Page 1

en, u ! a t l B e W es ren e ß e i r ä v e m o s itge der Ren t un e s i z r n Baue odukte fü isieren o r rn Top-P en, Mode r Sanie

Neubau/Hochbau Dach Wärmedämmung Putze/Innenausbau Bauelemente Bodenbeläge Bad/Sanitär/Heizung Regenerative Energien Gartengestaltung Werkzeuge Serviceleistungen

Bauen, wohnen und leben


FASZINATION UND ABENTEUER BAUEN Seit mehr als 100 Jahren ist Balzer Ihr Partner für alle Belange und Produkte rund um den Neubau, den Umbau, die Sanierung oder Modernisierung. Vier Standorte in Nordhessen und NordrheinWestfalen sowie rund 200 Mitarbeiter bedeuten Kompetenz, große Leistungsbreite und umfangreiche Erfahrung. Mit unserer Betreuung eines jeden Kunden wird aus der Faszination und dem Abenteuer Bauen ein rundum positives Erlebnis von Anfang an.

Neubau Das neue eigene Heim – lebenswert, modern, ökologisch und energiesparend. Realisiert mit Leistungen und Produkten von Balzer.

Umbau “Aus Alt mach Neu” – wir helfen Ihnen, den Charme des Alten zu erhalten und ihn mit zeitgemäßen Materialien und Ideen in ein modernes, aber stilvolles Lebensumfeld zu verwandeln. Wir beraten zu allen Fragen, helfen mit vielen Gestaltungsideen und liefern die notwendigen Baumaterialien. Modernisierung Ob in kleinen oder großen Schritten, eine Modernisierung hat viele positive und auch wirtschaftliche Effekte – und sorgt für mehr Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden. Renovierung/Sanierung Immer wieder etwas neu gestalten, das Lebensumfeld verschönern, den Trends der Zeit folgen und dabei Einsparungspotenziale ausschöpfen. Wir helfen Ihnen gerne dabei.

2

Außenanlagen Wohnen und Leben im Garten. Ob natürliche Materialien oder industrielle Produkte, mit einer guten Beratung und der entsprechenden Produktauswahl stimmen Preis und Ambiente.


INHALTSÜBERSICHT Seite 2 Seite 3

Faszination und Abenteuer Bauen

Seite 26 Normstahl ENTREMATIC - Deckensektionaltor g60

Inhaltsübersicht

Seite 27 Hörmann - Automatik-Sectionaltore

Seite 4/5 Naturstein - Objekte und Möglichkeiten

Seite 28 Hefro - Haustüren

Seite 6

RINN - Terrassenplatten und Mauersysteme

Seite 29 Blecher - Fenster- und Tür-Systeme

Seite 7

RINN - Silkstone Design Terrassenplatte, Futuro Pflaster

Seite 30 HUGA - Innentüren / LERCH - Innentüren

Seite 8 Seite 9

Kann - Bradstone-Yorktown Gartenplatte Die Balzer Mustergärten

Seite 31 Schöner wohnen mit modernen Türen, Fenstern und Bodenbelägen

Holz im Garten und am Haus

Seite 32 Meister - Böden und Paneele

Seite 10 Das Balzer Leistungsspektrum CERESIT CP1 - Mauerwerksabdichtung Seite 11 PUMIX - Leichtbeton-Plansteine Seite 12 Lücking - Planziegel MZ60 / WÜPOR - Porenbeton Seite 13 Braas - Protegon Aktiv Dachsteine Seite 14 CREATON - PREMION, der „5 Sterne“ Tondachziegel Seite 15 Roto - Designo R8 Maß-Renovierungsfenster Seite 16 Velux - Dachfenster für Neubau und Modernisierung Seite 17 Sakret - Werktrockenmörtel Seite 18 Weber - Wärmedämmverbundsysteme mit blauem Engel Redstone Secco – Sanierung feuchter Wände von innen Seite 19 Redstone - Innendämmung und Schimmelpilzsanierung bzw. -vorbeugung Seite 20 Rigips - Rigitherm 032. Innendämmung mit System Seite 21 Rigips - Rigidur Dachbodenelemente Seite 22 Knauf - ROTKALK, der feuchteregulierende Putz Seite 23 Danogips - DANO UNITOP FINISH PASTÖS. Gebrauchs fertiger Flächen- und Feinspachtel Fermacell greenline - luftreinigende Gipsfaserplatte Seite 24 Rockwool - Meisterdach Dachdämmung Seite 25 Schwenk Dämmtechnik - moderne Dämmstoffe

Seite 33 Ziro - Natur- und Korkböden mit neuen Designs Seite 34 Bad und Fliese - wie Träume Realität werden Seite 35 PCI - Pecilastic U Abdichtungs-/Entkopplungsbahn Seite 36 Ardex - Renovierungsspachtel R1 Botament - Kleber und Mörtel Multifamilie Seite 37 RIKA - Kombiofen INDUO für Holz- und Pellets HAAS + SOHN Holz- und Pelletöfen Seite 38 Umweltfreundlich Heizen mit Festbrennstoffen Seite 39 Balzer Heizöl und Flüssiggas Seite 40 Küchen von Balzer - Paradies für Köche Seite 41 Küchen - Qualität und Funktionalität im Detail Seite 42 Balzer SB-Märkte - Vielfalt und Qualität Seite 43 Milwaukee- / Ryobi-Elektrowerkzeuge Seite 44 Dassy - Berufsbekleidung Seite 45 Balzer - Leistung und Service auf höchstem Niveau Seite 46 Balzer - Energieberatung und Thermografie Seite 47 Das Balzer Produkt- und Leistungsspektrum Seite 48 Die Balzer Standorte


NATURSTEIN - URALTE FASZINATION UND BESTÄNDIGKEIT Kein Baustoff auf unserer Erde ist älter und ursprünglicher als der Stein. Seine Verbindung zu uns Menschen ist so alt wie die Menschheit selbst. Betrachtet man die Vielfalt seiner Eigenschaften, seines Aussehens, der Strukturen und Farbgebung, so kommt man in vielen Bereichen nicht an ihm vorbei. Immer wieder werden neue künstliche Baustoffe erfunden und verbessert. Die guten Eigenschaften von Naturstein erreichen nur die wenigsten.

Ursprünglichkeit Naturstein ist und bleibt ein Naturprodukt. Trotz vielfach maschineller Bearbeitung ist jeder Stein, jede Platte, jede Stufe, jede Palisade in Form, Farbe und Abmessungen ein Unikat. Für den Naturstein-Liebhaber macht aber genau das seinen Reiz aus - die vielen guten Eigenschaften einmal unberücksichtigt gelassen.

Positive Eigenschaften Wir alle assozieren mit Naturstein automatisch Haltbarkeit, Witterungsbeständigkeit und dauerhaft gleichbleibendes Aussehen. Dies kommt nicht von ungefähr, denn genau das sind die ureigenen positiven Eigenschaften des uralten Naturprodukts.

4

Außenanlagen Unbehauen oder behauen - Natursteine machen ein Wohnen und Leben im Garten noch schöner. Mit einer guten Beratung, dem geeigneten Stein und der entsprechenden Produktauswahl stimmen Dauerhaftigkeit, Ambiente und Preis.


NATURSTEIN - GROSSE VIELFALT ATTRAKTIVITÄT UND CHARAKTER Bei uns finden Sie Terrassenplatten, Mauersteine, Stufen und Palisaden, Stelen und Findlinge u.v.m. aus Naturstein. Alle unsere Naturstein-Produkte sind frostfest und leicht sauber zu halten. Viele unserer Naturstein-Produkte sind in wenigen Tagen lieferbar. Benötigen Sie besondere Abmessungen, Gewichte oder Plattenformate, so sprechen Sie bitte mit unseren kompetenten Mitarbeitern.

NEU Bruchsteinmauer und Pflaster Mit Naturstein lassen sich einerseits große Bauwerke wie z. B. Treppen errichten und andererseits gestalterische Akzente setzen wie auf dem oben abgebildeten Foto.

Außenanlagen Wohnen und Leben im Garten. Ob natürliche Materialien oder industrielle Produkte, mit einer guten Beratung und der entsprechenden Produktauswahl stimmen Preis und Ambiente.

Umbau “Aus Alt mach Neu” – wir helfen Ihnen, den Charme des Alten zu erhalten und ihn mit zeitgemäßen Materialien und Ideen in ein modernes, aber stilvolles Lebensumfeld zu verwandeln. Wir beraten zu allen Fragen, helfen mit vielen Gestaltungsideen und liefern die notwendigen Baumaterialien.

Mauer mit Flair Naturstein ist in! Sein rustikales Aussehen, sein unverwechselbarer Charakter und seine Farbvielfalt machen ihn zu einem beliebten Baustoff und Material für dekorative Maßnahmen rund ums Haus.

5


Den Anfang macht ein guter Stein

Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. KG Rodheimer Straße 83 35452 Heuchelheim www.rinn.net info@rinn.net

Modern, pflegeleicht und in großem Format: Terrassenplatten von Rinn Der Hersteller Rinn Beton-und Naturstein in Heuchelheim bei Gießen bietet viele attraktive und qualitativ hochwertige Produkte, die den neuesten Trends und Wünschen der Bauherren entsprechen. Im Trend liegen große Formate, pflegeleichte Oberflächen sowie natürliche und dezente Farben für ein modernes Ambiente. Die Terrassenplatten terralit mit der Teflon® Beschichtung RSF 5 für reinigungsfreundliche Flächen entsprechen diesem Trend. Ganz neu sind die Farben Barro und Solano. Die warmen Töne erzeugen viel Wohlgefühl auf der Terrasse. Die drei Formate 60 x 60 cm, 60 x 30 cm und 80 x 40 cm eignen sich bestens für eine großzügige Flächengestaltung.

Moderne Gestaltung mit den Terrassenplatten in der neuen Farbe terralit Barro

Mauersysteme für individuelle Ansprüche Verschiedene Ansprüche erfordern verschiedene Lösungen. Rinn hat deshalb sein Angebot für Rand- und Hangbefestigungen stetig erweitert. Große Nachfrage besteht nach rustikalen Mauersystemen für mediterrane sowie sachlich-moderne Hausgärten.

Bayfield® Mauer rustica Beige-Braun für ein mediterranes Ambiente

Bayfield® ist ein Stützmauersystem mit Steinen in mittlerer Größe für den Bau von Mauern von 90 bis 500 cm Höhe mittels Geo-Gitterbewehrung. Auch Freiformen können problemlos aufgebaut werden. Unregelmäßige Kanten unterstreichen das natürliche Design. Ein patentierter Haltesteg sorgt für eine perfekte Linienführung und eine gleichmäßige Mauerneigung. Bayfield® Mauern gibt es in den Farben Creme-Beige, Beige-Braun, Grau-Anthrazit und Basalt-Anthrazit.

6

York Mauer rustica Basalt-Anthrazit für höhere Ansprüche Für leicht rustikale Hangbefestigungen bietet Rinn seit neuestem die York Mauer an. Sie lässt sich bis zu einer Höhe von 5 Metern bauen. Die York Mauer hat eine geradlinige Optik mit bossierter Sichtseite. Innen- und Außenbögen sowie Eckausbildungen können leicht gestaltet werden. Das Mauersystem ist in den Farben Creme-Beige und Basalt-Anthrazit mit Farbspiel erhältlich.


Silkstone®: Klares Design, feine Oberfläche, großes Sortiment Für eine moderne, puristische Architektur hat Rinn das silkstone® Programm entwickelt. Im Format 100 x 50 cm bestechen die silkstone® Platten durch ihr klares Design und ihre feine Oberfläche. Sie erzeugen eine angenehme und ruhige Flächenwirkung. Kombinieren lassen sich die Terrassenplatten mit passenden Sockelsteinen, Stufen, Podesten, Sitzblöcken und Pflanzgefäßen. Hausgärten, die mit silkstone® Produkte gestaltet wurden, erhalten ein harmonisches sowie edles Erscheinungsbild.

Den Anfang macht ein guter Stein

Für ein modernes Entrée: silkstone® Podeste Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. KG Rodheimer Straße 83 35452 Heuchelheim www.rinn.net info@rinn.net

Entdecken Sie schöne Anwendungsbeispiele im Rinn Ideengarten Heuchelheim. Beratungszeiten: März bis Oktober Mo - Fr: 8 bis 18 Uhr Sa: 9 bis 16 Uhr

silkstone® Terrassenplatten: Klares Design und feine Oberfläche

November und Februar Mo - Fr: 8 bis 16 Uhr Sa: 10 bis 14 Uhr Dezember und Januar Mo - Fr: 8 bis 16 Uhr

Modern und zeitlos schön: Futuro mit Teflon® Beschichtung RSF 5

Der Ideengarten ist ganzjährig geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen.

Charakteristisch für Futuro ist das neue schmale Steinformat in 60 x 20 cm. Es erzeugt ein schlankes Fugenbild, das gut zu vielen Baustilen passt. Durch die Teflon® Beschichtung RSF 5 ist das Pflaster bestens gegen Verschmutzungen gerüstet. Die Flächen lassen sich leichter reinigen und bleiben länger schön. Rinn gibt im Hausgarten auf den Fleck-und-weg-Effekt 10 Jahre Garantie. Die Steine sind PKW-belastbar und somit für Einfahrten gut geeignet. Das neue Pflastersystem Futuro lässt sich perfekt mit terralit Platten sowie mit dem silkstone® Programm von Rinn gestalten.

Das neue Pflastersystem Futuro – gut geeignet für Hofeinfahrten

7


Historische Terrassengestaltung mit KANN Bradstone®-Yorktown schafft britisches Gartenflair

KANN GmbH Baustoffwerke Bendorfer Straße 56170 Bendorf-Mülhofen www.kann.de Bradstone® -Yorktown • Naturgetreue Nachbildung von Blue Lias-Platten • Dezent strukturierte Oberfläche • Formate: 60 x 40 cm, 60 x 60 cm, 80 x 40 cm und 80 x 60 cm in 5 cm Dicke

®

TERRAMENG Plattenwerk Marmor- und Natursteinverarbeitung Borker Straße 36 · 59399 Olfen/Vinnum Phone +49 (0) 25 95 - 38 730-0 info@mengelkamp.de www TERRAMENG .de

Die Vorteile von TERRAPERMATEC® – Echte Endbeschichtung – Beschichtung bleibt dauerhaft mit dem Stein verbunden – sehr geringer Pflege- und Reinigungsaufwand – selbst Problemverschmutzungen können leicht entfernt werden – nachträgliche Oberflächenimprägnierung oder Versiegelung ist nicht erforderlich – UV-Resistenz verringert das Verblassen der Farben – keine Kalkausblühungen – Algen und Moos hemmend

8

Der Charme der Britischen Gärten liegt in der Kombination von Pflanzen und Farben sowie der Einbeziehung der Natur in das gesamte Garten­ konzept. Auch hierzulande ist diese Gartenarchi­ tektur beliebt und kann im heimischen Grün ganz besondere Akzente setzen: weg von strengen Linien hin zur Natur und ihren Farben und Formen. Neben natürlich wachsenden Pflanzen gehören auch Steinplatten als Befestigung für Gehwege, Terrassen oder als Einfassung für breite Rabatten dazu, die sich oft durch große Formate auszeich­ nen. Gartenfreunde können diesen Stil in ihrem eigenen grünen Reich nachempfinden und fin­ den dazu bei KANN mit Bradstone-Yorktown den passenden Belag.

nicht aufwändig zurecht geschnitten werden. Ihr edler schiefergrauer Farbton in Kombination mit der sanft struk­ turierten Oberfläche ermöglicht in jeder Umgebung eine elegante Flächengestaltung. Bradstone-Yorktown ist in vier Formaten erhältlich und eignet sich hervorragend für den sogenannten „wilden Verband“ – ganz nach eng­ lischem Vorbild.

Vorbild für Bradstone-Yorktown sind die alten, großformatigen Natursteinplatten aus Blue Lias, die im alten England ihre Tra­ dition finden. Im Gegensatz zu ihren natürlichen Vorbildern las­ sen sich die modernen Beton­ steinplatten durch ihre ebene Unterseite jedoch wesentlich einfacher verarbeiten und müssen

TERRAMENG Garten- und Terrassenplatten – veredelt mit der Endbeschichtung TERRAPERMATEC ® Qualtät und Design aus Stein.

Qualtät, die sich auszahlt.

Bereits seit drei Generationen setzt das Familienunternehmen Bernhard Mengelkamp aus OlfenVinnum im Münsterland mit großer Erfahrung und modernster Fertigungstechnik außergewöhnliche Maßstäbe in Qualität und Design. Das überzeugende Ergebnis sind Produkte wie die deutschlandweit bekannten TERRAMENG Betonwerksteinplatten für den Innen- und Außenbereich. Die große Auswahl lässt keine Gestaltungswünsche offen und gibt jedem Zuhause eine exklusive und ganz persönliche Note.

Der innovative Oberflächenschutz TERRAPERMATEC® ist eine Endbeschichtung, die sich fest mit dem Stein verbindet. Das Ergebnis sind außergewöhnlich langlebige Platten, die fast jeder Verunreinigung trotzen. Korund-Beschichtung, UV-gehärtet

Nano-Grundierung, UV-gehärtet

Feste Verbindung mit der Platte

Vorsatzschicht Kernbeton

10 Jahre


Holz im Garten und am Haus und Natürlichkeit hält Einzug Holz ist einer der ältesten und natürlichsten Baustoffe. Die Vielfalt und die ökologischen Eigenschaften der diversen Holzarten machen Holz für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke am, im und rund um das Haus sehr begehrt. Holz ist ein idealer Baustoff für Gartenterrassen, Pergolen, Carports, Sichtschutzzäune, Fassaden oder konstruktive Elemente am oder rund um das Haus. Holzarten wie z. B. Fichte, Kiefer, Lärche, Douglasie und das technisch veredelte Accoya haben unterschiedliche Eigenschaften sowie Optiken und gewährleisten damit eine große Vielfalt in Anwendung und Aussehen.

Gartenterrasse Die Natürlichkeit, freundliche Farbgebung und Struktur des Holzes verleihen dem Sitzplatz im Freien seinen besonderen Flair. Bei uns erhalten Sie nur haltbare einheimische oder tropische Hölzer aus nachgewiesener zertifizierter, nachhaltiger Forstwirtschaft.

Außenanlagen Wohnen und Leben im Garten. Laufwege, Palisaden oder auch Hangbefestigungen aus Holz sind attraktive Alternativen zu Beton- oder Natursteinprodukten. Was alles mit Holz oder im schönen Materialmix möglich ist - wir zeigen es Ihnen gerne.

ACCOYA (Abb. oben und links) ACCOYA steht für ökologisch einwandfreie, extrem widerstandsfähige und haltbare Produkte aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Accoya-Produkte sind technisch erzeugte Hölzer mit Eigenschaften und Haltbarkeitswerten, die die von tropischen Hölzern noch übersteigen. Durch die Behandlung des Holzes (in der Regel Nadelhölzer) mit Essigsäure (Acetylierung) realisiert man eine gleich bleibende, lang anhaltende Schönheit und Beständigkeit dort, wo sie notwendig bzw. gewollt ist. ACCOYA - für die besonderen Ansprüche an Aussehen und Haltbarkeit im Außenbereich. Ruhe und Abgeschiedenheit im Paradies Ein Garten bedeutet Privatsphäre und ist eine wichtige Rückzugsmöglichkeit. Damit man ungestört vor neugierigen Blicken ist, haben wir eine große Palette von Sichtschutzzäunen und -elementen im Programm. In unseren Ausstellungen erfahren Sie mehr darüber.

9


Bauen, sanieren, modernisieren mit Balzer alles aus einer Hand Egal, ob Neu- oder Altbau, Sanierung, Modernisierung oder Renovierung. Bei uns finden Sie alles, was Sie für Ihre Maßnahme benötigen. Produkte aus folgenden Bereichen: - Tiefbau - Wand, Decke, Dach - Außenanlagen - Wärmedämmung - Putze - Heizungstechnik, regenerative Energien - Sanitär - Bad - Küchen - Türen, Fenster, Garagentore - Regenwassertechnik - u.v.m Realisieren Sie mit uns erfolgreich Ihre Baumaßnahme.

Sicher, nachhaltig und Sauber

Effektive Mauerwerksabdichtung ohne Bitumen mit Ceresit CP1 PolyDicht

Henkel AG & Co. KGaA Bautechnik Henkelstraße 67 D-40191 Düsseldorf www.ceresit-bautechnik.de CP1 PolyDicht • Die erste Aktiv-PolymerDickbeschichtung der Welt • Komplett ohne Bitumen

10

Sowohl beim Neubau als auch bei der Renovierung werden im Normalfall bitumenhaltige Abdichtungsprodukte eingesetzt, die jedoch im Sockelbereich und bei den Anbindungen an Lichtschächte optisch stören. Sie verhindern darüber hinaus im sichtbaren Bereich die Überarbeitung – zum Beispiel mit Sockelputzen oder Farben.

Die beste Alternative zu Bitumen

Bei CP1 PolyDicht von Ceresit ist das anders. Die weltweit erste Aktiv-Polymer-Dickbeschichtung für die Bauwerksabdichtung kommt komplett ohne Bitumen aus: Im Sanierungsbereich werden alte Bitumenflächen damit einfach und sicher überarbeitet. Im Neubau schätzt der Bauherr insbesondere die helle, weiße Optik und die gestalterische Überarbeitbarkeit mit Putzen und Anstrichen. Weil es sehr sauber, umweltfreundlich und einfach zu verarbeiten ist, stellt CP1 PolyDicht eine hochwertige Alternative zu bitumenhaltigen Produkten dar.

Für Neu- und Bestandsbauten

CP1 PolyDicht dichtet das erdberührte Mauerwerk zuverlässig gegen Bodenfeuchte, nicht stauendes Sickerwasser sowie drückendes Wasser ab. Die enthaltenen Aktiv-Polymere sorgen mittels chemischer Reaktionen für viel Flexibilität beim Auftragen und für eine schnelle Regenfestigkeit. Mehr unter www.ceresit-bautechnik.de.


Aktuelles Thema: Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit Der unmittelbare Vergleich der wärmedämmenden Eigenschaften von Mauerwerk identischer Dicke und identischer Zusatzdämmung belegt eindeutig den Vorteil wärmedämmender Vollblöcke gegenüber Hohlblöcken bzw. Vollblöcken höherer Festigkeit und Rohdichte. Um Hohlblockmauerwerk wärmetechnisch vergleichbar zu machen, sind deutliche Dämmstoffmehrstärken erforderlich. Noch deutlicher fällt der Unterschied gegenüber hochdruckfesten Baustoffen mit hohen Rohdichten aus. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit sind dabei

BAUSYSTEM

nicht nur die unmittelbaren Mehrkosten der Dämmstoffmehrstärke zu berücksichtigen. Es fallen ferner höhere Kosten auch bei den Folgegewerken an. Beispielhaft sind hier genannt: Fensterbänke, Dachüberstände, Befestigungen. Zu beachten ist weiterhin, dass bei der Planung von Mehrfamilienhäusern Dämmstoffdicken von bis zu 10 cm aus Sicht des Brandschutzes keinen Mehraufwand bedingen. Sollte die Dicke des Wärmedämmverbundsystemes diese Grenze jedoch übersteigen, so sind ggf. weitere Maßnahmen wie z. B. Brandriegel notwendig, die zusätzlich einzukalkulieren sind.

Trasswerke Meurin Postfach 1665 D-56606 Andernach Werk: Kruft An der A61 / B256 Telefon: 02632-70240 Telefax: 02632-70237 www.meurin.de

Die unten stehende Tabelle soll Ihnen als Entscheidungshilfe für die Ermittlung der wirtschaftlich jeweils sinnvollsten Wandkonstruktion dienen. Sie zeigt Ihnen das vielseitige Spektrum der unterschiedlichen Arten von Leichtbeton-Plansteinen. Weitergehende Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.meurin.de bzw. in unserem PUMIX-Gesamtprospekt.

Wärmedämmwerte von PUMIX-Außenwänden mit Wärmedämmverbundsystem PlansteinHintermauerwerk

Festigkeitsklasse

Rohdichteklasse

λ [W/mK]

Zusatzdämmung mit WDVS λ = 0,035 [W/mK] d = 10 cm

d = 16 cm

U-Wert [W/m2K]

U-Wert [W/m2K]

24 cm PUMIX-HW-Vbl

2

0,45

0,10

0,18

0,14

16DF/24

2

0,50

0,13

0,20

0,15

4

0,60

0,15

0,21

0,16

PUMIX-isobims

2

0,80

0,31

0,26

0,18

Hbl 16DF/24

4

0,90

0,34

0,26

0,18

6

1,20

0,53

0,28

0,19

12

1,80

1,00

0,30

0,20

12/20

2,00

1,30

0,31

0,20

PUMIX-isolith Vbl 8DF/24

Zusätzlich: 1,5 cm Gips-Innenputz (z. B. Knauf MP 75 L λR = 0,28)

Natürlich Bauen. 11


LÜ C K I NG P L A N Z I E G E L M Z 6 0 – DAS P LU S A N E F F I Z I E N Z F Ü R I H R PAS S IVHAU S Der neue Maßstab für das Passiv- und Nullenergiehaus Mit der Premiere der neuen MZ-Ziegelreihe auf der DEUBAU 2012 führt das Ziegelwerk Lücking eine neue Ziegelgeneration für den Mehrfamilien- und Einfamilienhausbau ein, die für alle Anforderungen die optimale Wärmeschutz-Lösung bietet. August Lücking GmbH & Co. KG Eggestraße 2 34414 Warburg-Bonenburg Tel. 0 56 42 / 60 07 - 0 Fax 0 56 42 / 60 07 - 22 Internet: http://www.luecking.de E-Mail: info@luecking.de Lücking Planziegel MZ 60 Der neue Maßstab für das Passivund Nullenergiehaus Maximale Wärmedämmung mit der besten Wärmeleitfähigkeit von 0,06 W/(mK)

Mit dem MZ60 präsentiert Lücking nun pünktlich zum Start der Bausaison 2012 den technologischen Spitzenreiter der MZ-Reihe. „Der MZ60 wird auf dem Markt neue Maßstäbe in Sachen Wärmeschutz bei gleichzeitig schlankeren Wandaufbauten setzen. Wir sind stolz, erneut die Vorreiterrolle zu übernehmen und abermals den wärmedämmendsten Ziegel der Welt vorzustellen“, so Joachim Thater, Lücking-Geschäftsführer, über die Produkteinführung. Mit einer Wärmeleitfähigkeit von nur 0,06 W/(mK) wird der neue MZ60 bereits ab einer Wanddicke von 42,5 cm den Passivhaus-Standard unterbieten und darüber hinaus für den Bau von Nullenergiehäusern geeignet sein. Zum Vergleich: Bislang benötigte man für den Passivhaus-Standard eine Wanddicke von ca. 49 cm. Alle Anforderungen an

wärmedämmende Wandbaustoffe werden somit problemlos erfüllt – einmal mehr Beweis für die Innovationsführerschaft des mittelständischen Unternehmens aus Warburg. Eine weitere Besonderheit stellt der Ziegel W8 dar, der ebenfalls für den Passivhausbau geeignet ist. Er ist im Gegensatz zur MZ-Reihe nicht mit Dämmstoff gefüllt, sondern rein keramisch. Neben den Formaten von 36,5 und 42,5 cm steht der Lücking W8 auch mit 50 cm zur Verfügung. So kann Lücking die Lücke schließen und nun auch einen vollkeramischen Ziegel für die höchsten energetischen Ansprüche bieten. Denn der W8 erreicht eine Wärmeleitfähigkeit von 0,08 W/(mK). Für die Gebäudehülle kann so ein U-Wert von 0,15 W/(m²K) realisiert werden. Insgesamt sieht sich Lücking für die neue Bau saison hervorragend aufgestellt. „Für jeden Anspruch halten wir das passende Produkt bereit – vom Niedrig-, Passiv- bis Nullenergiehaus und vom Einfamilien- bis zum Mehrfamilienhaus“, betont Stephan Böddeker vom Ziegelwerk Lücking stolz.

W Ü P O R- P O R E N B E TO N Einfach gut bauen

WÜSEKE Baustoffwerke GmbH Werk I: Sennelagerstraße 99 33106 Paderborn Tel. 05254 9944-4 Werk II: Zum weißen Stein 3 48336 Sassenberg Tel. 02583 9315-0 www.wuepor.de info@wuepor.de

Zeitgemäße Gebäude müssen nicht nur exakt den Statik- und Konstruktions-Regeln des Mauerwerkbaus entsprechen. Sie haben auch vielfältige bauphysikalische Vorschriften zu erfüllen wie etwa Wärme-, Brand oder Schallschutz. Dabei hängt die Wirtschaftlichkeit des Mauerwerks wesentlich von den Eigenschaften des verwendeten Wandbaustoffes ab. Mit WÜPOR Porenbeton entscheiden Sie sich für einen besonders leichten und tragfähigen Baustoff, der hervorragende Wärmedämmeigenschaften besitzt. Porenbeton ist einfach und rationell zu verarbeiten. Das verkürzt die Bauzeit und spart Geld. Zugleich schonen Sie Ihre Gesundheit und die Umwelt, denn das natürliche Material kann kinderleicht verarbeitet, verbaut und recycelt werden. Vor allem im Interesse nachfolgender Generationen müssen wir ökologisch wirtschaften. Wer mit Porenbeton baut, trägt dem Rechnung, denn Porenbeton wird nicht nur ressourcenschonend hergestellt, sein Einsatz mindert auch die CO2–Emission.

12

Bei der Produktion werden die natürlichen Grundstoffe Kalk, Sand und Wasser energieschonend unter Wasserdampfdruck gehärtet. In den vollständig geschlossenen Poren verbleibt nach der Herstellung lediglich Luft - eine optimale Isolation. Wände aus Porenbeton sorgen stets für ein angenehmes Raumklima, da sie kurzfristige Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen perfekt ausgleichen. Viele gute Eigenschaften machen WÜPOR Porenbeton zu einem zeitgemäßen Baustoff, der gesundes Bauen und Wohnen gewährleistet und für ein optimales Wohnklima bei größtmöglicher Heizkostenersparnis sorgt.


DIE ZUKUNFT HEISST PROTEGON. Braas Aktiv Dach-Steine einer neuen Qualität.

Schon vor Jahren hat Braas unter dem Motto „Vom Schutzdach zum Nutzdach“ als einer der ersten Hersteller von Bedachungsmaterialien Solarsysteme eingeführt. Diese Strategie hat Braas konsequent fortgesetzt und weitere Aktiv Dachbaustoffe entwickelt, die nicht nur schützen, sondern einen aktiven Beitrag zum Wohlergehen von Mensch und Umwelt leisten. Die neue Protegon-Qualität bei Dach-Steinen ist einer der Höhepunkte dieses Konzeptes. Protegon Aktiv Dach-Steine besitzen alle Qualitätsmerkmale, durch die sich Dach-Steine von Braas auszeichnen, und verfügen darüber hinaus über zusätzliche innovative und intelligente Funktionen.

Schutz vor Hitze, Witterung und Verschmutzung.

Monier Braas GmbH Frankfurter Landstraße 2 – 4 D-61440 Oberursel T +49 6171 61 014 F +49 6171 61 2300 www.braas.de

Protegon Aktiv Dach-Steine reektieren bis zu 300 % mehr Infrarotstrahlen als herkömmliche DachSteine und Dach-Ziegel, was bewirkt, dass die Temperatur auf ihrer Unterseite bis zu 10 °C niedriger ist. Dies wiederum hat zur Folge, dass die Temperatur an der Innenseite des Daches um bis zu 2 °C reduziert wird. Das sieht im ersten Moment nach nicht allzu viel aus, verbessert aber das Wohnklima unter dem Dach deutlich und leistet einen Beitrag zur Energieeinsparung bei der Klimatisierung. Weiterer Vorteil der Protegon Aktiv Dach-Steine ist ihre hohe Festigkeit, die die strengen Vorgaben von DINplus übertrifft und mehr Schutz vor extremer Witterung bietet. Hinzu kommen eine glatte Oberäche und eine optimierte Schnittkante, die im Vergleich zu herkömmlichen DachSteinen deutlich glatter ist. Algen, Moosen und anderen organischen Verschmutzungen wird damit der Nährboden entzogen. Das Dach bleibt länger sauber. Die Protegon-Technologie kommt erstmals exklusiv bei den Braas Dach-Steinen Frankfurter Pfanne, Taunus Pfanne und Tegalit serienmäßig zum Einsatz.

Protegon Aktiv Dach-Steine • Schutz vor Hitze • Schutz vor extremer Witterung • Schutz vor Vergrünung

Ein intelligentes System. Machen Sie Ihr Dach zukunftssicher. Mit Protegon Aktiv Dach-Steinen und weiteren Aktiv Dachbaustoffen wie z. B. Braas Solarsystemen. Mit einer Hochleistungsdämmung und Dach-Systemteilen, die in Form, Farbe und Funktion auf die Dach-Steine abgestimmt sind. Alles zusammen bildet das intelligente Dach-System von Braas, das im Ergebnis mehr ist als die Summe seiner Teile. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.braas.de

13


„PREMION®“ – der „5 Sterne“ Tondachziegel für Ihr Haus: Höchste Sicherheit auch bei geringer Dachneigung

Creaton AG Dillinger Str. 60  86637 Wertingen www.creaton.de

Sie wollen das besondere Dach für Ihr Eigenheim? Sie wollen Premiumqualität, die Ihnen nicht nur herausragende Optik, sondern auch Sicherheit und Langlebigkeit garantiert? Dann setzen Sie auf den „5 Sterne“ Tondachziegel „PREMION“ aus dem Hause CREATON. Beste Qualitätsrohstoffe, hervorragende Frostbeständigkeit, ein durchgefärbter Ziegelkörper, eine spezielle Verfalzungstechnik und ein einzigartiges Farbspektrum sind seine Premium-Merkmale. Und selbst flach geneigte Dächer bis 10° Dachneigung sind für dieses Spitzenprodukt kein Problem.

Grundsätzlich ist er für fast jedes Dach geeignet. Der Hochwert-Ziegel von einem der führen„PREMION“ den europäischen Tondachziegelhersteller. Egal beste Qualitätsrohstoffe, hervorragende Frostbeständigkeit, durchgefärbter Ziegelob Neubau oder Sanierung – für Bauherren, die körper, spezielle Verfalzungstechnik, einzigdas Besondere lieben, ist er immer die richtige artiges Farbspektrum, Einsatzmöglichkeit Wahl. Mit Sicherheit! Seine feinkeramische Oberbis 10° Dachneigung fläche, die durch ein spezielles Produktionsverfahren entsteht, macht ihn äußerst unempfindlich gegenüber Umwelteinflüssen wie Schmutz-, Algen- und Moosablagerungen. Selbst extrem starker Frost kann ihm – wie in einem externen Prüfverfahren nachgewiesen Die fünf speziell geformten, besonders ausgeprägten Seitenrippen – nichts anhaben. der Labyrinth-Technik …

Mehr Wert Und aufgrund seiner ausgeklügelten Technik schützt er Ihr Haus optimal vor Wind und Wetter; denn seine spezielle Verfalzungstechnik sorgt … und die hohe Überdeckung am Vierziegeleck von bis zu 38 % dafür, dass auch bei starkem sorgen für höchste Regeneintrags- und Windsogsicherheit ... Winddruck kein Regenwasser in die Dachkonstruktion eindringen kann. Das gilt auch für sehr flache Dächer bis zu 10° Dachneigung – ohne dass dabei teure Zusatzmaßnahmen für die Ausgestaltung des Unterdachs … und somit für ein regensicheres Dach ohne großen Mehraufwand notwendig werden. Ein klarer im Unterdachbereich auch bei sehr geringer Dachneigung bis 10°. Mehrwert, der sich für den „Häuslebauer“ direkt im Portemonnaie bemerkbar macht.

Auch für die Sanierung von Altbauten eine gute Wahl: „PREMION“ hier in der Farbe „FINESSE“ schwarz glasiert.

Mehr Farbauswahl

Diesen Mehrwert erhalten Sie in 10 verschiedenen Farb- und Oberflächenvarianten. Neben naturrot gibt es „PREMION“ als matt engobierte Ausführung in den Farben kupferrot, braun, mangan, schieferton und schwarz. Außerdem als glasierte Alternative in „FINESSE“ weinrot, braun und schwarz sowie „NOBLESSE“ kristall-schiefer und kristall-schwarz. Mit dem perfekt dazu abgestimmten Originalzubehör – wo immer machbar aus Keramik und ansonsten aus anderen hochwertigen Baustoffen wie Kristallglas oder Aluminium – sind Ihren Gestaltungsmöglichkeiten fast keine Grenzen gesetzt. Creieren Sie passend zu Ihrem Traumhaus Ihr dauerhaft schönes Premium-Dach. Sprechen Sie einfach mit uns oder dem Dachdecker Ihres Vertrauens und lassen Sie sich beraten. Weitere Informationen über CREATON finden sich auch im Extrem robust und komplett durchgefärbt. Dadurch sind notwendige Schnitt- und evtl. auch Internet unter www.creaton.de. mögliche Stoßstellen kaum zu sehen.

14


Passen immer und überall: Roto Designo R8 Maß-Renovierungsfenster Alte Wohndachfenster werden mit der Zeit unansehnlich und undicht. Zudem erfüllen sie die heutigen Ansprüche an Energieeffizienz und Wohnkomfort nicht mehr. So sehen sich viele Bewohner von Dachräumen mit der Notwendigkeit konfrontiert, ihre alten Wohndachfenster durch moderne Qualitätsprodukte zu ersetzen. Die neuen Fenster sollen gutes Raumklima, hohen Bedienkomfort und eine architektonisch ansprechende Lösung bieten.

Optimierte Wärmedämmung – variables Einsatzspektrum So wartet das Designo R8 Maß-Renovierungsfenster dank optimierter Rahmenkonstruktion und energiesparender Roto blueLine Isolierverglasung mit herausragenden Wärmedurchgangswerten auf (Uw-1,3 W/m²K mit Standard- und 0,93 W/m²K mit Niedrigenergieverglasung). Ein erweitertes Größenraster bis maximal 1475 Millimeter Breite sorgt für ein noch variableres Einsatzspektrum.

Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Wilhelm-Frank-Straße 38 – 40 97980 Bad Mergentheim

Roto Maß-Renovierungsfenster Vorteile im Überblick: • Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen • Drehpunkt oben – maximal Kopffreiheit • Pflegeleichte Kunststoff-Profile • In 5 Holz-Dekoren erhältlich Allerdings ist der Einbau moderner Fenster normalerweise mit einem erheblichen Aufwand verbunden. Umfangreiche Umbaumaßnahmen und der damit verbundene zeitweise Verlust an Wohnqualität lassen so viele Renovierungswillige vor der eigentlich notwendigen Modernisierung des Dachwohnraums zurückschrecken. Für diese Ausgangslage bieten die Roto Renovierungsfenster der neuen Generation eine maßgeschneiderte Lösung.

Hoher Nutzen – minimaler Aufwand Die Fenster erfüllen alle Ansprüche an modernen Wohnkomfort und Energieeffizienz – und reduzieren den Aufwand beim Einbau auf ein Minimum. Ihr besonderer Vorteil: Sie werden individuell gefertigt und passen immer millimetergenau – unabhängig von Hersteller, Baujahr und Größe der alten Fenster. Die Maßanfertigung wird zudem innerhalb von nur 8 Arbeitstagen geliefert. Roto Maß-Renovierungsfenster der Generation Designo verbinden all diese Vorteile mit nochmals optimierten Wärmedurchgangswerten, einem erweiterten Größenraster und überzeugendem Design.

• Einfacher Einbau von innen • Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten Und natürlich lassen sich auch die Maß-Renovierungsfenster der neuen Generation innerhalb weniger Stunden einbauen. Der Austausch erfolgt von innen durch einen Fachmann aus dem Dachhandwerk – ganz ohne Brech-, Putz- und Folgearbeiten durch einfaches Aufsetzen auf die vorhandene Dachöffnung. Ein breites Angebot an intelligenten Steuerungen und Sonnenschutzzu-

behör für innen und außen sorgt dafür, dass die innovative Renovierungslösung von Roto jedem Anspruch an modernen Wohnkomfort unter dem Dach gerecht werden kann.

• Lieferung in 8 Arbeitstagen

15


VELUX Dachfenster für Modernisierung, Austausch und Neubau – Wohnqualität und Energieeffizienz unter einem Dach Erfüllen Sie sich mit modernen Lichtlösungen, hochwertigen Verglasungen und hervorragender Energieefzienz Ihre Modernisierungs(t)räume.

2012

1979

VELUX Dachfenster Produktvorteile

Auch als Elektro- oder Solarfenster erhältlich

• Hochwertige Kunststoff- oder Holzqualität • Lüftungsklappe und Luftlter für staub- und insektenfreies Lüften bei geschlossenem Fenster • Bequemes und sicheres Putzen der Außenscheibe durch voll schwenkbare Scheibe • Serienmäßige HagelschutzVerglasung • Hervorragende technische Werte

VELUX Schwingfenster

VELUX Klapp-Schwing-Fenster

Die oben liegende Grifeiste ermöglicht das komfortable Öffnen und Schließen, auch wenn z. B. ein Schreibtisch unter dem Fenster platziert ist.

Klapp-Schwing-Fenster ermöglichen durch die unten liegende Bedienung und den großen Öffnungswinkel einen freien Zugang zum geöffneten Fenster.

VELUX Rollläden und Sonnenschutz Produktvorteile

5

• Optimaler Sonnen- und Hitzeschutz

JAHRE GARANTIE

• Energiesparende Wärmedämmung • Vielfältige Farben & Dekore mit modernen Designs • Einfache Bedienung • Jederzeit nachrüstbar

Intelligent klimatisieren

www.velux.de

16

Von der Tageslichtsteuerung über Schutz vor Hitze und Kälte bis hin zu effektiver Verdunkelung: Die Kombination von VELUX Dachfenstern mit VELUX Rollläden und Sonnenschutzprodukten bietet immer eine kluge Lösung mit System. Auf Wunsch kann alles auch automatisch bedient werden. So erhält man mit VELUX nicht nur ein optimales Wohnklima, sondern spart auch Heizkosten.


Sakret – Der erfinder der Werktrockenmörtel. Die Leistungsallianz. SAKRET, Baustoff-Fachhandel und Bauhandwerk. SAKRET: Mehr Kompetenz. Mehr System. Vorgemischter Trockenmörtel war der Beginn einer Unternehmensgeschichte, die SAKRET zu einem der größten Werktrockenmörtelhersteller weltweit gemacht hat.

Sie haben das Problem. SAKRET hat die Lösung. Produkte für Alt- und Neubau Unterputz:

SAKRET Faserleichtputz MAP-FL

Der Unterputz SAKRET Faserleichtputz MAP-FL lässt sich jetzt noch leichter und einfacher verarbeiten. Die hohe Ergiebigkeit und die super leichte Verarbeitbarkeit zeichnen ihn aus. Er kann auf allen Mauerwerkstypen eingesetzt werden. Er bietet Ihnen ein hohes Maß an Risssicherheit, egal welche Rohdichte und Wärmeleitfähigkeit der Untergrund besitzt – er ist eben für alle Untergründe geeignet. Klebe- und Armierungsmörtel:

SAKRET Klebe- und Armierungsmörtel leicht KAM-L

Super leichter systemgeprüfter Klebe- und Armierungsmörtel für SAKRET WDV-Systeme. Er ist ideal geeignet zum Kleben und Armieren von Dämmplatten. SAKRET KAM-L ist faserarmiert und beugt dadurch Rissbildungen sicher vor. Die außerordentlich hohe Klebkraft sorgt für sehr gute Ergebnisse. SAKRET KAM-L eignet sich hervorragend zum überarbeiten von Altputzen. Die einzigartige Rezeptur sorgt für höchste Verarbeitungssicherheit – ein Produkt für höchste Ansprüche.

SAKRET Klebe- und Armierungsmörtel Panzer KAM-P

An den Sockelbereich werden hohe Ansprüche gestellt. Wer kennt das nicht – Schäden im Sockelbereich durch Schlag und Stoß. SAKRET hat die Lösung- ein Putzsystem speziell für massive wärmegedämmte Sockel. Ideal für alle hochbelasteten Bereiche wie Sockelflächen von Schulen, Kindergärten, Bahnhöfen, Hauseingangsbereichen usw. also überall dort, wo regelmäßig eine starke mechanische Belastung zu erwarten ist. Vor allem in punkto Schlagfestigkeit bietet SAKRET Klebe- und Armierungsmörtel Panzer KAM P ein hohes Maß an Sicherheit. Ein externes Gutachten bestätigt es - Stoßfest bis 110 Joule. Selbst den Einschlag mit einem Hammer hält der Mörtel stand. Das Gutachten beweist - kein Armierungsmörtel ist mechanisch so widerstandsfähig wie SAKRET Klebeund Armierungsmörtel Panzer KAM P. Ein weiterer Vorteil- Selbst bei geringer Erdeinbindung ist eine zusätzliche Abdichtung nicht notwendig und er haftet sogar auf Bitumenuntergründen.

Oberputz:

SAKRET Scheibenputz SBP-M Typ Marburger

Setzen Sie Ihrer Kreativität keine Grenzen! Mit dem SAKRET Scheibenputz haben Sie die Wahl. SAKRET Scheibenputz SBP-M Typ Marburger ist ein mineralischer Edelputz zur Herstellung dekorativer Putzflächen in Scheibenputzstruktur. Er ist geeignet als Schlussbeschichtung auf allen SAKRET Grundputzen und WDV-Systemen. Der leicht verarbeitbare und faserverstärkte Putz ist in 2 und 3 mm Körnung in allen gängigen SAKRET Farbtönen lieferbar. Er zeichnet sich durch eine feine und gleichmäßige Einkornoberflächenstruktur aus.

Sakret GmbH Osterhagener Straße 2 D-37431 Bad Lauterberg im Harz telefon +49 3631 929-3 Fax +49 3631 929-490 Mail info@sakret-ndh.de Internet www.sakret-gmbh.de www.sakret.de kundenBetreuungsCenter telefon +49 3631 6284-0 Fax +49 3631 6284-14 technische Beratung telefon +49 3631 6284-23 Fax +49 3631 6284-70

Fassadenfarbe:

SAKRET N-TEColor

SAKRET N-TEColor ist eine matte HochleistungsFassadenfarbe mit der neuen SAKRET Wetterschutzformel. Sie weist eine extrem geringe Verschmutzungsneigung bei hervorragendem Wetterschutz und sehr guten Farbtonstabilität auf. Der Beschichtungsfilm ist hydrophil eingestellt und bietet dadurch eine optimale Feuchteverteilung (Regen und Tauwasser) bei gleichzeitig geringer Wasseraufnahme. Dadurch trocknet eine nasse Oberfläche deutlich schneller ab. SAKRET N-TEColor ist zusätzlich mit einem vorbeugenden Algen- und Pilzschutz ausgestattet.

17


IST BEI IHNEN NOCH ALLES DICHT? redstone Secco – Schnelle und dauerhafte Sanierung feuchter Wände von innen Feuchte gelangt auf unterschiedlichsten Wegen in Wände bzw. Mauerwerk – z. B. durch Witterungseinüsse, Leckagen, Kondensat usw. Die häugsten Probleme sind von außen eindringendes Wasser bzw. von unten aufsteigende Feuchtigkeit in erdberührten Bauteilen und im Fundamentbereich – insbesondere bei älteren Gebäuden. redstone GmbH Haferwende 1 28357 Bremen Fon: 0421/22 31 49-0 Fax: 0421/22 31 49-90 E-Mail: info@redstone.de www.redstone.de Feuchtesanierung Secco Horizontalsperre Secco Sperrputz Secco Grundierung FS Secco Dichtungsschlämme

18

Gegen Feuchtigkeit im Mauerwerk: Die neuen Produkte aus dem redstone System Secco zur Feuchtesanierung zeichnen sich nicht nur durch höchste Wirksamkeit, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit aus. Sie sind auch ökologisch unbedenklich, sicher und äußerst effektiv und sorgen für ein gesundes, warmes und trockenes Klima im Haus.

Ihre Vorteile bei einer Feuchtesanierung mit den redstone Secco Produkten: • ganzheitlich: Lösungen für alle Fälle mit wenigen Produkten, z. B. der Horizontalsperre und dem Sperrputz • wirtschaftlich: schnelle Verarbeitung von der Raumseite her möglich, geringer Aufwand an Zeit, Material und Technik • sicher: wasserundurchlässig selbst bei hoher Durchfeuchtung des Mauerwerks, frostbeständig • einfach: einfachste Verarbeitung minimiert Fehlerquellen, Spezialtechnik ist nicht erforderlich • unbedenklich: mineralische Produkte, gesundheitlich und ökologisch unbedenklich


SO HABEN SCHIMMEL UND ENERGIEVERLUST KEINE CHANCE Fachgerechte Dämmung für Gesundheit und Geldbeutel Eine Innendämmung als energetische Sanierungsmaßnahme kann häug kostengünstiger und zeitsparender als eine Außendämmung durchgeführt werden. Mit modernen, kapillaraktiven Dämmstoffen, wie der redstone Pura Mineraldämmplatte, und einer sorgfältigen und professionellen Montage hat die Innendämmung gegenüber der Sanierung von außen viele Vorteile.

wo es nötig ist. Diese Flexibilität bringt auch bei gewerblich genutzten Immobilien mit Lagerräumen einen entscheidenden Kostenvorteil. Eigentümer einer Eigentumswohnung wissen sie ebenfalls zu schätzen: Bei der Innendämmung einer einzelnen Wohneinheit ist die Genehmigung der anderen Eigentümer nicht erforderlich.

redstone GmbH Haferwende 1 28357 Bremen Fon: 0421/22 31 49-0 Fax: 0421/22 31 49-90 E-Mail: info@redstone.de www.redstone.de

„Wir empfehlen mineralische, kapillaraktive Dämmplatten“, erläutert Jens Roeder, „denn sie sind in der Lage, Feuchtigkeit zu puffern, bei Lüftung wieder abzugeben und damit das Raumklima zu regulieren. Sie beugen so der Bildung von Schimmelpilzen vor, erhöhen den Wohnkomfort und senken Wärmeverluste um bis zu 85 %.“

Kapillaraktive Baustoffe von redstone – Nachhaltig sanieren, gesund wohnen

Bei denkmalgeschützten oder erhaltenswerten Fassaden, bei Fachwerk oder Klinker kommt eine Außendämmung ohnehin nicht in Frage. Für Neubauten gilt: Wer seinem Eigenheim oder seiner Immobilie ein unverwechselbares Gesicht geben und sich bei der Gestaltung der Fassade nicht einschränken möchte, ist mit der Innendämmung bestens bedient. „Oft fehlen einfach die Voraussetzungen für eine Außendämmung“, erklärt Diplom-Ingenieur Jens Roeder, Leiter der redstone-Anwendungstechnik, „zum Beispiel dann, wenn das Gebäude keinen Dachüberstand hat. Schwierig oder zumindest aufwendig wird es auch bei Anbauten, Außentreppen, Regenrinnen, Fensterbänken, Balkonen, Markisen oder Bewuchs. Ebenfalls problematisch sind Gebäude, die zu nah an der Grundstücksgrenze stehen“, erklärt der redstone-Experte weiter. „Man spricht dann von einer räumlichen Zwängung.“

Ein weiteres Argument für eine Innendämmung ist die Kostenersparnis. Bei nachträglich zu dämmenden Kellern entfallen aufwendige Schachtarbeiten. Bei größeren Objekten können, je nach Bedarf, Räume nach und nach gedämmt werden. Und überhaupt muss nur dort gedämmt werden,

Innendämmung Pura-Systemkomponenten Pura Mineraldämmplatte Senso Innendämmputz

Zum einen benötigt beinahe jedes dritte Haus in Deutschland wegen zu viel Feuchtigkeit eine teilweise oder komplette Sanierung. Zum anderen besteht ein zunehmend hohes Interesse an gesundem Wohnen. Kapillaraktive Baustoffe werden beiden Aspekten gerecht. Durch ihre diffusionsoffene Struktur können sie große Mengen an Wasser aufnehmen und wieder an die Umgebung abgeben, ohne an Form oder Funktion zu verlieren.

nicht kapillaraktiv (hydrophob)

Schimmelpilzsanierung und -vorbeugung Masterclima-System Masterclima Innendämmund Sanierungsplatte WOS Antikondensationsanstrich WOS Grundierung SuS Schimmelpilz- und Sporenvernichter

kapillaraktiv (hydrophil)

So entsteht ein ausgeglichener Feuchteund Wärmehaushalt; auf ganz natürlichem Wege und mit durchweg natürlichem Material. Ganz ohne chemische Zusätze. Haus gerettet, Bausubstanz gesichert, Wohlfühlklima hergestellt. redstone verfügt über ein ausgezeichnetes Sortiment an kapillaraktiven Baustoffen. Die modernen und hochwertigen Sanierplatten sorgen für eine nachhaltige Sanierung der Immobilie und leisten einen Beitrag zur Gesundheit der Bewohner.

19


Innendämmung mIt SyStem Zuverlässiger Schutz vor Energieverlust und Feuchteschäden

Saint-Gobain Rigips GmbH Hauptverwaltung Schanzenstraße 84 D-40549 Düsseldorf Telefon +49 (0)211 5503-0 Telefax +49 (0)211 5503-208 info@rigips.de www.rigips.de Rigitherm 032: - Optimales Preis-LeistungsVerhältnis - Geprüfte Sicherheit - Gesteigerter Wohnkomfort - Niedrigere Energiekosten

Ob Ökostrom, Kohle oder Gas – die günstigste Energie ist nach wie vor die nicht verbrauchte Energie. Für Eigentümer, die sich vor steigenden Nebenkosten schützen wollen, zählt die Gebäudedämmung daher zu den wichtigsten Modernisierungsmaßnahmen. Der Dämmung der Außenwände kommt hierbei eine besondere Rolle zu, stellen sie schon allein aufgrund ihrer Fläche den größten Berührungspunkt zwischen kalter Außen- und warmer Innenluft dar. Eine innenseitige Dämmung der Außenwände hilft, Wärmeverluste zu vermeiden und sorgt gleichzeitig für eine deutliche Verkürzung der Aufwärmzeiten von Räumen.

Ganzheitliche Lösung von Rigips

Werden jedoch kritische Details, wie zum Beispiel Heizkörper- und Fensternischen oder Übergänge zu anderen Bauteilen nicht gedämmt, wird nicht nur die Dämmwirkung beeinträchtigt, es besteht auch die Gefahr von Tauwasser- oder Schimmelbildung. Das neue Rigitherm 032-System von Rigips bietet eine ganzheitliche Lösung. Es besteht aus einer hoch wärmedämmenden Gipskartonverbundplatte, die in Kombination mit dem zementösen Kleber Rifix ThermoPlus bereits für einen nachhaltigen Schutz vor Tauwasser sorgt.

Ganzjährig behagliches Wohnraumklima: Das leistungsfähige Innendämmsystem Rigitherm 032von Rigips wertet die Bausubstanz auf und gewährleistet geprüfte bauphysikalische Zuverlässigkeit. gesteckt wird. Dank ihrer sehr geringen Dicke von nur zwei oder drei Zentimetern lassen sich neben Fensterlaibungen auch weitere Anschlussdetails mit geringen Aufbaudicken problemlos ausführen. In puncto Verarbeitung bietet die ThermoPlatte ebenfalls viele Vorteile: Mit einem handelsüblichen Cuttermesser lässt sich diese auf das gewünschte Format zuschneiden. Das Rigitherm-Komplettsystem verbindet höchste bauphysikalische Sicherheit mit besonders effektiver Energieeinsparung und erfüllt die gesetzlichen Anforderungen gemäß EnEV. Grundsätzlich empfiehlt sich die Ausführung durch einen Profi. Der Weg zum qualifizierten Fachmann führt über www.rigips.de.

Eine innenseitige Dämmung der Außenwände spart Energiekosten und steigert den Wohnkomfort.

20

Das speziell entwickelte ThermoProfil sowie die ThermoPlatte für die Dämmung von Details und flankierenden Bauteilen runden das System ab. Die ThermoPlatte besteht aus einem wärmedämmenden Polystyrol-Hartschaumkern, der beidseitig zementkaschiert und mit einem Glasfaservlies versehen ist und eine besonders sichere Lösung gegen Tauwasser darstellt. Einen bauphysikalisch sicheren und optisch einwandfreien Anschluss an den Fensterrahmen bildet das ThermoProfil, das einfach auf die Außenkante der ThermoPlatte auf-

Schon eine nur 2 Zentimeter dicke ThermoPlatte von Rigips sorgt dafür, dass die Wandoberflächentemperatur im Bereich der Fensterlaibungen erheblich ansteigt und somit Schimmelbildung entgegengewirkt wird.


Rauf aufS dach – RunteR mIt den eneRgIekoSten Dachbodenelemente überzeugen Die Energieeinsparverordnung (EnEV) verpflichtet Eigentümer zur Optimierung des Energiebedarfs der eigenen Immobilie. Wärmeverluste der Gebäudehülle von bis zu 60 Prozent bieten ein hohes Potenzial kostbare Energie einzusparen. Doch um dies erreichen zu können, kommt es auch auf die optimale Dämmung von Dächern und Dachgeschossen an. Die Rigidur Dachbodenelemente von Rigips mit einer robusten Rigidur-Gipsfaserplatte und dem Dämmstoff Polystrol bieten eine leistungsstarke wie zuverlässige Lösung.

14 Kilogramm sind die Elemente besonders leicht, handlich und einfach zu verlegen. Dadurch eignen sie sich besonders für den Einsatz in kleinen und engen Räumen, wie sie oftmals in Altbauten und unterm Dach vorzufinden sind. Mit einer Gips­ faserplatte ausgestattet, die unempfindlich gegen Temperatur- und Luftschwankungen ist, werden Bewegungen in den Platten durch sogenanntes Dehnen und Schwinden ausgeschlossen und unschöne Fugen- und Rissbildungen zudem vermieden. Ihre besonders harte und glatte Oberfläche macht die Dachbodenelemente außerdem nachträglich streichbar.

Estrichelemente bieten mehr

Das Rigidur Dachbodenelement von Rigips passt dank idealer Abmessungen durch jedes Treppenhaus und jede Dachluke.

Soll z. B. der Dachboden als zusätzlicher Wohnraum genutzt werden, empfehlen sich die Rigidur Estrichelemente. Im Gegensatz zu Nassestrichen oder Fußbodenaufbauten mit Holzwerkstoffplatten bieten Rigidur-Trockenestriche aus Gipsfaserplatten zahlreiche Vorteile in Sachen Stabilität, Sicherheit und Verarbeitung. Die Rigidur Estrichelemente von Rigips bestehen aus zwei miteinander verbundenen, 10 oder 12,5 mm dicken Gipsfaserplatten. Für den Wärme- oder Schallschutz sind diese auch mit verschiedenen Dämmstoffkaschierungen erhältlich. Mit den Rigidur Estrichelementen lässt sich in kürzester Zeit eine ebenso belastbare wie flexible Grundlage für alle Bodenbeläge – egal, ob Teppich, Fliesen oder Parkett – erstellen.

Saint-Gobain Rigips GmbH Hauptverwaltung Schanzenstraße 84 D-40549 Düsseldorf Telefon +49 (0)211 5503-0 Telefax +49 (0)211 5503-208 info@rigips.de www.rigips.de Rigidur Dachbodenelemente: - Wärmedämmung nach EnEV - Leichtes Handling - Begeh- und nutzbare Dachflächen Rigidur Estrichelemente: - Stabile Fußbodenaufbauten - Schneller Baufortschritt - Hochwertige Oberflächen

Weitere Informationen finden sich auf: www.rigips.de.

Durch die werkseitige Kombination von Gipsfaserplatten mit EPS-Hartschaumplatten entsteht ein einfach zu verlegendes Verbundsystem mit hervorragenden Wärmedämmeigenschaften.

Einfaches Handling

Dank des hohen Wärmedämmvermögens, ihrer Stabilität, ihres handlichen Formats sowie der leichten Verarbeitung sind diese Dachbodenelemente ein ideales System für die energetische Sanierung von Gebäuden. Denn nach der aktuellen EnEV müssen Eigentümer auch nicht begehbare, aber zugängliche oberste Geschossdecken so dämmen, dass der Wärmeverlust so gering wie möglich gehalten wird. Auch unter dem Aspekt, dass die Nutzung der darunter liegenden Räume nicht eingeschränkt wird und solche Flächen nach wie vor als Lagermöglichkeiten genutzt werden können, empfehlen sich die Rigidur Dachbodenelemente. Mit einer Größe von 50 x 150 Zentimetern und einem Gewicht von jeweils nur rund

Im Handumdrehen entsteht mit den Rigidur Dachbodenelementen ein ebener, glatter und begehbarer Boden, der darunter liegende Wohnräume zuverlässig vor Wärmeverlusten schützt. Fotos: Saint-Gobain Rigips GmbH

21


Raum zum DuRchatmen Raumfeuchte regulieren mit dem Putz-System Knauf ROtKaLK

Knauf Gips KG Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen Tel.: +49 9323 31-0 Fax: +49 9323 31-277

Knauf Rotkalk Natürliches Raumluftmanagement: 4-fach Wirkung für alle Wände!

Rund 90 % unserer Zeit verbringen wir „drinnen“. Umso wichtiger, dass wir in den eigenen vier Wänden durchatmen können. Und das ganz ohne gesundheitsschädigende Nebenwirkungen. Die richtigen Baustoffe können dazu einen entscheidenden Beitrag leisten. Rotkalk von Knauf – der einzige Putz, der Raumfeuchte reguliert und gleichzeitig Schadstoffe aus der Luft aufnimmt und abbaut – tut dies mit vielfältiger Wirkung.

2. Nano-Strukturen – Giga-Wirkflächen Entscheidender Bestandteil in Rotkalk sind natürliche Mineralien aus der Gruppe der Zeolithe. Sie weisen mit ihrer nanoporösen Struktur extrem große Oberflächen auf. Mit Rotkalk verputzte Wandund Deckenflächen eines 25 m² großen Raumes haben eine innere Oberfläche von 18 Millionen m²! Eine riesige Wirkfläche, über die Umweltstoffe wie VOCs, Formaldehyd und Stickstoff aus der Raumluft aufgenommen und neutralisiert werden.

Natürlicher Baustoff mit raumluftaktiver Wirkung Hohe Diffusionsoffenheit Reguliert das Raumklima Wirksamer Schutz vor Schimmelbildung Baut Schadstoffe und Gerüche ab Optimale Verarbeitungseigenschaften Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten Rotkalk – ein Kalkputzsystem der Extraklasse.

3. Edelputz mit Gesundheitsschutz Wegen seiner hohen Alkalität gibt Rotkalk der Schimmelbildung keine Chance. Damit stellt Rotkalk Innenputz eine zuverlässige Vorbeugung gegen Schimmel dar – mit Langzeitschutz, auch für Räume mit hohem Wasserdampfaufkommen wie häusliche Bäder oder Küchen.

Natürliches Raumluft-Management: 4-fach Wirkung für alle Wände!

Der neue Oberputz Rotkalk Struktur 1.5 ist maschinell verarbeitbar, damit besonders wirtschaftlich und überzeugt durch sein schönes Strukturbild.

1. Konstanter Austausch – perfekter Ausgleich Rotkalk nimmt Wasserdampf aus der Raumluft auf – und gibt ihn bei Bedarf wieder ab. Dadurch entsteht der optimale Ausgleich der Raumluftfeuchte.

4. Von Natur aus schön Mit dem Rotkalk System können optimale Innenputze ausgeführt werden. Vom Unterputz über Oberputze und Glätte bis hin zu Rotkalk Farbe bietet das System alle Möglichkeiten für höchst anspruchsvolle Gestaltung. Alle Komponenten sind so aufeinander abgestimmt, dass die einzigartige Wirkung von Rotkalk in jedem Fall erhalten bleibt.

www.rotkalk.de

22


Perfekte Ergebnisse und für fast jedes Anwendungsgebiet geeignet! DANO UNITOP FINISH PASTÖS Gebrauchsfertiges Brillantweiß für den Innenbereich Sofort einsetzbare Profi-Qualität:

Danogips GmbH + Co. KG Duisburger Straße 9 41460 Neuss Zentrale: Tel.: 02131 71810-0 Fax: 02131 71810-94 E-Mail: info@danogips.de Web: www.danogips.de

DANO UNITOP FINISH PASTÖS Flächen- und Feinspachtel Um für Anstriche, Tapeten oder Fliesen einen optimalen Untergrund auf Gipsplatten zu schaffen, ist die Fugenverarbeitung und das Finish von großer Bedeutung. Ohne zusätzliches Wasser, Anmisch- oder Reifezeiten lässt sich der neue Flächen- und Feinspachtel für den Innenbereich DANO UNITOP FINISH PASTÖS sofort für ein ansatzloses Spachteln von Gipsplatten einsetzen. Damit erweitert der Baustofflieferant Danogips GmbH + Co. KG sein Sortiment um einen gebrauchsfertigen Gipsspachtel für Oberflächengüten der Qualitätsstufen Q2 bis Q4, die den höchsten Anforderungen an gespachtelte Oberflächen entspricht. Vom Feinspachteln bis zum vollflächigen Glätten und Überziehen liefert DANO UNITOP FINISH PASTÖS bei einfacher und komfortabler Verarbeitung perfekte Ergebnisse.

• diffusionsoffener, brilliantweißer, gebrauchsfertiger Flächen- und Feinspachtel • auf Acrylharzdispersionsbasis mit mineralischen Füllstoffen und Stellmitteln • Anwendungsbereich: Innen • für Gipsplatten, Gipsfaserplatten und sonstige mineralische Untergründe • für Oberflächengüten Q2 bis Q4 • maschinell verarbeitbar (z.B. mit Airlessgeräten)

Infobroschüre Layoutvorgaben 1_2 Seite.indd 2

FERMACELL greenline: MILLIONEN MENSCHEN KÖNNEN JETZT AUFATMEN Alle, die eine Modernisierung des Eigenheims planen, können durch eine lohnende Investition in die luftreinigende Ausbaulösung mit FERMACELL greenline ihrer Gesundheit Gutes tun. Mit FERMACELL greenline werden die zahlreichen Vorteile der schon wohngesunden FERMACELL Gipsfaser-Platte um eine weitere attraktive Komponente erweitert. Die gesunde Platte verbessert aktiv die Raumluft und steigert so die Wohn- und Lebensqualität. Um den steigenden Anforderungen an Wohngesundheit gerecht zu werden, ist die Verwendung von schadstoffarmen Baustoffen unerlässlich. Was aber mit den Schadstoffen tun, die im

Wohnalltag in die eigenen vier Wände und in die Raumluft gelangt sind? Aldehyde wie z. B. Formaldehyd und sogenannte Ketone, auch unter der Abkürzung VOCs (flüchtige organische Verbindungen) bekannt, können das Wohlbefinden beeinträchtigen. So funktioniert FERMACELL greenline: ● Die Wirkung von FERMACELL greenline basiert auf dem ökologischen Prinzip der Natur, genauer gesagt der Reinigungskraft von Schafwolle. ● Die Plattenoberflächen werden werkseitig mit einem Wirkstoff auf Keratinbasis beschichtet. ● In einem natürlichen Prozess werden Schadstoffe und Emissionen aufgenommen und dauerhaft gebunden. ● FERMACELL greenline funktioniert auch unter Oberbelägen, am besten unter diffusionsoffenen Anstrichen und Wandbelägen.

17.02.12 14:00

Fermacell GmbH Düsseldorfer Landstraße 395 47259 Duisburg www.fermacell.de www.fermacell-greenline.de Fermacell greenline: - luftreinigende Ausbaulösung - Ein-Mann- und GroßformatAusbauplatten - Estrich Elemente

23


Beste Zukunftsperspektiven: Dachdämmung mit dem Meisterdach

DEUTSCHE ROCKWOOL Mineralwoll GmbH & Co. OHG Postfach 207 45952 Gladbeck Tel.: +49(0)20 43/408-0 Fax: +49(0)20 43/408-444 www.rockwool.de

Steigende Energiekosten zwingen immer mehr Hausbesitzer zum Sparen. Dabei gilt: Je besser die Dämmung, desto besser sieht Ihre Heizkostenabrechnung aus. Ein gut gedämmtes Haus ist die beste Voraussetzung, um den Heizenergie-

bedarf zu senken. Neben den verschiedensten Dämmmaßnahmen wie z.B. der Dämmung der Außenwand oder der Kellerdecke bietet die Dachdämmung als wichtigste Maßnahme das größte Einsparpotenzial.

Heizkosten senken – Wohnkomfort erhöhen

Mit dem Meisterdach von Rockwool profitieren Sie vom 1. Tag an:

Eine hochwertige Dachdämmung kann den Energieverbrauch deutlich senken und die Heizkosten für das gesamte Haus um bis zu 30% verringern. Eine Investition, bei der sich die anfallenden Kosten der Dachdämmung schnell auszahlen, denn Sie sparen vom ersten Moment an Heizenergie ein.

• Niedrige Heizkosten dank ausgezeichneter Wärmedämmung • Hoher Wohnkomfort durch sommerlichen Wärmeschutz • Ruhe und Wohlbefinden durch hervorragenden Schallschutz • Sicherheit für Menschen und Werte aufgrund höchstem Brandschutz • Werterhalt der Immobilie dank einer energieeffizienten und nachhaltigen Dämmlösung • Sicherheit vor Bauschäden durch ein Dämmsystem mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten

Das Aufsparrendämmsystem Meisterdach von Rockwool ist für Neubauten und Altbauten hervorragend geeignet. Es sorgt für ein spürbares Mehr an Wohn- und Lebensqualität. Denn mit dem Meisterdach bleibt die Wärme dort, wo sie hingehört: in Ihren Wohnräumen. Zudem bietet dieses Dämmsystem aus Steinwolle einen hohen sommerlichen Wärmeschutz – sodass Sie sich auch an heißen Sommertagen unter dem Dach wohlfühlen werden. 24


SCHWENK DÄMMTECHNIK HAT LÖSUNGEN VOM KELLER BIS ZUM DACH. SCHWENK Dämmtechnik ist Tochterunternehmen der mittelständischen Baustoffgruppe SCHWENK, die in den Sparten Zement, Transportbeton, Putztechnik, Dämmtechnik, Betonbau und Steinmanufaktur aktiv ist und 1847 gegründet wurde. SCHWENK Dämmtechnik sieht die Gebäudedämmung sowohl als Geschäftsfeld mit großer Zukunft als auch als industrielle wie gesellschaftliche Herausforderung. Steigende Anforderungen an leichtere Verarbeitung müssen erfüllt, Dämmwerte bei reduziertem Volumen verbessert und Produktinnovationen entwickelt werden.

Breite Produktpalette mit Dämmstoffen aus Glaswolle, EPS und XPS Die Einführung von climowool, Deutschlands innovativer Glaswolle, überzeugte die Verarbeiter von Glaswolle im Frühjahr 2011 auf Anhieb. climowool kommt aus einem der modernsten GlaswolleWerke Europas in Bernburg. Die „Rolle vorwärts“ macht als echter Meilenstein der Dämmtechnik Karriere. Vor allem willkommene Erleichterungen bei der Verarbeitung sind Grundlage des Erfolges. climowool wird einerseits als weicher und angenehmer empfunden – andererseits zeigt climowool aber auch eine willkommene Stärke. Eine hohe Rückstellkraft sorgt für exzellentes Klemmverhalten. Das ist beim Verarbeiten der Klemmlze zwischen den Dachsparren sehr hilfreich, weil hier so schnell nichts mehr durchhängt. Lästige Nebenwirkungen wie Jucken und Hautrötungen werden durch das besonders weiche climowool auf ein absolutes Minimum reduziert.

climowool sammelt Umwelt- und Qualitäts-Siegel in Serie

haltigkeit. Enviromental Product Declaration, abgekürzt EPD, fasst Daten über Umweltleistungen von Bauprodukten als weltweit vereinbarte und denierte Grunddatensätze zusammen. EPDs sollen bei der Beurteilung der Umweltqualität und Nachhaltigkeit eines Gebäudes als Datengrundlage für die Ökobilanz fungieren. Mit der Übergabe der EPD-Zertizierung sieht SCHWENK Dämmtechnik die Nachhaltigkeit von climowool als belegt. Aber stolz ist man in der Firmenzentrale in Landsberg am Lech auch auf den „Blauen Engel“, die „Indoor Air Comfort Gold“-Auszeichnung und das „RAL“-Gütezeichen für climowool, die „neue Hauptrolle“.

SCHWENK Dämmtechnik GmbH & Co. KG Isotexstraße 1 86899 Landsberg am Lech Tel: 08191-127-0 Fax: 08191-127-360 Mail: service@schwenk-dt.de Web: www.schwenk-dt.de

Die überwiegend aus Recycling-Glas hergestellte climowool Glaswolle „schützt Umwelt und Gesundheit, weil emissionsarm“ – so der „Blaue Engel“, die traditionsreichste Öko-Plakette der Welt, über climowool. Als Zeichen einer sicheren Wahl bürgt das „RAL“-Gütezeichen als neutraler und „objektiver Ausweis einer stetig überwachten Güte“. Um die Qualität der Innenraumluft und mögliche Beeinträchtigungen der Luft durch z. B. Bauprodukte geht es schließlich beim internationalen „Indoor Air Comfort Gold“-Zertikat von eurons. Dämmen mit SCHWENK Dämmtechnik verbessert die Lebensqualität der Nutzer, reduziert die direkten Energiekosten, schont dadurch die Umwelt und schützt die Bausubstanz. Und vor allem als Wertzuwachs für Generationen Generationen – mit Baustoffen fürs Leben.

Mit vier Umwelt- und Qualitätssiegeln, die schon 2011 verliehen wurden, setzt climowool ein deutliches Zeichen für mehr Umweltschutz und Nach-

www.climowool.de climowool – Deutschlands innovative Glaswolle 25


Ein Stück Lebensqualität. Deckensektionaltore g60 von Normstahl. Schon der erste Blick begeistert. Denn das Deckensektionaltor g60 ist attraktiv, elegant und repräsentativ. Auf den zweiten Blick werden sich Ihnen seine besonderen Eigenschaften erschließen. Sie werden mehr intelligente Lösungen finden, mehr Wahlmöglichkeiten, mehr Innovationen und eine neue sensationelle Technik. Trotzdem kostet das g60 nicht mehr als andere Garagentore dieser Klasse. Normstahl GmbH Normstahlstraße 1-3 D-85366 Moosburg www.normstahl.de Tel.: +49 (0) 8761 - 683-0 Fax: DW -210 E-Mail: info@normstahl.de

Wie ist das möglich? Dank einer von Grund auf euen Entwicklung, in die wir die Erkenntnisse vieler Studien und Befragungen ebenso eingebracht haben, wie unser Know-how und unsere Erfahrung als einer der führenden Hersteller hochwertiger Garagentore.Trotzdem kostet das g60 nicht mehr als andere Garagentore dieser Klasse.

Bestens isoliert Serienmäßig verfügen die g60-Tore über eine Paneelstärke von 42 mm und sind derzeit in sechs Ausführungen zu bekommen. Die hervorragende Isolierung gegen Kälte und Hitze führt zu einem Wärmedurchgangskoeffizient von 1,00 W/m2K. Damit sind die (preis-)attraktiven Deckensektionaltore nicht nur technisch hervorragend für neue Energiesparhäuser geeignet, sie passen durch ihre zeitgemäße Optik auch bestens zu allen modernen Holz-, Alu- oder Kunststofffenstern und werten jede Fassade auf. Geringe Einbaumaße, serienmäßige Federbruchsicherung und Tandemlaufrollen sind ebenso selbstverständlich wie die TÜV-Zertifizierung oder ein geräuschloser Lauf.

4

Deckensektionaltor g60 Satin Schwer im Trend liegen neue Garagentore mit glatten Oberflächen, wie beispielsweise das Deckensektionaltor g60 Satin von Normstahl. Standardmäßig in weiß mit endbehandelter Oberfläche.

26

Auf Wunsch können die Tore auch in jedem RAL oder NCS-Farbton* lackiert werden und so Farbe ins Spiel bringen. Ob Herbststurm oder Blütenstaubattacke, einfaches Abwischen reicht. Das Auto selbst bleibt hinter dem geschlossenen Tor ganz von alleine sauber. *ausgenommen Perleffekt-, Metallic- und Leuchtfarben


HÖRMANN AUTOMATIK-SECTIONALTORE: MEHR SICHERHEIT SERIENMÄßIG Alle Vorteile eines modernen Sectionaltores plus zusätzliche Sicherheit – das bieten Ihnen die Hörmann Automatik-Tore. Die einzigartige mechanische Torverriegelung in der Antriebsschiene schützt das Tor wirksam gegen Aufhebeln.

Garagen-Sectionaltore Tag für Tag mehr Komfort und Sicherheit • Sectionaltore öffnen senkrecht und bieten so mehr Platz vor und in der Garage • Patentierte Torverriegelung in der Antriebsschiene • Tor und Antrieb als TÜV geprüfte Sicherheitseinheit • Praktisch Kindersicher dank zuverlässiger Abschaltautomatik • Nach TTZ-Richtlinien „Einbruchhemmung für Garagentore“ vom TÜV geprüft und zertifiziert • Riesenauswahl für individuelle Torgestaltung • Bis zu 50 % schnellere Toröffnung mit dem SupraMatic Antrieb

Mehr Auswahl für Sie

Mehr Komfort jeden Tag

Was immer Sie für ein Garagentor suchen, im breiten Hörmann Programm finden Sie es. Zahlreiche Torblattmotive, Stahl- oder Holz- füllungen, Kassette oder Sicke, Verglasungen und nicht zuletzt fast jede Farbe, die Sie wünschen – bei Hörmann finden Sie garantiert Ihr individuelles Tor.

Hörmann Automatik-Sectionaltore bedienen Sie aus Ihrem Fahrzeug heraus so bequem wie Ihren Fernseher: bei Wind und Wetter, bei Tag und Nacht. Selbstverständlich sind bei Hörmann Tor und Antrieb als Sicherheitseinheit TÜV-geprüft.

27


DIE HAUSTÜR - VISITENKARTE IHRES HAUSES Individuell und einladend

HEFRO GmbH & Co. Bauelemente KG Forsthausstr. 12 35088 Battenberg-Frohnhausen

An ihr kommt niemand vorbei - der Haustür! Jeden Tag gehen wir mehrfach auf Haustüren zu und durchschreiten diese. Oft registrieren wir sie gar nicht, aber so manches Mal fallen sie uns aber auch direkt ins Auge und lassen unsere Blicke auf ihnen verweilen.

Merkmale: Holztüren in 6 verschiedenen Holzarten mit RAL-Gütezeichen Sicherheit: - Integrierter, 4-seitig umlaufender Stahlrahmen - Schloß und Sicherheitsbänder im Stahlrahmen fest verschraubt - Serienmäßig eingebaute Mehrfachverriegelung - Schutzrosette mit Ziehschutz (außen) - Profilzylinder mit fünf Wendeschlüsseln Oberfläche: Alle RAL-Farben erhältlich oder Naturholz mit wetterfestem Acryllack Glas: Alle handelsüblichen Standardgläser und Sonderverglasungen Beschlag: alle handelsüblichen Beschläge aus Edelstahl, Messing, Bronze oder schmiedeeisern Trittschutz: Edelstahl-Sockelblech oder Holzsockel Auf Wunsch auch: Einbruchhemmend nach WK2 und ET2

28

Individualität durch Materialien und Design Die Realisierung eigener Design- und Sonderwünsche an Haustür oder Seitenteil ist günstiger als Sie denken! Als Spezialist mit flexiblen Fertigungsstrukturen und über 125 Jahren handwerklichem Knowhow schafft es HEFRO wie kaum ein anderer Haustürenhersteller, qualitativ hochwertige Haustüren in einer derartigen Individualität nach Kundenwunsch zu fertigen. Und das zum Preis einer ähnlichen Programm-Haustür! Sonderwünsche bedeuten bei uns nicht automatisch Sonderpreise.

Haustüren sind unglaublich vielfältig. In Größe, Materialien, Design und Farbe sind dem Aufbau und dem Design kaum Grenzen gesetzt. Mit Geschmack ausgewählt unterstreichen sie den Charakter des Hauses und setzen optische Akzente.

HEFRO Haustüren - Qualität seit mehr als 100 Jahren HEFRO ist der Spezialist für qualitativ hochwertige, sichere und dabei individuell angefertigte Holz-Haustüren. Als erster Hersteller überhaupt erhielt HEFRO bereits 1985 das Prüfungszeugnis für einbruchhemmende Haustüren nach DIN 18103 und entwickelt die Qualität der Produkte seither immer weiter. Wir sind seit vielen Jahren fester Partner der Firma Balzer und beliefern diese mit hochwertigen Holz-Haustüren für jeden Geschmack und jedes Budget.

Höchste Sicherheit inklusive Jede HEFRO-Haustür wird nicht nur mit Stahleinlagen, sondern mit einem integrierten, umlaufend verschweißten Stahlrahmen in Sandwichbauweise gefertigt. Somit ist der Stahlrahmen nicht nur ein Verkaufsargument, sondern garantiert Stabilität und Sicherheit.


Fenster- und Tür-Systeme für höchste Ansprüche

von Oberlahn-Fenster Blecher. Gute Zeichen für Wärmedämmung und Stabilität!

Oberlahn-Fenster Otto Blecher GmbH Industriestraße 4 57334 Bad Laasphe Telefon: 02752 / 4749-0 Telefax: 02752 / 4749-10 info@oberlahn-fenster.de www.oberlahn-fenster.de

Oberlahn-Fenster Blecher bietet ein reiches Kunststofffenster-Programm:

umfang-

Mit den Designlinien Softline 70 und 82, sowie Alphaline 90 lassen sich anspruchsvolle Gestaltungswünsche für jeden Geschmack und für jede Architektur erfüllen – mit über 50 ansprechenden Farben und Holzdekoren. Das gilt für Neubauten genauso wie für Renovierungsprojekte. Bei aller Vielfalt haben unsere Fenster beispiellose Qualität bei optimalen Dämmwerten natürlich gemeinsam. Mit Wandstärken nach der höchsten deutschen Qualitätsnorm RAL-Klasse A kombiniert insbesondere Softline 82 herausragende Energiespareigenschaften mit extremer Langlebigkeit und Sicherheit. Egal ob moderner Neubau oder liebevoll sanierter Altbau – unsere Designlinien fügen sich harmonisch in jeden Baustil ein.

Über die Vielzahl der lieferbaren Geometrien und technischer Möglichkeiten informieren wir Sie gern. Mit unserem Haustürprogramm Cityline geben wir Ihnen den nötigen Spielraum um unterschiedliche Stilrichtungen mit der Möglichkeit durch Farbvarianten das besondere Etwas zu schaffen. Unterschiedliche Profilserien mit großer Farbauswahl lassen auch hier in Bezug auf Einsatz oder flügelüberdeckenden Füllungen Ihrer Haustür keinerlei Wünsche mehr offen und können je nach geforderter Ausführung Ud-Werte von bis zu 0,8 W/m²K erreichen.

Ein schneller Überblick über unser Portfolio:

Kunststoff

VEKA-Profilsysteme ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

Softline 70 Softline XXL Swingline Topline Alphaline 90 Softline 82 NEU

Mehrkammerprofile mit 70 mm und 82 mm Bautiefe für Softline und 90 mm Bautiefe für Alphaline. Wandstärke 3 mm nach RAL bzw. 4 mm für Softline XXL. Varianten flächenversetzt und halbflächenversetzt. Ansichtsbreiten 118-131 mm Systemabhängige Scheibendicken von bis zu max 52 mm sowie Fenster-Dämmwerte von bis zu Uw 0,77 W/m²K möglich Beschläge nach DIN 18357

Aluminium

heroal-Profilsysteme ¥ ¥ ¥ ¥

Profilserie 110 ES Profilserie 090S ES Profilserie 170 ES Profilserie 020

Hervorragende Dämmwerte möglich Hochwetterfeste Beschichtung nach RAL Alle Farben nach RAL möglich

29


HUGA – Türen die Räume gestalten

HUGA Hubert Gaisendrees GmbH & Co.KG Osnabrücker Landstraße 139 33335 Gütersloh www.huga.de

Im Januar 1956 gründete Hubert Gaisendrees das Unternehmen in Gütersloh. Seine Vision dem Markt hochwertige Produkte, bis ins Detail durchdacht, fachmännisch gefertigt und zeitlos schön, zur Ver­ fügung zu stellen, wurde erfolgreich realisiert. HUGA differenziert sich heute durch ein einzigartig breites Spektrum an Produkten, in dem jeder seine Tür und Zarge finden kann: vom funktionalen Tür­ element im preissensiblen Segment bis hin zu indi­ viduellen Lösungen im Premiumsegment. Selbst­ verständlich können auch Sicherheitsaspekte wie Brand-, Rauch- oder Einbruchschutz optional vor­ gesehen werden. Die Zufriedenheit der Kunden ist das höchste Ziel. Deshalb setzt Huga auf Qualität „Made in Germany“ und produziert ausschließlich in Deutschland.

HUGA Basic Einfach wertig HUGA Concept Pures Design HUGA Classic Die besondere Note HUGA Country Faszination Holz HUGA Barrierefrei Selbstbestimmt, komfortabel, sicher

Flexibel, zuverlässig, leistungsstark – LERCH-TÜREN flexibel · zuverlässig · leistungsstark

LERCH-TÜREN GmbH Bendorfer Weg 12 35119 Rosenthal Telefon: 0 64 58 / 91 25 0 Fax: 0 64 58 / 91 25 20 www.lerch-tueren.de HPL-beschichtete Türen Kurzfristige Fertigung Hausdekorlieferung innerhalb von acht Tagen Türen für alle Anforderungen nach RAL RG 426 Individuelle Anfertigung Sondermaße und Sonderausführungen Türdicke 40 mm – Türhöhe bis 3000 mm Beratung und Objektbegleitung 30

Wir verbinden modernes Handwerk mit langjähri­ ger Erfahrung und Tradition. Seit über 150 Jahren beschäftigen wir uns mit dem Werkstoff Holz. Am Standort im mittelhessischen Rosenthal führt Walter Lerch den Betrieb heute in fünfter Generation. Qualifizierte Mitarbeiter bilden die Basis unseres ho­ hen Leistungsstandards. Mit ihnen und modernster Fertigungstechnik entwickeln wir flexibel und kurz­ fristig individuelle Lösungen für unsere Auftraggeber.

Schnell und kompetent produzieren wir auf eige­ nen Fertigungsanlagen HPL-beschichtete Türen für System-Trennwände im Innenausbau, z. B. für Büro­ und Geschäftsräume, Verwaltungsgebäude, Lager- und Produktionsräume. Sonderanfertigungen und Sonderwünsche im Holzbereich sind selbstver­ ständlich auch möglich. Setzen Sie auf Kompetenz, Ideenvielfalt und Qualität – setzen Sie auf LERCH-TÜREN.


SCHÖNER WOHNEN MIT MODERNEN TÜREN, FENSTERN, BODENBELÄGEN Erst moderne und attraktive Bauelemente wie z. B. Innen- und Außentüren, Fenster, Dachflächenfenster, Fußbodenbeläge, Wand- und Deckenpaneele oder Beschläge machen unser Umfeld wohnlich. Bei Balzer finden Sie eine breite Palette an Produkten diverser Markenhersteller. Mit der zur Verfügung stehenden Auswahl können Kunden jeden Stil für ihr Wohn- und Lebensumfeld realisieren.

Quelle: VELUX Dachfächenfenster Leben unterm Dach ist in. Mit genügend Licht durch moderne Dachflächenfenster wird jedes Dachgeschoss zum absoluten Wohntraum. Was alles möglich ist, zeigen wir in unseren Ausstellungen. Haus- und Innentüren Wenn die Haustür die Visitenkarte unseres Hauses ist, sind die Innentüren wie die Seiten eines Buches, die uns neue Perspektiven eröffen. Schreiben Sie Ihre individuelle Geschichte mit klassischen, stilvollen oder modernen Türen.

Fenster Mit uns behalten Sie immer den optimalen Durchblick! Ganz egal, ob es sich um Fenster für einen Neubau handelt oder die sinnvolle, immer wichtiger werdende Sanierung mit wärmedämmenden Fenstern bei bestehenden Gebäuden. Farben, Formen und Materialien sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Bodenbeläge Schiffsböden, Massivholzdielen, Parkett, Korkfußböden, Linoleum oder Laminat, die Vielfalt an Bodenbelägen für unser privates Umfeld ist enorm. Die Eigenschaften, Farben und Oberflächen sind so unterschiedlich wie die Materialien selbst. Ob natürlich oder in peppigen Farben, den eigenen Vorstellungen sind kaum Grenzen gesetzt.

31


MEISTER – eine Marke der MeisterWerke Schulte GmbH Zum Walde 16 D-59602 Rüthen-Meiste Telefon + 49 (0) 29 52 . 816 - 0 Fax + 49 (0) 29 52 . 816 - 66 www.meister.com

Designboden DS 300 S | 1-Stab | Beanspruchungsklasse 23 | 32 | 10 Oberflächen | Umlaufende Microfuge | Mit Trittschallkaschierung 1 mm Kork | Klicksystem: Masterclic Plus | Stärke: 9,5 mm | In Elementen mit Deckmaß 1287 × 147 mm

Böden mit Persönlichkeit Designboden DS 300 S Wohngesund und pflegeleicht. Die neue MEISTER-Kollektion DS 300 S ist wie gemacht für gesundes und schönes Wohnen. Die umweltfreundlichen Designböden bestehen aus geruchs- und PVC-freiem Polyester, einem Material, das auch in der Lebensmittelindustrie eingesetzt wird, einer stabilen HDF-Mittellage, für die ausschließlich Holz aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft verwendet wird, sowie natürlichem Kork für erhöhten Gehkomfort und optimale Trittschalldämmung. Diese und viele weitere positive Eigenschaften machen die innovativen Böden zu einem rundum wohngesunden und nachhaltigen Produkt.

Die authentisch wirkenden Holznachbildungen der Kollektion sind echten Hölzern nachempfunden. Verstärkt wird dieser Eindruck zusätzlich durch die fühl- und sichtbaren Woodlike- oder WoodfinishStrukturen. Dank ihres hochwertigen PuretecFinishs sind MEISTER-Designböden strapazierfähig und pflegeleicht.

LD 400 –Die Laminat-Schlossdiele.

Laminatboden LD 400 | 1-Stab (Landhausdiele) | Beanspruchungsklasse 23 | 32 | 6 Oberflächen | Umlaufende V-Fuge | Umfassender Feuchtigkeitsschutz AquaSafe-System | Diamond Pro-Oberfläche | Antistatische Oberfläche | Klicksystem: Masterclic Plus | Stärke: 12 mm | In Elementen mit Deckmaß: 2600 × 238 mm

32

Lange Dielen verleihen Räumen eine großzügige Und dabei spielt es keine Rolle, ob der Boden und elegante Wirkung. Für die Laminatböden der in einer Stadtwohnung, im modenen ländlichen Kollektion LD 400 gilt dies in besonderem Maße, Domizil oder im Schloss verlegt wird. denn mit einer Länge von 2,60 m sind sie weltweit einzigartig. Die charaktervollen Eichenoberflächen sind mit einer Eleganz-Pore versehen, die dem natürlichen Verlauf des Dekors folgt und in Verbindung mit der umlaufenden V-Fuge den Schlossdielen-Charakter unterstreicht. Ohne Dekorwiederholung auf den einzelnen Dielen und mit einem abwechslungsreichen Farbspiel erscheint der Boden durch seine Vielfalt wie Echtholz und macht Lust auf den aktuellen Landhausstil.


Naturböden mit Wohlfühlgarantie - Korkböden in neuen Designs Bodenbeläge aus dem nachwachsenden Naturbaustoff Kork bieten einen hohen Wohnkomfort. Seine Wärme, die er förmlich ausstrahlt, erlebt man beim Barfuß gehen als ein sehr angenehmes Gefühl, was in Schlafzimmern ganz besonders geschätzt wird. In Kinderzimmern sind Korkfußböden der ideale Bodenbelag zum Spielen, Hüpfen, Hämmern und Lärmen. Ein Korkboden ist darauf eingerichtet, denn er ist warm, weich sowie wärme- und schalldämmend wie kein anderer Bodenbelag.

Corelan - das neuartige Korkfertigparkett - verblüfft durch Holzoptiken, die mittels einer neuartigen Digitaldrucktechnologie direkt auf die Korkauflage aufgebracht werden. Die dreifache Endversiegelung mit NanoStrong sorgt für eine lange Haltbarkeit und Resistenz gegen Verschleiß und Abrieb und lässt dem Korkboden kaum eine Chance zum Ausbleichen. Mit all diesen Vorteilen steht dem Einsatz von Corelan auch und gerade in Wohn- und Essbereichen sowie anderen repräsentativen Räumen nichts mehr entgegen. Die UNICLIC-Verlegetechnik ermöglicht Ihnen eine schnelle, leimlose Verlegung.

Corelan - digital bedrucktes Korkfertigparkett Dekor Eisbirke alt

ZIRO - Lothar Zipse e.K. Tullastr. 26 | 79341 Kenzingen www.ziro.de | info@ziro.de

Corelan - digital bedrucktes Korkfertigparkett Dekor Kastanie

Designvinyl in allen Facetten Kunstwerke moderner Wohnkultur Designböden sind derzeit stark im Trend. Bislang wurden Designvinylböden ausschließlich zur festen Verklebung angeboten. Mit der Erfindung der KlickVersion werden Vinylböden auch im privaten Wohnungsbau sehr stark nachgefragt. Auf der Suche nach einem extrem strapazierfähigen Bodenbelag kommt man an der Innovation Vinylan von ZIRO nicht vorbei. Mit seinen vielfältig strukturierten Oberflächen ist er ein Kunstwerk moderner Wohnkultur. Ob antike Holznachbildung, aktueller Modehölzer jede Faser, jede Pore der markanten Oberfläche lässt sich erfühlen. Rutschhemmend, chemikalien-

Vinylan - Dekor Schiefer anthrazit

beständig, weitgehend lichtecht und vor allem extrem verschleiß- und abriebfest sind die bedeutendsten Vorteile des Vinylbodens. Vinylan ist Dank UNICLIC-Technik ganz einfach und ohne Leim zu verlegen.

Vinylan - Dekor Eiche burgund 33


BAD UND FLIESE WIE TRÄUME REALITÄT WERDEN Im Zusammenhang mit Häusern bzw. Wohnungen wird bei kaum einem anderen Raum so oft das Wort „Traum“ verwendet wie beim Bad. Was ein Bad zum Traumbad macht, definiert sich für jeden von uns anders. In unseren Ausstellungen in Allendorf, Frankenberg und Rosenthal halten wir für Sie eine riesige Auswahl von Fliesen, Bädern und Armaturen bereit. Dort finden auch Sie ganz sicher Ihr Traumbad.

Beratung Das neue Bad – ein Hingucker, hochfunktionell, modern und ressourcenschonend. Wir beraten Sie gerne anhand vieler Ausstellungstücke in unseren großzügiegen Ausstellungen. Planung Damit Sie sich später uneingeschränkt wohl in Ihrem Bad fühlen, ist eine gute Planung unabdingbar. Denn erst mit der zündenden Planungsidee, einer fotorealistischen Umsetzung in einer 3-D Planung und zeitgemäßen Materialien einsteht ein modernes und stilvolles Bad.

Barrierefrei leben Wir Menschen werden nicht jünger und beweglicher. Um auch im Alter oder bei körperlichen Einschränkungen im Haushalt bzw. Bad sicher und mobil zu bleiben, gibt es viele Produkte und Hilfsmittel, die den Menschen Sicherheit geben und für ein gutes Gefühl sorgen. Wir beraten Sie gerne.

Modernisierung Sie werden staunen, was sich aus dem ältesten und kleinsten Bad machen lässt. Ob in kleinen oder großen Schritten, eine Modernisierung hat viele positive und auch wirtschaftliche Effekte – und sorgt für mehr Wohlbefinden. 34


Viele gute Gründe für einen exzellenten Untergrund: PCI Pecilastic® U Die neue Abdichtungs-/Entkopplungsbahn überzeugt immer mehr Verarbeiter Feuchtigkeit, kritische Untergründe, schwankende Temperaturen, Risse – für viele Fliesenbeläge und Belagskonstruktionen wird das zum Problem. Eine langfristig sichere Abdichtung muss daher zuverlässig vor Rissen und eindringender Feuchtigkeit schützen.

Sicherheit, die man einfach, schnell und überall verlegen kann.

Quarzsand gewährleistet die entkoppelnden Eigenschaften und sorgt für ausreichend Stabilität – auch in hoch frequentierten, gewerblich und industriell genutzten Räumen. PCI Pecilastic® U eignet sich darüber hinaus innen für Nassbereiche in Duschen und Badezimmern (Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse A0, A, B0 und C).

PCI Augsburg GmbH Piccardstraße 11 86159 Augsburg Tel.: +49 (821) 5901-0 Fax: +49 (821) 5901-372 www.pci-augsburg.de

Das neue PCI Pecilastic® U bietet auf verschiedensten Untergründen eine exzellente Basis für ein langes und makelloses Fliesenleben. Sie lässt sich universell einsetzen: innen und außen, für Renovierung und Neubau. Die Abdichtungs- bzw. Entkopplungsbahn gleicht Spannungen durch Temperaturschwankungen genauso aus wie nachträglich auftretende Risse im Untergrund. Feuchtigkeitsempfindliche Untergründe werden so sicher vor Wasser geschützt – und zwar vom privaten Balkon bis zur industriell genutzten Großküche.

Der Klang edler Fliesen

Effizienzvorteil von der Rolle Abdichten und Entkoppeln geschehen jetzt schnell und einfach in einem Arbeitsgang. Zeit- und kostenintensive Zwischenspachtelungen kann man sich künftig sparen. Die Noppenstruktur ermöglicht es, vorhandene Feuchtigkeit aus dem Untergrund schadensfrei als Wasserdampf auszudiffundieren. Dadurch lassen sich Keramik- oder Naturwerksteine bereits verlegen, sobald der Zementestrich begehbar ist bzw. auf Anhydritestrichen wenn diese eine Restfeuchtigkeit < 2 % besitzen.

Mit Pecilastic® U wird die Eleganz der Fliese durch eine gediegene Akustik unterlegt. Sei es das spitze Klackern von Pumps, das Knirschen hochwertiger Lederschuhe oder das Rattern eines großen Spielzeugautos – PCI Pecilastic® U dämpft durch seinen mehrschichtige Aufbau störende Geräusche. So bietet PCI Pecilastic® U für den Verarbeiter und Nutzer gleichermaßen äußerst attraktive Vorteile direkt von der Rolle.

Vorteil im System Im System mit Schnellklebern, wie PCI Rapidflott®, verarbeitet, können die Arbeitsschritte ohne nennenswerte Zeitverzögerung ausgeführt werden. Bei kleineren Flächen, z. B. Balkon oder GästeWC, können die Fliesenarbeiten so binnen eines Tages beendet werden. 1. PCI Gisogrund® 2. PCI Rapidflott® 3. PCI Pecilastic® U 4. PCI Rapidflott® 5. PCI Rapidfug®

Sicher entkoppelt, perfekt abgedichtet Die einzigartige Noppenstruktur entkoppelt zwischen Keramik-, Mosaik- und Naturwerksteinbelägen und kritischen Untergründen, wie alten Keramikbelägen, Holzdielenböden, Spanplatten, Zement- oder Anhydritestrichen. Die druckstabile Füllung der Noppen mit flexibel gebundenem

PCI Pecilastic® U die universelle Abdichtungs- und Entkopplungsbahn für innen und außen. Formatunabhängig – unter allen Keramik- und Naturwerksteinbelägen. Geprüfte Qualität – für Nassbereiche mit nicht drückendem Wasser: A0, A, B0 und C.

5 4 3 2 1

35


ARDEX R 1: Der universelle Renovierungsspachtel für alle gängigen Untergründe Der Renovierungsspachtel ARDEX R 1 der ARDEX GmbH, einem der führenden Hersteller von bauchemischen Produkten, kombiniert die Vorteile eines Dispersionsspachtels mit der raschen Trocknung eines pulverförmigen Schnellspachtels. ARDEX GmbH Friedrich-Ebert-Str. 45 D-58453 Witten Tel. 02302 664-0 Fax 02302 664-300 www.ardex.de

ARDEX R 1 ist sehr leicht zu verarbeiten. Gleichzeitig gewährleistet der ARDURAPID-Effekt bereits nach einem Tag rasche Trocknung, auch bei dickschichtigen Spachtelaufträgen, dass Anstrich- und Tapezierarbeiten ausgeführt und Kunstharzputze aufgetragen werden können.

Ardex R1 Renovierungsspachtel Spachtelarbeiten gemäß Qualitätsstufe Q1- Q4 • Für den Innenbereich • Für alle gängigen Untergründe ohne Grundierung • Besonders strapazierfähig • Spannungsarm und rissefrei • Für Schichtdicken bis 10 mm • Leicht zu verarbeiten • Hervorragende Haftung • Glättbar auch ohne Filzen • Sehr ergiebig

ARDEX R 1 eignet sich zum Glätten und Spachteln von Wand- und Deckenflächen im Renovierungsund Neubaubereich sowie zur Aufnahme von Tapeten,

36

Anstrichen, Dispersionsputzen und Wandbelägen. Auch Risse, tiefe Löcher, Schlitze und Fugen bei Gipskartonplatten und anderen Bauplatten können im Innenbereich mit diesem universellen Material gefüllt werden. Die Verarbeitungszeit des Renovierungsspachtels beträgt 30 Minuten. ARDEX R 1 ist für alle gängigen Untergründe im Renovierungsbereich geeignet ohne Grundierung. Im Gegensatz zu den meisten Dispersionsspachtelmassen kann ARDEX R 1 in einem Arbeitsgang bis zu einer Schichtdicke von 10 mm aufgetragen werden. Auf einen zweiten Auftrag, wie er von vielen Herstellern von Dispersionsspachtelmassen empfohlen wird, kann verzichtet werden - eine nicht unerhebliche Zeit- und Kostenersparnis. Mit ARDEX R 1 brauchen Verarbeiter jetzt nur noch eine universelle Wandspachtelmasse für alle gängigen Untergründe im Renovierungsbereich.


Der neue Kombiofen inDuo. riKA präsentiert die Weltneuheit in Sachen Heizen! Ein Ofen für Scheitholz und für Pellets und das ganz ohne Umrüsten und Umschalten. Induo ist Kaminofen und Pelletofen zugleich und kann abwechselnd sowohl mit Holz als auch mit Pellets beheizt werden, ohne eigenes Zutun. Ausgestattet mit automatischer Brennstofferkennung, weiß der Ofen von selbst ob Holz oder Pellets zugeführt werden. Dementsprechend reguliert der Kombiofen Induo die weitere Pelletzufuhr, die eingestellte Heizleistung und die Raumtemperatur ganz von alleine. Die Luftzufuhr regelt der Kombiofen Induo mittels Rikatronic3 Technologie ebenfalls voll automatisch. Für reibungslosen Komfort sorgt das benutzerfreundliche Touch Display. Mit seinem großen Bedienfeld ermöglicht es, den Ofen auf die individuellen Bedürfnisse abzustimmen. So können nicht nur die bevorzugte Betriebsart, sondern auch Heizzeiten, die gewünschte Raumtemperatur und die Heizleistung des Ofens, programmiert werden. Der großzügige Pelletbehälter bietet Platz für 34 kg Pellets, sodass einem möglichst langen

RIKA Innovative Ofentechnik GmbH A-4563 Micheldorf, Müllerviertel 20 Telefon +43/7582 686 41, Fax DW 43 E-Mail: verkauf@rika.at

Kombiofen INDUO Wärmeleistung 3 - 10 kW Raumheizvermögen 70 - 260 m³ Speichermasse 62 kg Fassungsvermögen Pelletbehälter 34 kg Raumluftunabhängig Heizerlebnis nichts mehr im Wege steht. Wie jeder RIKA Ofen ist auch der Induo ein Stück echter österreichischer Qualität. Alle verwendeten Materialien und Komponenten werden unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit und ökologischer Unbedenklichkeit ausgewählt.

IHRe VORteIle AUf eINeN BlIcK - Pellet- und Scheitholzbefeuerung ohne Umrüsten - Automatische Brennstofferkennung - Romantisches Kaminfeuer mit Scheitholz – „einfaches Nachlegen“ - Einfache Bedienung durch intuitives Touch-Display

Romantisches Scheitholzfeuer kombiniert mit innovativer Technik und höchstem Bedienkomfort – dies alles vereint in einem Ofen, bietet nur der neue Kombiofen Induo von RIKA.

MODERNE HEIZTECHNIK MIT NATÜRLICHEN 5 BRENNSTOFFEN Holz- und Pelletöfen für jeden Anspruch Unsere Kamin- und Pelletöfen setzen in vielen Bereichen Standards. Sie sind komfortabel, effizient und setzen optische Highlights in jeder Wohnung. Fast jedes Modell ist in diversen Farbund auch Materialvarianten erhältlich. Funktion und Design für jeden Anspruch. Je nach Modell verfügen Öfen von HAAS + SOHN über modernste Technologien und intelligente Funktionen zur Temperaturregelung, Sicherheit, Brennstofferkennung etc. Der hier abgebildete Pelletofen „PALLAZZA“ passt z. B. seine Heizleistung vollautomatisch an die gewünschte Raumtemperatur an. Über eine digitale Bedieneinheit ist er einfach zu steuern und sein Stromverbrauch ist sehr niedrig und er überzeugt durch einen extrem leisen Betrieb.

HAAS+SOHN OFENTECHNIK GMBH Herborner Straße 7-9 35764 Sinn www.haassohn.com info@haassohn.com

Auch klassische Kaminöfen wissen mit vielen Vorzügen zu überzeugen. Beim Modell „KALIUS“ gehört ein edles Design ebenso dazu wie eine patentierte automatische Luftregelung, die keinen Stromanschluss erfordert und einen gleichbleibend hohen Wirkungsgrad

PELLETOFEN PALLAZZA 517.08 Tankinhalt: 17 kg H/B/T: 1001/561/546 mm Heizleistung: 8 kW Gewicht: 139 kg Sechs verschiedene Ausführungen ermöglicht. Die Variante „grande“ nutzt Außenluft für die Verbrennung und ist Raumluftunabhängig nach DIBt-zertifiziert. Damit eignet er sich optimal für Niedrigenergiehäuser oder thermisch sanierte Gebäude.

KAMINOFEN KALIUS 286.12 Heizleistung: 5 kW, H/B/T: 1550/464/464 mm Gewicht: 108 kg Zwei Ausführungen

37


UMWELTFREUNDLICH HEIZEN MIT FESTBRENNSTOFFEN Nicht zuletzt der enorme Preisanstieg der fossilen Energieträger wie Öl, Gas und Kohle gibt Anlass zum Umdenken. Nachwachsende Naturbrennstoffe sind neben der Tatsache als kostengünstige Alternative auch besonders umweltfreundlich.

Pellets Heizen mit Pellets ist eine saubere Sache. Ein Rohstoff aus der Natur, der angenehme Wärme verbreitet, die Kosten senkt und dabei auch noch gut für die Umwelt ist. Wohl&warm Pellets vereinen die positiven Eigenschaften der Pellets mit höchsten Qualitätsansprüchen. Und das Beste: Sie erhalten die Pellets nicht nur als lose Ware mit dem Rund-um-Wohlfühl-Prinzip, sondern jetzt auch als Sackware für Ihren Pelletofen. Für wohl&warm Pellets werden ausschließlich frische, unbehandelte Späne und Hackschnitzel aus Nadelholz verwendet. Die Produktion der Pellets findet regional, in vier Produktionsstätten in Deutschland tatt.

Kaminholz/Scheitholz Buchenholz hat einen guten Brennwert. Egal ob für die Heizung oder einen Kaminofen, wir haben das richtige Holz für Sie. Wir liefern ofenfertig im Big-Bag oder als Schüttgut: Buchen-Scheitholz und Buchen-Kernholz (rindenfrei). Das Holz hat eine Restfeuchte von unter 20% und eine Scheitlänge von 20 - 25 cm.

38

Für jeden Einsatzzweck - Vom Kaminofen bis zur modernen Pelletts-Heizung - halten wir ein breites Sortiment des nachwachsenden Naturbrennstoffes Holz für Sie bereit. Mit unserem leistungsstarken Fuhrpark sind auch Anlieferungen bis zu Ihnen nach Hause kein Problem. Informieren Sie sich über unser Produktsortiment und unser Serviceangebot. Gerne stehen Ihnen unsere Fachberater zur Verfügung.

Holz Briketts Holz-Briketts sind reine Naturprodukte und enthalten keinerlei chemische Zusätze. Außerdem macht die Herstellung aus nachwachsenden Rohstoffen HolzBriketts zu besonders ökologischen Energieträgern.


BEWÄHRT UND UNVERZICHTBAR WÄRME AUS GAS UND HEIZÖL Energie aus fossilen Brennstoffen ist absolut unverzichtbar. Die überwältigende Mehrzahl der privaten Haushalte, Gewerbe- und Industriebetriebe sowie Verwaltungen heizt mit Heizöl, Flüssig- oder Erdgas. Balzer ist einer der großen Energieversorger Nordhessens. Mit einer eigenen Flotte von Tankfahrzeugen für Flüssiggas und Heizöl beliefern wir eine Region, die fast die Hälfte der Größe Hessens ausmacht. Darüber hinaus betreiben wir ein eigenes Tankstellennetz von 50 LPG-Autogastankstellen in Hessen, NRW sowie Thüringen und beliefern freie Tankstellen.

Flüssiggas/Autogas (LPG) Der Energieträger Flüssiggas/Autogas leistet mit seinem hohen Brennwert und einer schadstoffarmen Verbrennung einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Und dabei spielt es keine Rolle, ob damit Heizungen betrieben oder Kraftfahrzeuge angetrieben werden. Mit modernen Gas-Tankfahrzeugen sind wir schnell und zuverlässig bei unseren Kunden.

Service BalzerGas projektiert, plant, betreibt und wartet sowohl Einzel- als auch Gemeinschaftstankanlagen. Sie haben eine Frage, ein technisches Problem? Wir sind kurzfristig vor Ort und stehen Ihnen beratend und hilfreich zur Seite.

Tankanlagen Zum BalzerGas Service gehören auch bedarfsgerechte Tankanlagen (oberirdisch oder als Erdtanks), die erworben werden können oder von uns auf Mietbasis zur Verfügung gestellt werden.

39


KÜCHEN VON BALZER PARADIES FÜR KÖCHE Küchen sind in den meisten Haushalten schon lange zum Mittelpunkt der Begegnung und zum Lieblingsplatz der Bewohner geworden. Moderne Küchen stecken voller Funktionalität, Harmonie, Komfort, Ästhetik und hochwertiger Technik. Auf mehr als 200 m2 Ausstellungsfläche finden Sie in unserem Küchenstudio in Allendorf viele attraktive Beispiele, wie sich diese Faktoren zu einem wohnlichem Ambiente verbinden.

Spaß am Erleben Die neue Küche – nicht nur der Ort zum Kochen, sondern ein Ort der Begegnung und ein Stück Lebensfreude. Lebenswert, modern, ökologisch und energiesparend. Hier wird die Zubereitung von Mahlzeiten zum Erlebnis. Realisiert mit Leistungen und Produkten von Balzer.

Anforderungsgerechte Küchen Bei Balzer betrachten wir die Küche als Gesamtheit. Dazu gehören neben den Möbeln die Einbaugeräte, der Fußboden, die Beleuchtung der Fliesenspiegel u.v.m. Gemäß den Anforderungen, den Wünschen und dem Budget der Kunden entstehen individuelle, maßgeschneiderte Lösungen. 3-D Küchenplanung Vorbei sind die Zeiten, in denen sich Kunden ihre neue Küche mittels Grundriss vorstellen mussten. Unsere Planungssoftware erlaubt Ihnen einen nahezu fotorealistischen Blick in Ihre neue Küche. Neubau Die erste Küche im neuen Heim ist meist mit vielen Wünschen und Träumen verbunden. Unsere Berater tun alles, damit diese in Erfüllung gehen. Modernisierung Auch Modernisierungslösungen müssen hier in keinster Weise zurück stehen. Küchen lassen sich immer wieder neu gestalten, man kann den Trends der Zeit folgen und dabei Einsparungspotenziale ausschöpfen. Wir helfen Ihnen gerne dabei.

40


DIE PERFEKTE KÜCHE - QUALITÄT UND FUNKTIONALITÄT BIS INS DETAIL Die Firma Miele steht seit jeher für zeitloses modernes Design, zahlreiche Innovationen, allerhöchste Qualität und Beständigkeit sowie Langlebigkeit. Mit diesen Eigenschaften gehört Miele zu den weltweit erfolgreichsten Marken für Hausgeräte. Von den Innovationen und der Qualität von Miele können auch Balzer Kunden profitieren. Unser Küchenteam berät Sie gerne vor Ort in unserer Küchenausstellung in Allendorf.

Dampfgarer Einbau-Dampfgarern gehört die Zukunft. Die vitaminschonende Zubereitung von Lebensmitteln ist in aller Munde und Miele hat die Technik dazu. Miele Dampfgarer überzeugen mit perfekter Funktionalität und ausgeklügelten Gar-Programmen.

Innovativ und immer besser Leitbegriffe von Miele. Gutes immer besser zu machen und Neues zu entwickeln haben Miele den Ruf beschert, der den Produkten vorauseilt. Viele Produkte, Details oder Zubehör sind aus unserem Küchenalltag kaum noch weg zu denken. Weitere werden dazu kommen. Perfekt und leicht zu bedienende Steuerungen oder der Einbau-Druck-Dampfgarer gehören dazu.

Gelochtes Backblech Eine typische Miele Innovation! Gelochte Backbleche garantieren durch die feine Lochung eine optimale Wärmeverteilung und dadurch eine gleichmäßige Bräunung insbesondere auf der Unterseite des Gar- oder Backgutes. Damit eignen sie sich ideal zum Backen von knusprigem Gebäck wie z. B. Brötchen, Brot oder Kuchen aus festen Teigen (z. B. Hefeteig) wie aus der Profibäckerei. Einbau-Kaffeevollautomaten Gönnen Sie sich den Luxus des tollen Kaffee-Geschmacks. Ob als Bohnensystem (mit Mahlwerk für frische Bohnen) oder als Nespresso-System (für luftdicht versiegelte Aluminiumkapseln), Kaffee aus diesen Automaten ist jederzeit vollendeter, unverfälschter Genuss Geschirrspülrer Miele Geschirrspüler sind das Maß der Dinge. Die einzigartige Besteckschublade und die robuste Bauweise mit extrem wassersparender, gründlich reinigender Technik werden auch Sie überzeugen. Einmal Miele - immer Miele.

41


UNSERE SB-MÄRKTE - VIELFALT UND QUALITÄT FÜR DEN SCHNELLEN EINKAUF Unsere Selbstbedienungsmärkte bzw. -zonen sind wahre Paradiese. Hier finden engagierte Heimwerker und Hobbygärtner alles, was sie im Haus und Garten benötigen. In unseren Märkten erhalten Sie nur Produkte von guter Heimwerker- bzw. Profiqualität. Mit diesen wird Ihr Vorhaben zum Erfolg bzw. haben Sie auf Dauer Freude.

Sanieren, modernisieren, verschönern Fußbodenbeläge, Wand- und Deckenpaneele, Farben, Tapeten etc. - bei uns finden Sie alles, was Sie für die Maßnahmen in Ihren eigenen Wänden benötigen. Kompetente Beratung selbstverständlich inklusive.

Werkzeuge Hand-, Elektro- und Akkuwerkzeuge von guter Qualität bei uns finden Sie diese in großer Auswahl. Keine Billigprodukte, die schon bei der ersten größeren Belastung den Dienst quittieren, sondern Markenware von gutem Ruf und mit Gewährleistung.

Profiqualität Profitieren Sie von unserem Status als Großhandelsunternehmen für das Handwerk und erwerben Sie Produkte für den Profi zu günstigen Preisen. Sortiment Balzer ist der gut sortierte Baumarkt in Ihrer Nähe. In unseren Regalen finden Sie alles, was Sie für kleinere und größere Handwerks- und Gartenarbeiten oder einfach nur im Haushalt benötigen. Besuchen Sie uns in Allendorf, Frankenberg, Rosenthal oder Hallenberg und stöbern Sie mal in unserem Sortiment. Sie werden staunen, was wir alles für Sie vorrätig haben.

42


WENNS HART AUF HART KOMMT! Milwaukee Elektrowerkzeuge - die Premiummarke für Profis Die Milwaukee Electric Tool Corporation ist führender Hersteller von Heavy-Duty Elektrowerkzeugen und Zubehör für professionelle Anwender auf der ganzen Welt. Seit der Gründung im Jahre 1924 ist es Ziel, die besten, hoch belastbaren Elektrowerkzeuge und Zubehöre für professionelle Anwender zu bauen. Heute steht der Name Milwaukee als Synonym für Profiwerkzeuge allerhöchster Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.

ken Bohr- und Schlagbohmaschinen, Bohrund Meißelhämmern, Stichund Kreissägen sowie Schleifern bis hin zu Spezialwerkzeugen.

Das umfangreiche Produktprogramm umfasst über 500 verschiedene Werkzeugmodelle und reicht von einem kompletten Sortiment an AkkuWerkzeugen, Sawzall® Säbelsägen, leistungsstar-

Der Profianwender ist Maßstab

Techtronic Industries Central Europe GmbH Itterpark 2 40724 Hilden Elektro- und Akkuwerkzeuge > 500 Werkzeugmodelle - höchste Qualität und Belastbarkeit - Robust und zuverlässig - Umfangreiches Zubehör - 3 Jahre Garantie auf Werkzeuge und 2 Jahre auf LiIon-Akkus

Treibende Kraft hinter allen Innovationen und Entwicklungen ist immer der Anwender. Es ist Ziel von Milwaukee, dass beste Werkzeug für die jeweilige Anwendung zu entwickeln. Sie suchen die besten Elektrowerkzeuge? Greifen Sie zu Milwaukee.

RYOBI ELEKTROWERKZEUGE VIELE LÖSUNGEN RUND UM HAUS UND GARTEN Pfiffige Helfer für den Hobbygärtner die die Arbeit erleichtern RYOBI steht für innovative Elektro- und Gartenwerkzeuge mit Stromanschluss, Akku oder Benzinmotor. Um dem Hobbygärtner die Arbeit zu erleichtern, bietet RYOBI für viele Tätigkeiten im Garten die entsprechende Werkzeuge an. Dies sind z. B. Astscheren, Hochentaster, Gras-, Strauchund Heckenscheren, Kettensägen und Hochdruckreiniger, Laubsauger bzw. -gebläse oder Sensen und Freischneider. Besonders die mobilen und leistungsstarken akkubetriebenen Geräte mit 18 V oder 36 V LithiumIonen Akkus sorgen für hohe Flexibilität und Leistung bei der Arbeit.

RYOBI Produkte, wie die hier beispielsweise abgebildete „Long Reach“ Heckenschere RHT 540X oder der Elektro-Hochentaster RPP720 sind qualitativ hochwertige, robuste Gartenwerkzeuge und überzeugen durch pfiffige, praxisgerechte Ideen, gute Ergonomie, leistungsstarke Motoren und langjährige Garantien. RYOBI Elektrowerkzeuge und Gartengeräte erhalten Sie bei Balzer.

DESIGNED TO DO MORE ryobitools.eu

RYOBI Technologies GmbH Itterpark 4 40724 Hilden info@ryobi-rtg.de „Long Reach“ Heckenschere RHT450X - 450 W Leistung - 45 cm langes, diamantgeschliffenes Messer - 3-fach abwinkelbarer Schneidkopf für 40% größere Reichweite Elektro-Hochentaster RPP720 - 720 W Leistung - 15 cm Schnittstärke - Leichter Fiberglas-Teleskopstil auf 2,7 m ausziehbar - 15o abgewinkeltes Schwert für leichteres Sägen - Automatische Kettenschmierung 43


DASSY wORKwEAR ThAT DOES ThE jOB fOR YOu www.dassy.eu

Warum entscheidet man sich für DASSY?

KAZAN 

DASSY ist eine belgische Marke für professionelle Arbeits- und Schutzkleidung, fachkundig entworfen für die spezifische Arbeitssituation des Endverbrauchers. Deshalb trägt sich unsere Arbeitskleidung besonders komfortabel, unter allen Umständen und bei jeder Bewegung. DASSY garantiert Qualität, Funktionalität, Pflegeleichtigkeit und Strapazierfähigkeit und das alles für einen scharfen Preis. Ein Trend, den wir weiter verfolgen werden! Schauen Sie für mehr Informationen einfach nach auf www.dassy.eu.

Zweifarbige Fleecejacke

Ein Ausschnitt aus dem DASSY-Angebot DASSY BOSTON  65% Polyester/35% Baumwolle, Erhältlich in +/- 245 g/m2 und +/- 300 g/m2 Farben: schwarz/grau grau/schwarz weiß/grau beige/schwarz dunkelblau/kornblau grün/schwarz Größen: 42-66

DASSY MONZA  65% Polyester/35% Baumwolle, +/- 245 g/m2 Farben: schwarz/grau grau/schwarz weiß/grau kornblau/dunkelblau Größen: 42-66

DASSY KAZAN  100% Polyester, +/- 260 g/m2 Farben: grau/schwarz weiß/grau kornblau/dunkelblau grün/schwarz Größen: XS-3XL

DASSY VERSAILLES  65% Polyester/35% Baumwolle, +/- 245 g/m2 Farben: schwarz/grau grau/schwarz weiß/grau beige/schwarz Größen: 42-66 44

Elastische Ärmelbündchen Reißverschluss und Kinnschutz 2 Schubtaschen mit Fleece Futter Antipilling Mikrofaser-Fleece

DASSY LATZhOZEN und OVERALLS In den DASSY-Overalls und Latzhosen sind Sie rundum geschützt. Sie arbeiten bequemer und effizienter: workwear that does the job for you!

DASSY hOSEN

VERSAILLES

In der Kollektion der DASSY-Arbeitshosen finden Sie nicht nur Standardmodelle, sondern auch eine große Auswahl an Multitaschen-Arbeitshosen, sowohl zweifarbig als auch uni. Jedem Profi das Seine.

Zweifarbige Latzhose Brusttasche, Schenkeltasche und jede Menge andere praktische Taschen Verstellbarer Bund Verstellbare Cordura® Kniepolstertaschen 3-fache Kappnähte Breiter Saum (extra 5 cm)

BOSTON 

Zweifarbige Bundhose mit Kniepolstertaschen Verstellbare Cordura® Kniepolstertaschen Verstellbare Rückenelastik 3-fache Kappnähte Breiter Saum (extra 5 cm) Geräumige Werkzeugtaschen

DASSY ShORTS Für diejenigen, die sich auch in diesem Sommer für sichere Arbeitskleidung entscheiden, haben wir die DASSY-Arbeitsshorts. Genießen Sie den Komfort einer Sommer-Arbeitshose, ohne an Funktionalität einzubußen. Verbringen Sie diesen Sommer stylish, mit DASSY!

Möchten Sie mehr von der DASSY-Kollektion sehen? Schauen Sie dann sicher auf unserer Website vorbei oder lesen Sie unsere News auf! Entdecken Sie selbst was DASSY noch alles für Sie in petto hat…

MONZA Zweifarbige Multitaschen-Short Verbergbare Cordura® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe Verstellbare Rückenelastik 3-fache Kappnähte Mehrere praktische Hosentaschen

DASSY jACKEN und wESTEN Vervollständigen Sie Ihr DASSY-Outfit mit einer DASSY-Arbeitsjacke oder -Weste. Wählen Sie aus Fleecejacken, Softshell-Jacken, funktionellen Winterjacken und Westen. So können Sie in jeder Jahreszeit trocken und warm durchstarten, dank der DASSY-Jacken und -Westen.

u assy.e www.d


LEISTUNG UND SERVICE AUF HÖCHSTEM NIVEAU Das Balzer Leistungsspektrum geht weit über die klassischen Dienstleistungen wie Beratung, Lagerhaltung und Lieferung hinaus. Die Qualität unserer Leistungen wird nicht zuletzt durch die regelmäßig durchgeführten Audits im Rahmen des Qualitätsmanagements von neutraler Stelle mit Bestnoten bestätigt.

Stärke Balzer agiert nicht alleine. Unsere Größe, starke Gesellschafter, ein großer Kundenstamm und die Kooperation mit namhaften und bedeutenden Verbänden lassen uns gegenüber unseren Lieferanten stark und verbindlich auftreten. Unsere Kunden profitieren direkt davon – mit Qualitäts- und Markenprodukten zu fairen Preisen. Beratung Bei Balzer leisten motivierte, engagierte und qualifizierte Mitarbeiter täglich sehr gute Arbeit. Ihr hoher persönlicher Einsatz spiegelt sich in kompetenter Beratung und hoher Kundenzufriedenheit wieder.

Fördermittel und Finanzierung Balzer Mitarbeiter verstehen ihr „Handwerk“. Zu ihrem fachlichen Know-how gehört auch das Wissen um mögliche Förderprogramme der unterschiedlichsten Behörden, Anbieter und Institutionen. Darüber hinaus sind auch in unserem Unternehmen zinsgünstige Finanzierungen möglich.

Fotorealistische Computerplanung Auf Wunsch erhalten Kunden eine fotorealistische Computerplanung sowohl für Bad- und Kücheneinrichtungen als auch für die Fliesenverlegung.

Lagerhaltung und Fuhrpark Durch eine umfassende Lagerhaltung an vier Standorten, einem eigenen flexiblen Fuhrpark mit Spezialfahrzeugen und zuverlässigen Fahrern gewährleisten wir größtmögliche Liefersicherheit und Komfort bei der Anlieferung auf der Baustelle. 45


ENERGIEBERATUNG UND THERMOGRAFIE Die Energiekosten sind zum Hauptkostenfaktor in unseren Haushalten geworden. Und die Kosten für Heizung und Strom steigen weiter. Es gibt viele Möglichkeiten, Kosten zu sparen. Welche Maßnahmen wann, wo und wie die besten Aussichten auf eine optimale Kostenersparnis haben, zeigen Ihnen unsere Energieberater auf. Sie beraten kompetent, herstellerneutral und machen individuell das Beste aus Ihren Möglichkeiten.

Neubau oder Sanierung Neubauten müssen heute strenge energetische Richtlinien erfüllen und auch bei Sanierungen und Modernisierungen gilt es, wichtige Vorschriften zu beachten. Wir informieren zu Materialien, Einsparpotentialen und auch Fördermöglichkeiten. Individuelle Beratung Unser Energieberater Jens Vogel arbeitet konkret an Ihrem Objekt und mit Ihren Zahlen. Dadurch können Sie gewiss sein, dass seine Empfehlungen optimal für Ihre Immobilie sind. Jens Vogel freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Rufen Sie an: 0160 96907158

Thermografie als Dienstleistung Balzer verfügt über eigene moderne Thermografiekameras. Mit diesen erstellen wir in der kalten Jahreszeit Wärmebildaufnahmen Ihres Hauses und werten diese dann aus. Diese Auswertung können Sie dann als Grundlage für alle nachfolgenden Maßnahmen zur energetischen Optimierung Ihres Gebäudes nehmen. So sparen Sie mit Thermografieaufnahmen letztendlich bares Geld.

46

Thermografie Die Thermografie ist eine Technik, bei der mit Fotoaufnahmen energetische Schwachstellen (Wärmelecks) von Gebäuden ausgemacht werden können. Die Aufnahmen und deren Auswertung machen es dann einfach, die geeigneten energetischen Sanierungsmaßnahmen einzuleiten.


DAS PRODUKT- UND LEISTUNGSSPEKTRUM Tief- und Gartenbau Schüttgüter Rohre, Schächte Betonsteinpflaster und -platten Naturstein Stufen Trockenmauern Gartengestaltungselemente Holz im Garten Teichtechnik Zaunanlagen Hochbau Wandbaustoffe Fertigdecken Transportbeton Stahl Bindemittel Putze Klinker Schornsteintechnik Dach- und Fassadenmaterialien Bauelemente Treppenanlagen Fenster/Dachfenster Innentüren, Haustüren, Zargen Tore Fensterbänke Ausbau/Dämmstoffe Gipskartonplatten Ständerwandsysteme Trockenestrichsysteme Ausgleichsschüttungen Deckenplatten Dämmstoffe Holzdecken, Profilbretter Dielen, Parkett-, Laminatböden Span-, OSB-Platten Schreinerbedarf Fliesen Wand- und Bodenfliesen Natursteinfliesen Treppen und Sockel Riemchen Kleber und Fugenmaterial Bodenbeschichtungen Terrassenabdichtungen Pflegemittel

Sanitär/Bad/Wohnen Rohr- und Installationssysteme Befestigungssysteme Installationszubehör Dusch- und Badewannen Sanitärobjekte Armaturen Badmöbel Accessoires Barrierefreies Wohnen Küche Elektro- und Einbaugeräte Küchenmöbel Küchenarmaturen Accessoires Spülen und Arbeitsplatten Abzugshauben Sitzgruppen Haushaltsgeräte Heizungstechnik Heizungssysteme Heizkörper Solar-Kollektoren Photovoltaik-Anlagen Kaminöfen/Pelletöfen Wärmepumpen Klima- und Lüftungstechnik

Dienstleistungen - Energiefachberatung - Systemberatung Heizung - Badplanung (CAD) - Küchenplanung (CAD) - Planung von Außenanlagen - Fachberatung Barrierefreies Wohnen - Liefer- und Kranservice - Benennung qualifizierter Handwerks betriebe - Montageservice (Bauelemente, Küchen, Flüssiggastanks) - Energieversorgung (Projektierung, Planung, Lieferung, Betrieb und Wartung) von Einzel- bis zu Gemein schaftstankanlagen und Autogas tankstellen - Finanzierung - Internet-Bestellsystem (Onlineshop) - Aufmaßservice vor Ort durch Kundenbetreuer - Kundenfreundliche Öffnungszeiten - Individuelle Beratungstermine - auch vor Ort - Zuschnitt-Service - Bestellannahme von 06:00 - 18:00 Uhr (Sa. 07:00 - 13:00 Uhr) - Regelmäßige Schautage - Geschenkgutschein-Service

Energie Heizöl Flüssiggas Autogas Festbrennstoffe Flüssiggas-Tankanlagen Thermografie Werkzeuge, Beschläge und Baubedarf Elektrowerkzeuge und Maschinen Elektroinstallationsartikel Messtechnik Beschläge Werkzeuge Befestigungen Farben und Tapeten Gartenwerkzeuge Rasenmäher Berufsbekleidung, Arbeitsschutz Werkstatteinrichtungen Maschinen Werkbänke Werkstattwagen Schränke/Spinde Lagersysteme

47


DIE STANDORTE 35108 Allendorf/Eder Bahnhofstraße 25 Tel.: 06452 79-0 Fax: 06452 79-213 info@balzernet.de

ww.balzernet.de - info@balzernet.de

35066 Frankenberg/Eder Siegener Straße 18 Tel.: 06451 506-0 Fax: 06451 506-33 frankenberg@balzernet.de

59969 Hallenberg Aue 5 Tel.: 02984 412 Fax: 02984 2284 hallenberg@balzernet.de

35119 Rosenthal Fischtor 11 Tel.: 06458 9122-0 Fax: 06458 9122-40 www.cfmoescheid.com info@cfmoescheid.com

Öffnungszeiten Sommerzeit: Mo. - Fr. 07:00 - 18:00 Uhr, Sa. 07:00 - 13:00 Uhr Winterzeit: Mo. - Fr. 07:00 - 18:00 Uhr, Sa. 08:00 - 13:00 Uhr

Bauen, wohnen und leben

Neubau/Hochbau Dach Wärmedämmung Putze/Innenausbau Bauelemente Bodenbeläge Bad/Saniär/Heizung Regenerative Energien Gartengestaltung Werkzeuge Serviceleistungen

Balzer  

Alles zum Bauen und renovieren

Balzer  

Alles zum Bauen und renovieren