Issuu on Google+

≈Ÿ°ªí¥·°â« √“« 2,500 ªï¡“·≈â« ¡’√ŸªÀπⓧπ ·≈–√Ÿª¥Õ°¥«ß Õ“®¡“®“°μ–«—πÕÕ°°≈“ßÀ√◊Õ‚√¡—π æ∫∑’ËÕ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë GLASS BEADS from around 2,500 years ago, with etched face and etched flower, supposedly came from the Middle East or Roman, found at Khlong Thom, Krabi.

39


40


41


À«’»—°¥‘Ï ‘∑∏‘¢Ï ÕߺŸâ¡’Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √“« 2,500 ªï¡“·≈â« ∑”¥â«¬ß“  ≈—°√Ÿª¡â“ ‡§√◊ËÕß√“™¡ß§≈ ·≈–Àß å æ∫∑’ˇ¡◊Õß®—π‡ π Õ”‡¿Õ쓧≈’ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å

SACRED COMB belongs to a powerful person from 2,500 years ago. It was made from ivory, etched with the images of horse, regalia, and Hongsa, found at Muang Chan Sen, TaKhli, Nakhonsawan.

42


43


44


45


‘ßÀå ·°– ≈—°®“°À‘π§“√åπ’‡≈’¬π ‡ªìπ«—μ∂ÿ®“°∑’ËÀà“߉°≈¿“¬πÕ° ¡“∑“ß∑–‡≈ ‡™àπ ®“°™¡æŸ∑«’ª (Õ‘π‡¥’¬) À√◊Õμ–«—πÕÕ°°≈“ß ‡¡◊ËÕ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2,500 ªï¡“·≈â« · ¥ß«à“¡’°“√‡¥‘π∑“ßμ‘¥μàÕ·≈°‡ª≈’ˬπ ‘ËߢÕß°—∫¥‘π·¥π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”·¡à°≈Õß-∑à“®’π æ∫∑’Ë∫â“π¥Õπ쓇æ™√ Õ”‡¿Õæπ¡∑«π ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ SINGHA, carved from carnelian stone, came from far away land like India or the Middle East from over 2,500 years ago. It reveals the trading communication between these regions and Suvarnabhumi made at the Mae Khlong-Tha Chin Basin. It was found at Ban Don Ta Phet, Phanom Thuan, Kanchanaburi.

46


47


P1to57