Issuu on Google+

| Hans J. Wegner Katalog 2010


Hans J. Wegner

„Mange udlændinge har spurgt mig, hvordan vi skabte den danske stil – og jeg må svare at der overhovedet ikke var tale om noget sådant. Det var vel nærmere en videregående renselsesproces og for mit vedkommende en forenkling, en skæren ned på elementerne til det mindst mulige, fire ben, et sæde og et kombineret kopstykke og armlæn.“ Hans J. Wegner

Hans J. Wegners design handler ikke om stil eller flygtige trends. Det er en arbejdsmetode til at løse funktionelle problemer – enkelt og elegant. Udgangspunktet for Wegners design er en seriøs og ­entusiastisk tilgang til funktionalitet og komfort. Hans møbler er ikke blot kunstneriske og smukke – de er også praktiske og brugbare. Han har formået at eliminere den umiddelbare konflikt mellem disse to verdener. Derfor vil hans møbler forblive aktuelle. Wegners omfattende livsværk bærer tydeligt præg af hans ­baggrund som snedker. Hans designs er udført med en dyb forståelse for træ og en raffineret sans for konstruktionsmæssige detaljer. Han tilbragte meget tid på PP Møblers værksted, altid i tæt dialog med håndværkerne. Han blev betragtet som en ­kollega, højt respekteret for sine enestående evner som snedker. Hans J. Wegner var en af de mest produktive og innovative ­Danske møbeldesignere i det 20’ene århundrede. Han har med egne hænder skabt en række unikke og ekstraordinære s­ kulpturer og møbler i træ og har færdiggjort tegninger til op mod fem ­hundrede stole. Wegner har skabt en imponerende række af overbevisende designs. Hans største interesse lå i udfordringen at skabe en god stol - en udfordring, han mødte med fantasifulde og ­overbevisende idéer, der forvandler praktiske objekter til unikke mesterværker.

© PP Møbler 2009 Foto: Mogens Ladegaard, Mikkel Adsbøl, Jens Mourits Sørensen, Erik Brahl, Jacob Ehrbahn, Kasper Holst Pedersen & Rasmus Koch Studio Stylist interiørfotos: Hanne Vind Grafisk formgivning: Rasmus Koch Studio Tryk: Centertryk A/S

Hans J. Wegner blev født i 1914 i Tønder og blev i 1932 u ­ dlært som møbelsnedker. Få år senere blev han optaget på Kunsthåndværkerskolen i København, hvor han s ­ tuderede på møbellinjen. I 1943 grundlagde han sin egen tegnestue. Hans mange designs er eftertragtet blandt møbelsamlere verden over og er repræsenteret på førende design­museer som Museum of Modern Art i New York, Vitra Design Museum i Tyskland og Sagawa Art Museum i Japan. Hans arbejde er blevet hædret adskillige gange. Han har eksempelvis modtaget Lunning Prisen, Æres Pris og Guld Medalje ved Triennalen i Milano, den Svenske Prins Eugen Medalje, og den Danske Eckersberg Medalje.


pp503 | The Chair Design: Hans J. Wegner | 1950

pp501 | The Chair Design: Hans J. Wegner | 1949

pp502 | Swivel Chair Design: Hans J. Wegner | 1955


pp503 | The Chair Design: Hans J. Wegner | 1950


pp505 | Cow Horn Chair Design: Hans J. Wegner | 1952

pp75 | Table Design: Hans J. Wegner | 1982

pp518 | Bull Chair Design: Hans J. Wegner | 1961

pp701 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1965


pp58 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1987

pp68 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1987

pp58 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1987


pp68 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1987

pp85 | Crosslegged Table Design: Hans J. Wegner | 1955


pp70 | Table Design: Hans J. Wegner | 1975

pp58 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1987


pp76a | Chinese Table Design: Hans J. Wegner | 1947

pp266 | Chinese Bench Design: Hans J. Wegner | 1946

pp56 | Chinese Chair Design: Hans J. Wegner | 1989

pp76b | Chinese Table Design: Hans J. Wegner | 1947

pp56 | Chinese Chair Design: Hans J. Wegner | 1989


pp130 | Circle Chair Design: Hans J. Wegner | 1986

pp124 | Rocking Chair Design: Hans J. Wegner | 1984

pp120 | Stool Design: Hans J. Wegner | 1954

pp19 | Teddy Bear Chair Design: Hans J. Wegner | 1951


pp124 | Rocking Chair Design: Hans J. Wegner | 1984


pp19 | Teddy Bear Chair Design: Hans J. Wegner | 1951

pp120 | Stool Design: Hans J. Wegner | 1954

pp35 | Tray Table Design: Hans J. Wegner | 1945


pp250 | Valet Chair Design: Hans J. Wegner | 1953


pp550 | Peacock Chair Design: Hans J. Wegner | 1947


pp512 | Folding Chair Design: Hans J. Wegner | 1949

pp550 | Peacock Chair Design: Hans J. Wegner | 1947

pp250 | Valet Chair Design: Hans J. Wegner | 1953


pp35 | Bakkebord | Tray Table Design: Hans J. Wegner | 1945

pp589 | Bar Bench Design: Hans J. Wegner | 1953


pp225 | Flag Halyard Chair Design: Hans J. Wegner | 1950

pp586 | Fruit Bowl Design: Hans J. Wegner | 1956


pp503 | The Chair Design: Hans J. Wegner | 1950

pp501 | The Chair Design: Hans J. Wegner | 1949

pp502 | Swivel Chair Design: Hans J. Wegner | 1955

pp505 | Cow Horn Chair Design: Hans J. Wegner | 1952

pp518 | Bull Chair Design: Hans J. Wegner | 1961

pp701 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1965

pp56 | Chinese Chair Design: Hans J. Wegner | 1989

pp66 | Chinese Chair Design: Hans J. Wegner | 1945

pp266 | Chinese Bench Design: Hans J. Wegner | 1946

pp58 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1987

pp68 | Chair Design: Hans J. Wegner | 1987


pp124 | Rocking Chair Design: Hans J. Wegner | 1984

pp120 | Stool Design: Hans J. Wegner | 1954

pp130 | Circle Chair Design: Hans J. Wegner | 1986

pp550 | Peacock Chair Design: Hans J. Wegner | 1947

pp512 | Folding Chair Design: Hans J. Wegner | 1949

pp19 | Teddy Bear Chair Design: Hans J. Wegner | 1951

pp250 | Valet Chair Design: Hans J. Wegner | 1953

pp589 | Bar Bench Design: Hans J. Wegner | 1953

pp586 | Fruit Bowl Design: Hans J. Wegner | 1956

pp225 | Flag Halyard Chair Design: Hans J. Wegner | 1950


pp76a | Chinese Table Design: Hans J. Wegner | 1947

pp75 | Table Design: Hans J. Wegner | 1982

pp76b | Chinese Table Design: Hans J. Wegner | 1947

pp35 | Tray Table Design: Hans J. Wegner | 1945


pp70 | Table Design: Hans J. Wegner | 1975

pp85 | Crosslegged Table Design: Hans J. Wegner | 1955


Hans J. Wegner Kollektion

pp66 | 1945

pp56 | 1989

pp501 | 1949

pp503 | 1950

pp505 | 1952

pp250 | 1953

pp502 | 1955

pp518 | 1961

pp701 | 1965

pp201 | 1969

pp203 | 1969

pp52 | 1975

pp62 | 1975

pp58 | 1987

pp68 | 1987

pp240 | 1990

pp550 | 1947

pp512 | 1949

pp19 | 1951

pp112 | 1978

pp105 | 1979

pp126 | 1983

pp124 | 1984

pp130 | 1986

pp225 | 1950

pp524 | 1958

pp266 | 1946

pp589 | 1953

pp120 | 1954

pp586 | 1958

pp76 | 1947

pp85 | 1955

pp726 | 1965

pp70 | 1975

pp80 | 1975

pp75 | 1982

pp305 | 1955

pp312 | 1981

pp84 | 1955

pp35 | 1945


Træprøver

Sæbebehandlet

Ask

Eg

Ahorn

Bøg

Ask

Eg

Ahorn

Bøg

Teak

Mahogni

Kirsebær

Fyr

Oliebehandlet


Lakeret

Ask

Eg

Ahorn

Bøg

Fyr

Teak

Mahogni

Kirsebær

Sort

Rød

Lakeret

De viste træprøver er kun til vejledning. Træ varierer i struktur og farve.


„Vi skal passe på, at det hele ikke bliver så fandens alvorligt. Vi skal lege – men det skal være en alvorlig leg.“ Hans J. Wegner

PP Møbler er et familieejet dansk møbelsnedkeri, grundlagt i 1953, med en stærk tradition for at skabe designmøbler af høj kvalitet. Motivationen har altid været en fælles kærlighed til træ og en stædig tro på, at teknik, opfindsomhed og håndværk kan forenes i en stræben efter kvalitet. Håndværkerne hos PP Møbler er innovative og grundige, og opfordres til at udforske håndværket og udvikle nye og mere præcise måder at forfine produktionsprocessen – altid med en kompromisløs respekt for materialet. Hovedparten af det træ PP Møbler bruger i ­produktionen kommer fra bæredygtige skove i Danmark og Tyskland. Glæden ved at arbejde med træ som en organisk helhed gør miljøhensyn til en naturlig del af PP Møblers etiske grundlag. PP Møblers mål er at skabe smukke og funktionelle møbler, der tåler daglig brug ­igennem flere generationer. Snedkermester Søren Holst Pedersen


PP brochure DK 2010