ïîðîäèëà Éîãî, íå âòðàòèâøè ä³âèöòâà, ³ îòðèìàëà äàð ìàòåðèíñòâà, ÿêèé º âåëèêèì äàðîì ìèëîñåðäÿ.  àïîêàë³ïòè÷íîìó áà÷åíí³ ñâ. àïîñòîëà ²âàíà Áîãîñëîâà ìè ñïîãëÿäàºìî ¯¿ â îáðàç³ Íåâ³ñòè, ßêà âò³êຠâ ïóñòèí³ â³ä âîãíåííîãî äðàêîíà. Íåâ³ñòà çíàõîäèòüñÿ â áëàãîñëîâåííîìó ñòàí³, â íà䳿 ïîðîäèòè Äèòÿòêî. Äðàêîí, ùî äèõຠâîãíåì ³ ïîëóìÿì, ñòàâ ñóïðîòè Íå¿. Äðàêîí õî÷å ïîæåðòè Äèòÿòêî. Ñèëè íåð³âí³. Äèñïðîïîðö³ÿ ñèë î÷åâèäíà. Ùî ìîæå â÷èíèòè Íåâ³ñòà, ßêà íàðîäæóº, ñóïðîòè Äðàêîíà? Àëå ³ òóò àêòîì Áîæîãî ìèëîñåðäÿ Äèòÿòêî áóëî âçÿòå äî Áîãà, à Âîíà Ñàìà áóëà çàõîðîíåíà ³ çáåðåæåíà. Áà÷èìî, îòæå, ùî Ïðå÷èñòà ijâà ïîñò³éíî çíàõîäèòüñÿ ï³ä îï³êîþ Áîæîãî ìèëîñåðäÿ, ï³ä äàðàìè Áîæîãî ìèëîñåðäÿ. Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ îòðèìàëà äàð ìèëîñåðäÿ ³ òîä³ ï³ä õðåñòîì, êîëè ïî÷óëà ãîëîñ âìèðàþ÷îãî Áîæîãî Ñèíà. “Æiíêî, îñü ñèí òâié.” (²â. 19, 26), ãîâîðèòü Ñïàñèòåëü, äèâëÿ÷èñü íà óëþáëåíîãî ó÷íÿ. Öå ìàòåðèíñòâî òðèâຠâ³ä Áëàãîâ³ùåííÿ ÷åðåç õðåñò àæ äî ñïàñ³ííÿ âñ³õ â³ðíèõ. Òîä³, ï³ä õðåñòîì, Âîíà îòðèìàëà äàð äðóãîãî ìàòåðèíñòâà ìàòåðèíñòâà äóõîâíîãî. Òîé äàð Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ ðîçïîâñþäèëà ³ íà íàñ. ijâà Ìàð³ÿ, ïîê³ðíà “Ãîñïîäíÿ ñëóãèíÿ” (Ëê. 1, 38), ïîâíà ëàñêè, ñàìà â÷èëàñÿ Áîæîãî ìèëîñåðäÿ. Íà ñòîð³íêàõ ªâàíãå볿 ìè çóñòð³÷àºìî ¯¿ ó ïîäîðîæ³ òà ïåðåáóâàíí³ ó ò³òêè ªëèñàâåòè. Ñïîâíåíà ìèðîì, ïåðåíîñèòü íåçðó÷íîñò³ âèôëåºìñüêî¿ íî÷³ ³ âòå÷³ äî ªãèïòó. Ïðå÷èñòà ìèëîñåðäèòüñÿ íàä ìîëîäèì ïîäðóææÿì â Êàí³ Ãàëèëåéñüê³é. Çàëèøàºòüñÿ âîíà Ìàò³ðþ ìèëîñåðäÿ, äèâëÿ÷èñü íàâ³òü íà ðîçïèíàòåë³â ¯¿ Ñèíà. Âîíà, Íåïîðî÷íà ³ ìèëîñåðäíà, âèõîâóâàëà Ñèíà Áîæîãî, ßêèé ïðèéøîâ îáÿâèòè Áîæå ìèëîñåðäÿ âñ³ì ëþäÿì.

ijâà Ìàð³ÿ íå ìàëà ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ íà çåìë³: Íàçàðåò, Âèôëåºì, ªãèïåò, ä³ì ²âàíà â Åôåñ³ îñü îñíîâí³ îñ³äêè ¯¿ ïåðåáóâàííÿ. Âîíà íå ìàëà ñòàëîãî ì³ñöÿ íà çåìë³, áóäó÷è ò³ºþ Ïîäîðîæóþ÷îþ, ïîä³áíîþ äî Áîæîãî Ñèíà, ßêèé ñêàçàâ ïðî Ñåáå: “Ëèñèöi ìàþòü íîðè é ïòèöi íåáåñíi ãíiçäà, Ñèí æå ×îëîâi÷èé íå ìàå äå ãîëîâè ïðèêëîíèòè.” (Ìò. 8, 19; Ëê. 9, 58). ijâà Ìàð³ÿ òàêîæ íå ìàëà ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ, áî ¯¿ ïîñò³éíå ì³ñöå â íåá³, ó Áîæîìó öàðñòâ³, ïî ïðàâèö³ Ñâîãî Ñèíà ²ñóñà. Êîëè ðîçâàæàºìî ïðî ïîäâèã Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, ïðî ¯¿ æèòòÿ íà çåìë³, òî ä³éñíî áà÷èìî, ùî Âîíà ïðîéøëà òîé çåìíèé øëÿõ íåïîì³òíî. Ïðå÷èñòà í³êîëè íå âèñòàâëÿëà Ñåáå, í³êîëè íå çä³éñíèëà æîäíîãî ÷óäà. Íàâ³òü òîä³, â Êàí³ Ãàëèëåéñüê³é, êîëè çàáðàêëî âèíà, Âîíà íåìîâ í³÷îãî íå ðîáèòü Âîíà ò³ëüêè ïðîñèòü Áîæîãî Ñèíà ïðî âòðó÷àííÿ: “Âèíà â íèõ íåìà” (²â. 2, 3). Íà ¯¿ áëàãàííÿ, íà ¯¿ ïðîñüáó Õðèñòîñ òâîðèòü ÷óäî, à Âîíà çàëèøàºòüñÿ ìîâáè íåïîì³÷åíîþ. Ïðå÷èñòà íå º ä³þ÷îþ Áîæîþ ðóêîþ. Âîíà º õ³áà ùî çíàðÿääÿì Áîæèì. Ìàò³ð ²ñóñà ïðîõîäèòü Ñâ³é çåìíèé øëÿõ íåïîì³òíî. Ç êèì ìîæåìî ïîð³âíÿòè ¯¿ çåìíå æèòòÿ, ¯¿ çåìíèé øëÿõ? Ïîäèâ³ìîñÿ íà ñòàðîçàâ³òíó Þäèòó. Âîðîãè îòî÷èëè ªðóñàëèì ³ ïðàãíóòü çðóéíóâàòè ì³ñòî Öàðÿ ñëàâè. Çäàºòüñÿ, â îòî÷åíèõ íå ìຠí³ÿêîãî âèõîäó. Þäèòà âèõîäèòü ç ì³ñòà ³ éäå äî âîðîãà, éäå â òàá³ð ñóïðîòèâíèêà. Ñòຠïåðåä âîæäåì Îëîôåðíîì ³ òâåðäèòü, ùî ïðè÷èíîþ ¿¿ ïðèõîäó º ðîçïà÷ â ì³ñò³. ²çðà¿ëüòÿíè êàï³òóëþþòü, à âîíà ïðèéøëà ïåðøîþ, ùîá ñïîâ³ñòèòè éîìó öþ ðàä³ñíó çâ³ñòêó. Îáíà䳺íèé âîðîã ãîòóº áåíêåò, íà ÿêîìó ïÿí³º. Âíî÷³ Þäèòà â³äòÿëà éîìó ãîëîâó. ¯¿ âîíà ïðèíîñèòü â ì³ñòî ³ ñòàâèòü íà ñïèñ íà ìóðàõ ì³ñòà. Âîðîãè, ïîáà÷èâøè ãîëîâó ñâîãî âîæäÿ íà ñïèñ³, â³äñòóïèëè. Âîíè çíÿëè îáëîãó ³ ïîêèíóëè òåðåíè ²çðà¿ëÿ.

Þäèòà ó áëèñêó, ó âåëè÷³, ó ñëàâ³ òà ïîøàí³. Çâè÷àéíî, âàæêî â÷èíèòè ïîäâèã, àëå, â÷èíèâøè éîãî, îòðèìóºø ñëàâó. Àëå ÿê âàæêî ïðîâîäèòè âñå æèòòÿ ó ñ³ð³é áóäåíùèí³, ó êëîïîòàõ, òóðáîòàõ, ïðàö³. ijâà Ìàð³ÿ ïîñò³éíî â êëîïîòàõ, ÿê³ ìຠêîæíà æ³íêà: êëîïîòè ç ä³òüìè òà â ãîñïîäàðñòâ³, êëîïîòè ç ÷îëîâ³êîì ³ íà êóõí³, êëîïîòè ç ðîäèíîþ. Ƴíêà çàâæäè ìîâáè çàíóðåíà ó ò³ êëîïîòè. Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ ìàëà ïîä³áíó äîëþ. Âîíà áóëà çàíóðåíà ó ò³ æ êëîïîòè. Á³ëüøå òîãî. Âîíà áóëà çàíóðåíà â áîë³, â ñòðàæäàííÿ, â æóðáó. Áîæà Ìàò³ð, ñóïðîâîäæóþ÷è ²ñóñà, áà÷èòü ñïðîòèâ. ßêèé öå á³ëü áóâ ó ¯¿ ñåðö³! Âîíà ³äå çà Íèì íà Ãîëãîòó. Òàì áóëà ïåðåïîâíåíà íå ò³ëüêè æóðáîþ, àëå íåïåðåâåðøåíèìè ñòðàæäàííÿìè. Ñòðàæäàëà ïîäâ³éíî, òîìó ùî ¯¿ Ñèí áóâ ðîçïÿòèé áåçíåâèííî. Íàãîðîäîþ çà öå äëÿ Íå¿ ñòàëî Íåáî. Çíàìåíèòèé ïðîôåñîð ³ç ѳíãàïóðà Í. Ïàðê³íñîí çàóâàæèâ òîé ôàêò, ùî â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ º äóæå áàãàòî ëþäåé, òîáòî º ïåâíèé òèï ëþäåé, ÿê³ çàâæäè ãîâîðÿòü “í³”. Âîíè ãîâîðÿòü “í³” íà êîæíó ïðîïîçèö³þ. Âîíè ãîâîðÿòü “í³” íà ì³ñö³ ïðàö³, â ÷àñ³ â³äïî÷èíêó, â ñ³ì¿, â ðîäèí³, â êîë³ äðóç³â. Âîíè ïîñò³éíî ãîâîðÿòü “í³”. À ÷îìó? Íàñàìïåðåä òîìó, ùîáè óíèêàòè â³äïîâ³äàëüíîñò³, áîÿòüñÿ ðèçèêóâàòè, áîÿòüñÿ âòðàòèòè ñâîº ñòàíîâèùå. ×àñòî ãîâîðÿòü “í³”, òîìó ùî íå õî÷óòü ïðàöþâàòè. Äëÿ íèõ ðóòèííå, ñ³ðå æèòòÿ íîðìà. Ââàæàþòü, ùî ³í³ö³àòèâà çàâæäè ï³äïàäຠï³ä ïîêàðàííÿ, òîìó êðàùå íåõàé õòîñü ³íøèé ïðàöþº. Ìîòèâóþòü ñâîþ áåçä³ÿëüí³ñòü áàãàòüìà ïðè÷èíàìè, ñåðåä ÿêèõ íàéãîëîâí³øó ë³íèâñòâî ïðèõîâóþòü. ×àñòî ãîâîðÿòü “í³” òàêîæ òîìó, ùî áîÿòüñÿ ïîìèëêè, ³ òèì õî÷óòü ñåáå âèïðàâäàòè. Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ áóëà ò³ºþ ëþäèíîþ, ÿêà çàâæäè ãîâîðèëà “òàê”. Ãîâîðÿ÷è “òàê”, ëþäèíà ðîáèòü ùîñü ïîçèòèâíå. Ïðîìîâëÿþ÷è “òàê”, ìè ñòâîðþºìî ìîæëèâ³ñòü äëÿ ïðàö³, ñï³âïðàö³, ðîçâèòêó, ïðîã-


5

ñåðïåíü 2011 ðîêó ðåñó. Ñêàçàíå íàìè “òàê” íåñå ðèçèê ïîìèëêè íà â³äì³íó â³ä òîãî, êîëè ãîâîðèòüñÿ “í³”. Ãîâîðÿ÷è “í³”, ëþäèíà ðèçèêóº íàáàãàòî ìåíøå. ϳçí³øå âàæêî áóäå äîâåñòè áóäü-êîìó, ùî ïðîïîçèö³ÿ áóëà ñëóøíîþ ÷è äîáðîþ. Äëÿ ëþäèíè, ÿêà ãîâîðèòü “í³”, â³äìîâà º “ìåòîþ â ñîá³” òà äîçâîëÿº óíèêíóòè ïàñòêè. Êîæåí ³ç íàñ ÷àñòêîâî º ò³ºþ ëþäèíîþ, ÿêà ãîâîðèòü “í³”. Òîìó-òî ìè ³ ïî÷óâàºìîñÿ ñåðåä ëþäåé ÷óæèìè, àäæå â÷èíê³â äîáðà ó íàñ äóæå ìàëî. Ìè â³ää³ëåí³ â³ä ³íøèõ, ÷àñòî ïîñâàðåí³ ç îòî÷åííÿì, à ÷àñîì ³ ç íàéáëèæ÷èìè îñîáàìè. Ïåðåä êîæíèì ³ç íàñ, ïåðåä ëþäüìè, ÿê³ ãîâîðÿòü “í³”, ñòຠÌàð³ÿ, ßêà ãîâîðèòü “Òàê”. Âîíà â÷èòü íàñ ãîâîðèòè Áîãîâ³ “òàê”. Âîíà â÷èòü íàñ ãîâîðèòè ëþäèí³, ÿêà â ïîòðåá³, “òàê”. Ïåðøå “òàê”, ÿêå ñêàçàëà Ìàð³ÿ Áîãîâ³, çàíîòîâàíå â ªâàíãå볿 ï³ä ÷àñ Áëàãîâ³ùåííÿ. ϳñëÿ Áëàãîâ³ùåííÿ ùå ³ ùå ïðîìîâëÿëèñü ÷åðãîâ³ “òàê”: íà ïîñëóç³ ó ò³òêè ªëèñàâåòè, íà ïîñëóç³ ëþäÿì ï³ä ÷àñ âåñ³ëëÿ â Êàí³ Ãàëèëåéñüê³é, ï³ä ÷àñ ì³ñ³éíèõ ïîäîðîæåé ²ñóñà. Óâåñü ÷àñ Âîíà ãîâîðèòü Áîãîâ³ “òàê”. Öå ¯¿ “òàê” ñòàëî çì³ñòîì æèòòÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³þ. Öå “òàê” ïðèâåëî ¯¿ àæ ï³ä õðåñò ¯¿ Ñèíà Áîæîãî Ñèíà. Ïåðåáóâàëà ï³ä õðåñòîì â ÷àñ³ Õðèñòîâî¿ ìóêè ³ ñìåðò³, õî÷à âñ³ Éîãî ó÷í³ ïîâò³êàëè. Òåðï³ëà ðàçîì ç ²ñóñîì òàê, ÿê íå òåðï³â í³õòî ³íøèé. Íà ïðèêëàä³ Ä³âè Ìà𳿠áà÷èìî, ÿê âàæêî áóòè ëþäèíîþ, ÿêà ãîâîðèòü “òàê”. Áî¿ìîñÿ ãîâîðèòè ³ Áîãîâ³, ³ ëþäÿì “òàê”, òîìó ùî íå çíàºìî äî ÷îãî öå íàñ ïðèâåäå. Æèòòÿ ijâè Ìà𳿠âêàçóº, ÿêå âåëèêå çíà÷åííÿ ì³ñòèòüñÿ â ïðîìîâëåíîìó íàìè Áîãîâ³ “òàê” òà ó â÷èíêàõ, çã³äíèõ ç Áîæîþ âîëåþ. Ïðèêëàä Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìà𳿠ãîâîðèòü íàì: ³ ìè ìîæåìî áàãàòî çðîáèòè, êîëè áóäåìî â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèòèñü äî ñâî¿õ îáîâÿçê³â. Îñîáëèâî çìîæåìî áàãàòî çðîáèòè, êîëè äî ïîòðåá îòî÷óþ÷èõ íàñ ëþäåé ñêàæåìî “òàê”. Ãîâîðÿ÷è Áîãîâ³ ³ ïîòðåáóþ÷³é ëþäèí³ “òàê”, ìè íå çäîáóäåìî áëèñêàâè÷íî¿ êàðºðè, ïðîòå ïðèêëàä Ìà𳿠ãîâîðèòü íàì ïðî éîãî íàñë³äóâàííÿ. ³äïîâ³ñòè ùîäåííèì æèòòÿì, ùîäåííèìè ñ³ðèìè áóäíÿìè, êëîïîòàìè, ùîäåííîþ ïðàöåþ òà âèòðèâàë³ñòþ âñ³ì öèì ñêàçàòè Áîãîâ³ “òàê” öå íàøå ïîêëèêàííÿ. Çà öå îòðèìàºìî íàãîðîäó. Ñüîãîäí³, â ÷àñ³ öüîãî âåëè÷íîãî ñâÿòà Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³, Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ âçÿòà ç äóøåþ ³ ò³ëîì íà íåáî. Àïîñòîëè, ï³ñëÿ ïîõîâàííÿ, â³äêîòèëè êàì³íü â³ä ãðîáó, ùîáè ùå ì³ã â³ääàòè îñòàíí³é ïîêë³í ¯¿ ò³ëó é àïîñòîë Òîìà, àëå íå çíàéøëè ¯¿ ò³ëà ó ãðîá³. Äèâóâàëèñÿ. Ìèòòºâî Âîíà çÿâèëàñÿ â âîçäóñ³ é ñêàçàëà: “ß ç âàìè ïî âñ³ äí³.” ijâà Ìàð³ÿ äàëà ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî âçÿòà ç äóøåþ ³ ò³ëîì äî íåáà, òîìó ùî êàçàëà çàâæäè Áîãîâ³ “òàê”. Ñêàæ³ìî ³ ìè Áîãîâ³ òà áëèæíüîìó “òàê” ñâî¿ì æèòòÿì, ñâîºþ ïðàöåþ. Ñêàæ³ìî Áîãîâ³ “òàê” ó íàøèõ òðóäíîùàõ ³ âèïðîáîâóâàííÿõ, à ÷àñîì ³ ó õâîðîáàõ, íåìî÷³ ³ ñòðàæäàííÿõ. Ãîâîð³ìî Áîãîâ³ “òàê”, ùîá óïîä³áíèòèñü äî Ìàð³¿. Òîä³ ìàòèìåìî íàä³þ, ùî áóäåìî ðàçîì ç Íåþ ó íåá³ ç äóøåþ ³ ò³ëîì, ó öàðñòâ³ ¯¿ Ñèíà. Àì³íü. î.ä-ð. Ðîìàí Âàñèë³â

Ïî÷àòîê Óñïåíñüêîãî ïîñòó  ³ñòî𳿠æèòòÿ ëþäåé ÷àñòî òàê ñòàâàëîñÿ é ñòàºòüñÿ, ùî ïîÿâëÿþòüñÿ ëþäè õèæ³, íåìîâ çâ³ð³, êîòð³ ãîòîâ³ ³íøèõ çíèùèòè ðàäè ñâî¿õ âåëèêèõ àìá³ö³é òà ñâ ãîðäèí³. Òàê áóëî çà æèòòÿ Ìàêàâå¿â, ïîä³áíî º é òåïåð. ßêó ìîæåìî ïîáà÷èòè ïîä³áí³ñòü? - Æîðñòîê³ñòü îäèíèöü, ùî ïåðåíîñèòüñÿ íà ö³ë³ íàðîäè. Ó äàâíèíó áóëî òàê, ùî êîëè ïî÷èíàëèñÿ Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè, ïðèïèíÿëèñÿ âñÿê³ â³éíè, âñÿêà áîðîòüáà òà ñâàðêè, ùîá öåé ÷àñ çìàãàíü áóâ ïðîâåäåíèé ó ìèð³ é øàí³ îäí³ äî äðóãèõ. Íàø ÷àñ, 2008 ð³ê, çîâñ³ì íå òàêèé ³ íå ïîä³áíèé äî äàâí³õ ÷àñ³â ïðèíàéìí³ òèì, ùî çàì³ñòü ïåðåìèð’ÿ òà òèø³, ïî÷àëàñÿ íå ïðîãîëîøåíà â³éíà ì³æ Ãðó糺þ òà Ðîñ³ºþ ³ òî, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ïðîõîäÿòü Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè â Êèòà¿. Ö³ ñòàðîäàâí³ ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ áóëè îðãàí³çîâàí³ íà ÷åñòü Çåâñà â Îë³ìﳿ (776 ð³ê äî íàðîäæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà – 393 ð³ê ï³ñëÿ íàð. ²ñ. Õð.). Ó êíèç³ Ìàêàâå¿â Ñòàðîãî Çàïîâ³òó çíàõîäèìî çãàäêó ïðî òå, ùî öàð Àíò³îõ ïîñëàâ ñòàðöÿ àòåíöÿ, ùîá ñèëóâàâ þäå¿â çàëèøèòè áàòüê³âñüê³ çàêîíè é íå æèòè Áîæèìè çàêîíàìè, îñêâåðíèòè õðàì ó ªðóñàëèì³ é íàçâàòè éîãî õðàìîì Îë³ìï³éñüêîãî Çåâñà (ïîð. 2 Ìàê 6,2). À ùî íàïèñàíî ïðî Àíò³îõà, ÿêèé òàê æîðñòîêî áîðîâñÿ ïðîòè Áîæèõ çàêîí³â? – ×èòàºìî, ùî â³í áóâ «ïåðåïîâíåíèé ïèõîþ, ãàäàâ, ùî ìîæå çðîáèòè ñóõîä³ë ñóäíîïëàâíèì, à ìîðå ïðîõîäèìèì – òàêà âåëèêà áóëà ãîðäèíÿ éîãî ñåðöÿ» (2Ìàê 5,21). Òîé öàð áóâ íåìèëîñåðäíèì â³äíîñíî áëèæí³õ, à òåïåð³øí³ öàð³ é ïðàâèòåë³, ìàáóòü, òàêîæ õâîð³þòü ö³ºþ ñàìîþ õâîðîáîþ, ùî é öàð Àíò³îõ – «ãîðäèíåþ ñåðöÿ», áî ãàðí³ çâè÷à¿ ìèðó é øàíè òîï÷óòü, âáèâàþòü ëþäåé, âèêîðèñòîâóþ÷è çáðîþ. Íà÷àëüíèê ì³ñ³¿â, Àïîëîí³é, ââ³éøîâøè ó ì³ñòî ªðóñàëèì, äî÷åêàâñÿ ñóáîòè, ñâÿòîãî äíÿ þäå¿â, ïåâíèé, ùî âîíè íå áóäóòü òîãî äíÿ áðàòè çáðîþ â ðóêè, ïîãóáèâ áàãàòî ëþäåé ó ì³ñò³ (ïîð. 2Ìàê 5,26). «Õðàì æå íàïîâíèëè ïîãàíè ðîçïóñòîþ òà ïèÿöòâîì; âîíè âåñåëèñÿ ç ïîâ³ÿìè, â ñâÿò³ì ïîäâ³ð’¿ çáëèæàëèñÿ ç æ³íêàìè ³ âïðîâàäæóâàëè òóäè íåãîæ³ ðå÷³» (2 Ìàê 6,4). À ëþäåé ïðèâîäèëè ñèëîþ ùîì³ñÿöÿ â äåíü óðîäèí öàðÿ, ùîá ¿ëè çàáîðîíåíå æåðòâåííå ì’ÿñî. Ñèëóâàíî ªëåàçàðà, âèäàòíîãî êíèæíèêà, ¿ñòè çàáîðîíåíó ñâèíèíó, â³äêðèâàâøè éîìó óñòà, àëå òîé ïëþâàâ íà ì’ÿñî ³ òàêèé ïðèêëàä äàâàâ ³íøèì. Éîìó áóëî 90 ðîê³â ³ â³í íå áàæàâ, íàâ³òü êîøòîì æèòòÿ, ïîðóøóâàòè çàêîí é äàâàòè ïîãàíå ñâ³ä÷åííÿ ñâî¿ì êðàÿíàì. ϳøîâ íà ì³ñöå òîðòóð, «ëèøèâøè ñâîºþ ñìåðòþ íå ò³ëüêè äëÿ ìîëîä³, àëå é äëÿ áàãàòüîõ ³íøèõ ç íàðîäó ïðèêëàä â³äâàãè òà ïàì’ÿòêó ÷åñíîòè» (2Ìàê 7,31). Ùå ñòðîã³ø³ ìóêè é êàòóâàííÿ ï³ñëÿ äîáðîãî ïðèêëàäó ñòàðöÿ ïðèéíÿëè ñ³ì áðàò³â Ìàêàâåéñüêèõ ç³ ñâîºþ ìàò³ð’þ. Ãëèáîêî çàäóìàéìîñÿ íàä òèì, ùî ö³ õëîïö³ íå õîò³ëè ¿ñòè çàáîðîíåíî¿ ñâèíèíè, à ïåðåä î÷èìà ó íèõ ðîçïàëèëè âîãîíü é âîíè áà÷èëè ðîçïå÷åí³ äî ÷åðâîíîãî ´ðàòè, íà êîòðèõ ìàëè íåçàäîâãî ïîìèðàòè. À ¿õíÿ

ìàòè, ÿêà áóëà ïðè íèõ, çàîõî÷óâàëà, ùîá äîòðèìóâàëèñÿ çàêîíó, íå ¿ëè ì’ÿñà, à ðàäøå ïðèéíÿëè ñìåðòü. Êîëè çàëèøèâñÿ íàéìîëîäøèé ñèí, à âñ³õ áóëî âæå çàêàòîâàíî, ìàòè ïðîìîâèëà: «Ñèíó ì³é, çìèëóéñÿ íàäî ìíîþ… Íå á³éñÿ öüîãî êàòà, à, ã³äíèé ñâî¿õ áðàò³â, ïðèéìè ñìåðòü, ùîá ÿ ìîãëà òåáå â Áîæîìó ìèëîñåðä³ çíîâó ìàòè ðàçîì ç áðàòàìè» (2Ìàê 7:27;29). Îñü, ÿêå ÷óäîâå âèõîâàííÿ ìàòåð³! Îñü, ÿê âîíà äîðîæèëà ñâî¿ìè ä³òüìè, âèõîâóþ÷è ¿õ â Áîæîìó çàêîí³! ×è çíàéäåìî ìè ó íàø ÷àñ òàêó ìàò³ð, ÿêà á òàê ìóæíüî ï³äòðèìóâàëà ñâî¿õ ñèí³â, ùîá âîíè íå ïîðóøóâàëè Ãîñïîäíüîãî çàêîíó, à ðàäøå ïðèéíÿëè ñìåðòü? – Äóæå ñóìí³âàþñÿ ó öüîìó, áî òåïåð³øí³ ìàòåð³ ÷àñòî ñàì³ íàìîâëÿþòü ä³òåé, ùîá ïîðóøóâàëè çàêîí Áîãà, çàäëÿ ÿêî¿ñü, íà ¿õí³é ïîãëÿä, ìàòåð³àëüíî¿ àáî ô³çè÷íî¿ âèãîäè. Ìàòè Ñîëîìîí³ÿ íàâ÷èëà ñâî¿õ ä³òåé çáåð³ãàòè Ãîñïîäí³é çàêîí äî ò³º¿ ì³ðè, ùî ¿ì êðàùå ïîìåðòè, àí³æ ïîðóøèòè Çàïîâ³äü Áîãà. Ñò³éê³ ó ñâî¿õ ïðàâåäíèõ ïåðåêîíàííÿõ ä³òè ðàäî â³ääàâàëè ñâîº æèòòÿ, áî çíàëè, ùî ¿õ ÷åêຠâ³÷íà íàãîðîäà ó íåá³. ѳì ñèí³â – ñ³ì ä³àìàíòîâèõ äóø, ï³äíåñëèñÿ ó íåáî, îòðèìóþ÷è â³÷íå ùàñòÿ òà íåâèìîâíó ðàä³ñòü ç ðîçêîøàìè, ïðîùàþ÷èñü ³ç ñâî¿ì ìîëîäèì òà þíèì æèòòÿì, à çà íèìè öå â÷èíèëà ¿õíÿ ìàòè. Çâåðòàþñÿ ñüîãîäí³ äî íàøèõ áàòüê³â ³ ìàòåð³â, äî ä³òåé, þíàê³â òà ä³â÷àò, äî òèõ, õòî äîñÿãíóâ çð³ëîãî â³êó é ãîòóºòüñÿ âñòóïèòè ó ïîäðóæí³é ñòàí; ïðîøó íàøèõ ñâÿùåíèê³â, ÷åíö³â òà ÷åðíèöü, íàøèõ ñåì³íàðèñò³â – äîðîæèòè ïðàâåäí³ñòþ æèòòÿ, äîðîæèòè Áîæèì Çàêîíîì, ïëåêàòè ÷åñíîòè â³ðíîñò³ Áîãîâ³ â óñüîìó. Çàêëèêàþ âñ³õ ïðàêòèêóâàòè ùèðó ìîëèòâó, äîòðèìóâàòèñÿ ïðèïèñ³â ñâÿòîãî ïîñòó, ÷àñòî ñïîâ³äàòèñÿ é ïðè÷àùàòèñÿ, äîòðèìóâàòèñÿ öíîòëèâîñò³, â³ðíîñò³ ó ïîäðóæíüîìó ñòàí³, ñëóõàòèñÿ ñâî¿õ áàòüê³â òà ñòàðøèõ… À óñ³õ, õòî â³äïîâ³äຠçà âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ, îñîáëèâî áëàãàþ áàòüê³â, ùîá ñåðäå÷íî ïðîñèëè Áîãà, ùîá äàâàâ ñèëè é äàðó, ðîçóìó òà ìóæíîñò³, òåðïåëèâîñò³ ³ áàæàííÿ âèõîâàòè ó äîáð³é â³ð³ âàøèõ ñèí³â òà äî÷îê, ñâÿùåíèê³â, ÷åíö³â òà ÷åðíèöü, îñ³á, ÿê³ âñòóïàòèìóòü ó ïîäðóæí³é ñòàí. Íàâ÷àéòå çáåð³ãàòè Áîæ³ óñòàíîâè, ñàì³ áóäüòå äîáðèì ïðèêëàäîì âàøèì ä³òÿì òà ï³äîï³÷íèì, áî ê³íåöü æèòòÿ ïðèõîäèòü íåñïîä³âàíî, à çà íèì é â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðó÷åíå ä³ëî. Ñêåðóéìî ñüîãîäí³ íàø³ î÷³ íà ñâÿòèõ Ìàêàâåéñüêèõ ìó÷åíèê³â, íà ¿õíþ ïîáîæíó é ìóæíþ ìàò³ð, íà òâåðäîãî ó â³ð³ ªëåàçàðà òà ïðîñ³ìî ¿õ, ùîá âèáëàãàëè äëÿ íàøîãî íàðîäó äóõà â³ðíîñò³ Áîãîâ³, ºäíîñò³, øàíè, ëþáîâ³, ïîâàãè ì³æ ñîáîþ… Óêðà¿íñüê³ ìàòåð³, âèõîä³òü íà ùîäåííèé ïîäâèã õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ, ìàéòå àëìàçíèé õàðàêòåð ó ñëóæ³íí³ Âñåâèøíüîìó Áîãó òà ó áëàãî÷åñòèâîìó âèõîâàíí³ âàøèõ ä³òåé! Ñâÿò³ ìó÷åíèêè Ìàêàâåéñüê³, ìîë³òüñÿ äî Ãîñïîäà, ùîá áóëè ñïàñåíí³ íàø³ äóø³! + ²ãîð (Âîçüíÿê) ñâ. Þð, 14.08.2008


6

ñåðïåíü 2011 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Ім’я та прізвище

Дата і місце Віровизнання Стан народження Вінчання – 28 серпня 2011 р.

Адреса

Юрій Сухий

20.10.1984 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Ірина Лосс

20.03.1986 р. с. Жирова

греко-католицьке

вільний

Ігор Подлєсний Ірина Яворська Андрій Гудзьо Анастасія Захаряк Ігор Смеречанський Вероніка Погосова

21.08.1990 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. П. Орлика, 7/1, кв. 37 с. Жирова Жидачівського району вул. Спортивна, 7

01.09.1993 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Грушевського, 77, кв. 94

09.11.1988 р. м. Самбір 06.06.1991 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

м. Самбір вул. Пилипа Орлика, 18, кв. 83

18.06.1991 р. м. Стебник

греко-католицьке

вільний

м. Стебник

08.12.1992 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Кн.Ольги, 1, кв. 23

Ігор Максимів Наталія Темнюк

04.06.1986 р. с. Рихтичі

греко-католицьке

вільний

Вул.. Уляни Кравченко, 26

28.12.1987 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Андрій Возняк

07.03.1985 р. с. Рихтичі

греко-католицьке

вільний

Ірина Яворська

14.02.1986 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Олег Мроць

13.09.1985 р. с. Медвежа

греко-католицьке

вільний

Зоряна Лучечко

18.06.1989 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Ігор Яводчак

25.01.1988 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Соломія Коркішко

14.06.1991 р. с. Кружики

греко-католицьке

вільний

вул. Вербицького, 14 с. Рихтичі Дрогобицького району вул. Тураша, 29, кв. 6 с. Медвежа Дрогобицького району вул. Залужанська, 53 с. Модричі Дрогобицького району с. Кружики Самбірського району

Тарас Кулак Людмила Ковалів Віталій Дубіна Оксана Невенгльовська Михайло Шмигельський Галина Козяр Андрій Олексяк Оксана Стрембицька

02.08.1988 р. м. Стрий

греко-католицьке

вільний

м. Стрий

09.09.1988 р. с. Калинів 21.07.1987 р. м. Львів

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

Площа Ринок, 23, кв. 11 м. Львів

20.10.1988 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. В. великого, 11, кв. 21

18.02.1958 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Горішня Брама, 175, кв. 2

20.02.1982 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Стрийська, 103, кв. 71

01.08.1987 р. м. Борислав 19.03.1990 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

Іван Фок

21.07.1990 р. с. Уренгой

греко-католицьке

вільний

Руслана Хрунь

22.06.1993 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

м. Борислав вул. Грушевського, 54а, кв. 15 с. Биків Дрогобицького району вул. Грушевського, 154, кв. 69

Вінчання – 3 вересня 2011 р.

Вінчання – 4 вересня 2011 р.

Вінчання – 17 вересня 2011 р. Володимир Коваленко Оксана Леснянська Роман Траповий Надія Монастирська Олег Іваськів Оксана Грабівська Юрій Левчак Христина Кисиличин Назарій Трощак Марта Снопко

14.05.1970 р. м. Львів

греко-католицьке

вільний

м. Львів

11.12.1968 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. П. Орлика, 9, кв. 26

12.03.1987 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Грушевського, 79/1, кв. 28

17.09.1991 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Шашкевича, 23, кв. 1

07.02.1983 р. м. Дрогобич 16.02.1989 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. В. Великого, 74, кв. 18 вул. Стуса, 29

29.08.1985 р. м. Борислав 22.06.1988 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

м. Борислав вул. Бориславська, 19, кв. 18

30.05.1986 р. м. Дрогобич 04.06.1991 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Бориславська, 45, кв. 4 вул. Самбірська, 94, кв. 222


7

ñåðïåíü 2011 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Ім’я та прізвище

Дата і місце Віровизнання Стан народження Вінчання – 17 вересня 2011 р.

Адреса

Олег Федьків

06.02.1988 р. с. Лішня

греко-католицьке

вільний

Юлія Кучма Ігор Пецкович Марта Чайка

14.02.1990 р. м. Дрогобич 25.10.1984 р. с. Кіндратів

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

с. Лішня Дрогобицького району вул. Самбірська, 84, кв. 83 м. Трускавець

19.06.1991 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Площа Ринок 6, кв. 6

Роман Сохан Ірина Білоган

13.10.1986 р. м. Дрогобич 22.01.1990 р. м. Кривий Ріг

вільний вільний

вул. Залізняка, 5 м. Кривий Ріг

Микола Олійник Марія Бойко Сергій Оленич Мар’яна Глубіш Роман Москаль Наталія Чорнява

04.11.1980 р. м. Рудки 15.02.1990 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

м. Трускавець вул. Вол. Великого, 98, кв. 8

31.08.1982 р. м. Курильськ 20.04.1979 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Бурка, 4, кв. 1 вул. Козацька, 19

20.09.1987 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Самбірська, 98, кв. 4

03.04.1989 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Л. Українки, 66, кв. 8

Вінчання – 18 вересня 2011 р. греко-католицьке православне

Вінчання – 24 вересня 2011 р.

Вінчання – 25 вересня 2011 р. Володимир Лоза Вікторія Мельничук Олег Садовий Оксана Адам’як

15.11.1985 р. м. Трускавець

греко-католицьке

вільний

вул. Стрийська, 64, кв. 23

10.03.1988 р. м. Мгдебур 22.03.1985 р. м. Трускавець

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Стрийська, 83, кв. 12 вул. Самбірська, 72, кв. 32

22.03.1990 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Л. Українки, 31, кв. 2

Вінчання – 1 жовтня 2011 р. Мар’ян Кінка

14.09.1987 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Наталія Якубик

07.12.1989 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. М. Грушевського, 68, кв. 77 вул. Вол. Великого, 68, кв. 61

Вінчання – 2 жовтня 2011 р. Андрій Костецький

13.12.1981 р. м. Борислав

греко-католицьке

вільний

Мар’яна Терес Олег Луцький Мар’яна Накрийко

07.12.1987 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

с. Дережичі Дрогобицького району вул. Завіжна, 15

25.03.1988 р. м. Дрогобич 03.08.1991 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Стуса, 92 вул. Вол. Великого, 26, кв. 70

Роман Сторонський Юлія Кушнір Олег Мельник Юлія Дмитряха Роман Мартин

15.03.1983 р. м. Трускавець 17.04.1986 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний

вул. Львівська, 1 вул. Нечая, 23

09.11.1984 р. м. Дрогобич 05.04.1982 р. м. Дрогобич 17.08.1986 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке греко-католицьке

вільний вільний вільний

Вікторія Голуб

11.02.1989 р. м. Здолбунів

православне

вільний

вул. Пушкіна, 17, кв. 24 вул. В. Великого, 28, кв. 17 вул. Трускавецька, 66, кв. 1 м. Здолбунів Рівненської області

Юрій Лев

05.04.1985 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Іванна Шуригайло

10.02.1989 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

Вінчання – 8 жовтня 2011 р.

Вінчання – 9 жовтня 2011 р. вул. Видова, 6 с. Лішня Дрогобицького району

Вінчання – 23 жовтня 2011 р. православне вільний Майдан Ринок, 34, кв. 6 Андрій Будник греко-католицьке вільний вул. П. Орлика, 9, кв. 44 Наталія Сливінська Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд. 23.05.1985 р. м. Дрогобич 22.09.1991 р. м. Дрогобич


8

ñåðïåíü 2011 ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 15.08 ïî 04.09.2011 ð.Á.

Íàø³ ïàðàô³ÿíè: Ìèõàéëî Êðàâåöü, 1988 ð.í. – Êàòåðèíà Äðîãîáèöüêà, 1990 ð.í.; Àíäð³é Ñîëÿíèê, 1985 ð.í. – Íàòàë³ÿ Ñòîðîíñüêà, 1987 ð.í.; Ðîìàí Êîíêåâè÷, 1986 ð.í. – Êàòåðèíà Ìåëüíèê, 1986 ð.í.; Âîëîäèìèð Ëîïàò÷àê, 1988 ð.í. – Ëþáîâ Ðîìàí³â, 1988 ð.í.; Àíäð³é Øåâ÷óê, 1993 ð.í. – Îëåíà Êóðèëî, 1991 ð.í.; ²ãîð Æãóòà, 1983 ð.í. – Îëåíà Êîâàëü÷èí, 1985 ð.í.; Íàçàð Êîõàëèê, 1988 ð.í. – Þë³ÿ äîáðÿíñüêà, 1988 ð.í.; Ðîìàí Ìàöþðàê, 1984 ð.í. – Îêñàíà Ôåíöèê, 1986 ð.í. îòðèìàëè Ñâÿòó Òàéíó Ïîäðóææÿ. ³òàºìî Âàñ, äîðîã³ ó Õðèñò³, ³ç îäðóæåííÿì ³ çè÷èìî Âàì ëþáîâ³, çëàãîäè, ìèðó, çäîðîâ’ÿ, â³ðíîñò³ òà áàãàòî ä³òî÷îê!

Íàø³ æåðòâîäàâö³: 10 ãðí. - ï. Êàíàëåø, ï. Íàä³ÿ, ïï. Íàä³ÿ òà Ñåðã³é Ìîðèíåöü. 20 ãðí. - ï. Îêñàíà, ï. Âàñèëü. 50 ãðí. - ï. Îëüãà, ï. Îëüãà. 100 ãðí. - ï. Ãàëèíà, ï. ²âàí³ø³â. 150 ãðí. - ïï. Àíäð³é òà Íàòàëÿ Äîáóø. 300 ãðí. - ï. Àííà ³ç ñ³ìºþ. Íà ñèðîòèíåöü: 10 ãðí. - ï. Àííà. 25 ãðí. - ï. Îëåíà. 50 ãðí. - ï. Ãàëèíà, áåç³ì. 100 ãðí. - áåç³ì. 20 äîë. - ï. Íàòàëÿ. Íà õðàì Ñâ. âì÷. Ïàíòåëåéìîíà: 20 ãðí. - áåç³ì. 100 ãðí. - ïï. Îëåíà òà Âîëîäèìèð. Íåõàé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü

Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Þë³ÿ Êîìàðíèöüêà, Îëåã Ôåöÿê, Îëüãà ʳò, ªâà-Îëüãà Âèøíåâåöüêà, Îëåêñàíäð ªë³ñººíêî, ijàííà-Àííà Ëåãêà, Ñâÿòîñëàâ Ãîïø³é, Ìàêñèì Êîáçàð, Ñîô³ÿ Êóëèê, ²ðèíàÌàð³ÿ Êîìàðíèöüêà, Àë³íà ²âàí³ø³â, Ìàòâ³é Ñóê, Âëàäèñëàâ Ìåíäëÿð, Ìàðê³ÿí Ïåòðåíêî, ÂîëîäèìèðÀäð³àí Áîäíàð, Àíäð³é Ãîñåòêî, ²ãîð Ïîãîñîâ.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

ÑϲÂ×ÓÒÒß Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì³ñòà Äðîãîáè÷à âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ ñåì³íàðèñòîâ³ Àíäð³ºâ³ Êîìàðó òà éîãî ðîäèí³ ç ïðèâîäó âàæêî¿ âòðàòè - ñìåðò³ ìàòåð³. Çàïåâíÿºìî ïðî ìîëèòâó çà óïîê³é äóø³ íîâîïðåäñòàâëåíî¿ Ñâ³òëàíè.

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ìàð³ÿ Êàùàê, 79 ð.; Ìèêîëà Ãåðåòà, 82 ð.; ³êòîð Áðèëüîâñüêèé, 12 ð.; Ëîíã³í Äðîçäîâñüêèé, 75 ð.; Ñâ³òëàíà Êîìàð, 43 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Êîæíî¿ íåä³ë³: 6:00 – Óòðåíÿ. 7:00,8:30,10:30,12:00,17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ. Áóäí³ äí³: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 18:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 19:00 – Âå÷³ðíÿ. Êîæíî¿ cóáîòè: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. ×åòâåð, 18 ñåðïíÿ: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 18:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 19:00 – Âå÷³ðíÿ ç Ëèò³ºþ. Ï’ÿòíèöÿ, 19 ñåðïíÿ. Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíº: 6:00 – Óòðåíÿ. 7:00,8:30,10:30,17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ïîñâÿ÷åííÿ îâî÷³â. Ìèðóâàííÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ. Ñåðåäà, 24 ñåðïíÿ. Äåíü Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 10:00 – Àðõèºðåéñüêà Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 19:00 – Âå÷³ðíÿ. Íåä³ëÿ, 28 ñåðïíÿ. Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³: 6:00 – Óòðåíÿ. 7:00,8:30,10:30,12:00,17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ïîñâÿ÷åííÿ ç³ëëÿ. Ìèðóâàííÿ. 13:30 –Õðåñíèé õ³ä äî õðåñòà ïî âóëèö³ Ìàð³¿íñüê³é. Ìîëåáåí. Ïîñâÿ÷åííÿ ç³ëëÿ. Ìèðóâàííÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ.

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244)2-73-79, 3-96-21 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ Åë. ïîøòà: katedra@mail.lviv.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

16_2011