Page 1

48

™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«

ª√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡1 √ÿàß‚√®πå ¿‘√¡¬åÕπÿ°Ÿ≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘μ¬å ª√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡¡’·ºπº—߇ªìπ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ®“°¢âÕ§«“¡„π»‘≈“ ®“√÷° ¥°°ÁÕ°∏¡ 2 (K235) ∑”„Àâ‡√“∑√“∫‰¥â«à“ª√“ “∑À≈—ßπ’È ∂“ªπ“ ¢÷Èπ„πªï æ.». 1595 μ√ß°—∫ ¡—¬æ√–‡®â“Õÿ∑—¬∑‘쬫√√¡—π∑’Ë 2 ´÷Ëß°Á Õ¥ §≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫»‘≈ª°√√¡∑’˪√“°Ø„πª√“ “∑ §◊Õ»‘≈ª–‡¢¡√·∫∫∫“ª«π ∫√‘‡«≥≈“π™—πÈ „π¢Õß»“ π ∂“πª√–°Õ∫¥â«¬ ª√“ “∑ª√–∏“π ·≈– ∫√√≥“≈—¬ 2 À≈—ß ≈—°…≥–¢Õߪ√“ “∑ª√–∏“π‡ªìπª√“ “∑À≈—ß‚¥¥∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π »‘≈“·≈ß 2 ™—Èπ ¡’ª√–μŸ∑“߇¢â“¥â“π‡¥’¬«§◊Õ¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ° ®“°√àÕß √Õ¬À≈—°∞“πæ∫«à“∑’Ë∫√‘‡«≥≈«¥∫—«‡™‘ß·≈–≈«¥∫—«√—¥‡°≈⓬—ß¡‘‰¥â∑”°“√ ·°– ≈—° ·μà„π¢≥–‡¥’¬«°—π≈«¥≈“¬μà“ßÊ∑’˪√“°Ø∫π™—ÈπÀ≈—ߧ“‰¥â·°–  ≈—°Õ¬à“ß «¬ß“¡ ®÷ßÕ“®®–‡ªìπ‰ª‰¥â«à“™à“߉¥â·°– ≈—°®“°¥â“π∫π≈ß¡“ Ÿà ¥â“π≈à“ß ·≈– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√“ “∑À≈—ßπ’È √â“߉¡à‡ √Á® ∑—Èßπ’ȇæ√“– æ√“À¡≥å ∑“»‘«–‰¥â∂÷ß·°à°√√¡ ™—πÈ À≈—ߧ“¢Õߪ√“ “∑‰¥â„™â°≈’∫¢πÿπ√Ÿªπ“§ªí°ª√–¥—∫Õ¬Ÿ∑à ¡’Ë ¡ÿ ∫√‘‡«≥ ¥â“π∑—Èß 4 ¢Õß™—ÈπÀ≈—ߧ“ ¡’·ºàπ»‘≈“®”À≈—°√Ÿª‡∑«∫ÿμ√·≈–‡∑æ∏‘¥“„π´ÿâ¡ ≈—°…≥–°“√ª√–¥—∫™—ÈπÀ≈—ߧ“¥â«¬°≈’∫¢πÿπ√Ÿªπ“§ªí°∑’˪√“ “∑·Ààßπ’ȇ°‘¥ ¢÷Èπ°àÕπª√“ “∑æ‘¡“¬ ™—Èπ∫π ÿ¥¢Õߪ√“ “∑ª√–∏“πª√–¥—∫¥â«¬°≈» ∑—∫À≈—ߥâ“π∑‘»μ–«—πÕÕ°¢Õߪ√“ “∑ª√–∏“π™”√ÿ¥®÷߉¡à∑√“∫«à“ ·°– ≈—°‡ªìπ¿“æ‡≈à“‡√◊ËÕß„¥ Àπâ“∫—π∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°·°– ≈—°‡ªìπ¿“æ ‡≈à“‡√◊ÕË ß »‘«§™“ Ÿ√ §◊Õæ√–»‘«–∑√ß√à“¬√”‡Àπ◊Õ™â“ß∑’ÕË Õ°¡“√∫°«π‡À≈à“ƒÂ…’ ¿“滑«§™“ Ÿ√‡ªìπ¢Õß∑’æË ∫πâÕ¬„π»‘≈ª–‡¢¡√ ´÷ßË æ∫∑’ªË √“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√ ·≈–ª√“ “∑∫“‡ ∑ „πª√–‡∑»°—¡æŸ™“ 1

√ÿª®“° √“¶æ ∫—≥±‘μ¬å, ª√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡ : ª√“ “∑‡¢¡√∑√ßæÿà¡√ÿàπ·√°„πª√–‡∑» ‰∑¬ «‘∑¬“π‘æπ∏åπ’ȇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√»÷°…“μ“¡À≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“»‘≈ª»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ  “¢“«‘™“‚∫√“≥§¥’ ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å ¿“§«‘™“‚∫√“≥§¥’ ∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »‘≈ª“°√ ªï°“√»÷°…“ 2546.


ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

ë √Ÿªª√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡°àÕπ°“√∫Ÿ√≥–

49


50

™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«

Àπâ“∫—π¥â“π∑‘»μ–«—πμ°¡’¿“æ·°– ≈—°‡≈à“‡√◊ËÕßμÕπ °Ÿ√¡“«μ“√ æ√– «‘…≥ÿÕ«μ“√‡ªìπ‡μà“„π§√—Èß°«π‡°…’¬√ ¡ÿ∑√  à«πÀπâ“¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ ·≈–∑‘» „μâ™”√ÿ¥¡“°‰¡àÕ“®∑’Ë®–∑√“∫‰¥â«à“·°– ≈—°‡ªìπ¿“æ‡≈à“‡√◊ËÕßμÕπ„¥ ∑’Ë ¡ÿ ¡ ¥â “ π∑‘ » μ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ߇Àπ◊ Õ ·≈–∑‘ » μ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß„μâ ‡ ªì π ∫√√≥“≈—¬ ´÷Ëß∫√√≥“≈—¬¢Õߪ√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡¡’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—∫ ∫√√≥“≈—¬¢Õߪ√“ “∑æ√–«‘À“√ ®“°√“¬ß“π¢Õß ≈Ÿ‡πμå ‡¥Õ ≈“®Õß°‘·¬√å √–∫ÿ«à“ ∑’Ë‚§ªÿ√–À≈—ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μ⇪ìπ∑’Ëæ∫»‘≈“®“√÷° ¥°°ÁÕ°∏¡ 2 ∑’Ë°≈à“«∂÷ß≈—∑∏‘‡∑«√“™“ ∫√‘‡«≥≈“π™—πÈ „πªŸæπ◊È ¥â«¬»‘≈“·≈ß ·≈–∫√‘‡«≥√Õ∫Ê ª√“ “∑ª√–∏“π ¡’‡ “π“ß®√—≈ªí°Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“πÀπ⓪√“ “∑¡’·π«»‘≈“·≈ß  —ππ‘…∞“π«à“‡¥‘¡ Õ“®®–‡ªìπ·π«∑“߇¥‘π¬°√–¥—∫ æ◊Èπ∑’Ë¢Õß≈“π™—Èπ„π∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬√–‡∫’¬ß§¥ ∑’Ë°÷Ëß°≈“ß √–‡∫’¬ß§¥¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ°‡ªìπ‚§ªÿ√–  à«π∑’ˇÀ≈◊Õ “¡¥â“π‡ªìπÀâÕ߬“«Ê √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ À≈—ߧ“¢Õß√–‡∫’¬ß§¥¡ÿߥ⫬Ց∞ ≈—°…≥–¢Õß‚§ªÿ√–∑’√Ë –‡∫’¬ß‡ªìπ‚§ªÿ√–∑√߇√◊Õπ¬Õ¥§≈⓬°—∫®”≈Õß ª√“ “∑ª√–∏“π ™—ÈπÀ≈—ߧ“¢Õß‚§ªÿ√–ª√–¥—∫¥â«¬°≈’∫¢πÿπ√Ÿªπ“§ªí° ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ‚§ªÿ√–√ÿàπ·√°Ê„π»‘≈ª–‡¢¡√∑’Ë„™â°≈’∫¢πÿπ√Ÿªπ“§ªí°ª√–¥—∫ ™—ÈπÀ≈—ߧ“ √–‡∫’¬ß§¥¢Õߪ√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡®–∂Ÿ°«ß≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬°”·æß ·°â«Õ’°™—πÈ °÷ßË °≈“ß°”·æß·°â«¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ°·≈–∑‘»μ–«—πμ°‡ªìπ‚§ªÿ√– ‚§ªÿ√–¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ°‡ªìπ‚§ªÿ√–¢π“¥„À≠à —ππ‘…∞“π«à“¡ÿßÀ≈—ߧ“¥â«¬ °√–‡∫◊ÈÕß°“∫°≈⫬ ∑’Ë —π¢ÕßÀ≈—ߧ“ª√–¥—∫∫√“≈’¥‘π‡º“ ¡’∑—∫À≈—ߪ√–¥—∫ §àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥åÕ¬ŸÀà ≈“¬™‘πÈ ∑’ÀË πâ“¢Õß‚§ªÿ√–™—πÈ πÕ°∫“ß™‘πÈ ¡’°“√·°– ≈—° ¿“æ‡≈à“‡√◊ËÕß ‡™àπ √Ÿªπ“√“¬≥å∫√√∑¡ ‘π∏ÿå √–À«à“ß‚§ªÿ√–™—ÈππÕ°°—∫‚§ ªÿ√–™—Èπ„π¡’∑“ߥ”‡π‘π‡™◊ËÕ¡∂÷ß°—π  Õߢâ“ß∑“ߥ”‡π‘π¡’‡ “π“ß®√—≈ªí°Õ¬Ÿà æ◊Èπ∑’Ë√–À«à“ß°”·æß·°â«·≈–√–‡∫’¬ß§¥¡’ √–πÈ”≈âÕ¡√Õ∫ ‡«âπæ◊Èπ∑’Ë ¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ°·≈–μ–«—πμ° ”À√—∫‡ªìπ∑“߇¥‘π ´÷Ë߇ªìπ¢Õß∑’Ëæ∫‰¥â‚¥¬ ∑—Ë«‰ª„π»‘≈ª–‡¢¡√ ¥â“πÀπâ“‚§ªÿ√–™—ÈππÕ°¡’∑“ߥ”‡π‘π∑’˪Ÿæ◊Èπ¥â«¬»‘≈“·≈ß∑’Ë Õߢâ“ß


ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

ë ª√“ “∑ª√–∏“π √–À«à“ß∫Ÿ√≥–

51


52

™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«

¡’‡ “π“ß®√—≈ªí°ª√–¥—∫ ∑’Ë ÿ¥¢Õß∑“ߥ”‡π‘π§◊Õ ∫“√“¬¢π“¥„À≠à

»“ π“æ‘∏’∑’˪√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π»‘≈“®“√÷°ª√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡ 2 ∑”„Àâ‡√“∑√“∫«à“ »“ π“ ∂“πÀ≈—ßπ’È √â“ßÕÿ∑‘»∂«“¬„π‰»«π‘°“¬ æ√–‡®â“Õÿ∑—¬∑‘쬫√√¡—π∑’Ë 2 ∑√ߪ√–∑“π»‘«≈÷ߧå 2 Õߧ堔À√—∫»“ π ∂“π·Ààßπ’È Õߧå·√°™◊ËÕ«à“ »√√«™‡¬π∑√«√√‡¡»«√ Õ’°Õߧ塒™◊ËÕ«à“ »—¡¿ÿ™¬«√√‡¡»«√ πÕ°®“°π’Ȭ—ß °≈à“«√Ÿª‡§“√æÕߧåÕ◊ËπÊ ·μà„πªí®®ÿ∫—π√Ÿª‡§“√æ∑’Ë¡’°“√°≈à“«Õâ“ß®“√÷°‰¥â  Ÿ≠À“¬‰ªπ“π¡“°·≈â« „π©—π∑å∫∑∑’Ë 66 ¢Õß®“√÷°°≈à“«∂÷ß°“√∫Ÿ™“¡Ÿ√μ‘∑—Èß 8 ¢Õßæ√– »‘«–¥â«¬¥Õ°‰¡â 8 ™π‘¥ ´÷Ëߧ«“¡§‘¥π’ȇªìπ§μ‘°“√∫Ÿ™“æ√–»‘«–„π≈—∑∏‘‰»«– ∑’Ë¡’ª√“°Ø„π«√√≥§¥’‡√◊ËÕß À√√…®√‘μ ¢Õßæ“≥–

¢Õ¡·≈–°“√§â“‚≈° ∂÷ß √–·°â« À≈—ß æ.». 1500 ∫√‘‡«≥ √–·°â« ¡’»Ÿπ¬å°≈“ß ”§—≠Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ ª√“ “∑ ¥°°ÁÕ°∏¡(Õ”‡¿Õ‚§° Ÿß) ·≈â«®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡°’ˬ«¥Õß∑“߇§√◊Õ ≠“μ‘∂÷߇¢μ∑’Ë¡’ª√“ “∑‡¢“πâÕ¬(Õ”‡¿ÕÕ√—≠ª√–∑») ·≈– œ≈œ μàÕ‰ª®–¡’ §”‡√’¬°ºŸâ§π∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥π’È«à“ç¢Õ¡é πÕ°®“°π—Èπ¬—߇°’ˬ«¥Õß°—∫‡¡◊Õß¡‚À ∂(Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂ ®—ßÀ«—¥ ª√“®’π∫ÿ√’)∑’Ë√ÿà߇√◊Õߢ÷Èπ®“°°“√§â“‚≈° ·≈⫇°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ‡§√◊Õ≠“μ‘°—∫ °…—μ√‘¬åç¢Õ¡é∑—È߇¡◊Õß≈–‚«â(≈æ∫ÿ√’) ·≈–‡¡◊Õßæ√–π§√∑’Ë∑–‡≈ “∫(°—¡æŸ™“) ¢≥–‡¥’ ¬ «°— π  √–·°â « °Á ‡ °’Ë ¬ «¥Õ߇ªì 𠇧√◊ Õ ¢à “ ¬¢Õ߇¡◊ Õ ß¡‚À ∂ (ª√“®’π∫ÿ√’)°—∫‡¡◊Õßæ√–√∂(™≈∫ÿ√’) ‡æ√“–¡’¥‘π·¥πμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ·ºà𠇥’¬«°—π(¬ÿ§π—Èπ‰¡à¡’‡ âπ°—ÈπÕ“≥“‡¢μÕ¬à“ßªí®®ÿ∫—π) ∫â“π‡¡◊Õß¢π“¥‡≈Á°∑’‡Ë ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡™àπ ∫â“π‚§°¢«“ß(Õ”‡¿Õ»√’¡À“ ‚æ∏‘ ª√“®’π∫ÿ√’) °—∫∑’Ëæπ¡ “√§“¡(Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ©–‡™‘߇∑√“) ‰¥â


ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

53

ë æ√–æÿ∑∏√Ÿªπ“§ª√° ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√ŸªÀ‘π∑√“¬ Àπâ“ μ—°°«â“ß 6 π‘È« Ÿß®“°∞“π∂÷ßÀ—«π“§ 13 π‘È« ª√–∑—∫π—Ëß ª“ß ¡“∏‘ ‡√’¬°°—π«à“ À≈«ßæàÕæ—≤π“°“√ æ∫„πªï æ.». 2503 ¢≥–∑’Ë™“«∫â“πæ√âÕ¡„®°—πæ—≤π“°“√¢ÿ¥ √–„°≈â §≈Õß∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ¢Õß°‘ËßÕ”‡¿Õμ“æ√–¬“ ¡—¬π—Èπ ªí®®ÿ∫—π ‡°Á∫‰«â∑«’Ë ¥— μ“æ√–¬“ ∫â“πμ“æ√–¬“ μ”∫≈μ“æ√–¬“ Õ”‡¿Õ μ“æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ«—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)

ë ™‘Èπ à«πª√–¥—∫À≈—ߧ“ª√“ “∑ À‘π∑√“¬ √Ÿª°√–®—ß „∫‚æ∏‘Ï  Ÿß 76 ‡´π쑇¡μ√ μ√ß°≈“ß°«â“ß 84 ‡´π쑇¡μ√ Àπ“ 7 ‡´π쑇¡μ√ ªí®®ÿ∫π— ‡°Á∫‰«â∑«’Ë ¥— μ“æ√–¬“ ∫⓬μ“æ√–¬“ Õ”‡¿Õμ“æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ«—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)

ë ‡»’¬√æ√–π“√“¬≥å ∑”¥â«¬À‘π∑√“¬‡π◊ÈÕ≈–‡Õ’¬¥ Àπâ“ μ√ß „∫Àπâ“√Ÿª‰¢à ª“°°«â“ß ®¡Ÿ°‡ªìπ —ππŸπ À≈—∫μ“  «¡ À¡«°∑√ß°√–∫Õ° ÀŸ¬“« ‡À≈◊Õ à«π§Õ„Àâ‡ÀÁπ Ÿß 51 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ªí®®ÿ∫—π‡°Á∫‰«â∑’Ë«—¥μ“æ√–¬“ ∫â“πμ“æ√–¬“ μ”∫≈ μ“æ√–¬“ Õ”‡¿Õμ“æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ «—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈– ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)


54

™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«

º≈æ«ß®“°°“√§â“‚≈°¥â«¬ ®÷ßæ∫‚∫√“≥«—μ∂ÿ®”π«πÀπ÷Ëß°√–®—¥°√–®“¬ ∑—Ë«‰ª∑“ß ÕßΩíòß≈”πÈ”∑à“≈“¥ μ—Èß·μà∫â“π‡°“–¢πÿπ·≈–„°≈⇧’¬ß· ¥ß«à“¡’ ºŸâ§πÀ≈“¬‡ºà“æ—π∏ÿå·≈–À≈“¬™“μ‘¿“…“ª–ªπÕ¬Ÿà¥â«¬°—π∫√‘‡«≥√—∞¡‚À ∂π’È

·√°¡’ç¢Õ¡é≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ À≈—ß æ.». 1500 √—∞æ◊πÈ ‡¡◊Õß∑—ßÈ À¡¥„π ÿ«√√≥¿Ÿ¡μ‘ “à ߪ√—∫μ—«∑“ß°“√§â“ ·≈⫧«∫§ÿ¡°“√§â“¥â«¬μ—«‡Õß ∑”„Àâ‡μ‘∫‚μ‡¢â¡·¢Áß¡’‡§√◊Õ¢à“¬°«â“ߢ«“ß ‡°‘¥ ∫â“π‡¡◊ÕßπâÕ¬„À≠à∑—Èß™“¬Ωíòß∑–‡≈·≈–¿“¬„π≈ÿà¡πÈ”≈”§≈Õß μà“ß √â“ߧ«“¡  —¡æ—π∏凪ìπ‡§√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕߺŸâ„À≠ຟâπâÕ¬ºà“π°“√·μàßß“π ¡’ºŸâ§π®“°∑ÿ° ∑‘»∑“߇§≈◊ËÕπ¬â“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈â«μ—ÈßÀ≈—°·À≈àß∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“∑—ÈßμÕπ ∫π·≈–μÕπ≈à“ß√Õ∫Õà“«‰∑¬ ø“°μ–«—πμ°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ¡’°“√√«¡μ—«¢ÕߺŸâ§π™“« ¬“¡·≈â«  ¡¡ÿμ‘™◊ËÕ¥‘π·¥π ¬“¡ª√–‡∑» μ‘¥μàÕ°—∫æÿ°“¡ª√–‡∑»(æ¡à“), √“¡—≠ ª√–‡∑»(¡Õ≠), ¡“≈—¬ª√–‡∑»(¡≈“¬Ÿ) ø“°μ–«—πÕÕ°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“‡ªìπæ«°≈–‚«â À√◊Õ¡’™◊ËÕ∑’˧πÕ◊Ëπ‡√’¬° Õ¬à“߬°¬àÕß«à“¢Õ¡  —ß°—¥°—¡æÿ™ª√–‡∑»(°—¡æŸ™“) §√—ÈπÀ≈—ß æ.». 1600 °“√§â“ ”‡¿“°—∫®’πÀπ“·πàπ¡“°¢÷Èπ ·μà‡ âπ ∑“ߧ¡π“§¡∑“ßπÈ”‚¥¬‡©æ“–·¡àπÈ”≈æ∫ÿ√’§—∫·§∫·≈–Õ¬ŸàÀà“߉°≈ª“°πÈ” Õà“«‰∑¬∑’Ë‚§≈πμ¡∂¡∑—∫¬◊Ëπ≈߉ª¡“°°«à“·μà°àÕ𠥑π¥Õπ‡°‘¥¢÷Èπ°«â“ߢ«“ß √—∞≈–‚«â®÷߬⓬»Ÿπ¬å°≈“ß¡“Õ¬Ÿà≈”πÈ”‡®â“æ√–¬“∫√‘‡«≥∑’Ë ∫°—π¢Õß≈”πÈ” ≈æ∫ÿ√-’ ªÉ“ —° ·≈â« ∂“ªπ“‡¡◊Õß¡’π“¡»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘«Ï “à Õ‚¬∏¬“»√’√“¡‡∑æπ§√ ∑’ËμàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“®–‡ªìπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¿“…“查¢ÕߺŸâ§π∑—Èß¿“§æ◊Èπ·ºàπ¥‘π„À≠à ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘°—∫∫√‘‡«≥À¡Ÿà ‡°“–‡ªìπ¿“…“√à«¡ ·μà·μ°μà“߇≈Á°πâÕ¬μ“¡¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ‚¥¬¡’¿“…“°≈“ß „™â ◊ËÕ “√∑“ß°“√§â“ 2 ‡¢μ„À≠àÊ §◊Õ ¿“…“μ√–°Ÿ≈‰∑¬-≈“«¢Õߥ‘π·¥π ¿“¬„π ·≈–¿“…“μ√–°Ÿ≈™«“-¡≈“¬Ÿ ¢Õߥ‘π·¥π¿“§æ◊Èπ∑«’ª√‘¡∑–‡≈·≈– À¡Ÿà‡°“– π—∫·μà æ.». 1500 ‡ªìπμâπ‰ª Õ—°…√∑“ß»“ π“∑’Ë√—∫®“°Õ‘π‡¥’¬


ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

55

ë (∫π) À‘π∫¥¬“ ∑”¥â«¬À‘π∑√“¬ ¡’μ—«·∑àπ´÷ËßÀ—°μ√ß °≈“ß 1 Õ—π ·≈–μ—«∫¥¬“ 2 Õ—π ≈—°…≥–ºà“π°“√„™âß“π ®π ÷°§Õ¥μ√ß°≈“ß ªí®®ÿ∫—π‡°Á∫‰«â∑’Ë«—¥ÀπÕß·«ß ∫â“π ÀπÕß·«ß μ”∫≈ÀπÕß·«ß Õ”‡¿Õ‚§° Ÿß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ«—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)

ë ‡»’¬√æ√–Õ‘»«√ Àπâ“μ√ß „∫Àπâ“√Ÿª‰¢à ª“°°«â“ßÀπ“ ≈◊¡μ“ §‘È«‡ªìπ —π ¡’°“√ ≈—°μ“∑’Ë 3 ∫πÀπ⓺“° ‡°≈⓺¡ ‡ªìπ¡«¬√Ÿª∑√ß°√–∫Õ°·§∫¡’æ√–®—π∑√几’¬È «ª√–¥—∫ªí®®ÿ∫π— ‡°Á∫‰«â∑’Ë«—¥ÀπÕß·«ß ∫â“πÀπÕß·«ß μ”∫≈ÀπÕß·«ß Õ”‡¿Õ‚§° Ÿß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ«—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)

ë æ√–æÿ∑∏√Ÿªπ“§ª√°À√◊Õæ√–‰¿ —™¬§ÿ√ÿ æ∫∑’‡Ë π‘π‚∫√“≥  ∂“π‚§° ”‚√ß ∫â“π§≈Õß·ºß μ”∫≈∑—懠¥Á® ¡’≈—°…≥– ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª∑√߇§√◊ËÕß𓧪√°ª√–∑—∫ª“ß ¡“∏‘ ·°–  ≈—°¥â«¬À‘π∑√“¬Àπâ“μ—°°«â“ß 30 ‡´π쑇¡μ√  Ÿß 50 ‡´π쑇¡μ√ ¡’À¡âÕπÈ”¡πμåÕ¬Ÿà„πæ√–À—μ∂å ªí®®ÿ∫—π‡°Á∫‰«â ∑’Ë«—¥¡–°Õ° ∫â“π‚§°‡æ√Á° μ”∫≈∑—懠¥Á® Õ”‡¿Õμ“æ√– ¬“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ«—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√ ∑“ߪ√–«—μ»‘ “ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)


56

™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«

„μâ(∑¡‘Ã) μ—Èß·μà·√° ®–§≈’˧≈“¬‰ª„π≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß√—∞æ◊Èπ‡¡◊ÕßÕ¬à“ß πâÕ¬ 3 ·∫∫ §◊Õ Õ—°…√¡Õ≠ „™â„π√“¡—≠ª√–‡∑»∑“ß√—∞æÿ°“¡ Õ—°…√‡¢¡√ „™â„π°—¡æÿ™ª√–‡∑»∑“ß√—∞°—¡æŸ™“(·μà∫√‘‡«≥≈ÿà¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“¡’æ«° ¬“¡ ‡√’¬°Õ—°…√‡¢¡√«à“Õ—°…√¢Õ¡) Õ—°…√°«‘ „™â∑“ß¡“≈—¬ª√–‡∑»Õ¬Ÿà ∑“ß„μâ∂÷ß¡“‡≈‡´’¬ ¢Õ¡ ‰¡à„™à™◊ËÕ™π™“쑇©æ“– ©–π—Èπ™π™“μ‘¢Õ¡®÷߉¡à¡’®√‘ß ·μà ‡ªì π ™◊Ë Õ  ¡¡ÿ μ‘ ‡ √’ ¬ °§π∫√‘ ‡ «≥≈ÿà ¡ πÈ” ‡®â “ æ√–¬“∑’Ë π— ∫ ∂◊ Õ »“ π“ æ√“À¡≥å(Œ‘π¥Ÿ) ·≈–æÿ∑∏§μ‘¡À“¬“π ´÷Ëß¡’»Ÿπ¬å°≈“ߧ√—Èß·√°Õ¬Ÿà√—∞ ≈–‚«â(≈æ∫ÿ√’‚∫√“≥) μàÕ¡“¬â“¬≈߉ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ‚¬∏¬“»√’√“¡‡∑æ(μàÕ‰ª§◊Õ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“) ¥â«¬‡Àμÿπ’È„§√°Áμ“¡ ‰¡à«à“ ¡Õ≠ ‡¢¡√ ¡≈“¬Ÿ ≈“« ®’π ®“¡ À√◊Õ‰∑¬ œ≈œ ∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ “π“æ√“À¡≥å(Œ‘π¥Ÿ) ·≈–æÿ∑∏§μ‘¡À“¬“π Õ¬Ÿà„π —ß°—¥√—∞≈–‚«â-Õ‚¬∏¬“ ®–‰¥â™◊ËÕ«à“¢Õ¡∑—Èßπ—Èπ


ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»

57

ë æ√–摶‡π» ·°– ≈—° ®“°À‘π∑√“¬ ¡’ ≈— ° …≥ª√– ∑—∫π—Ëß√“∫ æ√–À—μ∂å¢â“ߴ⓬ ‚Õ∫®— ∫ ª≈“¬ß«ßæ√–À— μ ∂å Õ’°¢â“ß∂◊Õ∂⫬¢π¡ ≈—°…≥– ¢Õ߇»’¬√æ√–摶‡π»Õߧåπ’È ¡’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—∫∏√√¡ ™“μ‘¡“° ®÷ßπà“®–‡ªìπæ√– æ‘ ¶ ‡π»∑’Ë ¡’ Õ “¬ÿ Õ ¬Ÿà „ π™à « ß μâπÊ ¢Õß»‘≈ª–‡¢¡√ ¡—¬ °àÕπ‡¡◊Õßæ√–π§√ ¡’Õ“¬ÿ ª√–¡“≥æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 12-14 ¢ÿ¥æ∫∑’Ë∫â“π —π≈Õ™–ß—π‡¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.». 2507 ‡§¬∂Ÿ° ¢‚¡¬‰ª·μà‰¥â°≈—∫§◊π¡“‰¥â ªí®®ÿ∫—π‡°Á∫‰«â∑’Ë«—¥¡–°Õ° ∫â“π‚§°‡æ√Á° μ”∫≈∑—懠¥Á® Õ”‡¿Õ μ“æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ«—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ° ≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)

ë æ√–摶‡π» 2 Õߧå æ∫ ∑’™Ë ¡ÿ ™π∫â“π§≈Õߢπÿπ μ”∫≈ ∑à“·¬° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–·°â« ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ æ.». 2539 Õߧå„À≠à Ÿß 65 ‡´πμ‘ ‡¡μ√ Àπâ“μ—°°«â“ß 30 ‡´π 쑇¡μ√ ∞“π√Õ∫·°– ≈—° ‡ªìπ√Ÿª™â“ß 3 ‡»’¬√ æ√–À—μ∂å ¢«“«“ß∑’ËÀπâ“μ—° æ√–À—μ∂å ´â“¬∂◊Õ∂⫬¢π¡ ≈«¥≈“¬ μà“ßÊ  ÷°À√Õ‰ª¡“° Õߧå‡≈Á°Àπâ“μ—°°«â“ß 25 ‡´π쑇¡μ√ ¡’·∑àπÀ‘π√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡√Õß√—∫∞“π‡∑«√ŸªÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ·∑àπÀ‘π√Õß√—∫‡ªìπÀ‘π∑√“¬¢“«‰¡à¡’≈«¥≈“¬ ∫√‘‡«≥™ÿ¡™π∫â“π§≈Õߢπÿπ¬—ßæ∫‚∫√“≥«—μ∂ÿÕ◊ËπÊÕ’° ‰¥â·°à À‘π∫¥¬“, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡À≈Á° ·≈–‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“™π‘¥‡§≈◊Õ∫ ªí®®ÿ∫—π‡°Á∫√—°…“∑’Ë«—¥‚§°‡®√‘≠ ÿ¢ μ”∫≈∑à“·¬° Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß √–·°â« ®—ßÀ«—¥ √–·°â« (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ«—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, 2545)

srakeaw 1  

ë æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªπ“§ª√° ‡ªì πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªÀ‘ π∑√“¬ Àπâ “ μ— °°«â “ß 6 π‘ È « Ÿ ß®“°∞“π∂÷ ßÀ— «π“§ 13 π‘ È « ª√–∑— ∫π— Ë ß ª“ß ¡“∏‘ ‡√’ ¬°°— π«à...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you