a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

ΕΚΔΟΣΕΙΣ KAΣTANIΩTΗ

www.kastaniotis.com e-mail: info@kastaniotis.com

Τα παιχνίδια απευθύνονται σε παιδιά «προσχολικής ηλικίας» κάτω των 7 χρόνων. Είναι σημαντικό ένας ενήλικας να συμμετέχει στα παιχνίδια ή να τα καθοδηγεί. Τα παιχνίδια παίζονται με «ανάμικτες» ομάδες, γι΄ αυτό το λόγο στα περισσότερα δεν αναφέρεται ηλικία. Με τη λέξη «ανάμικτα» δεν εννοούμε μόνο τη διαφορετική ηλικία αλλά και τη διαφορά εξέλιξης στην ανάπτυξη. Στα περισσότερα παιχνίδια μπορούν να συμμετέχουν και παιδιά με ειδικές ανάγκες. Τα παιχνίδια είναι χωρισμένα σε 8 διαφορετικές κατηγορίες που έχουν διαφορετικά σύμβολα. Στα περισσότερα παιχνίδια η παρουσία των θεατών είναι σημαντική, ίσως και απαραίτητη, έτσι ώστε να γίνεται εναλλαγή ρόλων μεταξύ θεατών και παικτών.

«Η συγκεκριμένη ιστορία προέρχεται από ένα οικογενειακό χρονικό ή θρύλο. Σύμφωνα με αυτό, ένας μακρινός συγγενής μας, μακρινός ακόμη και μέσα στο χρόνο, ο οποίος ήταν γιατρός και νομισματολόγος, συνάντησε κάποτε έναν αγρότη που του έδειξε, προκειμένου να του χαρίσει, ένα χρυσό νομισματάκι που ανακάλυψε σκάβοντας. Ο γιατρός το αναγνώρισε αμέσως, ήταν ο μυθικός “μικρός Ακράγας”. Πήγε να το πάρει και έπεσε από το άλογο, σπάζοντας το πόδι του».

ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ

Αυτά σημειώνει στο τέλος του βιβλίου του ο Αντρέα Καμιλέρι. Στο μεταξύ όμως επινοεί ένα σωρό άλλα πράγματα –ονόματα, γεγονότα και καταστάσεις– και μπλέκοντάς τα με πραγματικά συμβάντα (όπως π.χ. το σεισμό της Μεσίνα) περιδιαβαίνει και πάλι με άνεση τους οικείους σ’ αυτόν «τόπους» του ιταλικού Νότου και σκαρώνει μια πρωτότυπη τελικά ιστορία που όπως πάντα γοητεύει αλλά και καθηλώνει τον αναγνώστη. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

ΜΕΧΤΧΙΛΝΤ ΤΡΑΪΝ – ΙΝΓΚΡΙΝΤ ΤΖΟΠΕ-ΣΤΕΝΓΚΛΕ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ

ΤΡΑΪΝ_PROSXOLIKH νεο8 mikro 6 nikolas_Layout 1 11/3/20 1:16 PM Page 1

CMYK

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΕΧΤΧΙΛΝΤ ΤΡΑΪΝ ΙΝΓΚΡΙΝΤ ΤΖΟΠΕ-ΣΤΕΝΓΚΛΕ

ISBN 978-960-03-5746-2


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 5


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 6

ISBN 978-960-03-5746-2


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 7


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 8


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 9


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 10


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 11


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 12


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 13


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 14


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 15


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 16


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 17

2 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 18


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 19


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 20


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 21


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 22


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 23


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 24


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 25


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 26


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 27


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 28


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 29


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 30


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 31


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 32


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 33

3 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 34


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 35


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 36


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 37


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 38


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 39


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 40


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 41


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 42


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 43


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 44


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 45


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 46


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 47


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 48


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:58 PM Page 49

4 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 50


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 51


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 52


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 53


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 54


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 55


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 56


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 57


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 58


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 59


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 60


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 61


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 62


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 63


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 64


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 65

5 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 66


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 67


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 68


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 69


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 70


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 71


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 72


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 73


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 74


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 75


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 76


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 77


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 78


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 79


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 80


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 81

6 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 82


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 83


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 84


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 85


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 86


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 87


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 88


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 89


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 90


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 91


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 92


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 93


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 94


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 95


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 96


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 97

7 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 98


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 99


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 100


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 101


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 102


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 103


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 104


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 105


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 106


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 107


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 108


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 109


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 12:59 PM Page 110


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 111


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 112


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 113

8 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 114


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 115


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 116


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 117


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 118


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 119


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 120


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 121


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 122


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 123


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 124


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 125


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 126


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 127


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 128


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 129

9 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 130


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 131


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 132


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 133


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 134


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 135


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 136


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 137


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 138


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 139


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 140


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 141


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 142


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 143


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 144


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 145

10 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 146


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 147


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 148


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 149


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 150


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 151


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 152


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 153


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 154


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 155


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 156


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 157


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 158


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 159


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 160


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 161

11 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 162


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 163


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 164


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 165


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 166


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 167


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 168


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 169


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:00 PM Page 170


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 171


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 172


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 173


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 174


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 175


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 176


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 177

12 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 178


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 179


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 180


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 181


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 182


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 183


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 184


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 185


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 186


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 187


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 188


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 189


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 190


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 191


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 192


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 193

13 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 194


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 195


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 196


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 197


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 198


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 199


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 200


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 201


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 202


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 203


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 204


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 205


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 206


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 207


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 208


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 209

14 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 210


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 211


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 212


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 213


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 214


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 215


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 216


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 217


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 218


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 219


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 220


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 221


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 222


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 223


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 224


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 225

15 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 226


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 227


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 228


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 229


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 230


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 231


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 232


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 233


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 234


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 235


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 236


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 237


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 238


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 239


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 240


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 241

16 – ¶·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 242


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 243


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 244


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 245


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 246


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 247


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 248


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 249


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 250


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 251


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 252


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 253


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 254


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 255


TRAIN_PAIXNIDIA final_Layout 1 11/3/20 1:01 PM Page 256


CMYK

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ

Αυτά σημειώνει στο τέλος του βιβλίου του ο Αντρέα Καμιλέρι. Στο μεταξύ όμως επινοεί ένα σωρό άλλα πράγματα –ονόματα, γεγονότα και καταστάσεις– και μπλέκοντάς τα με πραγματικά συμβάντα (όπως π.χ. το σεισμό της Μεσίνα) περιδιαβαίνει και πάλι με άνεση τους οικείους σ’ αυτόν «τόπους» του ιταλικού Νότου και σκαρώνει μια πρωτότυπη τελικά ιστορία που όπως πάντα γοητεύει αλλά και καθηλώνει τον αναγνώστη.

«Η συγκεκριμένη ιστορία προέρχεται από ένα οικογενειακό χρονικό ή θρύλο. Σύμφωνα με αυτό, ένας μακρινός συγγενής μας, μακρινός ακόμη και μέσα στο χρόνο, ο οποίος ήταν γιατρός και νομισματολόγος, συνάντησε κάποτε έναν αγρότη που του έδειξε, προκειμένου να του χαρίσει, ένα χρυσό νομισματάκι που ανακάλυψε σκάβοντας. Ο γιατρός το αναγνώρισε αμέσως, ήταν ο μυθικός “μικρός Ακράγας”. Πήγε να το πάρει και έπεσε από το άλογο, σπάζοντας το πόδι του».

www.kastaniotis.com e-mail: info@kastaniotis.com

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΕΧΤΧΙΛΝΤ ΤΡΑΪΝ ΙΝΓΚΡΙΝΤ ΤΖΟΠΕ-ΣΤΕΝΓΚΛΕ

ΤΡΑΪΝ_PROSXOLIKH νεο8 mikro 6 nikolas_Layout 1 11/3/20 1:16 PM Page 1

Τα παιχνίδια απευθύνονται σε παιδιά «προσχολικής ηλικίας» κάτω των 7 χρόνων. Είναι σημαντικό ένας ενήλικας να συμμετέχει στα παιχνίδια ή να τα καθοδηγεί. Τα παιχνίδια παίζονται με «ανάμικτες» ομάδες, γι΄ αυτό το λόγο στα περισσότερα δεν αναφέρεται ηλικία. Με τη λέξη «ανάμικτα» δεν εννοούμε μόνο τη διαφορετική ηλικία αλλά και τη διαφορά εξέλιξης στην ανάπτυξη. Στα περισσότερα παιχνίδια μπορούν να συμμετέχουν και παιδιά με ειδικές ανάγκες. Τα παιχνίδια είναι χωρισμένα σε 8 διαφορετικές κατηγορίες που έχουν διαφορετικά σύμβολα. Στα περισσότερα παιχνίδια η παρουσία των θεατών είναι σημαντική, ίσως και απαραίτητη, έτσι ώστε να γίνεται εναλλαγή ρόλων μεταξύ θεατών και παικτών.

ISBN 978-960-03-5746-2

ΕΚΔΟΣΕΙΣ KAΣTANIΩTΗ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ

ΜΕΧΤΧΙΛΝΤ ΤΡΑΪΝ – ΙΝΓΚΡΙΝΤ ΤΖΟΠΕ-ΣΤΕΝΓΚΛΕ

Profile for Kastaniotis Editions

Παιχνίδια για παιδιά προσχολικής ηλικίας  

Τα παιχνίδια απευθύνονται σε παιδιά «προσχολικής ηλικίας» κάτω των 7 χρόνων. Είναι σημαντικό ένας ενήλικας να συμμετέχει στα παιχνίδια ή να...

Παιχνίδια για παιδιά προσχολικής ηλικίας  

Τα παιχνίδια απευθύνονται σε παιδιά «προσχολικής ηλικίας» κάτω των 7 χρόνων. Είναι σημαντικό ένας ενήλικας να συμμετέχει στα παιχνίδια ή να...

Advertisement