Issuu on Google+

Ú˜ μÿ≈“§¡ ÚıÙı

¬—ߢ“¥ «π æ‘æ‘∏¿—≥±å ÀÕ ¡ÿ¥ Õ—π‡ªìπ»√’ ¬“¡ ÿ¥ª√–‡ √‘∞ «π º◊π¥‘πß“¡ π“¡¡â“‡À¡“– ¡§«√ ª≈Ÿ°‡ªìπ «πÀâÕß ¡ÿ¥æ‘æ‘∏¿—≥±å œ

136 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Û æƒ»®‘°“¬π ÚıÙı

«—≤π∏√√¡©âÕ√“…Æ√å°—∫∫—ßÀ≈«ß ¡’„π∑ÿ°°√–∑√«ß¡—π≈â“ߺ≈“≠ ªÿܬ§π®π¡—π¬—ß‚°ß∑—Èß‚§√ß°“√ μâÕß —ßÀ“√«—≤π∏√√¡æ«°‚°ß°‘π œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 137


Ú٠惻®‘°“¬π ÚıÙı

√—∞∫“≈‰¡à‰¥â‚°ß‰¡àμâÕß°≈—« ·μà§π™—Ë«§π‚°ß¬—ß≈Õ¬Àπâ“ μâÕß√«¡‡Õ“‡¢â“§ÿ°„ à¢◊ËÕ§“ ¢◊π¬÷°¬—°™—°™â“¡÷ß°Á‚°ß

138 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Ò ∏—𫓧¡ ÚıÙı

‡ ’¬ß®‘Èß®°π°°“æ“°—π∑—° ™“«∫â“ππ—°«‘™“°“√°Á¢“π‡ ’¬ß ·¡âπ‰¡àøíß —ß«√ ”‡Àπ’¬° ”‡π’¬ß ¬àÕ¡ ÿࡇ ’ˬ߉ª∑—Èß ‘Èπ∑âÕß∂‘Ëπ –‡∑◊Õπ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 139


¯ ∏—𫓧¡ ÚıÙı

‰ª¥Ÿß“π°ÁμâÕߥŸ„Àâ√Ÿâ‡¢“ ·μàμâÕß√Ÿâμ—«‡√“™“«∫â“π¥â«¬ „™àÕâ“ߥŸß“πÀπ—°μ«—°μ–∫«¬ ·μàß“π™à«¬™“«∫â“π¢’ȧ√â“π∑” œ

140 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Òı ∏—𫓧¡ ÚıÙı

¡—π‡ªìπ¢’ȇªìπ¢â“¡“™â“π“π §◊Õ¢’È¢â“√“™°“√Õ—π≈â“À≈—ß ‡ÀÁπ§π®π‰¡à„™à§π‡À¡◊Õπ —ߧ—ß Õ¬“°π—Ëß™’Èπ‘È«‡°“‡ªìπ‡®â“π“¬

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 141


ÚÚ ∏—𫓧¡ ÚıÙı

∂ⓧπ‚°ß‡¡◊Õ߉∑¬æ√âÕ¡„®μ¥ ®–≈—Ëπ‡≈◊ËÕπ –‡∑◊ÕπÀ¡¥∂÷ߥ“«‰∂ À°øÑ“‡À¡Áπ‡æÁ≠æ√–®—π∑√åÕâ«°∑—π„¥ ‡°‘¥‡ªìπ‰ø∫√√≈—¬°—≈ªá°«à“√“¡‡°’¬√μ‘Ï œ

142 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


ı ¡°√“§¡ ÚıÙˆ

ÕÌ“π“®μâÕ߇ªìπ≠“μ‘°—∫Õ”π«¬ ‡æ◊ËÕ™Ÿ™à«¬§π®π§π à«π„À≠à ·¡âπÕ”π“®‰¡à™à«¬Õ”𫬙—¬ Õ”π“®¬àÕ¡‡ªìπ¿—¬Õ”π“®‡Õß œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 143


Ò˘ ¡°√“§¡ ÚıÙˆ

§≈Õߥà“πμâÕ߇Փ¥à“πμâ“π§≈Õß·¥° ™”·À≈–‡ ’¬„Àâ·À≈°·¥°§≈Õߥà“π ªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë«à“æ«°√—∞∫“≈ ®–¡’°â“π —Èπ —ÈπÀ√◊Õ°â“𬓫 œ

144 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ

™“μ‘𬑠¡≈â“À≈—ߧ≈—ßË ™“μ‘ ª≈ÿ°∑’ˉÀπ¿—¬æ‘π“»Õ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ ∏ÿ√°‘®°“√‡¡◊Õß°—∫«√¡—𠄧√ ÿ¡‰«â°Á∂÷ß«—πμâÕ߉À¡â‰ø œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 145


˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ

‡¢“Õ¥Õ¬“°ª“°·Àâߢշ∫àß∫â“ß À“Àπ∑“ßæ÷Ëßæ“æÕÕ“»—¬ ‡¢¡√∑ÿ°¢å ‰∑¬®– ÿ¢Õ¬Ÿà¬—ß‰ß Õ¬ŸàÕ¬à“߉∑¬‰√â≠“μ‘¢“¥¡‘μ√ƒÂ œ

146 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ

„§√‡≈«„§√√⓬„§√¥’ ¡—πÕ¬Ÿà∑’Ë¡’æ«°„§√¡“°°«à“ °Á·≈â«„§√À¡“¬§√Õß∑—Èß‚≈°“ °àՠߧ√“¡¬àÕ¡™◊ËÕ«à“°àÕ°“√√⓬ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 147


ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ

°√√¡À√◊Õ‡«√‡¢àπ¶à“‡À¡◊Õπª≈“º—° ‡ªìπ∫“ªÀπ—°®—ßÀπ—∫À√◊Õ∫“ªÀπ“ ‚Õ⇡◊Õßæÿ∑∏‡¡◊Õß∏√√¡≈È”‚≈°“ ‡¡◊Õß∑’˶à“μ—¥μÕπ°—π§àÕπ‡¡◊Õß œ

148 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


˘ ¡’π“§¡ ÚıÙˆ

·√âß«—¥ √–‡°»‡ª√μ«—¥ ÿ∑—»πå ¡—π¬â“¬«—¥Õ¬Ÿà„π«ß§≈Õß‚ÕàßÕà“ß ‡∑’ˬ«ªíôππÈ”‡ªìπμ—«∑—Ë«∑—Èß∫“ß ªíôπμâÕߪíôπ§ÿ°μ–√“߉«â¢—ß¡—π œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 149


Û ¡’π“§¡ ÚıÙˆ

¬°∑—悬∏“‡ªìπÀà“‡À« ‰æ√à√“∫æ≈‡≈«Ω√—ËßÀ≈“¬ ¢’Ë™â“ß®—∫μ—Í°·μπ∑–‡≈∑√“¬ ∑√“¬°√–®“¬‰ª∑—Èß‚≈°√âÕπ√–ß¡ œ

150 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


ˆ ‡¡…“¬π ÚıÙˆ

°√√¡„¥„§√°àՠߧ√“¡‡°‘¥ ®ß√—∫°√√¡°—π‰ª‡∂‘¥∂÷ß™“μ‘Àπâ“ ‡À¡◊Õπππ∑ÿ°√—∫∑ÿ°¢åÕ ÿ√“  ÿ¥·μà„§√§◊Õ¬—°…“ „§√æ√–√“¡ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 151


ÒÛ ‡¡…“¬π ÚıÙˆ

‚≈°°–ªŸ°≈Ÿ°°–ªí¥¡—π°«—¥·°«àß Ω√—Ëß·¬àß°—π‡ªìπ‚®√ÕÕ°ª≈âπ¶à“ μ–«—πÕÕ°¬Õ°®‘μÕπ‘®®“ μ–«—πμ°¬°≈à“Õ“≥“π‘§¡ œ

152 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


٠情¿“§¡ ÚıÙˆ

√Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß‡§’¬ß —¡º—  ª≈ÿ°°”Àπ—¥≈“¿¬» √√‡ √‘≠ „À⢓¥À¡¥≈¥≈–®–®”‡√‘≠ ‡ªìπÀß å‡À‘π‡ÀÁπ√Ÿª¢®√≈◊Õ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 153


ÒÒ æƒ…¿“§¡ ÚıÙˆ

¬—ß¡’Àπâ“¡“∂“¡„Àâß“¡Àπâ“ μ”Àπ‘¶à“μ—¥μÕπ∂Õπ ¡Õ μÕπ¡—π¶à“ºà“Õ‘√—°‚§àπÀ—°§Õ §¥„π¢âÕßÕ„π°√–¥Ÿ°¡÷ß∂Ÿ°ƒÂ œ

154 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Úı 情¿“§¡ ÚıÙˆ

μâÕߧâÕπ‡À≈Á°°≈â“¥’„™âμ’‡À≈Á° ∂â“μ’‡¥Á°μâÕß„™â‰¡â‚ π Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“«à“∏—¡¡—ß∫Õ° —ß‚¶ ¢â“ßÀ≈—ß‚¡à¡—π„ÀâÀ¡¥‚§μ√¡“‡øï¬ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 155


Û  ‘ßÀ“§¡ ÚıÙˆ

‡ªìπ‰∑°Á·§à‰Õ‡ÕÁ¡‡Õø ·μଗ߇°Á∫§«“¡‡ªìπ∑“ ‰«â∑—Èß ‘Èπ «‘∂’«‘∏’§‘¥πÕπ¢’È∑—Èߪïô°‘π ª√–«—μ‘»“ μ√å ÿ¥·ºàπ¥‘π‡ªìπ‰∑°Õ œ

156 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


˜ °—𬓬π ÚıÙˆ

√“¡§”·Àß·μàßμàÕÀ√◊Õ √.Ù °Á≈â«π¡’§«“¡À¡“¬À≈“¬ ∂“π μàÕª√–«—μ‘√—∞‰∑¬∑ÿ°ª√–°“√ «‘®—¬«‘®“√≥å„Àâߥߓ¡‡≈‘°ß¡ß“¬ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 157


ÚÒ °—𬓬π ÚıÙˆ

ª√–·ªÑß·μàßμ—«„Àâ°√ÿ߇∑æœ §Õ¬√—∫·¢°´◊ÈÕ‡ æ ¡ Ÿà‡¢“ ‡À¡◊Õππ«≈π“ßÕà“ßπÈ”√—∫™”‡√“ ∫ÿ√ÿ…∑—Ë«∑ÿ°‡ºà“‰¡à‡≈◊Õ°æ—π∏ÿå œ

158 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Ò˘ μÿ≈“§¡ ÚıÙˆ

™â“߇À¬’¬∫π“ æ≠“‡À¬’¬∫‡¡◊Õß À¡¥‡ª≈◊Õß∂â«π∑—Ë«∑ÿ°μ—«‰æ√à À≠â“·æ√°·À≈°¬Ë”√–¬”‰ª ¢â“ßπÕ° ÿ°„  ¢â“ß„π‡ªìπ‚æ√ß œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 159


Òˆ 惻®‘°“¬π ÚıÙˆ

μ—«‡√“‡√“¡’°—π∑’ˉÀ𠧑¥«à“¡’∑’Ë·∑≡à„π∑—Èß ‘Èπ „π∑ÿ° ‘Ëß ¡¡ÿμ‘ ÿ¥øÑ“¥‘π ™“μ‘°Á®‘πμπ“°“√¢Õß°“√‡¡◊Õß œ

160 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Û 惻®‘°“¬π ÚıÙˆ

ª√–‡«≥’¡μ’ “¡∏√√¡™“μ‘ §«“¡‡ªìπ‰∑¬‰¡àÕπÿ≠“μ„À⇠校 ¡◊Õ∂◊Õ “°ª“°∂◊Õ»’≈°—π‚ ¡¡ «—¬√ÿàπÕ¡‡Õ¥ åÕ“¬μ“¬‡ªìπ‡∫◊Õ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 161


˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ

‡»√…∞°‘®°”≈—ßμ◊Ëπøóôπμ≈“¥  ‘π§â“¡’‡°≈◊ËÕπ°≈“¥μ≈“¥„À≠à ∑ÿ°™’«‘μμ‘¥√“§“∑ÿ°§π‰ª ‰∑¬√—°‰∑¬„Àâ√“§“¬ÿμ‘∏√√¡ œ

162 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


ÒÙ ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ

∫â“π°Á¢—¥·μà«—¥°Á¬—ߢŸ¥ æÕ§π查°Á«“à À¡‘πË »“ π“ ™—Ë«™à“ß™’¥’™à“ß ß¶å ‰¡à»√—∑∏“ ¡’æ√–æÿ∑∏æ√–∏√√¡“‡ÀÁπ‡æ’¬ßæÕ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 163


ÚÒ ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ

‰Œ‡∑§‰Œ‚´·μà‚≈«å∏√√¡ §ÿ≥¿“æ™’«‘μμË”°«à“‡μà“‡μ’Ȭ ¢“¥‡¡μμ“°√ÿ≥“À¡“‰¡à‡≈’¬ ‚À¥‡À’Ȭ¡‡ªìπÀà“‡À’Ȭ√à“ßÀߠ剌 œ

164 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Ù ¡°√“§¡ ÚıÙ˜

‡»√…∞°‘®‡°√’¬«°√“«Õ«¥°â“«Àπâ“ ·μà≈â“À≈—ß —ߧ¡≈à¡ ≈“¬ §«“¡√ÿπ·√ß∑ÿ°·ÀàßÀπ®π≈â¡μ“¬ ÀπⓉ¡àÕ“¬Õ«¥Õâ“ß«à“¡—Ëß¡’ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 165


ÒÒ ¡°√“§¡ ÚıÙ˜

ªóπ„À≠à‰ª‡Õ“¢Õ߇¢“¡“ ‡∫’¬¥‡∫’¬π‡¶’ˬπ¶à“ºŸâ§π‡¢“ μâÕß„§√à§√«≠À«π‡ÀÁπÀ“°‡ªìπ‡√“ ®–§ÿ¡·§âπ· π‡»√â“ —°‡∑à“„¥ œ

166 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Úı ¡°√“§¡ ÚıÙ˜

®–‡™◊Õ¥‰°à„Àâ≈ß‘ ¥Ÿ‡≈◊Õ¥‰°à ·μà™—°™â“√Ë”‰√®π≈‘ßÀ≈—∫ 𰇪ìπÀ«—¥æ≈—¥øÑ“¡“«—∫«—∫ ‰°à‡≈¬®—∫À«—¥π°¬°·ºàπ¥‘π œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 167


Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˜

™“«∫â“πæՇ撬߇≈’Ȭ߉°à √—∞∫“≈∑ÿπ„À≠à°Á‡≈’Ȭ߷°– ·≈⫇≈’Ȭ߻√’∏π≠™—¬‡Õ“‰«â·¬– ‡¥Á°‡≈’Ȭ߷°–À≈Õ°¶à“‰°à쓬Àà“¬—∫ œ

168 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˜

°‘π¡“° ¢’È¡“° ‚√§°Á¡“° ‰¡à‡ªìπ ÿ¢∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“°„À≠à °‘ππâÕ¬ ¢’ÈπâÕ¬ πâÕ¬‚√§¿—¬ °”À𥄮°‘πæÕ¥’Õ¬ŸàæÕ¥’ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 169


Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˜

æ◊Èπ∑’Ë™—Ë«√⓬∑—ÈßÀ≈“¬‡ÀÁπ ·μà≈â«π‡ªìπ ¡∫—μ‘¢ÕߺÕߺŸâ„À≠à §«“¡√–¬”∑ÿ°‡√◊ËÕß∑—È߇¡◊Õ߉∑¬ ‡¥Á°∑”μ“¡∑’˺Ÿâ„À≠à Õπ„Àâ∑” œ

170 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Ú˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˜

 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√—∞ §◊Õ‡Õ“‡ª√’¬∫§π —μ«å·≈– ‘ËߢÕß ∑’ËÕàÕπ·Õ·¬à°«à“πÈ”μ“πÕß ¡—π‡∫’¬¥‡∫’¬π‰ª∑—ÈߺÕß¡πÿ…¬™π œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 171


˜ ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

øÑ“·≈∫øÑ“√âÕßøÑ“ºà“ ‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ≈â«πæ‘…º≈“≠ §ÿ≥Õπ—πμå‚∑…¡À—πμåπ‘√—π¥√å°“≈ ·¡âπ≈—¥«ß®√∑–¬“π≈ÿ°‡ªìπ‰ø œ

172 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


ÚÒ ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

‡¢“°ÁÕ¬Ÿà¢Õ߇¢“¡“‡°à“·°à ‡√“ ‘·ºàæ«°æâÕߧ√Õ∫§√Õ߇¢“ ·≈â«À≈ßμπ≈◊¡μ—«¥â«¬¡—«‡¡“ ·μàæ—π∏ÿå‡ºà“‡¢“‰¡à≈◊¡‡∑à“¢’ȇ≈Á∫ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 173


Ù ‡¡…“¬π ÚıÙ˜

‰øªÉ“‰À¡âªÉ“‡º“ªÉ“ Ωπ‡∑¡“Àà“‡¥’¬«°Á¥—∫‰¥â ·μà‰ø·§âπ·πàπ‡π“‡º“¢â“ß„π μâÕ߇∑„®·∑â®√‘ߺ®≠‡æ≈‘ß œ

174 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


ÒÒ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜

≈∫À≈Ÿà¥Ÿ·§≈π¡“· ππ“π ∑ÿ°‡¢μ¢Õ∫√Õ∫∫â“π∫àÕπ‡∫’¬π‡¢“ ¥â«¬≈â“À≈—ߧ≈—Ëß™“쑪√–¡“∑‡¡“ °ÁμâÕ߇º“º’ ß°√“πμå°—π∑—Èßªï œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 175


Úı ‡¡…“¬π ÚıÙ˜

¥“∫æÿ∑∏¡ß§≈¡πμåπÈ”æ’È ¬—ߥâÕ¬‡«∑¬å‡¥™»√’¥—∫‰ø„μâ ¥“∫«‘‡»…‡«∑¬å¡’Õ¬Ÿà∑’Ë„® ‡Õ“μ—¥‰ø∑—°…‘≥°Á ‘Èπ‡æ≈‘ß œ

176 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Ú æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜

®∫™’«‘μ·μàÀ—«„® Ÿâ‰¡à®∫ ∂÷ß¶à“‰¥â°Á ‰¡à§√∫∑ÿ°§π°≈ⓠߟÀ≈—ßÀ—°√—°¬ÿμ‘∏√√¡“ ‡À¡◊Õπ≈“«“´àÕπ‡º“¿Ÿ‡¢“‰ø œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 177


˘ 情¿“§¡ ÚıÙ˜

§Ìà “‰ÀππÕππ—Ëπ¡—π‰¡à¢” ‡À¡◊Õπ‡ √Á®∑”»÷°™π–®–‡≈’¬∫§à“¬ ‡¬â¬»—μ√Ÿ·μàπ‘®®“πà“‡ ’¬¥“¬ ¥— °√´àÕ𰓬„πμ—«‡Õß œ

178 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Òˆ 情¿“§¡ ÚıÙ˜

μ“μàÕμ“øíπμàÕøíπ°Á≈—Ëπ‚≈° ‡æ◊ËÕμâ“π∑ÿπ∫√‘‚¿§π‘¬¡„À≠à ¡—π‡∑’ˬ«∫ÿ°√ÿ°¶à“‡¢“ “„® °√√¡¢Õß„§√√—∫°√√¡Õ¬à“≈“¡‡≈¬ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 179


ÚÛ æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜

™â“ ™â“ æ≠“Àß å ªï°‡®â“ÕàÕπ√àÕπ≈ß°√ß ¬“¡ ∫√‘ —μ«å¥âÕ¬æ—≤π“π“¡ ∂◊Õƒ°…åμ“¡§√ÿ±§π∏√√æåæπ—π∫Õ≈ œ

180 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Ú ¡°√“§¡ ÚıÙ¯

‰¡à„™à°√√¡‰¡à„™à‡«√∑’ˇªìπ‡Àμÿ ·μà‡ªìπ‡¥™ƒ∑∏‘Ïæ≈—ßÕ—π —Ëß ¡ æ≈—ߥ‘ππÈ”‰ø√à«¡ “¬≈¡ ∏√√¡™“μ‘‚≈°°≈¡°≈¡®—¥°“√∏√√¡ œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 181


˘ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯

§≈◊Ëπ —ßÀ“√„π¡À“ ¡ÿ∑√‚À¥  —≠≠“≥‡μ◊Õπ‡≈◊ËÕπ‚≈¥Àπ’√Õ¥‰¥â ·μà§≈◊Ëπ∑ÿππ‘¬¡‚≈°≈â«π∫√√≈—¬ √à«¡§≈◊Ëπ∑ÿ®√‘μ‰∑¬Àπ’‰¡à∑—π œ

182 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Òˆ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯

·√âß«—¥ √–‡°» ‡ª√μ«—¥ ÿ∑—»πå ®“°∫“ß°Õ°ÕÕ°øí¥∂÷ßªí°…å„μâ ·√°¬“°‡¢Á≠‡√âπÀ≈—ßÀ≈∫¢â“ß„π §√—Èπª≈Õ¥¿—¬‡ª√μ°Á·¬àß·√âß°Á≈ß œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 183


ÚÛ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯

™“μ‘°àÕπ™“μ‘π’È™“μ‘Àπâ“ ®–‡¢àπ¶à“√—°™“μ‘°—π™“쑉Àπ ·¬àß°—π√—°·¬àß°—πÀ≈ßæÕª≈ß„® ·μà·¬à߉≈à¶à“§π‰¡à„™à§π œ

184 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


Û ¡°√“§¡ ÚıÙ¯

À¡“°—¥μâÕß°—¥μÕ∫ μ“¡√–∫Õ∫À¡“°—¥°—π π—Ëπ‡ ’¬ß °“√‡¡◊Õß¿“§æ≈‡¡◊Õß¡’‡§√◊ËÕ߇§’¬ß  √âÕ¬ ”‡π’¬ß§≈—Ëß™“μ‘À¡“°—¥°—π œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 185


ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯

 ¡ÿπ¡◊Õ‡ªóôÕπ‡≈◊Õ¥∑√√“™ ≈â“À≈—ߧ≈—Ëß™“μ‘‡Õ“™“μ‘¢“¬ π“¬Àπâ“Õ‡¡√‘°—πÕ—πμ√“¬ ™à«¬°—π·™à߮ߩ‘∫À“¬‰¡à‡���◊Õ°¡—π œ

186 °≈Õπ°—¡ªπ“∑


ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯

‡ ◊ËÕ¡¢«—≠‡ ’¬¢«—≠ ¬Õߢ«—≠  ‘Ëß√–¬” ”§—≠°«à“ ‘Ë߉Àπ ·ª≈߇ªìπ∑ÿππ‘¬¡‡≈◊Õ¥¥Ÿ¥‡¥◊Õ¥‰ª §«“¡®—߉√√°∫â“π¡“√√°‡¡◊Õß œ

 ÿ®‘μμå «ß…å‡∑» 187



art Klorn 136-188