Page 1

t & Ray Medical td. Drum & eachNet Resources L Cousin Removal Ltd. Fores R . td L ies rt pe ro oonrise P garian ll Removals Ltd. M repe Fun-Tastic Hun C . td L licitors LTS Parce er utch B s in dw Ltd. Bal onStop Hair thm Stage in London y Szépségszalon N ut antabuli Sense of Rhy ea B op st on N n do ondon Aid SpeL London Paprika Store Lon MAOSZ us lát zu on d. Magyar Étterem K ykövetség és up ondoni Magyar Nag L . td L ity in F ay Medical Care Gro d R in & M t es or F . td eauty Studio L sin Removal sz Árva Trans Cou lu P a ol oonrise Properties sk I M r ya . ag td L M s al ov em R ll d. Londoni ce S Par evenes Solicitors LT L . td L el Baldwins rc pa un H . td tage in London Ltd. S m th an Flavors L hy R of se en S on . Drum & Monkey Fantabuli ka Store London N ri ap ources Ltd2. P Resévfolyam n do on L eachNetV. em szám agyar Étter ség rian Cuisine Ltd. M ga un H tic as ni Magyar Nagykövet -T 2014. március do un F on L . td L ity in Ltd. Crepe F d Studio Min air Oxygen Beauty H p to S on N rans Cousin Remo T a on rv al Á sz lu P a ol sk I auty Szépségsz ondoni Magyar id Specialist Ltd. L A icitors LTS n do on L el Ltd. Levenes Sol rc pa ulátus MAOSZ un H . td L rs garian Flavo key Fantabuli Sense l Care Group Hun on ica M ed & M m ay ru R D & . t td es L or es F et Resourc rties Ltd. ReachN pe ro P . Magyar Étter ise nr oo M . garian Cuisine Ltd un H l Removals Ltd tic as -T un F pe er Ltd. Cre eauty Studio Mind B td. Baldwins Butch n L n ge xy do O on L r in ai H ge p ta to S S m szalon Non stop Beauty Szépség on N . Londoni Mag n do on L re to n Aid Specialist Ltd do on n Paprika S L MAOSZ us . övetség és Konzulát ungarian Flavors Ltd H up ro G e ar C l Ltd. Londoni Magyar Nagyk Ray Medica o oval Ltd. Forest & em R sin ou C td. ReachNet Res L ns ies ra rt pe ro P ise nr Plusz Árva T . Moo arcell Removals Ltd P S LT rs to . Crepe Funici ol S es en ev aldwins Butcher Ltd B . td arcel Ltd. L L n do on L in thm Stage égszalon antabuli Sense of Rhy F y ke on onstop Beauty Széps M N & n m do ru D on . L d re to S ka ri London Pap us MAOSZ td. Magyar Étterem L e sin ui C ykövetség és Konzulát an ag ri N ga r un ya ag M ni do inity Ltd. Lon orest & Ray eauty Studio MindF B n ge xy O r sin Removal Ltd. F ai ou H C p to S ns ra T a rv Á r Iskola Plusz ll Removals td. Londoni Magya L t lis cia pe S olicitors LTS Parce S id A es n en do ev L . td L el . Hunparc m Stage in L ungarian Flavors Ltd H up ro G buli Sense of Rhyth e ta ar C an l F y dica ke on M & m td. Dru n Paprika eachNet Resources L R . td L ies rt pe ro agyar Étterem Londo P M se . ri td L on e sin ui C tic Hungarian . Londoni M td. Crepe Fun-Tas L er utch B s tudio MindFinity Ltd in S y dw al ut ea .B B n ge xy O NonStop Hair sz Árva Tr uty Szépségszalon ea B op st ni Magyar Iskola Plu on N do on L on . nd td L t lis cia ondon Aid Spe Ltd. Lev látus MAOSZ L zu on K és rs Ltd. Hunparcel ég vo ts la ve F kö an gy ri ga un H l Care Group rum & M orest & Ray Medica F . td L al et Resources Ltd. D N ov ch em R ea R in us . td L ies rt nrise Prope garian C emovals Ltd. Moo R ll ce ar P S repe Fun-Tastic Hun LT C rs . to td L olici er utch B s td. Baldwin top Hair O m Stage in London L th hy R of se en S zépségszalon NonS S li y bu ut ea anta B op st on N re London n Aid Spec ondon Paprika Sto L em er tt É r us MAOSZ Londo ya ag lát M zu on td. K és ség et yar Nagyköv u ity Ltd. Londoni Mag in ay Medical Care Gro F d in M o di tu S y l Ltd. Forest & R Beaut

s

FREE

UK magyar szaknévsor


Tartalom

4 Szerkesztô ajánlja 6 Köszöntjük a nôket 8 Hírek Magyarországró l 12 Érdekesség 16 Utazások Londonból - Dublin 18 Portré 20 St Patrick´s day 24 Gasztro percek 30 Autózzunk! 40 Brit hétköznapok 42 Vendégünk volt Nick Hil ditch 44 Tékasztorik 50 Zenei hírek 56 Sport 64 Programajánló 65 Beenfo

l Olivia  Korrektor: Keind indl tô: Tóth Gábor  ze ve salie J. Moon, Ke ti Ro sze r, vé te Pé Mû os Melinda  m, Krisztina, Nagy .co ch 6:3 Ko ), k: .hu lta ot vo sp re og Szerkesztô: Szabad günk ncikonyha.bl ztésében segítsé Huszágh Anett (a Kiricsi Ákos, A magazin szerkes rik.cafeblog.hu), i, Szabó Viktória, to sz Tim ka r (te rzá ia -Ve ór me kt De ia, ilv Sz l ye Olivia, Bihari Vi ng Le tina a, Faltusz Viktória, ládi-Kovács Krisz Számadó Juliann hatharom.co.uk on Zsuzsanna, Pa im s-S stö Fü , mi zin • e-mail: info@ ga ma 6:3 : ok bo Kovács Judit, No ce om.co.uk tharom.co.uk • Fa magazin@hathar 99 • web: www.ha +44776 917 8099, l.: Te , Tel.: +44776 917 80 ein ég a ôs an et da: Idea Font a kiadó elérh nntartva! • Nyom Hirdetésfelvétel: au – minden jog fe yenesen. re Bu ing el ian jut ar ng oz óh Hu Kiadó: mint 10.000 olvas bb tö a nt vo ha A 6:3 magazin címen o@hatharom.co.uk Megrendelhetô: inf


Nőnap MAGYAR FOGORVOS LONDONBAN + 44 (0) 20 3199 0173

8F Gilbert Place (British Museum) LONDON WC1A2JD

ISMERD MEG FOGÁSZATUNKAT!

www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk info@frdentist.co.uk

Kövess minket a Facebook-on! facebook.com/ londonifogorvos

A Forest & Ray - Magyar Fogorvos Londonban 2007 óta működik London belvárosában, az első fogászati rendelő, amely kifejezetten az itt élő magyar lakosság szolgálatára alakult. Orvosaink megfelelnek mind a magyar, mind az angliai szakmai elvárásoknak, hiszen mindkét ország fogorvosi kamarájában regisztráltak. Mindemellett közismert tény, hogy a magyar fogorvosképzés nemzetközi színvonalú, ami garancia a kifogástalan munkára. Rendelőn Rendelőnk London központjában, a British Múzeum szomszédságában található, közel a Holborn megállóhoz. Hozzánk szinte bármikor jöhetsz, a hét minden napján napi 10 órát nyitva tartunk, esti időpontokban is.

al!

Engedmény kupon bármilyen kezelésre

KUPON

• Az akció új páciensekre vonatkozik. • Egyéb akcióval nem összevonható. • Előzetes időpontfoglalás szükséges!

up

n on

ze

Cs

a

z ke

! 0 £1

k la


Szerkesztô ajánlja

közel 1000 terjesztési 6:3 Magazin szerkesz- adványt etik el, praktikus A/5 tôsége örömmel jelen- ponton érh A Beenfo kiadványti be, hogy végre el- méretben. vsor mellett számos készült az Egyesült ban a szakné ató legna- hasznos tanács is megtalálh Királyság Királyságba indulók gyobb átfogó, egy- az Egyesült mára, de több oldal programséges, magyar céges szak- szá nló is színesíti a tartalmat. névsora és hirdetési oldala, a ajá Már lehetôség van a regisztráBeenfo.com, ahol mindent mega, a különbözô hirdetési csotalálsz egy helyen, online és lásr magok megrendelésére ebben nyomtatott verzióban is. egyedülálló szaknévsor kiadAz Egyesült Királyság terüle- az yban. Lapozd fel online felütén a 6:3 Magazin közel 4 évvel ván nket, keress cím vagy tevéezelôtti megjelenése óta is egy- letü ység szerint, és problémáid re növekvô számban élnek ma- ken natok alatt megoldódnak. gyarok, és határozott igény mu- pilla tatkozik részükrôl, hogy szociális és gazdasági közösséget alkossanak. Felismerve ezt az igényt, egy olyan honlap elkészítését tûztük ki célul, mely egyedülállóan ötvözi a szaknévsor/cégkataForgasd kedvedre! Regisztrálj lógus megjelenítését és az apróidôben, hogy ne maradj le az hirdetési oldalak elônyeit. esült Királyság leghatékoA félévente 25 000 nyomta- Egy bb felületérôl. tott példányban megjelenô ki- nya

4

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Miért érdemes

Beenfo

a szaknévsorban hirdetni?

.com www.beenfo  mert gyors a regisztráció és kön�nyû a hirdetésfeladás  mert ingyenes hirdetésed akár Légy akár kincsvadász, aki megszabadulna ereklyéitôl vagy a saját vállaltöbb ezer emberhez is elérhet Magánjellegû hirdetésed korlátozások kozásod ura, magánszemélyként vagy nélkül jelenik meg, ezáltal széles kör- céges felhasználóként azonnal feladhatod hirdetéseid. ben érhetsz el minden felhasználót.  mert oldalunk az Egyesült Királyság legjobb magyar apróhirdetési és szaknévsor oldala A Beenfo szaknévsor egyedülállóan ötvözi a klasszikus apróhirdetési oldalak és térkép alapú cégkeresô minden funkcióját.

 mert térképen határozhatod meg hirdetésed helyét Integrált helymeghatározási szolgáltatásunk segítségével hirdetésed elsôsorban a közelben élô felhasználók listáján jelenik meg.

www.beenfo.com | info@beenfo.com | +44 20 71938159


Boldog nônapot!

1

917 óta minden év március 8-án a nôkrôl szól a világ. A nôk iránti tisztelet, megbecsülés és egyenjogúság ünnepe. Ma már az ENSZ világnapjai közé tartozik. Eredete 1857. március 8-ához kapcsolódik, de léteznek sokkal régebbi források is. Az ünnepet Rómában már a VII. században bevezették, neve „Annuntiatio Domini” volt, vagyis az Úr hírüladása. Keleten a legrégebbi idôktôl az egyik legnagyobb esemény. Egyes források szerint az egyház Mária ünnepével Magna Mater (Nagy Anya) pogány ünnepét akarta eltakarni, akit minden isten anyjaként, a növés és a termékenység istennôjeként tiszteltek. A magyar mitológiában Boldogasszony ôsi anyaistennô, a születést segítô lény neve. A magyar hagyományban évezredek óta van a nôknek jeles napjuk, amelyen virággal köszöntjük ôket. Ez a nap egyszerre a nôk, az anyák és a termékenység ünnepe, Gyümölcsoltó Boldogasszony napja és Krisztus urunk fogantatásának megemlékezése. Március 25-én tartjuk. Gyümölcsoltó Boldogasszony napja Jézus fogantatásának ünnepe. Egyike az év legjelentôsebb Mária-ünnepeinek. Az örömhírvivés ünnepe ez. 1857-ben New York utcáin e napon a textil­ iparban dolgozó nôk tüntettek a magasabb bérekért, emberibb munkafeltételekért. Ezekben az években az emancipáció kérdése kiemelkedôen nagy szerepet kapott a nemzetközi munkásmozgalom fejlôdésével. 1866. szeptember 3-án az Internacionálé, másnéven Nemzeti Munkásszövetség elsô kongresszusán elfogadták a nôk hivatásszerû munkavégzésérôl szóló határozatot. Évezredeken keresztül a nôk helye kizárólag otthon volt. Az II. Internacionálé alakuló közgyûlésén 1899. július 14-én Clara Zetkin beszédében hirdette a nôk jogát a munkához, az anyák és gyerekek védelmét és a nôk széles körû részvételét az országos és nemzetközi eseményekben. Zetkin (1857-1933) német szocialista politikus és nôjogi har-

6

cos volt. Az 1910-ben tartott II. Internacionálé VIII. kongresszusán határozat született a nônap ügyében, de pontos dátumot nem írtak ki. 1909ben az amerikaiak tartották meg az elsô nemzeti nônapot, február utolsó vasárnapjára, 28-ára igazítva. 1911. március 19-én Svájcban, Dániában, Németországban és Ausztriában is megtartották a nemzetközi nônapot. Oroszországban 1917ben (a Julianus-naptár szerint február 23-án, azaz február utolsó vasárnapján) a nôk tüntettek kenyérért és békéért. Négy nappal késôbb lemondott II. Miklós cár, és a kialakult polgári kormány szavazójogot biztosított a nôknek. Ezzel vált véglegessé a nônap dátuma is, mely a világ legtöbb országában március 8-a. Magyarországon Rákosi Mátyás tette kötelezôvé, de változó napokon volt. Nem csoda, ha mindig szocialista ünnepként is emlegetik. Kis országunkban csupán 1948-tól ünnepeljük a nôk egyenjogúságát, a nôk szabad munkavállalását március 8-án. Hazánk a nônapi felhíváshoz elsô alkalommal 1913-ban csatlakozott, amikor az Országos Nôszervezô Bizottság röplapokat osztott. A rendszerváltást követôen megváltozott a nônap munkásmozgalmi hangulata, így ma már inkább virággal kedveskednek nekünk. Deme-Verzár Timi

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Folyamatosan�bővülő árukészlettel, az�év�minden�napján szeretettel�várunk�benneteket. Kínálatunkból:�-füstölt�hentes�áruk -hurka,�kolbász -felvágottak -tejtermékek -konzervek,készételek -fűszerek -édességek,�bonbonok

660 High road North Finchley N12 0NL

www.magyarizek.co.uk facebook.com/magyar-izek facebook.com/Hungarian-Flavors-ltd


Hírek Magyarországról

El lehet menni…

M

Habár nem olyan egyszerû

ivel az Európai Unió tagjai vagyunk, joggal feltételezhetnénk, hogy nekünk és hozzátartozóinknak alapvetô joga az unión belüli szabad mozgás, költözés. Magyarországon ez nem így mûködik. Gyermekünk tartós – 1 évet meghaladó – külföldön tartózkodásához a gyámhatóság jóváhagyása szükséges. Mindkét szülônek beleegyezô nyilatkozatot kell tennie a gyermek nem Magyarországon folytatott életéhez, még akkor is, ha együtt élnek. A kérelemhez a következô dokumentumok szükségesek: - a külföldi hatóság által kiállított környezettanulmány, - iskolalátogatási igazolás, - jövedelemigazolás, - befogadó nyilatkozat, a lakhatás igazolása, amelyek által megállapítható, hogy a gyermek nevelése, tartása, ellátása, tanulmányainak folytatása biztosítva van. Azon nem kezdek el értetlenkedni, hogy ha a szülôk mindketten, gyerek(ek) kel együtt egy másik országba távoznak, azaz családostul költöznek, minek mindkét féltôl beleegyezô nyilatkozat, mert ez egyszerûen megmagyarázhatatlan. A jövedelemigazolás megkövetelése azonban végképp megkérdôjelezhetô vájkálás a szülô magánügyeiben, ha a hazai gyakorlatot nézzük. Itthon élô magyar állampolgártól mikor kért utoljára ilyen papírt a Gyámügy? Magyarországon az vállal gyereket, aki akar, az szül és nevel gyereket, aki akar. Lássuk be, a lényeg a mennyiség, a sterilizálás törvényi szabályozását is éppen most szigorítja Parlamentünk, Európában a legmerevebbé.

8

Balogh Zoltán emberi erôforrások minisztere nyilatkozta, hogy ma Magyarországon a gyermekek 22-25 százaléka él szegénységben, az összlakosságot tekintve 12-17 százalék közötti a mélyszegénységben élôk aránya. Ezektôl a családoktól kérnek-e jövedelemigazolást? Talán azért nem, mert a védônô úgyis látja a gyermek helyzetét, külföldön pedig nem. És ha látja hogyan élnek, mit tesz, tehet? A gyereket a végsôkig a családban hagyják, mert az a legfontosabb, amit még meg is értek, de sokszor embertelen körülmények között nevelkednek az apróságok, a védônô pedig gyakran ki se jár, sok esetben az irodája melegében tölti ki a kötelezô papírokat a családról, ezt a saját bôrömön is tapasztaltam. Mire tehát ez a mindenre kiterjedô érdeklôdés a külföldre távozókkal kapcsolatban? Nem örül az ország, hogy apraja-nagyja vándorol el innen, ez tény. De ilyen felesleges kötelezettségeket róni azokra, akik elmennek, már csak azért sem ésszerû, mert a látszat aggodalom visszaüt, és a már kint élôk számára az ilyen dolgok ismét csak azt az érzést erôsítik meg, hogy jól döntöttek. Lengyel Szilvia

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


FOREST & RAY

Nőnap

KÓKUSZ ÉS ÁFONYA - GYÜMÖLCSÖK A FOGAKÉRT A fogszuvasodásról már rengeteget hallottunk. Tudjuk, hogy általában a nem megfelelő szájhigiénia okozza, vagyis az ennek következtében a szájban megtelepedő baktériumok. Cikkünkben bemutatunk két gyümölcsöt, melyek segítenek megelőzni a baktériumok elterjedését, és igen hasznosak fogszuvasodás ellen.

A KÓKUSZ Valójába itt nem is a gyümölcshús, hanem a Valójában gyümölcs olaja az, ami állítólag képes szembeszállni a szuvasodás okozójával. A kísérletek* igazolták a feltevést, mely szerint a kókuszolaj képes szembeszállni a Streptococcus mutans baktériummal, méghozzá úgy, hogy megakadályozza a szaporodását a szájüregben. Ez a baktérium savakat termel és nem meglep módon cukorral táplálkozik. Az a kókuszolaj, meglepő melyet enzimekkel kezeltek, nagy valószínűséggel antimikrobás szerré válhat. Ez nagyon nagy előrelépés lenne, így ugyanis a cégek beépíthetnék szájhigiéniás termékeikbe (fogkrém, szájvíz stb.).

élhetetlen környezetet teremt a baktériumok számára. Ennek következtében azok nem tudnak tovább szaporodni, sőt egy idő után fennmaradni se. A legjobb hatás érdekében vásároljunk sima áfonyát és abból préseljünk magunknak friss gyümölcslevet. A fogszuvasodás elleni védelem mellett az áfonya plakkbomlasztó hatással is bír.

TOVÁBBI ÉLETTANI HATÁSOK A két gyümölcsnek más hatásai is vannak: kókuszból készült ételek például feloldják a veseköveket, csökkentik a krónikus fáradtságérzet tüneteit, és enyhítik a gyomorfekélyt. Az áfonya csökkenti a mellrák kialakulásának kockázatát,

AZ ÁFONYA

és képes megelőzni az öregkori betegségek hatásait.

Néhány évvel ezelőtt a fogorvosok is vizsgálni kezdték az áfonyát**, ugyanis kiderült, hogy nem csak a húgyutak, de a fogak egészségének megőrzésében is fontos szerepe lehet. Kutatások megállapították, hogy az elfogyasztott áfonyalé nagyjából úgy viselkedik a szájüregünkben, mint az edényeken a teflon. Az áfonya ugyanis olyan bevonatot hoz létre a szánkban, amely

visszértágulatoknál, és gyógyítóan hat az ekcémára.

Jó még vérkeringési zavarok, vérzékenység esetén,

*Az írországi Athlone Technológiai Intézet kutatásai **A New York-i Rochester Egyetem kutatásai

A teljes cikk elolvasásához olvasd be a QR-kódot okostelefonoddal.

8F Gilbert Place (British Museum) LONDON WC1A2JD

+ 44 (0) 20 3199 0173

www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk


.. Az a bizonyos március.

M

agyarország egyik legkevésbé megosztó nemzeti ünnepe március 15-e, azaz az 1848-as forradalom jeles napja. Hogy miért van ez így, talán annak is köszönhetô, hogy annyira régen volt, hogy az akkor szereplôk közül már senki nem él, így a sérelmeket sem tudják újra és újra felhozni. A mostani emberek számára mármár kalandnak tûnik a forradalom és szabadságharc, talán Petôfi hôsi alakjának is köszönhetôen. Az iskolában számtalanszor ünnepeltük a hôsöket, végigénekeltük a szokásos dalokat, olykor még huszárnak és honleánynak is beöltöztünk a hecc kedvéért. Az ukrán események kapcsán azonban minden forradalom és harc most új megvilágításba esik. Nézzük meg, kik is voltak ôk, a hôsök. Az 1848-as magyar forradalom abban az évben egyike volt a sok európai forradalomnak, melyeket az akkor Habsburg Birodalom területén vívtak a monarchia ellen. Az akkor vezetô politikusok, mint Kossuth Lajos, Széchenyi István, Petôfi Sándor nemzedékek példaképei és bálványai lettek. A forradalom itthoni kitörését március 15-re teszik. A Magyar Királyság csak formálisan volt a birodalom osztrák része abban az idôben. „Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc Ma-

10

gyarország újkori történetének egyik meghatározó eseménye, a nemzeti identitás egyik alapköve. Szerves része volt az 1848-as európai forradalmi hullámnak, azok közül viszont lényegében egyedül jutott el sikeres katonai ellenállásig. Eredményességét mi sem mutatja jobban, mint hogy

csak a cári Oroszország beavatkozásával lehetett legyôzni, amelynek soha ekkora hadserege addig nem járt még külföldön. Gyakorlatilag az 1848-49-es harc a magyar nemzet történetének leghíresebb háborús konfliktusa is.” – wikipedia.hu A forradalmi ifjúság lelkesedése, valamint a március 13-án bekövetkezô bécsi forradalom megadta a végsô lökést a reformok ügyében. A csúcspontot végül 1848. március 15-e jelentette, amikor a pesti radikális ifjúság vér nélkül érvényt szerzett az ún. 12 pontnak. A tavasz hamar elmúlt, következett az ôsz és a következô évben a totális vereség és megtorlás. Mi pedig csak remélni merjük, hogy 2014-re végre béke lesz már körülöttünk. Emlékezzünk a hôsökre! Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Érdekesség

Újabb európai lépés az azonos nemûek elfogadása felé

A

z elmúlt évi angliai és walesi bevezetés után, a skót parlament is – nagy többséggel – megszavazta az egynemûek házasságát legalizáló törvényt. A világon elôször, 2001. április elsején kötöttek melegházasságot Amszterdamban. Az egy évtizeddel késôbbi évfordulón a polgármester azt mondta, tíz éve honfitársaihoz és az amszterdamiakhoz hasonlóan ôt magát is túláradó büszkeség töltötte el, hogy Hollandia egy történelmi jelentôségû folyamatot kezdett el. Az azóta eltelt idôben Belgium, Spanyolország, Kanada, a Dél-afrikai Köztársaság, Norvégia, Svédország, Portugália, Izland és Argentína is csatlakozott az egynemûek frigyének elfogadásához. Nem mindenhol ilyen jó a helyzet. Ausztráliában nemrég érvénytelenítette a szövetségi kormányzat azt a 2004-es rendeletet, amely szerint a Canberrához tartozó szövetségi körzet területén azonos nemûek házasságot köthessenek. Az eddig megkötött 27 házasságot semmissé nyilvánították. Az Egyesült Államokban ezzel ellentétes határozat született, mivel Oklahomában eddig törvényileg tiltották a melegházasságot. Ezt helyezte hatályon kívül az a szövetségi bírósági ítélet, amely a nemrégiben Utah államban hozott ítélettel párhuzamosan, megsemmisíti a kirekesztô törvényt. Horvátországban tavaly év végén, egy erre irányuló népszavazás eredményeképp alkotmányba foglalták az egynemûek házasságának tilalmát. Az egyértelmû elutasítás a lakosság majdnem 65 %-ának ’nem’ szavazata alapján könyvelhetô el.

Magyarországon is érdekes a helyzet. Hivatalos egybekelésrôl szó sincs, azonban bejegyzett élettársi kapcsolatba bárki, bárkivel léphet. Habár a házasságra vonatkozó szabályok érvényesek itt is, mégis akadnak nagyon fontos kivételek. Azonos nemûek nem fogadhatnak örökbe, nem vehetnek részt mesterséges megtermékenyítésben és nem vehetik fel egymás nevét. Nesze semmi, fogd meg jól. Ugyanakkor szerencsére még mindig fényévekre vagyunk az Oroszországban egyre erôsödô ellenséges hangulattól, melyet sajnos állami szinten is bátorítanak. A homoszexuáli-

„Belgium, Spanyolország, Kanada, a Dél-afrikai Köztársaság, Norvégia, Svédország, Portugália, Izland és Argentína is csatlakozott az egynemûek frigyének elfogadásához.”

12

sokat érô erôszakos cselekedetek száma egyre emelkedik, mindennaposak a támadások, nem ritkán homofób alapú gyilkosságok. A tavaly nyári, „homoszexuális propagandát” betiltó törvény szerint elég, ha két azonos nemû megfogja egymás kezét közterületen, akár börtönbüntetést is kaphat érte. Nyugat-Európában inkább elôre mennek az idôben, mint visszafelé. A társadalom egyre bôvülô köre elfogadó, a kirekesztés remélhetôleg nem megy dicsekvésszámba, mint a keleti végeken. Oroszország Európához való tartozása ezen a területen óriási lemaradásban van. Jó lenne, ha a skót példa további liberális döntésekre sarkallna máshol is. Lengyel Szilvia Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


LONDON TEL.: 077 2838 0537 JSZASZ@BTINTERNET.COM


Zene A magyar zene nemzetközi nagykövetei A Londoni Magyar Szimfonikus Zenekar

T

öbb sikeres koncertet adott már tapasztalatokkal rendelkezik mind a magyar, Angliában az elsôsorban profi ma- mind az európai zenei elôadásmód és élet terén. Az LHSO eddigi rövid pályafutása során gyar zenészekbôl álló Londoni Magyar Szimfonikus Zenekar (London Hungarian máris számos jelentôs eredményt könyvelheSymphony Orchestra - LHSO), amelynek elsôd- tett el, és a szervezôknek további komoly tervei leges küldetése, hogy magyar, illetve a magyar- vannak. Szeretnének hamarosan elindítani egy sággal valamilyen téren kapcsolatos zenét játs�- gyerekeknek szóló hangszerbemutató sorozatot, szon az itteni magyar közösségnek. A zenekar valamint a jövô évadra már bérletet terveznek célja ezen túl, hogy erôsítse az összetartozást, kiadni koncertjeikre, melyek árusítását júniusban a magyarságtudatot, valamint hogy bemutas- kezdik. A zenekar mûködéséhez és fejlôdésének sa a magyar zenei kultúrát az angoloknak és a elôsegítéséhez várja a támogatásokat, nagylelnemzetközi közönségnek. A zenekar megvalósításának ötlete Berta kû adományokat, hogy a magyar kultúrát minél István, a zenekar igazgatója fejében fogalmazó- szélesebb körben terjeszthessék. További infordott meg lassan két éve, majd pár lelkes zenész- mációért kérjük, keresse fel a zenekar honlaptársával - Merlics Borisszal és Kiss Melindával ját (http://www.lhso.co.uk/hu) - hozzáláttak a kivitelezéshez. Az LHSO életének elsô mérföldköve volt a nagy sikerû karácsonyi ertjei: koncertjük, amely London szívében A zenekar eddigi konc a hozta össze az Angliában élô maékezés Magyar – Okt. 19. ’56-os megeml n; gyarokat és a muzsikára nyitott külReformátus Templomba földieket, akik örömmel merültek el Magyar ni do lon a – Okt. 26. Kamaraest a magyar zene szépségében, majd n; tba on zp Kö is Kulturál hallgatták meg a koncert végén közöert, ami karácso– Dec. 08. Elsô nagykonc templomban. sen a Himnuszt a zenekar elôadásámes ban. Az este arra is alkalmat nyújtott, nyi koncert volt a St. Ja hogy a jelen lévôk magyar finomsáné élôben meggok és egy pohár forralt bor mellett Aki a közeljövôben szeret Szimfonikus gyar megismerkedhessenek, elbeszélgethallgatni a Londoni Ma bbi helyszínealá hessenek egymással. A zenekar tehát az át, ás ad elô r Zeneka máris elkezdte megvalósítani azt a ken teheti meg: célkitûzését, hogy közelebb hozza egymáshoz a külföldön élô magyarokat, a r: Forradalmi – Márc. 16-án 19:30 órako plomban; közösséget. Koncert a St. John’s tem Az LHSO minden koncertjének ;  – Máj. 25. Európa koncert reméminôségét garantálja, hogy minden a ely am la, gá tt hangszernél kivétel nélkül akadémiát, – Június 28. Opere z, ahol les ert nc ko ri dté ba sza fôiskolát végzett profi – elsôsorban manyek szerint jd. ma ak áln gyar és néhány angol, valamint európai magyar ételeket is kín - zenész ül. Karmesterük is kiemelkedô szakember, Kaposi Gergely, aki kiváló

14

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


b Mindenhol jó, de leg job

Utazások Londonból

mindenhol

Dublin és környéke

D

ublin nevezetességeit, a várost átszelô Liffey folyót, a Kis haláruslány szobrát és az egyetemi negyedet gyalogosan keressük fel. Este izgalmas program vár ránk: irány az agárverseny! Lelkesen tesszük meg tétjeinket – mivel a kutyákhoz nem értünk, mindenki kiválasztja a számára legviccesebb nevû állatot. Én a Russian Samurai-ra fogadok, aki elsôként lépi át a célvonalat. Az igazsághoz hozzátartozik azonban, hogy sajnos félpályáról visszafordulva a rossz irányból. A Guinness Sörgyárban interaktív kiállítás látható, melynek során bepillanthatunk a sörfôzés rejtelmeibe. A kiállítás végén minden látogatót egy pohár Guinness-szel kínálnak. Ízlések és pofonok, mi inkább felkeressük a közeli Church pubot, és egy sima „mezei” sört kortyolgatva töltjük az estét. Érdemes ellátogatni a fôvárostól délre található Wicklow megyébe természeti szépségei miatt. Az utat végeláthatatlan tôzeglápok határolják. A táj sajátos hangulata miatt több híres filmet is forgattak ezen a vidéken. Elsô megállónk Lough Tay, melyet a köznyelv csak Guinness-tóként emleget. Már elsô pillantásra érthetô, hogy miért. A tôzegtôl szinte fekete vizû tó egyik partját fehér homok borítja, így olyan benyomást kelt, mintha egy hatalmas pohár Guinness sör lenne elôttünk. A kirándulás

16

Aki Angliában él, úgy gondolhatja, hogy Írország már semmi újat nem rejteget számára: az épületek hasonló stílusban épültek, itt is van emeletes busz, az autók is a „rossz oldalon” közlekednek. Miért érdemes mégis Dublinba kirándulni? Azért, mert a szomszéd fûje mindig zöldebb! Különösen igaz ez, ha Írországról, a Zöld Szigetrôl van szó.

csúcspontja Glendalough városa. Az ôsi település megmaradt épületeit és a kelta keresztekkel teletûzdelt temetôt a szitáló esô és az alászálló köd még így nappal is félelmetessé teszi. Szinte várja az ember, hogy valamelyik fa mögül elôbukkanjon a vérfarkas. Másnap kellemes kirándulásra indulunk a közeli félszigeten fekvô apró halászfaluba, Howth-ba. Hegyi ösvényen vezet az út közvetlenül a tengerparti sziklák tetején. A szakadék néhol csak pár lépésnyire van. Sirályok köröznek a levegôben, a távolban hajók ringatóznak, az ösvény két oldalát pedig az ország jelképe, a háromlevelû lóhere borítja. Este a kikötôi étterem teraszán üldögélve arról beszélgetünk, hogy a világ csodáiért nem mindig kell több ezer kilométert utazni. Néha itt van a szomszédban a pici, zöld ír manó, akit ha megpillantunk, a legenda szerint elvezet a kincshez.

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Portré Magyar, világpolgár, aki bárhol él, mindig keresi az újat és mindig segít másokon is. Úgy fogalmaz, hogy elhagyni egy országot, felér egy terápiával. Megtanulja, képes az elôzô életét kívülrôl és belülrôl is látni. Látja és értékelni tudja honnan jött, mit hagyott maga mögött, és mit adott neki ez az ország. Sokkal nehezebb ezt megélni, mint ahogyan azt Magyarországon gondolják.

É

n egy válás utáni partnerkapcsolat miatt jöttem ide - fogalmaz Pallaghy Éva magyartanár. Sok-sok megoldatlan kérdéssel érkeztem, amelyekre részben választ adott az elmúlt tíz évben az a lehetôség, hogy külsô szemlélôként, teljesen új körülmények között szembesülhessek a saját életemmel. Megtanultam, hogy bármilyen nehéz is, lehet itt is egy új élethelyzetet teremteni, munkát találni. Közben a gyerekeim hazamentek, és újra döntés elé kerültem, így itt is élek és otthon is. Sikerült azt a munkát itt megtalálnom, amire van jogosítványom, és amit szeretek csinálni. Jókor voltam jó helyen: magyart tanítok, most éppen két helyen. A Westminster Egyetem esti kurzusain és a UCL-en, ahol jelenleg egy kollégát helyettesítek. K: Különbözô korú embereket hogyan lehet megtanítani magyarul? V: Hetente csak egy óránk van és így nagyon nehéz gyorsan megtanulni a nyelvet. A korosztály a 25 évestôl a 94 évesig terjed, a motiváció nagyon eltérô: családi, baráti kapcsolatok, illetve néha csak a nyelvek tanulásának puszta öröme. Hogy miért szeretem? - kérdez vissza Éva. Nagy kihívás ilyen sokféle embert erre a nehéz nyelvre megtanítani. Az is jó érzéssel tölt el, hogy a diákjaim között mély barátságok születnek. Alkalmanként közös programokat szervezünk, esküvôkre járunk, vagy mint a minap, megünnepeltünk egy

18

Magyart tanítok 80. születésnapot. Nagyon kitartóak a hallgatóim, és a Magyar Rádióban is felfigyeltek az itt folyó oktatásra és az Európa-napon maguk a diákok beszéltek errôl. K: És közben tolmácsként is segítesz az ideérkezô és többnyire bajban lévôknek… V: Az évek során más-más tendenciát tapasztalok. Az elsô években valóban azok jöttek, akik munkát akartak találni és persze számítottak a szociális támogatásokra is. Ez folyamatosan változik, ugyanakkor sokan érkeztek minden nyelvtudás nélkül gyerekekkel, megoldatlan élethelyzettel. Ilyenkor összeszorult szívvel tolmácsolok. Sokan mélyre kerültek, mert szállás és munkalehetôség ígéretével érkeztek, de sokukat a végsôkig kihasználták. A kérdésedre, hogy hogyan birkózom meg ezzel lelkileg, azt tudom mondani, hogy tudásom legvégsô határáig elmegyek, és a magam eszközeivel segítek, és azt mindig lehet. Mostanában adókérdésekben tolmácsolok. K: Innen magyarórára mégy, mi a mai tananyag? V: A legmagasabb szintû és egyben a legrégibb csoportnak van ma órája. Nekik már nincs tankönyvük, így minden tananyagot magam készítek. Ebben a szemeszterben részben az Édes Annát olvassuk és Fábry Zoltán filmjét nézzük, vagy a hallgatók mutatják be maguk készítette elôadásukat, valamint különbözô témákról beszélgetünk. A mai órán a villámlással kapcsolatos hiedelmekrôl szóló kérdôívet dolgozzuk fel. Számadó Julianna Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


6:3 Magazin

Megérkezett a tavasz, és ilyenkor megújul az egész világ körülöttünk. A 6:3 Magazin is felfrissül érdekesnél érdekesebb, hasznos vagy éppen szórakoztató cikkekkel. A 2014-es évvel magazinunk weboldala, a www.hatharom.co.uk is megújult, hogy még több és hasznosabb információt juttathassunk el Nektek.

Mi is változott?

Nem csak új menüponttal, de új funkcióval is gazdagodott oldalunk. Száguldó hírügynökségünk a legfrissebb és legszórakoztatóbb cikkeket hozza el Nektek, nehogy bármiből is kimaradjatok. Így a ’Hírek’ fülre kattintva érdekes témákban tájékozódhattok, exkluzív interjúkat olvashattok. Magazinunk legnépszerűbb cikkei is felkerülnek híreink közé, gyakorta bővebb formában, mint azt az újság hasábjai megengedik. Emellett megújult a programajánlónk is. Első kézből, egy helyen összegyűjtve találhatjátok meg az Egyesült Királyság minden magyar vonatkozású programját. Pár kattintással már csatlakozhattok is az eseményekhez, hogy semmiről se maradjatok le. Partyfotókat és élménybeszámolókat is nézegethettek-olvasgathattok, hogy ha mégis lemaradtatok volna. Kedvenc ’London Csak Oda’ menüpontotok immár tematikusan gyűjti össze, hogyan kell, érdemes és praktikus Londonban élni, dolgozni vagy csak turistáskodni.

Új köntösbe bújtatott és aktualizált menünk egyaránt segít eligazodni a város és a bürokrácia útvesztőiben is.

Jól megszokott apróhirdetéseink átadják helyüket cégünk új projektjének, a Beenfonak. Keressétek az újságban!

Online felületünkön a legújabb lapszámok már digitálisan is elérhetőek, így bárhol, bármikor átlapozhatjátok azokat.

A 6:3 Magazin megtalálható a Facebookon is, kövessetek minket, ha tényleg nem akartok semmiről sem lemaradni!


Amikor minden zöldbe

borul-

Szent Patrik nap

Ahol ünneplik, zöld ruhát öltenek az írek, vagy a velük ünneplôk a világon mindenfelé. Legutóbb Budapesten a teljes belváros zsongott az ír zenétôl, még egy zenei fesztivált is tartottak Szt. Patrik tiszteletére. Londonban 2002 óta tartják hivatalosan Szt. Patrik napját, rendre a Trafalgar téren.

S

zent Patrikot 16 évesen elrabolták és eladták rabszolgának, az ott eltöltött 6 év alatt került közel Istenhez. Hegyi pásztorként hangot hallott, amely azt mondta neki, itt az ideje elszökni. A történetek szerint elment Galliába, ahol 12 éven át tanult a Saint Germain kolostorban, és ahol püspökké is felavatták. Évekbe telt, míg másodszor, Írországban is püspökké avatták. Katolikus hittérítô munkája során Írország-szerte kolostorokat hozott létre, ahol szorgalmasan végezte térítômunkáját. Ez a misszió harminc évig tartott, ekkor vonult vissza Patrik County Down-ba, és itt halt meg idôszámításunk után 461-ben, március 17-én. Azóta emlékeznek Szent Patrikra egy hagyományos szimbólummal, a háromlevelû lóherével. Ez abból ered, hogy Patrik a Szentháromság elvének magyarázatához használta a háromlevelû lóherét, miszerint az Atya, a Fiú és a Szentlélek is mind léteznek külön-külön, noha mind azonos személy. Követôi elfogadták az általa használt jelképet és viselték az ô ünnepén. Írország

20

Ezt a festményt 1521-ben Albrect Dürer készítette, akinek az ôsei a Gyula melletti Ajtósról származtak. A festmény az írországi Wicklow-ban látható, a St. Benn templomban. Könnyû fegyverzetû ír gyalogosokat ábrázol. szimbóluma is egyben. A neve Shcamrock, amelyet szerencsehozónak is tekintenek, és így sok embert foglalkoztat világszerte. Számadó Julianna Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Hasznos infók

LONDON AID SPECIALIST LTD. –

A LONDON SPECIALISTA HASZNOS ÉS HITELES INFÓI AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁGHOZ NYELVVIZSGA SZÜKSÉGES. Aki nem beszél angolul, nem jogosult állampolgárságra

it, értékeit és tradícióit. Cserében vallás- és szólásszabadságot; diszkriminációmentes, tisztességes bánásmódot és választójogot ajánl.

2

Az állampolgárság megszerzéséhez az alábbiak szükségesek: – 18 éves feletti életkor – Nincs elmebetegség – Tiszta magyar és angol erkölcsi bizonyítvány – Angliai élet ismerete: ’Life in the UK test’ letétele – Angol nyelvtudás bizonyítása – Minimum 5 éves folyamatos angliai tartózkodás (nem töltött 450 napnál többet Anglián kívül az elmúlt 5 évben és 90 napot az elmúlt 12 hónapban). A fentiek bizonyításához számtalan dokumentum szükséges, mint például P60, közüzemi számlák, benefit értesítôk, stb.

013 októberétôl az állampolgárság megszerzésének szabályai is szigorodtak. Az angol állampolgárrá válás egy fontos döntés, melynek meghozatala elôtt érdemes és szükséges alaposan tájékozódni, hogy a megszerzett státusz elônyein túl milyen kötelezettségek várnak az új állampolgárokra. Az angol állam azt várja, hogy új állampolgárai ismerjék és tiszteljék az ország törvénye-

LIFE IN THE UK test teszt arra szolgál, hogy a jelentkezô bebizonyítsa, hogy alapszinten ismeri az angol kultúrát, jogrendszert, történelmet és a hétköznapi életet. A vizsgát minden 18 és 65 év közötti személy leteheti.

A

22

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Hasznos infók

A teszt egy számítógépes vizsga, amely több mint 400 kérdésbôl véletlenszerûen választ 24-et a vizsgázó számára, melynek minimum 75%-át kell helyesen megválaszolni a sikeres vizsgatételhez. A tesztben négyféle kérdés van: négy válaszból egy helyes; igaz/hamis; két kérdésbôl egy helyes és négy válaszból kettô helyes. A tesztre 45 perc áll rendelkezésre. A Life in the UK test nyelvezete legalább ESOL Entry Level 3 (B1, Intermediate, azaz haladó) szintû nyelvtudást igényel. A vizsgára való felkészülést tankönyv és gyakorló tesztkönyv segíti. A vizsga díja £50. A tesztre való megjelenéskor igazolni kell a személyazonosságot és az angliai lakcímet. Amennyiben a teszt elsôre nem sikerül, minimum 7 napot kell várni, hogy újra jelentkezhessen a következô vizsgára. A teszt bármennyiszer megismételhetô, de minden alkalommal meg kell fizetni a vizsgadíjat. A UK-ban több mint 60 vizsgaközpont van, ahol ez a vizsga letehetô. További információk a tesztrôl és jelentkezés: https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test Tankönyvvásárlás: http://www.tsoshop.co.uk/life

A nyelvvizsga három részbôl áll, Speaking & Listening; Reading és Writing. A vizsga általános összetétele: – Speaking & Listening: 8 perc interjú (3 feladat), 10 perc csoportos társalgás (1 feladat). – Reading: 3 féle feladat 60 perc alatt – Writing: 2 féle feladat 60 perc alatt A vizsgadíjak iskolától függôen változnak, általában 50 és 150 font között vannak. Figyeljünk, hogy amikor vizsgáztató intézményt választunk, az mindenképpen OFQUAL akkreditált legyen, mert alapvetôen azt fogadják el az állampolgárságra való jelentkezés során. Az interneten számos nyelvvizsgaközpont és nyelvvizsga felkészítô intézmény található. Mindamellett a vizsgakövetelmények, a vizsgák menete, valamint gyakorló feladatok és régebbi vizsgák anyagai megtalálhatók, letölthetôk. Honlapunkon további ezzel kapcsolatos és egyéb hasznos információkkal várjuk az érdeklôdôket. www.londonspecialista.hu

ANGOL NYELVTUDÁS BIZONYÍTÁSA inden 18 éven túli személynek, aki állampolgárságért jelentkezik, 2013. október 28-tól a nyelvtudása szintjét is bizonyítania kell. A minimálisan meghatározott szint az ESOL Entry Level 3 vagy B1 nyelvvizsga-bizonyítvány. Ez Intermediate, azaz haladó szintû angol nyelvtudásnak felel meg. Annak, aki angol nyelven végezte tanulmányait bármely angliai vagy külföldi felsôoktatási intézményben, a (fôiskolai, egyetemi vagy doktorátusi) diplomájával bizonyíthatja a nyelvtudását. Amennyiben a diploma nem angliai oktatási intézménytôl származik, úgy azt a NARIC UK-val honosíttatni kell és a diplomát kibocsátó intézmény igazolása is szükséges arról, hogy a képzés angol nyelven folyt. Egyéb esetben ESOL Entry Level 3 (=B1) vagy annál magasabb nyelvvizsgát kell tennie minden jelentkezônek.

M

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk

23


Gasztro percek Csirkeraguleves

2 db csirke far-hát 4 db közepes sárgarépa 4 db közepes fehérrépa 2 db kis vöröshagyma 3 gerezd fokhagyma 1 csokor petrezselyemzöld 2 db zellerlevél

2 db babérlevél (kis) 1 teáskanál ôrölt fûszerkömény bors ízlés szerint (ôrölt) 3,5 ek. ételízesítô szerecsendió ízlés szerint 2 db zöld kaliforniai paprika (friss) 3 db közepes paradicsom (héja nélkül) kis fej káposzta levestészta só ízlés szerint 4 l víz A csirke far-hát részbôl kivágjuk a zsírmirigyet, majd fazékba tesszük,

felöntjük hideg vízzel. Beletesszük a tisztított és aprított zöldségeket (ha nincs, fagyasztott vegyes zöldséget, én tavaszi vegyes zöldséggel fôztem legutóbb), a fûszereket, és feltes�szük fôni fedô alatt, közepes lángon. Kóstoljuk, ha kell, ízesítjük. Ha megfôtt a répa és a hús, kóstolás után kész is van. Kb. 50-60 percig fôzzük. Tésztával, zöldségekkel tálaljuk. (A csirke far-hátakat szedjük ki egy külön tányérra, a hagymát, a paprikát, a paradicsomot, a petrezselyemzöldet félretesszük, mert nem szükségesek.)

Tavaszi finomfôzelék, magos bundában sült mozzarella golyókkal 1 csomag tavaszi vegyes zöldség (bébirépa, borsó, karfiol, petrezselyem, zöldbab, csemegekukorica), 1 liter tej, 1 kanál liszt, só vagy delikát, cukor Pici olajon (én olíván szoktam) megpirítjuk a zöldségeket, sózzuk, felengedjük kevés vízzel, épphogy csak ellepje. Amikor megpuhulnak, egy pici tejet elkeverünk a liszttel, majd

fokozatosan hozzáadjuk a többit is, és amikor elkeveredett, a zöldségre öntjük. Cukrozzuk (nagy csipet) és kóstoljuk, ha szükséges, adunk még hozzá sót és cukrot. Megvárjuk amíg felfô, és magokkal elkevert panírban kirántott mozzarella golyókkal tálaljuk.

Mascarponés meggyes torta 1 db 21 cm-es, kész csokis piskótakorong (kb. 2-3 cm vastag) 1 üveg magozott meggy 1 csomag pudingpor 3-4 kanál mascarpone 2 dl habtejszín 1 kk. vanília kivonat vagy aroma porcukor ízlés szerint A kakaós piskótánkat körbefogjuk celofánnal, és rázárjuk a kapcsos

24

formánkat. A meggybôl a pudinggal zselét fôzünk, ezt a piskótára halmozzuk. Hagyjuk kihûlni. A mascarponét elkeverjük a cukorral és a vaníliával. A tejszínhabot felverjük, majd a mascarponéhoz keverjük. Egy nyomózsák segítségével a kihûlt meggyre nyomjuk, vagy kanállal rásimítjuk. Marcipánnal vagy ostyavirágokkal díszítjük. ancikonyha.blogspot.hu

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Gadget show Bor zár – Ha lakótársaid vagy a család tagjai rendszeresen rájárnak a közös hûtôben a kedvenc borodra, be kell szerezned egy ilyen bor zárat, mellyel megakadályozhatod a „lopást”. Vagyis: az ital nem szivárog el semmilyen módon sem. A számkombinációt bármikor megváltoztathatod, és más üvegre is használhatod ezt az elegáns zárat, nem csak borosüvegre. Csak el ne felejtsd a számokat, mert akkor te is szárazon maradsz, az ital pedig örökre az üvegben! Pia szemüveg – Ha már az ivásról van szó, kiváló kelléke lehet a buliknak ez az úgynevezett pia szemüveg, melynek viselésekor nyomon követheted a sört, bort, pálinkát, üdítôt, de még a kakaót is a 127 cm hosszú szívószálon keresztül, a pohártól a szádig. A szemüvegtôl jobban látni nem fogsz, de egy jót szórakozhatsz ivás közben magadon és másokon is, akik viselik. Szívószál rajongóknak kötelezô! Orr géladagoló – Elsôre szörnyen gusztustalannak tûnik ez a hatalmas orr géladagoló, és azon gondolkodsz, hogy beszerzel egyet annak, akit utálsz. De aztán rájössz, hogy nem is rossz, sôt, poén és egyedi felszerelés lehet a fürdôszobádba, ezért megveszed magadnak. Tapadókoronggal bármilyen sík felületre felszerelhetô, könnyen utántölthetô folyékony szappannal, géllel, tusfürdôvel. Persze ezek színe is erôsíti a hatást… Aztán csak megnyomod az orrot, és máris szivárog az orrlyukon keresztül a szappan. Ha felszerelsz egy kamerát a fürdôdbe, biztos lehetsz benne, hogy kandi kamerás mûsorokkal felérô élményt szereznek majd neked a vendégeid, akik kezet szeretnének nálad mosni! Persze nekik is egy élmény lesz! Keindl Olivia

26

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Táplálkozástudomány

1

Nőnap

Amikor álmok válnak valóra

980. február 1-én  Mark Hughes, az akkor alig 24 éves fiatalember elindult megvalósítani a nagy álmát. Olyan egészséges táplálékot szeretett volna adni az emberek kezébe, amivel életük veszélyeztetése nélkül tudják elérni a kívánt alakjukat kortól, nemtôl függetlenül. Édesanyját ugyanis - aki színésznô volt és állandóan fogyókúrázott - egy fogyókúrás tabletta  következményeként vesztette el nagyon fiatalon.  Jómagam 11 évvel ezelôtt, január végén csatlakoztam be a programba. Fiam 16 évesen 96 kg volt, és születésétôl kezdve ekcémás problémákkal küszködött. Éhezés nélkül lefogyott 20 kg-ot, kellemes ráadás mellékhatásként elmúlt az ekcémája is, ami azóta sem tért vissza. Anyaként jó példát mutatva együtt csináltuk végig a programot. Nekem is nagyon jó tapasztalatim voltak. Elmúlt a migrénes fejfájásom, a frontérzékenységem, az állandó fáradtságom, nôgyógyászati gondjaim, a kóros édesség iránti vágyam és még sok minden, amire azt mondják, sajnos korral jár, meg kell tanulni együtt élni vele.  Ekkor határoztuk el, hogy családilag rendszeresítjük életünkbe ezt a táplálkozási programot. Édesanyám 72 évesen fitt, tornázni jár, sikerült a csontritkulást megelôzni nála, energikus, teljes életet tud élni az állandó fájdalmak helyett. Nagyon büszke vagyok rá. Így 11 év távlatából elmondhatom, életünk legjobb döntése volt. Életminôség javulás lett az eredmény. Ha az ember egészséges, energikus, másképp látja a világot is, és bátrabban indul a saját álmai útján.  Magam is ezt teszem. Már több mint 10 000 embert hozzásegítettem ahhoz, hogy élete, egészsége, testalkata a kívánt irányba haladjon. Azt a munkát végzem, amit nagyon szeretek, Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk

Névjegy: Böcskey Csilla s,  terapeuta, csontkovác us tik lisz Ho h ac co ess welln ácsadó Független Herbalife tan +44 78 49 051 573 www.alakreform.hu Fb. Csillacsontkovacs amirôl álmodtam már gyerekként is. Most volt február 1-jén 34 éves a Herbalife cég. Mark Hughes álmából egy óriás wellness világcég fejlôdött ki, több mint 90 országban, és ez még folyamatosan bôvül. Generációk váltak egészségesebbé, karcsúbbá, energikusabbá. Olimpiai érmek születtek a Herbalife sportprogramjai segítségével. Világklasszis élsportolók, színészek, hírességek is beiktatták ezt az egészséges étkezést az életükbe, ahogy mi is. Erre bárkinek lehetôsége van! Még Nektek is. Hálás vagyok Mark Hughes-nak hogy megvalósította az álmát, és ezt a lehetôséget megadta nekem is. Magamnak is, hogy elég bátor és nyitott voltam hozzá, hogy elfogadjam a felkínált lehetôséget. NAGYON KÖSZÖNÖM. Arra biztatok mindenkit, hogy merjen elindulni, valósítsa meg álmait. Ha úgy érzi, hogy a testalkatán, életminôségén, energiaszintjén szeretne javítani, vagy egyszerûen csak tanácsra, egy kis biztatásra van szüksége, keressen bátran. Böcskey Csilla

27


Az életünkrôl szólva...

Rosalie J. Moon

Élethelyzeteink megoldásának nyitja: a folyamatos fejlôdés

M

iért? Tudatosodásunktól kezdve várnak ránk életünk megválaszolásának, megoldásának legtöbbször halaszthatatlan kérdései. Iskolák, tanfolyamok elvégzése, munkahelyek megtalálása, majd változtatása, valamilyen nyelv megtanulása és persze a gyakorlatban történô használata; kapcsolatokat, társas viszonyokat, gazdasági felemelkedést érintô vágyaink; a szokatlan vagy váratlan helyzetekben történô reagálásaink során akkor tudunk hatékonyabb elôre haladást elérni, ha személyes fejlôdésünk szükségességét természetesnek, magától értetôdônek tartjuk. A fejlôdés szükségszerûségének minél korábbi belátása, elfogadása csak elônyökkel járhat. A szellemi nyitottság a tudásra, az új ismeretekre, a kapott információk értékelésére kialakít egy kutató magatartást az emberben. A kérdések sora, amelyekkel az életfeladatok megoldása közben találkozik, addig foglalkoztatja, amíg válaszokat nem kap azokra. Azért kutatja, érdeklôdik, a napi munkavégzése során is eszébe jut: vajon mi a jó vagy a lehetséges legjobb döntés az adott helyzetekre vonatkozóan? Hogyan lehet elérni azt, hogy a megfelelô, kielégítô ismeretek birtokába jusson a válaszokat keresô ember? Számtalan módja van annak, és biztosan tudom, hogy az olvasók valamennyi formájával élnek is. Nincsen egyetlen ún. üdvözítô módszer, de az, aki a kérdésére valamilyen módon megtalálta a választ, az nyilván a saját módját vagy többféle módszerét részesíti majd elônyben.

Ide tartoznak a személyiség feltárásához kapcsolódó ismeretek, könyvek. Szakmai anyagok, s azoknak az adott kérdésekhez illô még pontosabb megközelítései; videók, véletlenül „meghallott” film-színház-összejövetelekhez kapcsolható javaslatok. Fokozott és összpontosított figyelem arra vonatkozóan, amire választ keres valaki, vagy a gyakran ismétlôdô véletlen egybeesések hívhatják fel a figyelmet arra, hogy hol kell keresni a megoldásokat. Mikor? Többször megfogalmazott gondolat az is, hogy nincs a válaszok megkeresésére elegendô idô. A kérdés az: mennyire akarja valaki megkapni a válaszokat? Nem biztos, hogy a várt, az elôre kigondolt, kéznél levô (pl. könyv, folyóirat) forrásból származik majd. Lehetségesek olyan megoldások, amelyekkel valaki nem is számolt az adott helyzetben. Szokatlannak és elôször elfogadhatatlannak tûnhet egy-egy megoldás. A felismerések, az iránymutatások természetének meglátása szükségszerûen a fejlôdés egy-egy lényeges állomására mutat rá. Fogadjuk és lássuk azt meg örömmel, s akkor az életünk növekedését, gazdagodását érhetjük el általa. www.rosaliejackiemoon.hu

„A fejlôdés szükségszerûségének minél korábbi belátása, elfogadása csak elônyökkel járhat”

28

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Elmennél?

Exkluzív útitárs külföldre készülôknek... Exkluzív olvasmány otthon maradóknak...

A

szerzô, Szlanka Zsolt 2006 óta él Angliában, ahol mosogatófiúként kezdett mindent elölrôl 37 évesen. Jelenleg tolmácsként, valamint marketing és üzleti tanácsadóként dolgozik saját cégein keresztül, angol állami vállalatoknak is, emellett pedig autóvezetést oktat saját autósiskolájában. E tevékenységeknek köszönhetôen széles rálátása nyílik az angol társadalomra, a bevándorlók lehetôségeire, az angol és a magyar társadalom között feszülô különbségekre, valamint arra, hogy az itteni magyar bevándorlóknak milyen problémát jelent a beilleszkedés. Emiatt indította el másfél éve YouTube videósorozatát, amely jelenleg több mint 100 részbôl áll, ez idáig több mint 400 000 alkalommal tekintették meg a kisfilmeket, és hetente készülnek újabb részek. A videók sikere és követôi folyamatos biztatása adott ihletet ahhoz, hogy elkészítse ezt a könyvet, amelyben minden fontos tudnivaló megtalálható azok számára, akik külföldre (elsôsorban az Egyesült Királyságba) készülnek. Legyen szó akár munkakeresésrôl, ingatlanbérHíreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk

lésrôl, pénzügyi kérdésekrôl, új vállalkozás elindításáról, egészségügyi ellátásról vagy akár csak a mindennapi bevásárlásról. Rengeteg olyan információ olvasható benne, amelyet sehol máshol nem lehet megtalálni, vagy csak hosszas utánajárással, bizonytalan forrásokból tudhat meg a téma iránt érdeklôdô. E kötet azonban nem csak az, aminek elsôre tûnik: átfogó tanácsadó könyv mindazoknak, akik Magyarországról külföldre készülnek. Ennél sokkal több. Társadalom- és politikakritika is olvasható benne. Szerénység, alkalmazkodás, tolerancia – ezek azok a területek, amelyeken a szerzô szerint fejlôdnünk kellene. A könyv fô célja tehát nem kevesebb, mint hogy rávilágítson, és megoldást mutasson a kivándorlók legnagyobb problémájára, a beilleszkedés és alkalmazkodás nehézségeire. A kötetet az teszi még érdekesebbé, hogy Zsolt írásait egy szintén Angliában élô fiatal pszichológus, Menczigár Erika fejezetei színesítik, melyek rávilágítanak a társadalmi szinten jelen lévô frusztráció hátterére, valamint természetesen segítenek lélekben is felkészülni a külföldre indulóknak és az otthon maradottaknak. Szlanka Zsolt-Ügyvezetô Igazgató Bridge Autósiskola®

29


A Brit Közlekedési Minisztérium új rendelete szerint 2014. április 7-e után megszûnik a tolmács vagy fordítógép segítségével történô vizsgázás lehetôsége a gépjármûvezetôi vizsgákon, így ekkortól mindenki már csak angol nyelven teheti le az elméleti és a gyakorlati részt is az Egyesült Királyság területén.

A jelenlegi törvények értelmében a kijelölt határidôig, akik szeretnének, kérhetnek tolmácsot mindkét vizsgára. Ha segítségre lenne szüksége a felkészülés során, akkor keresse bátran a Bridge Autósiskolát, és mi garantáljuk, hogy sikeresen felkészítjük magyar nyelven mind az elméleti, mind a gyakorlati vizsgájára! Bővebb információk itt: www.BridgeAutosiskola.com Ne szalassza el a lehetôséget, hiszen a jövôje múlhat rajta!

HuMuSz magyar pocak-baba-mama klub !

Sok szeretettel várunk minden kedves kisgyermekes anyukát minden szerdán 9.30-11.30 között magyar játszóházunkban.

!

Cím: Golders Green Parish Church West Heath Drive NW11 7QG

! Még több info Facebookon vagy hívd Timit a 078 3510 0764-es számon. ! ! ! ! !


Belsô utakon

Szabó Viktória

Féltékenység - A zöld szemû szörny

V

oltál már féltékeny? Féltél már attól, hogy a szerelmed más karjaiban keres örömet vagy vigasztalást? Mit jelentett ez számodra? Mekkora félelmet, mekkora szomorúságot okozott a gyanakvás? Amikor a zöld szemû szörny befészkeli magát egy párkapcsolatba, gyorsan oda lesz a kölcsönös megértés, az önfeledt bizalom és az összetartozás érzése. Képzeljünk el egy párt, Évát és Antont. A munkahelyükön találkoztak, elsô látásra tetszettek egymásnak, és hamarosan egymásba is szerettek. Csodálatos idôt töltöttek együtt amíg a szerelem lángolt, viszont Anton féltékeny természete egyre nyilvánvalóbbá vált. Állandó gyanakvása és az, hogy a lány minden percérôl tudni akart, gyorsan megmérgezte a kapcsolatukat. Éva egyre szomorúbb lett, gyötörte, hogy a fiú nem bízik meg benne. Lassacskán kezdett belefáradni, és szabadult volna ketreccé lett szerelmi szárnyalásának börtönétôl. Lépni viszont nem mert, és egyre tehetetlenebbnek és depressziósnak érezte magát. Anton kapcsolatai többször is bizalmatlansága miatt szakadtak meg. Most is, a szerelemben úszva annyira biztonságban és boldognak érezte magát Évával, hogy mindent meg akart tenni, hogy ez az érzés örökké tartson. Ezért vette át kapcsolatuk irányítását bizalmatlansága.

Féltékenységének táptalaja az elhagyatottság riadalma. Anton szerint ez annak bizonyítéka, hogy Éva milyen fontos neki, Éva viszont nem érti, hogyan lehet fontos, ha még meg sem bízik benne. El kellett fogadniuk, hogy mindkettôjüknek van múltja, de a közös életük újdonság. Természetesen nehezebb túllépni a múlton, amikor valóban történt megcsalás. Nehéz a bizalmat újra kiépíteni, és a kapcsolattól, a pároktól függ, hogy úgy döntenek, érdemes-e adni még egy esélyt. Mindenesetre az biztos, hogy akire féltékenyek, elôbb vagy utóbb elege lesz az örökös kérdôre vonásból, és lehet, hogy éppen ezért kezd kikacsintgatni a kötöttségbôl. A féltékenységben a biztonság elvesztésétôl való félelem nagy szerepet játszik. Ha ezen a félelmen túl tudunk lépni és azokon a fájdalmakon, amelyek a bizalmatlanságot megalapozzák, több eséllyel tudunk boldog kapcsolatban élni. A féltékenység legyôzése nehéz, de nem lehetetlen. Önbizalomra, szeretetteljes kapcsolatra van hozzá szükség. Talán akkor elképzelhetôvé válik akár az is, hogy néha kitekintsünk belôle a változatosságért, hogy mindig és újra visszatérjünk választottunkhoz.

időt töltöts o t la á d o s C „ íg a szem a , t t ü y g e tek lt, viszont relem lángo y terméken Anton félté ilvánvalóbny szete egyre dó gyanakn bá vált. Álla ogy a lány h vása és az, cérôl tudni r e p n e d in m egmérm n a s r o y g , akart solatukat.” c p a k a e t z ge

32

Ha van kérdésetek, az info@szaboviktoria.eu címre írjatok Viktóriának.

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Elhozzuk Nektek az otthon ízét hazai árakon! Cash&Carry

Food Extraordinaire Ltd. Unit 3, Bay 3, Martinbridge Trading Estate 240-242 Lincoln Road, Enfield, London, EN1 1SP (közvetlenül az A10 mellett) Tel.: 0208 804 3542 Email: office@foodex.co Web: www.foodex.co


MONEY-ció

Kezd lassan és gyszerűen. Szokjad a sikert.

mit Az ha

nehezítheted meg ára.

egkönnyítik a számodra, szokást.

dolj a végső sikerre!

„Az igazi különbségek nem a külsôségekben rejlenek, hanem a szokásokban.” K. A.

www.bornmillionaire.com

Ahhoz, hogy egy új szokást felvegyünk körülbelül egy hónap rendszeres munka szükséges. Ez után elkezd ragaszkodni, és természetes része lesz az életednek.

Nyomjad keményen egy hónapig!

Nehéznek tűnik de sikerülhet.

Kezd lassan és egyszerűen. Szokjad a sikert.

Az egyszerű tény ha mérsz valamit könnyebben látod a változást is. Az utat Te járod. De biztosan segít ha tudod, hogy az eredményeket rögzíted.

Vedd sorra a lépéseket, amelyek megkönnyítik a számodra, hogy elfogadd az új szokást. Mi motivál téged? Zene?

Más emberek elvárása?

Ismerd meg, és használd, hogy haladj. Tanuld meg, hogyan lelkesítheted magad.

36

Arra számíts, hogy kemény lesz. Visszaesésekre is készülj fel. Gondolj a végső sikerre!

www.bornmillionaire.com

Ahhoz, hogy egy új szokást felvegyünk körülbelül egy hónap rendszeres munka szükséges. Ez után elkezd ragaszkodni, és természetes része lesz az életednek.

Nyomjad keményen egy hónapig!

Nehéznek tűnik de sikerülhet.

Kezd lassan és egyszerűen. Szokjad a sikert.

Az egyszerű tény ha mérsz valamit könnyebben látod a változást is. Az utat Te járod. De biztosan segít ha tudod, hogy az eredményeket rögzíted.

Vedd sorra a lépéseket, amelyek megkönnyítik a számodra, hogy elfogadd az új szokást. Mi motivál téged? Zene?

Más emberek elvárása?

Ismerd meg, és használd, hogy haladj. Tanuld meg, hogyan lelkesítheted magad.

Arra számíts, hogy kemény lesz. Visszaesésekre is készülj fel. Gondolj a végső sikerre!

bornmillionaire. wordpress.com

Nehéznek tűnik de sikerülhet.

assan közeleg Szent Patrik napja, amit a világon több helyen is ünnepelnek évrôl évre március 17-én. Ez is egy szokás, ahogy az is, hogy mindennap a munkába menet a sarki kávézóban megveszed a reggeli kávéd és a croissant-t. Minden embernek több tucat különbözô szokása lehet, jó és kevésbé jó. De hogyan változtatják meg az életed az új szokások? „Azok vagyunk, amit rendszeresen teszünk. A kiválóság tehát nem tett, hanem szokás.” Arisztotelész Ha belegondolunk, szokásaink nagy erôvel alakítják egész életünket. Sokszor akadályoznak minket, máskor pedig segítenek a céljaink felé vezetô úton. Ha sikert akarsz elérni az életed bármely területén, a legtöbb esetben meg kell változtatnod a szokásaidat. Hiszen ha eddig valami nem sikerült, akkor valamit rosszul csinálsz. Változtatnod kell! Ha nem vagy Hogyan változtathatják Hogyan változtathatják elégedett a külalameg az életed az új meg az életed az új koddal, nem spor- veted a saját szokásaiddal, így megláthatod azt szokások szokások toltál eddig, ak- a tényleges különbséget, ami magasabb szintre kor rendszeresen juttathat téged az életed minden területén. Az 21 Nap! mozognod kell a átlagemberek fôként a drága öltönyökre, arany 21 Nap! cél érdekében. Ha karórákra, Ferrarikra figyelnek ahelyett, hogy a hónap végén nem szokásaikat figyelnék meg ezeknek az emberektudod kifizetni a nek, amivel eljutottak odáig, hogy mindezt megszámláidat, akkor engedhetik maguknak. nem elég magas Segítek neked utadon, és megosztok veled a pénzügyi IQ-d. egy segédletet, hogy könnyebben haladj a SIKER MÉRD! MÉRD! Rossz szokásokat felé. követsz ezen a té- További infók: http://bornmillionaire.wordpress.com ren. Nézzük meg, https://www.facebook.com/bornmillionaire?ref=hl miA sikert is legjobban a szokás. Kiricsi Ákos A sikert legjobban csak Te nehezítheted meg csak Te nehezítheted meg magad számára. magad számára. Saját értelmezésemben nem más, mint tudás, készség és vágy ös�szessége. A tudás meghatározza, www.facebook.com

www.bornmillionaire.com

aesésekre is észülj fel.

hogy mit miért teszel. A készség megmutatja a cselekvés mikéntjét, hogyanját. A vágy pedig az indítékot szolgálja. Azaz nem más, mint a cselekvés akarása. Ha meg akarjuk változtatni szokásainkat vagy új szokásokat akarunk felvenni, akkor mind a három szemponton dolgoznunk kell, csak így nyerhetünk. Azaz, ha képesek vagyunk újra és újra jól megismételni az új folyamatot, ami meghozza a kívánt változást, akkor már csak az idôtényezôt kell magunk mellé állítani. Köztudott, hogy egy új szokás felvételéhez kb. 21 napra van szükség, ez után elkezd ragaszkodni hozzánk, megszokjuk és természetes részévé válik életünknek. Így záródik a kör. A gondolatból (vágy) ötlet (tudás) lesz, majd kipróbálva az új ötletet, (készségek) megvalósítunk valamit. Majd megismételjük újra és újra… Ez a folyamat olyan, mint egy egyre szélesedô spirál, és életünket a szokások spirálja egyre magasabbra emeli. Így ha olyan emberrel találkozol, amilyenné te is válni szeretnél, a legjobb dolog, ha szokásairól kérdezed, majd össze-

L

tathatják ed az új ok

ra számíts, kemény lesz.

Hogyan változtatják meg az életed az új szokások…

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


www.londoniszellemikulturaliskozpont.eventbrite.co.uk

Minden h h贸nap 贸nap m谩sodik szombatj谩n

2014.03.30.

2014.04.26.


A mozgás öröme

A tavasz beköszönte? Vagy egy új elhatározás? Mind tudjuk, hogy milyen nehéz a kezdet. A diétázó élete csupa tilalom. Nem ehet azt, amit akar, akkor, amikor akar és amennyit akar.

R

áadásul azt halljuk mindenfelôl, hogy a túlsúly a mozgásszegény életmód miatt alakul ki. Vagyis valójában a mi hibánk, hogy itt tartunk, ahol. Vannak azonban

hoppozás után másnap már izomlázunk lesz! Tanácsos olyan mozgásformát választani, ahol valamilyen koreográfiát tanulunk. Ilyen például a zumba, társastánc, aerial hoop vagy a pole dance. Ezek a mozgásformák igazi sikerélményt nyújtanak már csak azzal, hogy a koreográfiát sikerül egyszer tökéletesen végrehajtanunk (100 elrontott után)! Természetesen nem mindenkinek válik be a tánc, akkor keressük meg, hogy számunkra melyik az a mozgásforma, ami lendületbe hoz és felvidít. Lényeg az, hogy jól érezzük magunkat. A jó hír pedig, hogy ha a testünk hozzászokik a mozgáshoz, követelni fogja, hogy újra energiával töltôdhessen fel! Idén pezsdítsük fel az életünket és kezdjünk valami olyat, amit nem terveztünk, nem szerveztünk, csak éppen kedvünk van hozzá.

Névjegy: más tényezôk is. Például az idôhiány, váltakozó munkabeosztás, illetve  lehetnek lelki okai is annak, hogy úgy érezzük, egyszerûen semmihez nincs kedvünk, nincs energiánk. Ráadásul még el kéne vonszolni magunkat a konditeremig is. Tagadhatatlan azonban, hogy minden ember sokat tehet saját egészsége érdekében. Van egy másik módja is, hogy elkezdjünk mozogni, átalakulni, lelkileg kivirágozni a tavasz közeledtével, hogy amikor kisüt a nap, végre csodásan érezzük magunkat! Tornázni nem csak szigorú szabályok betartásával lehet, ha kedvünk úgy tartja, tegyük fel kedvenc számunkat és kezdjünk el táncolni rá. Garantáltan jobb kedvünk lesz! Vegyük elô régi hulahoppkarikánkat, és élesszük fel a csípôizmainkat. Meg fogunk lepôdni, hogy 10 perc jókedvû hula-

38

Kovács Judit an Pole Dancing School om rw Supe 07429435727 ance.co.uk www.superwomanpoled an om rw pe Su : ok bo Face Pole Dancing School

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Bömböl a gyermeked, pedig a munka már vár? Lerobbant az autód pedig az az egyetlen munkaeszközöd? Kimennél a reptérre, de nincs aki elvigyen? Elérhető áron keresnél megbízható fodrászt vagy műkörmöst? És most jön a legrosszabb… eldugult a lefolyó, de fogalmad sincs, hogy kit hívj?

www.beenfo.com „Otthon” biztosan kézbe vetted már néhányszor az Aranyoldalakat és Szaknévsort vagy ütötted be a Googleba, hogy „vízvezeték szerelő Budapest”. Miért ne tehetnéd ezt meg gyorsan és könnyedén most csak most egy másik nagyváros nevét pötyögve a keresőbe?

www.beenfo.com | info@beenfo.com | +44 20 71938159


sok Különleges angol szoká Tea

Valójában már régen sem öt órakor kortyolták, hanem négy körül, manapság 3-4 óra között fogyasztják. A teaivás anno nem csupán szomjoltás, hanem uzsonna is volt az arisztokráciának, akik késôn vacsoráztak, így addig is csillapítani kellett valamivel éhségüket. A teát csészébôl illik elfogyasztani, egyik kézzel a fülénél fogva, másik kézzel a csészealjat a csésze alá tartva és nem szürcsölve.

Fagyöngy alatt csókolózás

Régi, karácsonyi angolszász szokás, aki megteszi, annak szerelme örökké fog tartani. Nincs még egy élôsködô növény, amit ekkora becsben tartanak. A romantikán túl különbözô betegségekre is jó hatással van, mint például rákos megbetegedésekre, reumára és magas vérnyomásra.

Több egyéb, szerelemmel kapcsolatos legenda kering a fagyönggyel kapcsolatban. Az egyik ilyen, hogy a karácsony után kidobott csokor szerencsétlenséget hoz, ezért a következô évben pótolni kell, vagy régen hajadon lányok ellopták a templomból a csókos növényt, hogy a párnájuk alá téve azt megálmodják, ki lesz a jövendôbelijük. Ha egy fiatal lány fagyöngyöt égetett el, akkor hamarosan férjhez ment, de még a tûz erôsségének is jelentôsége volt, ugyanis a csendes lángú boldog, míg a lobogva égô veszekedéssel teli házasságot jelzett elôre.

40

Az angolok általában fekete teát isznak, az eredetileg francia szokást meghonosítva, tejjel. A ma is létezô, sôt újra divatba jövô teadélutánok meghívásai 1-2 órára szólnak, estig maradni tilos! A londoni Ritz szállodában (legalább 3 hónappal korábban!) elôre be kell jelentkezi, ha valaki részt szeretne venni híres teadélutánjukon. Az innivalót szendvicsek, mini sütemények, pogácsák kísérik, hogy estig kibírjuk étlen.

Bal oldali közlekedés

A világ lakosságának egynegyede közlekedik a bal oldalon. Ezeknek a területeknek nagy része - Ausztrália vagy Hongkong – korábban brit gyarmat volt. Tévedés, hogy az angolok fura szokása lenne, mert a római kortól kezdve az 1700-as évek végéig mindenhol ez volt elterjedt, Magyarország például csak 1941-ben állt át jobb oldali közlekedésre. Franciaországban a szegények a jobb oldalon, az arisztokraták az út bal oldalán haladtak gyalogosként, nem csoda hogy Napóleon is úgy gondolta, megváltoztatja a haladási irányt. Nem eldöntött kérdés, mi a biztonságosabb. Bizonyos kutatások eredménye azt mutatja, hogy a bal oldali közlekedés az, mivel az emberek nagyobb részének jobb oldali látása a domináns.

Udvariasság

Angoljaink állítólag ma már annyira nem lehetnek büszkék erre, mint a múltban, de ez van, amikor szerencse is. Kutatók szerint ugyanis a Titanic katasztrófájában azért halt meg aránytalanul sok brit, mert ôk szépen gentleman módjára sorban álltak, míg az amerikaiak utat törtek maguknak. Nagy-Britannia lakói azért a mai napig illemtudóbbak sok más nemzetnél. Mindenhol kivárják a sorukat, a mozgólépcsôn nem kell kérni, mindenki magától a jobb oldalon áll, hogy a gyorsabban haladó szabadon elmehessen a bal félen. Ha elnézést kérnek, - márpedig gyakran meg is teszik – valóban szívbôl, és nagyon sajnálják, ha az utcán nekimennek a szembejövônek. Lengyel Szilvia Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Az akció március 31-éig tart!


Interview with

Englishman

Nick Hilditch Nowadays we have read a lot about you in Hungarian press. You have created a great artwork which is about Hungarian cuisine. According to the comments we envy your stomach because you could taste everything.

a r: Csilla Varg Photographe ick Hilditch :N Illustrations

1. Do you regularly visit Hungary? How many days did you stay here and who was your partner?

Telling you this, I feel like I may be spoiling the mystery, as people perhaps thought these were genuinely first impressions.

One of the myths that has grown around reports of my most recent trip to Hungary is that I’m a tourist returning after a long time. In fact, I visit twice a year, with my Hungarian wife, and now, with my son. I was there for just 10 days when I produced these unexpectedly popular drawings. I do not think anybody who had only been there for such a short time could write about Hungarian food with as much knowledge. The truth is that I actually lived in Budapest between 97 and 2004.

2. Beside Fish soup which food is that you could the least accept in our cuisine? (Melyik az az étel a halászlén kívül, amelyet a legkevésbé tudsz elfogadni a mi konyhánkban?)

42

My father-in-law actually makes great halászlé. The truth is, I simply don’t think it’s as good as so many other dishes (from bableves to toltott kaposzta). So many Hungarians have insisted to me that halászlé is the pinnacle of Hungarian gastronomy, that I couldn’t help reacting against it. Of course, they then say „but you haven’t tried my mother’s halászlé! It’s the best in Hungary.” If your mother wants to make me some halászlé, I’ll try it. But wouldn’t she rather cook me her betyarleves? Early on, when I spoke very little Hungarian, I was choosing my lunch in an etkezde. I enquired about a certain dish that I could see, little balls, coated in breadcrumbs. I understood only that they were meat. Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


After a couple of mouthfuls, I picked away the breadcrumbs to reveal gelatinous little lumps,

4. Did you consider this guide as a joke or you started a planned „cuisine-tour” in Hungary? It’s certainly not a joke, but humour is an important part of all my work. It amuses me that people react so strongly to the dishes I chose to draw, or what I had to say about them. People were perplexed by the Hekk, or questioned the inclusion of kolbasz in my toltott kaposzta, but I draw only what I have genuinely encountered. Maybe I should take my tour out of Budapest. I’m ready to set off if a generous benefactor is willing to provide the necessary funding.

riddled with blue veins. To this day, I’m not 100% which organ of the body they were, or from which animal. I’m pretty open-minded, but I was unable to eat more of this particular delicacy.

5. Do you have any Hungarian friend? When will you come back to Hungary? Which topic will be your next choice? Ruin-pubs? .....I think they worth a series.”

3. Hungarian people love and can cook. We love our cuisine. What is your opinion about British cuisine?

I have many Hungarian friends, and I hope to make more when we return. We actually plan to move

I’ll seldom say no to a plate of bangers n’ mash. British cuisine has really improved in recent years. It used to have a very poor reputation, and it will probably take a while to shake that off, but it is possible to eat very well here. However, I think the popularity of foreign foods is, in part, a result of that poor opinion of our native cuisine. It is possible in England to eat wonderful food from all over the world, from India to Italy. From Mexico to Thailand. It’s a shame Hungary is so under-represented.

back to Hungary this year, but we may visit sooner because of the election. Voting from England seems particularly difficult for Hungarians, but with such a divisive government currently in power, it seems important to make the effort. Funnily enough, I was thinking that the Ruinpubs would be a great theme (or the Kerts, as I prefer to call them). I’d enjoy the research, and as with the food, I’ve already put many many hours into the topic. What else would your readers like to see? Nick Hilditch Website: nickhilditch.com Shop: nickhilditch.bigcartel.com

43


Sztori

É

ÍGY JÁRTAM ANYÁTOKKAL

n nagyjából 13-14 éves lehettem, mikor nekiszegeztem az öregemnek ezt a dolgot. A beszélgetés nagyjából így zajlott. - Hát, kis Viku, az egész a Görénnyel kezdôdött… de ehhez ki kell nyitnom egy sört… na, várjál… Az úgy volt, hogy ugye én ide születtem Budára, de anyád valahova Rákosborzasztóra. Tehát semmi esélyünk nem lett volna találkozni, de a Görény - polgári nevén Schneider-Tóth János -, aki szintén itt lakott a hegyen, oda Rákosra járt sakkra, mert a Görényt azt mi kiközösítettük a srácokkal, mert nyomorult volt, horpadt mellkasú, szemüveges és ragyás és hulladék, meg egy csomószor megvertük, pont ezen okokból kifolyólag, persze nem nagyon, csak hogy érezze,hogy utáljuk. -  - Szóval ez a csíra oda járt balf@szkodni, abba a suliba, ahova anyád járt. Minden hétfôn üzembiztosan megjelent délután 4-kor, anyád meg akkor volt… mennyi is? 16, igen 16, és elmondása szerint ott bandázott a csajokkal a kapu elôtt, és mindig jött a Görény és odaköszönt nekik, hogy keziccsókolom, ezek meg bepisáltak a röhögéstôl. -  - Na, mi ugye errôl nem tudtunk semmint, már hogy milyen bigék vannak ott a város másik felén, mert örültünk, ha a budai luvnyák felét le tudtuk vadászni, állandóan elkötöttük apám Wartburgját, – blogolvasóknak mutatnám, beszarszelájulszés ezért rendszeresen el lettem verve nadrágszíjjal, de nem érdekelt, mentünk a Tabánba meg az Ifiparkba és csajoztunk, mint az állat… Lényeg a lényeg, egy napsütéses vasárnap reggel csapattunk a verdával a hegyen, Totya, Csabika, Fityma meg én, és akkor megláttam a Görényék háza elôtt anyádat, és akkor nyomtam is egy satuféket… mint utóbb kiderült, egy életre. - - Az történt ugyanis, hogy ez a balf@sz rosszul lett a sakk „edzésen”, biztos nagyon elfáradt a keszeg teste, és akkor még volt szociális háló, meg odafigyeltek egymásra az emberek. A tanárnô megkért valakit, hogy kísérje haza ezt a csenevészt, mert olyan sápadt, mint a bolti zsír. Erre anyád jelentkezett, aki épp ott rohangált a folyosón, hogy

44

Minden gyerek életében eljön az a pont, amikor leülteti a szüleit és megkérdezi tôlük, hogyan ismerkedtek meg.

majd ô elkíséri, és feljött ide, az én területemre, Budára. A Görény ült a kapuban, mert szarul volt, anyád meg ott állt mellette, és én akkor elsuhantam a srácokkal, a Wartburggal, tudod, mint a Grease címû mjúzikelben a Travolta, és ránéztem anyádra, aki épp kifújta a füstöt és ô is rám nézett, ahogy lelassítottam, és én egybôl belezúgtam, és

neki egybôl nem tetszettem, b@zmeg. - Mi volt veled a baja? - Hát mentünk még 2-3 kört ott az utcában, aztán leparkoltam mellette és odamentem hozzá, miközben a Görény ordítva rókázott a kapuban… Odamentem és azt mondtam neki: - Szia, kislány, láttál már amerikai farmernadrágot? Mert hát akkoriban tudod mi volt? Semmi. Hetvenes évek eleje, az volt. Ha valamelyikünk apja véletlenül kijutott külföldre és hozott rágót, ruhát vagy üdítôt, cigit, hát mi voltunk az istenek! Nekem meg volt egy igazi, amcsi farmergatyám, hallod, senkinek nem volt olyan a városban, csak nekem, és gondoltam ezzel bevágódom anyádnál is, mert ezzel a dumával az összes csaj bugyijába bejutottam addig. Folytatás a tekasztorik.cafeblog.hu oldalon Bihari Viktória - tekasztorik.cafeblog.hu Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


ORGONA HANGVERSENY

6:3 magazin támogatásával

A ST ANDREW’S CHURCH, KINGSBURY, LONDON ORGONISTÁJA ÉS ZENEIGAZGATÓJA

KAPOSI GERGELY HELYSZÍN:

ST. ANDREW HOLBORN CHURCH

 Holborn Circus, St. Andrew Street, London, EC4A 3AB Bach: d-moll Toccata és Fúga • Bach: Jesu,bleibet meine Freude Pachelbel: Ciacona • Handel: The Harmonious Blacksmith • Ayres: Toccata Mozart: C dur Prelúdium és Fúga • Dvorak: 8. Szimfónia 2. tétel Franck: F-dúr Sortie • Tchaikovsky: Diótörô-induló Liszt: Rákóczy-induló (Kaposi Gergely átiratában) 2014 MÁRCIUS 8. SZOMBAT 17 ÓRA Jegyek elôvételben: £8 (gyermekeknek£5) A helyszínen: £10 on te door (gyermekeknek £7) Jegyeladás: http://www.etickets.to/buy/?e=10948 Egyéb orgona hangversenyek találhatóak még: www.organrecitals.com


Technológia

Adatlopás telefonról – ezzel is számolni kell!

A

utónkban van lopásgátló, a lakásban riasztó, hihetnénk, hogy mindent megteszünk tárgyaink védelmében. De ha egyszer tudjuk, hogy minden mozdítható, akkor miért nem jut eszünkbe, hogy több figyelmet fordítsunk a baj elkerülésére virtuális világunkban is?

A telefonból történô adatkinyerésnek többféle módja van: – speciálisan erre kifejlesztett készüléket a telefonra csatlakoztatva – a készülékre gyanútlanul (rendszerint általunk) letöltött programmal – kíváncsiságunk oltására nem az adatállomány ellopása, csak mondjuk az utolsó SMS-ek elolvasása, mialatt párunk fürdik vagy alszik… Az utolsó csak vicc, habár néha ez a legértékesebb információ számunkra. Vagyis öööö, én soha, de soha nem néztem bele senki telefonjába! Na jó, csak egyszer fordult elô, de igenis okom volt rá. Nem folytatom, azt hiszem, mégis ez a legártatlanabb verziója az adatlopásnak. Telefonunk lassan már okosabb, mint mi, mégse vettük észre, hogy ha ilyen nagy tudású, akkor már egy mini számítógép van a zsebünkben, és amikor ugyanúgy töltögetjük le a programokat a

46

metrón ülve, mint otthon a számítógép elôtt, akkor bizony ugyanúgy ráfaraghatunk, mint egy nagyobb gép esetében. Mire figyeljünk? Háttérkép letöltés, tôzsdei árfolyamok követése, videolejátszó alkalmazás, de akár egy dokumentum vagy PDF-file is tartalmazhat gyanús összetevôt. A rosszindulatú telefonra telepedés célja is sokféle lehet. Adatainkat felhasználhatják adatbázisokba, kéretlen reklámok célpontjaivá válhatunk, de ha a telefonról vásárolunk egy webáruházban, és megadjuk bankkártyánk adatait, akkor ezek is könnyen csalók martalékává válhatnak, akik aztán újabb vásárlásokba kezdhetnek a mi pénzünkbôl. A csúcstartó tolvaj csapat egyébként egy öt fôbôl álló japán banda, amely a 2012-es lebukásig nagyjából 10 millió különbözô személyes adatot szedett le telefonokról, késôbb egy kisvállalat adatbázisát bôvítve velük. A megoldást, vagyis biztonsági csomagokat ugyanazok a vírusirtó szoftvereket gyártó cégek kínálnak, amelyek számítógépeinken már bizonyítottak. Megéri tehát beruházni, mert itt is érvényes lehet, nem csak másokat érhetnek balesetek vagy hackertámadások. Inkább elôzzük meg a visszaélést! Lengyel Szilvia

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Valóban bekövetkezik?

Új támogatási rendszer – Valóban bekövetkezik?

S

okszor halljuk, hogy az angol kormány változtatásokat tervez a támogatási rendszerben, de nem tudni biztosan, hogy melyek ezek és mikortól lépnek életbe. Mivel a médiában is csak korlátozottan lehet fellelni megbízható és pontos információt a témáról, olyasvalakit kerestünk meg, aki az elmúlt pár évben több ezer ügyfélnek segített támogatások ügyintézésében. Megtudhatjuk tôle, milyen változások léptek életbe 2013 októberétôl, mi az, amit ekkora titokzatosság övezett.

Kérlek, mutatkozz be, mit tudhatunk rólad? Keszthelyi Anitának hívnak, kollégáimmal jó pár éve foglalkozunk támogatásokkal – Working Tax Credit, Child Tax Credit, Child Benefit, Housing Benefit –, segítünk a nyomtatványok kitöltésében, beszerzésében, illetve ügyfeleink számíthatnak ránk, ha kontrollt kapnak, esetleg elutasítják a kérelmüket. Sôt, elôfordul, hogy több ezer fontos azonnali fizetési felszólítással is tudunk mit kezdeni, ha mást nem, részletfizetést kérvényezni. Mindemellett foglalkozunk könyveléssel, vállalkozások alapításával és sok egyéb mással is. Kezdjünk is bele! Mi ez a változás és miért most történik? Az angol kormány jelenlegi támogatási rendszerében a rászorulók jelentôs pénzügyi segítséget kapnak a mindennapi megélhetéshez. A rendszer annyira jól mûködik, hogy számos esetben nem is éri meg dolgozni, munkát vállalni. Ez arra ösztönözte a kormányt, hogy olyan változtatásokat vezessen be, amelyekben értéke van a munkának, hogy megérje visszamenni dolgozni azoknak is, akik jelenleg kizárólag támogatásokon élnek. A munkanélküliekre összpontosították a figyelmüket, arra, hogy segítsék ôket a mun-

48

kába való visszaállásban, és mindezt úgy, hogy ez valós többletbevételt jelentsen a munkába állóknak, valós kitörési lehetôségük legyen a támogatások függôségébôl. Vissza akarják állítani a jóléti állam eredeti alapelvét, miszerint azok, akik képesek dolgozni, dolgozzanak, és a támogatásokon való élet ne legyen vonzóbb, mint maga a munka. Ezt kifejtenéd kicsit részletesebben? A jelenlegi rendszerben, ha valaki visszamegy dolgozni és elkezd egy részmunkaidôs állást heti 16 órában, akkor a munkanélküli járadéka (Jobseeker's Allowance) jelentôsen csökken, a munkába állás többletkiadásokkal jár, többet kell költeni a mindennapi megélhetésre, és még nem is beszéltünk a szükségszerû egyéb kellemetlenségekrôl - idôjárási viszontagságok, tömegközlekedés a reggeli/délutáni csúcsban, ahelyett, hogy otthon maradt volna az illetô tévézni. Ha mindent összevetünk - pénzügyi és egyéb vonatkozásban egyaránt - nem éri meg, hogy dolgozzunk. Milyen változást hoz az új rendszer? Az angol kormány úgy döntött, létrehoz egy új rendszert, amit Universal Credit-nek hívnak, és ami a munkába való visszatérést segíti úgy, hogy munkaviszonyhoz kötött többlettámogatást nyújt. Mi a Universal Credit és mi lesz a jelenlegi támogatásainkkal? A Universal Credit az új támogatás elnevezése, havi egyösszegû kifizetés azok számára, akik alacsony fizetésbôl élnek, illetve munkanélküliek. Azért hozták létre, hogy egyszerûsödjön a jelenlegi támogatási rendszer oly módon, hogy számos elemet (mint például a Child Tax Credit,

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Valóban bekövetkezik? Working Tax Credit, Housing Benefit) egy támogatássá egyesít. Ahogy említettem a cikk elején, az angol kormány a munkanélküliekre összpontosított, amikor megalkotta a Universal Credit rendszerét. Az új rendszer többlettámogatással ösztönzi a munkanélkülieket, hogy visszatérjenek dolgozni, tehát amikor részmunkaidôben elkezd valaki dolgozni, a Universal Credit csak részarányosan csökken, nem olyan drasztikusan, mint a jelenlegi rendszerben. Azon családok támogatásában, ahol az egyik vagy mindkét szülô dolgozik, a rendszer nem fog sokat változtatni pénzügyi vonatkozásban. Utóbbi esetben a változást inkább nevezném terminológiai változásnak, mintsem valódi változásnak. A kifizetések gyakorisága, a jelentkezés módja változik, de a mûködési alapelv nem (!). Ezt nagyon fontos megjegyezni. Az online rendszer miatt, és mivel rendszeresen kell a változásokat bejelenteni, például ha megemelkedik a fizetésed, vagy éppen túlórázol abban a hónapban, az azt eredményezheti, hogy a támogatás azonnal csökken. Természetesen ez visszafelé is ugyanilyen elven mûködik, ha a fizetésed csökken, akkor nem kell várni egy évet (ahogy például ez jelenleg mûködik, ha valaki csak Tax Creditet kap), a Universal Credit is változik, a havi támogatás a körülményeid változásaira rövid idôn belül reagál. A magyaroknak (azoknak, akik nem rendelkeznek még végleges letelepedéssel – permanent residency) a változás a támogatás rendszerében nem lesz jelentôs, hiszen nekünk mindenféleképpen dolgoznunk kell ahhoz, hogy jogosultak legyünk a támogatásokra. Bár - és ezt nagyon fontos megérteni- azok, akik egyéni vállalkozók (Self-employed) és támogatásokat kérnek, azoknak igenis óriási változást fog az új rendszer eredményezni (!). Az egyéni vállalkozóknak minden hónapban be kell vallani a jövedelmüket, ezt az adóbevalláshoz hasonlóan kell elkészíteni (Tax Return) és ezt kell minden egyes hónapban beadni. Az angol kormány bevezet egy olyan követelményt is, hogy miután valaki egy éve egyéni vállalkozó, az átlagbevételének legalább ugyanolyan szinten kell lennie, mint annak, aki 35 órát dolgozik egy héten minimál-

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk

béren (National Minimum Wage). Ez azt eredményezi az egyéni vállalkozók esetében, hogy a támogatás nem növekszik, ha a bevételek ez alá a szint alá esnek, míg egy foglalkoztatottnál növekedni fog. Ez hátrányos helyzetbe hozza az egyéni vállalkozókat. Gondolj egy egyedülálló anya esetére! Tegyük fel, hogy alkalmazottként dolgozik heti 16 órát. Majd hasonlítsd össze egy olyan egyedülálló anyával, aki egyéni vállalkozó és magánházakat takarít. Az új rendszerben, az egyéni vállalkozó anyukának legalább kétszer annyit kell keresnie, mint egy foglalkoztatotti viszonyban lévô édesanyának, hogy ugyanazt a jövedelmi szintet elérje. Befejezésként nézzük a gyakorlati oldalát, hogyan fogja befolyásolni az új rendszer a jelenleg is támogatásokat kapó egyének és családok életét.

A fôbb különbségek a Universal Credit és a jelenlegi támogatási rendszer között a következôk: – A Universal Credit elérhetô lesz azok számára, akik dolgoznak és alacsony jövedelemmel rendelkeznek, és azok számára is, akik nem dolgoznak. – A többségnek online kell jelentkeznie, és egy online számlán keresztül kell vezetnie a támogatását. – Havonta kapják a támogatás összegét a kérelmezôk, ami bankszámlára érkezik ugyanolyan módon, mint a havi fizetés. –A hozzájárulás a lakhatási költségekhez közvetlenül a kérelmezônek lesz kifizetve a havi támogatás részeként. Ha további információt szeretnél megtudni ezekkel kapcsolatosan, olvasd el a kormányzati honlapokat, vagy keress meg minket, szívesen segítünk. Legközelebbi cikkemben a következô témát vizsgáljuk: „Olcsóbb ingatlant venni, mint bérelni.” Ezt manapság sokat lehet hallani, de valóban igaz mindenki esetében? Best D Solution Ltd. Tel.: 07411 372 456 Keszthelyi Anita E-mail: best.d.solutions@gmail.com

49


Zenei hírek

34. Budapesti Tavaszi Fesztivál (BTF)

M

att Bianco és a Jazz Orchestra of the Concertgebouw? Sakkfesztivál vagy Lajkó Félix és Balázs János improvizációs estje? Csak néhány név azok közül, akik fellépnek az év legnagyobb és egyben legjelentôsebb kulturális rendezvényén a Budapesti Tavaszi Fesztiválon. A Budapesti Tavaszi Fesztivál megalapítása óta (1981) Magyarország legnagyobb kulturális fesztiválja. Ez az eseménysorozat világviszonylatban is jelentôsnek számít. A világ minden országában számon tartják, az utazási irodák már

hónapokkal elôre megkapják a tervezett mûsorfüzetet. Március utolsó két hetében a magyar fôváros 50–60 helyszínén kb. 200 esemény várja nemcsak a belföldi, hanem a külföldi turistákat is. A fesztivál kínálatában a komoly- és könnyûzenei koncertek mellett helyet kapnak színházi elôadások, filmvetítések, szabadtéri programok és más fesztivál jellegû események is. Ha éppen otthon vagytok, ne hagyjátok ki az elôadásokat!

Quimby Londonban

A

magyar alternatív zene egyik legjelentôsebb és legnépszerûbb képviselôje a Quimby zenekar, akik hamarosan Londonban adják szokásos koncertjüket. Ez a koncert a tavaszi európai turnéjuk elsô állomása, ahol Ian Siegal Band lesz a partnerük. A zenekar 1991-es megalakulása óta átesett néhány névváltoztatáson, amíg végül a Tilos az Á-ban használt Quimby rajtuk ragadt. Ahogy Kiss

50

Tibor 2007-ben nyilatkozta: „Egyik ismerôsünk rendszeresen küldözgetett haza nekünk egy Quimby Comics nevû bostoni szubkulturális újságot. Annak a fôszerkesztôje volt Birth Quimby. Miért ne legyünk akkor Quimby? Jól hangzott és nem jelentett semmit. A zenekar igen népszerû minden korosztály körében. Az idôsebb korosztályt fôleg unplugged koncertjeikkel és színházi megjelenéseikkel hódították meg. Egyik legnépszerûbb sikerdaluk a Most múlik pontosan. Forrás: wikipedia Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


6:3

Programajánló

Március 15. szombat, 18 óra Szent István Ház: Az 1848-49-es szabadságharcra emlékezve További információért kérem, lépjen kapcsolatba Lindop Márta, a Magyarok Angliai Országos Szövetségének elnökével az alábbi e-mail címen:  martalindop@hotmail.com Március 22. szombat, 18 óra Filmklub: Szegénylegények A nemrégiben elhunyt Jancsó Miklós filmrendezôre emlékezünk az egyik – talán legelismertebb – filmjével. Film után kiértékelés, közös beszélgetés Zubornyák Zoltán színész és rendezôvel. A belépés ingyenes. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk! További információt az esemény Facebook oldalán találhat, vagy az alábbi telefonszámon kaphat: 07858399572 Március 29. szombat, 17 óra Társasjáték Klub: Ezeken az alkalmakon mindig egy új társasjátékkal ismerkedhetnek meg az érdeklôdôk. Sor kerül önismereti, személyiségfejlesztô, stratégiai, kvíz, kreatív és más érdekes játékokra. Ez a klub többrôl szól, mint csupán játék. Itt ismeretségek kötôdhetnek, ki-ki megmozgathatja szürkeállományát, és nem utolsósorban nevethetünk egymáson és saját magunkon. További információt a Szent István Ház Facebook oldalán találhat. Minden fent említett esemény a Szent István Házban kerül megrendezésre. 2014. március/április Magyar Pingpong Bajnokság Londonban Szent István Ház, 62 Little Ealing Lane, London, W5 4EA Március 7. péntek, 22.30-tól London Beloved: DJ Budai Birthday Party Ministry of Sound, 103. terem 103 Gaunt Street, SE1 6DP London, United Kingdom Március 8. szombat, 14.00 – 17.00 Magyar Kultúra és Örökség Alapítvány (HC&HS): Családi Napi Farsang

52

Március 9. vasárnap, 13.00 – 16.30 Newton Price Centre, Grosvenor Road, WATFORD, Hertfordshire, WD17 2QT A helyszíni információkért figyeljétek az Alapítvány honlapját és közösségi oldalát (Facebook). Minden hónap elsô szombatján Elsô klub: 2014. máricus 8. 16.00 – 18.00 London Aid Specialist - Londoni Szellemi Kulturális Központ: Spirituális Klub, téma: Egészség, 297-303 Edgware Road, London NW9 6NB Március 30. vasárnap 10.00-18.00 Hellinger-féle családállítás személyre szabott Holisztikus Coaching feloldással UNIT 4, First Floor, 297-303 Edgware Road, London NW9 6NB Március 8. szombat, 20.00 – 23.30 Hunderground Koncert (Magyar dalok élôben) Enterprise Camden, 2 Haverstock Hill Camden, NW3 2BL Március 8. szombat, 20.00-tól North-West-i Magyar Party: Singel Party Trafford Wharf Road, Manchester, United Kingdom Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Programajánló

6:3

Március 8. szombat, 23.00 – 4.00 Londoni Magyar Buli: Zoltán Erika Koncert Fellépés után a 90-es évek legjobb slágerei retro buli. Resident: J-Funk & Dj Muller Archway Close, N19 3TD London, United Kingdom Március 15. szombat Londonfalva: Charlie Londonban 229 The Venue, 229 Great Portland Street, London W1W 5PN http://www.facebook.com/ events/513816132042312 Március 16. vasárnap, 19 óra 30 perc London Hungarian Symphony Orchestra: Forradalmi Koncert. St John's Chruch Waterloo Road, SE1 8TY 2013/14-es tanév II. félévének elsô idôpontjai: március 8. és 22. szombat délután 14.00 – 17.00 óráig Magyar Iskola és Klub, Angliai Magyar Cserkészet, Woking United Reformed Church, White Rose Lane, GU22 7HA Woking http://www.magyarklubwoking.org.uk/ Március 23. vasárnap, 19.00 Nagy Feró és Beatrice Koncert, vendégzenekar a Bohemian Betyars Dingwalls, NW1 8AF, London Borough of Camden Április 6. vasárnap, 6.00 – 18.00 VÁLASZTÁS LONDONBAN Millbank Tower, 21-24 Millbank, London SW1P 4QP Április 6. vasárnap, 18.00 Dumaszínház London: Kiss Ádám és Felméri Péter 21- 25 St John's Hill, Clapham Junction, SW11 1TT  Május 4. vasárnap Majka & Curtis, Ganxsta Zolee és a Kartel, Kerozin koncert Londonban (Londonfalva) 229 The Venue, 229 Great Portland Street, London W1W 5PN http://www.facebook.com/ events/355595451212843 Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk

Minden hónap 2. és 4. vasárnap estéjén 19.00 órától Táncház a Balaton Táncegyüttes szervezésében, új helyszínen, érdeklôdni a Hunique Dance Magyar Néptáncegyüttestôl lehet. Minden hétfőn 19:00-21:00 órakor: Tánctanítás és táncpróba a Magyar Kultúra és Örökség Alapítvány illetve a Hunique Dance Magyar Néptáncegyüttes szervezésében Új helyszínen, melyrôl a https://www.facebook. com/hunique.dance oldalon tájékozódhattok. Minden szerdán Erdélyi táncok tanítása Herman Imre és Herman Panka vezetésével Szent István Ház, 62 Little Ealing Lane, London, W5 4EA Minden szerdán 20:30-tól 23:00-ig Pubszerda Wokingban a Wetherspoonban Sport Március 2. 16:00 London Angels HC – Ruislip Eagles Március 15. London Angels HC – Angels Handball Academy Április 5. 14:00 London Angels HC – London GD Április 12-13. Bajnoki Rájátszás: Final 4 Április 25-26. Liga Kupa elôdöntô Május 16. Liga Kupa döntô Május 31-Június 1. Nemzeti Bajnokság Rájátszás, National Play Off

53


al Interjú Kondor Gáborr

M

agyar kézilabdacsapat az élen az angol bajnokság 2. csoportjában. Mit is jelent ez pontosan? Igen, jelenleg vezetjük a csoportunkat, és elôreláthatólag meg is nyerjük, de még van pár meccs elôttünk, amit hozni kell. Úgy gondolom, nagyobb baj, ha nem jön, ezt biztosan behúzzuk. Ez azt jelentheti, hogy a bajnokság rájátszásra a legjobb pozícióból várhatjuk az elôdöntôt, de a döntôben még valószínûleg játszhatunk az Olympiával ismét. Bár a másik csoportból nem nagyon jönnek az eredmények, és nem nagyon játs�szák le a mérkôzéseiket, így nem tudom, hogy mi várható a Final4-ral kapcsolatban. Azt tudom, ha nyerni akarunk, minden meccset meg kell nyerni.

Miért döntöttetek a csapat létrehozása mellett? Tudtam, hogy Angliában és Londonban él a legtöbb magyar, és rengeteg kézilabdás költözött ki ide, össze tudnánk hozni egy csapatra való játékost. Ebbôl a szempontból jó helyre születtünk, hiszen Magyarország nagy kézilabdás nemzet, és a játékosoknak a vérében van ez a sport. Mivel Angliában a kézilabda még gyerekcipôben jár, így viszonylag könnyebb dolgunk van, de azért azt tudjuk, hogy minden meccs egy külön feladat, egy külön cél, hogy megnyerjük, 100%-kal kell teljesítenünk ahhoz, hogy érvényesítsük is magunkat. Úgy néz ki, hogy majdnem 16 hónapja, mikor belevágtam, hogy megszervezzük ezt a csapatot, jól döntöttünk, hiszen egyelôre jönnek a sikerek. A klubvezetésben követem azokat a sztenderdeket, amit Magyarországon nagy kluboknál látunk: gondolok itt az utánpótlásra, a játékosok felkészítésére, új igazolásokra, a klub bôvítésére; lassan orvosi stábunk is lesz, valamint szponzorok, újabb és újabb játékosok és segítôk csatlakoznak a csapathoz, amely lassan már csak egy apróság hiányában nem minôsül profi klubnak, az pedig a fizetések. Tudom, hogy jó úton járunk, és ahhoz, hogy elérjük azt a célunk, hogy nemzetközi kupában indulhassunk, sokat kell még küzdenünk, de hiszek benne. Olvastam, hogy nemcsak a sport szeretete, hanem a barátság is összeköt titeket. Ez mi ben nyilvánul meg? A lányok többsége manapság már az életét is összekötötte, vagyis összeköltöztek egy albér-

54

letbe, együtt kelnek és fekszenek. Nagyon nagy barátságok kötôdtek, és ez külön öröm számomra, hogy nemcsak a pályán, hanem a pályán kívül is jól kijönnek egymással. Vannak állandó szponzoraitok? Igen, vannak, az idei évben 5 szponzorral sikerült megállapodnunk: a Nonstop Beauty, Forest & Ray, Londoni Magyar Buli, Árva Trans, illetve a Cuisine Of Hungary (Magyar Étterem). Ôk már elsôre láttak bennünk fantáziát, hogy sikeresek lehetünk, hogy ez a csapat meg fog érni egyszer a sikerre. Nagyon nagy segítség volt számunkra, hogy már az elsô évben le tudtuk csökkenteni kiadásainkat, hogy új mezgarnitúrát tudtunk venni, hogy a mérkôzéseink költségének többségét tudtuk finanszírozni. Már most folyamatban vannak a jövô évi tárgyalások, szinte megduplázódott az érdeklôdés a csapatunk felé. Nagy öröm ez számunkra és reméljük, hogy egyre nagyobb dolgokat tudunk ezáltal megvalósítani. Meddig lehet így mûködni? Bízom benne, hogy egyszer egy profi csapat kialakulhat itt Angliában, és mi lehetünk az elsôk ebben is. Az eredményeink azt igazolják, hogy ha nap mint nap ezzel tudnánk foglalkozni, akkor akár nem csak Angliában, de a nemzetközi mezônyben is komolyabb eredményeket érhetnénk el. Nem tudom, mikor jön el az a pillanat, de reménykedek, hogy egyszer egy nagyobb szponzor által ez is megvalósulhat. A csúcsra értetek? Még nem, messze van még az, az álom megvalósulása még várat magára, de mint említettem, jó úton haladunk, az elsô lépések jóra sikerültek, rengeteg nagy gyôzelmet arattunk már. A másodosztályból reális esélyünk van kvalifikálódni az elsô osztályba. Ha odajutunk, akkor már csak egy cél lebeghet a szemünk elôtt, az angol bajnoki cím és az EHF-kupa. Ez az, amiért mi küzdünk. Sok meccset kell még megnyerni ehhez, de én hiszek benne, kitartó vagyok, rengeteget dolgozok a klubon. Lassan egy egész emberes feladat lenne, ez és a munkám mellett néha már magamra is alig marad idô, de nem adom fel. Madách Imre szavai jutnak eszembe: "Mondottam ember: Küzdj és bízva bízzál!", és a siker nem fog elmaradni. Gyôzelemre viszem ezt a csapatot, és megmutatjuk, hogy a magyarok vérében igenis a legjobb kézilabdás nemzedék vére folyik. Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Sport

Ferguson miatt szenved a

Manchester United?

A

z egykori ír válogatott közönségkedvenc, tedból. Az utóbbi években egyszerûen nem költötRoy Keane szerint Sir Alex Ferguson hibá- tek eleget, csak spóroltak, nem vették meg azokat a ja, amiért korábbi csapata, a Manchester minôségi játékosokat, akik elérhetôvé váltak a pian miatt szenved a Manchester United? United csak con. Most ennek a levét isszák" - fogalmazott Keane, szenved az idei bajnoki idényben. Szerinte sokkal több minôségi játékost kellett aki 1992 és 2005 között játszott a Unitedban. volna venni az elmúlt években, és akkor most nem "Talán sokakat meglepett, hogy mennyire hátközönségkedvenc, Roy Keane szerint Sir Alex Ferguson hibája, amiért korábbi csapata, a Manchester United csak szenved az idei bajnoki idényben. lenne ekkora pánik. nőségi játékost kellett volna venni aza elmúlt években, és akkor most nem lenne ekkora a pánik. racsúsztak a tabellán, de ez az ára az újjáépítésnek. Mint ismeretes, a Manchester United pocsékul Izgalmas idôk következnek most a Unitednál, mert ester United pocsékul szerepel a Premier League idei szezonjában, hetedik a tabellán.csak A csapatnak ráadásul a játékával minden rendben, a februári tartozik, Fulham szerepel a Premier League ideicsak szezonjában, vissza kell vinnisincs a klubot oda, ahová a tanokijukon például nem kevesebb, mint 81 alkalommal próbálkoztak beadással, de ezeknek csak töredéke volt sikeres. Nem véletlen, hogy a nyáron kinevezett hetedik a tabellán. A csapatnak ráadásul a játéká- bella elejére"  - tette még hozzá az ír fenegyerek. re hangosabban kritizálják a drukkerek. val sincs minden rendben, a februári Fulham ellen Keane szerint korai még Moyes kirúgásáról elmélt nem ő a hibás a mostani visszafogott eredményekért, hanem az előd, Sir Alex Ferguson. A korábbi ír klasszis amondó, a skót edzőnek már az előző években vennie 2-2-re végzôdött bajnokijukon például nem keve- kedni, mert a skót edzônek sok idôre van szükséségi játékost, és akkor most nem Moyes-ra várna a csapat teljes újjáépítése. sebb, mint  81  alkalommal próbálkoztak beadással, ge ahhoz, hogy bizonyíthassa rátermettségét.  "Az hiányzik ebből a Unitedból. Az utóbbi években egyszerűen nem költöttek eleget, csak spóroltak, nem vették meg azokat a minőségi játékosokat, akik elérhetővé váltak de ezeknek csak töredéke volt sikeres. Nem vélet- emberek talán félnek használni ezt a kifejezést, de vét isszák" - fogalmazott Keane, aki 1992 és 2005 között játszott a Unitedban. len, hogy a nyáron kinevezett edzôt, David Moyes-t én megteszem: újjáépítés. Erre van most szükség a , hogy mennyire hátracsúsztak a tabellán, de ez azkritizálják ára az újjáépítésnek. Izgalmas idők következnek most a Unitednál, mert vissza kell vinni a a klubot oda, ahová Unitednál" magyarázta korábban az Ipswich-nél egyre hangosabban a drukkerek. - tette még hozzá az ír fenegyerek. Keane szerint korai még Moyes kirúgásáról elmélkedni, mert a skót edzőnek sok időre van szüksége ahhoz, hogy bizonyíthassa és a Sunderlandnél is az edzôsködô viszontújjáépítés. nem ôErre a hibás mos-a Unitednál" Roy rek talán félnek használni ezt aKeane kifejezést,szerint de én megteszem: van mosta szükség - magyarázta a korábban Ipswich-nél éslegenda. a ödő legenda. A balhéi miatt a 2002-es vb-rôl is hazaküldött tani visszafogott eredményekért, hanem az elôd, játékos nem elôször nyilatkozik dehoneszAlex Ferguson. korábbi ír klasszis amondó, vb-ről is hazaküldöttSir egykori játékos nem először A nyilatkozik dehonesztálóan Fergusonról. Már aaklubtólegykori való 2005-ös távozása is viharosra sikeredett: előbb kostársait, majd Fergusonnal is összeveszett, érdemei elismerése mellettvennie nem marasztalták a csapatnál, egyszerűen kirúgták. Azótaarendszeresen a skót edzônek márígyaz elôzô években kelletttovábbtálóan Fergusonról. Már klubtól való 2005-ös t Fergusonnal, nem véletlen, hogy a nyáron visszavonult edzőlegenda nemrégiben megjelent önéletrajzi könyvében külön fejezetet szentelt kettejük viszonyának. volna néhány minôségi játékost, és akkor most nem távozása is viharosra sikeredett: elôbb nyilvánouson utolsó két évében nem kevesebb mint 117,5 millió fontot költött az átigazolási piacon, és tíz játékost is igazolt. Moyes-ra várna a csapat teljes újjáépítése. san kritizálta játékostársait, majd Fergusonnal is "Öt-hat minôségi játékos hiányzik ebbôl a Uni- összeveszett, így érdemei elismerése mellett nem marasztalták tovább a csapatnál, egyA Manchester United az átigazolási piacon szerûen kirúgták. Azóta rendszeresen a 2011-2013 sajtóban vívja meg csatáit Fergusonnal, Játékos Poszt Honnan Mennyiért* Mikor nem véletlen, hogy a nyáron visszavonult David DE GEA kapus Atlético Madrid 17.600.000 2011 edzôlegenda nemrégiben megjelent önPhil JONES védő Blackburn Rovers 16.984.000 2011 életrajzi könyvében külön fejezetet szenAshley YOUNG szélső Aston Villa 15.840.000 2011 telt kettejük viszonyának. Nick POWELL középpályás Crewe Alexandra 6.600.000 2012 Sindzsi KAGAVA középpályás Borussia Dortmund 14.080.000 2012 A United egyébként Ferguson utolsó Robin van PERSIE csatár Arsenal 27.016.000 2012 két évében nem kevesebb mint 117,5 milAlexander BÜTTNER védő Vitesse Arnhem 4.400.000 2012 lió fontot költött az átigazolási piacon, és Ángelo HENRIQUEZ csatár Universidad de Chile 4.840.000 2012 tíz játékost is igazolt. Wilfried ZAHA szélső Crystal Palace 10.340.000 2013 *az összegek angol fontban értendőek, és a transfermarkt.co.uk oldalról származnak

56

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


KEDVEZMÉNY MINDEN HIRDETÉS ÁRÁBÓL, AMENNYIBEN 2014. március 15-éIG LEADOD MEGRENDELÉSED!

50%

Az angliai szaknévsor

A Beenfo szaknévsor elsőként megvalósuló, átfogó, egységes, magyar céges szaknévsor és hirdetési oldal az Egyesült Királyságban, ahol minden hasznos információ megtalálható egy helyen, online és nyomtatott verzióban egyaránt.

Weboldal - www.beenfo.com

Weboldalunkra regisztrálhatnak cégek és magánszemélyek egyaránt, így apróhirdetésüket feladhatják vagy szaknévsorunkban cégüket, tevékenységüket promotálhatják. A Beenfo szaknévsor ezáltal nyújt egyedülálló szolgáltatást: a klasszikus apróhirdetési felület és térkép alapú cégkeresô egyazon rendszerben megtalálható. Beenfo Szaknévsor: A regisztrált cégek a díjcsomagjuknak megfelelôen tudják profiljukat

Nyomtatott kiadvány Beenfo szaknévsor

Most minden online elôfizetô cég bekerül a nyomtatott kiadványunkba is, ahol rugalmas konstrukcióink széles tárháza segít a különbözô hirdetési felületeket testre szabni. Díjcsomagtól függetlenül, minden elôfizetônk automatikusan megjelenik a betûrendes útmutatóban nevének, post-

testre szabni és tetszés szerint bármikor változtatni, friss információkat és fotókat feltölteni. Beenfo Apróhirdetés: Minden felhasználó korlátlanul és ingyenesen böngészhet mind a magánszemélyek, mind a cégek által feladott apróhirdetések között, illetve feladhatja hirdetését. Garantált, hogy hirdetésed célt ér, mivel weboldalunk beépített térkép alapú keresési rendszerrel rendelkezik, így elsôként jelenhetsz meg potenciális vevôid találati listján.

code-jának és telefonszámának megjelenítésével, illetve a tematikus céglistában is, ahol hirdetésük kiemelésére már több lehetôségük és nagyobb felületük nyílik. Pontos díjszabásunkról weboldalunkon tájékozódhatsz: www.beenfo.com

Első féléves kiadványunk lapzártája szerkesztendő anyagok esetén 2014. március 17-e, kész anyagok esetén 2014. március 21-e.

Ha kimaradsz, lemaradsz!

www.beenfo.com | info@beenfo.com | +44 20 71938159


Ligája Nôi kézilabda Bajnokok

Nálunk debütál a négyesdöntő, az ETO speciális tervvel készül úsz esztendôvel az elsô nôi kézilabda Bajnokok Ligája-szezon után a sorozat mérföldkôhöz érkezik. A történelem során elôször a végsô gyôztes kilétére a Budapesten megrendezésre kerülô négyesdöntôben derül fény. A következô szezontól a középdöntôk lebonyolítása is változik. „A nôi kézilabdázás fejlesztése egy központi törekvés, a négyesdöntô létrehozása a sorozatban résztvevô klubok igénye volt” - fogalmazott a hatharom.com érdeklôdésére Peter Vargo, az EHF Marketing ügyvezetô igazgatója. „Szövetségünknek fel kellett mérnie, hogy mely város lehet a megfelelô rendezô. Számos helyszínnel kapcsolatban tárgyaltunk, végül pedig arra az ajánlatra bólintottunk rá, melyet Budapest kínált, méghozzá a magyar nôi kézilabda színvonala, és az iránta támasztott érdeklôdés miatt. A cél természetesen az, hogy a nôi döntôk körítése a lehetô legközelebb kerüljön a férfiakéhoz. Ugyanakkor Róma sem egy nap alatt épült fel, a kölni esemény sem egyetlen karikacsapásra lett olyan, amilyen ma. Partnereink segítségével tökéletes kezdésre törekszünk a nôi sorozatban. Biztos vagyok benne, hogy a férfi négyesdöntôk tapasztalataiból rengeteget meríthetünk. Ha nem is másolhatjuk le egy az egyben, de építhetünk rá a budapesti finálé szervezésénél. Sok ötletünk van, meglátjuk, milyen lesz a bemutatkozás, aztán lépünk egy lépcsôfokot felfelé.” Peter Vargo szerint a marketing és reklám szempontjából sem mindegy, hogy a régi vagy a május elsô hétvégéjén debütáló új rendszerrôl beszélünk a nôi Bajnokok Ligája kapcsán. „Gondoljunk csak bele, lehetetlen úgy tervezni és népszerûsíteni egy finálét, hogy három héttel korábban még nem tudod, hol rendezik azt. Az eddigi szisztémában még az elôdöntôk után sem lehetett tudni, hogy hol rendezik a döntô elsô mérkôzését, meg kellett várni a sorsolást. Mostantól kezdve már a szezon legelejétôl köztudott lesz, hová is vezet az út, Kölnbe, Budapestre vagy éppen máshová. Ha a magyarországi szervezés az elvártaknak megfelelôen mûködik majd, az meggyôzheti az európai szövetséget arról, hogy a következô évadban is Budapest fogadja a kontinens nôi kézilabdaelitjét. Olyan ez mint egy

58

gyôztes csapat, ha minden rendben zajlik és eredményes, mi okunk lenne változtatni?” A címvédô Gyôri Audi ETO KC elnöke, Kelecsényi Ernô döntô szerepet vállalt abban, hogy a négyesdöntô Budapesten legyen. „Az EHF vezetôi pontosan ismerik azt a miliôt, amely a magyar kézilabdázást körülveszi” - mondta a  hatharom.com kérdésére a sportvezetô. „A játék színvonalát, valamint a közönség létszámát és hozzáállását, a szurkolás módját tekintve a világ élvonalában vagyunk. Mi, magyar csapatok becsületes játékkal szeretnénk legyôzni ellenfeleinket, drukkereink pedig ehhez megteremtik a megfelelô hangulatot. Az ETO elsôdleges célja most az, hogy bejusson a négyesdöntôbe. Ha ez sikerül, van egy speciális tervünk, amely alapján a csapat felkészül erre a sportszakmailag teljesen más lebonyolítási rendszerre. Gyakorlatilag huszonnégy órán belül kell két kôkemény mérkôzést játszani a döntôs gárdáknak. Ami mindenképpen pozitívum, hogy új impulzus érhetne minket, a tavalyi sikert követôen hazánkban, döntôen saját közönségünk elôtt védhetnénk meg címünket.” Változások a lebonyolításban A négyesdöntô létrehozása mellett a 2014/2015-ös idénytôl a lebonyolítási rendszer is módosul a klubok igénye alapján, a mezôny létszámának növelését azonban az EHF elvetette. A nôi kézilabda Bajnokok Ligája következô szezonjától kezdve az eddigi kettô-kettô helyett három-három együttes jut tovább a csoportkör kvartettjeibôl, melyek magukkal viszik a csoportellenfelekkel szemben elért eredményeiket a középdöntôbe. Ott két hatfôs csoportban folytatódik a küzdelem, a szextettek elsô négy helyezettje pedig a negyeddöntôben harcolhatja ki a négyesdöntôbe jutást. A kétnapos rendezvényre a Papp László Budapest Sportarénában kerül sor, a program szerint az elôdöntôket május 3-án, szombaton játsszák, a bronzmérkôzésre és a döntôre pedig 4-én, vasárnap kerül sor. A mérkôzések kezdési idôpontját késôbb hozzák nyilvánosságra. A négyesdöntôre négy árkategóriában (9900 Ft., 17990 Ft., 24990 Ft., 34990 Ft.) kaphatók belépôk, melyek hamarosan megvásárolhatók lesznek az EHF hivatalos weboldalán. Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


Március hónapban az alábbi városokból / városokba szállítunk 10% kedvezménnyel: Magyarországon: Angliában:

Szolnok

Southampton

Kaposvár Northampton

Minden aktuális akciónkról Facebook oldalunkon tájékozódhat.


Filmvilág

Orvosos-gyógyítós Doc Martin Martin egy mogorva doki, aki a legkevésbé sem udvarias angol, viszont zseniális diagnoszta. Mindenkit meggyó­ gyít: elég csak ránéznie a betegre, vagy megszagolnia, esetleg megmérnie a lázát, és csodák-csodája máris tudja, mi a baj, amiben persze évek óta szenved szegény páciens. Aztán kiderül, hogy a beteg rossz táplálkozása, mozgásszegény életmódja, esetleg életkörülményei miatt betegedett meg. Vagy, mert hazudott valamirôl. A doki Cornwallban kezd el praktizálni a sorozat elején. Londonból érkezett, és a (kissé kínos) fóbiája miatt volt kénytelen elhagyni a nagyvárost. Portwenn (igazi nevén Port Isaac) nevû kis falucska, mely Stars Hallow-ra emlékeztet (Gilmore Girls/Szívek szállodája), egy varázslatos, mindenki-ismer-mindenkit fajta hely, elterülve a kék tenger egyik öble körül. Vajon a szókimondó és cseppet sem bûbájos dokinak sikerül-e beilleszkednie, akarja-e egyáltalán, és elfogadják-e a lokálpatrióta helyiek? Sok-sok érdekes kalandon és fura betegségen át ismerjük meg, hogy igazából Martin doki is csak egy érzô lény - valahol mélyen legbelül. Annak, aki Angliában él, külön érdekesség ráismerni egyegy igazi angolos arcra és viselkedésre.

62

House M.D. A 8 évados sorozat tavaly ért véget, kissé meglepô fordulattal. Mondhatnánk, hogy Doktor House rettentôen emlékeztet Martin dokira, csak éppen egy nagyváros kórházában, ahol sokkal könnyebb magának való, mindenkit lenézô, tuskó (angol származású) dokinak lenni. Aki nem látta a sorozatot, mindenképp kezdje el minél hamarabb, mert egy igazán különleges élményben lehet része, mely után hálás lesz a kedvesen mosolygó egészségügyi alkalmazottaknak. House doktorunk csak az érdekes eseteket, különleges betegségeket diagnosztizálja sokszor úgy, hogy a pácienssel nem is találkozik. Minek is? Úgyis hazudnak, untatnak és szimulálnak. A tüneteket kell együttesen nézni, igaz? Aztán ha megvan a pontos betegség, lehet kezelni. A páciens pedig vígan mehet haza. A lelkét majd ápolják otthon. Minek érzelgôsködni - a lényeg nem az, hogy a beteg meggyógyuljon, ha-

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk

nem, hogy a tünetegyüttes-rejtvény megoldódjon. Vicces, hogy House doki men�nyire utálja az embert magát, közben pedig mélyen érzô lélek, aki fantasztikusan játszik gitáron és zongorán. Ezt alátámasztva a való életben színészi pályafutása mellett zenészi karrierbe is kezdett (2011 - Let Them Talk, 2013 - Didn't It Rain). Koch Krisztina Katalin


Királyok és királylányok napja Noni boldogan újságolta a barátainak: - Képzeljétek, van olyan, hogy nôk napja! - Az mi? - kérdezte csodálkozva Sziszi. - A nôk a nagylányok. Ôket ünneplik, kapnak virágot és bonbont, talán ajándékot is, ha jól viselkednek. Sziszi elkenôdött: - Csak a lányok? Ez nem igazság, a fiúkkal mi lesz? Mikor van fiúk napja? Noni megvonta a vállát, Dada pedig vigyorogva közölte: - A fiúkat nem ünnepeljük, sajnálom. Sziszi teljesen maga alatt volt. „Ez tényleg nem igazság, hogy a lányok kapnak édességet és virágot. Talán még ajándékot is! Én is mindig jól viselkedem. És nekem nem lesz fiú-napom.” Tovább gondolkodott, majd így szólt: - A nôk a nagylányok? Akkor a kislányokat nem ünneplik, hehe! - mondta csúfolódva Sziszi, és gonoszul kidugta a nyelvét is. - Bizony! Mert Ti kislányok vagytok! Noni és Dada szája hirtelen legörbült. - Mi nem vagyunk kislányok! Már 6 évesek vagyunk mind a ketten, azok már nem kicsik. - És mikor lesz a nagylányok ünnepe? - kérdezte Sziszi. Noni és Dada egyszerre vágta rá boldogan: - Holnap! Sziszi tudta, hogy két nagylánnyal van dolga, de mégis jól esett szurkálódni. Otthon aztán eldöntötte, meglepi a két nagylányt valami szép ajándékkal. Másnap ismét találkoztak. Természetesen a két lány már kíváncsian várta, mi lesz a meglepi. - Sziasztok, kislányok! - kiáltott rájuk Sziszi. - Tudod, ma van a lányok ünnepe! Kapunk meglepit? - kérdezte Noni várakozón. Ekkor Sziszi elôvett két borítékot és egy-egy kókadt pitypangot, amit a kertben szedett. Noni és Dada arca felragyogott és türelmetlenül bontották a borítékot. Sziszi fantasztikus két rajzot készített, mindkét lánynak egy-egy királylányt rajzolt! Mosolyogva adta át: - Boldog királylány-napot!

R


HA KIMARADSZ, LEMARADSZ! REGISZTRÁLD VÁLLALKOZÁSOD AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG LEGNAGYOBB MAGYAR CÉGES ADATBÁZISÁBA! Bömböl a gyereked, pedig a munka már vár, de nincs kire hagynod? Lerobbant az autód, pedig az az egyetlen munkaeszközöd? Kimennél a reptérre, de nincs, aki elvigyen? Elérhetô áron keresnél megbízható fodrászt vagy mûkörmöst? „Otthon” biztosan kézbe vetted már néhányszor az Aranyoldalakat és Szaknévsort vagy ütötted be a Googleba, hogy „vízvezeték szerelô Budapest”. Miért ne tehetnéd ezt meg gyorsan és könnyedén egy másik város nevét pötyögve a keresôbe? A Beenfo mindazoknak az Egyesült Királyság területén élô magyaroknak szól, akik itt töltik mindennapjaikat, ütköznek problémákba és próbálnak megélni, olykor akár a jég hátán is. TEHÁT MI IS A BEENFO VALÓJÁBAN? Ha nagyon le szeretnénk egyszerûsíteni a dolgot, akkor azt mondhatjuk, hogy létrehozzuk Anglia legnagyobb magyaroknak szóló, egységes, céges adatbázisát, szaknévsorát és apróhirdetési oldalát. Melyet a www.beenfo.com weboldalon érhettek el.

MIÉRT IS JÓ NEKED ÉS CÉGEDNEK, HA REGISZTRÁLSZ? Az elsô és legfontosabb érvünk a hatékonyság. Gondolj csak bele hány órán át görnyedtél a Facebook vagy más site elôtt és vártad a csodát, hogy végre megcsörrenjen a telefonod, mert valaki a hatszázadik csoportban feladott hirdetésed végre meglátta. Mit tennél Magyarországon? Ha elromlott pl. a fûtés az otthonodban, akkor nem a Magyarországi Víz-, Gáz- és Fûtésszerelôk Facebook csoportjában kezdtél el kutakodni, hanem vagy felhívtad egy barátod, hogy tud-e valakit ajánlani, vagy felütötted a Szaknévsort/Aranyoldalakat, és megkerested a legközelebbi vagy pénztárcádnak és problémádnak legmegfelelôbb szakembert. Idáig ezt nem tehetted meg az Egyesült Királyságban, de most megteremtettük számodra ennek lehetôségét.

REGISZTRÁLJ MOST, HOGY MEGTALÁLHASSANAK! A kedvenc fodrászod benne van már?

www.beenfo.com | info@beenfo.com | +44 20 71938159


Moziajánló tavaszra

A Long Way Down (Hosszú út lefelé)

N

ick Hornby Hosszú út lefelé címû regényébôl készült azonos címû film dráma és komédia is egyben. Négy emberrôl szól, akik szilveszter éjszakáján összefutnak azon a bizonyos tetôn, ahol eredetileg mindannyian öngyilkosságot terveznek elkövetni a háztetôrôl leugorva. Végül lebeszélik egymást, és arra jutnak, hogy elhalasztják a tervet, és legalább Valentin-napig életben maradnak. Addig pedig közösen buliznak, barátkoznak, meghatódnak, szinte egy családot alkotnak, közben pedig segítenek

About Last Night

(Mi történt az éjjel?)

M

árcius végén kerül bemutatásra Londonban ez a klasszikus, mégis modern amerikai romantikus vígjáték, az About Last Night, amelynek alapjául két másik, egy 1974-es és egy 1986-os film szolgált. A történet szorosan követi két pár új szerelmét, akik egy bárban ismerkednek meg, ahonnan az út egyenesen az ágyba vezet, majd onnan a való világba, amely próbára teszi ôket. Szereplôk: Kevin Hart, Michael Ealy, Regina Hall, Joy Bryant

egymásnak szembenézni a problémáikkal. Szereplôk: Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots, Aaron Paul, Rosamund Pike

Back to the Garden (Vissza a kertbe)

S

zerelem, veszteség és spiritualitás. A Back to the Garden címû dráma egy meditáció az életre. Egy független brit filmes, Jon Sanders filmje, amely egy ember haláláról szól, és arról, hogyan segítenek a barátok az özvegynek feldolgozni ezt a veszteséget. Szereplôk: Emma Garden, Anna Mottram, Bob Goody, Petra Markham

66

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk


6:3 Magazin Március  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you