Issuu on Google+

Ñïîêîíâiêó áóëî Ñëîâî, i ç Áîãîì áóëî Ñëîâî, i Ñëîâî áóëî - Áîã. Ç Áîãîì áóëî âîíî ñïîêîíâiêó.

ñ³÷åíü 2008 ðîêó

(Iâ.1,1-2)

³ñíèê ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à

ñ³÷åíü 2008

¹2 (125)

ÑÂßÒÅ ÁÎÃÎßÂËÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÀ I ÑÏÀÑÀ ÍÀØÎÃÎ IÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ Ëþäñòâî ïîòðåáóº î÷èùåííÿ. Çíàêîì ³ âèðàçîì öüîãî º çàãàëüíî ïðèéíÿòå îáìèòòÿ ó âñ³õ ðåë³ã³ÿõ ñâ³òó. Óñ³ ðåë³ã³¿ ïðàãíóòü îáíîâèòè, î÷èñòèòè ëþäèíó. Óñ³ ðåë³ã³¿ ìàþòü öåé çíàê ÿê çíàê ïåðâ³ñíîãî îá’ÿâëåííÿ. Òîìó-òî òàê çàãàë òÿãíåòüñÿ äî ð³ê, ñòàâê³â, âîäîéìèù ó òóç³ çà îìèòòÿì, çà î÷èùåííÿì. Âîäà... Êîëè ñïîãëÿäàºìî íà äæåðåëî, òî âáà÷àºìî òàºìíè÷³ñòü, íåï³çíàí³ñòü, íåçðîçóì³ë³ñòü âîäè. Âîíà âèõîäèòü ç ãëèáèí ³ ìຠñèëüíó ïîòóãó. Âîäà âèðèâàºòüñÿ ç íàäð íà ïîâåðõíþ çåìë³. ² êîëè ñïîãëÿäàºìî íà íå¿, òî ðîçó쳺ìî, ùî ³ ëþäèíà ïîâèííà áóòè òàêîþ æ, ÿê âîäà. Âîäà º ñèìâîëîì ëþäèíè. Âîäà ïðèíîñèòü æèòòÿ, º äîáðîþ ³ ïðèºìíîþ. Âîäà º ëàã³äíà. Âîíà íå øóêຠêîëîòíå÷³, âîíà îáõîäèòü êàì³ííÿ òà óñ³ ïåðåøêîäè. ² ïëèâå. Âîäà ñèëüíà ³ áàãàòà, áî íå çâàæຠíà ïåðåøêîäè. Âîäà ï³äêð³ïëþºòüñÿ òî îäíèì ñòðóìêîì, òî äðóãèì ñòðóìêîì ³, çëèâàþ÷èñü âîºäèíî, ïëèâå ð³êîþ. ² ëþäèíà íå ìîæå áóòè ñàìîòíüîþ, àäæå æ ñèëà ëþäèíè òàêîæ ó ñï³ëüíîò³, ñèëà ëþäèíè ó ìîëèòâàõ ñï³ëüíîòè. Ëþäèíà ïîâèííà ïðàãíóòè ñï³ëüíîòè, ïîä³áíî ÿê ð³çí³ ïîò³÷êè, äæåðåëüöÿ ïðàãíóòü ð³êè. Âîäà â³äâàæíà, ìóæíÿ, íå áî¿òüñÿ ³òè âïåðåä, íå áî¿òüñÿ ïàäàòè. Âîäà ìຠñâîþ ìåòó. Âîíà çíຠêóäè âîíà ïðÿìóº. ² ëþäèíà ïîâèííà ìàòè ñâîþ ìåòó ³ çíàòè êóäè ïðÿìóº. Âîäà âèòðèâàëà ³ òåðïåëèâà. ² í³÷, ³ äåíü âîíà äçþð÷èòü ñâî¿ìè ñòðóìêàìè, ïîä³áíî ³ ëþäèíà â ìîëèòâ³ ïîâèííà áóòè âèòðèâàëîþ, ùîáè çíàòè ñâîþ ö³ëü, äîñÿãòè ¿¿. Âîäà ðîçäàºòüñÿ âñ³ì, õòî ¿¿ ïîòðåáóº: ³ äîáðèì, ³ çëèì. Âîäà çàâæäè º ùåäðà. ßê áà÷èìî, âîäà äëÿ ëþäèíè áàãàòî â ÷îìó º âç³ðöåì. Òîìó-òî âëàñíå ²âàí ³ âèáèðຠâîäó ÿê ìàòåð³þ äëÿ õðåùåííÿ. ²âàí, Ïðåäòå÷à Ãîñïîäí³é, áóäó÷è íàòõíåííèé Ñâÿòèì Äóõîì, ïåðøèé óñòàíîâèâ îáðÿä õðåùåííÿ. Éîãî õðåùåííÿ íå áàçóâàëîñÿ íà ëþäñüêèõ äîìèñëàõ, àäæå éîãî äæåðåëîì áóëî Áîæå Îá’ÿâëåííÿ. Õðåùåííÿ ²âàíà íå áóëî çâè÷àéíèì îìèòòÿì, áî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ âèçíàííÿì ãð³õ³â òîãî, õòî ïðèõîäèâ äî íüîãî õðåñòèòèñÿ. Ïîä³áíî ³ ìè â Òàéí³ Õðåùåííÿ îáìèëèñü ç íàøèõ ãð³õ³â, òîáòî ìè î÷èñòèëèñÿ ç ïåðâîðîäíîãî ãð³õà, à õòî õðåñòèâñÿ ó çð³ëîìó â³ö³, òî î÷èñòèâñÿ â³ä ãð³õ³â

îñîáèñòèõ. Âîäà õðåùåííÿ – öå âåëèêèé Áîæèé äàð. Ìè ñüîãîäí³ ó ñâÿò³ Áîãîÿâëåííÿ áà÷èìî, íàñàìïåðåä, ²ñóñà. À òàêîæ çóñòð³÷àºìî ²âàíà, ÿêèé õðåñòèòü, íàòîâï íàðîäó, ÿêèé ïðèõîäèòü äî ²âàíà, à ²ñóñ âõîäèòü ó öåé íàòîâï. ³í áàæຠ璺äíàòèñÿ ç Âèáðàíèì Íàðîäîì. ×àñîì ìè îìèíàºìî öåðêâó, ³íêîëè îìèíàºìî íàøó ñï³ëüíó ìîëèòâó. ²ñóñ, ÿê áåçãð³øíèé, íå ïîòðåáóâàâ õðåùåííÿ, àëå ³í íå îìèíຠó÷àñò³ ó ö³é òà¿íñòâåíí³é 䳿 ²âàíà. ³í âõîäèòü ó ñï³ëüíîòó ³ äຠíàì ïðèêëàä, ùîáè ³ ìè í³êîëè íå îìèíàëè ñï³ëüíîòè, áî â í³é ïîñò³éíî ä³þòü òà¿íñòâà.  í³é, ó ñï³ëüíîò³, ó Öåðêâ³ – Òàéíà Õðåùåííÿ, â í³é òàêîæ – Òàéíà ªâõàðèñò³¿, â í³é – ñîïðè÷àñòÿ ç³ Ñâÿòèì Äóõîì. Ïðèõîäèòü ²ñóñ, ùîáè õðåñòèòèñÿ â³ä ²âàíà. Õðåùåííÿ ²ñóñà ñòàëî ïîâîðîòíèì ïóíêòîì óñüîãî Éîãî æèòòÿ. Ç ÷àñó õðåùåííÿ â Éîðäàí³ ²ñóñ ïîêèíóâ ðîäèíó, ç öüîãî ÷àñó ³í ïîêèíóâ Ñâîþ ïðàöþ ³ âèéøîâ íà ïðèâñåëþäíó ì³ñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü. Ç öüîãî ÷àñó ²ñóñ ïðè ñïðàâàõ Îòöÿ.

Õðåùåííÿ ²ñóñà – öå ìîâáè òîé ïîðòèê, ÿêèé â³äêðèâຠáåçìåæí³ ãîðèçîíòè. Íèì Ñïàñèòåëü âèõîäèòü, ùîáè ³òè ³ â³äêðèâàòè ëþäÿì Áîæå Íåáåñíå Öàðñòâî. Ó õðåùåíí³ íà Éîðäàí³ â³äáóâàºòüñÿ ïîä³ÿ Áîãîÿâëåííÿ, áî æ Õðèñòîñ íå ìàâ ïîòðåáè î÷èùåííÿ â³ä ãð³õ³â. Éîãî àêòîì áóëî òå, ùîáè â³äêðèòè Ïðåñâÿòó Òð³éöþ, ùîáè â³äêðèòè òà¿íè ïðèõîâàí³ â³ä â³ê³â. Îòîæ, íà Éîðäàí³ â³äêðèëîñÿ íåáî. ² ãîëîñ Îòöÿ ñêàçàâ: “Öå ñèí ìié ëþáèé”. Äóõ Ñâÿòèé ñõîäèòü ó âèä³ ãîëóáà. ßâëÿºòüñÿ íà Éîðäàí³ Áîã ó Ïðåñâÿò³é Òð³éö³. Ãîëîñ âèÿâëÿº Îòöÿ, Äóõ Ñâÿòèé ñõîäèòü ó âèãëÿä³ ãîëóáà ³ Ñèí â ²ñóñ³ Õðèñò³ õðåñòèòüñÿ â³ä ²âàíà. Ó ö³é íåçáàãíåíí³é ïî䳿 Áîãîÿâëåííÿ ìè áà÷èìî âåëèêó ã³äí³ñòü ëþäèíè. Àäæå â êîæí³é Òàéí³ Õðåùåííÿ ãîëîñ Îòöÿ êàæå: “Öå ñèí ì³é óëþáëåíèé. Öå ìîÿ óëþáëåíà äî÷êà.” Ó Òàéí³ Õðåùåííÿ ìè îòðèìóºìî âåëèêó ã³äí³ñòü Áîæèõ ä³òåé: ñèí³â ³ äî÷îê. Çíàìåíèòèé öàð Àíòèãîí ãîâîðèâ ïðî ô³ëîñîôà Çåíîíà: “ß äóæå éîìó ïîäèâëÿþ, (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 2)


2

ñ³÷åíü 2008 ðîêó

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀÕÎIJ Þ²ËÅÉÍÎÃÎ ÐÎÊÓ ÍÀ Ѳ×ÅÍÜ 2008 ÐÎÊÓ:

Íåä³ëÿ, 13 ñ³÷íÿ 16.00 - Áëàãîä³éíèé êîíöåðò “A ceremony of Caroly” õîðó “³äëóíííÿ”. Êàòåäðàëüíèé õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Íåä³ëÿ, 20 ñ³÷íÿ 15.00 - Ôåñòèâàëü “Êîëÿäóº Ôðàíêîâå ï³äã³ð’ÿ”. Áóäèíîê Ïðîñâ³òè. Íåä³ëÿ, 27 ñ³÷íÿ 16.00 - Êîíöåðò äóõîâíî¿ ìóçèêè ó âèêîíàíí³ êîëåêòèâó Ëüâ³âñüêîãî àíñàìáëþ “ÒÐÅÌÁ²ÒÀ”, õóäîæí³é êåð³âíèê ï. Ìèêîëà Êóëèê. Êàòåäðàëüíèé õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. 20-27 ñ³÷íÿ ç 18.00 ãîä 20 ñ³÷íÿ äî 18.00 27 ñ³÷íÿ - Òèæäåíü áåçïåðåðâíî¿ ìîëèòâè çà óçàëåæíåíèõ â³ä àëêîãîëþ, íàðêîòèê³â òà ³íøèõ øê³äëèâèõ çâè÷îê. Ïðèâàòíà ìîëèòâà ïî äîì³âêàõ.

Ñâÿòå Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäà ³ Ñïàñà íàøîãî Iñóñà Õðèñòà (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 1)

áî ñê³ëüêè á äàð³â ÿ éîìó íå äàâàâ, â³í í³êîëè íå çàãîðä³â â³ä ¿õíüî¿ ê³ëüêîñò³ ³ í³êîëè íå â³ä÷óâàâ ïðèíèæåííÿ, ùî ïðèéìຠ¿õ.” Ïîãàíè âáà÷àëè ã³äí³ñòü ëþäèíè ó øëÿõåòíîñò³. Òî æ ñê³ëüêè ìè ïîâèíí³ ïîáà÷èòè ò³º¿ ã³äíîñò³ ó íàñ – òèõ, êîòð³ ïðèéìàºìî Áîæ³ äàðè: äàð Õðåùåííÿ ÿê äàð óñèíîâëåííÿ, äàð Ñâÿòîãî Äóõà! ßêîþ æ âåëèêîþ º ã³äí³ñòü õðèñòèÿíèíà? Õðèñòèÿíèí º ò³ºþ îñîáîþ, ÿêà ïðèéíÿëà Òàéíó Õðåùåííÿ, ïðèéíÿëà äàð Ñâÿòîãî Äóõà, äàð óñèíîâëåííÿ ³ ïîâèííà ³òè äî Áîãà. Õðèñòèÿíèíó ÷àñòî ïðèõîäèòüñÿ ³òè âñóïåðå÷ ñóïðîòèâíèì â³òðàì. Õðèñòèÿíèí ïîâèíåí áóòè ìîâ ïòàõ. Êîëè äóº ñóïðîòèâíèé â³òåð, òî ïòàõ âèêîðèñòîâóº éîãî – ëåòèòü ñóïðîòè â³òðó ³ çíàº, ÷èì á³ëüøå â³í áóäå áîðîòèñÿ ç òèì â³òðîì, òèì á³ëüøå â³òåð áóäå éîãî ï³äíîñèòè âñå âèùå, ³ âèùå, ³ âèùå... Ò³ëüêè ìåðòâ³ ðèáè ïëèâóòü çà òå÷³ºþ... Ëþäèíà ïîâèííà ³òè íå çà òå÷³ºþ, à ïîâèííà ³òè òóäè, êóäè êëè÷å ¿¿ Áîã. ²òè äî Áîæîãî Öàðñòâà. ² òîé øëÿõ ëþäèíè º â ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó äî â³òðó, äî íàïðÿìêó, ÿêèé âêàçóº ñâ³ò. Ëþäèíà íå ïîâèííà ñòðàõàòèñÿ öüîãî ñóïðîòèâíîãî â³òðó, áî, âñòóïàþ÷è ç íèì ó áîðîòüáó, âîíà ï³äíîñèòüñÿ ³ ñòàº, ìîâ ïòàõ, âñå âèùå ³ âèùå. Õðèñòèÿíèí, îòðèìàâøè Òàéíó Õðåùåííÿ, ìຠâåëèêó ã³äí³ñòü Áîæî¿ äèòèíè, ³ òà ã³äí³ñòü º ïî÷àòêîì øëÿõó ïîøèðåííÿ ó ñâ³ò³ äîáðà ³ ëþáîâ³. Õðèñòèÿíèí ïîâèíåí âò³ëþâàòè ò³ äàðè, ÿê³ îòðèìàâ ó Òàéí³

Õðåùåííÿ, ó æèòòÿ. Ðóñü-Óêðà¿íà âæå ïîíàä òèñÿ÷ó ðîê³â òîìó îòðèìàëà Òàéíó õðåùåííÿ. Àëå ñüîãîäí³ º ïîòðåáà â³äíîâèòè îñü ö³ âåëèê³ Áîæ³ äàðè, êîòð³ íàø³ ïðåäêè óñïàäêóâàëè ç ³çàíò³¿, ïåðåäàâøè íàì ó äàð. Ñüîãîäí³ ÷àñòèíà íàñåëåííÿ Óêðà¿íè – öå, íà æàëü, ëþäè íåõðåùåí³, ³íøà ÷àñòèíà – áåçâ³ðêè. Òîòàë³òàðíèé ðåæèì ñïðè÷èíèâñÿ äî áåçáîæíîñò³, äî ïðàêòè÷íîãî ìàòåð³àë³çìó. ³í ñïðè÷èíèâñÿ äî òîãî, ùî ëþäè ñòàëè áàéäóæèìè äî âåëèêèõ âàðòîñòåé õðèñòèÿíñòâà. Òàê, íàø³ ä³òè, êîòð³ çíàõîäÿòüñÿ íà íàâ÷àíí³ ó Ñõ³äí³é Óêðà¿í³, ïîâèíí³ íåñòè ò³ âàðòîñò³ ³ ïðîïàãóâàòè ¿õ. Àëå íàâ÷èòè ¿õ öèì âàðòîñòÿì ïîâèíí³ ìè, ùîáè âîíè ïîíåñëè ã³äíî íàóêó Õðèñòà, ùîáè áóëè ñâ³äêàìè ñâîãî õðåùåííÿ. Õðåùåííÿ, ÿêå â³äáóëîñÿ íàä ²ñóñîì íà ð³ö³ Éîðäàí, âèÿâèëî Òðèºäèíîãî Áîãà. Âîíî ïîêàçóº êîæíîìó ³ç íàñ, ùî Áîã º íåçðîçóì³ëèé ó Ñâî¿é òàéí³ äëÿ ëþäñüêîãî ðîçóìó, àëå äຠÑåáå, âèÿâëÿº Ñåáå ëþäèí³. Áîã õî÷å, ùîá ëþäèíà ï³çíàëà Éîãî ³ éøëà øëÿõîì äî Íüîãî, ³øëà íå ðàç ó ñóïðîòèâíîìó â³òð³, ³øëà î÷èùóþ÷èñü â³ä ãð³õ³â òà â³ä ñïîêóñ. Õðèñòèÿíèí ïîâèíåí óïîä³áíèòèñü âîä³, ÿêà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ¿¿ ÷àñòî çàáðóäíþþòü, ïðîõîäèòü êð³çü øàðè ï³ñêó ³ òîâùó çåìë³ ³ çíîâó âèõîäèòü íàçîâí³ ÷èñòîþ. Âîäà º ñèìâîëîì ëþäèíè-õðèñòèÿíèíà, áî êîëè ñîíöå ïðèãð³âຠíà íå¿, âîíà âèïàðîâóºòüñÿ ³, ï³äíîñÿ÷èñü âãîðó, çíîâó âèïàäຠíà íàñ ðÿñíèì äîùåì. Ïîä³áíî ³ ëþäèíà, êîëè íà íå¿ ä³þòü äàðè Ñâÿòîãî Äóõà, ïîâèííà ï³äíåñòèñÿ ³ ò³ äàðè ïîøèðèòè, ðîçïîâñþäèòè íà ³íøèõ.

×àñòî ìè ìàðíóºìî Áîæ³ äàðè. ßê ç â³äêðèòîãî êðàíà êàïàþòü êðàïë³ âîäè ³ ìàðíóþòüñÿ, òàê ³ ìè, êîëè áàéäó泺ìî äî ñâîãî ïîêëèêàííÿ, äàð³â, êîòð³ ìàºìî ó íàøîìó ñåðö³, òî ìàðíóºìî ¿õ. Òîä³ ñòàºìî â³äïîâ³äàëüíèìè çà ñâîº ïîêëèêàííÿ ³ ñâ³é îáîâ’ÿçîê õðèñòèÿíèíà. ×àñîì ãð³õ îòðóþº íàñ. Ïîäèâ³ìîñÿ, ÿê âîäà, îòðóºíà õ³ì³êàòàìè, íåñå ðó¿íó äëÿ âñüîãî æèâîãî. Îòðóþº ðèáè ó ð³÷ö³, íåñå ñìåðòü óñüîìó æèâîìó. Òàê ñàìî ³ ëþäèíà, çàòðóºíà ãð³õîì, íåñå ñïîêóñó, íåñå çâàáó, ñòຠêàìåíåì ñïîòèêàííÿ äëÿ ³íøèõ. Ëþäèíà ïîä³áíà äî âîäè, àëå âîíà ïîâèííà î÷èñòèòèñÿ, áî ³ Õðèñòîñ âõîäèòü ó ð³êó Éîðäàí, ùîá òó âîäó î÷èñòèòè, ùîáè âçÿòè íà Ñåáå ãð³õè ëþäñòâà, ãð³õè òèõ, êîòð³ ââ³éøëè ó âîäó Éîðäàíó, ùîá õðåñòèòèñÿ â³ä ²âàíà, òà íàïîâíèëè öþ âîäó Ñâî¿ìè ãð³õàìè. À Õðèñòîñ, ÿê áåçãð³øíèé, âõîäèòü, ùîáè âçÿòè ö³ ãð³õè íà Ñâî¿ ïëå÷³. Äî âîäè, ùî ïðîëèâàºòüñÿ íà ãîëîâó ³ç ðóê ²âàíà, ²ñóñ äîëèâຠâëàñíó êðîâ. ² öÿ âîäà ñïëèâຠðàçîì ç êðîâ’þ ²ñóñà. Òîé, õòî çàíóðþºòüñÿ ó öþ âîäó, î÷èùóºòüñÿ, à òîé, õòî ï’º êðîâ ²ñóñà, îòðèìóº æèòòÿ â³÷íå. Ó ñâÿò³ Õðåùåííÿ ²ñóñà íà ð³ö³ Éîðäàí³ ³ ìè îòðèìóºìî âåëèê³ äàðè, áî ìîæåìî ç òîãî ÷àñó ñêàçàòè äî Áîãà: “Îò÷å”. Îòðèìàâøè ñèí³âñòâî, ìè ãîâîðèìî äî Íüîãî “Òàòóñþ. Íàø Áàòüêó.” Áîã óæå íå º äëÿ íàñ òîþ ñòðàøíîþ êàðàëüíîþ ìîãóòíüîþ ñèëîþ, ÿêà ïîòðÿñຠçåìëåþ, àëå ëàñêàâèì Áàòüêîì, ßêèé â³äêðèâຠíåáî ³ ãîâîðèòü: “Öå ñèí ì³é. Öå äî÷êà ìîÿ óëþáëåíà.” Àì³íü. î. ä-ð Ðîìàí Âàñèëiâ


3

ñ³÷åíü 2008 ðîêó

Ïðîãîëîøåííÿ â³ðíèì Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè 2008 ðîêó Áîæîãî Ðîêîì õðèñòèÿíñüê��ãî ïîêëèêàííÿ Âñå÷åñí³øèì ³ ïðåïîäîáíèì ñâÿùåíîñëóæèòåëÿì, ïðåïîäîáíèì ÷åíöÿì ³ ÷åðíèöÿì, äîðîãèì ó Õðèñò³ áðàòàì ³ ñåñòðàì! Äîðîã³ ó Õðèñò³! 1. Æèòòÿ ëþäèíè äóæå áàãàòîãðàííå. Õîò³ëîñü áè çàìèñëèòèñü íàä óñ³ìà éîãî àñïåêòàìè, àëå öå íåìîæëèâî, òîìó â öåðêîâíîìó, ÿê ³ ñâ³òñüêîìó æèòò³ ìè ïðèñâÿ÷óºìî îêðåì³ ðîêè îñîáëèâèì òåìàì, ùî ¿õ óâàæàºìî âàæëèâèìè äëÿ ïîâí³øîãî ðîçóì³ííÿ íàøîãî æèòòÿ â ïåâíèé ÷àñ. Òàê, ð³ê 2007 ìè ïðèñâÿòèëè òåì³ ìîëîä³, áî â íüîìó ìàâ â³äáóòèñÿ Ïàòð³àðøèé Ñîáîð íà òåìó «Ìîëîäü ó Öåðêâ³ òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ». Ðîçäóìóþ÷è íàä òåìàòèêîþ ðîêó, ùî ìèíóâ, òà íàä ¿¿ âàæëèâ³ñòþ, ìè, Âëàäèêè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, ç³áðàí³ íà Ñèíîä³ ó âåðåñí³ – æîâòí³ 2007 ðîêó, âèð³øèëè çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó â³ðíèõ íàøî¿ Öåðêâè íà òåìó ïîêëèêàííÿ. Âæèâàþ÷è â ùîäåííîìó ñï³ëêóâàíí³ ñëîâî ”ïîêëèêàííÿ”, ìè ìàºìî çâè÷àéíî íà äóìö³ ñâÿùåíè÷èé ³ ÷åðíå÷èé ñòàíè. Òà é ó íàøèõ öåðêâàõ, êîëè ìîëèìîñü çà ïîêëèêàííÿ, òàêîæ ìàéæå çàâæäè âêàçóºìî âèíÿòêîâî íà ö³ äâ³ êàòåãîð³¿. Íå áàæàþ÷è æîäíèì ÷èíîì ïîíèçèòè äóæå îñîáëèâèé õàðàêòåð ïîêëèêàíü äî ñâÿùåíîñëóæ³ííÿ é ìîíàøåñòâà, íàø Ñèíîä ìàâ íà ìåò³ 2008 ðîêó çâåðíóòè óâàãó Öåðêâè íà ïîêëèêàííÿ â øèðîêîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà, òîìó îêðåñëþºìî éîãî òåìó ñëîâàìè «õðèñòèÿíñüêå ïîêëèêàííÿ», ùîá îõîïèòè âñ³ ìîæëèâ³ ðîäè ïîêëèêàíü, ÿêèìè Íåáåñíèé Îòåöü îáäàðîâóº ñâî¿õ ä³òåé. 2. Áàæàþ â³ä ³ìåí³ ºïèñêîïàòó Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè íå ò³ëüêè ôîðìàëüíî, îô³ö³éíî ðîçïî÷àòè 2008 ð³ê ÿê гê õðèñòèÿíñüêîãî ïîêëèêàííÿ, à é çàãàëüíî îêðåñëèòè ïðîáëåìàòèêó, ÿêó îõîïëþº öÿ òåìà. Ïåðåäóñ³ì õî÷ó çâåðíóòè âàøó óâàãó íà ò³ ÷èñëåíí³ ðîäè ïîêëèêàíü, â³äêðèòèõ äëÿ íàñ, íà ñàìå ïîíÿòòÿ ïîêëèêàííÿ ÿê Áîæîãî äàðó ³ íàøî¿ â³äïîâ³ä³, ÿêó ìè ïîâèíí³ äàòè íà Ãîñïîäíº çàïðîøåííÿ. Êð³ì òîãî, äîðó÷àþ ºïàðõ³àëüíèì ³ ìèòðîïîëè÷èì êîì³ñ³ÿì â Óêðà¿í³ òà íà ïîñåëåííÿõ îïðàöþâàòè öþ øèðîêó òåìàòèêó â³äïîâ³äíî äî ¿õí³õ çàâäàíü, ùîá íàïðèê³íö³ öüîãî áëàãîñëîâåííîãî ðîêó ìè çìîãëè îòðèìàòè íå ò³ëüêè çá³ðíèê ³ç îïèñîì ïðîâåäåíèõ çàõîä³â, à ùîñü çíà÷íî á³ëüøå – ñâîºð³äíèé äîðîãîâêàç, ÿê ìè ïîâèíí³ ñòàâèòèñÿ äî ñâîãî ïîêëèêàííÿ. 3. Òåìà ïîêëèêàííÿ ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî ç íàñ îñîáèñòî. Êîæåí ³ç íàñ ÷åðåç ñâî¿õ áàòüê³â îòðèìàâ â³ä Ãîñïîäà äàð æèòòÿ. Öå îçíà÷àº, ùî ìè íàðîäèëèñÿ ç Áîæî¿ ëþáîâ³, ùî ³í õî÷å, àáè ìè ³ñíóâàëè. ² êîæíà ëþäèíà ÿê âèòâ³ð Áîæî¿ ëþáîâ³ º íåïîâòîðíîþ, ºäèíîþ; êîæíà ëþäèíà ìຠïðèçíà÷åííÿ ÷è ÿêåñü îñîáëèâå çàïðîøåííÿ â³ä Ãîñïîäà Áîãà ïîñ³ñòè ïåâíå ì³ñöå â ëþäñüê³é ñï³ëüíîò³ ³ íà òîìó ì³ñö³ çà

äîïîìîãîþ âñ³õ ³íøèõ Ãîñïîäí³õ äàð³â òåðïåëèâî âèêîíàòè ñâîº çàâäàííÿ, ùîá ïî÷óòè â³ä Íüîãî ñëîâà: „Ñëóãî äîáðèé ³ â³ðíèé, ó ìàëîìó òè áóâ â³ðíèé ... óâ³éäè â ðàä³ñòü ïàíà òâîãî” (äèâ. Ìò. 25,21). Òàê³ Ãîñïîäí³ ñëîâà ïîâèíí³ áóòè çàêëþ÷íèì àêîðäîì íàøîãî æèòòÿ. 4. Ãîñïîäü Áîã, Òâîðåöü Âñåñâ³òó ³ êîæíî¿ ëþäèíè, çàçäàëåã³äü, ùå ïåðåä íàøèì íàðîäæåííÿì ïåðåäáà÷ຠäëÿ íàñ ÿêåñü ì³ñöå â æèòò³ ëþäñüêî¿ ñï³ëüíîòè, â òîìó ïðîñòîð³ é ÷àñ³, ÿê³ Â³í âèáðàâ äëÿ íàñ. Ïðåêðàñíèì ïðèêëàäîì öüîãî º æèòòÿ ïðîðîêà ªðå쳿, ïðî ÿêîãî êàæóòü: «Ïåðø í³æ æ ÿ óêëàâ òåáå â óòðîá³, ÿ çíàâ òåáå; ³ ïåðø í³æ òè âèéøîâ ç ëîíà, îñâÿòèâ ÿ òåáå; ïðîðîêîì äëÿ íàðîä³â ÿ òåáå ïðèçíà÷èâ» (äèâ. ªð. 1, 5). 5. Òóò òàêîæ âàðòî çãàäàòè ïðî ðîëü, ÿêó â æèòò³ é ïîêëèêàíí³ êîæíî¿ ëþäèíè â³ä³ãðàþòü ¿¿ áàòüêî òà ìàòè, áî âîíè òàêîæ âèêîíóþòü ñâîº äóæå âàæëèâå ïîêëèêàííÿ. ×àñîì ëþäè äåùî ëåãêîâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, ÿê äî ÷îãîñü áóäåííîãî, íåö³êàâîãî, ìîâëÿâ, ëþäèíà îäðóæèëàñÿ, íå ñòàëà êèìñü âàæëèâ³øèì – ñâÿùåíèêîì ÷è ìîíàõîì. Öå íåïðàâèëüíèé ï³äõ³ä. Áóòè áàòüêîì ÷è ìàò³ð’þ, à íàñàìïåðåä òâîðèòè õðèñòèÿíñüêå ïîäðóææÿ – öå âæå ïîêëèêàííÿ. Êîëè â õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿ íàðîäæóºòüñÿ äèòèíà, áàòüêè ïîâèíí³ ñåðéîçíî ïîñòàâèòèñü äî òîãî, ùî Ãîñïîäü äîðó÷ຠ¿ì, öüîìó ÷îëîâ³êîâ³ é ö³é æ³íö³, íàëåæíî âèõîâàòè öþ äèòèíó ³ äîïîìîãòè ¿é ó ñâîþ ÷åðãó ï³çíàòè ñâîº ïîêëèêàííÿ, äîêëàñòè çóñèëü, àáè âîíà óñâ³äîìèëà, ùî ìຠâ æèòò³ îñîáëèâå ì³ñöå, îñîáëèâå çàâäàííÿ. Îïðàöþâàòè ïðîáëåìàòèêó ãëèáîêîãî óñâ³äîìëåííÿ âëàñíîãî ïîêëèêàííÿ ç áîêó áàòüê³â ³ âèõîâàííÿ äî ïîêëèêàííÿ ä³òåé çàïðîøóºìî Ìèòðîïîëè÷ó Êîì³ñ³þ ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿. 6. ³äòàê, ï³äðîñòàþ÷è, äèòèíà ïî÷èíຠçàìèñëþâàòèñÿ íàä òèì, ùî ¿é ðîáèòè â æèòò³, ïëàíóº, ÿê ìîæíà âò³ëèòè ñâî¿ áàæàííÿ, ñâî¿ ³äåàëè. Âîíà ìîæå áóòè ïîêëèêàíîþ äî ñâÿùåíñòâà, ìîíàøåñòâà ÷è, ÿê íàé÷àñò³øå áóâàº, äî âèêîíàííÿ áåçë³÷³ ³íøèõ çàâäàíü, ùî ¿õ ïîòðåáóº ëþäñüêà ñï³ëüíîòà, àáè çàäîâîëüíèòè âñ³ ñâî¿ îïðàâäàí³ ïîòðåáè. Öå íåìîâáè äðóãà íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ôàçà, êîëè ëþäèíà ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî ñâîãî æèòòºâîãî øëÿõó. Ó öåé ïåð³îä æèòòÿ çðîäæóºòüñÿ óñâ³äîìëåííÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³, âàðòîñò³ ÿê ïîâíîö³ííîãî ÷ëåíà ëþäñüêî¿ ñï³ëüíîòè, ÿê êîãîñü, êîìó äîðó÷åíî âèêîíàòè îñîáëèâå çàâäàííÿ, ùî éîãî í³õòî ³íøèé íå âèêîíàº. Íà öüîìó åòàï³ âàæëèâî çðîçóì³òè, ùî öå íå âèá³ð ñïîñîáó çàðîá³òêó ãðîøåé, à ùîñü çíà÷íî ãëèáøå é ö³íí³øå, ùî, ç îäíîãî áîêó, ïðèíîñèòü ëþäèí³ çàäîâîëåííÿ, à ç ³íøîãî – äຠçìîãó âèêîíàòè òå çàâäàííÿ, ÿêå ïðèãîòóâàâ äëÿ íå¿ Ãîñïîäü. Ö³ºþ äóæå øèðîêîþ ïðîáëåìàòèêîþ ïîâèííà çàéíÿòèñÿ Êîì³ñ³ÿ ó ñïðàâàõ ìîëîä³.

7. Ïèòàííÿ ïîêëèêàííÿ íå ìîæíà ââàæàòè çàêðèòèì, êîëè ëþäèíà âæå âèáðàëà ÿêèéñü æèòòºâèé øëÿõ ³ ïî÷èíຠíèì ³òè. Ïîêëèêàííÿ – öå âèêëèê, ÿêèé ïîòð³áíî ã³äíî ïðèéíÿòè, äîâåñòè äî çàâåðøåííÿ, â³äïîâ³äíî äî òî¿ ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³, ÿêîþ Ãîñïîäü ¿¿ íàä³ëèâ. Éîãî òðåáà âèêîíóâàòè âèòðèâàëî, íå „ïåðåñêàêóþ÷è” ëåãêîäóøíî ç îäíîãî øëÿõó íà ³íøèé, îñîáëèâî ÿêùî öå âïëèâàòèìå íà áóòòÿ ³íøèõ ëþäåé. Íàä ö³ºþ òåìîþ ìຠïîïðàöþâàòè Êîì³ñ³ÿ ó ñïðàâàõ ìèðÿí. 8. Ïðîáëåìàòèêà ïîêëèêàííÿ îõîïëþº âñå æèòòÿ íàðîäó é Öåðêâè. Öå âåëèêå ïîëå, íà ÿêîìó â³äêðèâàºòüñÿ áåçë³÷ ìîæëèâîñòåé ñîö³àëüíîãî ñëóæ³ííÿ Öåðêâè, ïðàö³ äëÿ ñï³ëüíîòè, ùî ìîæå âèÿâëÿòèñÿ â ð³çíîìàí³òíèé ñïîñ³á ³ â ð³çíèõ ïðîôåñ³ÿõ. ² êîæíå öå çàâäàííÿ, õî÷ áè ÿêå âîíî áóëî – á³ëüøå ÷è ìåíøå ïîì³òíå – âàæëèâå äëÿ ãàðìîí³éíîãî çàäîâîëåííÿ âñ³õ ïîòðåá ñï³ëüíîòè. Öþ ä³ëÿíêó, êð³ì âèùåâêàçàíèõ êîì³ñ³é, äîðó÷àºìî Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ êóëüòóðè. 9. Îñâ³òà, íàóêà, êóëüòóðà â øèðîêîìó ðîçóì³íí³ ñòâîðþþòü àòìîñôåðó çäîðîâî¿ ñï³ëüíîòè, â ÿê³é çàäîâîëåí³ âñ³ îñíîâí³ ïîòðåáè ëþäñüêîãî æèòòÿ. Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî êîæíà ëþäèíà çä³éñíþº ñâîº çàâäàííÿ íà øèðîêîìó òë³ ñï³ëüíîòè, ïîòð³áíî çàëó÷èòè äî ðîáîòè Êîì³ñ³þ «Ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ìèð», ÿêà á ðîçãëÿíóëà ñòîñóíêè ëþäåé ÿê ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà ³ íîñ³¿â ïðàâà. 10. Îòæå, ïîêëèêàííÿ – öå íàäçâè÷àéíî øèðîêà òåìàòèêà, íàâ³òü ÿêùî ðîçãëÿäàòè ¿¿ ëèøå â ðàìêàõ æèòòÿ ìèðÿíèíà. Áåçóìîâíî, òóò òðåáà çãàäàòè ïðî ùå îäèí âàæëèâèé åëåìåíò – ïîêëèêàííÿ ìèðÿíèíà îñâÿ÷óâàòè ñâ³ò. Íàä öèì ïîâèííà ïðàöþâàòè êîì³ñ³ÿ, ÿêà â÷èòü íàñ ãëèáøå ï³çíàâàòè ïðàâäè íàøî¿ â³ðè – Êîì³ñ³ÿ â ñïðàâàõ êàòåõèçàö³¿, à òàêîæ â³ää³ë, ÿêèé çàéìàºòüñÿ âèðîáëåííÿì áîãîñëîâñüêîãî ðîçóì³ííÿ íàøîãî ³ñíóâàííÿ, éîãî ïîõîäæåííÿ é ìåòè íà ï³äñòàâ³ Áîæîãî îá’ÿâëåííÿ. 11. Ñëîâîì, ïåðåë³÷åí³ êîì³ñ³¿ â ò³ñí³é ñï³âïðàö³ ïîâèíí³ ñòâîðèòè îáðàç òîãî øëÿõó, ùî íèì ìè ìàëè á ðóõàòèñÿ âïåðåä ³ äîñÿãàòè òàêîãî ñòàíó, â ÿêîìó çíàéøëè á ñåáå, çðîçóì³ëè ñâîº ì³ñöå é óñâ³äîìèëè, ùî çä³éñíþºìî ñâîº ïîêëèêàííÿ äëÿ ñëóæ³ííÿ áëèæí³ì. Çäàºòüñÿ, äîñ³ íàì áðàêóâàëî òàêîãî ðîçóì³ííÿ çàçíà÷åíî¿ òåìè, çì³ñòó æèòòÿ ëþäåé, ÿêèõ ìè íàçèâàºìî ìèðÿíàìè. 12. Êð³ì „æèòòÿ ó ñâ³ò³”, º ùå äâà âèäè ïîêëèêàííÿ, îïðàöüîâàí³ çíà÷íî êðàùå. Ïåðøå – ïîêëèêàííÿ äî ñâÿùåíñòâà. Öå îñîáëèâå ïîêëèêàííÿ â³ä Ãîñïîäà äëÿ ñëóæ³ííÿ ñï³ëüíîò³. Ñâÿùåíèê ïîêëèêàíèé íå ò³ëüêè íà òå, ùîá îñâÿ÷óâàòè ñâîþ äóøó, à ïåðåäóñ³ì ùîá ñëóæèòè ëþäÿì. Äëÿ ðîçóì³ííÿ öüîãî ïîêëèêàííÿ ñâÿùåíèê ìຠáóòè ñîë³äíî ï³äãîòîâëåíèì: ïðàãíóòè äóõîâíîãî çðîñòàííÿ, ìàòè (Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 7)


4

Ïðèéäè ó íåä³ëþ,

ñ³÷åíü 2008 ðîêó

13 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó, î 16.00 ãîä. äî Êàòåäðàëüíîãî Ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ³ âíåñè ñâîþ ëåïòó ó Áëàãîä³éíèé гçäâÿíèé êîíöåðò

“A ceremony of Caroly” “Öåðåìîí³ÿ гçäâÿíèõ Õîðàë³â” äëÿ áëàãîä³éíèõ ïîòðåá ïàðàô³¿: - Áëàãîä³éíî¿ ïàðàô³ÿëüíî¿ ¿äàëüí³; - Áëàãîä³éíîãî ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äèòÿ÷îãî ñàäêà “Àíãåëÿòêî”; - Ñîö³àëüí³ äîïîìîãè á³äíèì òà õâîðèì. Ó÷àñíèê êîíöåðòó: ìîëîä³æíèé êàòåäðàëüíèé õîð “²ÄËÓÍÍß”. Õóäîæí³é êåð³âíèê òà ðåãåíò ï.Íàä³ÿ Áóíü. Áëàãîä³éíèé âíåñîê 50 ãðí. Çàïðîøåííÿ ìîæíà ïðèäáàòè ó çàõðèñò³¿ õðàìó.


ñ³÷åíü 2008 ðîêó

Ïðèºäíàéñÿ äî íàñ ³ äîïîìîæè ä³òÿì ³íâàë³äàì äèòÿ÷îãî áóäèíêó â ñ. Áóêîâî Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó. 27 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó, î 16.00 ãîä. ó Êàòåäðàëüíîìó Ñîáîð³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³

Áëàãîä³éíèé êîíöåðò Ëüâ³âñüêîãî àíñàìáëþ “ÒÐÅÌÁ²ÒÀ”, õóäîæí³é êåð³âíèê ï. Ìèêîëà Êóëèê. Áëàãîä³éíèé âíåñîê 100 ãðí. Çàïðîøåííÿ ìîæíà ïðèäáàòè ó çàõðèñò³¿ õðàìó. Îðãàí³çàòîðè êîíöåðòó: - ãðåêî-êàòîëèöüêà ãðîìàäà óêðà¿íö³â â Àòåíàõ (Ãðåö³ÿ) òà ¿¿ ïàðîõ ïðîòðåé Ëþáîìèð Äàö³â. - ãðåêî-êàòîëèöüêà ïàðàô³ÿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à. - êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ òà á³çíåñìå íè ì. Äðîãîáè÷à.

5


6

ñ³÷åíü 2008 ðîêó

Ïàðàô³ÿëüíèé çâ³ò çà 2007 ð³ê (1.12.2006-30.11.2007 ðð.) ³í÷àíü — 127, Õðåùåíü — 187, Ïîõîðîí³â — 137. Ï ÐÈ Õ ²Ä : Òàöà — 111 347,64 ãðí. + 204,00 $ + 20 ºâðî + 560,00 ðîñ. ðóá. Ïîæåðòâè — 18 224,70 ãðí. + 620,00 $ + 20,00 ºâðî. Ñêàðáîíêà — 83 966,10 ãðí.+202,00 $ + 65,00 ºâðî. Êîëÿäà — 34 789,40 ãðí. + 44.00 $. Ïëàùàíèöÿ — 7 499,15 ãðí. + 1.00 $. ²íòåíö³¿ — 395 725,85 ãðí. + 111,00 $ + 10,00 ºâðî. + 20,00 çëîòèõ. Ðåàë³çàö³ÿ ë³òåðàòóðè òà ñâ³÷îê — 68 013,29 ãðí. Âåëèêîïîñí³ äèòÿ÷³ ñêàðáîíêè — 563,26 ãðí. Ñîðîêîóñòè — 12 985,00 ãðí. Ïîæåðòâà øâåéíîãî öåõó — 12 000,00 ãðí. Ïîæåðòâè íà áëàãîä³éíó ¿äàëüíþ — 10 520,00 ãðí.+ 106,00 $. ²íø³ íàäõîäæåííÿ — 1 977,59 ãðí. + 600,00 $. Ð ÎÇ Õ ²Ä : Êàòåäðàòèê — 6 000,00 ãðí. ªïàðõ³àëüíèé äîïîìîãîâèé ôîíä — 2 000,00 ãðí. Íà êàòîëèöüêó îñâ³òó — 150,00 ãðí. Àíäð³¿â Ãð³ø — 500,00 ãðí. Ïîñëóãè çâ’ÿçêó — 2 738,37 ãðí. Îïëàòà çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè — 48 473,39 ãðí. Çàðïëàòà, âèíàãîðîäè, íàðàõóâàííÿ íà çàðïëàòó (27 îñ³á) — 223 267,43 ãðí. Ïîñëóãè ³íòåðíåòó — 1 363,66 ãðí. Âîäà äî ˳òóð㳿 — 2 734,00 ãðí. Êàíöåëÿðñüê³ òîâàðè — 1 200,00 ãðí. Îðãàí³çàö³ÿ äíÿ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ — 1 652,91 ãðí. Ðàä³îïåðåäà÷³ — 5 400,00 ãðí. Îðãàí³çàö³ÿ ðåêîëåêö³é — 775,70 ãðí. Îðãàí³çàö³ÿ Ñàðåïò òà ïðîù — 3 490,00 ãðí. Ìèþ÷³ çàñîáè — 3 040,30 ãðí. Ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè — 14 854,85 ãðí. Á³áë³îòåêà — 914,00 ãðí. Äîïîìîãà á³äíèì — 9 085,93 ãðí. Äîãëÿä çà îäèíîêîþ æ³íêîþ — 3 715,26 ãðí. Îçåëåíåííÿ òåðèòî𳿠— 5 908,90 ãðí. Àâòîìîá³ëü “Dacia” â êðåäèò — 20 767,79 ãðí. Ñåðâ³ñ àâòîìîá³ëÿ ÂÀÇ 2107 — 2 286,00 ãðí. Ïîâåðíåííÿ ïðîöåíòó çà ïðîåêòè — 2 145,00 ãðí. Âèòðàòà íà õðàìîâèé ïðàçíèê — 3 936,50 ãðí. Âèòðàòè íà Þâ³ëåéíèé ð³ê — 6 767,96 ãðí. ϳäïèñêà ïðåñè — 144,00 ãðí. Îïëàòà çà ãàçåòó “Æèâà Âîäà” — 1 867,50 ãðí. Âèòðàòà íà ãàçåòó “Ñâÿòîòðî¿öüêèé Ñîáîð” — 2 940,00 ãðí. Äðóê íàñò³ííîãî êàëåíäàðÿ íà 2008 ð³ê — 7 000,00 ãðí. Íà íåä³ëüíó øêîëó — 1 347,00 ãðí. Ïðèäáàííÿ áîãîñëóæáîâîãî âèíà — 5 297,40 ãðí. Ïðèì³ö³ÿ ³ºðîìîíàõà ³òàë³ÿ Êîòèêà, ×Ͳ — 630,00 ãðí. Ïàìÿòíèê íà ìîãèëó î. Âàñèëÿ Êîëÿäè — 2 000,00 ãðí.

Ïàëüíå äëÿ àâòîìîá³ë³â — 4 800,00 ãðí. Ïîøèòòÿ ï³äðÿñíèê³â äëÿ ïðèñëóãè — 770,00 ãðí. Ðó÷í³ ³ºðåéñüê³ õðåñòè — 550,00 ãðí. Áóðñè òà î볿 äëÿ ñâ³÷îê — 1 060,00 ãðí. Ïîøèòòÿ ñâÿùåíè÷èõ ñòèõàð³â — 865,00 ãðí. Ïðèäáàííÿ øëþáíèõ â³íö³â — 1 270,00 ãðí. Ïðèäáàííÿ öèôðîâîãî ôîòîàïàðàòó — 2498,00 ãðí. Îôîðìëåííÿ ïëàùàíèö³ — 771,80 ãðí. Ïðèäáàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè 0,1 ãà — 4 532,00 ãðí. Ïîâåðíåííÿ ïîçèêè — 12 000,00 ãðí. + 3 000 ºâðî. Çàêóï³âëÿ òà âñòàíîâëåííÿ â³êîí — 36 148,55 ãðí. + 192,00 $. Ïîãàøåííÿ êðåäèòó â áàíêó — 19 835,68 ãðí. Óòðèìàííÿ ìîíàñòèðÿ Ñåñòåð Ñâ. Éîñèôà — 10 463,57 ãðí. Ðåìîíòí³ ðîáîòè òà îðãàí³çàö³ÿ ñ àäî÷êà “Àíãåëÿòêî”— 400 607,00 ãðí. + 1 585,00 äîë. Áëàãîä³éíà ¿äàëüíÿ — 5 802,16 ãðí. Ö³ëüîâ³ çá³ðêè íà: ïàòð³ÿðøèé Ñîáîð ó Êèºâ³ — 23 746,30 ãðí. ñåì³íàð³þ — 2 561,61 ãðí. ñèðîòèíåöü — 4 700,50 ãðí. äàð ëþáîâ³ íà ðóêè Åêçàðõà Îäåñüêî-Êðèìñüêîãî — 5 540,00 ãðí. + 4,00 $ + 5,00 ºâðî. íà îïåðàö³þ ï. Áîãàòêî — 3 521,00 ãðí. ñèðîòèíåöü — 4 700,50 ãðí. Ïåðåäáà÷óâàíèé ïðèõ³ä áþäæåòó íà 2008 ð³ê Òàöè — 110 000,00 ãðí Ïîæåðòâè — 15 000,00 ãðí. ²íòåíö³¿ — 400 000,00 ãðí. Ðåàë³çàö³ÿ ë³òåðàòóðè òà ñâ³÷îê — 70 000,00 ãðí. Ñêàðáîíêà — 80 000,00 ãðí. Ïëàùàíèöÿ — 7 000,00 ãðí. Êîëÿäà — 30 000,00 ãðí. Ñîðîêîóñòè — 12 000,00 ãðí. ²íø³ íàäõîäæåííÿ — 20 000,00 ãðí. Ïëàí ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ðîçõ³äíà ÷àñòèíà áþäæåòó ïàðàô³¿ íà 2007 ð³ê Êàòåäðàòèê — 16 000,00 ãðí. ªïàðõ³àëüíèé äîïîìîãîâèé ôîíä — 4 000,00 ãðí. Çàðïëàòà, âèíàãîðîäè, íàðàõóâàííÿ íà çàðïëàòó (27 îñ³á) — 250 000,00 ãðí. Îïëàòà çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè — 90 000,00 ãðí. ²íòåðíåò — 1 500,00 ãðí. Áëàãîóñòð³é ñàäó — 200 000,00 ãðí. Á³áë³îòåêà — 1 000,00 ãðí. Äîáóäîâà äèòÿ÷îãî ñàäêà — 500 000,00 ãðí. Áëàãîä³éíà ¿äàëüíÿ ³ äîïîìîãà á³äíèì — 20 000,00 ãðí. Ðåìîíòè, ïîøèòòÿ ðèç, ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè — 50 000,00 ãðí. Ïîãàøåííÿ êðåäèòó — 50 000,00 ãðí.


7

ñ³÷åíü 2008 ðîêó

ОПОВІДІ наміряються вступити у стан подружній: Дата і місце Віровизнання народження Вінчання – 2 лютого 2008 р.

Ім’я та прізвище Іван Козій Ірина Дуцяк

28.05.1982 р. с. Мости 27.06.1985 р. м. Дрогобич

греко-католицьке греко-католицьке

Стан

Адреса

вільний вільний

с. Мости Городецького району вул. Фабрична, 35, кв. 8

Вінчання – 9 лютого 2008 р. греко-католицьке вільний вул. Зварицька, 54 Андрій Гембусь греко-католицьке вільний м. Львів Наталія Левченко Якщо комусь відомі будь-які канонічні перешкоди щодо укладення даних подруж, просимо повідомити парафіяльний уряд. 08.02.1987 р. м. Дрогобич 16.08.1979 р. м. Дрогобич

Ïðîãîëîøåííÿ â³ðíèì Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè 2008 ðîêó Áîæîãî Ðîêîì õðèñòèÿíñüêîãî ïîêëèêàííÿ (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà ñòîð. 3)

â³äïîâ³äíèé ð³âåíü îñâ³÷åíîñò³, ïîãëèáëþâàòè ñâîþ êóëüòóðó. dz ñâîãî áîêó, ëþäè, ÿêèì â³í ñëóæèòü, ïîâèíí³ ðîçóì³òè ö³íí³ñòü ñâÿùåíñòâà, âèÿâëÿòè äî öüîãî ñòàíó æèòòÿ â³äïîâ³äíó ïîøàíó, çàîõî÷óâàòè é ï³äòðèìóâàòè â ¿õí³õ ñòàðàííÿõ òèõ ìîëîäèõ ëþäåé, ó ÿêèõ âèÿâëÿº ñåáå ïîêëèêàííÿ äî ñâÿùåíñòâà. Ïëàí ïëåêàííÿ ñâÿùåíè÷èõ ïîêëèêàíü, âèõîâàííÿ ¿õ äî âñåá³÷íî¿ çð³ëîñò³, ï³äòðèìêà ¿õ ó íàëåæíîìó ñïîâíåíí³ ñâÿùåííîñëóæ³ííÿ äîðó÷àºìî Êîì³ñ³¿ â ñïðàâàõ îñâ³òè ³ æèòòÿ ñâÿùåíèêà. 13. Êð³ì ïîêëèêàííÿ äî ñâÿùåíñòâà, Ãîñïîäü Áîã êëè÷å äóø³ â îñîáëèâèé ñïîñ³á áóòè ñâ³äêàìè æèòòÿ ç Áîãîì ³ â Áîç³. Öå ìîíàõè, ìîíàõèí³ – ëþäè, ÿê³ ïóáë³÷íî ÷åðåç ñâî¿ îá³òè çàÿâëÿþòü, ùî âîíè áàæàþòü áóòè íîñ³ÿìè ÷åñíîò, äóæå âàæëèâèõ äëÿ õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ ³ áóäóâàííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ãðîìàäè. Òàêå ïîêëèêàííÿ ìຠäâà àñïåêòè. Ç îäíîãî áîêó, öå ïðàöÿ íàä ñîáîþ, ùîá ºâàíãåëüñüê³ ïðàâäè ÿêíàéêðàùå çä³éñíþâàëèñÿ â æèòò³ äàíî¿ îñîáè. À ç äðóãîãî áîêó, ùîá

÷åðåç ìîëèòâó ³ âèêîíàííÿ ºâàíãåëüñüêèõ ïðàâä ñëóæèòè ïðèêëàäîì äëÿ ö³ëî¿ ãðîìàäè, îñâÿ÷åííÿì ÷åðåç ìîëèòâó, çðàçêîì ÷åðåç áîãîâãîäíå æèòòÿ. ²íêîëè ëþäè âïåâíåí³, ùî æèòè ïîáîæíî, âèêîíóâàòè âñ³ Áîæ³ çàïîâ³ä³ íåìîæëèâî. Áîãîïîñâÿ÷åíå æèòòÿ, ÿêå â³äïîâ³äຠïåâíèì ïðàâèëàì îêðåìî¿ ìîíàøî¿ ñï³ëüíîòè, ìຠïåðåêîíàòè ëþäñüêó ñï³ëüíîòó, ùî ºâàíãåëüñüê³ çàïîâ³ä³ íå º ïîíàä íàø³ ñèëè, ùî ìè ìîæåìî ¿õ çä³éñíþâàòè – çâ³ñíî, ç Áîæîþ äîïîìîãîþ. Ó ïðàäàâí³é òðàäèö³¿ íàøî¿ Öåðêâè áîãîïîñâÿ÷åí³ îñîáè óâàæàþòüñÿ íåìîâáè ñàìèì ñåðöåì õðèñòèÿíñüêî¿ ãðîìàäè. Çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî òðàêòóâàííÿ ïîêëèêàííÿ äî áîãîïîñâÿ÷åíîãî æèòòÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ íàøî¿ öåðêîâíî¿ ãðîìàäè òà ï³äòðèìêó â çä³éñíþâàíí³ öüîãî ïîêëèêàííÿ äîðó÷àºìî îï³ö³ Êîì³ñ³¿ â ñïðàâàõ ìîíàøåñòâà. 14. Çàìèñëèâøèñü íàä ð³çíèìè àñïåêòàìè õðèñòèÿíñüêîãî ïîêëèêàííÿ, äóìàþ, ùî êîæåí ³ç âàñ òåïåð çðîçó쳺, ÷îìó ºïèñêîïè Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, ç³áðàí³ íà Ñèíîä³, âèáðàëè öþ

òåìó íà ð³ê, ùî ñüîãîäí³ ïî÷èíàºòüñÿ. Òîìó ïðîñèìî âñ³õ Âàñ, øàíîâí³ é äîðîã³ ÷ëåíè íàøî¿ Öåðêâè, á³ëüøå é ãëèáøå çàñòàíîâëÿòèñÿ íàä çì³ñòîì ³ âàæëèâ³ñòþ ðîçóì³ííÿ õðèñòèÿíñüêîãî ïîêëèêàííÿ òà óñåðäíî ìîëèòèñÿ, ùîáè Áîæ³ äàðè ïîêëèêàííÿ, òàê ùåäðî ðîçñèïàí³ â íàøîìó íàðîä³, ïðèíîñèëè íàëåæíèé ïë³ä. Íåõàé í³õòî ç íàñ íå çëåãêîâàæèòü ó ñîá³ ÷è â áëèæíüîìó öåé Áîæèé äàð. гçí³ êîì³ñ³¿, ÿê³ ìè ïåðåðàõóâàëè âèùå, òà âñ³ ³íø³, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ð³çíèìè àñïåêòàìè íàøîãî öåðêîâíîãî é ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ñâîºþ â³ääàíîþ ïðàöåþ ï³äòðèìóâàòè âñ³ çàõîäè, ÿê³ áóäóòü ñëóæèòè, ùîá â³ä ïî÷àòêó ñâîãî æèòòÿ ³ àæ äî éîãî çàâåðøåííÿ ìè ìîãëè ÿêíàéêðàùå ïîáëàãîäàðèòè Áîãà çà Éîãî äàð ïîêëèêàííÿ, ïîñëóæèòè áëèæíüîìó é îñâÿòèòè âëàñí³ äóø³ ³ ñâ³ò íàâêîëî íàñ. Áëàãîñëîâåííÿ Ãîñïîäíº íà âàñ!  ³ìåí³ Ñèíîäó ªïèñêîï³â + ËÞÁÎÌÈÐ Äàíî 1 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó Áîæîãî ó ì³ñò³ Êèºâ³, ïðè Ïàòð³àðøîìó ñîáîð³ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî

Çðîá³òü ñîá³ òà áëèçüêèì ïîäàðóíîê! Ïðèäáàéòå íàñò³ííèé öåðêîâíèé êàëåíäàð íà 2008 ð³ê ïðèñâÿ÷åíèé 200-ë³òòþ ä³ÿëüíîñò³ õðàìó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ íà óêðà¿íñüêîìó ïîïðèù³. Öå ìîæíà çðîáèòè âæå ñüîãîäí³. Ó çàõðèñò³¿ õðàìó º øèðîêèé âèá³ð êàëåíäàð³â, õðèñòèÿíñüêî¿ ë³òåðàòóðè, àóä³î äèñêè ³ç çàïèñàìè õîð³â, ñâ³÷êè ëàìïàäêè òà ³íøà äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

Äî óâàãè ó÷í³â êàòåõåòè÷íî¿ øêîëè òà ¿õ áàòüê³â. Ïàðàô³ÿëüíà Íåä³ëüíà øêîëà ïðåðåáóâຠíà гçäâÿíèõ êàí³êóëàõ äî 26 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó.


8

ñ³÷åíü 2008 ðîêó

Ðîçêëàä Áîãîñëóæ³íü ç 14.01 ïî 27.01.2008 ð.Á.

Çàïðîøóºìî íà

“Á³áë³éí³ ÷èòàííÿ”

êîæíîãî ïîíåä³ëêà ó ÷èòàëüíîìó çàë³ íàøî¿ ïàðàô³¿ î 18.00 ãîä.

7 òà 14 ñ³÷íÿ Á³áë³éí³ ÷èòàííÿ íå ïðîâîäèòèìóòüñÿ.

ÎÏβIJ ÙÎÄÎ ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÒÀÉÍÈ ÑÂßÙÅÍÑÒÂÀ Çã³äíî ³ç ðîçïîðÿäæåííÿìè Ïðàâëÿ÷îãî ªïèñêîïà òà, âèêîíóþ÷è ïðèïèñ êàíîíó 771 ÊÊÑÖ, îãîëîøóºìî ïðî íàì³ð íàøèõ ïàðàô³ÿí ³òàë³ÿ Äçèíäçþðè òà ªâãåíà Ìà ê î ãî íà , âèïóñêíèê³â Äðîãîáèöüêî¿ Äóõîâíî¿ Ñåì³íàð³¿, îòðèìàòè äèÿêîíñüê³ òà ³ºðåéñüê³ ñâÿ÷åííÿ â ëîí³ ÓÃÊÖ. ßêùî êîìóñü â³äîì³ áóäü-ÿê³ êàíîí³÷í³ ÷è ìîðàëüí³ ïåðåøêîäè ùîäî äàíèõ êàíäèäàò³â, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå ïàðàô³ÿëüíèé óðÿä. Óïðàâë³ííÿ ïàðàô³¿

Íàø³ æåðòâîäàâö³: ïï. Ñåðã³é ³ ªâãåíô³ÿ – 150 ãðí.; áåç³ì. – ãèðëÿíäè íà ÿëèíêó; ï. Îëüãà Ñåíüê³â – 10 ãðí.; ï. Îëåíà – 20 ãðí.; ï. Îêñàíà – 5 ãðí.; ï. Ãàëèíà Ìîäðèöüêà – 500 ãðí.; áåç³ì. – 40 ãðí.; ï. Îëåã Òåðåøêî – 20 ãðí.; ï. Îëüãà – 50 ãðí.; ï. ²ãîð – 20 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 10 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 50 ãðí.; ï. Ðîìàí – 20 ãðí.; ï. Äàðèíà – 12 ãðí.; ï. Áîãîí³ñ – 20 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ – 100 ãðí.; ïï. Îðåñò ³ Íàòàë³ÿ – 20 ãðí.; áåç³ì. – 19 ãðí.; ï. Îðåñò – 5 ãðí.; ï. Ìèõàéëî – 390 ãðí.; ï. Àííà – 5 ãðí.; áåç³ì. – 10 ãðí.; ï. Ìèðîñëàâ – 50 ãðí.; ï. Ñ. Áàðàáàõ – 20 ãðí.; ï. Ñâ³òëàíà – 30 ãðí.; áåç³ì. – 20 ãðí.; ïï. ²ãîð òà ˳ä³ÿ – 20 äîë.; ï. Ìàð³ÿ ×îïèê – 100 ãðí.; ï. Îðåñò – 10 ãðí.; ïï. Ìàð³ÿ, Êàçèìèð òà Ìèõàéëî – 30 ãðí.; ï. ²ãîð – 500 ãðí.; ï. Ëþáà ç ðîäèíîþ – 50 ºâðî; ï. ²ðèíà – 10 ãðí.; ï. Ëåñÿ – 10 ãðí.; ï. Ìàð³ÿ ßêîá³íà – 10 ãðí.; ï. Îëüãà ˳ñîâåöü – 50 ãðí. Ïîæåðòâà íà Êè¿âñüêèé Ïàòð³àðøèé Ñîáîð: ï. ². Ôåùàê – 20 ãðí.; ïï. Ãàëèíà ³ Ìèõàéëî – 50 ãðí.; ï. Ð. Âàñèëåíêî – 100 ãðí.; ï. Îêñàíà Öèñëÿê – 5 äîë.; ï. ². Ìîíàñòèðñüêèé – 20 ãðí.; ï. ²ãîð – 100 ãðí. Ïîæåðòâà íà ñèðîòèíåöü: áåç³ì. – 100 ãðí.; ï. Ñòåôàí³ÿ – 15 ãðí.; ðîäèíà Øàõ – 50 ãðí.; áåç³ì. – 50 ãðí.; ï. Íàòàëÿ – 50 ãðí.; ï. ²ãîð – 500 ãðí.;ï. Îêñàíà – 60 ãðí.; Ñ êà ð á î í êà í à Á ëà ã î ä ³ éí è é ä èò ÿ ÷ è é ñà ä î ÷ î ê “Àíãåëÿòêî” çà ãðóäåíü 2007 ð. - ñ³÷åíü 2008 ð. – 1 659,25 ãðí.

Êîæíî¿ íåä³ë³: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30,12.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. 17.00 – Âå÷³ðíÿ. Ìîëåáåí. Áóäí³ äí³: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 17.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 18.00 – Âå÷³ðí³ ìîëèòâè. Ìîëåáåí. Ñóáîòà: 7.00 – Ðàí³øí³ ìîëèòâè. 7.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà óïîê³é. 9.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ çà çäîðîâ’ÿ. 17.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. Ïîíåä³ëîê, 14 ñ³÷íÿ. Ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî: 6.00 – Óòðåíÿ. 7.00,8.30,10.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Ìèðóâàííÿ. 15.00 – Âå÷³ðíÿ. Ï’ÿòíèöÿ, 18 ñ³÷íÿ. Íàâå÷³ðÿ Áîãîÿâëåííÿ. ÑÒÐÎÃÈÉ Ï²ÑÒ: 7.00 – Óòðåíÿ. 8.00 – Âåëèê³ Öàðñüê³ ×àñè. 9.30 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Âåëèêå Éîðäàíñüêå Âîäîñâÿòòÿ. 22.30 – Âåëèêå Ïîâå÷³ð’ÿ ç Ëèò³ºþ. Ñóáîòà, 19 ñ³÷íÿ. Áîãîÿâë³ííÿ Ãîñïîäíº: 0.00 – Àðõèºðåéñüêà Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Âåëèêå Éîðäàíñüêå Âîäîñâÿòòÿ. 5.30 – Óòðåíÿ. 7.00,9.00,11.00 – Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ. Âåëèêå Éîðäàíñüêå Âîäîñâÿòòÿ. 16.00 – Âåëèêà Âå÷³ðíÿ. Êîæíî¿ ñóáîòè: 18.00 – Íàóêè äëÿ õðåñíèõ áàòüê³â.

Íåõàé ìèëîñòèâèé Ãîñïîäü ñòîðèöåþ âèíàãîðîäèòü Âàñ çà ñêëàäåí³ Âàìè ïîæåðòâè.

³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü: Ìèêîëà Áóíü, 59 ð.; ªâñòàõ³ÿ Ãåðà, 77 ð.; ßðîñëàâ Êóíöüî, 47 ð.; Ìàð³ÿ Õîìèøàê, 81 ð.; Ãàííà Ìîðîç, 87 ð. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó ñìåðò³ íàøèõ ïàðàô³ÿí ³ ñêëàäàºìî ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.

Âèäàâåöü: Ïàðîõ Êàòåäðàëüíî¿ ïàðàô³¿ ìèòð.ïðîò.Òàðàñ ÃÀÐÀÑÈÌ×ÓÊ

Àäðåñà ïàðàô³¿: âóë. Òðóñêàâåöüêà, 2 ì. Äðîãîáè÷ 82100 òåë. +38 (03244) 2-73-79 Âåá ñòîð³íêà: www.katedra.org.ua

Îòðèìàëè Ñâÿò³ Òàéíè Õðåùåííÿ òà Ìèðîïîìàçàííÿ: Ìèêîëà Êîïà÷, Àíàòàñ³ÿ ³íöêîâñüêà, Âàäèì Êðàâ÷óê, Àë³íà-Àííà ßãîäñüêà, Ìàð’ÿíà-Ìàð³ÿ Ïàâëþõ.

³òàºìî ó íàø³é ñï³ëüíîò³ íîâèõ ïàðàô³ÿí.

Ñëóõàéòå ðåë³ã³éíó ðàä³îïåðåäà÷ó

“Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” íà äðîãîáèöüêîìó ðàä³î “Ôðàíêîâà çåìëÿ” ùîñóáîòè î 15.40 ãîä. “Õðèñòèÿíñüêà õâèëÿ” — öå ñï³ëüíèé ïðîåêò ïàðàô³¿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Äðîãîáè÷à òà Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ ìîëîä³ Ñàìá³ðñüêî-Äðîãîáèöüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÃÊÖ. Êîðåêòîð: ²ðèíà ÑÅÍÞÐÀ Êîìï’þòåðíà âåðñòêà: Ðîñòèñëàâ ÊÓÐÒßÊ

Ðåäêîëåã³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè äîïèñè. Ìàòåð³àëè, íàä³ñëàí³ íà íàøó àäðåñó, íå çáåð³ãàþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Äðóê ÏÏ “Êîëî”


02_2008