Issuu on Google+


Eyl端l 2009

www.kasselmagazin.com

2


2009 3 Eyl端l www.kasselmagazin.com


MAGAZİN

Girişimci ve Esnafların dikkatine

Yerin kulağı

Schlachthof Kültür Merkezi’ne bağlı Lokale Ökonomi projesi Nordstadt, Wesertor ve Rothenditmold semtlerinde iktisadi hayatın canlanmasını desteklemek için çalışıyor. Lokale Ökonomi bu semtlerdeki küçük ve orta ölçekli esnafları, serbest meslek erbablarını ve sanatçıları her açıdan destekliyor. Proje, iş kurmak isteyenlerin yanısıra esnafların durumunlarının iyileştirilmesi için çözümler üretiyor. Hemde beş kuruş talep etmeden, yani tamamen ücretsiz.

Nabersiniz ? Tabii’ki sizde haber filan yok. Haberler bende. A7 açıldı. Bizim Hakanla Ertan açılış galasına davet edilmişler. Ertesi gün bize hava atıyorlar. „Şöyle güzeldi, böyle güzeldi. Hem çalıştık hem eğlendik. Çok güzel resimler çektik“ diyorlar. Hepsi palavra… Yanlız güzellere lafım yok. Güzeller güzel olunca resimler de güzel olur. Ben de oradaydım. Biz hava atıyor muyuz? İğne atsan yere düşmez. İtiş kakış. Ben iki bin kişi diyorum. Sen üç bin de. Ben bir de Panoptikum’u seviyorum. Tarihi yapı. 16. yüzyıldan kalma bir binanın bodrumu. Adam bir badana ettirmiş. Millet dolup taşıyor. Diğer diskolarda hızını alamayanlar sabah üçten sonra soluğu orada alıyor. Gündüz 10’a kadar.

Kassel Belediyesi 100. yılını kutladı

Valla şu kızlar kudurmuş. Sabah saat 4.30 NYTD’nin önü. Üç kız bir Obama‘yı aralarına almışlar. Çekiştirip duruyorlar. Belliki paylaşamıyorlar. Biri oraya çekiyor, biri öbür tarafa. Obama uyanık. Bir o kızı öpüyor, bir öbürünü. Sonra tutuştular mı kavgaya. Saç saça, baş başa. Niye Obamalar bu kadar kıymetli ? Ulen, bir Obama olamadık be… Bu seferlikte bu kadar.. Hadi bana eyvallah… Ramazan Bayramı’nız kutlu olsun. Paparaci

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

Proje çalışanı mühendis Deniz Tükek, “girişimci ve esnafları desteklemek için buradayız. Heran bize danışabilirler” diyor. Lokale Ökonomi projesi, Sanayi ve Ticaret Odası-IHK’nın yanısıra bir çok ilgili kurumla birlikte çalışıyor. İş kurmak isteyen girişimciler yada halihazırda çalışan esnaflar için bulunmaz bir fırsat Lokale Ökonomi. Teşvik, finansal konular, hukuksal sorunlar, kiralık işyerleri ve merak ettiğiniz diğer konular için Westring 73’te bulunan merkeze uğramanız yeterli. Olmadı bir “Alo” demeniz yeterli. İster proje sorumlusu Ayse Güleç’i arayın (0561-98 35 017) isterseniz Lokale Ökonomi ekibine (056186 16 470/71) ulaşın. E posta: oekonomie@schlachthof-kassel.de

4

Geçtiğimiz Haziran ayında 100. yıl kutlamaları çerçevesinde kapılarını halka açan Belediye binasında çeşitli etkinlikler düzenlendi. Belediye bünyesinde çalışan daireler faaliyetlerini halkla paylaştı. Müzik grupları ve çeşitli sergiler ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. Belediye ile birlikte Kassel’in de 100 yıllık geçmişi rakamlarla, resimlerle sergilendi.


MAGAZİN

Komm zu Fatih, Yapma değil Avrupa Oyuncu Fatih Çevikkollu’nun 25 Ağustos‘ta Baunatal’de sahne aldığı tek kişilik gösteride verilen mola, hayatımın en keyifli dakikalarından birine vesile oldu. Almanlarla içiçe olduğumuz toplantılarda, tiyatro, sinema girişi ve çıkışı gibi kalabalık mekanlarda ana dilimizi konuştuğumuz zamanlarda o malum, küçümseyen, garip bakışlarla karşı karşıya kalmışızdır, hepimiz. İçimizden bir ses, o rahatsız edici bakışlardan kurtulmak için, ya Almanca konuşmamızı yada olabildiğince sessiz konuşmamızı öğütlemiştir bize. Lakin o gün verilen molada yanımdaki kalabalığı umursamadan; hiç kasmadan, arkadaşımla „türkçe“ konuştum. Etrafımı süzdüm: Ne bir kem söz, nede garip bir bakış aldım. Herkes süt dökmüş kedi sanki. Zira Fatih Çevikkollu “Komm zu Fatih” adlı oyununda seyircileri adeta bir değişime uğrattı. Hepimizde var olan önyargılardan dem vurup, seyircilere ayna tutarak kendi iç yüzlerini gösterdi. Türkçe ile ilgili “üüüü”

lü espirilere, Türklerle ilgili “sabah döner yeme” espirisine kahkahalar atan seyirciler, ikinci dünya savaşının radyodan ilan edilmesine gönderme yapan saat 5.45 espirisi ile “Almanlar (yine nazi) olmuşSpiegel Online’a gambazlayalım” skecinde adeta donup kaldılar. Klişe ve önyargıların komik olduğunu espirili bir üslupla anlatan sanatçımız, aynı şekilde diğer toplumların da bizlere karşı önyargılarının olduğunu ve espiri kaynağı olabileceğini hatırlattı. “Dilimize ne oldu böyle?” sorusuyla başlayan skeciyle Fatih izleyicilerde adeta şok etkisi yarattı. Salonda ilk etapta “Hangi dil? Kimin

dili? A-aaa, bir Türk Alman dilini savunuyor!” gibi düşünceler hakim olsa da, kahkaha tufanı yaşandı. Toplam 2 saat süren gösteride Fatih izleyicileri adeta “gülme komasına” soktu. Fatih Çevikkollu’nun akıl dolu espirilerle döşenmiş “Komm zu Fatih” adlı gösterisini ivedilikle izlemenizi öneriyorum. (www.fatihland.de)

F. Çevikkollu aynı zamanda „Der MoslemTÜV“ adlı kitabın yazarı.

2009 5 Eylül www.kasselmagazin.com


MAGAZİN

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

6


MAGAZİN

Mattenberg Cami Üç katlı minareli cami

Mattenberg bölgesindeki üç katlı minareli caminin inşaatı tüm hızıyla devam ediyor. 4 bin 8 yüz metrekare alana yapılması planlanan külliyeli caminin projesi Abdurrahman Yüksel ve Salim Yüksel, baba oğul iki Türk mimar tarafından hazırlandı. 32 metrelik minare ve külliyesiyle caminin iki buçuk milyon Euro’ya mal olacağı ve Almanya’da bir ilk olduğu ileri sürüldü.

Belediye Başkanı’ndan destek

Mimar Abdurrahman Yüksel ve 8 yıldır Volkswagen otomobil firmasının Wolfsburg’daki merkez tesislerinde mimar olarak görev yapan Salim Yüksel konuyla ilgili

şu bilgileri verdiler. „Dokuz yıl önce Abdurrahman ve Salim Yüksel, tüm fonksiyonlarının hazırlanan bu projeye inşaat müsadesi caminin alınmasına rağmen, bölgedeki Alman oluşmasıyla çok yönlü ve ticari amaçlı kullanılabileceğini, caminin bütün halkının tepkileri sonucu başlanamadı. Ancak yeni seçilen masraflarının buradan sağlanacak Belediye Başkanı Bertram Hilgen gelirlerle karşılanacağını sözlerine (SPD) ve bölge halkı temsilcileriyle eklediler. yaptığımız toplantılardan sonra durum değişti. Hilgen’in bir toplantıda Yardımlarla yapıldı söylediği ’Böyle bir inşaatı yapmakla Memoğlu inşaat firmasının kazanç görülüyor ki bu insanlar burada gözetmeksizin özverili çalışmalarıyla kalıcı. Kendi inançları doğrultusunda cami inşaatını yapması herkes ibadethanelerini yapmanın hiç bir tarafından takdirle karşılandı. sakıncası yok. Bu ayrıca Kassel ve Mattenberg Camisi’nin din bölge için bir kültür abidesi olmaya görevlisi Hüseyin İkinci ve Yönetici namzet bir yapı olacak. Kültür ve Ramazan Gülmez ise şunları söyledi. sanat şehri Kassel’e de bu yakışır’ „Yardımsever vatandaşlarımızın sözlerinden sonra ortam düzeldi ve katkılarıyla şu ana kadar bir hemen inşaata başladık“ dediler. milyon 100 bin Euro topladık. Her müslümanın gurur duyacağı sanat eseri bir cami yapıyoruz. Böyle bir eserde benimde bir tuğlam olsun diyen din kardeşlerimiz aşağıdaki hesap numarasına bağışta bulunabilirler“ Spenden Konto Ditib Mattenberg Camii Kasseler Sparkasse BLZ = 520 503 53 Konto Nr.:108 86 Tel. 0561-49 64 68

2009 7 Eylül www.kasselmagazin.com


MAGAZİN

Kariyer Pusulası Değerli okuyucularımız, 2009/2010 öğrenim yılı heyecanla başladı. Kimi çocuklarımız ilk kez okullu olurken, kimileri de orta ve lise öğrenimlerine devam edecekleri okullarına başladılar. Önemli bir kısmı da 2010 yılında iş hayatına „meslek eğitim“ ile başlamak istiyor. Bu duruma gelebilen gençlerimizden övgüyle bahsetmek isteriz, zira kreşten başlayarak tüm okul yaşamlarında başarılı olmak için neredeyse Almanlara oranla iki kat daha fazla gayret gösteriyorlar. Üniversitelerde ve meslek hayatında gittikçe daha başarılı bir şekilde yer alıyorlar. Gençlerimizin başarısına katkı sunmak için sizlere bu sayıda „Meslek Eğitimi ve Kariyer“ hakkında bazı ‚tüyolar’ vermek istiyoruz. 1. Karne (Zeugnis) Meslek eğitimi veren şirketlerin okul karnelerinde dikkat ettikleri unsurlara kısaca değinelim. Son üç karne değerlendirmeye alınıyor. Ana dersler olan matematik, almanca, fizik, kimya ve ingilizcede öğrencinin karne notu dörtten kötü olmamalı. İlk karnede notlar kötü ise, diğer karnelerin notlarında iyileşme olması gerekiyor. Eğer karnede not trendi kötüye gidiyorsa meslek eğitimine alınma şansı çok azdır. Aynı zamanda davranış notları da kesinlikle dörtten daha iyi olmalı. Özellikle „Sozialverhalten“ işyerleri için hayati önem taşıyor. Karnede önemli hususlardan biri de okula özürsüz gidilmeyen günler (Unentschuldigtes Fehlen). Veliler olarak kötü notları ve okula özürsüz gidilmeyen günleri engellemek sizin de elinizde. Öğretmenler ile sıkça konuşun. Hiçbir şey anlamasanız dahi veli toplantılarında bulunmanız çocuğunuza karşı öğretmenlerin davranışlarının olumlu yönde gelişmesini sağlayacaktır. 2. Dilekçe ( Bewerbung) Farklı dilekçe örneklerini internetten bulmak mümkün. Ama yukarıda bahsettiğimiz püf noktalarını bu ve buna benzer yazılar dışında bulmanız pek mümkün değil. Dilekçe üç parçadan meydana gelir: İlk sayfa (Anschreiben) - Özgeçmiş / CV (Lebenslauf) - Son üç karne (letzen drei Zeugnisse) İlk sayfanın önemi çok fazla. Çünkü bir personel müdürünün kafasında ilk sayfada yazdığınız cümlelerle bir resim oluşur. Eğer bir kusur görür veya sezerse derhal başvurunuzu reddedecektir. Burada en önemli husus hitap şeklinin hatasız olmasıdır. Roman yazmak yerine „Betreff„ bölümünde ne istediğinizi kısa ve öz belirtmeniz gerekiyor. Ardından hitap kısmına personal müdürünün ismini yazın. Kısaca şirketi öven cümlelerin ardından, niye ‚illaki’ bu şirkette çalışmak istediğnizi belirtmelisiniz. Başvurduğunuz şirkette çalışan bir tanıdığınız varsa ismini yazmaktan çekinmeyin. Son bölümde ise neden sizi tercih etmeleri gerektiğini açıkca ifade edin. Güzel bir son sözle dilekçenin ilk sayfasını bitirin. Sevgili okuyucularımız bir dahaki sayıda sizlere „özgeçmişin“ önemini kısaca anlatacağız. Ramazan Bayramı’nızı kutlar, sağlık, mutluluk ve afiyet dileriz. Çocuklarımızın zihni daima açık olsun. Saygılarımızla Kazim Cebeci ve Bernd Kessler Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

8

Konsoloslu İftar Yemeği Ditib Bettenhausen Camisi tarafından (Yasmin Saal’de) düzenlenen iftar yemeğine bir çok ünlü sima iştirak etti. Frankfurt Başkonsolosu İlhan Saygılı ile Din Hizmetleri Ateşesi Mustafa Eren’nin yanısıra Kassel Belediye Başkanı’nı temsilen Barosso, Yabancılar Meclisi Başkanı Kamil Saygın, Ditib Hessen Eyaleti başkanı Fuat Kurt iftara katılanlar arasındaydı. Frankfurt Başkonsolosu İlhan Saygılı iftardan sonra yaptığı kısa konuşmada e-Konsolosluk işlemlerinin önemine değindi. 8 ay içinde 4500 kullanıcı sayısına ulaştıklarını belirten Saygılı, e-Konsolosluğun sağladığı kolaylıklardan herkesin yararlanmasını tavsiye etti. Frankfurttaki bina sorununun 2010 yılında çözüleceği müjdesini veren Başkonsolos, bir Fenerbahçeli olarak Özer Hurmacı’nın Fenerbahçeye transferinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Ditib Bettenhausen Cami Başkanı Mürsel Gür iftara 12 dernek temsilcisi ve 18 işadamı olmak üzere 140 kişinin katıldığını belirtti.

İftar üstü gitarlı ilahi Ditib Merkez Cami’de Kassel Üniversitesi Türk Öğrenci Derneği TSV tarafından iftar yemeği verildi.Yemeğe üniversite öğrencilerinin yanısıra 100 kişiyi aşkın misafir katıldı. Yemekten sonra camide gitar eşliğinde ilahiler okundu. Ditib Merkez Cami Başkanı Seyfettin Yörük Ramazan boyunca her gün iftar yemekleri verdiklerini belirtti. Yörük, yönetim olarak caminin bulunduğu araziyi almak için girişim başlattıklarını, şehir merkezinde bulunan binanın ise satışa çıkarıldığını sözlerine ekledi.

Mehmet Karakurum, Ahmet Güngör, Mehmet Can Sander bir ilki gerçekleştirerek camide gitar çalarak ilahi okudular.

Kassel Magazin’i herkes okuyabilir !!! Dergimiz Kassel ve çevresinde oturan bütün evlere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Herhangi bir nedenle dergimizi alamayan okuyucularımızın telefon veya e-posta ile adreslerini bildirmeleri halinde, kendilerine Kassel Magazin postayla gönderilecektir. Bunun için hiçbir ücret talep edilmez. Tel. : 0163 – 19 89 719 | abone@kasselmagazin.com


MAGAZİN

İftar yemekleri dolup taştı Ramazan münasebetiyle Kassel’deki tüm camilerde iftar yemekleri verildi. Hayırsever vatandaşlarımızın ve işadamlarının verdikleri bu yemekler sırasında yapılan dualar huş’u içerisinde okundu. İşadamlarımızdan Erol Arslan’ın Fatih Camisinde verdiği iftar yemeğine 200 kişi katıldı. Erol Arslan, „Bu tür geleneklerimizi Almanya gibi gurbet ellerde yaşatmanın manevi bir hazzı var. Para her şey demek değil. Parayı bu tür güzelliklerde kullanmanın ayrı bir tadı var. Böyle bir iftar yemeği vermek benim ruh dünyamı rahatlattı. Dini inançlarımız doğrultusunda yapılan bu iftar yemeklerine katkıda bulunan herkesi saygıyla selamlıyorum” dedi.

Mattenberg Cami’de ilk iftar yemeği Kassel Ditib Mattenberg Mevlana Cami’nin bu sene düzenlediği ilk iftar sofrasına yaklaşık 500 kişi katıldı. İftar öncesi Haluk İkinci’nin okudu ilahilerle iftar saatini bekleyen konuklar ezanla birlikte oruçlarını açtılar. Kasselli esnaf ve hayırsever kişilerce masrafları karşılanan iftar yemeğinde, cami inşaatı gidişatı hakkında bilgiler verildi. Dernek Başkanı Zeki Demir hayırsever vatandaşların cami inşaatını desteklemerini talep etti.

2009 9 Eylül www.kasselmagazin.com


Eyl端l 2009

www.kasselmagazin.com

10


Kasselli gençler sokak futbolu turnuvasını kazandı. Streetfootball World yaz şenlikleri kapsamında Almanya genelinden davet edilen 50 genç, kum sahada mücadele etmek için Berlin’de biraraya geldi. Bundesliga’nın tecrübeli isimlerinden Thomas Helmer ve Axel Kruse’nın davetli olduğu turnuvada kupayı Mustafa Gündar ve İbrahim Muçlu yönetimindeki Kasselli gençler kaldırdı. Yağmur altında oynanan maçlarda sahanın kum olmasına rağmen rakiplerini bir bir yenen Dynamo Windrad’ın biraraya getirdiği Kasselli gençler mutlu sona ulaştı. Kassel ekibinden Burkay Bilir turnuvada Venedik seyahati kazandı. Burkay dergimize verdiği demecinde „Spor hayatın bir parçası. İçimizdeki enerjiyi spora yada kültürel faaliyetlere aktararak zararlı alışkanlıklardan uzak durabiliriz“ dedi. Sokak Futbolu ilk defa 1994 yılında Kolombiya’daki Dünya kupasında kendi kalesine gol atan milli futbolcu Escobar’ın ırkçılık nedeniyle öldürülmesine tepki olarak başladı. 2002 yılından itibaren tüm

dünyada bir ağ oluşturularak merkezi Berlin’de bulunan Streetfootball World Organizasyonu meydana geldi. Kassel’den Dynamo Windrad da bu oluşumun içinde yer alıyor. Dynamo Windrad , Mustafa Gündar gözetiminde Kasselli gençleri bir araya getirerek kendi kurallarını belirledikleri, „ırkçılığı şutla“ sloganı altında bir sokak futbolu ligini oluşturmuş durumda. Kassel ligi ilk karşılaşmalarını 4 Eylül’de CarlSchomburg okulunda yaptı. Geniş bilgi yada lige kendi takımınızla katılmak için www.streetbolzer.de, www.netzwerk-strassenfussball.de, www.kick-rechts-weg.de sitelerini ziyaret edebilirsiniz.

MAGAZİN

Dr. Dağdelen‘den Yağ Aldırma Liposuction, deri yüzeyinin altından cerrahi müdahale ile vücudun herhangi bir bölgesindeki yağ dokusunun vakumla alınmasıdır. Liposuction zayıflamaya yönelik bir müdahale değildir. Sadece bölgesel olarak dolgunluk azaltmada kullanılan bir yöntemdir. Bu işlem genellikle 1-3 saat sürer, bölgenin büyüklüğüne ve emilecek olan yağın miktarına göre değişir. Buna göre de anestezi yöntemi belirlenir. İşlem yapılacak alan ve emilecek yağ miktarı çok fazla değil ise bölgesel uyuşturma yapılır. Eğer alan büyük ve yağ miktarı fazla ise genel anestezi yapılır. İşleme, deride ufak bir kesi yapılarak başlanır. Bu kesiden deri altına bir ucu vakum makinasına bağlı olan ‚kanül‘ adı verilen küçük tüpler sokulur. Yağ tabakası içinde ilerlenir ve yağ vakumlanmaya başlanır. Ameliyat sonrasında müdahale uygulanan bölgeye elastik korse giydirilip kanama ve ödem oluşması önlenir. Yağ vakumlanan bölgeler şiş ve kanamalı gözükecektir ve geçici bir süre o bölgede duyu kaybı olacaktır. 1-2 ay içinde şişlikler ve renk bozuklukları normale dönmeye başlar.

Venedik seyahati kazanan Kasselli Burkay Bilir (solda) ve Münihli Burkibar Cisse.

Dynamo Windrad takımı Mustafa Gündar yönetiminde zaferin tadını çıkarırken...

Kısaca: Fiyat: 1500€ - 6000€ Anestezi: Local veya Genel anestezi Ameliyat süresi: 1- 3 saat arası Yatma süresi: Ayakta tedavi, 1- 2 gün Ameliyat sonrası: 4 -6 hafta korse takılması gerekir. Dikişler 10 – 14 gün sonra alınır. Toplumsal yaşama dönüş: Taburcu sonrası hemen. Sorularınız ve geniş bilgi icin;

2009 11 Eylül www.kasselmagazin.com


MAGAZİN

İyiki doğdun Asena… Kassel’in sevilen iş adamlarından Kerim Parlatan’ın kızı, Asena Parlatan, 12. yaş gününü ablası ve arkadaşlarıyla birlikte kutladı.

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

12

Önce Knorrstraße’de yapılan sokak festivalinde doyasıya eğlenen doğum günü çocuğu ve arkadaşları ilerleyen saatlerde Kerim Parlatan’ın arabasıyla

şehir turu yaptılar. Dondurma sefasının ardından evlerine dağılan küçük misafirler Asena’ya bir ömür boyu mutluluk dilediler.


MAGAZİN

Mehtap Müller’le hünerli eller, lezzetli yemekler Merhaba sevgili Kasselliler. Bundan böyle her sayıda Kassel ve çevresinde yaşayan, birbirinden marifetli hanımlarla beraber olacağım. Onları, mutfaklarını, yemeklerini sizlere tanıtacağım. Bu sayıdaki konuğum Vellmar’daki evlerinde hemde kızının 18 yaşına bastığı günde beni ağırlayan Esmer ailesi ve mutfakta Serap Hanım. Ama isterseniz önce bu üç kişilik çekirdek aileyi tanıyalım. Şaban Esmer Keşan doğumlu. 1972’de Kassel’ e gelmiş ve 1985’den bu yana VW’de çalışıyor. Serap Hanım İstanbul doğumlu. 1975’te 6 yaşında gelmiş Kassel’e. Kuaförlük eğitimi görmüş. Kızları Çağla ise Kassel doğumlu. Hemşirelik eğitimi alacak. Serap Hanım bir çok Türk kadını gibi anne, eş ve çalışan bir hanım ama bu onun mutfakta harikalar yaratmasına mani değil. Evlerini aldıklarında eşi Şaban’ın “Mutfak eşimin ve onun orada mutlu olması benim için de çok önemli” deyip, hiç bir özveriden kaçınmaması sonucu insanın içinde

hep pişiresi gelen bu siyah beyaz hakim mutfakta, Serap Hanım bize önce nefis bir su böreği yaptı. İnanın tadı görüntüsünden de güzeldi.

sevgiyle pişen her yemek güzeldir. Piza hamurunun sırrı: 1 kilo una, 1 çay bardağı ılık su, 1 paket yaş maya, 1 tutam tuz ve üstüne tekrar ılık su eklenerek yoğrulur. Hamur akıcı kıvama gelince üstü örtülüp bekletilir. Siz de güzel yemek yaptığınızı iddia ediyor, kendi özel tariflerinizi, yöresel yemeklerinizin sırlarını ve lezzetlerini bizlerle paylaşmak istiyorsanız lütfen bize ulaşın.

Sonra ondan yemeğe doyamadığım pizasından rica ettim. Alt tarafı “Pizza” demeyin. O yumuşak, akıcı hamurun tepside yayılmasından sonra üst tarafı da “pizza” idi. Akdeniz usulü hafif sağlıklı vede besleyici. Ben kendisine; bize ev sahipliğinden ve sayfamızı renklendirdiğinden dolayı teşekkür ediyorum. Bir dahaki sayımıza bir başka marifetli hanımla yada beylerle beraber olmak üzere şimdilik hoşçakalın ve unutmayın ki;

İletişim: mehtapmueller@gmail.com

2009 13 Eylül www.kasselmagazin.com


DÜĞÜN

Birbirlerine yakışmışlar

Cöp çatan kuzenleri sayesinde birbirlerini tanıyan genç çiftimiz Halime ve Şener, dünya evine hoplaya zıplaya, neşe içinde girdi. Aman Allahım bu nasıl bir düğün? Herkes coşku içersinde! Arkadaşlar, akrabalar, aileler ve bütün millet ayakta. „Nası yani?“ denilecek bir durum. Ortam çok sıcak ve uzun süre akıllarda kalacak bir düğün. Eee o kadar da olsun artık. Delice’nin canlı dekorasyonu ile Deva Organizasyon‘un düzenli servisi ve

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

14

güler yüzlü ekibi birleşince ihtişam kaçınılmaz oldu. Damadın babası Hasan bey ve annesi Hatice hanım çocuklarını evlendirmenin heyecanını yaşarken, güzel gelinin ailesi Hasan-Ayşe Demircan, kızlarının mürüvvetini görmenin mutluluğu içindeydiler.


DÜĞÜN

Salon ağzına kadar doluydu

Felsberg-Bürgerhaus şaşkınlık yaratacak bir kalabalığa sahipti. Başka bir şehirden gelen müzik grubunun eşliğinde coşan misafirler, hallerinden pek memnun görünüyorlardı.Yakışıklı damat Koray ve güzel gelin Zeynep Kamaş salona dahada bir güzellik katıyordu. Yani anlayacağınız ´vav´ dedirtecek kadar güzel bir törendi. Atmosfer süper ve ortam sadece güler yüzlü konuklarla dolulunca insan daha ne isteyebilir ki? Malatyalı Kamaş ailesi ve gelinin ailesi taktire şayan bir misafirperverlik örneği sundular. Tabi ki buna Deva Organizasyon‘un o meşhur servisi ve Delice’nin dekorlarındaki titizliğini de eklemek gerekir.

2009 15 Eylül www.kasselmagazin.com


DÜĞÜN

Bu düğün başka bir düğün

Yeni jenerasyonun cesur ve genç iki ismi bu düğünde evliliklerine ilk adımlarını attılar. Yakışıklı damat Yasin ve güzel gelin Deniz günün keyfini çıkartırken, konuklar da coşku içersinde dans ettiler. Tabi ki bu güzel atmosferin yaratıcıları iki genç çiftimizdi. Arkadaşlarının ısrarları üzerine hiç yerinde durmayan damat dans pistinde ter atıyordu. Ailelerin „oh, şimdi çocuğumuzun mürivetini de gördük“ düşünceleri yüzlerinden okunabiliniyordu. Çok güzel bir iş ortaya koyan Deva Organizasyon, konukları pek hoşnut bıraktı. Delicenin dekoru ise bu güzel geceye güzellik kattı.

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

16


Karadeniz düğünü

MAGAZİN

O gün Körle’de buluşan kalabalık Trabzonlu Usta ve Sinoplu Kayacan ailelerinin mutluluğuna ortak oldu. Yakışıklı damat Alkan ile güzel gelin Tuğba gencecik yaşlarında evlilik yolunda ilk adımlarını attılar o gece. Ahenk içinde geçen düğünde her iki yörenin eşsiz folklör oyunlarından örnekler sergilendi. Arada bir Delice’nin süslediği gelin masasında soluklanan genç çift konuklarla birlikte sahnede gecenin tadını çıkardı.

2009 17 Eylül www.kasselmagazin.com


DÜĞÜN

Yeni Çifte Mutluluklar Sve Naj Bolj Za Mladence Konuklar önce Vellmar Rathaus’ta aldılar soluğu. Sinoplu Erdinç ile bosnak gelin Safeta kendilerini bir ömür boyu aynı yastıkta kocatacak imzaları attılar. Sonra hep beraber cümbür cemaat düğün salonunun yolu tutuldu. Genç çiftin arkadaşları süpriz üstüne süpriz yaparak düğünü şenlendirdi. Kumla dolu sandıktan birer Euroları elliriyle kazarak çıkaran mağdur çiftimiz sonrasında ellerine aldıkları minicik

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

18

makaslarla içine kalp boyanmış kocaman bir çarşafı kesmek zorunda kaldı. Bu da yetmezmiş gibi taze evlilerin ellerine çocuk elbiseleri verilerek, ipe sermeleri istendi. Damat’ın ağabeyi, anestezi uzmanı Ersin’in DJ’liğinde boşnakça ve türkçe şarkılarla çoşan konuklarla bir bir ilgilenen Şefik Er, en küçük oğlu Erdinç’i de evlendirmenin huzurunu yaşadı.


MAGAZİN

Doğum gününde dünya evine girdi Güzel gelin Derda ve damat Erdal Eyibilen salona girer girmez Sevgiler Dekorasyon tarafından hazırlanan özel alanda ilk danslarını yaptılar. Damat tarafı Urfalı, gelin tarafı da Antepli olunca törende bol bol halay çekildi. Damadın ağabeyleri Ekrem ve Eşref Eyibilen halayda başı çekerken, konuklar ünlü şarkıcı Muzaffer Yiğit, Haki Ayalp ve Ozan Sefo‘nun seslendiği parçalarla adeta kendinden geçti. Düğün gününün aynı zamanda damadın doğum günü olduğunu öğrenen erkek konuklar, “Ne şanslı damat! Evlilik yıl dönümünü unutmak gibi bir derdi yok” diye düşünürken, gecenin süprizini Derda yaptı. Sahnede müstakbel eşinin doğum gününü kutlayarak, eşine bir kutu hediye verdi. Enes organizasyonun parmak ısırtan, düzenli ve güler yüzlü servisi herkesi ziyadasiyle memnun etti Gelinin ailesi Hacı Ümit ve Necla Bakır gece boyunca konuklarıyla yakından ilgilendi.

2009 19 Eylül www.kasselmagazin.com


MAGAZİN

TÜRK ÖĞRENCİ BİRLİGİ Türk Öğrenci Birliği-VTS’in Kassel Üniversitesi‘nde düzenlediği eğlenceye yerli yabancı bir çok öğrenci katıldı. Üniversiteli gençler yerli ve yabancı müziklerle ders stresinden uzaklaşıp doyasıya eğlendiler. Dernek Başkanı Melih Kurt, o gece adeta kurtlarını döktü.

CARAMEL Caramel herzamanki gibi yine sunduğu pek çok aktivitelerle Kassel’in gözdesi olmaya devam ediyor. 400 m² lik bir alanda eğlencenin merkezi olma özelliğini sürdüren eden Caramel’in internet sitesinden online rezervasyon yapmak mümkün. www.caramel-club.de Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

20


MAGAZİN

Kassel Şehir Festivali Bu sene de Kassel Şehir Festivali her zamanki gibi dolu doldu daştı. Kasselliler şehir merkezinde kurulan sahnelerde çeşitli müzizyenleri dinleme fırsatı buldu ve doyasıya eğlendi. Sokakları dolduran yüzlerce kişi arasında tanıdık simalara rastladık.

A7

Grand Opening - 8 hafta aradan sonra kapılarını tekrar açan Kassel’in en büyük diskosu A7 görkemli bir geceye imza attı. Yeni oluşumda emeği geçen herkese teşşerkür eden yöneticiler, dergimize yaptıkları açıklamalarda A7’nin bundan sonrada Kassel’in 1 numaralı eğlence adresi olmaya devam edeceğinin altını çizdiler. Açılışta en büyük ilgiyi ışık efekleri ile dört bir yanda dans eden dansçılar topladı. Dışarıda 100 metreye kadar ulaşan kuyruk görenleri pek şaşırtmadı. A7’yi tıklım tıklım dolduran gençler geç saatlere kadar gönüllerince eğlendiler. Açılışa katılan „Schlager“ müziginin tanınan isimlerinden Markus Becker, söylediği şarkılarla konukları coşturdu. İç tasarımını değiştiren A7 çok özel bir eğlence atmosferi sunuyor. Haftanın üç günü farklı konseptlerle gençlere seslenen A7, sadece Kassel’den değil civar merkezlerden de konuk çekmeye devam edeceğe benziyor. 2009 21 Eylül www.kasselmagazin.com


DÜĞÜN

Haronlu düğündür bu ha uşağım

Ahmet ve Semra çiftinin salona girmeleriyle birlikte inanılmaz bir görüntü kaybı yaşandı. Bunun sebebi ise birbirleriyle yarışan fotoğrafcıların her bir yandan patlayan flaşlarıydı. Büyüleyici bu atmosferin içinde birer ünlü yıldız gibi çıktılar dans pistine. Mehrzweckhalle’yi dolduran kalabalık gece boyunca Ahmet ve Semra çiftini yalnız bırakmadı. Karizmatik damat Ahmet’in mütevazi tavırları herkesin takdirini toplarken, gelinimiz Semra’nın güzelliği gözleri kamaştırdı. Horon ekibi Trabzonlu ve Geredeli konukları çoşturdu. Deva Organizasyon’un profesyonelliği ve Delice’nin alımlı dekoru gelen konukları pek memnun bıraktı. Gece boyunca konuklarla ilgilenen damadın babası Mehmet ve annesi Fatma Birinci’nin sevinçleri gözlerinden okunuyordu.

Xhair X Press’ten Mustafa ve Doğan damadı yalnız bırakmadı.

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

22


DÜĞÜN

Okuldan hayat arkadaşlığına Kassel’ in sevilen ailelerinden Filiz ve Nuri Noya’ın tek çocuğu Turgay, Nadine ile hayatını birleştirdi. 16 yıl okul arkadaşı olan Nadine ile Turgay, kalplerine düşen aşk ateşini hayat arkadaşlığına dönüştürmeye karar verince bu mutlu günü dostlarıyla kutladılar. Elgershaus salonunda nezih bir davetli topluluğunun katıldığı düğün çok neşeli geçti. Türkler Alman müziğiyle dans ederken, Almanlar da Türk müziğiyle halay çekip oryantal oynadılar. Ortaya çıkan bu güzel tabloda, düğüne katılan davetliler iki kültürlü müzikle coşku içinde geç saatlere kadar eğlendiler. Her iki ailenin fertleri misafirleriyle yakından ilgilenerek iyi bir ev sahipliği örneği sergilediler.

2009 23 Eylül www.kasselmagazin.com


Eyl端l 2009

www.kasselmagazin.com

24


KINA

Damatsız Kına Damat Bayram İspir vize engeline takılınca, gelin Gülhan İspir‘e salona kadar dayısı Sadettin Ördü eşlik etti. Bir yıldır nikahlı olmalarına rağmen Bayaram’a vize izni çıkmaması gelinin babası Adıyamanlı Süleyman Ördü’yü iyice kızdırmış olacak ki, Alman makamlarına sitem etmekten kendini alamadı. Tüm bu olumsuzluklara rağmen davete katılan konuklar kınanın neşesine neşe kattı. Deluxe Organizasyon’un başarılı servisi tüm konukların takdirini topladı.

2009 25 Eylül www.kasselmagazin.com


Belçika’ya gelin verdik Belçika doğumlu damat adayımız Murat Selvi ile Kasselli gelin adayımız Dilek Eker’in kına gecesi yaklaşık 500 misafir eşliğinde gerçekleşti. Kardemir Karabükspor’da futbol yaşamını sürdüren Murat ile güzel gelin Dilek, Sevgiler Dekorasyon’un göz kamaştıran dekorları arasında ilk danslarını yaptılar Enes Organizasyon‘un düzenli servisi ve profesyonelliği kınanın güzelliğine ayrı bir güzellik kattı. Ayşe ve Halil Eker kına boyunca gerek Belçika’dan gerekse Kassel’den gelen konuklarıyla yakından ilgilendiler. Fotograflar: www.gezegen-kassel.de (katkılarından dolayı teşekkür ederiz.)

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

26


Bu aşk burda bitmez Grup Barış’ın en tecrübeli isimlerinden Kadir Kul için bu nişan ayrı bir önem taşıyordu. Zira biricik kızı Esra, Adanalı Mustafa Öz ile nişanlanacaktı. Organizasyon tamamdı, Nazar dekorasyon genç çift için dekorları hazırlamıştı. Önce damat adayı yakışıklı Mustafa bir şarkı eşliğinde sahnede beliriverdi. Konukların alkışları arasında eşi olmaya namzet güzel Esra’yı bir şarkı eşliğinde çağırdı salona. Genç çift önce birlikte şarkı söyledi, sonra da dans etti. “Nede çok yakışmışlar birbirlerine” dedi herkes

içinden. Nezih bir ortamda gerçekleşen törende yemekler de servis de misafirlerin beğenisini kazandı. Kul ailesi gece boyunca konuklarla bir bir ilgilenirken, Ergün ve Demet Öz çiftinin mutlulukları gözlerinden okunuyordu.

2009 27 Eylül www.kasselmagazin.com

MAGAZİN


MAGAZİN

Üç Kardeşin Mutlu Günü Sünnet düğünü olduğunu sandığımız salona girdiğimizde, ne görelim? Beyazlar içinde güzel bir gelin ve yakışıklı bir damat. Belki de şaşkınlığımız halimizden belli oluyordu. Kafamızdaki soru işaretleri ile yaklaşıyorduk Nurten ve Serdar Akpınar´a. Fakat kısa bir süre sonra prenslere banzeyen 3 delikanlı gözümüze çarptı. Önceki şaşkınlığımızı bastıran bir olay daha gerçekleşmişti. Evet

Doğum gününde erkekliğe adım attı Furkan üstünde sünnet kıyafeti, elinde bastonu ile kapıda karşıladı bizi. Baktı ki aramızda onunla oynayacak bir çocuk yok, hemen Enes

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

28

Organizasyon tarafından çocuklar için ayrılmış olan oyun alanına koştu. Aynı zamanda güzellik uzmanı olan anne Gülten Avcı, akrabaları ve konuklarıyla doyasıya sünnetin tadını çıkardı. Enes Organizasyon ve Sevgiler Dekorasyon’un Sahibi Sevgi Turhan‘ın pistte diğer bayanlarla sergilediği performans misafirlerden alkış aldı. Samimi bir havada gerçekleşen sünnet düğününde konukların mutluluğu gözlerinden okunuyordu.

bu bir sünnet töreniydi. Eren(6), Halil- Evren(4) ve Devin(1) o gün erkekliğe ilk adımlarını attılar. Mehrzweckhalle’yi dolduran konuklar davul ve zurna eşliğinde dakikalarca halay çekmekten kaçınmadılar. Sıra pasta kesmeye geldiğinde, baba Serdar Akpınarın çocuklarına karşı olan alcak gönüllülüğü , konukların alkışları ile takdir edildi.


Yurseven Kardeşler Akkuş ailesini yalnız bırakmadı SÜNNET

Kassel’in tanınmış işadamlarından Cafer Akkuş’un oğlu Bircan Serkan Akkuş’un sünnet töreni tam bir eğlence havasında geçti. Gecenin

kahramanı Bircan Serkan, ele avuca sığmıyor, o köşe senin bu köşe benim, koşup oynuyordu. Sahneye önce üstünde komacan yılan taşıyan bir bayan çıktı. Ardından Yurtseven Kardeşler’in sahneye çıkması ile salon şenlendi. Gözler her ne kadar İsmail YK’yı arasada, hepbir ağızdan Yurtseven Kardeşler’in şarkılarına eşlik eden konuklar, Anne Bettina ve baba Cafer Bey’in yoğun ilgisine mahsar oldular. Delice Dekorasyon tarafından salonun tavanına asılan uçan halının üstündeki Alaadtin dekoru özellikle çocukların ilgi odağı oldu.

2009 29 Eylül www.kasselmagazin.com


MAGAZİN

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

30


Başpehlivan Kaya Cengiz

SPOR

Kassel’de yapılan geleneksel Yağlı Güreş Turnuvası’nda başpehlivanlığı Kaya Cengiz kazandı. Ahne çayırlığında bu yıl 6.sı yapılan ata sporumuz yağlı güreşleri bini aşkın Türk ve Alman seyirci ilgiyle izledi. Sekiz kategoride yapılan ve altı saat süren güreşlere Almanya’nın çeşitli şehirlerinden 61 güreşçi katıldı. Eski milli güreşçilerimizden Mazhar Cengiz ve Kasselli işadamı Kaan Topsakal’ın başkanlığında organize edilen yağlı güreşlere, birçok firma ve kişi de maddi ve manevi destek sağladı. Günün en heyecanlı güreşleri Başpehlivanlık ve Başaltı güreşlerinde yaşandı. Başpehlivanlık güreşinde Kaya Cengiz ve Ali Yozgat karşı karşıya geldiler. Müsabakanın 33. dakikasında rakibini kündeyle çeviren Kaya Cengiz aldığı puanla Kassel 6. Yağlı Güreş Turnuvası’nın Başpehlivanı oldu. Günün en ilginç güreşi ise Başaltı güreşinde yaşandı. Dortmund’a bağlı Lünen’den güreşlere katılan Faruk Uzun ve Kasselli Ali Karayurt başabaş geçen bir müsabakayla seyircilere heyecanlı anlar yaşattılar. Güreş esnasında kıspeti yırtılan Faruk Uzun’u hakemler mağlup etmek istediler. Ancak rakibi Ali Karayurt müdahale ederek “Biz müsabakayı sonlandırmak istiyoruz” deyince güreşe devam edildi. Daha sonra rakibine mağlup olan Ali Karayurt bu centilmence davranışından dolayı turnuvanın “Fair Play” ödülünü kazandı.

2009 31 Eylül www.kasselmagazin.com


SPOR

SV TÜRKGÜCÜ KASSEL TÜRKGÜCÜ‘NDEN 3 GOL KS Türkgücü kendi sahasında SpVg Olympia‘ya karşı oynadığı maçta 3 – 0 galip geldi. Baştan sona sahada üstün bir performans gösteren Türkgücü ilk yarıyı Kerim’in 36. dakikadaki golüyle galip kapadı. İkinci yarıda üstünlüğünü devam ettiren Türkgücü’nün ikinci golünü penaltıdan Amir attı. Son gol ise Samet Demetgül’ün ayağından geldi.

Türkgücü 1. Takım

SV Türkgücü ile FTSV Heckershausen yenişemedi Bünyesinde Fatih, Murat Ali, Halil, Özkan ve Türkgücü’nden tranfer ettiği Selçuk gibi isimleri barındıran Heckershausen, Türkgücü’nden 1 puan koparmayı başardı. Yağmur altında oynanan maçta Türkgücü’nün ilk golünü antrenör futbolcusu Ahmet Daştan attı. Halil, Heckershausen adına beraberlik golünü kaydetti.(1-1) Vakkas’la tekrar öne geçen TG bir kez daha Halil’in beraberlik golüne engel olamadı. (2-2) Maçın en ilginç anları ise TG Kaptanı Erkan ile Herkershausen’da oynayan kardeşi Özkan’ın girdiği ikili mücadelelerdi. Maçı izleyen baba Türel Özen, “Hangi takımı tutacağımı şaşırdım. Ama maç berabere bitti. İki kardeş, sahadan kardeşçe ayrıldı” dedi.

SV Türkgücü 3 - TSG Wellerode 1 Türkgücü, TSG Wellerode karşısında baştan sona üstün götürdüğü maçı 3-1 kazandı. İlk yarıyı 27. dakikada Hasan’ın attığı golle önde kapatan Türkgücü, 65. dakikada Ahmet Daştan ile ikinci golü buldu.(2-0) Wellerode 30. dakika bir gol bulmasına rağmen, son dakikalarda gelişen kontra atağa mani olmadı. Bir kez daha sahneye çıkan Ahmet Daştan TG adına 3. golü kaydetti. (3-1)

VFB Vikt. KS- Bettenh. SV Türkgücü TSV KS- Oberzwehren SV Türkgücü FSK Vollmarshausen SV Türkgücü GSV Eintr. Baunatal II SV Türkgücü Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

32

3 2 8 3 1 3 2 3

-

1 2 0 1 1 0 1 1

SV Türkgücü (Gol: Ahmet Daştan) FTSV Heckershausen (Goller: Ahmet Daştan, Vakkas) SV Türkgücü TSG Wellerode (Goller: Hassan, Ahmet Daştan [2]) SV Türkgücü 1972 (Gol: Hassan) Spvgg. 1914 Olympia (Goller: Kerim, Amir [p], Samet D.) SV Türkgücü (Gol: Yavuz) RSV Eintr. Vellmar (Goller: Hassan, Amir, Ahmet Daştan)


SPOR

FC BOSPORUS KASSEL Bosporus’tan gol şov

Bosporus 1. Takım

FC Bopsporus’dan Hermania’ya 4 gol Kreisliga’nın dişli ekiplerinden FC Bosporus, kendi sahasında SV Hermania‘yı konuk etti. Müsabakaya favori olarak çıkan ev sahibi oyunu 4-3 kazanarak taraftarlarını güldürdü. FC Bosporus maç boyunca üstün bir görüntü çizdi.Takımın 90 dk boyunca verdiği mücadele ile Ferhat ve Ibrahim Yağımlı’nın güzel futbolları taraftarların taktirini topladı. Bosporus 12. dakikada Erkan’ın sert şutu ile öne geçti. Yenen bir golle ilk yarı 1-1 bitti. İkinci yarının hemen başında ağları havalandıran ilk isim Ferhat oldu. (2-1) Ferhat 60. dakikada kendisinin 2. takımının 3. golünü attı. (3-1) 70. dakikada İbrahim’nin şık gölü ile Bosporus skoru 4-1’e taşıdı. Son dakikalarda etkili olan Hermania 85. dakikada golü buldu. (4–2)

FC Bosporus TSV 1945 Rothwesten II FC Bosporus ESV Jahn FC Bosporus TSV 1892 Vellmar FC Bosporus

3 5 4 3 4 0 0

-

0 2 2 6 3 4 5

FC Bosporus deplasmanda rakibi ESV Jahn’ı gol yağmuruna tuttu. İlk yarım saat vasat bir oyun sergileyen ve 1-0 yenik duruma düşen Bosporus 39. dakikada Tekinle bulduğu penaltıyı İbrahim’in ayağından gole çevirdi. İlk yarının son çeyreğinde adeta çoşan Bosporus 42. dakikada Barış ve 44. dakikada Ferhat’ın golleriyle 3 - 1 öne geçti. İkinci yarının ilk dakikalarında rakip ceza sahasına giren Ferhat’ın ortasında İbrahim Bosporus’un 4. golüne imza attı. 6 dk sonra gelen ortaya bu sefer Ferhat kafayı vurdu. (5-1) ESV Jahn penaltıdan durumu 5-2 yaptı. İkinci yarının ilerleyen dakikalarında yine Ferhat soldan orta yaptı, bu sefer İbrahim kafayla 6. golü buldu. Defans hatası yüzünden yenen 3. gole rağmen Bosporus maçı 6-3 kazandı.

TSG Wilhelmshöhe (Goller: Tekin, Serhat[2]) FC Bosporus (Goller: İbrahim[2]) SV Hermannia (Goller: Erkan, Ferhat[2], İbrahim) FC Bosporus (Goller: İbrahim[3], Ferhat[2], Barış) DJK Zagreb Kroatien (Goller: Ferhat[2], İsa, ibrahim) FC Bosporus (Goller: Ferhat[3], Ibrahim) Fortuna 1961

SSV 51 iddiasını sürdürüyor Kreisliga A 1. gurupta mücadele veren SSV 51 ligdeki iddiasını sürdürüyor. Sekiz maçın 5’ini kazanıp birinde berabere kalan SSV 51 iki maçta mağlup oldu. Yaptığı sekiz maçta 16 puan topladı. Rakip filelere 32 gol atan SSV 51, kalesinde 20 gol gördü.

Takımın en golcü futbolcuları 10’ar golle Tuna Gezmiş ve Yusuf Sayyar oldu. Onları 4 golle Taner Eker, 3 golle Alper Uysal, 2’şer golle Fatih Genç ve Ramazan ile bir gol atan Kadir takip ettiler. 2009 33 Eylül www.kasselmagazin.com


SPOR

Dost

Kreisliga A’da mücadele veren iki Türk takımı Baunatal Anadoluspor ve SSV 51, dostça geçen mücadeleden sonra sahadan 2- 2 berabere ayrıldılar. Hava sıcaklığının 30 derece üzerinde olması futbolun temposunu düşürürken maç, iki denk kuvvetin mücadelesi halinde geçti. 7. dakikada İbrahim B. Anadolusporu 1- 0 öne geçiren golü attı. 17. dakikada Tuna beraberliği sağladı. (1-1) Bundan sonra oyunda hafif bir üstünlük kuran SSV 51, 37. dakikada Alper‘in golüyle 2-1 öne geçti. İkinci yarıda iki takımda fazla bir varlık gösteremedi. 57. dakikada Baunatal Anadoluspor‘un ceza alanı içinde kazandığı çift vuruşta Hakan topu üst köşeden ağlara gönderince maçın sonucu belli oldu: 2- 2.

FC Bosporus rövanşı aldı Geçen sezon yine Nordstadt sahasında Heckershausen’a karşı oynanan maçı 5-3 kaybeden Bosporusun ihtiyar delikanlıları bu sefer sahadan aynı skorla 5-3 galip ayrıldı. Kapalı bir havada başlayan mücadelede ilk gol Celal’den geldi. Ardından kaptan Abdullah ikinci golü attı. Bülent güzel oyununu ardarda attığı iki golle süsledi. Perdeyi açan Celal tekrar perdeyi kapatan golü attı.(5-3)

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

34


SPOR

tluk kazand覺

2009 35 Eyl羹l www.kasselmagazin.com


MAGAZİN

Anadolu Spor tam gaz İki guzide kulübümüz, SV Türkgücü’nün II. takımı ile Anadolu Spor’un karşı karşıya geldiği maç dostluk havasında geçti. Genç hakem Hartman Denis yönetimindeki maça hızlı başlayan Anadolu Spor, 7.dk da verilen serbest vuruşu Hakan’ın nefis şutu ile gole çevirdi. 6 dakika sonra Hakan’ın verdiği pasla İbrahim’in ayağından 2. golü bulan Anadolu Spor rehavete kapılmanın cezasını yediği 3 golle gördü. Volkan Çavdar 2 gole imza atarak skoru 2-2’ye taşıdı. İlk yarının son anlarında sahneye çıkan Samat Duldağ maçı Türkgücü lehine 3-2’ye çevirdi. İkinci yarıya hızlı başlayan konuk takım Anadoluspor Hakan ile beraberliği yakaladı. İkinci yarıda üstünlüğü ele geçiren Baunatal ekibi Hakan ve Serkan’ın goller ile maçtan 5-3 galip ayrılmasını bildi.

Ayın Sporcusu Kassel Magazin tarafından ayın sporcusu Baunatal Anadoluspor’lu Hakan Alay seçildi. Hakan, oynadığı futbol ve saha içindeki sportmen ve kişilikli davranışlarıyla bu ünvana layık görüldü. 7.10.1979 Samsun doğumlu olan Hakan 2006 yılında Kassel’e geldi. Türkiye 2. lig takımlarından Ünyespor, Tokatspor ve Samsun Termespor’da top koşturan Hakan Alay 1.80 boyunda ve 80 kilo. Kitap okumayı, sinemaya gitmeyi ve seyahat etmeyi seviyor.

2008 – 2009 sezonu kapanışında TG genç takımları

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

36

Bünyesinde yüzü aşkın minik ve genç futbolcu bulunduran Türkgünün alt kadrolarını birlikte görüntüledik: Resim:En arkada C Jugend, sırasıyla D Jugend, E Jugend (Mor forma) ve en önde F Jugend. Takım sorumluları: Genç takımların sorumluları Mehmet Arslan ve Ahmet Teke, D Jugend

Sorumlu Antrenör Gündüz Ayas, C Jugend Sorumlu Antrenör Osman Çavdar Yalçın Tokmak, E Jugend Sorumlu Antrenör Erkan Özen Tanju Durmuşoğlu, F Jugend Sorumlu Antrenör Mustafa Pehlivan Aydan Aliyi, (Bambini) Gökhan Çavdar Serkan Güleç


SPOR

Antrenöre iki defa kırmızı kart Kirchbauner sahasında Anadoluspor ile SG Dennh./Dörnhagen arasında yapılan müsabaka 60. dakikada çıkan olaylar nedeniyle hakem Carlos Serrano tarafından tatil edildi. Anadoluspor’un savunma oyuncusu Şenol’a yapılan küfür bardağı taşıran son damla oldu. Birbiriyle itişen futbolculara konuk ekibin taraftarları

müdahele edilince kısa süreli arbede yaşandı ve hakem maçı iptal etti. Hakemin ilk yarıda kırmızı kartla saha dışına attığı Dörnhagen antrenörü, ısrarla sahayı terk etmediği ve çıkan olayda tekrar sahaya girdiği için ikinci kez kırmızı kart görerek futbol tarihinde ilk defa iki kez üst üste kırmızı kart gören kişi oldu(?).

2009 37 Eylül www.kasselmagazin.com


AYIN KARMASI

SPOR

Impressum Sahibi - Herausgeber Biber Verlag und Reklame (Hakan Yilmaz) Adres - Anschrift Biber Verlag und Reklame Eisenschmiede 77, 34127 Kassel Tel.: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com www.kasselmagazin.com www.biberreklame.com

Yazı İşleri - Redaktion Ertan Özere Yeliz Demiray Ferhat Demiray Mehtap Müller Tasarım – Grafik & Layout Haki Ayalp Reklam - Anzeigenleiter Tel.: 0163 – 19 89 719 Bankverbindung: Biber Verlag und Reklame Kasseler Sparkasse Konto Nr.: 11807784 BLZ: 520 503 53

Alle Rechte vorbehalten. Das Manuskript ist Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung auch einzelner Teile, Texte oder Bilder gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit Herausgeber vereinbart wurde. Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt erscheinender Anzeigen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Eylül 2009

www.kasselmagazin.com

38


Für die schönsten Ringe im Leben. n Ramaza ız ı’n Bayram kutlu olsun!

Treppenstraße 1 (gegenüber Sportarena) · 34117 Kassel Telefon 0561-739 2992 · Fax 0561-739 2993

www.Trauring-Garten.de


Kassel Magazin 02/2009