Issuu on Google+


РЕКЛАМА


№ 21

май 2013 К сожалению, согласно проведенным исследованиям, довольно много наших соотечественников вообще не ходят в отпуск. Кто-то боится оставить дела без присмотра, кто-то – потерять в деньгах. Финны в корне не согласны с таким положением дел. Даже сверхурочную работу они берут редко и нехотя, а законный отпуск для них – святое. Важнейший период в году, когда можно не просто отдохнуть, но и набраться новых впечатлений. Путешествия – финский фетиш, существует топ стран, которые финны выбрали как лучшие места отдыха. При этом многие из них не гнушаются и отдыхом в Финляндии: финны убеждены, что их страна – это самое прекрасное место в мире, здесь прекрасно развита индустрия отдыха, а великолепная природа позволяет подпитаться энергией и силами на год вперед.

Главный редактор

ПУСТЬ ОТПУСК В ПРИНЦИПЕ  БУДЕТ! Лето – время отпусков. Не смотря на то, что люди отдыхают и зимой, и осенью, большинство предпочитает именно три теплых месяца в году, чтобы расслабиться и забыть о работе. В это время года, как сказала одна из наших респонденток, «все цветет и пахнет». Манят пляжи, водичка, возможность загореть «до черна», наслаждаясь ледяным мохито, интересной книжкой и удобным шезлонгом – за границей или на родине – не важно. Важен сам процесс.

О необходимости отпуска все чаще говорят психологи и российские бизнесмены. Казалось бы, работодатели должны с энтузиазмом воспринимать желание сотрудников трудиться без перерыва. Однако, дальновидные начальники считают иначе. Отпуск – один из методов организации рабочего процесса, позволяющий другим сотрудникам в отсутствии коллеги проявить инициативу и самостоятельность. А сами отдыхающие становятся после отдыха гораздо более эффективными и полными профессиональных идей, чем «замыленные» бесконечной работой трудяги. В общем, в отпуск ходить надо. Надо давать организму возможность глотнуть свежего воздуха, отпустить каждодневную суету, сменить атмосферу, напитать мозг новыми идеями и смыслом жизни. Выбор места отдыха – ответственное мероприятия. Возможно, Terve, наш корреспондент Наталья Киреева, финский взгляд и варианты лучших мест помогут вам сориентироваться и найти лучшее решение для себя. Пусть ваш отпуск будет интересным и удачным, и главное – пусть он в принципе – будет!


Информационносправочное издание Распространение: бесплатно Периодичность выхода: 1 раз в неделю Учредитель и издатель: ООО «Мактон»

стр. 7

ЕВРОВИДЕНИЕ-2013: СКАНДАЛЬНЫЙ ПОЦЕЛУЙ КРИСТЫ Сложно сказать, что повлияло на оценку выступления – поцелуй двух женщин или «слабая» песня. Но Криста Сигфридс появилась счастливая на вечеринке после конкурса.

стр.9

ГРАНИЦА – РУБЕЖ ОСОБОГО РОДА Самыми напряженными для пограничников остаются праздничные и предпраздничные дни. По всем пунктам пропуска наблюдается превышение проектной мощности в 2-3,5 раза.

Главный редактор: Анастасия Морозова Верстка: Анна Савило Виктория Чиненкова

стр. 11

НИЧЕГО НА СВЕТЕ ЛУЧШЕ НЕТУ, ЧЕМ БРОДИТЬ ДРУЗЬЯМ ПО БЕЛУ СВЕТУ Финны любопытны и предпочитают посещать новые места, избегая праздного пляжного изобилия. Им по душе активный отдых, среди туристических мест лидируют острова.

стр. 17

ОХОТА БЕЗ ЖЕРТВ «Дни Арктики» организованы для привлечения к наблюдению за птицами непрофессионалов. Орнитологи проводят лекции, просветительскую работу на специализированных сайтах в интернете.

стр. 20

ГУГГЕНХАЙМ В ХЕЛЬСИНКИ: БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? Сотрудничество Хельсинки с Фондом Соломона Гуггенхайма началось в январе 2011 года. Разъяснительные работы по вопросу открытия филиала музея стоили два миллиона евро.

стр. 24

БАДЫ, КОТОРЫМ ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ В Финляндии производство БАДов началось сравнительно недавно. К финским БАДам относятся «Артромакс», «Визиомаксимум», «Инубио форте», «Иммуномакс» и др.

стр. 27

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА И… ПОЛЕТА! Любители острых ощущений оценят задумку «Небесного Ресторана»: 22 человека-посетителя, а также обслуживающий персонал поднимаются в небо на высоту 40-50 метров.

Обложка: Анна Савило Департамент распространения и рекламы:

Руководитель: Ирина Польман Тел.: +7 (952) 374 19 23 Менеджер: Татьяна Лозакович Тел.: +7 (950) 015 55 51

Адрес редакции: 188 800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Первомайская, 7 Тел.: +7 (81378) 22 555, +7 (81378) 26 931 e-mail: makton@mail.ru

Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Регистрационное свидетельство: ПИ № ТУ 78 – 01136

Отпечатано в типографии: ООО «Типографский комплекс «Девиз» Адрес типографии: 199178, г. Санкт-Петербург, ВО, 17 линия, д. 60, лит. А, помещение 4-Н. Тираж 15 000 экз. Номер подписан в печать: 24.05.2013 в 16.00 Заказ № 2510 Рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательному лицензированию и сертификации, имеют все необходимые документы. РЕКЛАМА

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

2013

май


РЕКЛАМА


РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

май

2013

6


МУЗЫКАЛЬНАЯ ФИНЛЯНДИЯ Д

ЕВРОВИДЕНИЕ 2013: СКАНДАЛЬНЫЙ ПОЦЕЛУЙ КРИСТЫ

Одной из интриг Евровидения-2013 стало выступление представительницы Финляндии Кристы Сигфридс с песней «Marry Me». «Женись на мне, иначе я уйду к женщине!», – краткая философия песни, в финале которой веселая и искрометная Криста поцеловалась с девушкой из своего кардебалета.

Говорят, Россия была в числе тех стран, которые пытались помешать финке довести выступление до конца – речь шла, разумеется, о поцелуе. Но для Кристы, которая является активной поборницей легализации у себя на родине однополых браков, это оказалось делом чести. ля финнов конкурс ознаменовался невеД зучей цифрой 13 – именно столько баллов и, соответственно, 24 место (!) получила Финляндия. Тому могут быть разные причины, но особенно неприятным оказалось не получить поддержку от стран-соседей – Швеция, Норвегия, Россия и  Эстония не дали финнам ни одного балла! Об этом уже «кричат» все финские СМИ. При этом сами финны не обошли вниманием соседей: наибольшее количество голосов и симпатий досталось Норвегии, шведы получили 4 балла, а Эстония – 6. Финны очень чувствительно отнеслись к шведскому нулю, тем более после такого обидного

2013

май

хоккейного матча. Йоель Харкимо, сын известного бизнесмена Хайллис Харкимо, так написал в своем блоге в Twitter: «Шведы поиздевались над Финляндией как следует». Финляндия получила голоса от Германии, Дании, Франции, Израиля и СанМарино. Депутат Маарит Фельт-Ранта сообщила, что результатом голосования северных стран стал дружественно выстроенный «навесной мост» между Данией и Финляндией, и это сотрудничество финны намерены поддерживать, всячески укрепляя и поддерживая отношения, начавшиеся с музыкально-политического конкурса. Сейчас сложно сказать, что именно повлияло на

низкую оценку выступления – поцелуй двух женщин или «слабая» песня. Но, не смотря ни на что, Криста Сигфридс появилась счастливая на вечеринке после концерта. Она все время обнималась со своим бойфрендом и, казалось, была в отличном настроении. – Ничего страшного, – прокомментировала она свои оценки. – Мы все равно победили. Я горжусь своей командой – на мой взгляд, у нас было лучшее шоу. Мы сделали историю! В 2003-ем Европейский Вещательный Союз запретил целоваться группе ТАТУ, а мы смогли это сделать. Мир изменился!

Поцелуй Кристы выз в а л б у р ю а п л о д и сментов в зале, а комментатор канала BBC так отозвался о проис хо д я щем на сц ене: «Если поцелуй двух женщин тебя обижает – тебе нужно подрасти».

Дарья Кулакова

7


ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

РЫБАЛКА ВЫШЛА НЕ АХТИ? ПОДРУЖИСЬ С АХТИ! Ахти – имя финского Бога Рыбной Ловли, он тысячелетиями радует рыбаков Финляндии знатным уловом, в благодарность за соблюдение его заповедей. Заповеди изложены и в письменном виде, чтобы туристы не нарушали душевных правил, выражающих трепетное отношение финнов к своим рыбным богатствам:  Будь ответственным, думай о том, чтобы не навредить рыбе, воде, природе: ~всегда отпускай очень крупную или молодую рыбу; ~цени всю рыбу; ~не жадничай, лови столько рыбы, сколько сможешь съесть за раз;

8

~не мучай рыбу, убей ту, что заберешь с собой, остальную тут же отпусти.  Не мусори!  Помогай другим рыбакам, радуйся чужому улову. Финляндия уникальна водным разноо-

бразием: море, реки, озера и пороги. Какая рыба здесь только не водится! Морской и  озерный лосось, кумжа, форель, судак, щука, всего – более 40 видов рыб. Попу-

лярны нижние пороги рек, впадающие в море – места обитания крупного морского лосося, весом иногда более чем в 20 кг. Рай о н о в р ы б н о й ловли в стране более 223. Спиннинг, троллинг, ловля сетью и ловушкой и, конечно же, впечатляющая зимняя рыбалка. Есть много «специальных рыбных зон», с крытым навесом для машин, местом спуска лодок, дровами, местом для чистки рыбы и коптильней. Д ля финнов ры балка – прежде всего спорт. Ежегодно в  Финляндии проводятся соревнования на самую крупную рыбу по пяти номинациям: ок унь(национальная

рыба страны), судак, щука, сиг и форель. Призом победителю бывает автомобиль. Финны с удовольствием выкладывают в интернет видео о своих рыбных рекорда��. Кроме того, в стране

ведется официальный реестр пойманных рыб, куда каждый может занести свой «трофей». Свеженький рекорд: 11.01.2013 была поймана щука на 12.5 кг.

Наталья Киреева

2013

май


№ 21 май 2013 ГРАНИЦА  РУБЕЖ ОСОБОГО РОДА

28

мая – День пограничника. В этом году исполняется 95 лет пограничной службе России. В 1918 году Совнаркомом была учреждена Пограничная охрана РСФСР, в 1993 году, Указом Президента России от 30.12.1993 была создана Федеральная пограничная служба, ставшая правопреемниом пограничной охране. В мае 2003 года ФПС перешла в ведение ФСБ. Праздник Дня пограничника установлен Указом Президента РФ от 23 мая 1994 года «в целях возрождения исторических традиций России и ее пограничных войск». В зоне ответственности Пограничного Управления ФСБ России по Санкт-петербургу и Ленинградской области – граница, протяженностью порядка 440 км и 18 пропускных пунктов. Об этом сообщил на специальной пресс-конференции накануне Дня пограничника Глава управления – генерал-лейтенант Анатолий Иванович Забродин. Согласно статистике, предоставленной Управлением, в 2012 году границу во вверенных пунктах пропуска пересекли 23,6 млн. человек, а за период январь-апрель 2013-го – 6,7 млн. Тенденция движется к увеличению, тем более, что впереди – лето. Самыми напряженными для пограничников остаются праздничные и предпраздничные дни. Как отметил генерал-лейтенант Забродин, по всем пунктам пропуска наблюдается превышение проектной мощности в 2-3,5 раза. В этом направлении ведется работа. Так, в настоящее время осуществляется реконструкция р конс ре ко о нсс тр р ук у ц ци и я МАПП М «Торфяновка», завершение

которой запланировано на конец 2014 года. Существуют также планы на реализацию аналогичных проектов. Также сотрудниками Пограничного Управления ФСБ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в минувшем году было задержано, согласно статистике, 200 нарушителей государственной границы. А за 4 месяца 2013 года – более 70 человек. Нарушителей пограничного режима зафиксировано за 12 месяцев прошлого года более 3 тыс. чел. За период январь-апрель 2013-го – около 600 чел.

В течение м многих десятилетий пограничная служба служ стоит на охране рубежей Отечества, в военные годы и в мирное безопасность госувремя обеспечивая обес От всей души подарства и общества. о здравляем наших пограничников! Желаем крепкого крепко здоровья, бодрости духа, успехов в нелегсчастья и дальнейших д кой службе на благо нашей страны!

9


ТЕМА НОМЕРА

ОТПУСК  ПЯТОЕ ВРЕМЯ ГОДА

Наталья Киреева, Хельсинки

Финны – гармоничная нация, они много работают, но без фанатизма. С давних времен им известно: «худший работник - уставший работник», поэтому отдых для них – святое. Строго по часам заканчивается рабочий день, крайне редко они соглашаются на сверхурочные и хорошо продумывают свой ежегодный отпуск. Отпускные дни принято разделять, чтобы отдохнуть 2-3 раза в год. Как правило, финны всегда берут несколько дней зимой: покататься на лыжах или насладиться зимней рыбалкой,

посетить Лапландию или наоборот улететь в теплые края. Зиму финны так же используют для познавательных туров – посмотреть архитектуру Италии, необычный Китай или посетить Лувр. Даже не смотря на экономические трудности последних лет, финны не утратили желания путешествовать. 70% в 2012 году куда-то путешествовали и только 30% провели отпуск дома или на даче. 55% побывали за рубежом, а 45% путешествовали по Финляндии.


ТЕМА НОМЕРА

НИЧЕГО НА СВЕТЕ ЛУЧШЕ НЕТУ, ЧЕМ БРОДИТЬ ДРУЗЬЯМ ПО БЕЛУ СВЕТУ

Ф

инны не выбирают о т е ли « в се в к л ю ч е н о », они вообще редко выбирают отели, если речь идет о цивилизованных странах. Свободней и порой дешевле арендовать коттедж вблизи пляжа, а  заодно и машину, скутер или катер и окунуться в  самостоятельное «плавание» по местности. Еда на отдыхе их не очень заботит, внимания заслуживают только вечера в  уютном ресторане. Финны любопытны и  предпочитают посещать каждый раз новые места, избегая праздного пляжного изобилия. Им по душе активный отдых, именно поэтому среди туристических мест лидируют острова. Например, Мадейра, где можно жн

найти все, что финской душе угодно: параплан, кайтинг, скалолазание, горный велосипед, верховая езда, водные лыжи, серфинг, дайвинг, виндсерфинг, рыбалка(можно даже поймать мини-акулу), охота, теннис, гольф и треккинг. К р о м е т о г о, м н о г и е финны путешествуют с познавательными це лями, популярны туры: «Китай  – изучение массажа», «Италия и средиземноморская к у хня», «Милан – современная мода», «Турин – изучение искусств». Так же распространены «путешествия по интересам» – туры с обучением дайвингу, виндсерфингу, или пешие походы: «Австрияпу тешествие с рюкзаком». Финны – настоящие фанаты игры в гольф, с удовольствием сочета-

ют приятное с полезным в гольф-клубах Таиланда, Азии и Америки. Есть финны любители определенных культур, они свой отпуск неизменно проводят в любимой стране: Африка очень интересна женщинам, а Таиланд – мужчинам, Япония же близка всем одинаково. Ес ть и приверженцы стран Европы: кроме «домашних» Скандинавии и Прибалтики и приграничной России, финны часто посещают Австрию, Данию, Венгрию, Голландию, Германию. Ницца, Париж, Лондон, Прага – тоже среди «привычных» мест. По Европе финны любят путешествовать на машине, есть возможность посетить много интересного «по ходу следования». Самый популярный

МАГИЯ СТРАН И ЦИФР 1. Гран-Канари (Испания) 2. Австрия Топ-2012 любимых финнами мест для отдыха 3. Мадейра (Португалия) 4. Санторини (Греция) 5. Португалия 6. Тенерифе (Испания) 7. Азорские острова

финский вид транспорта для дальних поездок – трейлеры. Многие семьи имеют такие «домики на колесах». У финнов есть и свой «кругосветный автобус»он отправляется из Хельсинки раз в год, летом, и объезжает полмира, включая Азию, Южную Америку, США и Канаду, вновь возвращаясь в Хельсинки. Желающие могут присоединиться из любой точки маршрута, так же можно и покинуть автобус в любой стране. Можно проехать на нем и пару дней, и пару месяцев. В финнах есть не только тяга к долгим путешествиям, но и к экзотике. Примерно 1 че ловек из 10 запланировал поехать в этом году в Африку, Азию или Южную Америку



(Португалия) 8. Крит (Греция) 9. Парга (Греция) 10. Испания 11. Родос (Греция) 12.Франция 13 Аланья (Турция)

14. Сардиния (Италия) 15. Болгария 16. Египет 17. Кипр 18. Дубровник (Хорватия) 19. Мальдивские острова

Топ-10 поездок финнов в 2013 году с января:

1. Бангкок (Таиланд) 2. Малага (Испания) 3. Берлин (Германия) 4. Барселона (Испания)

5. Нью-Йорк (США) 6. Лондон (Англия) 7. Амстердам (Нидерланды) 8. Хошимин (Вьетнам)

9. Париж (Франция) 10. Пхукет (Таиланд)

Топ-10: «Мои мечты»: туры и билеты, отмеченные финнами как «планируемые»

1. Сан-Франциско (США) 2. Амстердам (Нидерланды) 3. Хайдарабад (Индия) 4. Дерри (Ирландия)

5. Пекин (Китай) 6. Крайстчерч (Новая Зеландия) 7. Хобарт (Австралия)

8. Монреаль (Канада) 9. Аддис-Абеба (Эфиопия) 10. Пуэрто-Игуасу (Аргентина)

2013

май

11


ТЕМА НОМЕРА «Ах, эта свадьба пела и плясала…» У финнов тоже есть традиция отправляться в свадеб-ное путешествие. Романтическими местами финны ы выбрали: 1. Барбадос – райские пляжи, коралловый риф, высоко-классные отели. 2. Остров Сент-Люсия (45 минут полета от Барбадоса) – романтика тропического леса. 3. Мальдивы – исключительные SPA-услуги для молодоженов + экзотика. 4. Хорватия, Хвар и Дубровник- романтическая средневековая атмосфера. 5. Греция: Санторини – изумительные рассветы и закаты, Кефалония – романтика Одиссеи. 7. Италия, Таормина – городок на скалах. 8. Тайланд,Ко Нгай (Koh Ngai) – романтика настоящих джунглей, Ко Рача на Пхукете – стильный отель специально для молодоженов и лазурные берега. 9. Африка, Аруба – райская романтика роскоши отелей.

«Солнце, ветер и вода – наши лучшие друзья» Финская молодежь, как и везде, проводит время в компаниях, предпочитая отдых за границей. Мадейра, Ибица, Мальдивы – любителям активного, спортивного отдыха и пикников. Ночная жизнь кипит в Греции- Афины, Родос, Корфу, Крит и Кипр. Австрия, Дания, Швеция, Берлин и Будапешт – для тех, кто выбирает городские развлечения. Многие молодые финны также совмещают отпуск с  возможностью практиковать языки и участвуют в  международных образовательных программах. Распространены и летние выездные лагеря, которые устраивают профсоюзы, партии или церковь. Несмотря на странное сочетание слов, такие молодежные лагеря вполне обычный, хорошо контролируемый взрослыми молодежный отдых за рубежом.

Сто раз поверь, сто раз проверь Финнов после 50 привлекают хорошо проверенные места. 1. Канарские острова – давно уже «немного финские». В некоторых районах можно найти финские рестораны, магазины, в кафе по вечерам играет финская музыка. 2. Испания, Коста-дель-Соль – любимица. Здесь тоже есть финские поселения. Впрочем, в Испании много таких поселений, есть даже финские школы и детсады. 3.Турецкая 3 Алания любима за удачное сочетание цены и качества обслуживания. 4. ОАЭ, Дубаи - роскошь, идеальный климат и потрясающие пляжи. Место для отдыха респектабельных финнов. 5. Тайский Пхукет - из мест «попроще», зато с отличным сервисом и бирюзовыми водами. 6 Куба привлекает своей коммунистической историей �� сочетании с ослепительными пляжами, а так же прямым рейсом. 7. Гамбия – чудные «дикие» пляжи, налет экзотики, не смущает даже 7 часов полета. Лекарство от скуки А вот финны от 30 до 50 все чаще выбирают неизведанные маршруты. 1. Бразилия (индекс популярности – 70) 2. Мексика (64) 3. Аргентина (53) 4. Китай (48) 5. Австралия (38)

6. Вьетнам (27) 7. Малайзия (18) 8. Индонезия (12) 9. Камбоджа (10) 10. Лаос (11) 11. Тибет (9)

12. Корея (8) 13. Казахстан (7) 14. Россия (кроме приграничной) (7) 15. Сингапур (4)


ТЕМА НОМЕРА

Не нужен мне берег туземный…

А когда на море качка… Похоже финнам она не страшна. Круизы относятся к одному из любимых видов путешествий, сочетая в себе все, что финны любят: водные пейзажи, веселье, живую музыку, танцы, дискотеки, караоке, новые знакомства, вместе с тем – новые страны. Самые популярные направления: 1. Круизы по Балтийскому морю. 2. Длительные круизы в Средиземноморье и Карибский бассейн. 3. Дальние страны. Фешенебельный лайнер «Кристина» бороздит воды от норвежских фьордов до Красного моря. 4. Речные круизы: милый сердцу Дунай, Рейн или диковинный Нил. 5. Внутренние круизы. Любителям родных просторов нравится совмещать водные прогулки с  тематические программами, например, на раритетном пароходе «Уккопекка» (Ukkopekka) из Турку в Наантали. Самый любимый финнами маршрут вдоль архипелага Турку - десятки островов, каждый из которых имеет свою изюминк у. Популярны и круизы на Аландские острова – настоящий рай для велосипедистов и любителей каноэ. 6. Личные круизы. Многие финны имеют свои яхты, или компанией фрахтуют более дорогие небольшие суда для интересных круизов.

2013

май

Отпуск на родине не является для финнов второсортным от нехватки средств. Финны уверены, их страна – одно из лучших мест для отдыха. Недаром здесь столько туристов со всей Европы, рассуждают они. Гарда (озеро в Италии)? Нет! Сказочное и теплое Ютери (Yyteri) вблизи Пори. А льпы? Нет, Дубовый ос тров (Tammisaari) со множеством троп для ходьбы, бега и езды на велосипеде. Ницца? Нет, изумительные пляжи Ханко! Финны очень горды результатами недавнего европейского опроса. В  ТОП-20 самых красивых европейских курортов попали Наантали, Каяни Хаукипудас, Лаукаа и Кеуруу. Согласно другому опросу, большинство финнов посчитали даже Коуволу гораздо интереснее отдыха в Турции: парк развлечений, Ботанический сад, один из крупнейших в Северной Европе, отличный кемпинг на озере. Рядом – национальный парк «Реповеси» с прогулочными тропами, одна из них размечена аж до Страсбурга. А Национальный парк Коли финны назвали лучшим местом отдыха в Финляндии в 2013 году. В своей стране финны находят массу интересных возможностей для активного отдыха: • верховая езда; • рафтинг – национальное увлечение финнов; • каноэ, яхты, катера, виндсерфинг; • охота и рыбалка; • гольф и картинг; • по стране проложены сотни многодневных велосипедных и  пеших маршрутов; • зимний отпуск: лыжи, рыбалка, сноуборд, снегоходы.

Мама, папа, я – дружная семья Финны любят отдых с семьей, они продумывают его с максимальной пользой для детей. Многие едут заграницу, но все же финны считают, что для детского отдыха Финляндия – наилучшее место. Возможно, здесь немного солнца, но зато столько интересного финским детям! Например, район Тампере – настоящая столица детских развлечений. Здесь более 20 захватывающих аттракционов, музеев и парков, многие из которых не менее интересны и взрослым, а некоторые являются лучшими в Скандинавии или просто единственными. Пиратский круиз по озеру Нясиярви завоевал международный приз как лучший детский аттракцион. Долина Мумми-троллей влечет к себе детишек со всех стран, так же как и музеи Шпионажа, Хоккея, Полиции и Автомобилей. Также финские родители считают, что хоть раз нужно показать своим деткам Парк домашних животных и финскую ферму «Иллола», которые так же расположены в этом регионе. Ну и, конечно же, среди лучших мест для семейного отдыха - своя дача. Природа, костер, сауна, плеск воды и тихие семейные вечера.

13


ТЕМА НОМЕРА Согласно исследованиям европейского рекрутингового агентства «Офис Энджелс», 86% людей начинают скучать во время отпуска и не знают, как лучше расслабиться и чем себя занять. Эта проблема действительно имеет место быть и западные психологи дали ей название SOW (Summer Office Withdrawal Syndrome) – синдром ухода в летний отпуск.

ХОЧУ ТУДА, ГДЕ НЕТ ИНТЕРНЕТА, ВОЛНУЕТ МОРЕ И ЗАЖИГАЕТ ЛЕТО! НЕ ЗАБЫТЬ О РАБОТЕ! Синдром ухода в летний отпуск – невозможность сделать перерыв на отпуск и забыть на время о своей работе. Вместо того, чтобы отвлечься и расслабиться, люди возвращаются мысленно к профессиональным проблемам, беспокоятся о пропущенных деловых встречах, нервничают из-за того, как могут воспользоваться их отсутствием не совсем порядочные коллеги и какие интриги могут затеять против них офисные карьеристы в то время, когда они лежат на пляже или поливают цветы у себя в саду. Социологи и психологи «Офис Энджелс», которые серьезно изучали эту проблему, провели обследования более 1500 сотрудников, работавших на разных позициях в разных компаниях, и пришли к выводу, что перспектива появления слишком большого количества свободного времени для многих людей является серьезной проблемой и настоящим испытанием, а поэтому: • более 50% людей подтверждают, что у них уходит 3-4 дня только на то, чтобы начать расслабляться, даже если это всего недельный отпуск; • 25% пользуются своими мобильными телефонами для того, чтобы услышать рабочую голосовую почту; • 68% считают, что проводить время бесцельно, неорганизованно и без привычного распорядка трудно; • 62% людей беспокоятся о том, что им нечего делать; • 45% утверждают, что они скучают по телефонным звонкам и офисной суете; • 40% подвергаются стрессу во время отпуска, если им не удается занять хорошее место на пляже или около бассейна; • 10% начинают раздражаться, если они проспали и пропустили завтрак, включенный в стоимость их проживания.

14

ПОЧЕМУ НЕ ЗАБЫТЬ О РАБОТЕ? Может показаться, что SOW возникает только у людей, занимающих высокие позиции и стоящих на верхних ступенях карьерной лестницы. Такие люди, безусловно, более уязвимы, но, тем не менее, каждый человек, испытывающий давление на работе, подвержен риску возникновения этого синдрома. Если в вашей повседневной жизни совсем не бывает свободного времени, то вы привыкаете к этому и даже вполне преуспеваете в работе, постоянно находясь в действии и не теряя ни одной минуты. Напряженная работа требует нашего ежедневного присутствия, и даже однодневное отсутствие на работе по причине болезни все чаще и чаще вызывает недовольство руководства и неодобрение коллег. Многие сотрудники считают, что они слишком заняты, чтобы пойти в отпуск. Согласно опубликованным данным «Офис Энджелс», сотрудники, работающие по найму, реже берут отпуск и делают более короткий перерыв на обед: они боятся, что их отсутствие на рабочем месте может навредить карьере. Работники чувствуют, что они должны задерживаться на работе и трудиться больше, чтобы «заслужить» свой ежегодный отпуск. Современная атмосфера на работе с текущими проблемами вроде «сокращения штатов», «экономии средств» и «увеличения эффективности труда» только усиливает это впечатление.

2013

май


ТЕМА НОМЕРА

КАК ЗЫБЫТЬ О РАБОТЕ Чтобы получить полное удовольствие от отпуска и ни о чем не беспокоиться, попробуйте следовать следующим советам. • Составьте список вопросов, которые могут возникнуть на работе в ваше отсутствие, поговорите с коллегами и руководством о том, кто и что из этого сможет сделать. Внесите в список имена и телефоны людей, которые смогут «разрулить» проблемы (при этом свой личный телефон не пишите ни в коем случае!). Оставьте всю несрочную работу до своего возвращения. • Перспектива получить при возвращении из отпуска сотни сообщений по электронной почте создаст дополнительный стресс, поэтому установите на свой рабочий ящик электронной почты автоматические ответы на все входящие сообщения с информацией о том, что вы в отпуске, о дате вашего возвращения и контактные координаты вашего «заместителя». • Не оставляйте коллегам номер мобильного и не берите рабочие документы с собой в отпуск. Это нарушит главную цель всего отпуска – расслабиться. И к тому же вы будете раздражать своих соседей на пляже или около бассейна – они не захотят слушать про ваш «документ 25.2» или «договор № 1256 / 7а». • Не назначайте важные встречи на последней неделе перед отпуском или

на первой после возвращения из отпуска. • Если вы не можете уехать из города, попробуйте «балконный отпуск» – так в Германии называют отдых, при котором вы не ходите на работу, проводите время дома, встречаетесь с друзьями, навещаете родственников и подолгу спите утром, но в то же время можете сделать какие-нибудь неотложные рабочие дела. • Но не забывайте: хотя бы раз в году нужно все-таки выезжать из города. Тогда вы сможете взглянуть на свою жизнь со стороны, познакомиться с новыми людьми, увидеть другие города и страны. Креативность и эффективность в работе возможны только тогда, когда вы то и дело «подзаряжаете источники питания» новыми впечатлениями. • Психолог Петер Герштман реко��ендует также снять свои наручные часы, как только вы прибыли к месту отдыха: «Вы очень удивитесь тому, как быстро привыкнете обходиться без них, и это существенно поможет расслабиться». Он также предлагает избегать интернет-кафе – вы успеете возобновить свое интернет-общение, когда вернетесь домой. • И последнее. Постарайтесь не переборщить, пытаясь принять участие во всех развлечениях, которые только предлагаются и не напивайтесь до беспамятства в первый же вечер. Расслабляйтесь медленно.

НЕТ 2013

май

ДА

Американские психологи установили, что идеальный отпуск должен быть коротким и повторяться четыре раза в году, именно тогда человек получает максимальное удовольствие от отпуска. Во время короткого отпуска счастливые моменты запоминаются лучше. А во время одного большого - чувство счастья от перемены обстановки и познавания новых мест быстро притупляется. Психологи полагают, что люди, которые разбивают свой отпуск на несколько частей, счастливее тех, кто проводит все дни отдыха за один раз. «На седьмой день отдыха счастье угасает и время провождение в отпуске – уже не такое приятное, как первый, потому что он уже не приносит такого радостного волнения. Именно поэтому четыре мини-отпуска в год дают куда больше пользы для психического здоровья, чем вы ожидали», – утверждают специалисты из Университета Дьюка в Северной Каролине. Есть и другая точка зрения на этот вопрос. Некоторые психологи утверждают, что частые поездки увеличивают стресс: многочисленные перелеты, размещения в гостиницах, акклиматизация и тому подобные проблемы требуют определенных эмоциональных затрат. И по этой же причине – отдыхать нужно хотя бы одиндва раза в году. А для частых перерывов – можно отдохнуть на выходных и праздниках.

15


ТЕМА НОМЕРА

9 СОВЕТОВ ОТ ПАУЛО КОЭЛЬО: КАК ПУТЕШЕСТВОВАТЬ СО ВКУСОМ Избегай музеев

Совет может показаться абсурдным, но давайте подумаем: когда ты находишься в чужом городе, не интереснее было бы узнать его настоящее, чем прошлое? Люди чувствуют себя обязанными ходить по музеям, потому что им с детства прививали этот способ соприкосновения с культурой. Конечно, важно ходить в музеи, но ты должен знать, что ты хочешь увидеть, иначе будешь покидать их с чувством, что ты увидел пару очень важных вещей для своей жизни, но сам не знаешь каких.

Ходи в бары

Будь открыт

Лучшими гидами являются местные. Они все знают, гордятся своим городом, но не работают на агентство. Просто выходи на улицу, выбирай человека, задавай ему вопрос типа: как пройти? Если это не удастся с первым, получится со вторым, и тогда, я уверяю, ты найдешь замечательное сопровождение на целый день.

Путешествуй один или, если ты замужем или женат, с партнером

Только так можно понастоящему покинуть свою страну. Если ты путешествуешь группой, ты только симулируешь путешествие в другую страну, при этом продолжаешь говорить на своем языке, следуешь указаниям гида и больше думаешь о болтовне в группе, чем о том месте, в которое ты приехал.

Не сравнивай

Именно там можно увидеть жизнь города. Я не имею ввиду дискотеки, а те места, где встречаются местные, пьют, говорят о Боге и вселенной и всегда открыты для беседы. Просто купи себе газету, сиди с ней и наблюдай за приходящими и уходящими. Если кто-то затевает разговор, вступай в него, если даже тема покажется не интересной. Ты не увидишь красоту дороги, если будешь смотреть на нее через приоткрытую дверь.

16

Ничего не сравнивай: ни цены, ни чистоту, ни качество жизни, ни транспорт. Ничего! Ты путешествуешь не для того, чтобы доказать, что ты живешь лучше или хуже. Знакомься с жизнью других и находи то, чему ты можешь у них научиться.

Осознай, что тебя все понимают Если ты даже не говоришь на языке этой страны, не бойся: я бывал во многих странах, где не мог изъясняться при помощи слов, но все равно везде находил помощь и даже друзей, получал важные советы. Некоторые боятся

заблудиться во время путешествий, если будут одни. Достаточно просто иметь в кармане визитки отеля и, в крайнем случае, воспользоваться такси, сунув визитку под нос водителю.

буется время, чтобы показать себя со всех сторон и дать себя соблазнить.

Путешествие это приключение

Не делай слишком много покупок Трать деньги на такие вещи, которые тебе не придется носить: билеты в театр, посещение ресторанов, экскурсии. В наше время глобального рынка и интернета можно купить все и не оплачивать при этом перевес.

 Не пытайся проехать мир за один месяц Лучше остаться четыре или пять дней в одном городе, чем посетить пять городов за неделю. Город можно сравнить с капризной женщиной, которой тре-

Генри Миллер сказал: «Лучше открыть для себя незнакомую церковь, о которой раньше никто не слышал, чем отправиться в Рим и чувствовать себя обязанным посетить Сикстинскую капеллу». Сходи и туда, но поблуждай по переулкам, почувствуй свободу и найди то, о чем ты сам еще ничего не знаешь и что, может быть, изменит твою жизнь.

2013

май


ЗЕЛЕНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

ОХОТА БЕЗ ЖЕРТВ Варвара Летягина Санкт-Петербург Запоздалая весна

В

рамках «Дней Арктики» организаторы и гости наблюдали за перелетными птицами, которые направляются из теплых стран, в основном, Африки и Франции, домой на север – в Сибирь. Виролахти не случайно выбрали местом проведения мероприятия это последнее место, где останавливаются перелетные птицы, перед тем как отправиться домой. Арктические птицы летят с конца апреля до начала июня. А самое активное время – именно в середине мая, когда и проводятся «Дни Арктики». В этом году весна запоздала, и многие птицы, к грусти орнитологов, пролетели мимо Виролахти, не останавливаясь на отдых. «Дни Арктики» организованы с целью привлечения

2013

май

В муниципалитете Виролахти с 17 по 19 мая в девятый раз прошли «Дни Арктики», ктики», которые собирают орнитологов и любителей б й птиц со всей Финляндии и других стран. к наблюдению за птицами непрофессионалов. Поэтому в рамках мероприятия запланированы ознакомительные лекции, также орнитологи стараются вести просветительскую работу с помощью специализированных сайтов в интернете. Состав участников отличался обширной географией. Сюда приехали наблюдатели как из близких маленьких поселков и городов, так и из Турку и Хельсинки. Были гости из Голландии, Англии и России. Больше всего на «Днях Арктики» женщин, а что касается возраста, то это, преимущественно, люди зрелого возраста. Однако, финны стараются с помощью этого мероприятия прививать, в том числе, детям любовь к природе и птицам. И 17 мая здесь прошли экскурсии для 130 детей из местных школ.

17


ЗЕЛЕНАЯ ФИНЛЯНДИЯ Пение соловья – лучший будильник Среди учас тников «Дней Арктики» выделяется обладатель татуировки совы сипухи на плече – петербуржец Евгений Усов. Он здесь не случайный гость – наблюдение за птицами его давнее увлечение. Еще в детстве Евгений ходил в орнитологи ческий кружок. Позже получил образование эколога, и сегодня в Санкт-Петербурге работает пресс-секретарем «Гринписа России». Как нас тоящий лю би те ль природы, Евгений не с тал ос танавливатьс я в гостинице, а   предпочел разбить палатку, которую привез с собой специально из Санк тПетербурга. Он даже не стал заводить будильник, потому как лучше всяких будильников его

способны разбудить птицы. Приятнее всего для Евгения вставать под пение соловья, но также как громких птиц он отметил чаек и дроздов. На территории Виролахти издавна любят птиц. В местной сельскохозяйс твенной школе в  1889 году архитектор, строивший здание для одного из классов, не удержался и проделал 16 проемов для гнезд стрижей. Сегодня здесь нет классов, все помещение наполнено утеплительной ватой и теперь тут изучают стрижей, заботятся о них и окольцовывают птенцов. По словам местного преподавателя Эсы Пунккинена, по стрижам можно определить время года – когда они прилетают, начинается лето.

Евгений Усов

Цена вопроса Мероприятие проходит при финансовой поддержке властей Кюменлааксо. Каждый год они выделяют 5000 евро местному клубу орнитологов «Организация по наблюдению за птицами». Один из спонсоров «Дней Арктики» – организация по охране и наблюдению за птицами «BirdLife Suomi». Она является частью международной организации «BirdLife International», одной из крупнейших в мире экологических организаций в сети. Сайт «BirdLife Suomi» (www.birdlife.fi) занимается просветительской деятельностью. Например, любители птиц могут узнать о том, что делать, если нашел птицу с повреждением и чем можно кормить пернатых. На «Днях Арктики» сотрудники из «BirdLife» устраивают экскурсии, выплачивают страховку людям, которые получили травму во время наблю-

дения за птицами. Всего в «BirdLife» Виролахти работают 10 человек. «BirdLife» проводит исследования и мониторинг, анализируют количество прилетевших птиц и места их обитания. Организация способствует предотвращению вымирания видов и охраняет птиц от диких животных. Эро Парко – один из главных руководителей «BirdLife» в регионе. 20 лет жизни он посвятил птицам, хотя основная его профессия – инженерсварщик. Эро Парко также отметил веб-камеры, которые сейчас устанавливают в лесах, чтобы следить за птицами в гнездах. Это достаточно распространенное явление в мире. Он считает это хорошей инициативой, но призывает орнитологов к осторожности, чтобы они не навредили птицам чрезмерным вниманием.

Эро Парко

По словам Эро Парко, на «Дни Арктики» любители птиц приезжают уже со своей техникой. Кстати, ее нельзя назвать дешевой. Бинокль стоит около 1800 евро, а подзорная труба – 1500 евро. Но, как известно, финны не думают об экономии, когда речь заходит о природе. Менеджер по туризму и один из организаторов мероприятия Анну-Леена Линтунен прокомментировала: «Недельный тур, во время которого туристы на-

блюдают за птицами, стоит порядка 2500 евро». Орнитологи на «Днях Арктики» подсчитывают, сколько прилетает птиц и  интересуются их дальнейшим маршрутом. А любителям нравится просто наблюдать за птицами и любоваться красотами местной природы. Кстати, сюда приезжают даже охотники – тоже мирно посмотреть за пернатыми. Здесь уже сложился устоявшийся клуб знакомых.


ЗЕЛЕНАЯ ФИНЛЯНДИЯ Любимые птицы До конца мая в Виролахти ждут прилета серых гусей (около 200 000), сейчас они находятся ходятся в Эстонии. А пок пока здесь пристально следят за белощекими казарками. каза Их так называют, потому что у них выделяются выделя белые бока на голове, лоб и горло. Казарки арки зимуют в Голландии и прилетают на лето в Мурманск. Орнитологи с радостью отмечают, что белощеких казарок в этом году стало больше. Их уже прилетело около 300 000, и финны ожидают еще порядка 700 000. Еще один популярный вид казарок – краснозобая казарка, ее легко узнать по яркому каштаново-рыжему окрасу, за который ее так любят орнитологи и любители птиц. Краснозобая казарка гнездится в тундре на территории России. Она зимует в западном Причерноморье и южном Прикаспии. Внесена в Красную Книгу, охота на нее категорически запрещена. Лебедь-кликун является национальным символом Финляндии. На него очень похож малый лебедь. От кликуна малый лебедь отличается низким ростом. Малых лебедей также называют тундровыми (т.к. они гнездятся в тундре). Причин пристального внимания несколько. Во-первых, их достаточно мало, в этом году в Виролахти прилетело всего 200 лебедей-кликунов. Во-вторых, этих птиц любят за тонкую красоту, которая свойственна всем лебедям. Совсем недавно лебеди-кликуны входили в Красную книгу России, но сейчас находятся в пятой категории редкости, как восстанавливающийся вид. Тундровые лебеди прилетают из Голландии, где их окольцовывают. На каждом кольце ставят номер. Здесь орнитологи ищут эти номера и выкладывают в интернет, так люди из разных городов и стран могут проследить за миграцией перелетных птиц. Потом номера можно найти и выложить на сайте www.tiira.fi, который создала организация «BirdLife».

Яармо Ахонен

Лучшая охота

Кари Сааринен

2013

май

В утренние часы «Дней Арктики» для любителей птиц были запланированы круизы по архипелагу на яхте с романтическим названием – «Шарлотта». Яхта вмещает 30 человек и предлагает комфортабельный обзор и живописный маршрут для наблюдения за птицами. Кстати, по словам капитана, Яармо Ахонена, «Шарлотту» можно арендовать в любое удобное время, а не только в «Дни Арктики». Здесь любители с помощью биноклей любовались на пролетающих чаек, гагарок, белощеких казарок и других пернатых. К сожалению, комфортному наблюдению за птицами мешал утренний туман, из-за чего некоторые люди даже попросили вернуть им 30 евро, которые они заплатили за поездку. Но организаторы, конечно, не могут отвечать за погоду, которая, кстати, оказалась еще и холодной. Поэтому многие грелись в каютах. Но большая часть любителей птиц не скучала. Ведь собравшиеся здесь уже давно стали друзьями, у них много общих тем – их объединяют любовь и интерес к природе. Главный любитель и знаток птиц на яхте – Кари Сааринен, на сумке которого красуется изображение птицы  – пернатые всегда с ним. Кари работает врачом в отделении интенсивной терапии. А наблюдение за птицами он называет своим хобби, однако, отдается ему достаточно серьезно – аж с 1968 года! Он не только может различить всех пролетающих птиц по окрасу, но даже по голосам (умеет даже им подражать). Кари не жаловался на погоду, ни разу не покинул свой смотровой пост – палубу. Он охотно делился впечатлениями и знаниями со всеми желающими. На вопрос «Почему Вы так любите наблюдать за птицами?» Кари Сааринен отвечает философски: «Это лучшая охота, потому что на ней ты никого не убиваешь».

19


20

2013

май

ичард Армстронг, директор Фонда и Музея Гуггенхайма, по прежнему хочет, чтобы в Хельсинки открылся филиал музея. Год назад администрация города отказала музею, но Ричард Армстронг не сдался. В январе-феврале он встретился со всеми представителями городской власти, в том числе, с мэром Хельсинки Юсси Паюненом и председателем городского Совета Мари Пуоскари, пытаясь «продать» музей. «Хельсинки – одно из лучших мест в мире. Мы убеждены, что музей был бы полезен городу, всей стране и Фонду», – поделился Армстронг. За Гуггенхайм выступает и PR-агентство Miltton Networks, которым руководит Юсси Кекконен, бывший специальный советник премьер-министра Финляндии Юрки Катайнена. По словам Армстронга, Фонд ничего не платил Miltton Networks, хотя и прислушался к  ответам агентства. Ритва Вильянен, помощник мэра, занимающаяся вопросами культуры, сообщила, что город еще не начал никакой подготовки в отношении проекта Гуггенхайм. Активной стороной является сам Фонд. По ее словам, в прошлый раз связанные с проектом экономические затраты были для города слишком высоки, и если Гуггенхайм сделает новое предложение, они должны быть пересмотрены. Вильянен не захотела уточнять, какие условия необходимо изменить, прежде чем предлагать новый вариант. «Выпавшие бы на долю Хельсинки выплаты в прошлый раз были слишком высоки. Проект невозможно будет продвигать на тех же условиях. Но если Фонд Гуггенхайма сделает новое предложение, я надеюсь, что оно будет рассмотрено профессионально». В прошлый раз в качестве участка под музей предлагался район Катаянокка. Сейчас речь идет уже о набережной Этеляранта.

Гуггенхайм в Хельсинки: быть или не быть? Р

Музей Гуггенхайма (Guggenheim Museum) – музей искусства в США, одно из ведущих собраний современного искусства в мире. Ведет свою историю с создания в 1937 году Фонда Гуггенхайма.

Фонд Гуггенхайма (Guggenheim Foundation)  – некоммерческая организация по поддержке современного искусства, созданная американским миллионером и меценатом, Соломоном Р обертом Гуггенхаймом (1890-1967) и немецкой художницейабстракционисткой Хиллой фон Ребай в 1937 году. Правление фонда находится в Нью-Йорке.

Каждую неделю – обзор финских столичных газет от нашего специального корреспондента из Хельсинки Ольги Артюхиной.

Хельсинкский обзорник

   


2013

май

21

а прошлой неделе социал-демократы опубликовали информацию о грядущей перестановке в рядах партии. Судьбоносное решение находилось целиком в руках Ютты Урпилайнен. Под угрозой оказались портфели министра иностранных дел Эркки Туомиойя, министра образования Юкки Густафссона и министра социальных служб Марии Гузениной-Ричардсон. Демократы надеются, что, в связи с перестановкой, у них появятся новые силы и идеи, и  в  результате популярность партии среди народа возрастет.

Н

Перестановок в составе министров недостаточно

Речь об изменениях шла уже давно, последней каплей стало опубликованное национальной телерадиокомпанией Yle исследование о поддержке партий гражданами страны, согласно которому социал-демократы находятся лишь на четвертом месте. Вынужденному уйти в отставку министру образования Юкке Густафссону пост изначально достался в качестве своеобразного вознаграждения за длительную службу депутатом партии. Теперь это не имеет значения, хотя Густафссон и обещал руководству партии, что будет баллотироваться на следующих парламентских выборах. Министра базовых социальных служб Марию Гузенину-Ричардсон решили заменить, когда одна из стадий правительственной структурной реформы в сфере здравоохранения и социальных услуг была завершена. Это, конечно, не благодаря Гузениной-Ричардсон. На последних парламентских выборах она была одной из тех, кто набрал наибольшее количество голосов, да еще и в проблемном для партии Эспоо. Полученным ею результатом не стоило пренебрегать. Этой популярностью среди населения можно было бы воспользоваться на грядущих в следующем году выборах в Европарламент. Карьера в правительстве министра иностранных дел Эркки Туомиойя упрочилась, когда опубликовали книгу о политике и члене социал-демократической партии, а с 2011

Как это было Январь 2011 года Хельсинки начал сотрудничество с Фондом Соломона Гуггенхайма. Разъяснительные работы по вопросу открытия филиала музея стоили два миллиона евро. По словам мэра Хельсинки Юсси Паюнена, в качестве образца служил Музей Гуггенхайма в Бильбао, Испания. Начало января 2012 года Опубликован отчет, согласно которому Фонд Гуггенхайма и администрация города хотят построить в Хельсинки, на мысе Катаянокка, на месте снесенного портового терминала «Канаватерминаали» филиал музея. Уже в феврале Городской совет планировал принять решение по проекту. В качестве издержек предполагалась сумма в 130-140 миллионов евро, которую Хельсинки собирался погасить при помощи кредита. Конец января 2012 года Выяснилось, что в договор между городом и Фондом Гугген-

Helsingin Sanomat

года и спикере Финского парламента Ээро Хейналуома. В книге Хейналуома сомневается в том, что Туомиойя готов отойти от партийной деятельности. Туомиойя нельзя заменить, так как тогда возникло бы впечатление, что Хейналуома по прежнему принимает в партии закулисные решения. Этого Урпилайнен стремилась не допустить. Министерский состав – это своеобразная мозаика. Необходимо принимать во внимание возраст кандидата и  его путь в качестве народного депутата, а так же региональный фактор. Поэтому было вполне естественно то, что на место уроженца Тампере Густаффсона в правительство, правда, на другой пост, пришла председатель совета партии и ее бывший вице-председатель Пиа Витанен, оттуда же родом. Пирканмаа – важный регион для социал-демократов. Социал-демократы сделали то, что должны были сделать, в партии несколько новых лиц, и у каждого второго министра появились, по меньшей мере, новые задачи. Назначенная Урпилайнен Криста Киуру покинет пост министра жилищного строительства и связи и займет вместо Густафссона должность министра образования. Тем не менее, всего этого недостаточно. Для улучшения результатов партии необходимо проявить себя в  политических решениях. Урпилайнен обещала и это. Что из всего этого получится – покажет время.

Helsingin Sanomat

хейма будет включен пункт о штрафе на случай нарушения договорных обязательств в размере миллиона евро. Власти и граждане посчитали, что проект требует дополнительных разъяснений. Май 2012 года Голосование городского муниципалитета по проекту Гуггенхайм закончилось с результатом 8 против 7. Директор Фонда Ричард Армстронг не сдается: «Я удивлен и разочарован, но готов продолжать борьбу». Октябрь 2012 года Гуггенхайм не получает поддержки большинства членов городского совета. Лишь четверо из них захотели построить музей на выбранном участке. Май 2013 года По сообщению финской вещательной компании Yle, Miltton Networks лоббирует проект Гуггенхайма


а ш и ф А РОКовое лето – 2013 в Финляндии (Рок на пляже) в Хельсинки

Фестиваль городской культуры и музыки «Flow Festival» в Хельсинки

26, 28 и 29 июня

7-11 августа

Rock The Beach

Green Day, Thirty Seconds  To  Mars , Queens of The Stone Age и Rammstein – хороший старт для любого нового музыкального проекта. В  добавок к  международным знаменитостям, на старте заявлена одна из самых популярных групп Финляндии – Kotiteollisuus. Организаторы Rock The Beach заявляют о своих амбициях войти в топ международных летних фестивалей и надеятся привлечь рок-фанатов со всей Европы. Публике обещают лучший рок, панк и электронику в комплекте с разнообразным и высококлассным обслуживанием. Главная сцена Radio Rock Stage и вторая сцена расположатся прямо на берегу, рядом с Балтийским морем, а третья – чуть дальше от пляжа в окружении развесистых сосен. В виде бесплатного бонуса посетители получат легендарный пляж Хиетаниеми (Hietaniemi) и великолепный морской пейзаж. Кстати, в этом году на Rock The Beach выступит Земфира.

22

Пожалуй, самый  актуальный из современных фин-ских фестивалей, к тому же, наименее тяжелый. Организаторы позиционируют его как «фестиваль музыки и искусств» и обещают сильную и разнообразную подборку известных и еще только набирающих популярность музыкантов, представляющих жанры от инди-рока до соула, и от джаза и фолка до самой актуальной клубной музыки. Наряду с интересной и злободневной музыкой, «Флоу» – это про городские пространства, визуальное искусство, кинопоказы, обсуждения, уютное оформление и качество услуг, т.е. хорошая еда и напитки.

Рок-фестиваль «Provinssirock» (Провинссирок) в Сейняйоки

14-16 июня

Один из крупнейших фестивалей в Северных странах и самый большой в Финляндии. На него собирается до 100 000 зрителей. Второе имя «Провинссирок» – «Всенародная Тусовка». Т Со времени проведения перС ввого Provinssirock в 1979  году, родина фестиваля – нед большой город Сейняйоки б (Seinajoki) в западной части (S Финляндии. Ф

2013

май


и

Рок- фестиваль Nummirock

в Каухайоки

20-22 июня

Еще один фестиваль для любителей тяжелой музыки. «Нуммирок» проходит в 60 км от Сейняйоки на берегу озера Нумми. С 1987 года здесь собираются поклонники тяжелой музыки, причем, популярность фестиваля в последние годы растет. «Нуммирок» считается отличным способом провести праздники «Середины Лета» (Midsummer), даже среди тех, кто не любит хеви-метал. Тем более, что команды сюда приезжают первоклассные! Организаторы фестиваля на своем сайте пишут, что добираться до него можно «хоть на четвереньках», но советуют, все же, по старинке пользоваться самолетом, поездом, автомобилем. В дни фестиваля обещают запустить автобусы от железнодорожной станции Сеняйоки (Seinäjoki) до места проведения концертов.

Рок-фестиваль «Ruisrock» в Турку

5-7 июля

Фестиваль Ruisrock  проводится с 1970 года. Фестиваль является вторым по старшинству музыкальным open-air’ом в Европе и старейшим в Финляндии. Более 40 лет назад его организаторов вдохновил американский «Вудсток». Любимая зрителями «фишка» фестиваля – «хэвикараоке» для тех, кто хочет исполнять хиты вместе с любимыми группами, но не помнит текстов. В разные годы на фестивале выступали: Боб Дилан, Nirvana, Aerosmith, Red Hot Chili Peppers, Rammstein, Ozzy Osbourne и Slash. В этом году ожидается выступление легендарной группы HIM. Рок-фестиваль «Ilosaarirock» в Йоэнсуу Ruisrock бессменно проходит в Турку, на острове Руйссало, в устье реки в первые выходные июля. 12-14 июля Втор ой с тар ейший ф е с тив а льь Финляндии – из тех, что дожили до наших дней. Имеет репутацию тяжелого и тяготеющего к финским исполнителям, на самом деле – чрезвычайно разнообразен. Фестиваль часто хвалят за дружелюбную атмосферу и экологичность. И если за атмосферу хвалят зрители и музыканты, то за бережное отношение к природе – природоохранные организации. В 2011 и в 2012 году Ilosaarirock был вполне официально причислен к самым «зеленым» рок-фестивалям Европы. Учитывая общее отношение к экологии в  Финляндии, где защита окружающей среды вполне может считаться национальной религией, можно предположить, что критерии отбора «зеленых» фестивалей весьма суровые.

2013

май

23


ЗДОРОВАЯ ФИНЛЯНДИЯ

24


2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

7 июня

8 июня

220 +12 230 +3 130 +3 220 +8 210 +8 230 +9 220 +9 ночь

0

ночь

ночь

ночь

ночь

ночь

10 июня

11 июня

12 июня

13 июня

14 июня

0

9 июня

0

0

0

ночь

0

0

15 июня

170 +11 210 +11 220 +11 220 +11 190 +11 200 +11 200 +12 ночь

ночь

0

16 июня

0

17 июня

ночь

0

18 июня

ночь

0

19 июня

ночь

0

20 июня

ночь

0

21 июня

ночь

0

22 июня

210 +12 200 +11 220 +11 220 +12 180 +11 190 +11 190 +10 ночь

ночь

0

0

ночь

0

ночь

0

ночь

0

ночь

0

ночь

0

КАК ПЕРЕЖИТЬ ЖАРУ В УСЛОВИЯХ ГОРОДА 1. Работодателям на заметку. При температуре наружного воздуха 35-37 градусов продолжительность периодов непрерывной работы должна составлять 1520 минут с последующей продолжительность отдыха не менее 10-12 минут. 2. В целях профилактики обезвоживания организма рекомендуется правильно организовать и соблюдать питьевой режим, устанавливать дополнительные бойлеры с водой. Рекомендуемая температура питьевой воды, напитков, чая – 12-15 градусов. 3. При выборе одежды отдавать предпочтение натуральным тканям. 4. Значительно сократите или вовсе откажитесь на время от тяжелых продуктов, таких как мясо. Вместе с мясными продуктами исключите жирное и острое, поскольку эта пища еще больше разогревает организм и высокая температура переносится гораздо тяжелее. Воздержитесь от употребления алкогольных напитков и пива, исключите или сведите до минимума курение, так как это провоцирует развитие заболеваний дыхательной и сердечно-сосудистой системы. 5. Дома или на работе пользуйтесь вентиляторами. Желательно, чтобы они дули в разных направлениях, поэтому лучше всего поставить два. Если вы пользуетесь кондиционерами, выбирайте температуру 18-24°. Пространство вокруг рабочего места полезно слегка опрыскивать водой из пульверизатора, а на улице, в общественном транспорте пользоваться веером или мини-вентилятором.

2013

май

25


ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА И… ПОЛЕТА! Современная индустрия развлечений и общепита ищет все новые и новые решения для гурманов и взыскательных клиентов. Одно из таких ноу-хау – сеть ресторанов Dinner in the sky (пер. обед в небе), весьма популярная в мире. Оценить экстремальную новинку уже смогли жители практически всей Европы – Брюсселя, Амстердама, Парижа, Барселоны, Мадрида, Будапешта. И, конечно же, Хельсинки. Впервые – в августе 2012-го. Любители острых ощущений, несомненно, оценят задумку. 22 человека-посетителя, а также обслуживающий персонал, крепко пристегнутые ремнями безопасности, поднимаются в небо с помощью специального крана на высоту 40-50 метров. В этих условиях лучшие финские и зарубежные повара, среди которых такие признанные мастера как Бьерн Франтзен, Даниэль Линдеберг, Сассу Лауконен и Томи Туоминен, готовят свои шедевры. Обед из трех блюд стоит порядка 90 евро и длится 40 минут, ужин – час. В качестве аперитива гостям предлагается шампанское и легкие закуски (49 евро). Для тех, кто считает, что в финском варианте Dinner in the sky – слишком дорогое удовольствие, можно отслеживать график путешествий проекта. Потому что, например, в более бюджетных Риге и Таллине стоимость блюд – от 40 евро. Ближайшая остановка Dinner in the sky в Хельсинки – 4-9 июня. Ресторан будет установлен в центре столицы на площади Rautatientori (неподалеку от железнодорожного вокзала). Вы можете забронировать себе место в небесном ресторане заранее на сайте проекта www2.dinnerinthesky.fi.

Впечатления Весит конструкция небесного ресторана около 6 тонн, как хорошо упитанный слон. Впечатления от такого нестандартного обеда могут быть самым разными. Кого-то отхватывает приступ паники и желание немедленно спуститься вниз, а у кого-то наступает полная эйфория. Хотя спустя некоторое время паника проходит, и гостям удается войти во вкус и получать наслаждение от происходящего.

Досадный минус :-) Одно из самых экстремальных впечатлений от посещения ресторана в небе – отсутствие там туалета. Серьезная оплошность при проектировании! Гостям после всего выпитого в страстном желании освободиться от страха остается только, сжав ноги, терпеть и надеяться на лучшее.

РЕКЛАМА

26

2013

май


27


28

2013

май


2013

май

29


 Овен  Неделя удачна во всех отношениях. В начале периода вероятно романтическое знакомство, которое может развиться со временем в нечто большее. Если у вас уже есть вторая половинка, ожидайте от нее приятного сюрприза и хорошего вечера.

Весы  Первая половина недели будет тяжелой. В понедельник не принимайте важных решений. Ситуация выйдет из-под контроля, но активность все ухудшит. К концу недели все наладится, так что все важные мероприятия планируйте на выходные.  Скорпион  У вас начнут зарождаться новые идеи, но в данный момент они не находят реализации, и вас могут посетить депрессия и разочарование. К концу недели вы сможете взять себя в руки и начать активно заниматься делами, претворяя планы в жизнь.

Телец 

Ближе к середине недели вам придется отстаивать свою позицию, доказывать, что вы правы, на это уйдет много сил. Остерегайтесь недоброжелателей на работе и конфликтов с начальством – сейчас не лучше время для проявления активной деятельности.

Близнецы 

 Стрелец 

Начало недели благоприятно для партнерств по работе и   совместного достижения результатов – вы быстро достигните поставленных целей. К середине недели вы будете склонны к фатализму, но с вами будут происходить только благоприятные события.

Рак Ожидаются различные мелкие неприятности, вам нужно взбодрить себя и привести все дела в порядок. Первая половина недели богата на труд и утомительна, но зато это позволит вам сделать все необходимое, что бы улучшить качество ваша жизни.

В начале недели возникнет дилемма, которую будет не просто разрешить. Ситуация спровоцирует конфликт с  близкими. Вы будете импульсивны, постараетесь разрешить все дела и проблемы одним махом, что удастся только ближе к концу недели.

Козерог 

Период не благоприятен для отношений с любимыми. Накопились давние разногласия, которые выльются на этой неделе. В первые дни недели вы можете поссориться и перестать общаться. Избегайте новых знакомств – они окажутся неудачными.

Лев 

Водолей  В начале недели потребуется принятие решения. Правильный выбор принесет успех в делах финансовых и в личных. Есть вероятность нового знакомства: чувства проявятся к концу недели. И даже старые отношения могут вспыхнуть новой страстью.

На этой недели у вас повышенная эмоциональность и ранимость. Окружающие не всегда правильно истолковывают ваши действия. Конец недели благоприятен для новых дел и проектов, ваша деловая активность будет на максимуме.

Дева  На работе придется трудиться больше обычного: выполнить множество поручений, чтобы сохранить свои позиции. В  середине недели вам предстоит сделать нелегкий выбор, который можно охарактеризовать как путь в неизведанное.

Рыбы  Неделя серьезных свершений, с самого начала вы настроитесь на рабочий лад, поставите перед собой четкую цель и уверенно пойдете к ее достижению. Вы будете склонны действовать напрямую и способны разрешить практически любой вопрос.

2013

май


РЕКЛАМА


Ter_21