Page 1

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ñ³÷åíü 2011 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ñ³÷åíü 2011

¹2 (197)

ÏÐÀÒÓËÈÍÑÜʲ ÌÓ×ÅÍÈÊÈ

Ñèíîä ºïèñêîï³â ÓÃÊÖ ïîñòàíîâèâ äîïîâíèòè öåðêîâíèé êàëåíäàð íàøî¿ Öåðêâè “ñâÿòîì â ÷åñòü ïàì’ÿòè õðèñòèÿíñüêîãî ïîäâèãó Ïðàòóëèíñüêèõ ìó÷åíèê³â”. Ïîìèíàòè Ïðàòóëèíñüêèõ ìó÷åíèê³â âèð³øåíî 10 ñ³÷íÿ (çà ãðèãîð³ÿíñüêèì ñòèëåì — 23 ñ³÷íÿ). Íàøó Óêðà¿íñüêó Ãðåêî-Êàòîëèöüêó Öåðêâó ÷àñòî íàçèâàþòü “Öåðêâîþ ìó÷åíèê³â”. Ðàçîì ç òèì, ÿêùî ïîãëÿíóòè íà íàø ë³òóðã³éíèé êàëåíäàð, òî ñåðåä êàíîí³çîâàíèõ Öåðêâîþ ñèí³â ³ äî÷îê ïîáà÷èìî â íüîìó ëèøå ê³ëüêà ïîñòàòåé — íàñàìïåðåä ñâÿòîãî ñâÿùåííîìó÷åíèêà Éîñàôàòà, ìó÷åíèêà çà ñïðàâó ñâÿòî¿ ªäíîñòè, ïîò³ì ö³ëó êîãîðòó áëàæåííèõ ìó÷åíèê³â ³ ïðåïîäîáíèõ, ÿê³ îñòàíí³ì ÷àñîì âèïðîì³íþþòü ñâ³òëî ñâ ñâÿòîñòè íà íàø³ çåìë³. Àëå íàâ³òü êîëè á äëÿ êîæíîãî ç íèõ ïðèçíà÷èòè îêðåìå ñâÿòî â ë³òóðã³éíîìó ðîö³, òî ê³ëüê³ñòü ¿õ áóäå âñå æ òàêè ïîð³âíÿíî íåçíà÷íîþ. Î÷åâèäíî, ñïðàâà ëèøå â ÷àñ³, â ÿêîìó ìè, ÿê ëþäè, æèâåìî ³ ðóõàºìîñÿ, ³ çàë³çí³ ëåùàòà ÿêîãî ïîñò³éíî â³ä÷óâàºìî ÿê îäíå ç íàéá³ëüøèõ îáìåæåíü, àëå ÿêîãî ïîòðåáóºìî ³ íà òå, ùîáè îñìèñëèòè ³ äîñë³äèòè íàøó ìèíóâøèíó. Òàì â³äíàéäåìî ùå äåñÿòêè ³ ñîòí³ íîâèõ ñâ³òëèõ îñîáèñòîñòåé, ÿê³ ïîñâ³ä÷èëè Õðèñòà àæ äî ìó÷åíèöüêî¿ ñìåðòè. Ìè âðàæåí³ òèì, ùî á³ëüø³ñòü ïðîñëàâëåíèõ íà ïðåñòîëàõ Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè óêðà¿íö³â ãðåêî-êàòîëèê³â ï³äòâåðäèëà ñâîþ â³ðí³ñòü Õðèñòîâ³ ñàìå ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ, íàéâèùèì ñâ³ä÷åííÿì ëþáîâè äî Áîãà, íàéâîçâèøåí³øèì ç Íèì ºäíàííÿì ÷åðåç Éîãî õðåñíå ñòðàæäàííÿ â íà䳿 ñëàâíîãî Âîñêðåñåííÿ. Áåç ñóìí³âó, íå áðàêóº â íàñ ïðåïîäîáíèõ òà ³ñïîâ³äíèê³â (áî ³ ¿õ ñâ³ä÷åííÿ º áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíå ç ïåðåñë³äóâàííÿì â³ðè), ³ ïðàâåäíèê³â, àëå ïîêè ùî â ö³é öàðèí³ íàøó “ìîëîäó” Öåðêâó, ÿêà ò³ëüêè ïîñòàëà ï³ñëÿ ãîí³íü îñòàíí³õ ÷àñ³â, ïåðåìàãຠâñå òîé æå íåâáëàãàííèé ÷àñ (àäæå ïðîâåäåííÿ áåàòèô³êàö³éíîãî ÷è êàíîí³çàö³éíîãî ïðîöåñó º ñïðàâîþ íåëåãêîþ ³ ÷àñòî òðèâàëîþ). Èíøîþ “îñîáëèâ³ñòþ” ñâÿòèõ ÷è áëàæåííèõ íàøî¿ Öåðêâè º òå, ùî á³ëüø³ñòþ ¿¿ ñâ³äê³â-ìó÷åíèê³â º ºïèñêîïè, ñâÿùåíèêè àáî ìîíàõè ³ ìîíàõèí³. Öå ïîÿñíèòè äîñèòü ëåãêî, áî æ ïåðåñë³äóâàííÿ áóäü-ÿêîãî ïåð³îäó ìàëè çà çðàçîê êëàñè÷íèé ñöåíàð³é ãîí³íü íà Öåðêâó ïåðøèõ â³ê³â õðèñòèÿíñòâà, êîëè ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ñïî÷àòêó ïðèìóøóâàëè â³äðåêòèñÿ â³ä ñâîãî ñëóæ³ííÿ òà ïîêëàäåíîãî íà íèõ Áîãîì îáîâ’ÿçêó ïðîâàäèòè Õðèñòîâå ñòàäî äîðîãîþ â³÷íîãî ñïàñ³ííÿ. Ç òîþ ëèøå ð³çíèöåþ, ùî, ç îãëÿäó íà ìàñîâ³ñòü öèõ ãîí³íü, ê³ëüê³ñòü â³ðíèõ-ìèðÿí, ÿê³ â íèõ

ïîñòðàæäàëè, áóëî íàáàãàòî çíà÷í³øèì. Ñåðåä øèðîêîãî çàãàëó õðèñòèÿí ïîáóòóº äóìêà, ùî Óêðà¿íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà º Öåðêâîþ-Ìó÷åíèöåþ ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî êðèâàâ³ ïåðåñë³äóâàííÿ íàøî¿ â³ðè ç áîêó ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â ñåðåäèí³ é äðóã³é ïîëîâèí³ XX ñòîë³òòÿ º ïîä³ÿìè ìàëîâ³ääàëåíèìè â³ä íàñ ó ÷àñ³. Îäíàê ìè, ¿¿ â³ðí³, äîáðå çíàºìî, ùî â ñëàâí³é ³ñòî𳿠Öåðêâè í³êîëè íå áðàêóâàëî õðåñò³â. Îñü ³ ñüîãîäí³øíº ñâÿòî ïîâèííî ïåâíèì ÷èíîì â³äíîâèòè â óìàõ áàãàòüîõ òó ³ñòîðè÷íó ñïðàâåäëèâ³ñòü, áåç ÿêî¿ ïðîñòî íåìîæëèâî ñîá³ óÿâèòè òå, ùî ìè çâåìî ñïðàâæí³ì ïî÷èòàííÿì Áîãà, ³ ðîçâ³ÿòè ì³ôè ïðî òå, ùî ïàëüìà ìó÷åíèöòâà â íàø³é Öåðêâ³ º äîëåþ ò³ëüêè ñâÿùåíñòâà òà ìîíàøåñòâà: òÿãë³ñòü ñâ³ä÷åííÿ â³ðíîñòè Õðèñòîâ³ íàøî¿ Ñòðàäíèö³-Öåðêâè çíຠáàãàòî èíøèõ ïðèêëàä³â ñïðàâæíüîãî õðèñòèÿíñüêîãî ïîäâèæíèöòâà ³ çâèòÿãè... Çâàæàþ÷è íà âèíÿòêîâ³ñòü öüîãî ïðàçíèêà, íåìîæëèâî íå äèâóâàòèñÿ â³äâàç³ ³ ìóæíîñò³ ïðîñòèõ ³ íåîñâ³÷åíèõ ñåëÿí, ÿê³, íå áîÿ÷èñü ñèëè òà ïîãðîç îçáðîºíîãî â³éñüêà, çìîãëè-òàêè â³äñòîÿòè ñâîþ íå öåðêîâöþ, à Öåðêâó ïåðåä ïîñÿãàííÿì çëîáíîãî ñóïîñòàòà. Ó íàø ÷àñ íàì îñîáëèâî ïîòð³áíà òàêà çàñòàíîâà. Òåïåð, êîëè âñ³ íàø³ òóðáîòè çâåðíåíî âïåðåä, êîëè ìè ïðàãíåìî, ùîá íàø³ ä³òè ³ ìîëîäü áóëè ÿêíàéá³ëüøå ïî³íôîðìîâàí³ ïðî Áîãà, ÿêíàéêðàùå çíàëè êàòåõèçìîâ³ ïðàâäè òà áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó ë³òóðã³éíîìó æèòò³ Öåðêâè ³ ñëóæ³ííþ áëèæí³ì, íàïåâíî, ñë³ä óñ³ì íàì çãàäàòè, ùî íå â íîâîìó êàòåõèòè÷íîìó ïðàâèëüíèêó, íå â ìèñòåöüêè âèêîíàíèõ ³ëþñòðàö³ÿõ ÷è ÷îìóñü èíøîìó (õî÷à, ïîçà âñ³ëÿêèì ñóìí³âîì, âñå öå òàêîæ ïîòð³áíî) õîâàºòüñÿ äóõ â³ðè íàøèõ áàòüê³â — ÷àñàìè íåïèñüìåííèõ ñåëÿí òà äàëåêèõ â³ä äîñÿãíåíü ³ ïîñòóï³â íàóêîâîòåõí³÷íîãî ïðîãðåñó æèòåë³â íàøèõ ìàëåíüêèõ ÷è á³ëüøèõ óêðà¿íñüêèõ ì³ñòå÷îê. Ñèëà ¿õíüî¿ â³ðè, íåð³äêî ãîòîâî¿ íà ö³ëêîâèòó ñàìîïîæåðòâó, ïîëÿãàëà ñàìå â ¿õí³é ùèðîñò³ ³ ïðîñòîò³ ó ñòàâëåíí³ äî Áîãà —

Òîãî Áîãà, ßêîãî âîíè ùå ç ðàííüîãî äèòèíñòâà ï³çíàâàëè â øåïîò³ áàáóñèíî¿ ìîëèòâè òà ïðîíèêëèâ³é òèø³ çâåðíåíîãî äî Õðèñòîâîãî ëèêó íà ³êîí³ ä³ä³âñüêîãî ïîãëÿäó. ³ä òàêî¿ â³ðè, ÿêà âî³ñòèíó “ïðèâ’ÿçóº” Áîãà äî çåìë³, â³ä òàêîãî ïåðåêîíàííÿ, â ÿêîìó â³ä÷óâàºø ñâîþ îñîáëèâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä áàòüêàìè çà òå, ùîá ïåðåäàòè ³ ä³òÿì óñå, ùî òè îòðèìàâ â³ä Áîãà ç ¿õíüîþ êðîâ’þ ³ ¿õíüîþ ïëîòòþ, íå ìîæóòü â³ä³ðâàòè í³ õîëîäíå ìàÿ÷³ííÿ áàãíåò³â, í³ ãó÷íèé ãóë ðóøíè÷íèõ ïîñòð³ë³â, í³ êðàñà ³ ïèøí³ñòü ÷óæèíåöüêèõ îáðÿäîâèõ ä³éñòâ, í³ âèäèìà ïåðåêîíëèâ³ñòü ³ ÷³òêà àðãóìåíòàö³ÿ ñóïðîòèâíèêà... Íàïåâíî, òîìó ³ ïîëÿãëè õîëîäíîãî çèìîâîãî ðàíêó 1874 ðîêó â ìàëî êîìó â³äîìîìó óêðà¿íñüêîìó ñåë³ íà ϳäëÿøø³ òðèíàäöÿòü Õðèñòîâèõ ãåðî¿â — ïîâàæí³ ñòàðö³ Äàíèëî Êàðìàø (Êàðìàøóê), Ïèëèï Ãåðèëþê (Êèðèëþê, Êóðèëþê), Êîñòÿíòèí Áîéêî (Áîé÷óê), ²ãíàò³é Ôðàí÷óê, Êîñòÿíòèí Ëóêàøóê, ñòàòå÷í³ ãîñïîäàð³ Âàðòîëîì³é Îñèï’þê òà Ìàêñèì Ãàâðèëþê, ñïîâíåí³ æèòòºâèõ ñèë ³êåíò³é Ëåâîíþê òà ²âàí (Àíäðåþê) ³ çîâñ³ì þí³ Ìèêèòà Ãðèöþê, Ëóêà Áîéêî, Îíóôð³é Âàñèëþê (Òîìàøóê) ³ Ìèõàéëî Âàâðèùóê. ² õî÷à òàêèìè, çäàºòüñÿ, äàëåêèìè ³ ÷óæèìè º äëÿ íàñ, õðèñòèÿí III òèñÿ÷îë³òòÿ, ö³ çîâñ³ì íåçíàí³ íàì ëþäè, ùî ñòàëè æåðòâîþ ñïðÿìîâàíîãî ïðîòè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ñâàâ³ëëÿ ðîñ³éñüêîãî “ïðàâîñëàâíîãî” ñàìîäåðæöÿ, ¿õ ð³øó÷³ñòü òà ñò³éê³ñòü ó â³ð³ â îñòàííþ ñìåðòíó õâèëèíó íå ìîæå ñüîãîäí³ íå çà÷³ïàòè ÿêèõîñü íàéïîòàºìí³øèõ ñòðóí ³ íàøîãî õðèñòèÿíñüêîãî ñåðöÿ, òîæ ç óñ³ì ëþäîì ìîëèòîâíî âçèâàºìî äî íèõ: “...áëàãàºìî âàñ... çàñòóïàéòåñü ³ ìîë³òüñÿ çà íàñ, ³ âèïðîñ³òü íàì íåïîõèòí³ñòü ó ñâÿò³é êàòîëèöüê³é â³ð³ òà ðåâí³ñòü ó ñïàñ³íí³ äóø íàøèõ, à òàêîæ äóø íàøî¿ ðîäèíè, çíàéîìèõ, íàøîãî íàðîäó òà óñ³õ áåçñìåðòíèõ äóø. Â÷èí³òü, ùîáè â óñüîìó íàøîìó íàðîä³ íàñòàëà ºäí³ñòü ó ñâÿò³é â³ð³; ùîáè óñ³ ñòàëè ä³òüìè îäíî¿ Õðèñòîâî¿ Öåðêâè; ùîáè ìè âñå ãëèáøå ³ êðàùå ï³çíàâàëè ïðàâäè ñâÿòî¿ êàòîëèöüêî¿ â³ðè; ùîáè æèëè ³ ïîñòóïàëè çã³äíî ç â÷åííÿì ïðàâäèâî¿ Õðèñòîâî¿ Öåðêâè ³ ãîòîâ³ áóëè çà íå¿ â³ääàòè ñâîº æèòòÿ; òà ùîáè íàø íàðîä, çáàãà÷åíèé äî÷àñíèì ³ â³÷íèì áëàãîñëîâåííÿì, ïðîñëàâëÿâ Áîãà, ßêèé íàãîðîäèâ âàñ íåâ’ÿíó÷èì â³íêîì ñëàâè ó Ñâîºìó Íåáåñíîìó Öàðñòâ³ ³ ßêîìó íàëåæèòü ñëàâà, ÷åñòü ³ ïîêë³í íà â³êè â³÷í³. Àì³íü.” (Ìîëèòâà ç Ìîëåáíÿ äî Ïðàòóëèíñüêèõ ìó÷åíèê³â // Ñèâ³öüêèé Ï. Áëàæåíí³ ï³äëÿñüê³ ìó÷åíèêè ç Ïðàòóëèíà. — Ëüâ³â: ̳ñ³îíað, 1999. — ñ. 68). î. Ðîìàí Òåðåõîâñüêèé


2

ñ³÷åíü 2011 ðîêó

ÊÎËßÄÀ 2011 Êóðàòîðñòâî N 3 Ìàéäàí Ðèíîê ¹31, âóë. Ãîí÷àðñüêà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî, âóë. Çàìêîâà Ãîðà, âóë. Øê³ëüíà, âóë. Æóïíà(1-5). Êóðàòîð: Ñîô³ÿ Äæóôåð 10 ãðí.: Âàñèëèøèí, Òóïêî, áåç³ì., Îðàá³íñüêà. 13 ãðí.: Óëÿíîâà. 20 ãðí.: Æãóòà, Øïàê, áåç³ì. 50 ãðí.: Äðà÷, áåç³ì., Áàçèëüêî, óðíÿê, Ìåëüêî, Êîáèëüíèê, Ìà÷èøèí, Êàðï³íåöü. 100 ãðí.: Øóëàê, Ðÿïîëîâ. 150 ãðí.: Êå÷êîâà. 200 ãðí.: Äæóôåð.

Êóðàòîðñòâî N 4 Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 2. Êóðàòîð: Àííà Âàñèë³â 2 ãðí.: Ëåïåöüêà. 10 ãðí.: Ëåñüê³â, Êóäðÿøîâà, Áàðàø, Äóòêî. 15 ãðí.: Äóïëèêà. 20 ãðí.: Ìàò÷èøèí, Þäåíêî, Ãàëåëþêà, Ìèñüêî, Áîëäèðüêîâ, ²âóøê³íà, Òðåãóá, Ìîäðèöüêèé, ßâîðñüêèé. 30 ãðí.: Êóñòåíêî, Øàâðèã³íà, Áàðùèê, Ñåÿ. 40 ãðí.: Ãàðãàñ, Ñîáêî. 50 ãðí.: Òàáà÷èíñüêà, Êîçëîâà, Ñèìîâè÷, ²øòâàí, Ìàöàëà, Ëÿøåíêî, ²ëü³íñüêèé, Ïàâëîâ, Áåëç, Ëåîí÷èê, Òðóøèíà, Îäèíàê, Ëàç³ðêî, Á³ëîêóð, Áðîäè÷, Ãóäçü, ˳øèíñüêà, Êðåòîâè÷, Õîõëîâ, Áàðíà, Íèêîëèí, Äåÿøê³íà, Êóñüî, Êóäðèöüêèé, ì-í “²ìïåð³ÿ Ñïîêóñè”, áàð “Ñàí-Ñåò”. 60 ãðí.: Ïåòðèê. 100 ãðí.: Õåðîâè÷, Àíòîí³ê, Âàñèë³â, áàð “Ìàëüâè”.

Êóðàòîðñòâî N 5 Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 1, ïðîâ. Ðåì³ñíè÷èé Êóðàòîð: Ìàð³ÿ Ãðóäçèíñüêà 5 ãðí.: Øíÿã³íà, Ïàñòóõ, Ãðèìàéëî. 10 ãðí.: áåç³ì., Ñâèðèäîâ, ²ñêîâè÷. 15 ãðí.: Êîõàíåâè÷, Ðîçëóöüêèé. 20 ãðí.: Êóøëèê, ѳìîíîâ, Òóðèê, Âàñèëüê³â, Õîìè÷, Áàãð³é, ßíþê, Áîíäàð, Õ³÷àê, Ïåòðå÷êî, Êóëü÷èöüêèé, Êëåïà÷, Ïðèñòàé, óðíÿê, Ìèõàéëèøèí, ̳øòóðàê, Ìóäðà, Ñîðî÷àê, Êîíîí. 25 ãðí.: Ïòóùóê, Ãðèöàé, Ìî÷åðàä. 30 ãðí.: Äóì’ÿê, Äóì’ÿê, Êâÿòêî, Ïåòðå÷ê³â, Ìàçóð, Õîìèê, Ãóê. 40 ãðí.: Ãàïêàëî, Ïåíÿæîê, Ãðóäçèíñüêà. 50 ãðí.: Áîéêî, Ìèõàéëåâè÷, Âèííèöüêèé, ßêèì³â, ϳãóð, Êàí³í, Ðåãåé, Êóêà, Ìàñëþõ, Àìáðîñ, Ñàáàò, Äîìåíüêî, Ãàäÿê, Áà÷ìàãà, Êàì³íñüêèé. 60 ãðí.: Âîëîõ. 100 ãðí.: Ñòåöèê. 200 ãðí.: ßðåìà.

Êóðàòîðñòâî N 6 Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 19, âóë. Áîðèñëàâñüêà â³ä ñâ³òëîôîðà äî âóë. Ñâ. Þðà. Êóðàòîð: ßðîñëàâà Êîáèðèíêà 10 ãðí.: Ìàíäçþê. 15 ãðí.: Ñîëîäîâíèê, Êîâàëü. 20 ãðí.: Ö³ñåëüñüêèé, Âèøàòèöüêà, Ãóê, Ëåõ, Êîíîïëüîâà, Ëèòâèíþê, Âåðåùèíñüêà, Ôàôëåé, Ãðåñüê³â, Êóíäà. 25 ãðí.: Êðèâåöüêèé, Êîáðèí. 30 ãðí.: Ôåä÷àê, Ñóðìà, Êðèò÷àê, Ïèëüêî, Ãðèöüê³â. 40 ãðí.: Ãóìåííà, Ïàëèíÿê, Áî÷íåâè÷.

50 ãðí.: Êîë³áàá÷óê, ʳñèëè÷èí, ʳíàø, Øåâ’ÿê, Ùåðáàê, Ðèã³ëü, ßðîøèíñüêà, Ðåíäîâè÷, Íèçîâñüêèé, Îùèïîê, Ñåðåäíèöüêèé, Ïðèì’ÿê, Âîëîùóê, Ãîëóá, Ïðîêîï³â, Äîðîøåíêî, Ìîíàñòèðñüêèé. 100 ãðí.: Êàçèøèí, Ìàãåðà, ²âàíèê, Äóäíèê, Ìàò³é÷èê, Êîáèðèíêà, Á³ëàñ, Êà÷ìàðèê. 120 ãðí.: Ñàâ÷èøèí.

Êóðàòîðñòâî N 7 Âóë.: Ëåâèöüêîãî, Ø. Àëåéõåìà, Ñëþñàðñüêà, Êîâàëüñüêà, Ìàëà, Øåâñüêà, Ìàëèé Ðèíîê. Êóðàòîð: Ìàð³ÿ Áàíäåðà 10 ãðí.: Ãåðè÷, Áðåç³íà, Ïðèñòàé 15 ãðí.: Ìèöàí, Áðîíèöüêà. 20 ãðí.: Ëó÷êåâè÷, Ãðèí÷èøèí, Áóäíèê, ßöå÷êî, Ïîëîóñ, Øóìåãà, Ëåâ, ßðîøîâè÷. 25 ãðí.: Áàíäåðà. 30 ãðí.: Æãóòà. 40 ãðí.: Õîò³ìöåâà, Áóðäà. 50 ãðí.: Ãîé, Ñåí³â, Ôåäîðîâè÷, Áîöêàëî, Ñóïðóí, ×èãðèê. 100 ãðí.: Ñòåöü.

Êóðàòîðñòâî N 8 Âóë. Áîðèñëàâñüêà, 43. Êóðàòîð: Íàä³ÿ Ìèõíÿê 10 ãðí.: ̳øàí³í. 20 ãðí.: Ñòåáåëüñüêèé, Ñàáàò, Ðàäþõ³íà, Áîðòíèê, Ãàâðèëèøèí. 30 ãðí.: Ìèêóëè÷. 40 ãðí.: Ñîáê³â. 50 ãðí.: Ãðèöàé, Õðóíèê, Êóçüìè÷, Áó÷êîâñüêèé, ²âàíèøèí. 100 ãðí.: Øòîãðèí. 120 ãðí.: Ïàñòåðíàê.

Êóðàòîðñòâî N 9 Âóë. Áðèñëàâñüêà, 39, 45, 47, 49. Êóðàòîð: Àííà Áîáèê 5 ãðí.: Ëåâ, Ïîãîð³ëà, Íåêðàñîâà. 9 ãðí.: Êóçèê. 10 ãðí.: Ìàò⳿øèí, Ìóðàøêî, Ãàñåðèê, Ìèõàëüöåâè÷, Êóøí³ð, Ãðèöüê³â, Áîðèíÿê, Ãëàâàòà, Ëÿõîâèíêî, Òðèãóá. 20 ãðí.: Ôåäîðîíüêî, Ñàâêà, Ãîðîäíèê, Ãåðàñèì, Äàö³â, Ìàöüê³â, Ïèæèê, Ôåäîð÷óê, Ãðèíüê³â, ³éòîâè÷, â³òóøèíñüêèé, Ìèõàéëîâè÷, Êðàâ÷óê, Ìàçóð, Á³ãóí. 25 ãðí.: Ñâèù.. 30 ãðí.: ²âàíöþõ, Ñîëîì÷àê, Áîäðîâ, Ãåíòîø. 50 ãðí.: Êîáèðèíêà, Á³ëà, Ðîìàíñüêà, Ìèõíÿê, Ïðèñòàé, Äîìîâè÷, Ñàâêà, Êóëèíÿê, Á³ðóê. 100 ãðí.: Ìèñüêî, Áîáèê.

Êóðàòîðñòâî N 10 Âóë. Áîðèñëàâñüêà: â³ä N22 äî ç-ä. ïåðå¿çäó, â³ä N51 äî ç-ä. ïåðå¿çäó. Êóðàòîðè: Ìàð³ÿ Ôîê³íà, Íàä³ÿ Ìèõíÿê. 5 ãðí.: óùàê. 10 ãðí.: Ëóö³â, Á³ëåöüêà. 20 ãðí.: Ãðàá÷àê, Çàãîðîäíè÷îê, Ñòåö³â, Îñåðåä÷óê, Ìîíàñòèðñüêèé, Ëîçèíñüêà, Øåïîðîâè÷. 30 ãðí.: Áàðòèöüêà, ßâîðñüêà, Ñèá³ëü, Ñèìîâè÷, Íóðêî. 50 ãðí.: Ô³ðàê, Á³ëÿê, Êîöþáà, ²âàí÷óê, Ëàâðèíåöü, Àíäðóñèøèí, Ëóï³é÷óê, Øóìèëî, Þðê³â, ²âàíö³â, Àíòîøèê, Êóõàð, Ñï³ëü÷àê, Ãîëîâêåâè÷, 100 ãðí.: Ìèõàéëåöü, Ïàñòåðíàê, Ôîê³íà.

Êóðàòîðñòâî N 11 Âóë.: Íàôòîâèê³â, Áóä³âåëüíà, Âàãèëåâè÷à, ïðîâ. Çàâîäñüêèé.

Êóðàòîðè: ²ðèíà Áðèíüî, Ãàëèíà Ñàëÿìîí, Îêñàíà Òåðëåöüêà, ßðîñëàâà Áóøòà 10 ãðí.: Áàäàíîâà, Ëàêîìñüêà, Êàíòîð, Ôåäàê. 15 ãðí.: Òåñëþê. 20 ãðí.: Ñêðèò, Ìàéêóò, Çåë³íêî. 30 ãðí.: Ïðîòèíÿê, Íàâðîöüêà, Ñàë³âêà, Ìàêàðîâà, Âîçíèöÿ, Êâà÷îâà, Êðåò÷àê, Ìåëüíèê, ×àáàí, Ìåëüíèê, Ñåíüê³â. 35 ãðí.: Ôåùàê. 40 ãðí.: Çóáêî, Äèäèíñüêèé. 50 ãðí.: Ëåíäüî, Ëÿõîâåíêî, ijäêîâñüêà, Ìàêñèì’ÿê, Êàì³íñüêà, Ùèïêî, Êîâàëü, Ìèõàöü, Îëåíè÷, Êóøí³ð, Ëåâèöüêà, Äìèòðàõ, Ãóçèê, Áåðíàäîâè÷, Òåðëåöüêà, Øóðèïà, Ïðèñòàâñüêà, Òèõà, Ïî÷åêàéëî, Êëþôàñ, Òèìå÷êî, ×óðàê, Âèíàð, Êîáèðåíêî, Øåáóí÷àê, Øåìåëÿê, Ìàðêîâè÷, Íîâîñ³ëüñüêà, Êóøëèê, Êóøëèê. 60 ãðí.: Øóìàäà, Ñàëÿìîí. 70 ãðí.: Øìàíüêî, Ñåíüê³â. 100 ãðí.: Ãëîäàí, Áðåíüî, Áîáèê, Áóøòî, ijäîâñüêà, Ìîäðèöüêà, Ìàëèí³âñüêèé, Ìàêñèìåíêî, Æóê.

Êóðàòîðñòâî N 13 Âóë.: Ñ.Ñòàâîê, Êîìåíÿðñüêà. Êóðàòîðè: Ìàð³ÿ Õåðîâè÷, Àííà Ôåùàê 20 ãðí.: Ñàäîâèé, Íå÷èïîð, Ìèíþê, Ñòðàøîâñüêà, ³ëþõ. 30 ãðí.: Öþêàëî, Íàêîíå÷íà, Ëÿëþê, Ïàñ³÷íèê, Îãàð. 40 ãðí.: Ô³ðìàí, Ëîïóøàíñüêà, Âàñèë³â. 50 ãðí.: Äóäè÷, Ìåò³ëü, ²ùóê, Ãîëîâàòà, Êðàéíèê, Ãîðîäèöüêèé, Ôåùàê, ßâîðñüêèé, Ãàâðèëþê. 70 ãðí.: Ñòåôàí³â. 100 ãðí.: Ìèõàöü, Êàëàêóíÿê, ͳìèëîâè÷. 200 ãðí.: ì-í. “Äåë³êàòåñ”.

Êóðàòîðñòâî N 14 Âóë.: Çâàðèöüêà äî âóë Êîöþáèíñüêîãî, Òóðÿíñüêîãî, Êîöþáèíñüêîãî, 1-7, 2-10, Áàðñüêîãî. Êóðàòîðè: Ìàðòà Á³ëîãàí, Ìàð³ÿ Ñëîòèëî 20 ãðí.: Ñîñÿê, Áàíäð³âñüêà. 30 ãðí.: ßðîùàê, Ìàêðóõà, Ôåäèê, ʳçèí, Õèæíÿê, Áîãà÷åíêî. 40 ãðí.: Òêà÷. 50 ãðí.: Ìàðõåâà, Øàéäþê, Õîì’ÿê, Ëåâèöüêà, Áðîíà, Æóê, Êàïóñòèíñüêà, Êóñüï³ñü, Ãðèöüê³â, Ëåòíÿí÷èí, Êàðïà, Âàëüêî, ²âàñüê³â, Ðóäíèöüêà, Êîëîä³é, Ãîáð³é, Íèêîëÿê, Øêðàáà, Ñëîòèëî, Áåðåçíà, Âîçíÿê. 70 ãðí.: Êà÷ìàð. 100 ãðí.: Øåâêåíè÷, Êàáàëî, Êîçàð, Ïàãóòà. 200 ãðí.: Þðê³â. 250 ãðí.: Á³ëîãàí. 300 ãðí.: Êîâàëü.

Êóðàòîðñòâî N 15 Âóë.: Ìàð³¿íñüêà, ̳öêåâè÷à, Æóïíà â³ä âóë. Þ. Äðîãîáè÷à. Êóðàòîð: Áîãäàíà Îïðèøêî 10 ãðí.: Âîâê, Ìèãîâè÷, Ìóðàâñüêà 20 ãðí.: Õîìèí, Ñàëàìàõà, Âîâ÷àíñüêèé, Ïëàòîíîâà, Øèïàéëî, Îïðèøêî, Êîð÷àê, Ïîï³â, Ëàçîðàê, Çâàðè÷, Ïðîö³â, Áåçïàëüêî, Êîêîøà, Íåñòåð. 30 ãðí.: Äóáðîâñüêà, Ñòåöèøèí, Êîáëèê, Êàáàí. 35 ãðí.: Öèìáàëþê, 50 ãðí.: Âîâ÷àíñüêà, Øåìåëÿê, Õðóù, Öìîöü, Ãîëåöü, Íå÷èïîð, ˳òîâ³íñüêèé, Ðàòóøíÿê, Ìàöüê³â, Ñåíå÷èí.


3

ñ³÷åíü 2011 ðîêó 100 ãðí.: Õ³ì’ÿê, Çàï’ÿòêî, Çàÿöü, Êîíäóð, ʳùàê, áàð “Ðàíäåâó”, Øï³ëü÷àê, Þçåôîâè÷, Òàðàñîâè÷. 150 ãðí.: Ëóöèê. 10 ºâðî: Ëåâèöüêèé.

Êóðàòîðñòâî N 17 Âóë. Ñ.Ñòð³ëüö³â â³ä âóë. Çâàðèöüêî¿ äî âóë. Øåâ÷åíêà. Êóðàòîð: ˳ä³ÿ Ðàìèê 5 ãðí.: Ïàñ³÷íèê. 20 ãðí.: ßöê³â, Ìàê, Êîáëÿíñüêèé, Ëåâ, Ãàëèøèí, Ïàøêî, Êóçàí, ϳäãîðîäåöüêà. 50 ãðí.: Ãóðàºâñüêà, Êîë³íêî, Çíàê, Êóçàí, Ãàðáè÷. 100 ãðí.: ßöóëÿê, Êðåéñ, Ëîçèíñüêà, Äåì’ÿíîâñüêèé, Áàëàøêîâà. 150 ãðí.: Ðàìèê.

Êóðàòîðñòâî N 18 Âóë. Òàðíàâñüêîãî. Êóðàòîð: Ðîçàë³ÿ Äÿê³â 3 ãðí.: Öåíê³í.. 5 ãðí.: ²ëü÷èøèí.. 10 ãðí.: Ìîäðèöüêèé, Ìàð÷óê, Áåðåñüêèé. 15 ãðí.: Áëèçíèê. 20 ãðí.: Êðàñ³âñüêèé, Çàäåðåé, Ñóøêî, Ñîñþê, Êàðïëþê, Àëô³ìîâ, Ìèêåòà, ªäíàêà, Ô³ë³ïîâ, ²ëüíèöüêèé, Òèì÷èøèí, Ãðèá, Ñîëîâåé, Ðàêî÷³é, Êîðçóí. 22 ãðí.: Áèñòðîâèé. 30 ãðí.: ʳøêî, ʳí÷åøè, Ìóëèê, Øóøêî, Ïîïàäèíåöü, ʳøêî, Òðàéñòåð, Ãóæâà. 40 ãðí.: Ñîáêî. 50 ãðí.: Áàðàíÿê, Êóð÷èê, Á³ëîãîëîâêà, Ïàíüê³â, Ñóðí³í, Ôåùàê, Ãåðàñèì’ÿê, Àíòîíþê, Ïåðåõîäíà, Ñëþñàð, Íèçîâèé, Êîãóò, Õîäà÷íèê. 100 ãðí.: Êóëåøêî, Äÿê³â, Âèøàòèöüêà, Ðîìàíÿê, Ìèõàöü. 150 ãðí.: Äàùàêîâñüêèé. 200 ãðí.: Íàä³ì’ÿíîâà. 400 ãðí.: Çàäîðîæíèé.

Êóðàòîðñòâî N 19 Âóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â â³ä âóë. Øåâ÷åíêà äî ³÷íîãî âîãíþ, âóë. Ñàìá³ðñüêà â³ä ³÷íîãî âîãíþ äî âóë. Ñàãàéäà÷íîãî. Êóðàòîð: Ìàð³ÿ Ãîðäèíñüêà 10 ãðí.: Äîáðÿíñüêà, Áåðíàöüêà, Ìàðòèíþê. 20 ãðí.: Ïåòðèê, Òðåòÿê, Êóëèíÿê, Áàðàíîâñüêà, Íå÷èïîð, Ëåñêîâà, Øêðàáà, Âîëîøèí, Ãðàáîâåíñüêà, Äîðîøåíêî, Áåð÷óê, Íåì³ðîâ, Âîéòîâè÷, Âîéòîâè÷. 25 ãðí.: Îðòèíñüêà, Ðåíäîâè÷, Òîï³é. 30 ãðí.: Ðîìàíþê, ×óøàê, Ðèæåíêî, ×óøàê. 35 ãðí.: Ñîáêî. 40 ãðí.: Ëó÷å÷êî. 50 ãðí.: Ñòàðóí, Áåðåñòîâè÷, Ëåâèöüêèé, Ïàøòåòíèê, Ïåðóöüêèé, Ñèíèøèí, Òðîô³ì÷óê, Äðàáèê, àïòåêà “36,6”, Êàðàëþñ, Ñàãàí, Ìàðòèí³â, Êëèìèøèí. 100 ãðí.: Áóíü, Ìàö³áîðêî, Êîñòèê, Ñèçîíåíêî, ×åðåâêî. 150 ãðí.: Ãîðäèíñüêèé.

Êóðàòîðñòâî N 20 Âóë.: Òðóñêàâåöüêà, 17, Çàâàëëÿ, Øîïåíà. Êóðàòîðè: Òåòÿíà Áóê³âñüêà, ªâãåí³ÿ ijäóõ 10 ãðí.: Êèð÷åé, Íå÷èïóð, Õðèñòîôîðîâà 15 ãðí.: Òðèëåíêî. 20 ãðí.: Øìåãåëüñüêà, Ëèñêî, ïåðóêàðíÿ, Ðîìàíèøèí, Âîëîøèíñüêà, Ñëîáîäÿí, Ðîìàíèøèí. 25 ãðí.: Êóëèê. 30 ãðí.: Ñèíèøèí, Ìàöèã³í, Êóç³â, Ïðèñòàé, êàôå “Ìð³ÿ”, Ñòóïêà.

40 ãðí.: Äîðîôåºâ. 50 ãðí.: Áðè÷, Á³ë³íñüêèé, Àíäðóñ³â, ×àáàí, Ïàñëàâñüêèé, Ìîíàñòèðñüêà, Ìîäðèöüêà, Ëîáîäè÷, Ñåíèê, Êîâàëü Ìîêðèíñüêèé, Ðîçëóöüêà, Êîð³íåöü, ijäóõ, Àíäðóñ³â, Êîá³ëüíèê, Êîíîí÷óê, Áóê³âñüêèé, Äà÷óê. 60 ãðí.: Ìàðöèõ. 70 ãðí.: Á³ëèê. 100 ãðí.: Ãóùèí, ìàãàçèí “Äîì³íî”. 150 ãðí.: Äîðîøåâè÷. 200 ãðí.: Áóê³âñüêèé, ìàãàçèí “Äåêîð”.

Êóðàòîðñòâî N 21 Âóë.: Ñàãàéäà÷íîãî, NN5-33, 2-82, ×ìîëè, ïðîâ.: Êàðìàíñüêîãî, Âåðõðàòñüêîãî Êóðàòîðè: Ñîô³ÿ Êîñò³íà, Áîãäàíà Ñòîðîíñüêà 10 ãðí.: Äîðîæ³âñüêèé, Áóãåðà 20 ãðí.: Öèìáàëþê, Òåðëåöüêà, Ãàëàâ³í, ²âàíåíê³â, Âîðîí³íà, Áàäåöüêèé, Ãíàò³â, Øóé, Êîâàëüñüêèé. 25 ãðí.: ϳâàëà. 30 ãðí.: Áîðèñëàâñüêà, Ìàð÷åíêî. 40 ãðí.: Ëèñîâåöü, Ðàäëîâñüêèé. 50 ãðí.: Êîñò³í, ßðåìà, Êëèìêîâè÷, Íèæíèê, Ïàíüê³â, Ìàöþðàê 100 ãðí.: Ãîí÷àê³âñüêà, Ìàçóð, Æóðàâ÷àê, Ïàâëþõ, Ñòîðîíñüêèé, Âàâðèí, Àíäðóíåâ÷èí. 20 äîë.: Æóðàâ÷èê.

Êóðàòîðñòâî N 23 Âóë. Ñàãàéäà÷íîãî, NN41/1,41/2 Êóðàòîðè: Ëåñÿ Ñàäîâà, Þë³ÿ Êëèìê³â 10 ãðí.: Äþðêà. 20 ãðí.: Êîá³ëüíèê, Ïðîê³í÷óê, Ìàðêåâè÷. 30 ãðí.: Êàðëîâ, Ëàäàíàé, Ñìóòîê. 40 ãðí.: Ñòåïàíîâ. 50 ãðí.: Ñêàìàé, Çåí³â, Âîëîøèí, Êîâàëü, ϳöóð, Õàð³â, Êëèìê³â, Ãðîì, Ïóð³é 60 ãðí.: Äàöþê. 100 ãðí.: Ñàäîâà, Àíäðóñèê. 200 ãðí.: Çàâ³éñüêèé, Ïîðèöüêà, Ïàëü÷àêåâè÷, Áóëêî, Êóð÷èê.

Êóðàòîðñòâî N 26 Âóë. Â.Âåëèêîãî, 2, ïðîâ. Îãîðîäí³é Êóðàòîð: Ìàð³ÿ ßðîøðîâè÷ 4 ãðí.: Øèðÿºâà. 5 ãðí.: Æóê. 10 ãðí.: áåç³ì., ×åêàëþê, Ëîïàò÷àê, Êóáàé, Ìåðèíþê, Êóðèê. 15 ãðí.: Ïðèøëÿê. 20 ãðí.: Ñòàäíèê, Êóçèøèí, Ìàöêåâè÷, Êëèìèøèí, Êîçàê, Ëþòèê, Ô³ëü, ªðÿøåâ, ʳöà, Ñîêèðêî. 30 ãðí.: ³çíþê, Ìîäðèöüêà, Ìàëèê, ʳíàø. 40 ãðí.: ²âàíèøèí, Ïèñóëÿê. 50 ãðí.: Ïîï³â, ßðîøîâè÷, Êàãóé, Êóøí³ð, Äçþðèíåöü. 70 ãðí.: Ìèõàëüñüêà. 100 ãðí.: ßðîøîâè÷, Óãðèí, Ìîðîç, Äàøêî, Ïóð³é.

Êóðàòîðñòâî N 27 Âóë. ×îðíîâîëà Êóðàòîð: Ìàðòà ªíäèê 2 ãðí.: Ïðèñÿæíþê. 8 ãðí.: Ëîãì³íîâà. 5 ãðí.: Ìèêîëàé÷óê, Ïåòðÿêîâà. 10 ãðí.: ʳò 11 ãðí.: Êà÷îð. 20 ãðí.: Äîâãàíèê, Ëåñíÿíñüêèé, Âîâê, Áàñþê, Ïðîöü. 25 ãðí.: Âàöÿê. 30 ãðí.: Ñîëîâéîâà, Áàõ, Êðåòîâè÷. 40 ãðí.: Á³ãóíÿê. 50 ãðí.: Êóëèíè÷, Êîíèê, ʳ÷óæèíåöü, Çóáîâ, Îñòàô³é÷óê, Áóõí³é, Æóðàâåëü, óðíÿê, Äóëü÷àê, ßêóö, Âîëîøàíñüêà. 100 ãðí.: ªíäèê.

Êóðàòîðñòâî N 28 Âóë. Ë.Óêðà¿íêè, NN48-74 Êóðàòîðè: Äàð³ÿ Ùåðáàí, ²ðèíà ×îðíÿâà 5 ãðí.: Ìèñüê³â. 7 ãðí.: Êîáçàð. 9 ãðí.: Êîì÷àê. 10 ãðí.: Ìàöèã³í, Æîëèíñüêèé. 20 ãðí.: Âîçíÿê, Íå÷èï³ð, Çðàäà, Çóáðèöüêèé, Ïóöèëî, Êîðä³ÿêî. 25 ãðí.: Âëàäèêà. 30 ãðí.: Òàòàðñüêà, Ïèëÿê. 50 ãðí.: Äóäðà, Çàïðèê³íà, Çàìáðèáîðù, Ïèëÿê, Êîñîâñüêèé, Ãîðîäåöüêà, Êàíàëîø, Ô³ëü, Øèêóëà, Ëåòíÿí÷èí, ×îïèê, Êàðïà, Ïåëèõ, Áàñàðàá, Áó÷èíñüêà, Áîðèê. 70 ãðí.: ×îðíÿâà. 100 ãðí.: Ðîìàí³â, Áåöà, ²âàíèøèí, Ìèõàéëÿê, Êîòîâè÷, Àíäðè¿øèí, Øïèëü÷àê, Ïîïèê, Áà÷èíñüêèé, Êîáèðèíêà, Ìåäâ³äü, áàð “Ô³ºñòà”. 200 ãðí.: Ùåðáàí.

Êóðàòîðñòâî N 30 Âóë.: Ë. Óêðà¿íêè, NN31-39, 76138, Êîññàêà Êóðàòîð: ³ðà Êóøí³ð 10 ãðí.: Ìàð÷èøèí. 20 ãðí.: Çíàê, Ïîïêî, Ñòàõ³â, Êîñàê, Ò³ùåíêî, Ìèòóëèíñüêèé, Âàòðàëü. 30 ãðí.: Àäàì’ÿê, Ïåòðóíÿê, Äüîðêà, Êðàâåöü, Ìàöüê³â, ²âàí³ø³â, ßöêåâè÷. 50 ãðí.: Çàìáðèáîðù, Ëîãâèíåíêî, Òîì³ùàê, Ìàðòè÷, Ñòàøåíêî, Ñàìîôàëîâà, Íþíÿê, Äóøåê, Òêà÷, Êîâàëèê, Êîññàê. 100 ãðí.: Ïàãóòà, Íå÷èï³ð, ßöê³â, Êîâàëü, Øèòåöü, Ãðèöüê³â. 120 ãðí.: Ïåòðèøèí. 200 ãðí.: Ñîëòèñ, ßí³â, Êóøí³ð, Êóøí³ð.

Êóðàòîðñòâî N 32 Âóë. ². Ôðàíêà NN1-31, 2-38, âóë. Ëèñåíêà, âóë. Çàíüêîâåöüêî¿ Êóðàòîðè: Ìàð³ÿ Êëåñÿê, Ãàëèíà Ñòðîöüêà 5 ãðí.: Ãóëü. 10 ãðí.: Êîëîã³í, Êîãóò, Ìåëüíèê, Ãîëóá’ºâà, Êîðîñòèëüîâà, Øèõ, Ãðèãîðîâè÷. 15 ãðí.: Ïàâëåíêî, Òîìàùèê. 20 ãðí.: ßâîðñüêà, Ñàâ÷åíêî, Ãèç, Ãíàò³â, Ãåðåòà, Øåð³é, ѳêîðà, Ñîíåâèöüêà, Ñîëòèñ, Ãîðáà÷óê. 25 ãðí.: Ñàæåíèöÿ. 30 ãðí.: Ïðîêîï³â, Ãóñàðîâà, Ëóæåöüêèé, Äàö³â. 40 ãðí.: Çåëåíñüêèé. 50 ãðí.: Ñòðîöüêà, ˳ñîâåöü, ×îðí³é, Íèêîëÿê, Êëåñÿê, Ïàñòóøàê, Ãàðóí, ϳãóð, Àáðàìåíêîâ, ϳãóð, ϳãóð, Äóáêîâ, Êóöèé, Ðàòóøíà, Ðî÷íÿê, Êîò³â, Êìåòèê, Äîðîæ³âñüêèé, Ñàïóíêî, Àíòîíèê. 60 ãðí.: Ïðèì’ÿê. 100 ãðí.: Äàâèäà, Êîñ, Òóçåí, Áåçêîðîâàéíà. 200 ãðí.: Âàñèëåíêî.

Êóðàòîðñòâî N 33 Âóë. Øåâ÷åíêà Êóðàòîðè: Ãàëèíà Ñëîáîäåíþê 17 ãðí.: Ðåïåöüêèé. 20 ãðí.: Ëåâèöüêà, Êîí³â, Ìàð³ò÷àê, Ãóðñüêà. 25 ãðí.: Ñêîòíèé, Êîëîñîâñüêà. 29 ãðí.: Îðëîâ. 30 ãðí.: Êóïðåé÷óê, Ãàâðèê, Äåøåâà, Êóøí³ð, Íîâîñåëüñüêèé. 40 ãðí.: Ìèõàöü, Êðèâåíêî, Âàëàãà. 50 ãðí.: Ïðîöü, Ìåäâ³äü, Ìëèíàð, ϳãóò, Øïóê, Äîâãóí, Ôåäàê, Ñêîòíèé. 100 ãðí.: Êîçàê, Ñëîáîäåíþê, Ôóðåâè÷.


4

ñ³÷åíü 2011 ðîêó

Æèòòºâèé øëÿõ î. ²âàíà Ãðèí÷èøèíà, ³ñïîâ³äíèêà â³ðè 10 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó ìèíóëî 100-ðîê³â ç äíÿ íàðîäæåííÿ äîâãîë³òíüîãî ï³äï³ëüíîãî ñâÿùåíèêà îòöÿ ²âàíà Ãðèí÷èøèíà. Ç ö³º¿ íàãîäè ó Êàòåäðàëüíîìó Ñîáîð³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì³ñòà Äðîãîáè÷à î 10.00 ãîä. Ïðåîñâÿùåíí³éøèé Âëàäèêà Þë³ÿí (Âîëîíîâñüêèé) â³äñëóæèâ çàóïîê³éíó ˳òóðã³þ çà äóøó óñîïøîãî. ϳñëÿ öüîãî äóõîâåíñòâî Äðîãîáè÷à ðàçîì ³ç ðîäèíîþ Ãðèí÷èøåí³â â³äñëóæèëî ïàíàõèäó íà ìîãèë³. (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. ó ïîïåðåäíüîìó íîìåð³)

ßê ïðàâèëî, ñ³ì’¿ ñâÿùåíèê³â ç ìàëèìè ä³òüìè íå çàñèëàëè òàê äàëåêî, ó Çàáàéêàëëÿ – ì³ñöåâ³ñòü ç ñóâîðèì êîíòèíåíòàëüíèì êë³ìàòîì. Íàòîì³ñòü òàì áàãàòî áóëî ìîíàõ³â, íåîäðóæåíèõ îñ³á, ñòóäåíò³â òîùî. Ëèøå ó Áàëå¿ ïåðåáóâàëî á³ëÿ äâîõ òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ ñïåöïîñåëåíö³â. ѳì’þ ñïåðøó ïîñåëèëè äî áàòüêà â ãóðòîæèòîê, çãîäîì íàäàëè îêðåìó ê³ìíàòó â áàðàêó. Ùîá âèæèòè, âåëè íåâåëèêå ãîñïîäàðñòâî, òðèìàëè ê³ç. Äðóæèíà ïðàöþâàëà øòóêàòóðîì, âëàøòóâàòèñÿ ðàõ³âíèêîì, ÿê áàæàëà, í³ÿê íå âäàâàëîñÿ. Îòåöü ²âàí ùå íàïðèê³íö³ 1950 ðîêó ïðèéíÿâ ïðîïîçèö³þ âçÿòè êåð³âíèöòâî ñàìîä³ÿëüíèì õîðîì, ñòâîðåíèì ì³ñöåâîþ óêðà¿íñüêîþ ³íòåë³ãåíö³ºþ. Õîð öåé îñÿãíóâ òàêî¿ âèñîêî¿ ìàéñòåðíîñò³, ùî êåð³âíèöòâî êîìá³íàòó „Áàëåéçîëîòî” ñïåðøó íàäàëî éîìó ïðèì³ùåííÿ ó ñâîºìó ðîá³òíè÷îìó êëóá³, à çãîäîì âèêëîïîòàëî äîçâ³ë ³ âêëþ÷èëî éîãî äî ó÷àñò³ â îáëàñíîìó îãëÿä³ õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, ùî ïðîõîäèâ íàâåñí³ 1951 ð. ó ì. ×èòa. Ïåðøèé â³ää³ë êîíöåðòó, ùî ñêëàäàâñÿ çâè÷àéíî ç ðàäÿíñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ ï³ñåíü, õîð âèêîíóâàâ ó ã³ðíè÷èõ êîñòþìàõ, à äðóãèé â³ää³ë, ùî ìàâ ó ñâî¿é ïðîãðàì³ óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ï³ñí³, âèêîíóâàâñÿ â óêðà¿íñüêèõ âèøèâàíêàõ.  îáîõ â³ää³ëàõ êîíöåðòó ï³ñí³ ïåðåïë³òàëèñÿ ç íàðîäíèìè òàíöÿìè. Çà óñï³øí³ âèñòóïè ì³ñöåâà âëàäà Áàëåÿ íå ðàç íàãîðîäæóâàëà õîð òà éîãî êåð³âíèêà ãðàìîòàìè. Îòöåâ³ âäàëîñÿ ïðîïðàöþâàòè õîðìåéñòåðîì äî áåðåçíÿ 1953 ð. ßê ³ á³ëüø³ñòü ñâÿùåíèê³â íà çàñëàíí³, î. ²âàí ÷åðåç â³äñóòí³ñòü óìîâ, ïîòð³áíèõ êíèã òà íà÷èííÿ íå â³â àêòèâíîãî ë³òóðã³éíîãî æèòòÿ; ëèøå îêðåì³ îòö³ â Áàëå¿ ï³äï³ëüíî â³äïðàâëÿëè ˳òóðã³þ, ñïîâ³äàëè òà ïðè÷àùàëè â³ðíèõ. Îäíàê î. ²âàí çóì³â çáåðåãòè ñâ³é ÷àñîñëîâ ³ ðåãóëÿðíî â³äìîâëÿâ éîãî, âèõîâóâàâ ó ðåë³ã³éíîìó òà íàö³îíàëüíîìó äóñ³ ä³òåé, ð³øó÷å â³äìîâëÿâñÿ â³ä ñï³âïðàö³ ç îðãàíàìè, ùî ïðîïîíóâàëè ñòàòè „ñåêñîòîì”. Çâ’ÿçîê ñïåöïîñåëåíö³â ³ç Çàõ³äíîþ Óêðà¿íîþ ï³äòðèìóâàâñÿ âèêëþ÷íî ëèñòóâàííÿì ç áëèçüêèìè òà ð³äíèìè, òà é òî âñÿ ¿õ ïîøòà ïåðëþñòðóâàëàñÿ. Äåêîëè íàäõîäèëè íåâåëè÷ê³ ãðîøîâ³ ïåðåêàçè (¿õ ðîáèëà, çîêðåìà, Ìàãäàëèíà Âîðîáåöü – äâîþð³äíà ñåñòðà Ñîô³¿ Ãðèí÷èøèí, ñàìîòíÿ â÷èòåëüêà ç Äðîãîáè÷à) ÷è ïðîäóêòîâ³ ïîñèëêè. Æèòòÿ âñå æ áóëî äóæå âàæêèì, äåñü ó 1953 ð. íàðîäèëàñÿ äîíüêà Õðèñòèíà, ÿêà ïðîæèëà ëèøå ç ï³âðîêó.

Çãîäîì, íà ìåæ³ 1954-55 ðð. ñïåðøó Ñîô³ÿ ç äîíüêîþ, à çãîäîì ³ ðåøòà ñ³ì’¿ çìîãëè ïåðå¿õàòè äî ì. ×èòà. Óìîâè æèòòÿ òàì áóëè ëåãøèìè, îäíàê óêðà¿íñüêîãî ñåðåäîâèùà íå áóëî, ëèøå îêðåì³ ñ³ì’¿. Ñïåðøó âèíàéìàëè êâàðòèðó, à çãîäîì îñåëèëèñÿ ó ïðèì³ùåíí³ âîäîêà÷êè, äå ðîçïî÷àëà ïðàöþ Ñîô³ÿ. Îòåöü æå ïðàöþâàâ êîì³ðíèêîì, çàâ³äóâà÷åì àïòå÷íîãî ñêëàäó. Ö³êàâèì ôàêòîì öüîãî ïåð³îäó áóëî òå, ùî ïåäðàäà øêîëè N 32, ó ÿê³é íàâ÷àâñÿ ñèí Þðêî, íàä³ñëàëà áàòüêîâ³ çàïèñêó, ó ÿê³é âèñëîâëþâàëà ïîäÿêó çà „ïðàâèëüíîå âîñïèòàíèå” ñèíà. 1955 ðîêó ðåæèì ïîñëàáøàâ, ïåâí³ êàòåãî𳿠ïåðåñåëåíö³â, çîêðåìà, ä³òåé, çâ³ëüíÿëè ç³ ñïåöïîñåëåííÿ. Ñêîðèñòàâøèñü íàãîäîþ, î. ²âàí ³ Ñîô³ÿ â³äïðàâèëè äîäîìó, äî Äðîãîáè÷à, äîíüêó ³ðó. Íàòîì³ñòü, íåçàáàðîì, 13 ñ³÷íÿ 1956 ð. ó ×èò³ íàðîäèâñÿ ¿õ íàéìîëîäøèé ñèí Áîãäàí. Áóëî äèâîì, ùî íåìîâëÿ âèæèëî ó ïðèì³ùåíí³, äå òåìïåðàòóðà íå ïåðåâèùóâàëà 13 ãðàäóñ³â. ϳñëÿ ñìåðò³ Ñòàë³íà ïåðåñåëåíö³ âñ³ëÿêî íàìàãàëèñÿ ïîëåãøèòè ñâîþ äîëþ, îòîæ ñàì³ âîíè òà ¿õ ð³äí³ â Óêðà¿í³ íàäñèëàëè óñ³ëÿê³ ñêàðãè òà çàÿâè ïðî ïîìèëóâàííÿ êåð³âíèêàì äåðæàâè. ³äïîâ³äü íà íèõ, îäíàê, çàâøå áóëà íåãàòèâíîþ. Íàðåøò³, 19 òðàâíÿ 1958 ð. âèéøîâ óêàç Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ ïðî çâ³ëüíåííÿ ç³ ñïåöïîñåëåííÿ, îòîæ, 30 ÷åðâíÿ î. ²âàíó òà éîãî äðóæèí³ îãîëîñèëè ïðî ¿õ çâ³ëüíåííÿ. Äîâãî íå çâîë³êàþ÷è, ñïàêóâàëè ³ â³äïðàâèëè ìàéíî, à 26 ñåðïíÿ ç ä³òüìè ñàì³ âè¿õàëè íà áàòüê³âùèíó. Ó ïåðøèõ äíÿõ âåðåñíÿ 1958 ðîêó ñ³ì’ÿ ïðèáóëà äî Äðîãîáè÷à, ð³äíîãî ì³ñòà Ñîô³¿. Îäíàê òóò ðîçïî÷àëèñÿ íîâ³ êëîïîòè. Âëàäà ì³ñòà òà îáëàñò³ ð³øó÷å â³äìîâëÿëà ÿê â îòðèìàíí³ ì³ñöåâî¿ ïðîïèñêè, òàê ³ â ðåàá³ë³òàö³¿, à áåç öüîãî âëàøòóâàòèñÿ õî÷ äåñü áóëî íåìîæëèâî. Ó òóðáîòàõ ìèíóâ ð³ê, ïðîòÿãîì ÿêîãî Ñîô³ÿ ìàðíî îááèâàëà ïîðîãè ó Êèºâ³ òà Ìîñêâ³. Íå äîïîìîãëî íàâ³òü òå, ùî áàòüêî äðóæèíè, Ìèêîëà Ìàê, ïîäàðóâàâ ¿ì áóäèíîê ³ çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïî âóë. Ñòðèéñüê³é, 162, ÿê³ ä³ñòàëèñÿ éîìó ó ñïàäîê â³ä ñåñòðè. Ó ñåðïí³ 1958 ðîêó ²âàí Ãðèí÷èøèí áóâ çìóøåíèé âè¿õàòè äî ì. Õì³ëüíèêà ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, äå ïðèñòóïèâ äî ïðàö³ õóäîæí³ì êåð³âíèêîì ó êîîïåðàòèâíî-ïðîìèñëîâ³é àðò³ë³ „2-à ï’ÿòèð³÷êà”. Ñë³äîì çà íèì äî â³ííèöüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÊÄÁ ïðèìàíäðóâàëà ³ éîãî Îñîáîâà ñïðàâà. Íà Ïîä³ëë³ îòåöü çàï³çíàâñÿ ç ì³ñöåâèìè

ðèìî-êàòîëèöüêèìè ñâÿùåíèêàìè ³, î÷åâèäíî, â³äíîâèâ äóøïàñòèðñüêó ïðàöþ. Ïåðåä öèì äî íüîãî ó Äðîãîáè÷³ ï³äõîäèëè ïðàâîñëàâí³ ñâÿùåíèêè, ïðîïîíóþ÷è ïåðåéòè íà ïðàâîñëàâ’ÿ òà îá³öÿþ÷è çàáåçïå÷èòè ðîáîòîþ. Çãîäîì, çíàþ÷è ïðî éîãî â³äìîâó ñï³âïðàöþâàòè ç âëàäîþ ÷è îô³ö³éíîþ Öåðêâîþ, òàêèõ ñïðîá âæå íå ÷èíèëè. Íàòîì³ñòü, ºäèíîþ ðîáîòîþ, íà ÿêó âäàëîñÿ âëàøòóâàòèñÿ Ñîô³¿ ó Äðîãîáè÷³, îòðèìàâøè äîçâ³ë íà òèì÷àñîâå ïðîæèâàííÿ ó ì³ñò³, ñòàëà íàäçâè÷àéíî âèñíàæëèâà ïðàöÿ – âèâåçåííÿ âàãîíåòîê ç áðàêîâàíîþ ïðîäóêö³ºþ íà ì³ñöåâîìó öåãåëüíîìó çàâîä³ N 2. Ñóìíèì ³ ñêðóòíèì áóâ öåé ÷àñ: ùå äî ïîâåðíåííÿ ñ³ì’¿ ³ç çàñëàííÿ ïîìåð áàòüêî î. ²âàíà, Ãðèãîð³é Ãðèí÷èøèí, à â ëèñòîïàä³ 1959 ðîêó – áàòüêî Ñîô³¿. Ëèøå íàâåñí³ 1960 ðîêó, çà ñïðèÿííÿ òîä³øíüîãî ãîëîâè îáëâèêîíêîìó Ñåìåíà Ñòåôàíèêà, ñèíà ñëàâåòíîãî ïèñüìåííèêà, âäàëîñÿ îòðèìàòè äîçâ³ë íà ïðîïèñêó ó Äðîãîáè÷³. (Ïîñïðèÿëî öüîìó, î÷åâèäíî, é òå, ùî ðîêîì ðàí³øå óêàçîì Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ áóëî ñêàñîâàíî Äðîãîáèöüêó îáëàñòü, à ¿¿ òåðèòîð³þ ïðèºäíàíî äî Ëüâ³âñüêî¿. Âòðàòèâøè ñòàòóñ îáëàñíîãî öåíòðó, Äðîãîáè÷, ïåâíî, ïåðåñòàâ áóòè ³ íàñò³ëüêè çàêðèòèì äëÿ „íåáàæàíèõ åëåìåíò³â”). Îòåöü ²âàí íàðåøò³ ïîâåðíóâñÿ ç âèìóøåíîãî âèãíàííÿ, äðóæèíà çìîãëà âëàøòóâàòèñü íà ðîáîòó â àâòîï³äïðèºìñòâî. Ó Äðîãîáè÷³ îòåöü ïðàöþâàâ òåõí³êîì ó øêîë³, ïîì³÷íèêîì âåðñòàòíèêà íà äåðåâîîáðîáíîìó êîìá³íàò³, ë³ôòåðîì â îçîêåðèòîâ³é ë³êàðí³ ³, çðåøòîþ, çàâãîñïîì êîîïåðàòèâíîãî ó÷èëèùà. Íàïðèê³íö³ 1967 ðîêó î. ²âàí âàæêî çàõâîð³â (òðîìáîôëåá³ò), ì³ñÿöü ïðîâ³â ó õ³ðóðã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ ë³êàðí³ òà âèéøîâ


5

ñ³÷åíü 2011 ðîêó íà ïåíñ³þ çà ³íâàë³äí³ñòþ. Öå, âî÷åâèäü, ïðèñïàëî ïèëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ÊÄÁ, ÿê³ íà äîâãèé ÷àñ âèïóñòèëè ç-ï³ä êîíòðîëþ îòöÿ. À â³í, ïîì³æ òèì, íå ïðèïèíÿâ àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³, îáñëóãîâóþ÷è áëèçüêî ñîòí³ ðîäèí ç Äðîãîáè÷à òà íàâêîëèøí³õ ñ³ë, çîêðåìà Ãà¿â Âåðõí³õ, ùîòèæíÿ â³äâ³äóâàâ ìîíàõèíü ç Òðóñêàâöÿ. Îñòàíí³ ïîøèëè îòöåâ³ ðèçè, à çãîäîì, ï³ñëÿ ñìåðò³ ìàòåð³ äðóæèíè, âèï³êàëè ïðîñôîðè. Îòåöü ùîäåííî â³äïðàâëÿâ ó âëàñíîìó ïîìåøêàíí³, êóäè, îêð³ì ðîäèíè, ñõîäèëîñü ³íîä³ äî äåñÿòêà ³íøèõ ëþäåé, ó êâàðòèðàõ ³ áóäèíêàõ äîâ³ðåíèõ îñ³á, ÷àñîì – ó êàïëèöÿõ, ìîæëèâî, é ó öåðêâàõ. ×àñòî ó ÷óæèõ ïîìåøêàííÿõ äàâàâ òàºìí³ øëþáè òà õðåñòèíè ëþäÿì, ÿê³, íàâ³òü ïðàöþþ÷è íà â³äïîâ³äàëüíèõ ïîñàäàõ, íå âàæèëèñü ïîðóøóâàòè Áîæîãî çàêîíó ³ ÿêîñü â³äíàõîäèëè ñâÿùåíèêà. Ìèðÿíè ïðèíîñèëè î. ²âàíîâ³ öåðêîâí³ êíèãè, ÿê³ ó íèõ äèâîì çáåðåãëèñü. Ñàì î. ²âàí ñòàðàííî ãîòóâàâ ñâî¿ ïðîïîâ³ä³ (¿õ çáåðåãëîñÿ ç äåñÿòîê ãóñòî ñïèñàíèõ çàãàëüíèõ çîøèò³â), çãîäîì ïðèäáàâ ìàãí³òîôîí òà çàïèñóâàâ ïåðåäà÷³ „Ðàä³î Âàòèêàí”. Íàéáëèæ÷å î. ²âàí ñï³âïðàöþâàâ ç î. Ñîêîëîì ç³ ñ. Ñíÿòèíêà, ìàâ òåæ êîíòàêòè ç âëàäèêîþ Éîñàôàòîì Ôåäîðèêîì, ùî ïðîæèâàâ ó Òðóñêàâö³. ϳñëÿ ¿õ ñìåðò³ çàëèøèâñÿ ÷è íå ºäèíèì ï³äï³ëüíèì ñâÿùåíèêîì â îêðóç³, òîæ ñàì äëÿ ñïîâ³ä³ ïîâèíåí áóâ ¿çäèòè äî Ëüâîâà. Áóâàâ òàì, ïðèíàéìí³, ùî äâà ì³ñÿö³. Çóñòð³÷àâñÿ ç îòöÿìè Õàðèíàìè, Ôàðì³´îþ. ×è ìàâ êîíòàêòè ç ³íøèìè ºïèñêîïàìè, òåïåð íåâ³äîìî, àëå ïðàâäîïîä³áíî, ùî çàâäÿêè äîâ³ð³ ³ øèðîêèì çâ’ÿçêàì ç íàñåëåííÿì Äðîãîáè÷÷èíè, î. Ãðèí÷èøèí áóâ âàæëè-

âîþ ëàíêîþ ó ï³äï³ëüí³é ìåðåæ³ Öåðêâè. ³ä ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, à ÷àñîì ³ ç Ïðèáàëòèêè, éîìó íàäõîäèëè ³íòåíö³¿ – ãðîøîâ³ ïîæåðòâè çà â³äïðàâó Áîãîñëóæá ó ïåâíîìó íàì³ð³, çîêðåìà „ãðèãîð³ÿíêè”. Çíà÷íó ÷àñòèíó ç íèõ â³í ÷åðåç ñèíà ïåðåïðàâëÿâ äî Ëüâîâà ìîíàõèíÿì, à ò³ ðîçïîä³ëÿëè ¿õ ì³æ ñâÿùåíèêàìè, êîòðèì òóò âàæ÷å æèëîñü áåç òàêèõ êîíòàêò³â. Ñïîõîïèëèñÿ ó ÊÄÁ ëèøå íàïðèê³íö³ 1970-õ ðîê³â. Çà ïîìåøêàííÿì î. Ãðèí÷èøèíà áóëî âñòàíîâëåíî íàãëÿä, ïî÷àëèñÿ íåñïîä³âàí³ â³çèòè íåïðîõàíèõ ãîñòåé. Îäíàê çàâäÿêè ùàñëèâîìó çá³ãó îáñòàâèí, à ðàäøå – âîë³ Áîæ³é, ¿ì æîäíîãî ðàçó íå âäàëîñÿ ñï³éìàòè îòöÿ íà „ãàðÿ÷îìó” – çà â³äïðàâëÿííÿì ðåë³ã³éíèõ îáðÿä³â äëÿ ñòîðîíí³õ, ïîçà ÷ëåíàìè ðîäèíè, îñ³á. 1 ëþòîãî 1980 ðîêó îòöþ ³ éîãî ð³äíèì äîâåëîñÿ ïåðåæèòè áàãàòîãîäèííèé òîòàëüíèé îáøóê, „òðóñ”, ÿêèé ïðîâåëà Äðîãîáèöüêà ïðîêóðàòóðà çà ó÷àñòþ ì³ë³ö³¿ ³ ÊÄÁ. Ç äîìó çàáðàëè ÷èìàëî ðå÷åé, îäíàê ìîëèòîâíèêè, ùî ëåæàëè ó íàéïðîñò³øîìó ñõîâêó, òàê ³ íå âèÿâèëè. Ó íàñòóïí³ äí³ ñèí îòöÿ Þð³é ðàçîì ³ç çÿòåì Âîëîäèìèðîì Áàéñîþ îá’¿õàëè óñ³ ì³ñöåâîñò³ Äðîãîáè÷÷èíè, äå â³äïðàâëÿâ áàòüêî, ³íñòðóêòóþ÷è â³ðíèõ, ÿê ¿ì ïîâîäèòèñü. Îòîæ íà óñ³ äîïèòóâàííÿ ñë³ä÷³ ÷óëè ëèøå: „Íå áóëî. Íå çíàºìî”. Çà áðàêîì äîêàç³â âæèòè ð³øó÷èõ çàõîä³â ùîäî îòöÿ íå áóëî ìîæëèâîñò³, ñë³ä÷èé îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè òåæ ïîñòàâèâñÿ ñï³â÷óòëèâî, òîæ ñïðàâó ïîìàëó çàêðèëè. ×àñòèíó âèëó÷åíèõ ðå÷åé (çîêðåìà, é àíòèì³íñ) çãîäîì ïîâåðíóëè, àëå äåùî òàêè ïðîïàëî. ²íøîãî ðàçó âëàäà îáìåæèëàñÿ çàâåäåííÿì ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ òà øòðàôîì. Ó ãàçåòàõ – îáëàñíèõ „³ëüíà Óêðà¿íà”, „Ëåí³íñüêà ìîëîäü” (çà àâòîðñòâîì äîñèòü çä³áíîãî æóðíàë³ñòà Ì. Òîðîïîâñüêîãî) òà ðàéîíí³é „Ëåí³íñüêå ñëîâî” – ÷àñ â³ä ÷àñó ç’ÿâëÿëèñÿ „âèêðèâàëüí³” ñòàòò³ ç íàêëåïàìè íà î. Ãðèí÷èøèíà òà ³íøèõ. Çðåøòîþ, îòåöü í³êîëè íå âòðà÷àâ îáåðåæíîñò³: êîìïëåêòè ðèç òà áîãîñëóæáîâîãî íà÷èííÿ òðèìàâ ó ê³ëüêîõ ð³çíèõ ì³ñöÿõ, ÷àñòî â³äïðàâëÿâ óíî÷³, çà ïîòðåáè êîðèñòóâàâñÿ çàïàñíèì âèõîäîì ç îá³éñòÿ, à ïðî ñïðàâè öåðêîâíîãî ï³äï³ëëÿ ìàéæå íå ðîçïîâ³äàâ. Îòåöü Ãðèí÷èøèí ìàâ ùàñòÿ íå ëèøå äîæèòè äî ÷àñó âèõîäó ÓÃÊÖ ç ï³äï³ëëÿ ³ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³, àëå é âçÿòè ó öèõ ïîä³ÿõ àêòèâíó ó÷àñòü. Ó æîâòí³ 1989 ð. â³í îñâÿòèâ òàáëèöþ íà ÷åñòü î. Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à,

ÿêó ïîâåðíóëè íà ¿¿ ì³ñöå êîëî äâåðåé öåðêâè Ñâ. Òð³éö³ òà â³äïðàâèâ ó Ñíÿòèíö³ ç î. Ìèõàéëîì Ïåöþõîì Ñëóæáó Áîæó ³ ïàíàõèäó ïî î. ²âàíó Ñîêîëó â 13-³ ðîêîâèíè éîãî ñìåðò³. Íå ðàç â³äïðàâëÿâ ñëóæáè íà öâèíòàðÿõ ³ ó äîñ³ çàìêíóòèõ öåðêâàõ. Çàïàì’ÿòàëîñÿ, ÿê âæå ï³ñëÿ ëåãàë³çàö³¿ ó äðîãîáèöüê³é öåðêⳠгçäâà Ïðå÷èñòî¿ Áîãîðîäèö³ îòåöü ÷èòàâ íà Âåëèêäåíü Âîñêðåñíå ªâàíãå볺 ãðåêîþ, ëàòèíîþ òà öåðêîâíî-ñëîâ’ÿíñüêîþ, à ìîëîäøèé ñâÿùåíèê – ñó÷àñíèìè ³íîçåìíèìè ìîâàìè. Ç 1 ãðóäíÿ 1989 ð. öåðêâà Ñâ. Òð³éö³ ó Äðîãîáè÷³ çíîâó ñòàëà ãðåêî-êàòîëèöüêîþ, ïîâåðíóëèñü ç ïðàâîñëàâ’ÿ ðàçîì ç ïàðîõàìè ÷èìàëî ³íøèõ öåðêîâ, îäíàê â³äïðàâëÿòè ó íèõ îòöÿ ²âàíà íå äîïóñòèëè. ³äñòîðîíåííÿ â³ä àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðèêðî éîãî âðàçèëî ³, íà äóìêó áëèçüêèõ, íåãàòèâíî â³äáèëîñü íà çäîðîâ’¿: îòåöü çàâæäè â³ä÷óâàâ ñâîþ ïîòð³áí³ñòü ëþäÿì, ìóñèâ òðèìàòèñÿ, òîæ éîãî îðãàí³çì ïîáîðþâàâ óñ³ íåäóãè, à òåïåð ï³ääàâñÿ. ×àñò³øå îòöÿ çàëó÷àëè äî íàö³îíàëüíîïàòð³îòè÷íèõ çàõîä³â. Òàê, 2 êâ³òíÿ 1990 ð. î. ²âàí ïîñâÿòèâ ñèíüî-æîâòèé ïðàïîð, ÿêèé â³äòîä³ çàìàéîð³â íàä ðàòóøåþ Äðîãîáè÷à. Äî ðå÷³, óñ³ òðîº éîãî ä³òåé áóëè îáðàí³ íàðîäíèìè äåïóòàòàìè ì³ñöåâèõ Ðàä Ëüâîâà òà Äðîãîáè÷à, òîæ ïîïðè íåäóãó, ùî ï³äñòóïàëà, ö³ ðîêè áóëè ùàñëèâèì ïåð³îäîì ó æèòò³ î. ²âàíà. 9 êâ³òíÿ 1991 ð., êîëè Áëàæåíí³øèé Ìèðîñëàâ ²âàí êàðäèíàë Ëþáà÷³âñüêèé ï³ñëÿ ñâîãî ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó â³äâ³äàâ íà Âåëèêäåíü Äðîãîáè÷, â³í ñåðåä ³íøèõ ñâÿùåíèê³â óï³çíàâ çà ñï³âó÷èì ãîëîñîì î. ²âàíà, ç ÿêèì ðàçîì íàâ÷àâñÿ á³ëüø ÿê ï³âñòîë³òòÿ äî òîãî. Íàïðèê³íö³ 1992 ðîêó ìîëîäèé àìåðèêàíñüêèé íàóêîâåöü Áîðèñ Ãóäçÿê ïðèáóâ äî Äðîãîáè÷à âçÿòè â î. ²âàíà òà éîãî ð³äíèõ ³íòåðâ’þ, ÿêå ïîêëàëî ïî÷àòîê ôîíîòåö³ ìàéáóòíüîãî ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Öåðêâè Óêðà¿íñüêîãî Êàòîëèöüêîãî Óí³âåðñèòåòó. Öå áóâ îñòàíí³é çàïèñ âæå ñëàáêîãî ãîëîñó îòöÿ ²âàíà – çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â, 25 ëþòîãî 1993 ð. â³í ñïî÷èâ ó Áîç³ íà 83-ìó ðîö³ æèòòÿ. Íàñòóïíîãî äíÿ ø³ñòü ñâÿùåíèê³â ïåðåíåñëè äîìîâèíó ç éîãî ò³ëîì äî õðàìó Ñâ. Òð³éö³, çâ³äêè 27 ëþòîãî â³äáóâñÿ âåëè÷íèé ñâÿùåíè÷èé ïîõîðîí. Îòöÿ ïîõîâàíî ó ãðîá³âö³ íà êëàäîâèù³ ïî âóë. Òðóñêàâåöüê³é ó Äðîãîáè÷³. ³ä Ãëàâè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Ìèðîñëàâà ²âàíà êàðäèíàëà Ëþáà÷³âñüêîãî íàä³éøîâ ëèñò ç³ ñï³â÷óòòÿìè äëÿ ðîäèíè. Çà äâà òèæí³ äî ñìåðò³ îòöÿ éîãî äðóæèíà îòðèìàëà â³ä ÓÂÑ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ „Äîâ³äêó” ïðî òå, ùî âîíà òà ¿¿ ä³òè (âêëþ÷íî ç ïîìåðëîþ 1951 ðîêó Îêñàíîþ) „ðåàá³ë³òîâàí³ ç ïîâåðíåííÿì êîíô³ñêîâàíîãî ìàéíà”, â³äîìîñò³ ïðî ÿêå, ïðîòå, â³äñóòí³. Ñàì îòåöü ïðî „ðåàá³ë³òàö³þ” íå ñòàðàâñÿ, çàëèøèâøèñü â³ðíèì ñîá³. Òàê ñïðàâäèëèñÿ ñëîâà „Òè ñâÿùåíèê ïîâ³ê” (Ïñ 59.4), ÿê³ ó äàëåêîìó 1941 ðîö³ ìîëîäèé äóøïàñòèð îáðàâ åï³ãðàôîì äëÿ îáðàçêà íà ñïîìèí ñâ ïåðøî¿ Ñëóæáè Áîæî¿. Äðóæèíà æ îòöÿ ²âàíà, äîáðîä³éêà Ñîô³ÿ, ïåðåæèëà ÷îëîâ³êà íà ñ³ì ðîê³â ³ ïîìåðëà 20 áåðåçíÿ 2000 ð. ϳäãîòóâàâ Òàðàñ ÃÐÈÍ×ÈØÈÍ ÃÐÈÍ×ÈØÈÍ,,


6

ñ³÷åíü 2011 ðîêó

Ïåðåñòîðîãà â³ðíèì ÓÃÊÖ Äîðîã³ â Õðèñò³ áðàòè ³ ñåñòðè! Îñòàíí³ìè ÷àñàìè íà íàøèõ òåðåíàõ àêòèâ³çóâàëî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ñåêòàíòñüêå óãðóïîâàííÿ äîãíàë³âö³â, àáî, ÿê ¿õ ùå íàçèâàþòü, «ï³äãîðåöüê³ îòö³». Öÿ ñåêòà, ä³þ÷è ï³äñòóïîì ³ îáìàíîì, âäÿãàþ÷èñü ó ñâÿùåíè÷ó òà ìîíàøó îä³æ, ñèëêóºòüñÿ çâåñòè â³ðíèõ ñèí³â ³ äî÷îê íàøî¿ Öåðêâè íà õèáíó äîðîãó, íàðàæàþ÷è â òîé ñïîñ³á ñàìèõ ñåáå ³ çâåäåí³ íèìè äóø³ íà íåáåçïåêó â³÷íî¿ ïîãèáåë³. Âîðîãè íàøî¿ Öåðêâè ³ íàðîäó, çíàþ÷è ãëèáîêó ïðèâ’ÿçàí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ëþäó äî ð³äíî¿ Öåðêâè, ÿêà çàâæäè áóëà éîìó îïîðîþ, áàæàþ÷è â³ä³ðâàòè íàø íàð³ä â³ä òâåðäî¿ ñêåë³ Ïåòðîâî¿, ùîá îñëàáèòè éîãî äóõîâíî ³ ìîðàëüíî, âäàþòüñÿ âæå íå äî íàñèëëÿ, ÿê â ÷àñè êîìóí³ñòè÷íîãî òåðîðó, àëå äî îáìàíó. Ö³ õèæ³ âîâêè â îâå÷èõ øêóðàõ ñèëóþòüñÿ âíåñòè çàì³øàííÿ ³ ðîçäîð ó ñòàäî Õðèñòîâå, íåïðàâäèâî âèäàþ÷è ñåáå çà ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â, ñâÿùåíèê³â, ìîíàõ³â ³ ìîíàõèíü, ìàí³ïóëþþ÷è öèòàòàìè ç Ñâÿòîãî Ïèñüìà, çâîäÿ÷è íàêëåïè íà íàø³ Öåðêâè ³ ¿õ ïðîâ³ä, à õâàëÿ÷è ò³ëüêè Öåðêâó ÷óæó, ÿêà íå º â ºäíîñò³ ç Àïîñòîëüñüêèì Ïðåñòîëîì. ªðåòè÷íå â³äêèäàííÿ àâòîðèòåòó Öåðêâè, ïðîêëèíàííÿ óñ³õ, õòî íå º çã³äíèé ç íèìè, îêóëüòíî- êàááàë³ñòè÷íå ðîçòÿãóâàííÿ ºâðåéñüêèõ ñë³â, ÿêå âèäàºòüñÿ çà ïðàâäèâó ôîðìó ìîëèòâè, áîãîõóëüíå îáîæíåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ñâÿòîòàòñüêå ãàäàííÿ íà çåðíÿòêàõ âåðâèö³, ïîëàìàí³ ëþäñüê³ äîë³, ðîçáèò³ ñ³ì’¿, ðîç-

á³éíèöüêà ñïðîáà çàõîïëåííÿ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî õðàìó â ì³ñò³ ×îðòêîâ³, ïîáèò³ ñòóäåíòè Äÿê³âñüêî¿ Àêàäå쳿 â ×îðòêîâ³ - öå äàëåêî íå ïîâíèé ïåðåë³ê ä³ÿíü ö³º¿ ñåêòè. Ãîñïîäü ñëîâàìè: «²ñòèííî, ³ñòèííî ãîâîðþ âàì: Õòî íå äâåðèìà â êîøàðó îâå÷ó óâ³õîäèòü, à äå³íäå âë³çຠ- çëîäþãà òîé, ðîçá³éíèê!» (²â. 10,1) - ïåðåñòåð³ãຠíàñ ïåðåä òàêèìè ëîæíèìè ïðîðîêàìè, ÿê³ íå ïðèõîäÿòü, ÿê çàêîíí³ ïàñòèð³ ñòàäà Õðèñòîâîãî, àëå ëèøå ÿê çëî䳿 ³ ðîçá³éíèêè, ä³þ÷è îáìàíîì ³ âäàþ÷è ç ñåáå ïàñòèð³â. Òîìó-òî Ìàòè íàøà Ñâÿòà Êàòîëèöüêà ³ Àïîñòîëüñüêà Öåðêâà, äáàþ÷è ïðî äóõîâíå çäîðîâ’ÿ ñâî¿õ â³ðíèõ ä³òåé, ç ñóìîì çìóøåíà áóëà ñòâåðäèòè, ùî Àíòîí³í (²ëëÿ) Äîãíàë, Ðîáåðò (Ñàìó¿ë) Îáåðãàâçåð, Ðè÷àðä (Ìåòîäåé) Øï³ðæèê òà Âàñèëü (Ìàðê³ÿí) óòþê íå º àí³ êàòîëèöüêèìè ñâÿùåíèêàìè, àí³ ìîíàõàìè ³, ÷åðåç òâåðäîñåðäó íåðîçêàÿí³ñòü çà ñâî¿ çëî÷èíè ñóïðîòè Öåðêâè ³ â³ðè, çíàõîäÿòüñÿ ï³ä Âåëèêîþ åêñêîìóí³êîþ, ïîòâåðäæåíîþ Ðèìñüêèì Àïîñòîëüñüêèì Ïðåñòîëîì. ² âñ³ ò³, ùî ç íèìè ïðèñòàþòü, íàðàæàþòü ñåáå íà çàãðîçó îïèíèòèñÿ ïîçà âèäèìèìè ìåæàìè Öåðêâè Õðèñòîâî¿. Äîðîã³ â Õðèñò³! ³ä ñàìèõ ïî÷àòê³â â Öåðêâ³ áóëè ò³, õòî ïðàãíóâ ¯¿ çíèùèòè, âæå â ÷àñ³ àïîñòîë³â ï³ñëàíö³ çëîãî ïðîáóâàëè ¯¿ ðîçêîëîòè ³ ïîäîëàòè, çàáóâàþ÷è ñëîâà Ãîñïîäà, ùî ñèëè ïåêëà í³êîëè íå çìîæóòü ïîäîëàòè Öåðêâó Õðèñòîâó (Ìò. 16, 17 - 19). À âæå ñâÿòèé àïîñòîë ²âàí ïîïåðåäæàâ: «²

ÊÎËßÄÀ 2011

Êóðàòîðñòâî N 34

Êóðàòîðñòâî N 37

Âóë. Þ. Äðîãîáè÷à Êóðàòîð: Íàä³ÿ Ãðèöèê

Âóë. Ñâÿòîãî Þðà. Êóðàòîð: Îêñàíà Êóëèíÿê

2 ãðí.: Âàùåíêî. 17 ãðí.: Øàðãîðîäñüêà. 20 ãðí.: Ìàò⳿øèí, Ìåëüíè÷èí, Ãîðîäèñüêèé, Âàë³õíîâñüêà, Ïèëèï³â, Ãåðà, Áàñþê, Ãðóùàê. 30 ãðí.: ×îáè÷, Õîðîíæèê, Ãàðâàò, Âîëîùóê, Õîìèí. 40 ãðí.: Êóøí³ð, Ñþòà. 50 ãðí.: Îñàä÷à, Á³ëàñ, Ïëàõò³é, Ãóê, Ñìèø, Þñüê³â, Ñèâîõ³ï, Ãàðêàëî, Äÿê³â, ßõí³â, Ñàâøàê, Êîïà÷, Ñàáàò, Æóðàâåëü, Ïåòðèøèí, Ëàçîðèê, Êëîíöàê, Ïðîö³â, Îëåêñ³â, Êîðí³ºíêî, Êðàñíåâè÷ 100 ãðí.: Ïðîöü, Íóðæèíñüêà, Ëåòíÿí÷èí, Ìàëàêîâñüêà. 150 ãðí.: Ãðèöèê. 200 ãðí.: Ïðóñüêèé, Êó÷ìà.

5 ãðí.: Ïàí÷àê. 10 ãðí.: Çëóïêî. 20 ãðí.: Ëàï³øêî, Êîëÿñà, Áîëþê, Ìàò⳿øèí, Êîãóò, Êîïàí÷óê, Ñóñêà. 30 ãðí.: Ïîëóäà, Äåá’ÿê, Ëåñ³â. 50 ãðí.: Ãðåñüê³â, Áåø, Ïåòðîâà, Þñüê³â, Òóð÷èê, óâ÷àê, Àíäðóøê³â, Äåì’ÿíîâñüêèé, Êóðè÷àé, Ïðèñòàé, Öàï’ÿê, Êîáèðèíêà, ßí³â. 60 ãðí.: Äîðîæ³âñüêà. 100 ãðí.: Êóëèíÿê, Ãëóõà, Äóá, Öàáàê. 101 ãðí.: Ãðàáîâñüêèé. 200 ãðí.: Ôðàéò.

Êóðàòîðñòâî N 36 Âóë. Øàøêåâè÷à. Êóðàòîð: Àííà Ãðåñüê³â, Ëåñÿ Íàêîíå÷íà 10 ãðí.: Õîéíÿê. 20 ãðí.: Áóöÿê, Ôåäèê, Ãðåíäà, Áóð, Ìàö³ºâñüêà, Øèìàíñüêèé, Ñàëàì³í, Ïàâë³÷åíêî. 25 ãðí.: Äîáîø, Ñòåáåëüñüêà. 35 ãðí.: Äîáîø. 40 ãðí.: Ãàëè÷, Ïðîöü. 50 ãðí.: Ñâèù, Êðàâ÷óê, Íàêîíå÷íà, Îðºõîâà, ßêîâëºâà, Ìîíàñòèðñüêèé, Ïîïîâ, Îë³éíèê, Íå÷èïîð, Ãîëèöü, Äåðåâÿíêî. 200 ãðí.: Ìàëèøàê, Ñîêóëüñüêèé.

Êóðàòîðñòâî N 38 Âóë. Óñòèÿíîâè÷³â. Êóðàòîð: Ðîñòèñëàâ Êóðòÿê 10 ãðí.: Ðàõìàí³í. 20 ãðí.: Ìàðòèøèí, Êóäëà, Äóäçÿê, Âàñèëèøèí, Êëèìêî, Ñòàíîâè÷, ͳìèëîâè÷, Òêà÷. 30 ãðí.: Ñèäîð. 50 ãðí.: Ñþòèê, Êàñþõíè÷, Òèðêóñ, Óìàíöåâà. 70 ãðí.: Ãóáèöüêà. 100 ãðí.: Äàâèä, Ñòàíîâè÷. 250 ãðí.: Êóðòÿê.

Êóðàòîðñòâî N 39 Âóë.: ³éò³âñüêà Ãîðà, NN 1-19, 246, Ëåïêîãî, ïðîâ. Êîîïåðàòèâíèé. Êóðàòîðè: Ðîçàë³ÿ Ðèá’ÿê, Ìàð³ÿ Òàñóé, Âàñèëü ²ñèê 10 ãðí.: Ìåëüíèê, Äèðåíîê, Ãóðîâà, Áóòîâ³÷åâà. 15 ãðí.: Áàéðàìîâ. 20 ãðí.: Òóðà, Êóïð³ÿíîâà, Âåñåëà, Õîì’ÿê, Êðè÷êîâñüêèé, Ìåëüíèê, Øåäåíêî,

ÿê âè ÷óëè, ùî ìຠïðèéòè àíòèõðèñò, à òåïåð áàãàòî àíòèõðèñò³â ïîñòàëî... Çïîì³æ íàñ âèéøëè, àëå ç-ì³æ íàñ íå áóëè, áî êîëè á ç-ì³æ íàñ áóëè, áóëè á çîñòàëèñÿ ç íàìè, - ëèøå, ùîá âèÿâèëîñü, ùî íå âñ³ âîíè â³ä íàñ» (²²â. 2, 18 - 19). ² ö³, âîâêè õèæ³, áóëè ç ïîñåðåä íàñ, âäàþ÷è ç ñåáå îâåöü Õðèñòîâèõ, àëå íå áóëè ç íàìè, à ëèøå ïðèéøëè, ùîá âêðàñòè, âáèòè äóõîâíî ³ âèãóáèòè (²â 10, 10). Òîìó, äîðîã³ â Õðèñò³, çãóðòóéòåñÿ äîâêîëà ñâî¿õ çàêîííèõ ïàñòèð³â ³ ïèëüíóéòå, ùîá õòî âàñ íå çâ³â ³ íå ïîãóáèâ äóõîâíî. Äîêëàäíî ïåðåâ³ðÿéòå òèõ, õòî áóäó÷è íåçíàíèé âàì, ïðèõîäèòü ³ ïðåäñòàâëÿº ñåáå êàòîëèöüêèì ºïèñêîïîì ÷è ñâÿùåíèêîì. Áî êîæíèé çàêîííèé ñâÿùåíèê ìຠïîñâ³ä÷åííÿ ñâîãî ºïèñêîïà, à êîæíèé êàòîëèöüêèé ºïèñêîï âïèñàíèé â Êàòàëîã, ÿêèé âèäຠÀïîñòîëüñüêà Ñòîëèöÿ ³ ÿêèé íàçèâàºòüñÿ Annuario Pontificio (Àííóàð³î Ïîíò³ô³÷÷³î). Íå äàéòå, ùîáè âîðîã ïîñ³ÿâ ó äóøàõ âàøèõ íåíàâèñòü ³ çëîáó. Ìîë³ìîñÿ ðàçîì, ùîá Âñåìîãóòí³é Áîã ó Ñâîºìó áåçìåæíîìó Ìèëîñåðä³ çàõèñòèâ ñòàäî Õðèñòîâå â³ä âîâê³â õèæèõ, à âæå çâàáëåíèì äóøàì, ÿê³ ïîòðàïèëè äî ëàáåò äîãíàë³âñüêî¿ ñåêòè, äàðóâàâ ëàñêó íàâåðíåííÿ ³ ïðèìèðåííÿ. Áëàãîñëîâåííÿ Ãîñïîäíº íà Âàñ! Áëàæåíí³øèé Ëþáîìèð Ãóçàð, Âåðõîâíèé Àðõèºïèñêîï ÊèºâîÃàëèöüêèé ÓÃÊÖ Ãðîìîâñüêà, Äàöþê, Ïîòî÷íÿê, Ïóï³í, Ôåäîð÷åíêî, Ñòàñüê³â. 30 ãðí.: Ëåâ÷åíêî, гâ³íÿëè, Ëåâèöüêèé, Ìàê, Áàðíà, Áàá’ÿê. 40 ãðí.: Êîâàë³â, Ïðèñòàé, ×àâà. 50 ãðí.: Ïèëèï³â, ìàãàçèí, Âàë³õíîâñüêà, Ñîëîâîâà, Áàíäóðà, Àíäð³ºâñüêà, Õóäèê, Õóäèê, Ãðèöèíà, Ãðîõîëüñüêèé, Òàñóé, ³íöêîâñüêà, Ïð³íäèí, Õîìèùàê. 80 ãðí.: Áîíäàð. 100 ãðí.: Ãîøîâñüêà, Ðèá’ÿê. 500 ãðí.: Êîðèñòàëüîâ.

Êóðàòîðñòâî N 40 Âóë.: Òðóñêàâåöüêà, NN69, 66110, Ôåäüêîâè÷à, Ôàáðè÷íà, â³ä âóë. Òðóñêàâåöüêî¿ äî ç-ä ïåðå¿çäó, ïðîâ. Òðóñêàâåöüêèé. Êóðàòîðè: Àííà Êðèâàí÷èê, Ìàð³ÿ Ãàâðèë³â 5 ãðí.: Ìîñòîâà. 10 ãðí.: Êàë³íà. 20 ãðí.: Ñòåö³â, Øåìåíäà, Ãí³äåíêî, Êîìàð, Ñòàðöåâà, Ãîéñàê, Äóöÿê, Çàâàëêåâè÷, Äóöÿê. 25 ãðí.: Ñòóïíèöüêà. 28 ãðí.: ×àéê³âñüêà. 30 ãðí.: Êîâàëü, Âîëîøèí, Òåðåøêî, Ìàéáîðîäà, Çàãàëüñüêà, Äóöÿê. 40 ãðí.: Äóì’ÿê, Øóòîâ, Ñóõà. 50 ãðí.: Ãðèñüêî, Á³áëèé, Äóìà, Ëîïàòåöü, Ãàðìè÷, Êðèâàí÷èê, Êóëèê, Áîêàëî, Ôàðèìà, ßðåìà, ×àïîâñüêà, Ñîâ’ÿê, Íå÷èï³ð, Òàí÷óê, Ïóð³é, Æóê, Ôîðåìíà, Ìèêèòè÷, Ëóö³â, Âîðîíÿê, Îïðèñêî, Ôåâåðåòè÷, Ôåäèòíèê-Ñîðîêà, ×àïëÿ, Ðîãàëü, Ãàâðèë³â, Äóìà, Äàëÿâñüêà, Äçþáèíà. 60 ãðí.: Öàï. 100 ãðí.: Êóëü÷èöüêà, Àäàì÷óê, Äîðîæ³âñüêà.


ñ³÷åíü 2011 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Ім’я та прізвище

Дата і місце Віровизнання народження Вінчання – 27 січня 2011 р.

7

Стан

Адреса

вільний вільний

вул. Л. Українки, 66, кв. 18 вул. Шевченка, 3, кв. 3

Сергій Єлісєєнко Галина Кузів

01.10.1984 р. м. Дрогобич 27.05.1988 р. м. Дрогобич

Андрій Йоп Галина Пурій

29.11.1986 р. м. Мостиська

греко-католицьке

вільний

вул. В. Великого, 7, кв. 47

23.11.1993 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Січових Стрільців, 56

Володимир Данилів Анна Шманьків Тарас Коваль Роксолана Шпуляр

06.02.1985 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Шептицького, 10, кв. 42

09.02.1990 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Грушевського, 79/2, кв. 88

греко-католицьке греко-католицьке

Вінчання – 29 січня 2011 р.

Вінчання – 5 лютого 2011 р.

14.04.1991 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Княгині Ольги, 6, кв. 34

29.12.1988 р. м. Львів

греко-католицьке

вільний

вул. С. Стрільців, 48, кв. 1

Вінчання – 19 лютого 2011 р. Олександр Вишневецький Ярина Куртяк Андрій Марущак Вікторія Рип’янчин

21.12.1984 р. м. Трускавець

греко-католицьке

вільний

вул. Коновальця, 9/2, кв. 110

22.03.1988 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. Устияновичів, 13, кв. 4

12.01.1981 р. м. Трускавець

греко-католицьке

вільний

м. Трускавець

20.12.1987 р. м. Дрогобич

греко-католицьке

вільний

вул. В. Великого, 44, кв. 61

вільний вільний

вул. Самбірська, 108/1, кв. 60 вул. І. Франка, 142

Вінчання – 26 лютого 2011 р. Назар Броварський Ірина Лужецька

31.10.1984 р. м. Дрогобич 19.11.1984 р. м. Борислав

греко-католицьке греко-католицьке

Вінчання – 27 лютого 2011 р. Андрій Баєвський

06.12.1989 р. с. М. Білиина

православне

вільний

Тетяна Стецишин Михайло Наконечний Леся Голич

21.10.1991 р. м. Борислав

греко-католицьке

вільний

село Мала Білиина Самбірського району вул. Тарнавського, 59, кв. 1

17.10.1978 р. с. Хлиплі

греко-католицьке

вільний

вул. Шашкевича, 6, кв. 2

16.02.1985 р. с. Нижнє

греко-католицьке

вільний

вул. Шашкевича, 10, кв. 3

Вінчання – 5 березня 2011 р. 06.04.1989 р. с. Меденичі греко-католицьке вільний вул. В.Великого, 78/1, кв. 33 Назарій Халак 10.09.1990 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Вагилевича, 13а Юлія Савчин 14.06.1977 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Підвалля, 10, кв. 5 Олександр Прокопів 21.09.1983 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Глібова, 12 Марія Глуха 30.07.1982 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Сагайдачного, 118, кв. 6 Юрій Томіщак 25.09.1980 р. м. Стрий греко-католицьке вільний вул. Лисенка, 7а, кв. 10 Оксана Пальчикевич 30.06.1984 р. м. Коростень православне вільний м. Познань, Польща Сергій Абузаров 31.03.1987 р. м. Дрогобич греко-католицьке вільний вул. Станіславська, 1 Марта Стецула Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд.

Ðîçêëàä çàíÿòü ó Íåä³ëüí³é øêîë³: Ñóáîòà Êàá³íåò ¹8 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

5 êëàñ 4 êëàñ

Êàá³íåò ¹ 5 6 êëàñ 7 êëàñ 8 êëàñ 9 êëàñ 10-11 êëàñè

Íåä³ëÿ 10.30 – äîøê³ëüíà ãðóïà (êàá³íåò ¹ 5) 11.30 – 1 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 12.30 – 3 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5) 13.15 – 2 êëàñ (êàá³íåò ¹ 5)

Êàòåõèòè: Âåðåòêî Íàòàë³ÿ – äîøê³ë. ãðóïà, 1, 2, 3 êëàñè, ªíäèê Ìàðòà Ìèõàéë³âíà – 4, 5 êëàñè Òêà÷³â ²ðèíà – 6 êëàñ, Îë³éíèê ²ðèíà – 7, 8, 9, 10, 1111 êëàñè.


8

ñ³÷åíü 2011 ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 24.01 ïî 06.02.2011 ð.Á.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðîâîäèòüñÿ çàïèñ ä³òåé 3-5 ðîê³â ó Áëàãîä³éíèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé äèòÿ÷èé ñàäîê

«Àíãåëÿòêî».

Êîíòàêòíèé òåëåôîí 3-83-12, ìîá. 096 41 13 313 (ñåñòðà ªâôðîñèí³ÿ).

Íàø³ æåðòâîäàâö³: 7 ãðí. - ï. Îëüãà. 10 ãðí. - ï. Ñâ³òëàíà, ï. Íàä³ÿ, ï. Ãàðáîâñüêèé, Ëàðèñà, ï. Íàä³ÿ. 15 ãðí. - ðîäèíà Äåïàñ. 20 ãðí. - ï. Îëåíà Áåòü, ï. Îëüãà, ðîäèíà Áàðàáàõ, ï. Îëüãà, áåç³ì., ï. Íàä³ÿ. 30 ãðí. - ðîäèíà Æóê, ï. Ëàðèñà Ëóöèê, ï. Ëåñÿ. 40 ãðí. - ðîäèíà Ãóá³öüêèõ. 50 ãðí. - ï. Þë³ÿ, ï. Îëüãà, ï. Þë³ÿ, ï. Ìàð³ÿ, ï. Þë³ÿ, ï. Ìèõàéëî, ï. Ãàííà, ï. Ìàçíèê, ï. Ï. ʳíàø. 100 ãðí. - ï. Âîëîäèìèð, ï. Áàëü, ïï. Îêñàíà ³ Õðèñòèíà, ï. Ìàð³ÿ, ï. Þë³ÿ, ï. Ìàð³ÿ, ï. Äóðáàê, ï. Áàëü, ï. Ñòåôàí³ÿ. 200 ãðí. - ï. Áîãäàí Ãðèí÷èøèí (â ïàì’ÿòü áàòüêà î. ²âàíà), ï. Ì. Ãîñåäëî. 265 ãðí. - áåç³ì. 300 ãðí. - ï. Ãàëèíà Ìîäðèöüêà. 800 ãðí. - ï. Ì. Ñòóïíèöüêèé. 1000 ãðí. - ï. ²ãîð. Íà ñèðîòèíåöü: 5 ãðí. - áåç³ì. 10 ãðí. - ï. Êîíàí÷óê. 20 ãðí. - ï. Àííà, ï. Ëåñÿ. 50 ãðí. - áåç³ì. 100 ãðí. - ï. Íàòàë³ÿ, ï. Ë. ʳíàø, ï. ²ãîð. 1000 ãðí. - ï. ²ãîð. Çá³ðêà ó ÷àñ³ Ìîëîä³æíîãî âåðòåïó 09.01.201 09.01.20111 ð. - 6448,00 ãðí Ïîæåðòâà íà õðàì Ñâ. âì÷. Ïàíòåëåéìîíà: 50 ãðí. - ðîäèíà Ãîðàëü. 100 ãðí. - ï. Êîöþáà. 200 ãðí. - ï. Òàðàñ. 740 ãðí. - ðîäèíà Ñàâðóí (â ïàì’ÿòü Àíäð³ÿ Ñàâðóíà). ïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

Êîæíî¿ íåä³ë³: 6:00 – Óòðåíÿ. 7 :00,8 00,8::30,10 30,10::30,12 30,12:: 00,17 00,17:: 00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ. Áóäí³ äí³: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18:00 – Âå÷³ðíÿ. Ñóáîòà: 7:00 – Óòðåíÿ. 7:30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9:00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 17:00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. 18:00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â.

Çðîá³òü ñîá³ òà áëèçüêèì ïîäàðóíîê! Ïðèäáàéòå íàñò³ííèé öåðêîâíèé êàëåíäàð íà íîâèé 2011 ð³ê. Öå ìîæíà çðîáèòè âæå ñüîãîäí³. Ó çàõðèñò³¿ õðàìó º øèðîêèé âèá³ð êàëåíäàð³â, õðèñòèÿíñüêî¿ ë³òåðàòóðè, àóä³î äèñêè ³ç çàïèñàìè õîð³â, ñâ³÷êè ëàìïàäêè òà ³íøà äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244)2-73-79, 3-96-21 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Àíäð³é Âîëêîâ, Àííà-Ìàð³ÿ Çàõàðê³â, Îëåêñàíäð-Äàíè¿ë Õàðêàâö³â, Àííà ²âàíèøèí, Äìèòðî Äåë³íêåâè÷, Âàñèëü-Îëåã Çóáðèöüêèé, Ìàð³ÿ Êîòèê, Àíäð³é Êîòèê, Õðèñòèíà-Ìàð³ÿ Õðóíèê, Ìàðòà Êîòåíêî, Õðèñòèíà ijäîâñüêà, Ìàð³ÿ Äÿêîâè÷, Ñâÿòîñëàâ Êàäèêàëî, Àðòåì Ìèõàéëÿê.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí. Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè, î 16.00 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ÓÃÊÖ ì. Äðîãîáè÷à.

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Âàëåíòèíà Êîíîíåíêî, 72 ð.; ²âàí Ìàò³é÷èê, 74 ð.; Òà³ñ³ÿ Çàñ³ìîâà, 52 ð.; Îêñàíà Ìîíàñòèðñüêà, 42 ð.; Þë³ÿ-Òåîäîç³ÿ Ôåäàê, 88 ð.; Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ. Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ Åë. ïîøòà: katedra@mail.lviv.ua

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”

02_2011