OU Israel pesach guide 5774

Page 1

12

SHOPPING FOR PESACH OU and OU-P Certification

KITNIYOT & 22 KASHRUT

OU ISRAEL

Pesach

GUIDE

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Law and Tradition

34 MEDICINE GUIDE PRODUCT 47 LIST


REDUCE THE COST OF YOUR PESACH SHOPPING!

We put money BACK into your pocket!

AngloProtekzia re-negotiates and reduces your bills from the likes of Bezek, Bezek Bein Leumi, HOT, 012, Netvision, Cellcom, Pelephone, YES, Mai Eden, Jerusalem Post, and more. AngloProtekzia, Ltd. has saved its clients over a million shekel (individual families have saved as much as 14,000NIS/yr)!!! Sign up before seder night (Apr 14) and save 5% on our fee! We guarantee to reduce your household bills or we will pay you one of these:

2

Ph: 08-995-3030 Fax: 153-8-995-3030 moshe@angloprotekzia.com www.angloprotekzia.com

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


baPesach hadas Israel

Open House

Aaron canada

THURSDAY, APRIL 17, 2:00 - 4:00 PM Afik USa

Danielle South africa

idc herzliya 1 Kanfei Nesharim St., Herzliya

AcADEmic ProgrAms TAughT in English •LLB & BA COMBINED DEGREE IN LAW & BUSINESS camila USa

Davide italy

• BA • BA • BA • BA

BUSINESS ADMINISTRATION COMMUNICATIONS GOVERNMENT PSYCHOLOGY

• MBA • MA • MA Ella Aghate France France

Even australia

BUSINESS ADMINISTRATION GOVERNMENT ORGANIZATIONAL BEHAVIOR & DEVELOPMENT (OBD)

Students, parents, grandparents and tourists are invited to partake in the

Janis Design

Amalia UK

IDC HERZLIYA SUMMER ULPAN July 13 - August 27

Adam USa

For registration and further information

Live in Israel, Study in English www.rris.idc.ac.il

ulpanrris@idc.ac.il ISRAEL Tel +972 9 960 2801 rris.registrar@idc.ac.il

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

NORTH AMERICA Tel +1 866 999 RRIS rris.us@idc.ac.il

3


Dear Friends, We are pleased and proud to present the 5774 edition of the OU Israel Pesach Guide. Endless work went into this production during which we were constantly thinking of you! Our goal was and always will be to make your Kosher experience an easier and more pleasant one. This past year brought growth and excitement to our Kashrut Department as well as to our educational and social programs all across our beautiful Homeland. New companies are constantly joining the OU family. Knowing that all Kashrut profits go directly towards educating and empowering 35,000 adolescents annually in Israel warms their hearts and demonstrates our commitment to Klal Yisrael. As more and more English speakers in Israel turn to the OU for guidance in kashrut and other related questions, we have increased our efforts to supply accurate, halachically sound information in an accessible and reader-friendly format. At the same time, we are proud to take this opportunity to showcase our important projects and programs. This publication was made possible thanks to our advertisers. Please let them know that you saw their ad in the OU Israel Pesach Guide. For further information regarding any or all of our educational programs, please contact us at: info@ouisrael.org To donate to our educational and social programs please email us at: wecare@ouisrael.org For Kashrut questions, please call our Kashrut Hotline: USA: +1-212-613-8241 Israel: 02-560-9122 or email us at: kashrut@ouisrael.org !‫חג כשר ושמח‬ The OU Israel Family

4

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

5


TABlE of

Contents

14

STAYING MEHADRIN

28

KASHERING FOR PESACH

26

MY CHAMETZ & ME

6

08 MOTZI MATZA

34

MEDICINE ON PESACH

44

PESACH COOKING SUBSTITUTES

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

22

KITNIYOT & KASHRUT

36

PESACH WINE GUIDE

47

PRODUCT LIST


‫רוא”ים‬ ‫שזו‬ ‫הרמה‬ ‫שלי‬

U O it to yourself ‫צפה כרמים‬

‫מ‬

‫רוא"ים שיש לך בית בלב הרמה‬

Join the next Chazon & Galili success story in the "Mishkafayim" neighborhood of RBS Aleph 3,4,5 and 6 room units Duplexes, Penthouses, High level specs

4 room units ranging from ₪ 1,070,000 Don’t miss out! Details: Yisrael 052-892-6671 | Meir 052-892-6607

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

7


OU Israel Pesach Guide OU International Martin Nachimson - President Harvey Blitz - Chairman, Kashrut Commission Rabbi Kenneth Auman - Chairman, Rabbinic Kashrut Commission Rabbi Menachem Genack - CEO Rabbi Moshe Elefant - COO Rabbi Nachum Rabinowitz - Senior Rabbinic Coordinator Rabbi Chaim Yisroel Belsky, Rabbi Hershel Schachter - Halachic Consultants Rabbi Eli Gerstein - Halachic Coordinator Rabbi Dovid Bistricer - US Rabbinic Coordinator for Israel

OU Israel

Rabbi Yitzchak Fund - President Rabbi Avi Berman - Executive Director OU Israel David Katz - Chief Financial Officer OU Israel Rabbi Y. Dov Krakowski - Kashrut Rav Hamachshir Rabbi Yossi Tirnauer - Kashrut Director Rachel Stewart - Kashrut Office Manager

Contact Information (Have a Kashrut Question?)

Tel: 02-5609122, Fax: 02-5630061, Email: kashrut@ouisrael.org

www.oukosher.org Tel: 001-212-6138241, Fax: 001-212-6130752 Email: - kosherq@ou.org Production - Shlomit Tauber Naomi Kahn - Editor Yael Hauftmann - Graphic Designer

Orthodox Union - 11 Broadway New York, NY 10004, USA

OU KASHRUT is a community-based organization. We are a project of the Orthodox Union. We are here to provide our communities with Kosher food. As such we feel an obligation to educate our communities regarding all aspects of Kashrut. If your Yeshiva, Kollel, school, or Shul is interested in being educated, do not hesitate to contact us. We will be more than happy to arrange all sorts of Kashrut seminars, from lectures to hands on trips and more. We can be contacted here in Israel at 02-560-9122, or by sending an email to kashrut@ouisrael.org 8

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Nowadays, it’s a shortage of blood that’s really a plague.

Ancient Israelites fleeing Egypt may have felt differently, but today it’s essential that Israel have an ample supply of blood for all its people. That’s where Magen David Adom comes in — collecting, testing, and distributing Israel’s blood supply for civilians and the Israel Defense Forces. Every unit of blood is separated into three components and can save three lives. Can’t get to Israel to donate blood? You can still support MDA’s lifesaving blood services. Make a gift today. Pesach kasher v’sameach.

352 Seventh Avenue, Suite 400 New York, NY 10001 Toll-Free: 866.632.2763 • info@afmda.org www.afmda.org

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

9


W

ENGAGING Your RABBI

e at OU Kashrut urge our readers to scientific or even halachic information. personally engage their Rabbi. Why? Many issues that arise regarding kashrut Why don’t we simply offer our recommenon Pesach are clear-cut and have univerdations? Because that is not how halacha sally-accepted answers. In such cases, we works-especially not on Pesach, when indo not hesitate to offer our recommendadividual communities have widely varying tions. In other cases there may be differing standards and customs. In part, Pesach is a opinions amongst contemporary poskim, celebration of the diversity especially when it comes to that exists and flourishes in different minhagim (cusTorah - observant life: the toms). The OU can declare variety of customs and tradithat a product is made tions all reflect Hashem’s from corn or other kitniword and intent. yot (legumes). We cannot, The Torah is made up however, decide what your of the written law (Torah individual or communal attishe-bi-ktav) and our oral tude towards kitniyot should tradition (Torah she-be’al be. This depends on where peh), which creates the your family comes from flexibility to respond to and other communal norms, Rabbi Hershel Schachter changing circumstances and and falls squarely within and Rabbi Avi Berman communal norms. Part of the the domain of a communal OU’s mandate is to serve the or personal Rav (Rabbi). entire Jewish community. Therefore, Likewise, the decision whether newlysome of the questions we receive have commercialized products such as quinoa more than one answer, each of which (see article on page 16) are considered is correct for a different community or kitniyot, or whether you should or should situation. As the world’s largest and not use peanut oil, is beyond our mandate. most comprehensive kashrut agency, We strongly urge individuals to familiarthe OU can offer first-hand information ize themselves with their family traditions about what happens in food manufactur- and communal norms. Above all else, we ing, serving as a resource for local raburge you: aseh l’cha Rav, develop a relabinic leaders. However, the application tionship with a rabbi familiar with your of halacha in our lives is not a cold and situation, your community’s expectations impersonal process, not the sum total of and with the halacha in general. n

10

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


USE YOUR OWN SMART PHONE IN THE USA iPhone/Galaxy/Android

UNLIMITED PREPAID SIM CARD! From 199 ₪

SAVE MONEY AND HAVE FULL CONNECTIVITY WITH

CALLS • TEXT • DATA

1800-200-024 - www.telaway.co.il Powered by TalknSave

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

11


SHOPPING FOR

Pesach

When “Kosher” is - or isn’t - “Kosher for Pesach”

S

hopping for Pesach can be rather complicated. Although year- round products shouldn’t be assumed kosher unless there is a genuine kashrut symbol on the package, we usually know exactly where on the package to look and what to expect. When shopping for Pesach, however, we have to be all the more careful that everything we are buying is really “Kosher for Pesach”. In general, the OU’s policy is that the packaging of all certified products must bear the OU-P (OU Passover/Pesach), and that there must be a Kasher LePesach ingredients list. However, in Israel this system is less common. The general rule in Israel is: if it says anywhere on the packaging Kosher for Pesach/Passover, the product is considered Kasher LePesach according to all the certifying bodies whose imprints appear on

12

the package. If any of the supervising agencies that oversee the product for year-round use do not want to certify the product for Passover, they must write an explicit disclaimer that their certification is for regular year-round use only – and not for Pesach. Additionally, because printing costs are higher in Israel and products are often produced by smaller companies, many Israeli kashrut agencies will allow a “Kasher LePesach” sticker to be added to regular year- round packaging. While such a label may be valid, it never hurts to check with the certifying kashrut agency. Always remember: whether for Pesach or even regular year- round kashrut – if a kosher symbol doesn’t seem genuine for whatever reason, check with the kashrut organization to verify the product’s kosher status. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

13


STAYING

Mehadrin

Why is this Hechsher Different from All Other Hechsherim?

W

e receive many inquiries regarding products that are certified by various kashrut authorities, yet Pesach, certification is given solely by the OU. Why is the OU willing to certify these products for Pesach when the other certifying agencies are not? The answer to this question is actually quite simple: Many of the kashrut authorities in Eretz Yisrael, like the communities they represent, have distinct minhagim for Pesach. A common minhag is that they do not, as a rule, certify products that contain more than four or five ingredients. Furthermore, only products that are deemed necessities are certified. These kashrut organizations see no reason to take responsibility for Pesach items that are not essential, and people in these communi-

14

ties generally forego use of non-essential products for the week of Pesach. The policy of the OU is to certify these items, if, and only if, all the raw materials are determined to be Mehadrin. (Often, all the ingredients are certified Mehadrin by the very kashrut organizations that are unwilling to give the end-product Mehadrin certification for Pesach.) As a matter of policy, the OU is strict regarding the level of supervision required for special production runs for Pesach products. In most cases, our requirement for extra high levels of hashgacha (supervision) on Pesach production-runs usually entails Hashgacha Temidit in all factories producing for Pesach. In short, the OU Kashrut Staff feel very comfortable telling Am Yisrael that they can expect the highest “Mehadrin” standards in our Pesach products, just as they can year-round. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


American Style In Israel

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

15


Motzi MaTza Shmura, Eighteen Minute, Hand-Made or Machine: What’s What?

O

ne of the least understood issues in Pesach kashrut is the distinction between the different types of matzot. Do I eat only shmura, eighteen minute shmura, regular eighteen minute matza, hand-made matza, Reichaim Shel Yad, or plain and simple Kosher L’Pesach matza? Is there really a difference? After all, if it says Kosher L’Pesach, isn’t it Kosher L’Pesach? The answers to the two latter questions are both YES: There are differences between the various types of matzot, and they are all Kosher L’Pesach.

Why Shmura?

The Torah tells us that we may not eat or even own any leavened bread during Pesach; however, the parameters of “bread” are not specifically outlined in the Torah. Our Sages teach us that matza must be created in a process that takes no more than 18 minutes from the moment flour and water come into contact until the process is completed. Therefore, all matzot that are Kosher for Passover must meet this criterion. However, the Torah tells us, specifically regarding the matzot that are eaten seder night, that we should ‘guard’ the matzot: “ “‫ושמרתם‬ ‫את המצות‬. We are commanded to watch

16

and guard the matzot so as to be certain that they do not become chametz (that is, by not allowing more than 18 minutes to pass from the time the flour and water come into contact). By commanding us to do something obvious – to watch or guard the matzot – the Torah appears to be using unnecessary, even redundant wording. Chazal therefore understand this commandment to be an additional obligation, specific to the matzot mitzva eaten at the seder. While we may eat no chametz throughout the seven-day holiday, we are specifically obligated to eat matzot on the seder night. The unusual, seemingly redundant wording of the verse ‫ ושמרתם את המצות‬is understood as an additional stringency for the matzot used to fulfill our obligation to eat matza at the seder; from this “extra” ‫שמירה‬ comes the concept of matza shmura. The clear implication is that for matzot to be considered “shmura” there must be something “excessive” – above and beyond the guarding of the flour – involved in their production. It follows that non-shmura matzot can be 100% kosher. If only shmura matza were kosher, by definition there would be Continued on page 17

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Continued from page 16

nothing unusual or excessive about it or the process through which it was created or guarded – hence it would be regular matza. What sets shmura matza apart from “regular” matza? Even non-shmura matzot have an extra shmira. Rather than simply supervising the process of turning flour and water into matzot in less than 18 minutes, most matzot are made from flour that is Shmura miSh’at Techina – supervised or guarded from the time it is ground. According to many authorities, this level of supervision is sufficient for the matzot to be considered having an extra shmira. However, shmura matza is made from flour that is supervised from an even earlier stage – Shmura miSh’at Ketzira (from the harvesting of the grains). In both cases, the shemira is only halachically significant if it is done with express intention to prepare it for use as matzat mitzva (and not, for example, to meet government requirements or to prevent theft). On the other hand, because the whole idea of having matza shmura stems from this idea of extraordinary measures regarding matzot mitzva used at the seder, one only need use shmura matza for the seder. However, with regard to Pesach in particular, there are all sorts of minhagim (customs) that involve taking on extra

chumrot; using only matza shmura for the whole of Pesach is one such custom. Thus, there are those whose minhag is to use shmura matza all through Pesach, and they should continue to do so. For those who do not have this tradition or custom, there is no need to take on this extra stringency. There is, however, an additional reason why some people try to eat only matza shmura throughout Pesach: The Vilna Gaon was of the opinion that eating matza all seven days of Pesach may be a mitzva, as it says in the verse “Seven days you shall eat matzot.” If so, all matzot we eat for the whole of Pesach (in their recognizable form, and not in the form of matzo meal or cake meal) have the status of matzot mitzva and should therefore also require the additional shmira we have discussed. Those who eat only shmura matza for this reason may use non-shmura matza products such as cake meal, matza meal, or cakes and rolls made from matza meal.

Eighteen Minute matzot:

“Eighteen minute matza” is a term used to describe machine-made matza production during which the equipment is stopped, partially disassembled and cleaned every eighteen minutes, rather than after an eight hour shift (or some other set interval). Continued on page 18

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

17


Continued from page 17

Regular machine-made matza production does not include this 18- minute cleaning requirement, for several reasons: The concern that small bits of dough may adhere to the sides of the machinery is dismissed, because the machines that produce the matzot are in constant motion and all the dough is mixed constantly. There is consequently no risk of any chametz coming into existence. Two additional factors further reduce any possible concern. First, the minute deposits of dough that get stuck on the side of the machines (in little nooks and crannies) and get remixed into the matzot constitute a halachically insignificant percentage of the dough (this minute quantity is batel, meaning nullified or considered non-existent). Secondly, the machines are cleaned every few minutes, either with air guns or vacuum cleaners. While that cleaning process is not perfect (the equipment remains in operation, with a steady flow of matza production), it nevertheless provides yet another safeguard against the possibility of chametz.

shift, all the workers declare explicitly that all the work they do that day is “leshem matzot mitzva” – for the sake of the mitzva of matzot. While the same declaration could be made regarding the workers who control the production line of machine-made matza, it is a matter of contention as to whether or not this is effective, as they are not actively making the matzot but merely monitoring the machines. As a result, many people shy away from using machine matzot for the seder. This being said, there are those who prefer machine matzot over hand matzot, even for the seder. While hand-made matzot may be considered more mehudar because of the intent with which they were made, they cannot compete with the precision of machine-made matzot. When dealing with issues of chametz, every bit of precision counts. However, because many people have very particular minhagim regarding what they eat on Pesach, there are consequently people who will not use machine matzot, no matter how mehudar they are, because their ancestors did not use such matzot. Within the various categories of matza we have discussed, there is still a great deal of room for hidurim, whether the matzot are produced by machine or by hand. Consequently, there are, in fact, real differences between the brands and hashgachot. n

When dealing with questions of chametz and matza, every bit of precision counts.

Hand Matza:

According to many halachic authorities, it is important that the matzot being used to fulfill the mitzva should be made expressly for this purpose. When matzot are made by hand, it is much easier to insure that the matzot are made for the fulfillment of the mitzva: At the beginning of a matza- baking

18

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


‫שכונת‬ ‫מעלות דוד‬ ‫בגלל חזון ההתיישבות‬ ‫בגלל הקרבה לכותל‬ ‫בגלל נופי בראשית‬ ‫בגלל ירושלים‬ ‫החל מ‪-‬‬

‫‪₪1,300,00‬‬

‫‪0‬‬

‫• שכונת מגורים חדשה‪ 5 ,‬דקות מעיר דוד‬ ‫• סטנדרט בנייה גבוה • מפרט טכני עשיר‬ ‫• חיי קהילה עשירים ומגוונים • מעלית‬ ‫בבניין • גן שעשועים בתוך הפרוייקט‬

‫לדירת ‪5‬‬ ‫חדרים‬

‫איך שלא ת‬ ‫סתכלו על זה‪...‬‬ ‫| אכלוס מיידי |‬

‫לפרטים‪ :‬הראל ‪02-5671015‬‬

‫‪www.maalotdavid.co.il‬‬

‫שכונת‬ ‫בית אורות‬ ‫חמש דקות הליכה‬ ‫מהאוניברסיטה העברית‬

‫ירושלים‬ ‫מכל‬ ‫הבחירות‬

‫סמוך לישיבת בית אורות בהר הצופים‬ ‫ובמחיר שלא תמצאו בירושלים‬ ‫סטנדרט בנייה גבוה‪ ,‬מפרט טכני עשיר‬ ‫מעלית בכל בניין‪ ,‬מרפסת סוכה בכל דירה‬

‫| אכלוס מיידי |‬

‫לפרטים נוספים‪:‬‬ ‫הראל ‪02-5671015‬‬

‫החל מ‪-‬‬ ‫‪₪1,200,000‬‬ ‫לדירת ‪3.5‬‬ ‫חדרים‬

‫‪19‬‬

‫‪www.beitorot.org.il‬‬

‫פסח התשע”ד ‪Passover 5774‬‬


WHAT TO EXPECT

From OU Matzot

All machine Matzot: u As

an extra stringency, the OU requires that during machine production of Matza under our supervision, all the rollers and belts are cleaned (not dismantled) with a vacuum or air gun every 3 minutes. u We are very particular that at the end of every shift (every 18 minutes for 18 Minute Matzot), all nooks and crannies of the machines are thoroughly cleaned. u We kasher the ovens used to produce Kosher L’Pesach matza with Libbun Gammur (ultra-high heating that turns metal white-hot). All plastic and rubber parts are changed and Teflon parts are either recoated or changed before the Pesach production-run (the same holds true for the hachshara between production of egg matza and regular matza. u We pay special attention to all parts of the

20

production line that lead to the oven (including the Pi HaTanur), to make sure that they stay cool. This involves special air-conditioning and ventilation techniques.

All Hand Matzot: We require that the paper sheets covering the ‘reidlers’ tables are changed approximately every two minutes. u We are very particular that the sleeves (of workers’ clothing) stay rolled up so as to avoid clothing coming into contact with the dough or collecting crumbs that may fall back into the dough. u The ovens used to produce matzot under our supervision are outfitted with special lights that enable us to monitor the matzot throughout the baking process. u

All Matzot: u Aside

from the team of excellent mashgichim in every matza bakery, one of our in-house OU Rabbanim visits each of the matza bakeries under our supervision weekly. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

21


Kitniyot and Kashrut n

P

By Rabbi Dovid Bistricer

esach is a special yom tov that turns a spotlight on different kashrut-related subjects, some of which are exclusive to this seven-day period. Additionally, Pesach, to a large degree, centers on family minhagim. This article will examine one of Pesach’s more common family kashrut minhagim, kitniyot. Kitniyot as a category encompasses certain grains, legumes, or vegetables that Ashkenazi Jews have a tradition not to eat during Pesach even though they are not- nor can they become - chametz. This custom is not generally followed by Sephardic Jews, whose tradition has been to eat kitniyot during Pesach. The precise source of the minhag is not exactly clear, although it is referred to in writings of Rishonim. There are two primary rationales attributed to this minhag. The first refers to the harvesting process: the grains and

22 22

legumes in this category were grown or stored in proximity to wheat, which may inadvertently become mixed in and become chametz during baking or cooking. Alternatively, it is argued that the legumes and grains in this category were prohibited for Pesach use because they can be ground and used as a substitute for wheat flour, which might lead ignorant individuals to become confused and erroneously assume that wheat flour is permissible on Pesach. The parameters of this minhag are not always clear. For example, halachic authorities are in disagreement regarding the application of the ban on kitniyot to peanuts, cottonseed, quinoa, as well as oils produced from legumes in general. Furthermore, some earlier sources broadened this minhag to include coffee and tea. In addition, Rav Shlomo Zalman Auerbach zt’l is quoted as maintaining that the Continued on page 24

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬ Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

23


food, even during Pesach, it will become batel (nullified) in a mostly non-kitniyot mixture. As a result, the food will be perminhag of kitniyot may also include potato mitted and the utensils will not be affected. starch, since its use and appearance meet This halacha has an important application the above criteria. Divergences of opinion in the unfortunately not-so-uncommon notwithstanding, this minhag should be situation when a mistake is made while taken seriously. The Maharil is cooking in preparation for Pesach. quoted as stating that anyone If an ingredient that is not certiwho dismisses the minhag fied Kasher L’Pesach is used of kitniyot is also in violaby mistake, does not contain tion of the Torah prohibichametz, but does contain tion of lo tasur. When in a kitniyot component - the doubt, individuals should kitchen will not become follow their family traditions. treif. One example of In the absence of a longstanding this kind of situation is family custom, a rabbi someone who used mayonshould be consulted. naise not certified Kasher The minhag of kitniyot Where does the L’Pesach to make a dish is a stringency, a chumra, prohibition of for the holiday. Mayonwhich means that unlike Kitniyot come from, naise does not contain chametz, kitniyot are obvious chametz but does essentially permissible. and how far contain kitniyot ingrediHence, one may store does it go? ents, such as vinegar (in kitniyot during Pesach the United States, vinegar and even derive benefit is assumed to be cornfrom them. The Terumat derived. In Israel, vinegar is assumed to be HaDeshen discussed the use of kitniyot as citrus-derived). The food will actually be a source of fuel during Pesach and ruled permissible to eat during Pesach, although that it was permissible. In his teshuva, the Terumat HaDeshen supported this position most people would understandably opt not to do so. Regardless, there is no need to go by citing the two reasons above for the into crisis mode. If this kind of unfortunate minhag of kitniyot, and explained that beevent should occur in your kitchen, consult cause kitniyot is essentially permissible it your rabbi, but feel free to relax and call is clearly not subject to the same stringenhim calmly. cies as chametz. Therefore, the Terumat During a food shortage, the Chatam HaDeshen wrote, kitniyot may be kept in Sofer addressed a pressing sheilah one’s home and even utilized for non-food regarding the use of certain grains for purposes. Since, strictly speaking, kitniyot is esContinued on page 26 sentially permissible, should it fall into a Continued from page 22

24 24

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬ Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Pesach

Kosher meals for

at the newly renovated

JERUSALEM GARDENS HOTEL & SPA

OU G la Mehad tt rin all yea r roun

d.

T he full service hotel contains: • Suites and special family rooms • Large indoor and outdoor pools • Hot tubs, sauna, steam room and fully equipped exercise room with personal trainer

SPECIAL PRICE per person, per meal

₪200 Lunch/Dinner

• Full range of massages and cosmetic treatments • Beautiful events halls and outdoor garden to accommodate any simcha

Call: 02 655 8888 | banquets@jerugardens.com

www.JerusalemGardensHotel.com Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

25


not certified as Kosher L’Pesach, for two main reasons. Firstly, the large nutrimatzot mitzvah. In his response, the tional companies do not see the value of Chatam Sofer assumed that in extenuan already- limited kosher market that ating circumstances, such as times of is further limited to roughly one week famine or other difficulty, a poor person of the year. Secondly, many of these may eat kitniyot for basic nourishproducts do not qualify for Pesach cerment. Similarly, the Aruch tification, since they often HaShulchan also writes that contain chametz, kitniyot, The observance since kitniyot is a minhag, or an integral component in the pressing situation of a of our rich family whose Pesach status is too food shortage, kitniyot may difficult to ascertain. If a traditions is what be eaten during Pesach. doctor instructs someone to makes us an There is a tradition that use a healthcare or nutriam kadosh. gedolei Yisrael at the turn tional product, a source of the 20th century dealt that is under year-round with a comparable sheilah, kosher certification should when there were major food shortages be obtained. Since the product is under before and during Pesach. In response, kosher certification, the certifying agency Rav Chaim Brisker zt’l maintained that or hashgacha can advise whether the a stringent position was incorrect; in product should be assumed to contain support of his opinion he cited Hilchot chametz or kitniyot. If the product is Mamrim, where the Rambam writes only assumed to contain kitniyot, even that one who halachically treats issurei if the situation is not necessarily one of d’rabbanan (rabbinic prohibitions) with pikuach nefesh (life-threatening), excepthe same stringency as issurei d’oraita tions can be made under extenuating (Torah prohibitions) is in violation of bal circumstances. Unquestionably, a rabbi tosif (the Torah prohibition to add to the must be consulted first to decide whether Torah). Rav Chaim argued that treating the situation warrants use of the product a minhag with a level of stringency beduring Pesach. Ideally, the rabbi should yond what halacha requires is in conflict also speak to the kosher agency or hashwith the Rambam’s position. gacha directly to obtain all the necessary There are unfortunate situations when information. sick people are instructed by a doctor to While we celebrate Pesach this year and use healthcare or nutritional products for reflect on Redemption from Egypt, we basic sustenance during Pesach (please should also think about our rich family read our Medicine Guidelines, p. 34 for traditions. The steadfast observance of Tomore on this topic). Thankfully, we live rah, including minhagim, is what makes in a time when many of these types of us an am kadosh, a Holy Nation, and products are certified kosher throughout preserves our special identity throughout the year. However, most, if not all, are the generations. n Continued from page 24

26

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

27


KASHERING Overview of for An Materials PESACH and Methods By Rabbi Eli Gerstein, Halachic Coordinator OU Kosher n

O

ne of the many preparations one must make for Pesach is kashering, a process to prepare chametz utensils for Pesach use. (Although most people only kasher their utensils in preparation for Pesach, the following directions apply to kashering all year-round as well.) As with all areas of halachah, those who are unsure of how to apply the rules of kashering to their situation should consult their local Orthodox rabbi.

General rules

There are two steps in kashering: 1. C leaning: removing all tangible traces of chametz, and 2. P urging: using heat to remove all ab-

28

sorbed chametz flavor.

Cleaning

All chametz utensils that will be used for Pesach must first be thoroughly cleaned. This involves the removal of all food, rust, dirt, calcium deposits and anything else that protrudes; it does not include the removal of discolorations. Items which have narrow cracks, crevices, deep scratches or other areas that cannot easily be cleaned, cannot be kashered for Pesach. Therefore, the following, for example, cannot be kashered: Colanders; decanters or baby bottles (due to their narrow necks) ; filters/screens over drains in sinks; graters; knives (or other utensils) where food or dirt can get trapped between the blade Continued on page 29

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


and handle; slotted spoons; sponges; toothbrushes. Additionally, the common custom is to cover tables, counters, refrigerator shelves and other areas where one might not have been able to clean away every trace of chametz.

Purging

In addition to cleaning, most items require some form of hot purging in order to remove the flavor that has been absorbed. As a rule, any utensil that came in contact with hot food, was washed with hot water or was used to store liquids, requires hot purging. A comprehensive analysis regarding when hot purging is required and how one determines which form of purging is effective is beyond the scope of this article. Rather we

From Jerusalem Cuisine’s Kitchens

will describe the standard method of purging flavor from the most common items. Utensils made from the following materials cannot be kashered: Ceramic— all types—including brick, china, coffee mugs and enamel; glass—all forms—including Corning Ware, Corelle, fiberglass, porcelain enamel (for example, porcelain sinks and enamelized pots), Pyrex or Thermoses; plastic—Rabbinical authorities disagree as to whether it is possible to kasher plastic and other synthetic materials (including Teflon, rubber, Formica). You should consult your local rabbi. If a synthetic material is a minority component of a substance (like Silverstone), many rabbis believe that one may kasher Continued on page 30

Glatt Kosher Lemehadrin

This Pesach , let Devorah Shechter Made by Jerusalem Cuisine personally prepare unique gourmet meals for your dining pleasure.

w Gluten Free w Non-Gebrochts w Non-Kitniyot w Mashgiach Tmidi

Devorah Schecter will prepare for you this Pesach, We from our kitchen yours! how to do. in deliver the unique way theytoknow Glatt Kosher Mehadrin under the supervision of the OU Mehadrin in Israel. w Non- Gebrochs w Non- kitniyos w Jewish Staff Only w Mashgiach on Premises w Gluten Free

Orders or enquiries: 02-6535519 l Hours: 8:00-22:00 l www.devorahschechter.com Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

29


Continued from page 29

it, even if one does not normally kasher artificial materials. As a rule, materials such as fabric, metal, wood, rubber and stone (for example, granite and marble) can be kashered.

Specific Items

All methods of kashering noted in this section presuppose that the equipment was thoroughly cleaned, as described above.

Silverware, Pots & Other Items

Small items are kashered with hag’alah, which involves three stages: 1. N ot using the utensil for anything, including non-chametz use, for twentyfour hours. This also applies to the (nonPesach) pot in which the hag’alah water will be boiled. 2. S ubmerging the utensil in boiling water that is over the fire. The water must be at a rolling boil before the utensil to be kashered is put into it, and the water must touch every surface of the utensil. Therefore, each item should be kashered individually, and the water should be allowed to return to a boil before the next item is placed into the pot. Large utensils may be submerged in the water one part at a time. 3. Removing the utensil from the water and rinsing it in cold water.

Ovens

Kashering a Self-Cleaning Oven: 1. Remove any visible pieces of food (or other items) from the oven; 2. G o through one complete self cleaning cycle with the racks in place.

30

Kashering a Non-Self-Cleaning Oven: 1. Clean walls, floor, door, ceiling and racks thoroughly with an abrasive cleaner (for example, Easy-Off ) to remove tangible chametz. Pay special attention to the temperature gauge, the window in the door and the edges of the oven chamber. Black discolorations that are flush with the metal need not be removed. 2. O nce the oven is clean, it is preferable that it remain unused for twenty- four hours. 3. Place the racks back into the oven, and turn the oven to broil for one and-ahalf hours. 4. P esach food or pans may be placed directly on the door or racks once the oven has been kashered. If the oven has a separate broiler chamber, it should be kashered in the same manner as the oven chamber. A broiler pan that comes in direct contact with food cannot be kashered. Note: The method of kashering ovens described above is based on the ruling of Rav Aharon Kotler zt’l. However, Rav Moshe Feinstein ruled that the oven must either be kashered with a blowtorch, or that an insert should be placed into the oven for the duration of Pesach. Consult your own rabbi for guidance.

Stovetops

The grates of a gas stovetop should be kashered in the oven chamber in the same manner described above. For an electric stovetop, simply clean the coils and turn on high for ten minutes. If you have a glassContinued on page 31

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


topped stovetop, consult your rabbi for directions regarding the permissibility of use for Pesach or koshering methods. For a gas or electric stove, it is preferable to replace the drip pans that are under the burners; if this is not possible, the area should be covered with aluminum foil. The work area between the burners should be cleaned and covered with aluminum foil. The knobs and handles of the oven and stovetop should be wiped clean.

Sinks

Kashering a Stainless Steel Sink: 1. If the filter covering the drain has very fine holes, remove the filter and put it away for Pesach with the chametz dishes. If the holes are larger, the filter may be kashered along with the sink. 2. Clean the sink, faucet and knobs, and don’t use the sink for anything other than cold water for twenty-four hours. 3. Boil water in one or more large pots (clean pots that have not been used for twenty-four hours). The pots may be chametz pots. 4. Dry the sink, then pour the boiling water over every spot on the walls and floor of the sink and on the faucet. One may kasher part of the sink and then boil more water for the rest of the sink. Extreme care should be taken during this type of kashering to ensure that none of the boiling water splashes onto the person doing the kashering or others who are nearby. 5. R inse the sink and faucet with cold water.

6. Put a new filter over the drain. One should also purchase new sponges and a fresh bottle of dishwashing liquid. Kashering a Porcelain Sink: Since a porcelain sink cannot be kashered, one should kasher the faucet and knobs as outlined above and, for the duration of Pesach, place a basin (or insert) into the sink. All dishes, silverware, etc., should be washed in the basin, and wash-water can be disposed of through the sink’s drain. One should be careful not to allow the sink to fill with hot water while the basin is in the sink.

Refrigerators, Freezers, Food Shelves and Pantries

These areas should be thoroughly cleaned, paying special attention to the edges where crumbs may get trapped, and the shelves lined with paper or plastic. The refrigerator and freezer will operate more efficiently if one pokes a few holes in the lining.

Tablecloths, Kitchen Gloves, Aprons & Other FabricS Any item made of fabric can be kashered by washing it in a washing machine set on ‘hot’ and then checking to make sure that no pieces of food remain attached to it. Vinyl and plastic-lined tablecloths cannot be kashered.n Chag kasher vesame’ach! May you have a kosher and an enjoyable Pesach!

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

31


Kosher Countertops Get to Work on your Working Surface

n

By Rabbi Y. Dov Krakowski

Marble and granite countertops can be kashered for Pesach. This can be accomplished by thoroughly cleaning the countertop. After one is sure that the countertop is completely clean and free of all food residue and dirt, the surface must not be used for a full 24 hours (it isn’t a problem to leave objects on the surface during this period but hot pots and liquids shouldn’t be placed on it). At the end of the 24 hour waiting period, make sure that the surface is still dirt-free and pour boiling water over the entire surface taking special care that all areas are covered by the boiling water. One may boil a second pot and so forth and kasher the counter surface part by part. Note: special care should be taken that all seams of the countertop are cleaned thoroughly before kashering. This can be accomplished by running a toothpick back and forth multiple times. Even after koshering the countertops

32

the prevalent minhag is still to cover them as it is difficult to say for certain that the countertops are completely clean. Caesar Stone (Even Caesar) looks and resembles real marble, but it isn’t. Caesar Stone is actually made from 90+% ground quartz crystals and 10% or less glue and dyes. The glue acts to solidify the quartz crystals into a solid mass and then the mass is placed in a low heat oven to dry into a marble-like substance. As such it would seem that this Caesar Stone is halachically porous and therefore cannot be kashered. Therefore Caesar Stone should be thoroughly cleaned and then covered (some opinions maintain that it should be covered with two or more layers). Glass, wood, ceramic, and Formica countertops cannot be Kashered. Therefore they should be cleaned thoroughly and covered (some opinions maintain that they should be covered with two or more layers). n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Enjoy Your Simcha. In Yerushalayim.

Treat your guests to an out-of-this world experience in a setting that features panoramic views of Yerushalayim n

T

By Yaniv Cohen, Olmaya Hall Manager

here are a variety of factors that make a simcha a grand success for both the hosts and their guests. The catering, service and setting can be just as important as the actual reason for the event. Having your simcha in Yerushalayim adds several other dimensions: the city’s views, its history, and the overall feeling of celebrating in the center of the Jewish world. If you think that a simcha in Yerushalayim can’t possibly be as wonderful as elsewhere, think again. Today, Israel’s capital has a number of architectural and historical gems that feature catering facilities.

The mild weather most of the year enables you to schedule an outdoor event where the sky is the limit. You can choose from a variety of venues: • Overlooking the Old City from the Haas Promenade at the entrance to Armon HaNatziv • I n the Jewish Quarter of the Old City •A t one of the city’s hotels • Venues that combine a garden atmosphere with gourmet tastes. Let your imagination be your guide. Plan a simcha in Yerushalayim. Create a beautiful, meaningful event that you and your guests will never forget. Come celebrate in Yerushalayim, the heart of Israel. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

33


1

Medicine Guidelines

You should exercise extreme caution and consult with your doctor and Rabbi before making a decision not to take a medicine.

2

Known and tested medications in the form of creams, non-chewable pills and injections may be owned, used and consumed on Passover, even if they contain chametz or kitniyot, since they are considered inedible. This covers most medicines used by adults. If an equally effective chametz-free alternative is available or procurable, this should be used instead. It is permissible to grind pills and mix the powder into food items so that a child can take medicine on Passover. However, a doctor must be consulted to make sure that the child is getting the correct dosage and that the potency of the pill is not compromised by altering its consistency.

3

Liquid medicines, chewable pills and pills coated with a flavored glaze are considered palatable and may contain chametz. Gelcaps may also present a problem because they may contain non-kosher edible gelatin.

34

Therefore: A. If possible, they should be replaced — under the direction of a doctor — with a nonchewable, uncoated pill. B. I f substitution is not possible and the person is in a state of sakanah or safek sakanah (any possible danger to human life), the medication may be owned and consumed. The same applies if the condition is not yet a safek sakanah but may deteriorate to that point. A Rabbi should be consulted as to whether it is preferable to purchase the medicine before or during Passover, and as to how to dispose of the medicine once the danger passes. C. If substitution is not possible and a doctor determines that there is no possibility of sakanah if the person does not take the medicine, a Rabbi should be consulted. He may be able to determine that the medicine does not contain chametz and/or kitniyot, or he may decide that the medicine may be consumed due to the seriousness of the patient’s condition.

4

In many cases, medicinal items that contain kitniyot are permitted for people who are ill. Questions on this issue should be directed to your Rabbi.

5

These guidelines do not address the more general prohibition of consuming medicines on Shabbat and Yom Tov. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Celebrate Pesach With

Psagot Wines

Come visit Psagot Winery on Chol Hamoed April 16th or April 17th from 9:00-16:00. Taste some of your favorite wines and enjoy a 20% discount on all your purchases of a case or more. Can’t make it to the winery? No problem. Call 02-633-4798 or email us at n@binyamin.co.il with your order of a case or more to receive your discount with free shipping in Israel included in this offer. Your Psagot Wine purchase will allow you discounted entry throughout the month of Nissan.

Visitors Center Psagot Winery Events

www.n-binyamin.co.il

A Journey in Time

The Land of the Bible Brought to Life Tel . 02-9979333

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

n @b inya m in .c o .il

35


WE THINK BEFORE

you drink

OU-Israel’s Kashrut Division is there with you with each of your four cups.

O

ne of the seven species with which Eretz Yisrael is blessed is grapes. While grapes can be enjoyed in their raw form, Chazal tell us that the main importance of grapes is the wine that is made from them. Wine has a special place in Judaism, and almost all Jewish ceremonies are inaugurated with wine - from Brit Mila to weddings, from Kiddush to Havdalah, from Sheva Brachot to Birkat HaMazon, and from Purim to the four cups on Pesach. Yet, although wine is a staple of Jewish ceremony, the laws regard-

36

ing kashrut of wine are quite complex. The most basic prohibition regarding wine is referred to as Yayin Nesech: Wine that was intended for use in idol worship is prohibited for Jewish consumption. Chazal enacted various additional halakhic safeguards in order to insure that we would not come to drink Yayin Nesech, including wine made by nonJews that was not intended for use in idol worship. This category is referred to as Stam Yainam, and includes an array of precautions and prohibitions involving the winemaking process. The laws of Yayin Nesech and Stam Yainam apply to

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


The brand new Olmaya venue y stares out at almost 4,000 years of histor y.

S h o w yo u r g u e s t s a c e l e b r a t i o n t h e y w i l l n e ve r fo rg e t w i t h a s e t t i n g t h a t m o ve s t h e s p i r i t a n d to u c h e s t h e s o u l. E x p e r i e n c e a s t a n d a rd n e ve r b e fo re re a c h e d i n J e r u s a l e m , w i t h to p c a te r i n g, s e r v i c e, d e s i gn a n d i n s p i r a t i o n .

The Olmaya space is the ne w je wel on the J erusalem landscape.

9104301

‫ ירושלים‬4411

‫ד‬.‫ טיילת האס | ת‬1

‫דניאל ינובסקי‬

1 D a n i e l Ya n o v s k i S t r e e t H a a s P r o m e n a d e | P O B o x 4 4 1 1 J e r u s a l e m 9 1 0 4 3 0 1 w w w.olmaya.co.il | F +972 2 626 2992 ‫ | פקס‬T +972 2 626 2660 ‫טל‬

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

37


Continued from page 36

all wines, all year round. However, in order for wine to be kosher for Pesach use, special precautions must be taken to insure that the wine stays totally chametz free. This includes making sure that no one brings chametz into the areas where the wine is made and bottled. We also must make sure that the bottling machinery isn’t used for chametz products. In addition to the laws of Yayin Nesech and Stam Yainam, wines produced in Israel are subject to a unique set of halachot, known generally as Mitzvot HaTluyot BaAretz – mitzvot pertaining

38

to produce grown in the Land of Israel. Specifically, all produce grown in the Land of Israel is subject to various tithes (Trumot and Ma’asrot). However, there are different levels of obligation even within the modern State of Israel: In certain regions, Truma and Ma’aser are Torah-law obligations (d’Oraita). In other regions of Israel, the obligation to tithe produce is a rabbinic commandment (d’Rabbanan), while in certain areas tithes are taken by force of custom (minhag) and not law. It is halachically impermissible to mix tithes from the various regions. Another mitzvah unique to the Land of Israel is Orla (fruits borne by trees less than three years old). Israel’s burgeoning wine industry is relatively new, and many of the vineyards are newly planted, making Orla a serious concern. The Kashrut Division of the OU has invested much time and effort in order to be able to insure our rigorous Kashrut standards in this area as well. This is just the tip of the halachic iceberg regarding winemaking in Israel. We at the Kashrut Division of OU-Israel are very involved with an ever- growing number of Israeli wineries, and are proud that we can assure observant consumers the highest standards of Kashrut. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

39


MY CHAMETZ A long Distance & me Relationship n

W

By Rabbi Donneal Epstein

ith our ever-shrinking globe, a question that was once rare has become quite common: If you are spending Pesach in a different time zone from your home base, how must you deal with selling your chametz back home? Does it matter if you go to a destination where Pesach begins earlier than where your home and chametz are, or if Pesach begins and ends later? In order to answer these questions we must first examine why chametz is sold. The Torah prohibits us to own

40

or possess chametz on Pesach. There are three mitzvot associated with this prohibition: 1) The positive mitzvah of tashbitu-to destroy your chametz prior to the afternoon of Erev Pesach; 2) Bal Yira’eh-not to see chametz for the duration of the holiday; 3) Bal Yimatzeh-literally, chametz is not to be found in one’s possession (in other words, one may not own chametz during Pesach). According to biblical law, one would be able to fulfill these mitzvot (at least the latter two) by reciting the verbal declaration called Continued on page 40

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Continued from page 41

declaration called Bitul Chametz— nullifying chametz and relinquishing possession of it. However, the rabbis were concerned that human nature being what it is, a person may make this declaration halfheartedly and actually intend to keep his chametz, thereby violating the Torah Law. Therefore, they instituted an obligation to search for and destroy all chametz. However, if one has large amounts of chametz, one may sell it to a non-Jew prior to the onset of the prohibited time for retaining chametz. Selling chametz is actually mentioned in the Gemara, but only relatively recently it has become the universal custom to appoint one’s rabbi as the agent to sell personal chametz for the duration of the holiday and repurchase it at the holiday’s close. This brings us back to our original question regarding the timing of the sale of the chametz in your home if you are in a different time zone. The answer to this question hinges upon a debate: Does the prohibition of owning chametz depend upon where you are-or where your chametz is? Translated into the Brisk methodologyis this prohibition an issur cheftzah (object-centric) or an issur gavrah (personcentric)? The Chesed L’Avraham rules that the prohibition depends upon the owner; the location of the chametz is irrelevant. In other words, the chametz belongs to you, and it makes no difference where you happen to

be keeping it. However, the Teshuvot Oneg Yom Tov contests this and rules that the only consideration is the location of the chametz. (See Igros Moshe O.C.IV 94 and Emek Hateshuvah I:79 who rule in accordance with the former opinion that the physical location of the owner is the only consideration.) Current custom is to be stringent in accordance with both opinions. For example: if you live in New York and travel to Israel for Pesach, many US rabbis will arrange a special early Mechirat chametz so that the chametz is out of your possession when the holiday starts in Israel. If a foreign resident sells chametz through an Israel-based rabbi, instructions should be clear not to repossess chametz until the holidy is over abroad. The same is true for cross-continental travel: For a New Yorker travelling to California for Pesach, the prohibition of chametz begins earlier and ends later. Therefore, chametz should be sold with specific re-purchase instructions that take the time difference into account. We eagerly anticipate the day when the entire Nation of Israel celebrates together in one time zone, with the final exodus and redemption. If you are travelling, you can arrange a sale of chametz that takes your travel schedule into account. See below, p. 53 for the OU’s Mechirat Chametz form. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

41


Israeli Wines Become more Sophisticated n

T

By Nina Manne, Beit El Winery

he best guides to wine in Israel are the Bible and books on archeology. Since biblical times, Israel’s soil and mild climate have made it an ideal area for wine production. North of Jerusalem, in the region that belonged to the tribe of Benjamin there are the remains of hundreds of wine presses from the Second Temple period. Today, this beautiful area of ancient terraces is now dotted with modern vineyards. Wine has always had an important role in Judaism, but until relatively recently, most kosher wine was sweet Kiddush wine. It is only in the past few decades that Israeli consumers have begun to buy better quality wines and Israeli wineries have become successful exporters. Today there are hundreds of Israeli wineries ranging in size from boutique wineries that produce several thousand bottles to major companies that produce millions of bottles annually. According to the Yedioth Ahronoth website, Israeli wine exports reached $26.7 million in 2011. By 2012 Israel

42

was producing an estimated 36 million bottles of wine annually. Israel now has an estimated 50,000 dunams (12,355 acres) of vineyards. More than 80 percent of the vineyards are in the Shomron area north of Jerusalem, the Shimshon area between the Judean Hills and the Coastal Plain and the Galilee, which includes the Golan Heights. It is interesting to note that the growing conditions in Judea and Samaria, north of Jerusalem, are similar to Sonoma Valley, California. Winemakers from California, Australia and France have introduced new technologies which together with drip irrigation, have helped create a booming market for Israeli wine. Drip irrigation, which uses less water, yields grapes with stronger flavor. The most popular varieties of grapes today include Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Chardonnay and Merlot. Other varieties include Muscat, Riesling and Syrah. In addition to traditional markets such as the United States and Europe, emerging markets for Israeli wines include Japan and China. n

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

43


The Complete Guide to Pesach Cooking Substitutes n

By Carrie Beylus 1 oz. baking chocolate (unsweetened chocolate)

3 tablespoons unsweetened cocoa powder plus 1 tablespoon oil or melted margarine

16 oz. semi-sweet chocolate

6 tablespoons unsweetened cocoa powder plus 1/4 cup oil and 7 tablespoons granulated sugar

14 oz. sweet chocolate (German-type)

3 tablespoons unsweetened cocoa powder plus 2 2/3 tablespoons oil and 4 1/2 tablespoons granulated sugar

1 cup confectioners’ sugar

1 cup granulated sugar minus 1 tablespoon sugar plus 1 tablespoon potato starch pulsed in a food processor or blender

1 cup sour milk or buttermilk for dairy baking

1 tablespoon lemon juice in a 1 cup measure, then fill to 1 cup with Passover nondairy creamer. Stir and steep 5 minutes.

Butter in baking or cooking

Use pareve Passover margarine in equal amounts. Use a bit less salt.

1 cup honey

1 1/4 cups granulated sugar plus 1/4 cup water

1 cup corn syrup

1 1/4 cups granulated sugar plus 1/3 cup water, boiled until syrupy

1 cup vanilla sugar

1 cup granulated sugar with 1 split vanilla bean left for at least 24 hours in a tightly covered jar

1 cup of flour

substitute 5/8 cup matzoh cake meal or potato starch, or a combination sifted together

1 tablespoon flour

1/2 tablespoon potato starch 7/8 cup potato starch

1 cup corn starch

44

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


1 teaspoon cream of tartar

1 1/2 teaspoon lemon juice or 1 1/2 teaspoon vinegar

1 cup graham cracker crumbs

1 cup ground cookies or soup nuts plus 1 teaspoon cinnamon

1 cup bread crumbs

1 cup matzoh meal

1 cup matzoh meal

3 matzot ground in a food processor

1 cup matzoh cake meal

1 cup plus 2 tablespoons matzoh meal finely ground in a blender or food processor and sifted

3 crumbled matzot

2 cups matzoh farfel

1 cup (8 oz.) cream cheese

1 cup cottage cheese pureed with 1/2 stick butter or margarine

Chicken fat or gribenes

2 caramelized onions (saute 2 sliced onions in 2 tablespoons oil and 2 tablespoons sugar. Cook until the onions are soft and golden; puree.

1 cup milk (for baking)

1 cup water plus 2 tablespoons margarine, or 1/2 cup fruit juice plus 1/2 cup water

1 1/4 cup sweetened condensed milk

Blend 1 cup instant nonfat dry milk, 2/3 cup sugar, 1/3 cup boiling water and 3 tablespoons margarine until smooth. To thicken, let set in the refrigerator for 24 hours.

1 cup wine

13 tablespoons water, 3 tablespoons lemon juice and 1 tablespoon sugar. Mix together and let set for 10 minutes.

Chicken fat for frying

Use combination of olive oil or vegetable oil and 1 to 2 tablespoons pareve Passover margarine

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

45


46

1 1/2 teaspoons Italian Seasoning

1/4 teaspoon EACH dried oregano leaves, dried marjoram leaves and dried basil leaves plus 1/8 teaspoon rubbed dried sage

Curry Powder

2 tablespoons ground coriander, 1 tablespoon black pepper, 2 tablespoons red pepper, 2 tablespoons turmeric, 2 tablespoons ground ginger. Makes 2/3 cup.

Pancake syrup

Use fruit jelly, not jam and add a little water to thin. Combine jelly and water in a microwave- safe bowl and heat gently before serving.

Seasoned Rice Wine Vinegar

Mix 3 tablespoons white vinegar, 1 tablespoon white wine, 1 tablespoon sugar, 1/2 teaspoon salt. Makes 1/4 cup.

Flavored Vinegar

Lemon juice in cooking or salad, grapefruit juice in salads, wine in marinades.

Water Chestnuts

raw jicama

Orange liqueur

Substitute an equal amount of frozen orange juice concentrate.

Egg Substitute (Passover egg substitutes don’t work quite as well as the chametz egg substitutes although they may be passable in kugels, matzoh balls, fried matzoh and some cakes.

To avoid using egg substitute, add one extra egg white and 1/2 teaspoon of vegetable oil for each yolk eliminated when baking. Use only egg whites as the dipping to coat and fry meats.

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


See www.oukosher.org for complete listings.

The following products may be used for passover even without special passover certification BAKING SODA America's Choice Arm & Hammer DeerField Park Gefen GFS Price Rite Shavit-Shtern ShopRite

CLEANING PRODUCTS 1000 Sanitizer 3M SCOTCH-BRITE: Scrubbers, Sponges & Soap Pads

Sponges & Scrubbers Acme Ultra Laundry Detergent, Ultra Liquid Dish Detergent, Ultra Liquid Laundry Detergent Ajax LAUNDRY DETERGENT: Classic, Fresh w/ Bleach, Liquid, Liquid w/ Bleach Alternative DISHWASHING LIQUID: Antibacterial Orange, Antibacterial w/ Baking Soda, Lavender & Lemon Super Degreaser, Lemon, Lime, Pink Rose Lotion, Ruby Red Grapefruit, Spring Flowers Cleanser Arm & Hammer SODIUM BICARBONATE: Regular, w/ Tricalcium Phosphate POWDER LAUNDRY DETERGENT: Clean Mountain Scent, Clean Mountain Scent w/ Color Safe Bleach, Complete, Emerald Mist Essentials, Perfume & Dye Free,

Regular, Regular w/ Color Safe Bleach, Spring Breeze Detergent Plus a Touch of Softener, OxiClean-Fresh Scent, Rain Drops, Super Washing Soda Astonish CLEANERS: AntiBacterial, Glass & Tile, Kitchen, Mold & Mildew Remover, Oven, Paste, Pro Multi Use Cleaning Paste Bab-O LIQUID CLEANSER: Bleach, Jel w/ Bleach, Lavender, Lemon Cleanser Baker's Choice Waffle Off Bar-San Sanitizer BASF Trilon M Berkley & Jensen Scrubber & Sponge Bi-Lo Guarantee Value - Low Suds Ultra Powder Laundry Detergents, Pure Power - Heavy Duty Ultra Liquid Laundry Detergents, Pure Power - High Suds Ultra Powder

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Laundry Detergents, Pure Power - Ultra All Fabric Bleach Big O Sponges Bon Ami Polishing Cleanser Brolite Brown N Shine Brulin Powder Laundry/ Bleach, Powder Laundry/Enzyme Calgon Water Softener Powder Ceramabryte Fridge Cleaner, GlassCeramic Cooktop Cleaner Cfc Plus Chlorinated Cleaner Cintas SIGNET Glass & Multi-Surface Cleaner, Heavy Duty Floor Cleaner / Degreaser, Heavy Duty Foaming Degreaser, Odor Counteractant/Fabric Freshener

47


See www.oukosher.org for complete listings.

The following products may be used for passover even without special passover certification Clorox Clean-Up Cleaner Fresh Scent, Clean-Up Liquid, Commercial Solutions PineSol Multi Surface Cleaner, Formula 409 Deep Cleaning Daily Kitchen Cleaner,

Original Pine-Sol® MultiSurface Cleaner Comet Bathroom Spray, Cleanser, Lemon Powder, Powder, Value Size w/ Bleach D-Grease Oven Cleaner D-Stain Chlorine Bleach Dawn Sponges Degreaser Oven Cleaner Dip-It Dip-It, Dip-It

48

Destainer

Powder Cleanser

Elco Glass Ceramic Cook Top Cleaner

Giant Eagle Citrus Fresh Bleach, Meadow Scent, Mountain Scent Bleach, Scrubbers & Sponges, Ultra Bleach

Fantastik W/ Bleach Faultless Starch Bon Ami Co. Bon Ami Scouring Powder Finish SOLID RINSE: Lemon, Orange, Regular LIQUID: Green Apple Vinegar, Lemon, Orange, Original JET DRY: Rinse Agent, Rinse Agent Power & Free, Turbo Dry GELPACS: Citrus, Fresh, Green Apple, Lemon, Orange Machine Cleaner, Power Up Floor Stripper Gain Cellulose Sponges Gefen Cleanser with Bleach,

Goddard's Appliance & Countertop Polish, Brass & Copper Cleaner, Glass Cooktop Cleaner, Granite Cleaner, Jewelry Care Kit, Long Shine Brass & Copper Polish, Long Shine Silver Foam, Long Shine Silver Polish, Silver Dip Great Value Chandelier Cleaner, Coppersmith's Polish, European Jewelry Bath, Fine China Separators, Fork Cleaner, Hagerty 100, Heavy Duty Copper Polish, Jewelry Cleaning Products, Pewter Wash, Silver Cleaning Products, Silversmiths', Sonic, Stainless Steel Polish, Stainless Steel Wash, Table Leaf Storage Bag, Vernax Furniture Polish

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Hogla Kimberly Scrubbers & Sponges Jelmar Tarn-X Keating Klenzer Cleanser Kitchen Klenzer Cleanser, Cleanser Powdered Disinfectant Lysol MULTI SURFACE CLEANER: Green Apple, Island Berries, Lavender, Lemon, Orange ALL PURPOSE CLEANER: Artic Berry, Country Scent, Crisp Berry, Fresh Energy, Fresh Scent, Garden Breeze, Green Apple, Island Berries, Lemon, Lemon Lime, Mountain Scent, Orange, Orange Mandarin, Pacific Fresh, Pink Grapefruit, Spring Waterfall, Summer Breeze, Summer Fresh, Sunberry Anti-Bacterial Kitchen Cleaner, Everyday Sanitizing Spray, Everyday Sanitizing


See www.oukosher.org for complete listings.

The following products may be used for passover even without special passover certification Wipes, Food Surface Sanitizer, Heavy Duty Scrubber Sponge, Multi-Purpose Scrubber Sponge

Old Dutch Cleanser

Meijer Scrubbers & Sponges Micro Bryte All Purpose Cleaner, Micro Bryte Appliance Cleaner

Palmolive Vel Baking Soda Grapefruit, Baking Soda Orange, Original, Ultra Original ULTRA DISH LIQUID: Antibacterial, Lemon, Pure & Caring, Sunny Breeze Spring sensation DISH LIQUID: Apple, Berry, Botanical, Cucumber Melon, Ocean Breeze, Orchard, Spring Scrub Buster w/ Microbeads Citrus, Crisp, Fresh DISH LIQUID: Antibacterial, Dry Skin Aloe, Max Power, Original, Soft Touch w/ Vit. E AUTOMATIC DISH DETERGENT GEL: Lemon AROMATHERAPY DISH LIQUID: Anti Stress, Energy, Tranquility Palmolive Eco AUTOMATIC DISH DETERGENT: Citrus, Lavender, Lemon Palmolive Pure & Clear

Mr. Clean Cellulose Sponges Mr. Metal Mr. Metal Murphy's OIL SOAP: Original, Spray, Spray with Orange, Squirt & Mop All Purpose Cleaner Natural Value Gentle Scrubber Sponge New Carbon Waffle Off Niagara Scrubber & Sponges Noble Chemical Veggie Wash O-Cel-O Sponges & Scrubbers

Olivella Bar Soap, Liquid Soap

Dish Liquid, Sparkling Fresh, Spring Fresh Procter & Gamble Mr. Clean w/ Gain Lavender, Original Fresh Mr. Clean w/ Febreze Multi Purpose Hawaiian Aloha, New Zealand Springs MR. CLEAN W/ FEBREZE: Antibacterial Citrus, Citrus & Light, Hawaiian Aloha, Lavender Vanilla & Comfort, Meadows & Rain, Multi Surface, New Zealand Springs Mr. Clean Liquid Muscle: Crisp Lemon Scent, Febreze Freshness Meadows & Rain, Gain Original, Grease Fighting Power of Dawn, Great for Bathrooms MR. CLEAN BATH CLEANER W/ FEBREZE: Citrus, Lavender Vanilla, Meadows & Rain MR. CLEAN: Antibacterial Lemon, Antibacterial Orange,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Apple Berry, Blossom & Breeze, Blossoms & Breeze, Extra Power, Invigorating Breeze, Lavender Vanilla, Lemon, Lemon Floor Cleaner, Meadows & Rain, Mildew Stain, Multi Surface Antibacterical Summer Citrus, Outdoor Pro, Sparkling Apple, Spring Garden, Summer Citrus, W/ Bleach IVORY SNOW: Liquid, Original DAWN ULTRA PLUS: Advanced Power, Bleach Alt Fresh Rapids, Bleach Alt Morning Mist, Oxi Citrus Zest, Oxi

49


See www.oukosher.org for complete listings. Invigorating Berry, Platinum Vibrant Fresh, Power Cl Refreshing Rain DAWN ULTRA HAND RENEWAL DISHWASHING LIQUID: Cucumber & Melon, Eucalyptus & Orchid, Peach & Almond DAWN ULTRA HAND RENEWAL: Cool Springs, Cucumber & Melon, Dawn Ultra HR Cool Springs, Eucalyptus and Orchid, Lavender Silk, Peach and Almond, Pomegranate Splash, Tropical Shea Butter, Waterfall Mist DAWN ULTRA: Caribbean Breeze, Caribbean Breeze Scent Dishwashing Liquid, Citrus Infusion, Fuji Cherry Blossom, Hawaiian Pineapple, Lemon, Malibu Sunrise, Mediterranean Lavender, New Zealand Springs, Original, Sparkling Mist, Thai Dragon Fruit DAWN DIRECT FOAM: Fresh Rapids, Lime Surge DAWN: Apple Blossom, Apple Green, Bleach Alternative, Grill Cleaner, Ivory Pouch, Lemon, Original,

50

Plus Bleach Alt Fresh Rapids, Power Wash, Regular, Summertime Showers COMET Bathroom, Creme, Liquigel, Regular, with Bleach CHEER Free, Free Liquid, Liquid, Original Proctor and Gamble CASCADE RINSE: Citrus Scent, Plain CASCADE POWDER: Automatic - Lemon, Automatic - Pine, Citrus, Fresh Scent, Fresh with Bleach, Lemon with Bleach, Melon Blossom, Orchard Splash, Regular CASCADE GREASE

FIGHTING DAWN: Apple, Citrus, Fresh, Gain, Lavender, Mediterranean Lavender, Pink Ribbon, Thai Dragon Fruit CASCADE GEL: Baking Soda Fresh Scent, Cascade Complete Gel, Lemon, Lemon with Bleach, Orange, Orchard Splash, Summertime Showers CASCADE EXTRA ACTION W/ BLEACH ALT.: Citrus, Fresh, Lavender, Lemon, Olympics, Pink Ribbon, Regular, Thai Dragonfruit CASCADE DISHWASHER DETERGENT: Fresh, Lemon, Regular CASCADE COMPLETE: Bleach Hydroclean Action Fresh Scent,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Citrus, Citrus Breeze Scent, Extra Bleach Action Fresh Scent, Fresh, Fresh Scent, Lemon, Lemon Scent, Olympics, Pink Ribbon, Rinse Aid, Shine Shield CASCADE ADVANTAGE: Fresh Scent, Plain CASCADE: Clorox Power Lemon, Crystal Clear Citrus Rinse Agent, Crystal Clear Rinse Agent, Rinse Aid, Rinse Aid Citrus ARIEL COMPACT DETERGENT: Alpine, Color, Extra Soft, Regular Bold, Dreft, Swash Sensitive Spic and Span Disinfecting AllPurpose Spray and Glass Cleaner Concentrate, Spic and Span Disinfecting All-Purpose Spray and Glass Cleaner Ready to Use RonBar Laboratories Vegetable Wash SC Johnson Mr. Muscle Oven And Grill Cleaner Scrubbing Bubbles Fantastik All Purpose Cleaner, Fantastik All Purpose Cleaner Lemon St. Moritz


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

51


See www.oukosher.org for complete listings. MOSOGEL LIQUID LAUNDRY DETERGENT: Color, White KITCHEN CLEANER: Universal, W/ Disinfectant DISH LIQUID: Apple, Crystal Effect,

Whirl Pool CLEANER: Appliance, Cook Top, Microwave Windex Anti-Bacterial MultiSurface Cleaner Wrights Brass Polish, Cook Top Cleaner, Instant Tarnish Remover, Silver Cream, Silver Polish

COCOA POWDER Hershey’s Except Special Dark Fresh Fruit, Lemon, Sensitive CLEANER: Carpet, Drain, Inox, Mold, Shower Cabin ALL PURPOSE CLEANER: Flower, Orange, Spring Antartik Scale Remover, Cleansing Foam - Sanitary Ware, Fine Multi-Cleaner Marseille Soap, Furniture Polish Beeswax, Leather Furniture Care, Oil & Grease Remover Cold Action, Scale And Rust Remover Tarnishield Silver Cleaner Ultra Palmolive Oxy Plus Odor Eliminator Dishwashing Liquid Uni-Foam Foaming Hand Soap

52

COFFEE GROUND & WHOLE BEAN Brooklyn Coffee House Lavazza Cafe Brazil Cafe Bustelo Cafe Maglioni Cafe Signore Chock Full O'Nuts Cosmopolitan Dunkin' Donuts Dunkin' Donuts 100% Arabica Coffee Eight O'Clock Eight O'Clock Hotel & Restaurant Eight O'Clock Royale Ellis European Coffee Classics Farmer Bros. Coffee and Tea Folgers GODIVA CHOCOLATIER

Goya Grand Plaza Green Mountain Coffee Green Mountain Coffee - Newman’s Own Coffee Java Joe's Just Love Coffee Roasters Kirkland Signature Krasdale Krispy Kreme Luzianne Segafredo Zanetti Seleccion Starbucks Torrefazione Italia Trader Joe's Zicaffe

INSTANT COFFEE Folgers Nescafe Taster's Choice

MEAT & POULTRY Fleisch Beef and poultry

OLIVE OIL Extra Virgin Only All OU certified Extra Virgin Olive oils

PAPER, PLASTIC, WRAPS, FOIL, CANDLES Arrow Berkley & Jensen

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Bodek ColorZip Crystal Wrap Crystal Wrap Plus Diamond Diamond Bilingual Diamond Chef Dixie Dixie Ultra Giant Eagle Glad Glad Ovenware Glad-Lock Glicks Golbon Hagerty Hefty One Zip Kirkland Kirkland Signature Kirkland/Mexico Krasdale Manischewitz No Name O-Cel-O Parade Reynold's-Holdit Products, brand licensee Reynolds Reynolds Foodservice Reynolds Metro Line Foodservice Reynolds Oven Bags Reynolds Plastic Wrap Reynolds QwikSeal Reynolds QwikSlide Reynolds Wrap Reynolds Wrappers


Sell Your Chametz with the Assistance of OU Kashrut Israel

Rabbi Y.D. Krakowski, When:

Rav HaMachshir of OU Kashrut Israel, will be available to sell your Chametz before Pesach.

Sundays & Thursdays Between 11:00 AM – 1:15 PM Sundays, Mondays & Thursdays Between 3:00 PM – 4:30 PM For more Information, please contact: Mrs. Rachel Stewart 02-5609122 kashrut@ouisrael.org

Discover Our Wine Country T

here’s nothing quite like Golan Heights wine country, where magnificent vineyards are surrounded by breathtaking views. In the heart of it all, enter an open doorway to a genuine wine country experience - the impressive Golan Heights Winery Visitor Center. Get acquainted with our enticing collection of fine and rare wines, enjoy a professional multilingual tour and wine tasting, and enjoy an "up close and personal" view of the entire wine production process. Come and savor the best that Golan Heights wine country has to offer.

Open Sunday-Friday, please schedule visits in advance. VIP tours are available through booking in advance. For more details: winetour@golanwines.co.il, Tel: 04-6968435/09 www.golanwines.co.il

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

53


See www.oukosher.org for complete listings.

medical and nutritional supplements CERTIFIED OU-P See Page 34 for Guidelines for Non Certified Products

Arginaid Arginaid Extra Benecalorie Beneprotein Boost Glucose Control Boost High Protein Boost Nutritional Pudding Boost Plus Diabetishield Diabetisource AC Ensure Complete Nutrition Shake Ensure Complete Therapeutic Nutrition Ensure Enlive Ensure Flavored Powder Ensure Glucerna OS Ensure Healthy Mom Shake Ensure High Calcium Shake Ensure High Protein Shake Ensure HN Ensure Homemade

Shake Ensure Plus Ensure Plus HN Ensure Plus HN Drink Ensure Plus Next Generation Ensure Shake Jevity Liquid Diabetisource AC Liquid Fibersource HN Liquid Isosource Liquid Isosource HN with Fiber Nepro Nepro Vanilla Nepro with Carb Steady Flavored Novasource Renal Nutren (Product line) Optitrim Osmolite 1.0, 1.2, 1.5 Osmolite Fiber Osmolite HN (unflavored) Peptinex

Perative Polycose Promote (except Promote with fiber) Pulmocare Resource 2.0 Resource Benefiber Resource Dairy Thick Resource Diabetic Resource Glutasolve Resource Milk Shake Mix Resource Thicken Up Resource Thickened Juice Shake Plus Simply Thick Thick & Easy -- All Thick-It Vivonex Pediatric Vivonex Plus Vivonex Ten Boost Kid Essentials, 1.0, 1.5 Boost Kid Essentials with Fiber D-Vi-Sol

Enfamil 5% Glucose Water Fer-In-Sol Drops Poly-Vi-Sol Drops Tri-Vi-Sol Drops Resource Just for Kids with Fiber Pediasure Peptide Pediasure Vanilla Powder Pediasure Shakes

Infant Formulas

365 Everyday Value Ameribella America's Choice for Baby Babies R US Baby Basics Baby's Choice Baby's Only Organic Bear Essentials Belacta Belacta Premium BelactaSure Berkley & Jensen Bright Beginnings

Pediatric Supplements: Please note the following points: n Many of the products contain kitniyot, some as the primary ingredient. n Some of the products may contain minor ingredients that are possibly, though unlikely, produced from chametz-based

54

raw materials. All such ingredients are used at a less than 1:60 ratio. n Liquid versions of these products are preferable to their powdered counterparts. n Products that contain flavors

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

should only be provided when no unflavored alternative exists. n Products should be purchased before Passover and be maintained segregated from kosher for Passover foods.


See www.oukosher.org for complete listings. Cottontails Nestle Good Start CVS Next Step Daily Source NutraEnfant Discount Drug O Organic Baby Mart Parent's Choice Earth's Best Premier Value EnfaCare President's Choice Enfalac Price Chopper Enfamil Publix Enfapro Rite Aid - Tugaboos Food Lion Shopko Full Circle Similac Fulton Street Simply Right Market Stop & Shop Gerber Good Start Sunrise Giant Supervalu Giant Eagle Baby Target Hannaford Tippy toes by H-E-B TopCare Heinz Nurture Top Care Home 360 Baby Topco Hy-Vee Up & Up Isomil Vermont Kirkland Signature Organics Kuddles Walgreens Laura Lynn Wegmans Life Brand Well Beginnings Little Ones Western Family Meijer Baby Harvest Farms Member's Mark Hy-Vee Mom to Mom Market Basket Moo Moo Unsweetened Buckaroo Meijer Mother's Choice Natural Directions My Organic Baby Organic Nature's Place Nature’s Place

Nature’s Promise Organic O Organics Shop Rite Organic Shop Rite Smart Menu Organic Stop & Shop Western Family Aseptic Winn-Dixie Organic

Soy Milk

Best Choice Clearly Fit & Active Organic Fit & Active Fresh & Easy Soysense Green Way Harris Teeter Naturals Organic

Almond Milk Almond Sense Essential Everyday FredMeyer Giant Fresh & Easy Friendly Farms

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Full Circle Shop Rite H-E-B Market Basket Enriched Hy-vee Laura Lynn Meijer Nature's Place Natural Directions Price Chopper Roundy's Sunnyside Farms Tree of Life Winn-Dixie

Rice Milk

Harris Teeter RiceSense Enriched Full Ciricle Hy-Vee Meijer Nature’s Place Shop Rite Market Basket Enriched Nature’s promise Enriched Price Chopper Enriched Wild Harvest Enriched

55


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: BAKED GOODS Absolutely GLUTEN FREE FLATBREAD: Original, Toasted Onion GLUTEN FREE CRACKERS: Cracked Pepper, Original, Toasted Onion Aviv Gluten Free Matzo Style Cracker Barricini Holiday Brand Dark Chocolate Macaroons Bartons Dark Chocolate Macaroons Briut V'Teva POTATO FLOUR MATZOT: Onion, Plain Dayeinu Matzo Burger Rolls, Matzo Rolls Gefen MACAROONS: Almond,

Chocolate, Chocolate Chips, Coconut, Double Choc Chip, Honey Nut, Vanilla FLATS: Basil, Onion, Original COOKIES: Almond, Brownie, Chocolate Chip, Cinnamon, Vanilla, Walnut Glicks MACAROONS: Almond, Chocolate, Chocolate Chip, Coconut Goldbaum's GLUTEN FREE: Flat Crisps French Onion, Flat Crisps Sea Salt, Shehakol Matzo Goodman's MACAROONS: Almond, Chocolate, Chocolate Chip, Coconut Hoo Lachmu Flats Jennies MACAROONS: Almond, Chocolate, Chocolate Chip, Chocolate Covered, Chocolate Drizzle, Coconut, Drizzle Le'tova EGG KICHEL: Barbeque, Onion, Onion & Garlic, Plain, Sugar, Sugar & Cinnamon Bread Sticks Lilly's MACAROONS: Almond, Almond

56

Chocolate Dipped, Chocolate, Coconut, Coconut Chocolate Dipped, Double Chocolate Dipped COOKIES Assorted, Chocolate Chip, Chocolate Fudge, Chocolate Nut Wafers, Rainbow CAKES: Apricot Roll, Black & White Tarts, Brownie, Chocolate Fudge, Chocolate Roll, Honey, Marble, Praline, Praline Nut Roll, Railroad, Raspberry Roll, Raspberry Torte, Seven Layer, Sponge Bon Bons, Chocolate Leaves Manischewitz MANDEL CUTS Chocolate Chip, Marble, Plain MACAROONS: Almond, Banana Split, Cappuccino Chip, Chocolate, Chocolate Almond, Chocolate Chip, Chocolate Chocolate Chip, Chocolate Chunk Cherry, Chocolate Covered, Chocolate Mint, Chocolate Nut Brownie, Coconut, Coconut Sugar Free, Cookies 'n Cream, Dark Chocolate, Honey Nut, Pistachio Orange, Red Velvet, Rocky Road, Ultimate Triple Chocolate

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

KICHEL Dietetic, Egg, Jumbo CRACKERS Gluten Free, Gluten Free Matzo Style Squares COOKIES Almond, Chocolate Chip, Coconut Crisp, Double Chocolate Chip, Rocky Road BISCOTTI Chocolate Walnut, Cranberry Pistachio Mishpacha MACAROONS: Almond, Chocolate, Chocolate Chip, Coconut Miss Chocolate Macaroons Vanilla Reismans SUGAR FREE CAKES Apricot Roll, Chocolate, Marble, Raspberry Roll, Sponge MACAROONS Almond, Chocolate, Chocolate Almond, Chocolate Chip, Chocolate Covered, Coconut COOKIES Assorted, Biscotti Chocolate Chip, Biscotti Double Chocolate Chip, Black & White, Lace, Ladyfingers, Leaf, Rainbow, Sandwich, Sugar Free Assorted, Sugar Free Sandwich CAKES Apricot Roll, Brownie, Chocolate Fudge,


‫צ’יפרכל‬ CHEAPERKOL UNBEATABLE PRICES!

ER ELIV E D WE YWID CIT

E ILABL y A V A cit CTS e U h t D n O i AN PR vegetableisa C I R E AM R uit &it Vegan, Rehacve r E f H t s S e ALL KO est & cheatopKatamon, BAayDesignated Pri

esh The fr

ries ver Delive n Orders O Free O

31 CANFEI NESHARIM

6513162

TEL. SHOP IN ISRAEL – FEEL AT HOME Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

57


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Cupcakes, Mandel Bread, Marble Loaf, Mocha Apricot Layer, Railroad, Raspberry Roll, Seven Layer Chocolate, Seven Layer Vanilla, Shadow, Sponge Loaf, Tiffany Iced Layer Schick's MACAROONS Almond, Almond Chocolate Dipped, Chocolate, Coconut, Coconut Chocolate Dipped, Double Chocolate Dipped COOKIES Assorted, Chocolate Chip, Chocolate Fudge, Chocolate Nut Wafers, Rainbow CAKES Apricot Roll, Black & White Tarts, Brownie, Chocolate Fudge, Chocolate Roll, Honey, Marble, Praline, Praline Nut Roll, Railroad, Raspberry Roll, Raspberry Tarts, Seven Layer, Sponge Bon Bons, Chocolate Leaves Yanovsky Alfajores, Cookies Yehuda GLUTEN FREE CRACKERS Cracked Pepper, Fiber Enriched, Matzo Style Squares, Matzo Style

58

Squares Toasted Onion, Plain, Soup Crackers CAKES Chocolate, Crumb, Vanilla

BEVERAGES

Elite Coffee Platinum, Instant Coffee Ganir Pomegranate Concentrate

Coffee Jump Grapefruit, Orange, Strawberry Banana Pomegranate-Apple Kedem JUICE Apple, Cranberry, Cranberry Cocktail, Pomegranate, Sparkling

Gefen JUICE Apple, Grapefruit, Lemon, Orange, Pineapple, Prune, Tomato, Tomato No-Salt Coffee Whitener F/F, Taster's Choice Coffee, Tea Bags Glicks Apple Juice, Lemon Juice Golden Crown Prune Juice Golden Flow Orange Juice Haddar JUICE Apple, Cranberry, Cranberry Cocktail, Lemon, Prune, Tomato HOT COCOA Instant, No Sugar Added, Non-Dairy DRINK MIXES: Cherry, Fruit Punch Coffee Whitener, Non Dairy Creamer Holy Cacao Chocolate Hot Chocolate Drink "Shoko", Whole Roasted

Apple, Lemon, Tomato Mrs. Adler's Apple Juice Nature's Own Apple Juice Nature's Pride Apple Juice, Orange Juice Osem Raspberry Flavor Drink Concentrate Parade Orange Juice Rashi Apple Juice Richfood Orange Juice Splash Orange Juice

Apple Cider, Sparkling Pomegranate, Sparkling Raspberry Kirkland Apple Juice Krasdale Orange Juice Lakewood Farms Orange Juice Lavazza Coffee Espresso Lendwar Dark Roast Coffee, Ground Espresso, Original Roast Coffee Mehadrin Hot Chocolate Mix, Hot Chocolate Mix No Sugar Mishpacha JUICE

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Swee-Touch-Nee TEA: Caffeine Free, Green, Regular HERBAL TEA Cinnamon & Apple, Lemon Verbena, Orange Spice, Peppermint Syfo Lemon Lime Seltzer, Original Seltzer Sparkling Water Taam Tov Coffee Creamer Torrefazione Italia Coffee Regular White Lilac Tea Bags White Rock Lemon Lime Seltzer,


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

59


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Mandarin Orange Seltzer, Seltzer White Rose Orange Juice Wissotzky MAGIC GARDEN HERBAL TEA Apple Delight, Blood Orange & Mandarin, Chamomile, Chamomile Honey, Chamomile Nana, Cinnamon Magic, Cranberry Splash, Fruit Galore, Nana Lemon, Passion Fruit & Mango, Peppermint, Rosehip & Hibiscus, Strawberry Burst, Wild Berry Nectar LEAVES COLLECTION Almond Amaretto, Deep Red Forest, Earl Grey, English Tea, Fruit Floral, Green Tea with Nana, Strawberry Pana Cotta Infusion, White Tea Jasmine HERBAL TEA Chamomile, Cinnamon Magic, Nana, Vanilla Tea GREEN TEA Apple & Cinnamon, Chinese, Citrus Fruits, Ginger & Lemongrass, Honey & Lemon, Jasmine, Spearmint Leaves, Verbena & Lemongrass, Wild Berries & Passion Fruit FRUIT TEA Cherry, Fruit Galore, Lemon, Peach, Raspberry

60

Classic Tea, Earl Grey, English Breakfast, Gift Box Essential Moments, Gift Box Tea and Dreams, Masala Chai, Red Tea Rooibos with Chamomile Lime & Honey, Red Tea Rooibos with Cinnamon & Vanilla, Rose Chai Yula Cranberry Cocktail, Prune Juice

BREAKFAST FOODS Crispy O's CEREAL Apple Cinnamon, Cocoa, Frosted, Frosted Medley, Fruit, Gluten Free Frosted, Honey, Plain Dayeinu Granola-Classic, GranolaCranberry Gefen HOT CEREAL Farina Style, Maple and Brown Sugar Manischewitz CEREAL Cocoa Magic Crunch, Cookie, Fruity Magic, Honey Almond Crunch w/ Raisins, Hot Wheat, Hot Wheat Brown Sugar Cinnamon, Passover Granola Almond Pecan w/ Cranberries, Sunny O's Pancake Mix, Pancake Mix Blueberry Meshubach Cocoa, Fruit, Honey

Savion Granola Apple Nuts, Granola Honey & Raisins Telma Kariot Cereal Yarden Matzo Cereal

CANDLES Glicks Candlelite Candle Holder Manischewitz Memorial Tumblers, Shabbat Candles Rokeach Disposable Candle Holder, Memorial Tumblers, Neriot Glass, Neriot Refill Candles, Shabbat Candles, Shabbat Candles Extra Long

CANDY & CHOCOLATE: Alprose Dark Chocolate, Deluxe Dark Chocolate With Hazelnut Praline, Deluxe Milk Chocolate With Hazelnut Praline, Deluxe White Chocolate With Hazelnut Praline, Extra Fine Milk Chocolate With Whole Almonds, Milk Chocolate, Milk Chocolate Cream

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Deluxe, Napolitans Dark Chocolate, Napolitans Milk Chocolate, Two Tone Double Milk and White Chocolate, White Chocolate Aunt Berta's PRALINES: HazelnutBitter, Hazelnut-Nougat, Nougat-Coffee, TripleNougat Barricini FRUIT SLICES Orange, Lemon, Lime, Raspberry Barricini Holiday Brand Dark Chocolate Egg Matzah, Dark Chocolate Matzah, Milk Chocolate Egg Matzah Almond Butter Crunch, Chocolate Cashew Cluster, Chocolate Coconut, Chocolate Jelly Bars, Chocolate Lollycones, Chocolate Peppermint, Chocolate Space Pops, Fruit Slices Bartons FRUIT SLICES Orange, Lemon, Lime, Raspberry Chocolate Almond Matzah, Chocolate Hazelnut Matzah, Dark Chocolate Matzah Crackers Almond Kisses, Assorted Bartonettes, Cashew Crunch, Chocolate Almond Bark, Chocolate


The Jewish Journey LTD. Brings thousands of tourists to Israel each year! Are you considering travelling to Israel? Booking your next Holliday, Bar/Bat Mitzva Trip, Community Mission or Corporate Travel to Israel? Let us take care of all your needs!

‫בע”מ‬ Ltd.

To book your next TRIP TO ISRAEL contact: 972-2-5661001 www.Jewishjourney.co.il Taire@JewishJourney.co.il

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

61


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Almond Butter Crunch, Chocolate Caramel Daisies, Chocolate Coconut, Chocolate Diamonds, Chocolate Mint Diamonds, Chocolate Pecan Clusters, Chocolate Seder Mints, Dark Asst Bartonettes, Dark Choc Rasp Jellies, Festival Pops, Fruit Slices, Lollycones, M&D Assorted Bartonettes, Milk Choc Almond Clusters Elite CHEWING GUM Bazooka Fruit, Bazooka Strawberry, Bazooka Tropical, Bubble Gum, Bubble Gum Balls, Chiklets Mini Gum, Mini Gum, Must Fruit, Must Kids, Must Peppermint, Must Spearmint Assorted Splendid, Bittersweet Airy Chocolate, Bittersweet Chocolate, Chocolate Bar With Hazelnuts, Chocolate Coins, Chocolate Covered Wafers, Chocolate Filled with Nougat Cream, Chocolate Lentils, Chocolate Log, Cream Filled Chocolate - Strawberry, Fruit Chews, Milk Chocolate, Mini Caramel Bar, Mini Chocolate Assortment Gift Box, Mini Coconut Bar, Mini Hazelnut Bar,

62

Mini Lentils Elyon Marshmallows-Natural Vanilla, MarshmallowsRainbow Twisters Empress TRUFFLES Amaretto, Apricot Brandy, Cherry, Espresso, Hazelnut, Mandarin Orange, Raspberry Almond Bark, Cappuccino Cream, Caramel Cream, Cashew Clusters, Chocolate Bonbonniere, Crème de Menthe, Gems, Non Pareils, Seder Plate, Star of David Galil Chocolate Covered Flavored Matzah Gedilla FRUIT SNACKS Cherry Fish, Jungle, Strawberry, Variety Gefen MARSHMALLOWS Toasted, Twisted, White Granny's MARSHMALLOWS Mini, Toasted, White Gross & Co Almonds Extra Fine Milk Chocolate With Whole Almonds, Deluxe Dark Chocolate With Hazelnut Praline, Deluxe Milk

Chocolate With Hazelnut Praline, Deluxe White Chocolate With Hazelnut Praline, Napolitans Dark Chocolate, Napolitans Milk Chocolate, Swiss Dark Chocolate, Swiss Milk Chocolate, Swiss Milk Chocolate Cream Deluxe, Swiss White Chocolate, Two Tone Double Milk and White Chocolate Harrison's Original Sweet Shop FRUIT SLICES Orange, Raspberry, Lemon Fruit Smiles Holy Cacao Chocolate 100% Cacao Bar, 45% Milk Chocolate Bar, 56% Gianduja Bar, 60% Cacao Bar, 80% Cacao Bar, 90% Cacao Bar, Nibs Manischewitz MARSHMALLOWS: Mini, Toasted, White FRUIT SLICES Orange, Lemon, Lime, Raspberry Bittersweet Citrus Peels, Cherries Dark, Dark Chocolate Potato Chips, Marshmallows CHOCOLATE COVERED EGG MATZO: Dark, Dark Crackers, Milk, Milk Crackers, Ultimate Double Dipped, Ultimate Smothered, White CHOCOLATE COVERED

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

BISCOTTI Dark, Dark with Almonds, Milk CHOCOLATE Almond Bark, Cappuccino Cremes, Caramel Cashew Patties, Cashew Patties, Coconut Patties, Dark Peppermint Patties, Frolic Bears, Hazelnut Truffles, Lollycones, Marshmallow Cups, Mint Cremes, Peppermint Patties, Raspberry Jell Bars, Seder Plate, Viennese Crunch CANDY Cotton Candy, Lollycones, Magic Max Cotton Candy - Red/Blue, Magic Max Lollycones, Swiss Mints Almond Butter Cup, Chocolate Tender Coconut Patties, Hazelnut Truffles, Seder Plate Mishpacha Ice Pops, Marshmallows Twisty Color MoonDance PRALINES Hazelnut-Bitter, HazelnutNougat, Nougat-Coffee, Triple-Nougat Mosmarks Chocolate Matzo O'Goodys Chocolate, Chocolate Almonds, Chocolate Fruit and Nut Mix, Chocolate


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

63


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Lentils, Coffee Beans, Mini Lentils, Mint Lentils, TV Assortment ONEG SUGAR FREE CANDY Apple, Berries, Cherry, Chocolate, Lemon, Mint Sugar Free Almond Cluster, Coconut Cremes, Espresso Beans, Marshmallows, Marzipan Rings, Mint Lentils, Nonpareils, Nougat Roll, Pralines, Raspberry Cremes, Tootie Fruities, Truffles, Viennese Crunch JELLY Fingers, Fish, Fruit, Ju Ju, Rings, Safari, Slices, Sour Bears, Butterscotch, Coffee Candy, Frooties, Fruit Flavored Candy, Fruit Taffy, Honey Candy, Lollypops, Mints, Pearls, Sour Fruits, Sour Mini Fruits Oppenheimer NON PAREILS: Blue, Colored, White Chocolate Coated Matzos Osem CHOCOLATE COVERED MATZAH Choc Orange Flavored, Choc Raspberry Flavored, Dark Choc Plain, Dark Mint, Dark Orange Flavored, Milk Choc Plain Rebecca & Rose FRUIT SLICES

64

Orange, Raspberry, Lemon Robert's Gourmet Chocolate & Nut Platter, Chocolate Almonds, Chocolate Nonpareils, Chocolate Raisins Rokeach FRUIT SLICES Orange, Lemon, Lime, Raspberry Savion MARSHMALLOWS Coconut, Twister, White FRUIT SLICES Cherry, Lemon, Lime, Orange Schmerling's ROSEMARIE BAR: Cappuccino, Caramel, Coconut, Harmony, Milk, Split, Choco Blanc Bar, Cocoa Bar, Honeymoon Bar, Krachnuss, Noblesse Bar, Orange Noir, Praline Bar Milk Stick, Praline Bar White Stick, Swiss Milk Bar, Swiss Milk Hazelnuts, White Almond Bar

Bittersweet Chocolate, Bittersweet Mix, Citrus Peels Coated in Fine Chocolate, Coffee Beans Coated in Bittersweet Chocolate, Hazelnuts Coated in Bittersweet Chocolate, Nut Mix Coated in Bittersweet Chocolate, Pecans Coated in Bittersweet Chocolate, Raisins Coated in Bittersweet Chocolate Yanovsky Matzo Chocolate Covered, Matzo Flakes Chocolate Covered Yehuda Gluten Free Chocolate Covered Crackers CHOCOLATE COATED MATZOT Plain, w/ Coconut, w/ Rainbow Sprinkles, w/ Sprinkles

Shefa Sweet Goodies Chocolate Balls, Bittersweet, Milk, Milk & White, White

CONDIMENTS & Horseradish

Shkedia Almonds Coated in

Altman's Aunt Berta's

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

SAUCE: Four Fruit Citrus - Less Sugar, Mango, Passion Fruit Passion Fruit Less Sugar, Pomegranate & Plum Less Sugar B-L Beet Horseradish, Horseradish Ba-Tampte HORSERADISH Red, Regular Half Sour Pickles, New Kraut, Sauerkraut Bartenura VINEGAR Balsamic, Balsamic Blaze, Balsamic Special Reserve Beit Hashita Olives, Peppers Benz's Fish Charoset, Maror Blanchard SAUCE Apricot Chicken, Cherry Chicken, Chili, Cranberry Chicken, Honey Mustard, Mustard, Orange Chicken, Spicy Ketchup, Tomato with Mushrooms PASTA SAUCE: Cabernet Sauvignon, Roasted Garlic Salad DRESSINGs


Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

65


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Balsamic, Fat Free Balsamic and Garlic, Northern Italian, Olive Oil, Olive Oil and Balsamic, Raspberry, Red Wine Fat Free, Tomato Basil, Balsamic Italian Low Fat, Balsamic Roasted Garlic, Creamy Ranch, Fat Free Sweet Onion, Garden Garlic, Northern Italian, Tomato Basil, Zesty Garlic, Zesty Garlic Fat Free CHICKEN SAUCE Apricot, Cranberry, Orange Chili Sauce, Distilled Vinegar, Honey Mustard, Passover Mustard, Spicy Ketchup, Tomato Sauce w/ Mushrooms Bloom's Chocolate Syrup Bnei Darom Pickled Eggplant Bosco Chocolate Syrup Brede Beet Horseradish, Horseradish De La Rosa Balsamic Vinegar, Balsamic Vinegar Organic, Red Wine Vinegar Deer Creek HONEY Clover, Orange Blossom,

66

Tupelo, Wildflower Di Nicola Classic Marinara Pasta Sauce Dovid's Beet Horseradish, Prepared Horseradish Dutch Gold HONEY Alfalfa, Baker's Special, Blueberry, Buckwheat, Clover, Eucalyptus, Golden, Orange Blossom, Organic, Tupelo, Wildflower Elite Chocolate Spread Emzee Hot Salsa, Mild Salsa Eskal Cucumbers, Date & Nut Spread (Charoset), Dill Pickles Fattorie Giacobazzi White Wine Vinegar Flaum HORSERADISH Extra Strong, Regular, Triple Strong, White DIPS Babaganoush, Broccoli, Dill, Olive, Spinach, Tomato Half Sour Pickles, Hot Pepper Mix, Hot Sour Pickles, Sour Gherkin,

Sour Pickles Galil Balsamic Vinegar, Cucumbers, Eggplants, Hot Peppers, Olives, Orange Blossom Honey Gefen TOMATO SAUCE:No Salt, Regular SYRUP Chocolate, Chocolate Flavor, Coffee, Raspberry, Strawberry, Strawberry Natural Flavor, Sugar Free Chocolate, Vanilla, Vanilla Artificially Flavored SAUCE Horseradish, Rib, Spicy Hot Rib, Steak PIZZA SAUCE F/F, Oregano, Plain PASTA SAUCE F/F Classic, Fresh Basil, Mushroom, Salt Free, Spicy, Vodka PANCAKE SYRUP Lite, Plain, Regular MAYONNAISE Lite, Plain, w/ Walnut Oil MARINARA SAUCE Classic, No Sugar Added DUCK SAUCE Ginger, Hot & Spicy, Sweet & Sour CHICKEN SAUCE Hot, Plain BBQ SAUCE Bold, Home-style, Hot & Spicy, Sweet & Sour Almond Butter, Chrayonnaise,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Chrayonnaise Squeeze, Cucumbers, Eggplants, Gherkins, Honey, Honey Bear, Hot Peppers, Mayonnaise, Olives, Pickles, Relish, Sauerkraut, Soup Mandels, Tomato Ketchup Gefilteria Beet Horseradish, Carrot Horseradish Glicks VINEGAR Apple Cider, Distilled SOY SAUCE Imitation, Imitation Lite MARINARA SAUCE Fat Free, Thick & Chunky, Tomato Basil, Traditional Chocolate Syrup, Honey, Ketchup, Lite Mayonnaise, Mayonnaise, Pizza Sauce, Teriyaki Sauce, Tomato Sauce Gold's SAUCE Barbecue, Barbecue New England Home Style, Chicken, Cocktail, Duck, Salsa, Saucy Chicken, Saucy Rib, Steak, Steak w/ Horseradish, Wasabi HORSERADISH Beets, Cream Style, Horseradish Sauce, Regular, Sweet, with Ketchup, Gold's Old World Barbecue Sauce, New England Home Style Golden Blossom Honey


agazine The only kid’s m e religious published for th rael commu nity in Is

Special Offer!

Subscribe to and get the new National Geographic for Kids in Hebrew at 10 NIS per month Contact us:

Tel. 03-6277777 or email. menuim@makorrishon.co.il Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

67


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Haddar SYRUP Berry Blue, Chocolate, Chocolate Sugar-Free, Coffee, Pancake, Pancake Lite, Pancake Sugar-Free, Strawberry, Vanilla SAUCE Buffalo Wing, Chicken Sweet & Sour, Horseradish, Rib Sweet & Sour, Salsa Hot, Salsa Mild, Soy, Soy Lite, Stir Fry, Tartar, Teriyaki, Tomato OLIVES Green Pitted, Green Sliced, Manzanilla Pitted DUCK SAUCE Garlic, Hot & Spicy, Sweet & Sour BARBECUE SAUCE Garlic & Onion, Hickory, Home-style, Honey, Hot & Spicy, Sweet & Sour Almond Butter, Cashew Butter, Extra Strong Chrayonnaise, Honey, Ketchup, Lite Mayonnaise, Regular Chrayonnaise, Regular Mayonnaise, Salsa Hot, Salsa Mild Halutza Olives Hannaford Horseradish Hashachar H'aole Special Cocoa Spread Kedem VINEGAR

68

Balsamic, Balsamic Light, Red Wine, White, White Wine, Raspberry Syrup Kelchner's Beet Horseradish Kemach Sauerkraut Kirkland Signature Clover Honey, Organic Honey Kvuzat Yavneh Cucumbers In Brine, Eggplants In Brine, Hot Peppers, Olives, Pickled Tomatoes La Jolla Farms SALAD DRESSING: 1000 Island, French, Italian, Russian LITE SALAD DRESSING 1000 Island, French, Italian, Russian Lieber's Ketchup Ma Cohen's Beet Horseradish, Horseradish Manischewitz SAUCE Horseradish, Marinara, Marinara No Salt, Tomato Mushroom HONEY Clover, Golden, Orange Blossom

DRESSING Balsamic & Roasted Garlic Vinaigrette, Classic Italian, Creamy French, Thousand Island CREAMY HORSERADISH SAUCE Dill, Original, Wasabi Almond Butter, Balsamic Vinegar, Ketchup, Mayonnaise, Mayonnaise Lite, Pancake Syrup Maria Angelina Spaghetti Sauce Mathews Salad House Prepared Horseradish Meal Mart Horseradish Mishpacha SAUCE Marinara, Marinara Fat Free, Pizza, Tomato, Tomato w/ Mushroom Chocolate Syrup, Honey, Honey-Squeeze Bear, Ketchup, Mayonnaise, Mayonnaise Lite, Vinegar Motola Cucumbers, Eggplants, Hot Peppers, Mixed Vegetables, Olives, Sauerkraut Nathan's Famous HORSERADISH& Beets, Cream Style, Red, White Half Sour Pickles, Sour Pickles

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Natural Earth Products Balsamic Vinegar of Modena Noam Gourmet Horseradish with Beets Olitalia Balsamic Vinegar of Modena Osem Cucumbers, Hot Peppers, Natural Vinegar, Olives Oxygen SAUCE Berry Mix, Citrus Fusion, Citrus Mix, Mango Less Sugar, Passion Fruit, Pomegranate & Plum Parfait HORSERADISH and Beets, Regular Petra Cucumbers, Eggplants, Olives Pri Chen Cocktail Olives, Cracked Olives, Cucumbers in Brine, Cucumbers in Vinegar, Green Olives Pitted, Manzanilla Green Olives, Sauerkraut Pri Vayerek Cucumbers, Hot Peppers, Olives Raskin Beet Horseradish, Horseradish Rokeach Ketchup, Mayonnaise,


SPECIAL PESACH OFFER! FIRST 2 ISSUES FOR ONLY

$1

Subscribe to.....

Offer valid until end of Nissan

J E W I S H

H I S T O R Y

Call sara at 077-7277730 www.segulamag.com sara@segulamag.com

M A G A Z I N E

W! O AN

L U G load E S n p SEE Dorwee ap f

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

69


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Tomato Sauce, Tomato Sauce with Mushrooms, Tomato Sauce with Mushrooms Low Sodium

Sweet & Sour, Zesty

Horseradish

Shamim Food Cucumbers in Brine

Wadi Zahle Cucumbers

Rosoff Garlic Pickles, Half Sour Pickles

Shams Cucumbers

Yad Mordechai Balsamic Vinegar

Stern's Beet Horseradish, Horseradish

Yehuda Babaganush, Matbucha

Sadaf Cucumbers, Cucumbers in Brine, Eggplants, Hot Peppers, Olives, Pickles Savion SALAD DRESSING Balsamic Vinaigrette, Balsamic Vinaigrette with Roasted Garlic, Balsamic Vinaigrette with Roasted Pepper, Creamy Garlic, Creamy Italian, French, French Low Calorie, Italian, Italian Low Calorie, Lemon Pepper Vinaigrette, Raspberry Vinaigrette, Russian, Sweet Onion, Thousand Island, Vidalia Onion, Zesty Garlic FAT FREE SALAD DRESSING French with Sundried Tomatoes, Raspberry Vinaigrette, Red Wine Vinaigrette, Vidalia Onion, Zesty Garlic CHICKEN SAUCE Apricot, Cherry Schorr's Garlic Pickles, Half Sour Pickles Season DUCK SAUCE

70

Strubs Sauerkraut Sun Rose VINAIGRETTE Raspberry DRESSING French Low Calorie, Italian, Italian Low Calorie, Thousand Island, Zesty Garlic BALSAMIC DRESSING Italian Low Calorie, Regular, Roasted Garlic Fat Free Ketchup Tonelli VINEGAR Balsamic, Red Wine, White Wine DRESSING Balsamic, Balsamic Italian Low Fat, Balsamic Roasted Garlic Fat Free, French Low Calorie, Italian, Italian Low Calorie, Raspberry Vinaigrette, Thousand Island, Zesty Garlic Ketchup Tulkoff's Red Horseradish, White

COOKING & BAKING: Alprose Baking Chocolate Aunt Berta's Natural Silan Date Syrup Avocadoil Natural Avocado Oil Bartenura Extra Virgin Olive Oil Grapeseed Oil California Valley Almonds Ground, Walnuts Ground Carmel Chicken Soup Base, Chicken Soup Mix, Potato Pancake Mix De La Rosa Extra Virgin Olive Oil, Extra Virgin Olive Oil Organic Eskal Natural Silan Date Syrup Gefen SUGAR FREE CAKE MIXES Chocolate, Coffee, Yellow PASTA Elbows, Rotelle, Shells,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Thin, Wide, Ziti OLIVE OIL Extra Light, Extra Mild, Extra Virgin, Mild, Pomace, Pure OIL Cottonseed, Hazelnut, Walnut NUTS Chestnuts Roasted, Ground Almonds, Ground Filberts, Ground Walnuts, Shelled Filberts, Shelled Walnuts, Sliced Almonds, Whole Shelled Almonds MASHED POTATOES Flavored, Instant FROSTING MIXES Chocolate, Vanilla EXTRACTS Almond, Lemon, Orange, Vanilla Imitation, Vanilla Pure COOKIE MIXES Chocolate Chip, Double Choco Chip CAKE MIXES Brownie, Chocolate, Chocolate Chiffon, Chocolate Chip, Chocolate w/ Frosting, Coffee Crumb, Honey, Marble, Sponge, Yellow, Yellow w/ Frosting Baking Cocoa Sugar, Baking Powder, Baking Soda, Cinnamon Sugar, Cocoa, Confectioners Sugar, Farfel, Kneidel Mix Non Gebrokts, Latke Mix, Latke Mix-no Salt, Onion Soup Mix, Potato Kugel Mix, Potato Latke Mix No


Meet the Neighbors Your family will be part of a vibrant new community in Ganei Ha’Ela, surrounded by neighbors committed to Torah, Gemilut Chessed, Eretz Yisrael and religious growth. Images for illustration purposes only

RAMAT BEIT SHEMESH

50% sold!

Under the leadership of Rabbi Dovid Gottlieb a central Beit Knesset will ensure inspiring tefilla and an active Beit Midrash will house numerous shiurim and vibrant “Kol Torah.” Cottages starting as low as NIS 1,995,000. Our diverse selection of luxurious apartments and cottages suits every budget, style and size desired. Learn more and meet the neighbors at GaneiHaEla.com

coMe joIN uS USA (646) 783-8408 | Israel (02) 566-2499 GaneiHaEla.com Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

71


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Salt, Potato Pancake Latke Mix, Potato Starch, Soup Mandels, Sugar, Sweet N' Low, Tapioca Starch, Vanilla Sugar Glicks OLIVE OIL Cooking Spray, Extra Mild, Extra Virgin, X-Lite Chocolate Chips, Cottonseed Oil, Potato Starch, Vegetable Oil, Vegetable Oil Spray, Glicks Finest Pure Clover Honey Goodman's Matzo Ball Mix Reduced Salt, Matzo Ball & Soup Mix, Matzo Ball & Soup Mix Reduced Salt, Matzo Ball Mix, Onion Soup & Dip, Potato Starch Goolbaum Quinoa Gross & Co. Swiss Baking Chocolate Haddar SUGAR Brownulated, Dark Brown, Light Brown SOUP MIXES Chicken, Mushroom, Onion, Onion Soup & Dip, Potato, Vegetable OLIVE OIL Cooking Spray, Extra Lite, Extra Mild, Extra Virgin, Pomace

72

Baking Powder, Chocolate Chips, Cinnamon & Sugar, Coat 'N Bake Honey Glazed, Coat 'N Bake Original, Coat 'N Fry, Cocoa, Kneidel Mix, Mashed Potatoes Chicken Flavored with Onion, Mashed Potatoes Instant, Potato Latke Mix, Potato Starch, Topping, Vanilla Sugar Halutza Extra Virgin Olive Oil Haolam Unsalted Margarine Sticks Hashachar H'aole Baker's Chocolate Health Garden Vanilla Sweetener, Xylitol Holy Cacao Chocolate Organic Cocoa Powder for Baking, Raw Organic Cocoa Beans, Roasted Organic Cocoa Beans Horowitz Margareten Farfel Jason Flavored Coating Crumbs Jeff Nathan Gluten Free Panko Flakes, Gluten Free Panko Flakes Seasoned Kemach Crispy Bake,

Matzo Ball Mix King David Real Chocolate Chips Kvuzat Yavneh Olive Oil Lipton Chicken Consommé Parve, Chicken Flavor Consommé, Lower Sodium Consommé, Matzo Ball & Soup Mix Manischewitz POTATO PANCAKE MIX Reduced Sodium, Regular, Roasted Garlic & Rosemary, Sweet Potato, Vegetable NOODLES GLUTEN FREE Shell, Spiral NOODLES Fine Egg, Medium Yolk Free, Wide Egg MUFFIN MIXES Apple Cinnamon, Blueberry, Plain MACAROON DOUGH Chocolate, Coconut FOOD MIXES Matzo Ball, Matzo Ball & Soup, Matzo Ball & Soup Reduced Sodium, Matzo Ball Reduced Sodium, Potato Kugel, Potato Latke Home-style, Stuffing Mix, Stuffing Mix Home-style COOKING SPRAY Buttery, Olive Oil, Olive

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Oil Garlic CAKE MIXES EXTRA MOIST Chocolate, Coffee, Marble, Yellow CAKE MIXES Angel Food, Apple Crumb, Carrot, Chocolate, Chocolate - Gluten Free, Chocolate Brownie, Coffee, Fudgey Gooey Brownie, Honey, Marble, Red Velvet, Sponge, Yellow, Yellow - Gluten Free Italian Herb Flavored Coating Crumbs, Magic Max Cupcake Fun Kit, Mandlen for Soup, Pie Shell Macaroon Chocolate, Pie Shell Macaroon Coconut, Potato Roasters, Potato Starch, Soup Nuts, Vegetable Oil Matzot Carmel Farfel, Matzot Cake Meal Meshubach NOODLES Elbows, Fine, Medium, Shells, Spiral, Wide Crumbs, Israeli Couscous, Kneidel Mix, Soup Croutons/ Mandels Mishpacha OLIVE OIL Extra Light, Extra Virgin, Spray Baking Powder, Chocolate Chips, Cocoa Supreme, Confection Sugar, Pesach Crumbs Gluten Free,


Potato Starch, Sugar, Vanilla Sugar, Vegetable Oil Mrs. Adler's Matzo Ball Soup, Matzo Dumplings Nut-Ola Cottonseed Oil, Cottonseed Shortening, Walnut Oil ONEG WALNUTS: Ground, Shelled PISTACHIOS: Roasted, Salted MIXED NUTS: Roasted, Salted HAZELNUTS: Roasted, Salted FILBERTS: Ground, Shelled CASHEWS: Roasted, Salted ALMONDS: Ground, Roasted, Salted, Shelled Sugar Free Chocolate Chips Osem SOUP: Chicken Flavored, Chicken Natural, Mushroom, Onion, Vegetable Oxygen Natural Silan Date Syrup Pereg Cottonseed Oil, Quinoa Sadaf Olive Oil Savion COUSCOUS: Chicken,

Plain, Roasted Garlic Falafel Mix Schmerling's Menage Cooking Chocolate Bar Season Roasted Chestnuts Shkedia Jordan Almonds Taanug Olive Oil Cooking Spray Telma Beef Flavored Broth Cubes, Beef Flavored Broth Mix, Chicken Consommé Cubes, Chicken Flavored Mix, Consommé Mix, Parve Chicken Flavored Cubes, Reduced Sodium Consommé Cubes, Reduced Sodium Consommé Mix Yarden Matzo Ball Mix Yehuda Gluten Free Cake Meal, Gluten Free Farfel, Gluten Free Matzo Farfel, Gluten Free Matzo Meal Yehuda Matzos Matzo Ball and Soup Mix, Matzo Ball Mix Yum Tee WALNUTS: Chopped, Ground, Whole PECANS: Honey Glazed, Roasted, Whole FILBERTS: Chopped, Ground, Whole CASHEWS: Honey Glazed, Roasted, Whole ALMONDS: Chopped,

Ground, Honey Glazed, Roasted, Whole Roasted Macadamias, Roasted Mixed Nuts, Roasted Pignolias, Roasted Pistachios Zeta EXTRA VIRGIN OLIVE OIL: Regular, with Garlic, with Hot Pepper, with Lemon

DAIRY: CHALAV YISRAEL: Galil Feta Cheese Givat CREAM CHEESE: Bar, Whipped Haddar Milk Powder J&J YOGURT: Fit 'n' Free Vanilla, Swiss Strawberry, Swiss Yogurt PUDDING: Chocolate, Vanilla CREAM CHEESE: Bar, Lite, Plain, Whipped, Whipped Lite, Whipped Vegetable CHEESE SNACK: Cappuccino, Greek, Regular CHEESE: American, American Cheese Spread, Cottage Cheese, Farmer Machmirim YOGURT NON FAT SWISS: Cappuccino, Coffee, Plain,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Pomegranate, Strawberry, Strawberry Banana, Vanilla YOGURT NON FAT: Coffee, Strawberry, Vanilla YOGURT: Coffee, Strawberry, Vanilla PUDDING: Chocolate, Vanilla Chocolate Leben Mehadrin YOGURT GREEK NON FAT: Blueberry, Cappuccino, Peach, Plain, Pomegranate, Strawberry, Vanilla YOGURT BLENDED LOW FAT: Coffee, Strawberry, Vanilla PUDDING: Chocolate, Vanilla CREAM CHEESE: Bar, Plain, Whipped, Whipped Light, Whipped Vegetable CHEESE SNACK: Cappuccino, Greek CHEESE: American, Cheddar, Farmer, Mozzarella, Munster, Pizza, Smoked, Stix Americain, Stix Mozzarella, Stix Smoked Norman's YOGURT SUGAR FREE: Coffee, Peach, Strawberry, Vanilla YOGURT NON FAT CREAMY: Black Cherry, Blueberry, Forest, Peach,

73


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Strawberry, Vanilla YOGURT LOW FAT Cherry, French Vanilla, Pomegranate, Strawberry YOGURT LIGHT Black Cherry, Blueberry, Mixed Fruits, Strawberry, Vanilla YOGURT GREEK LIGHT Coffee, Strawberry, Vanilla YOGURT GREEK Black Cherry, Blueberry, Coffee, Peach, Plain, Pomegranate, Strawberry, Vanilla YOGURT DRINK Strawberry, Strawberry Banana, Strawberry Sugar Free, Tropical YOGURT 80LITE Coffee, Peach, Plain, Strawberry, Vanilla YOGURT 1/2% Fat Vanilla, Bio Pro, Black Cherry, Blueberry, Forest, Peach, Strawberry, Vanilla CHEESE 1/2% Creamy White Soft, 5% Creamy White Soft, 5% w/Olives, 9% Creamy White Soft, Baker's, Creamy White Cheese with Olives, Creamy White Soft Cheese, Feta, Soft 1/2% Fat Chocolate Leben, E'shel, Leben, Sour Cream, Tzfatit, Yummy Swiss Strawberry Yotvata Large Yotvata

74

DAIRY NON-CHALAV YISRAEL Borden MILK: 1%, 2%, Fat Free, Whole Breakstone's COTTAGE CHEESE Plain, Smooth & Creamy BUTTER: Salted, Unsalted, Whipped Salted, Whipped Unsalted Sour Cream, Sour Cream Reduced Fat Cabot Cheddar Cheese Migdal CHEESE American, American Smoked, Baby Swiss, Cheddar, Colby, Monterey Jack, Mozzarella, Muenster Miller's CHEESE American, Asiago, Cheddar, Cheddar Shredded, Cheddar Skim, Colby, Edam, Feta, Gouda, Havarti, Havarti & Dill, Italian Shredded, Monterey Jack, Mozzarella, Mozzarella Shredded, Muenster, Muenster Vegetable, Parmesan, Parmesan Grated, Romano, Romano

Grated, Smoked, String, Swiss, Vegetable Spread, Yogurt, Yogurt Spice Cheese Miller's Chunk Calico Cheddar, Dill Havarti, Fresh Curd, Golden Jack, Mello Gold, Port Salut Miller's Good Health Cheese American, Edam, Gouda, Mozzarella, Muenster, Swiss, Vegetable Colby Miller's Mexican Queso Blanco, Queso Quesadilla Mother's Butter Spray, Spreadable Butter Pocono MILK 1%, 2%, Skim, Whole Schnuck's Cream Cheese Bars Taam Tov CHEESE American, Cheddar, Edam, Gouda, Mozzarella, Muenster, Swiss, Syrian Temp-Tee Cream Cheese The Cheese Guy Aged Havarti, Bastardo de Grappa, Cheddar Yellow Cheese, Danish Blue Cheese, Fresh Buffalo

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Mozzarella, Pecorino, Pecorino Romano Tops Cream Cheese, Cream Cheese Bars, Half & Half, Heavy Cream, Light Cream Tuscan MILK 1%, Skim, Whole Half & Half, Heavy Cream, Light Cream

FISH PRODUCTS A & B Famous GEFILTE FISH Carbohydrate Free, Kingfish, Less Sugar, Long Rolls, Long Rolls Less Sugar, Long Rolls Salmon, Long Rolls Sugar Free, Low Cholesterol, Old Fashioned, Pike and Whitefish, Salmon, Splenda, Sugar Free, Sweet Carp Ground, Mullet Ground, Whitefish Ground Benz's Fish SMOKED FISH Bluefish, Butterfish, Chubs, Kippered Salmon, Lox, Mackerel, Sable, Sea Bass, Segma, Trout, Tuna, Whitefish, Whiting SALADS Herring, Salmon,


See www.oukosher.org for complete listings. Whitefish RAW FISH Bluefish, Branzino, Carp, Cod, Corvina, Derato, Flounder, Grouper, Halibut, Hamachi, Hoki, Ocean Perch, Pike, Pollack, Red Snapper, Salmon, Sea Bass, Sole, St. Peter, Tilapia, Trout, Tuna, Turbot, Whitefish PEPPERED Bluefish, Mackerel, Nova Cream Herring, Gefilte Fish, Herring in Wine Sauce, Pickled Herring, Pickled Lox Dagim TUNA Chunk Light Tuna in Oil, Chunk Light Tuna In Water, Chunk White Tongol Tuna, Chunk White Tuna In Oil, Chunk White Tuna in Water, Diet Solid White Tuna, Solid White Tuna in Oil, Solid White Tuna in Water

Chunk Light Tuna Water, Chunk White Tuna, Chunk White Tuna Diet, Chunk White Tuna Oil, Chunk White Tuna Water, Solid Tuna in Oil, Solid Tuna in Water Blueback Salmon, Kipper Snacks, No Salt Blueback Salmon, No Salt Pink Salmon, Pink Salmon, Sardines in Oil, Sardines in Water, Sweet Gefilte Fish Glatt Mart Gefilte Fish Glicks Chunk Lite Tuna Water, Sardines Olive Oil, Solid White Tuna Water

Dr. Praeger's Fish Fillets Crusted, Fish Sticks Crusted, Fishies Crusted, Tilapia Fillets Crusted

Haddar Chunk Light Tuna In Water, Chunk White Tuna in Water, Sardines Olive Oil, Sardines Water, Solid White Tuna in Water Haifa Smoked Fish WHITEFISH: Cold Smoked, Dry, Hot Smoked TROUT Cold Smoked Gold Brook, Cold Smoked Rainbow, Hot Smoked Gold Brook, Hot Smoked Lake SPRATS Cold Smoked, Holland in Brine SALMON Bits, Chilean Style, Cold Smoked Atlantic, Gravadlox, Hot Smoked, Pastrami

Gefen TUNA Chunk Light Tuna Oil,

SAIRA Cold Smoked, Hot Smoked

SALMON Blueback, Diet Blueback, Fillets, Pink Cod, Flounder Fillets, Gefilte Fish, Low Sodium Skinless/Boneless Sardines in Water, Pollok, Precooked Gefilte Fish, Sardines in Olive Oil, Sardines in Water, Sole Fillets, Tilapia, Whiting

MACKEREL Cold Smoked, Hot Smoked, Hot Smoked Pepper Fillet, Hot Smoked Plain Fillet, Hot Smoked Spiced Fillet, Malosol, Malosol in Brine LOX Gravad, Pastrami HERRING Cold Smoked, in Oil, Schmaltz, Tidibits in Oil, Whole in Brine Cold Smoked Butterfish, Cold Smoked Chilean Sea Bass, Cold Smoked Semga, Cold Smoked Turbot, Hot Smoked Chilean Sea Bass, Hot Smoked Chubs, Hot Smoked Segma Pepper Fillet, Hot Smoked Segma Plain Fillet, Meat for Baked Salmon Salad, Meat for Whitefish Salad, Smoked Fish, Smoked Sable Kedem Gefilte Fish, Gefilte Fish Tilapia Kirkland Signature Smoked Salmon Manischewitz GEFILTE FISH All Whitefish Jelled, All Whitefish Liquid, Fishlets, Jelled, Liquid, Mediterranean Flavor, Premium Gold, Reduced Sodium, Reduced Sodium Whitefish & Pike, Sweet, Whitefish & Pike Jelled, Whitefish & Pike Liquid, Whitefish & Pike Sweet

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Meal Mart GEFILTE FISH Cooked, Jarred, Raw Mishpacha Salmon Blueback, Salmon Pink, Tuna in Water Chunk Light, Tuna In Water Solid White Mother's GEFILTE FISH All Whitefish Jelled Sugar Free, All Whitefish Liquid, Fish D'oeuvres Sugar Free, Jelled, Liquid, Low Sodium, Sugar Free, Sweet Jelled, Whitefish & Pike Jelled, Whitefish & Pike No MSG, Whitefish & Pike Sugar Free Mrs. Adler's GEFILTE FISH No Salt, No Sugar, Old Jerusalem, Pike and Whitefish, Regular Fish Bits Ocean Gourmet Gefilte Fish Rolls, Long Rolls Rokeach GEFILTE FISH All Whitefish Sugar Free, Gold Label Old Vienna, Gourmet Sweet No Matzah Meal, Heimishe No Matzah Meal, Jelled, Jelled No MSG, Jelled Premium Whitefish, Jelled Sugar Free, Jelled Whitefish and Pike, Natural Broth, No Sugar No MSG, Old Vienna No MSG, Old Vienna Fish Bits, Old Vienna Jelled, Old

75


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Vienna Whitefish Pike, Sugar Free, Taam Beti

Regular, Salmon, Twin Pack

Royal Gefilte Fish

Yehuda GEFILTE FISH Regular, Sweet

Season TUNA Albacore in Oil, Albacore in Olive Oil, Albacore in Water, Albacore Pouch, In Water Chunk Light, Light Pouch SARDINES SKINLESS & BONELESS In Olive Oil, Tomato Oval BRISLING SARDINES Crosspack Tiny, In Olive Oil, In Olive Oil No Salt, In Tomato Sauce, In Water, In Water No Salt Kipper Snacks, Mackerel Fillets, Mackerel Fillets No Salt, Moroccan Fish Bites Original, Moroccan Fish Bites Spicy, No Salt Kipper Snacks, Peppered Kipper Snacks, Salmon Blueback Red, Salmon Pink, Sprats Shindler Gefilte Fish Rolls, Long Rolls StarKist Tuna in Olive Oil, Tuna in Water Strub's Gefilte Fish Jarred Ungar's GEFILTE FISH Long Rolls, No Sugar,

76

FROZEN FOODS Bernie's BLINTZES Apple, Cheese, Cherry, Potato, Sugar Free Cheese Dayeinu Cheese Ravioli, Pizza, Pizzarogies, Potato Pierogies Dr. Praeger's PANCAKES Broccoli, Potato, Spinach, Sweet Potato Frankel's BLINTZES Apple, Cheese, Cherry, Potato Cheesecake, Cheesecake Marble, Egg Noodles, Matzo-Free Balls, Pizza, Potato Knishes, Waffles Hoo Lachmu Pizza Wheels Kosherific Cheesy Pie Manischewitz PANCAKES Potato, Sweet Potato BLINTZES Blueberry, Cheese, Potato

Meal Mart SOUFFLE Apple, Broccoli PUDDING Apple, Potato, Sweet Potato

Baby Leaf Spinach, Baby Spring Mix, Romaine Lettuce

Ungar's BLINTZES Blueberry, Cheese, Potato

Garden Pure Broccoli Cuts & Florets, Broccoli Spears, California Blend, Cauliflower Cuts, Chopped Spinach

FRUITS & VEGETABLES Alei Bodek Romaine Lettuce Alei Naki Romaine Lettuce Bodek Asparagus Cuts and Tips, Asparagus Spears, Broccoli Cuts & Florets, Broccoli Spears, California Blend, Cauliflower Cuts, Chopped Spinach, Coleslaw, Frozen Cranberries & Apples, Frozen Cranberries & Blueberries, Frozen Strawberries, Peaches & Bananas, Green Cabbage, Iceberg Lettuce, Leaf Spinach, Red Cabbage, Rhubarb, Rhubarb & Strawberries, Romaine House Salad, Romaine Lettuce, Strawberries, Strawberries In Syrup, Winter Blend Bodek Greenhouse

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Carmel Natural Medjool Dates

Gefen TOMATOES Diced, Paste, Puree, Whole Peeled PINEAPPLE Chunks, Crushed, Sliced, Tidbits FRUIT 'N SAUCE Cherry, Raspberry, Strawberry CUP A FRUIT Diced Peaches, Diced Pears, Fruit Mix, Whole Mandarins CRANBERRY SAUCE Jelled & Whole, Jelly, Whole Apple Sauce, Apple Sauce Natural, Beets Sliced, Beets Whole, Carrots Sliced, Carrots Whole, Cherries Sour Pitted, Cherries Sweet Pitted, Fruit Mix, Hearts of Palm, Mandarin Oranges Broken, Mandarin Oranges Segments, Peaches, Pears, Potatoes Sliced, Potatoes Whole, Sweet Potatoes Cut


Proud printers of the OU Israel Pesach Guide

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

77


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Glicks PINEAPPLE Chunks, Crushed, Slices, Tidbits Apple Sauce, Apple Sauce Natural, Artichoke Bottoms, Beets Sliced, Beets Whole, Carrots Sliced, Carrots Whole, Cherries Sour Pitted, Cranberry Sauce Jelly, Cranberry Sauce Whole, Hearts of Palm, Mandarins Broken, Mandarins Whole, Mushrooms Stems & Pieces, Potatoes Sliced, Potatoes Whole, Tomatoes Crushed Haddar PINEAPPLE Chunks, Crushed, Sliced, Tidbits MUSHROOM Sliced, Stems & Pieces, Whole FRUIT CUP Mandarin Orange, Mixed Fruit, Peach Diced, Pear Diced Apple Sauce, Apple Sauce Unsweetened, Apricot Halves, Beets Sliced, Beets Whole, Carrots Whole, Cherries in Water, Cherries Sour, Chestnuts Roasted Whole Shelled, Cranberry Sauce Jellied, Cranberry Sauce Whole Berry, Hearts of Palm, Hearts of Palm Cut, Hearts of Palm Whole, Mandarin Orange Broken, Mandarin Orange

78

Whole, Mixed Fruit, Peach Halves Lite Syrup, Peach Slices Lite Syrup, Pear Halves, Pear Slices, Potatoes Sliced, Potatoes Whole, Tomatoes Crushed

Musselman's Applesauce, Natural Applesauce

Ma Nishtana Apple Rings, Apricots, Cranberries, Mixed Fruit, Peaches, Prunes

Sadaf Plums

Manischewitz Applesauce, Apricots, Apricots Dried, Mixed Fruit, Prunes, Prunes Extra Large, Prunes Pitted, Tart Prunes Meal Mart Apple Sauce Mishpacha PINEAPPLE Chunks, Crushed, Sliced, Tidbits MANDARIN ORANGES Broken, Whole Apple Sauce, Apple Sauce Cups Sweetened, Apple Sauce Cups Unsweetened, Apple Sauce Natural, Beets Sliced, Carrots Sliced, Cranberry Sauce Jellied, Cranberry Sauce Whole, Hearts of Palm Cut, Hearts of Palm Whole, Mushrooms Stems & Pieces, Potatoes Whole, Tomatoes Crushed Motola Plums

O'Goodys Raisins

Season Hearts Of Palm Cuts & Tips, Hearts Of Palm Whole, Water Chestnuts Sliced, Water Chestnuts Whole ShopRite Cranberry Sauce Jellied, Unsweetened Applesauce

JAMS & JELLIES 778 PRESERVES Apricot, Blackcurrant, Cherry, Strawberry Aunt Berta's PRESERVES Apple & Cinnamon, Apricot, Apricot Less Sugar, Berry Mix, Kiwi, Kiwi & Mango, Mango, Mango Less Sugar, Orange, Passion Fruit, Peach & Blackberry, Pink Grapefruit, Pink Grapefruit Less Sugar, Plum, Strawberry FRUIT SPREAD Apricot, Berry Mix, Cherry, Date & Walnut,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Kiwi & Mango, Mandarin Orange, Plum, Strawberry Mandarin & Orange Marmalade, Pink Grapefruit Marmalade Gefen PRESERVES Apricot, Cherry, Grape, Raspberry, Strawberry Glicks PRESERVES Apricot, Raspberry, Strawberry Jordan Valley PRESERVES Date & Apricot, Date & Kiwi, Date & Mango, Date & Strawberry Kedem PRESERVES Apricot, Apricot Sugar Free, Blueberry, Boysenberry, Doubleberry, Strawberry, Strawberry Sugar Free, Strawberry with Champagne, Cranberry, Grape, Grape Sugar Free, Mint, Orange Marmalade Manischewitz Apple Butter, Apple Butter Spread Oxygen PRESERVES Amazing Apricot, Apple & Cinnamon, Apricot, Blissful Apple Cinnamon,


See www.oukosher.org for complete listings. Kiwi & Mango, Mango Less Sugar, Marvelous Mango 75% Fruit, Passion Fruit 75% Fruit, Perfect Plum, Plum, Sassy Strawberry, Strawberry Apple & Cinnamon Confiture, Date & Walnut Delight, Mandarin & Orange Marmalade, Mandarin Orange Citrus Fusion, Mixed Berry Blast Fruit Spread, Passion Fruit Obsession, Strawberry Confiture, Very Cherry Fruit Spread Polaner SPREADABLE Apricots, Raspberries, Strawberries Savion Apricot Preserves, Grape Jelly, Strawberry Preserves

MATZAH PRODUCTS Aviv Egg Matzo, Honey Matzos, Light Matzos, Matzo Farfel, Matzo Meal, Matzos, Mini Egg Matzos, Mini Matzos, Mini Matzos Whole Wheat, Organic Matzo Farfel, Organic Matzo Meal, Organic Matzos, Round Matzos, Rye Matzos, Wheat Bran Matzos, Whole Wheat Matzos Blanchard & Blanchard Matzo Sticks, Matzo Sticks

Onion Garlic, Matzo Sticks Whole Wheat

Matzo Meal, Matzos, Organic Matzos

Bnei Brak Matzos, Whole Wheat Matzos

Holyland Hand Shmurah Matzah, Hand Shmurah Matzah Whole Wheat

Cheirut Shmura Matzo Galil Matzah, Matzah Meal, Whole Wheat Matzah Geula 18 Minute Cake Meal, 18 Minute Matzah, 18 Minute Matzah Farfel, 18 Minute Matzah Meal, Shmura Cake Meal, Shmura Matzah, Shmura Matzah Bits, Shmura Matzah Meal Glicks 18 Min Cake Meal, 18 Min Matzo, 18 Min Matzo Farfel, 18 Min Matzo Meal, 18 Min Whole Wheat Matzah, Shmura Cake Meal, Shmura Matzo, Shmura Matzo Meal Goodman's Egg Matzo, Matzo, Matzo Meal Haddar Matzo, Matzo "Lite" Whole Wheat, Matzo Meal, Matzo Meal-Whole Wheat, Matzo Organic Spelt, Matzo Whole Wheat Hagada Egg Matzo, Matzo Farfel,

Horowitz Margareten Egg Matzo, Matzo, Matzo Cake Meal, Matzo Meal Fine Yerushalaim Matzo Meal Shemura, Matzo Shemura, Matzo Shemura Round Jerusalem Matzos Egg Matzo King David Cake Meal, Matzo, Matzo Meal, Whole Wheat Matzo Farfel Manischewitz Egg Matzo, Egg Matzo Crackers, Egg Matzo Everything Tams, Egg Matzo Garlic Tams, Egg Matzo Onion Tams, Egg Matzo Original Tams, Matzo, Matzo Cake Meal, Matzo Crackers, Matzo Ferfel, Matzo Ferfel Whole, Matzo Meal, Matzo Meal Whole Wheat, Mediterranean Matzo, Organic Matzo, Schmura Matzo, Schmura Matzo Handmade, Spelt Matzoh, Thin Tea Matzo, Thin Unsalted Matzoh, Whole Wheat Matzo, Yolk Free Egg Matzo Matzot Carmel

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Egg Matzot, Honey Matzot, Light Matzot, Matzo Meal, Matzot, Rye Matzot, Shmura Matzo Meal, Shmura Matzot, Spelt Matzot, Tea Matzot, Tea Whole Wheat Matzos Mosmarks Cake Meal, Egg Matzo, Light Matzo, Matzo, Matzo Crackers, Matzo Meal, Organic Spelt Matzo, Rye Matzo, Whole Wheat Matzo Osem Cake Meal, Egg Matzo, Light Matzo, Matzo, Matzo Farfel, Matzo Meal, Organic Spelt Matzo, Rye Matzo, Shmura Matzo, Spelt Matzo, Whole Wheat Matzo, Whole Wheat Matzo Farfel, Whole Wheat Matzo Meal Pereg Plain Matzo Meal Rishon Cake Meal, Egg Matzo, Matzo, Matzo Farfel, Matzo Meal, Shmura Matzo, Whole Wheat Matzo Rokeach Matzo Shmurah Handmade Savion Matzo Crackers Sweet Egg, Matzo Crackers Whole Wheat, Matzo Snacks Cinnamon Flavor, Matzo Sticks, Matzo Sticks

79


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Onion Garlic, Matzo with Garlic Schreiber Matzo Balls, Matzo Pudding Shemot Farfalach Couscous Mini, Farfalach Couscous Mini Whole Wheat, Farfalach Whole Wheat, Matzo, Matzo Meal Shibolim Egg Matza Squares Whole Wheat, Matza Squares - Whole Spelt, Matza Squares - Whole Wheat, Mini Egg Matza Whole Wheat, Mini Matza Whole Spelt, Mini Matza Whole Wheat Yanovsky Farfalach Couscous Mini, Farfalach Couscous Mini Whole Wheat, Farfalach Whole Wheat, Matzo, Matzo 18 Minute, Matzo Ball Mix, Matzo Crackers, Matzo Crackers Sweet, Matzo Crackers Whole Wheat, Matzo Dulce, Matzo Farfale, Matzo Flakes, Matzo Meal, Matzo Meal 18 Minute, Matzo Meal Shemura, Matzo Shemura, Matzo Sticks, Matzo Sticks Onion Garlic, Matzo Sweet, Matzo Whole Wheat Yarden

80

Cake Meal, Matzo, Matzo Farfel, Matzo Meal, Matzo Meal Fine, Whole Wheat Matzo Yehuda Bran Matzo, Cake Meal, Egg Matzot, Honey Matzo, Light Matzo, Matzos, Matzot Cracker, Mini Matzah, Shmura Matzah Meal, Shmura Matzo, Spelt Matzos, Tea Matzo, Whole Wheat Matzos Yehuda Matzos Egg Matzot, Matzo Meal, Matzos, Mini Matzah, Organic Matzos, Spelt Matzos, Whole Wheat Matzos

PAPER & PLASTIC Gefen Parchment Paper Geula Crock Pot Liners, Parchment Paper, Roasting Bags

PREPARED FOODS Gefen Borscht, Borscht Low Cal, Schav Gold's BORSCHT Cabbage, Low Calorie, Regular, Russian, Unsalted, with Beets Schav

Haddar Borscht Manischewitz Borscht, Borscht Low Calorie, Borscht Reduced Sodium, Chicken Broth, Chicken Consommé, Matzo Ball Soup, Matzo Ball Soup Reduced Sodium, Matzo Balls In Broth, Matzo Balls in Broth Reduced Sodium, Matzo Balls in Chicken Broth Osem Heat & Serve Potato Puree, Meals on the Go Potato and Mushroom, Meals on the Go Potato and Vegetables Rokeach SOUP: Cabbage, French Onion, Garden Vegetable, Mushroom, Potato, Tomato, Chicken Consommé, Matzo Balls in Clear Chicken Broth

SALT Central Market Classics Gefen Glicks Haddar Kirkland Signature Manischewitz Mishpacha Morton Pereg Pure Ocean

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

SNACKS & DESSERTS Bauer Sweet Potato Chips Bloom's POTATO STIX BBQ, Onion, Plain POTATO CHIPS BBQ, No Salt, Onion, Regular, Ripple FRIES BBQ, Crunchy, Hot, Onion Gefen PUDDING Diet S/f Instant Chocolate, Diet S/f Instant Vanilla, Instant Chocolate, Instant Vanilla JELLO Cherry, Clear Unflavored, Lemon, Lime, Orange, Raspberry, Strawberry DIET JELLO Cherry, Clear Unflavored, Lemon, Lime, Orange, Raspberry, Strawberry Curly Nosh BBQ, Curly Nosh Onion Glicks PUDDING Instant Chocolate, Instant Vanilla POTATO STIX BBQ, Hot, Hot N' Spicy, Onion Garlic, Plain, Onion, BBQ, Hot, Regular POTATO CHIPS BBQ, Onion, Onion Garlic,


See www.oukosher.org for complete listings. Original, Rippled, No Salt JELLO Cherry, Grape, Lemon, Orange, Raspberry, Strawberry, Unflavored DIET JELLO Cherry, Raspberry, Strawberry Golden Fluff POTATO STIX Regular, BBQ, Onion Garlic POTATO CHIPS Regular, Ripple, Onion Garlic, BBQ FRIES Regular, BBQ, Onion Garlic Guiltless Gourmet Exotic Root Chips Haddar Cherry, Raspberry, Strawberry JEL Cherry, Grape, Lemon, Lime, Orange, Raspberry, Strawberry, Unflavored INSTANT PUDDING: Chocolate, Vanilla Herr's Potato Chips, Potato Chips No Salt Manischewitz POTATO CHIPS: BBQ, Kettle Chips - Regular, Kettle Chips - Sea Salt, No Salt, Regular, Ripple, Salted, Unsalted Potato Stix Meshubach Chapli - Grill Flavor, Chapli Ketchup Flavor, Chapli Onion Flavor, Chapli Pizza Flavor, Chaps Onion

Flavor, Chaps Original Flavor Osem PUDDING Instant Chocolate, Instant Vanilla Schick's Cashew Brittle Utz Potato Chips, Potato Chips - No Salt

SOAP & DETERGENTS Ama Lemon HDW Liquid 20%, Lemon HDW Paste 20% Bio Or Hand Washing Powder Gefen LOTION Blue, Blue Dish, Green, Green Dish, Lemon, Lemon Dish, Pink, Pink Dish Blue Bar Soap, Cleanser, Pink Bar Soap, Soap Pads Geula Metal Sponges Gilah Blue Liquid, Blue/Pink Bar Soap, Cleanser, Green Liquid, Lemon Liquid, Pink Liquid, Soap Pads Glicks DISH LOTION Blue Juniper Breeze, Green Apple Delight,

Lemon Citrus Splash, Pink Spring Blossom Orange Blossom Fresh Anti-Bacterial Haddar LOTION Blue, Green Apple, Lemon, Orange, Pink EASY SCRUB Bleach, Lavender, Lemon Cleanser Hawaii SHOWER GEL Cream Coconut, Cream Oil Coconut & Cocoa Butter, Cream Oil Magnolia, Cream Passion Fruit & Physalis, Cream Pomegranate & Raspberry, Cream Shea Butter & Cocoa, Cream Vanilla Honey, Luxurious Moments, Natural & Care, Sensual & Oil Monoi, Sensual & Oil Vanilla SHAMPOO Bio Pomegranate, Black Brilliance, Cream & Oil, Energize Thin/Gentle, Fine/Gentle, Coton Fresh, Oil Intense LIQUID SOAP Blue Lagoon, Blue Sky, Breeze, Deep Blue, Heaven, Tropical Breeze CONDITIONER Bio Pomegranate, Black Brilliance, Cream & Oil, Oil Intense, Repair, Super Fruit BAR SOAP Black Velvet, Blue Sky, Deep Blue, Deodorant Effect, For Men, Forest Rain, Hidden Heaven,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Mister Black, Romantic Pink, Romantic Rose, Vanilla Honey, Yogurt Cocoa Deodorant, Hair & Body Wash Full, Hair & Body Wash Irresistible Or Hand Washing Powder Persil WASHING POWDER Color, Regular, Universal LAUNDRY GEL Black, Color, Color Compact, Compact, Regular Compact Gel Active Soda, Compact Liquid Active Soda, Gel Active Soda, Laundry Powder Color, Shower Gel Baby Rokeach Kosher Soap-Blue, Kosher Soap-Red, Silver Polish Soad WASHING POWDER Baby, Color, Love, Perfect, Perfume LAUNDRY POWDER Baby Bag, Bouquet, Color Bag, Lavender Bag, Lily Color Bag, Refreshing Lily LAUNDRY GEL Baby, Color, Lavender, Regular HAND WASH Bio-Or, Shampoo, Shampoo Gel Blue, Green, Pink, Yellow FLOOR LIQUID Blue Wax, Green Pine, Purple Flowers FABRIC SOFTENER MAX

81


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Baby, Black, Blue, Gold, Green, Pink, Purple, Red, Yellow FABRIC SOFTENER Aroma Therapy, Baby, Blue, Green, Jasmine, Love, Pink, Purple, Sensation, White, Yellow Aroma Therapy Blue, Aroma Therapy Purple, Aroma Therapy Yellow, Floor Scented Lavender, Floor Scented Orchids Top Soad Dish 24% Classic, Dish 24% Fruit, Dish 24% Lemon, Dish 24% Winter, Dish Wash 36%

SPICES & SEASONINGS Benz's Fish Allspice, Basil, Bay Leaves, Black Pepper, Cinnamon, Coriander, Dill, Dill Weed, Ginger, Granulated Garlic, Granulated Onion, Nutmeg, Oregano, Paprika, Parsley, Red Pepper, Rosemary, Sage, Tarragon, Thyme, Turmeric, White Pepper Gefen Allspice Ground, Black Pepper Ground, Cinnamon Ground, Cinnamon Stick, Frozen Garlic Cubes, Garlic Powder, Ginger, Ground Cinnamon, Minced Garlic,

82

Minced Onion, Onion Powder, Paprika, Sour Salt, White Pepper, Whole Black Pepper Haddar Cinnamon, Cloves Ground, Cloves Whole, Garlic Frozen, Garlic Minced, Garlic Powder, Ginger, Onion Minced, Onion Powder, Oregano, Paprika, Parsley Flakes, Pepper Black, Pepper Black Ground, Pepper Black Whole, Pepper White, Pizza Seasoning Magic Spice Basil Leaves, Bay Leaves, BBQ Seasoning (Grilling), Black Pepper Coarse, Black Pepper Fine, Cinnamon Ground, Garlic Powder Granulated, Onion Powder Granulated, Oregano, Paprika Extra Fancy, Parsley, Premium Garlic Powder, Steak Seasoning Premium Pereg MIXED SPICES BBQ, Fish, Grilled Chicken, Meatballs, Schwarma Allspice, Basil, Bay Leaves, Black Pepper Ground, Black Pepper Powder, Black Pepper Whole, Chili Pepper Crushed, Chili Pepper Whole, Cinnamon Ground, Cinnamon Sticks, Coriander Leaves, Cumin,

Dillweed, Garlic Crystal, Garlic Powder, Ginger, Mint Leaves, Onion Crystal, Onion Ground, Onion Sliced, Oregano, Paprika Hot Dry, Paprika Hot in Oil, Paprika Sweet Dry, Paprika Sweet in Oil, Parsley, Rosemary, Seasoned Matzo Crumbs, Thyme, Turmeric, White Pepper Ground

WATER Kabbalah San Pellegrino

WINES, LIQUORS & GRAPE JUICE Batch 21 Red, Rose, White Agua Dulce Winery Cabernet Sauvignon, Syrah, Zinfandel Alexander Winery Brono, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Sandro CabernetMerlot, Sauvignon Blanc, Syrah Alexeli Pinot Noir Alta Delta Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Shiraz Appalina Cabernet Sauvignon,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Merlot, Merlot Rose, Merlot Rouge Appellation Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon/Shiraz, Carignan, Chardonnay, Merlot, Petite Sirah, White Riesling Arco Nuevo Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Malbec, Merlot, Pinot Noir, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz ARMON BRANDY Concord, Slivovitz ARMON WINE Black Rouge, Burgundy, Cocord Grape, Cooking Wine, Cream Malaga, Cream Niagara, Cream Ping, Cream Red, Cream Rose, Cream White, Light Concord Grape, Light Pink Concord, Malaga, Nuvee Soft, Regal Rose, Rose Sparkling, Sauterne, Sparkling Red, Sparkling White, Tokay, Vin Rose Arroyo del Fuego Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Malbec, Merlot, Monastrell, Pinot Noir, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz, Tempranillo Arza Winery Cabernet Sauvignon, Dry Red Wine, Judea Dry Red


See www.oukosher.org for complete listings.

Wine, Merlot, Merlot Dry Red Wine, Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc, Semi-Sweet Red Wine Cabernet Sauvignon Astro d' Argente Moscato Avnei Hachoshen/The Chosen Aquamarine Cabernet Sauvignon, Diamond, Jusper, Onyx Chardonnay, Opal Sauvignon, Ruby Sirah - Dry Red Wine, Sapphire Avvio GRAPE JUICE Organic, Regular B.R. Cohn Cabernet Sauvignon, Sonoma Valley Cabernet Sauvignon Backsberg Chardonnay, Merlot, Pinotage, Sparkling Wine Banero Brut Premium Sparkling Wine, Prosecco, Spumante Baron Clovis Red Bordeaux Superieur Baron David Red Bordeaux Superieur Baron Herzog JEUNESSE Black Muscat, Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Napa Reserve, Chardonnay, Pinot Noir Reserve Cabernet Sauvignon, Champagne Brut, Chardonnay, Chenin Blanc, Clone, Jeunesse Duette, Merlot, Pink

Moscato, Pink Pinot Grigio, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Zinfandel, Sauvignon Blanc, Syrah, Syrah-Shiraz, White Riesling, White Zinfandel, Zinfandel Bartenura OVADIA ESTATES Barbera d'Alba, Barolo, Chianti, Morellino Di Scansano, Nobile Di Montepulciano, Rosso Di Montepulciano Asti, Barbera D'Asti, Brachetto, Chianti, Malvasia, Moscato, Moscato Piemonte, Moscato Rose, Organic Nebbiolo, Ovadia Estates Dolcetto d'Albra, Pinot Grigio, Prosecco Brut, Rosato, Rosato Toscano, Sparkling Moscato, Umbrio Rosso, Valpolicella Bartenura Cordials Etrog Belgia Red Grape Juice Betranon Bordeaux Big in your Mouth Wine Sweetish Red Wine Bikurim Grape Juice, Tosafot Bin Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Shiraz Binyamina & Teva Cabernet Blush Semi Dry Blush Wine, Cabernet Sauvignon, Chardonnay Dry White Wine, Dry

Red wine, Emerald Riesling, Merlot, Muscato, Muscato- Sweet, Pinotag, Shiraz- Dry Red Wine, Tempranillo Binyamina Liqueur & Alcoholic Beverages Amaretto, Apple Sour, Banana, BBB-Brandy, Chocolate, Crème de Cassis, Limonchello, Peach, Vodka Peisachkova, Vodka Shapovalov, Wishniak Binyamina Reserve/ Special Reserve Cabernet Sauvignon, Carignan, Chardonnay Galilee, Gewurtztraminer, Gewurztraminer, Merlot Galilee, Sauvignon Blanc, Shiraz, Unoake Chardonnay, Zinfandel Blue Fontana Moscato Boissan Gigondas Bokobza Baron Lamour, Baron Rocheau Bordeaux Rouge, Baron Rocheau: Bordeaux Superieur, Cellier De Dauphins, Chateau Gramet, Cotes du Rhone, Gris Rose, Le Vieux Cellier, Marquis Bonito Spain Cabernet Sauvignon, Merlot Bordeaux Arveyres Bordeaux Cantelaudette Bordeaux Haut-Bazignan Bordeaux Bazignan, Bordeaux Haut-Marmont

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Bordeaux La Garenne Bordeaux Lavagnac, Bordeaux Rouge de Lavagnac Bordeaux Mayne Valence Bordeaux Rouge Mayne de Valence Borgo Bella Borgo Reale Asti, Asti Spumante, Barolo, Brunello, Brunello di Montalcino, Chianti, Chianti Classico, Chianti Riserva, Maturo, Montepulciano, Montepulciano d'Abruzzo, Moscato D'Asti, Moscato D’Asti, Pinot Grigio, Pinot Nero, Pinot Noir, Prosecco, Sangiovese Di Puglia, Toscana Rosso Boukha Bokobsa Fig Alcohol Brendizi Primov Brut Premium BRIGEL WINE: Cabernet Sauvignon, Merlot, Muscat, Nuchem's Wine, Ruby Red, Sullivan Red, Sullivan White, Zinfandel Brobdingnagian Grenache, Petit Sirah, Petit Verdot, Red Wine, Syrah Brut Jem New York State Cantina Gabriele Chianti, Dolcemente, Dry Red Wine, Dry Sparkling White Wine, Montepulciano D'Abruzzo, Moscato, Pinot Grigio, Rosato,

83


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Sangiovese, Semi Sweet Red, Sweet Sparkling Capcanes Flor De Flor, Flor de Primavera, Peraj Abib, Peraj Ha'abib, Peraj Ha'Abib Flor de Primavera, Peraj Habib, Peraj Pardez, Peraj Petita, Peraj Petita Rosat Carmel Carmel Vintage, Limited Edition, Mediterranean, Muscat Late Harvest Carmel Brandy Brandy, Carmel Brandy Carmel Ridge Carignan Shiraz, White Carmel Single Vineyard Gewurtztraiminer, Kayoumi Cabernet Sauvignon, Kayoumi Riesling, Kayoumi Shiraz, Merlot Carmel Winery - Vinyards Selected White Zinfandel Carmel Young Carignano, Moscato Casa Da Corca Douro, Douro Reserve Casa Di Luigi Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Reisling, Shiraz, Syrah Casa di Luigi Especial Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz Casimex Moscato Red, Moscato White, Red Grape Juice,

84

White Grape Juice Castell de Orlerdola Brut, Semi Seco Castello d’Atri Rose Semi Sweet, White Wine Castillon Cotes de Bordeaux Cave Coop D'ouveillan Cooperative D'ouveillan Chardonnay Blanc, Cabernet Sauvignon, Gris, Merlot, Rose, White Chateau Bellerives Dubois Cotes de Bordeaux Chateau Bois - Cardon Red Medoc Chateau Bois CardonMedoc Medoc Chateau Cantelaudette Red Wine Château De Beaulieu Montagne Saint-Emilion Chateau de Callac Sauternes Saint Michel Chateau de Cor Bugeaud Cotes de Bordeaux Chateau de L'Anglais Castillon Cotes, Cotes de Castillon Chateau de Mole Puisseguin Saint Emilion Chateau du Courneau Margaux Chateau Haut Breton Larigaudiere Cabernet, Margaux Cru Bourgeois, Merlot Chateau Haut Condissas Medoc

Chateau Haut Marmont Bordeaux Rose Chateau Haut Philippon Chateau Haut Philippon Chateau L'Eperon Bordeaux, Bordeaux Superieur, Red Bordeaux Superieur Chateau La Clare Medoc Chateau La Fleur De By Medoc Chateau La Naude Red Bordeaux Superieur Chateau Le Bourdieu Medoc Cru Bourgeois, Red Medoc Chateau Les rempart de Bel Air Red Bordeaux Superieur Chateau Roc SaintJacques Puisseguin Saint Emilion Chateau Rollan de By Cru Bourgeois-Medoc Chateau Tour Baladoz Saint-Emilion Grand Cru Chateau Tour Rigaud Puisseguin Saint Emilion Chateau Tour Seran Medoc Chateau Trigant Pessac Leognan Red/ Rose/ White Chateaux La Clare Cabernet, Merlot Chateaux La Naude Bordeaux, Bordeaux Superieur, Bordeaux Superior City Winery Barreled Wine, Cabernet Washington, Cabernet

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Franc, Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, Pinot Noir, Red Blend, Red Wine, Reisling, Sauvignon Blanc, Syrah Claro Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Sauvignon Blanc, Shiraz, Souvignon Blanc Clos Bel Air Montagne Saint- Emilion Cognac Dupuy V.S. Cognac Dupuy V.S.O.P. Cognac Dupuy X.O. Columbus Cabernet Sauvignon, Merlot, Reisling, Shiraz Concordia Table Red Wine, Vin De Pays D'ouveillan Cooperative D'ouveillan Coteaux de Sitrya Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, Reserve Cotes de Bordeaux Covenant Cabernet Sauvignon, Chardonnay Lavan, Solomon Cruse Brut Wine, Demi-Sec Wine, Mousseux Brut et Demi-Sec Crystal Plaza New York State Cuvee Chabad Red Table Wine Dalton Winery Alma Cabernet, Alma


See www.oukosher.org for complete listings. Cabernet Merlot, Alma Cabernet/Merlot/ Cabernet Franc, Alma Shiraz, Alma Shiraz Mourverdre Viognier, Alma White, Anna, Barbera, Cabernet Dalton, Cabernet Merlot, Cabernet Meron, Cabernet Reserve, Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Kerem Meron, Canaan Cabernet Sauvignon, Canaan Merlot, Chardonnay, Chardonnay Dalton, Fume Blanc, Marom Red, Marom White, Matatia, Merlot, Merlot Dalton, Merlot Meron, Merlot Reserve, Moscato Export, Moscato Local, Moscato Local Market, Petite Sirah, Petite Sirah Dalton, Pino Gris, Red Canaan, Red Canaan Export, Red Canaan Local, Red Canaan Local Market, Rose, Safsufa Cabernet, Safsufa Merlot, Safsufa Sauvignon, Safsufa Sauvignon White Blend, Safsufa Shiraz, Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc Fume, Semillon Kerem Elkosh, Shiraz, Shiraz Dalton, Shiraz Kerem Hoshen, Shiraz Reserve, Syrah Reserve, Vigonier, Vigonier Reserve, Viognier Reserve, White Canaan, White Canaan Export, White Canaan Local Market, Yuvalim Cabernet Sauvignon, Yuvalim Red Blend, Yuvalim White Blend, Zinfandel,

Zinfandel Dalton David Kinor Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Gris du Sud, Merlot, Red/ Rose/ White Deccolio Moscato Puglia Delikstar Cabernet Sauvignon, Chardonnay, JP by JP Chenet, Merlot Rose, Merlot Rouge Domaine de Bayonne Chablis, Concord Domaine de Boissan Red Wine Domaine Lafond Rose Domaine Netofa Basse Galilee, Red Galilee Wine, Rose Galilee Wine, White Galilee Wine Don Ernesto Vineyards Clarinet, Collage, Crescendo, Roussanne, Tempranillo, Vin Gris Rose Don Felipe Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Reisling, Shiraz Don Julio Cabarnet Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Reisling, Shiraz Don Julio Especial Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz Don Mendoza Reserva Cabernet Sauvignon,

Malbec, Merlot Duchesse de France Blanc, Cabernet Sauvignon, Gris, Merlot, Red/ Rose/ White, Rose Eagle's Landing Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Syrah Eclat de Diamant Blanc, Cabernet Sauvignon, Gris, Merlot, Red/ Rose/ White, Rose Efrat Winecellars GRAPE JUICE Red, White Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Merlot, Chardonnay, Merlot, Merlot-Petit, Riesling, Shiraz, White Zinfandel ELIMANU4: Casa Muestra, Casa Muestra Blanco, Casa Muestra Tinto, Ir David Blanco, Levana, Levana Roble, Ness Rosado, Savia de Sol, Savia de Sol Crianza, Sito Rioja, Volcanus Petit verdot Ella Hills Cabernet Sauvignon, Emerald Riesling, Merlot, Sparkling Rose Ella Valley Fume Blanc, Petite SirahShiraz, Semi Dry White, White Zinfandel Elvi Wines 770, 770 Douce Sweet, Adar, Adar Magnum,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Adar P. Verdot, Cava Adar de Elvi, Clasico, Clasico Roble, Clasico Syrah, Clos Mesorah, EL26, Herenza Crianza, Herenza Crianza Rioja, Herenza Reserva, Herenza Reserva Magnum, Invita, Magnum, Makor, Mati, Mati Rioja, Matiz, Metodo Tradicional, Ness, Ness Blanco, Ness de Elvi Wines, Priorato, Priorato Magnum, Priorato Sweet, Savia Del Sol Crianza, Sito Rioja, Sweet Doux, Vina Encina Elysee Palace Blanc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay White, Grape Wine, Grenache Rose, Gris, Merlot, Merlot Red, Red/ Rose/ White, Rose, Sauvignon White, Syrah Red, Table Wine Gris De Emuna Bonarda Red Wine, Cabernet Sauvignon, Malbec, Mehadrin, Mehadrin Malbec, Mehadrin Muscat, Mehadrin Red, Pink Muscatel, Semi Sweet White Wine, Semi-Sweet Rose, Sweet Red Wine, Sweet Rose, Tempranillo, Tempranillo Dry, Tempranillo Red, Tempranillo Sweet En Fuego Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo Esh

85


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Merlot Cesanese Excellence Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc Exodus Cabernet Sauvignon, Chardonnay White, Grape Wine, Merlot Red, Table Wine Gris De Falesco Marciliano, Montiano Feuille D'or Late Harvest Fincas Marumatok Cabernet Sauvignon Malbec, Cabernet Syrah, Chardonnay, Malbec, Tempranillo Flechas de los Andes Cabarnet Sauvignon Syrah, Gran Malbec Fleuron Royal Table Red Wine, Table Rose Wine, Table White Wine, Table Wine Gris De Freezante Freezante Red, Freezante White, Red, White Gafni GRAPE JUICE Red Pure Muscat, White Pure Muscat Gamla Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot Reserve, Moscato Gat Shomron Winery Cabernet Sauvignon, Delicare Sweet Red Wine,

86

Ice Wine Viognier, Late Harvest Red, Merlot, Shiraz, Sweet Red Wine Gefen GRAPE JUICE Concord, Grape Juice B/p, Muscat Georges Dubceuf Noveau Beaujolais Geula GRAPE JUICE Blush, Concord, Golden Red Concord, Cream Red, Matuk Soft Rouge, Royal Red Gigondas Red Wine Gold Shot Brandwien, Slivovitz Goose Bay Chardonnay, Pinot Grigio, Pinot Gris, Pinot Noir, Pinot Noir Reserve, Pinot Rose, Sauvignon Blanc, Viognier Gran Reserva Cabernet Sauvignon Graves de Vayres Red Wine Graves Red La Tuilliere Grapes Bel Air, Graves Bel air Gallier Rouge, Graves Red La Tuilliere Graves White Tuilliere Grapes Bel Air, Graves Bel

air Gallier Blanc, Graves White Tuilliere Grinalda White Wine, White WineVinho Verde Gush Etzion Winery Blackberry Wine, Cabernet Franc, Cabernet, Merlot, Petit Verdot Blend, Carbenet Franc, Chardonnay Dessert Wine, Chardonnay White, Dry Chardonnay, Dry Organic, Merlot, Merlot Cabernet, Organic Chardonnay, Organic Merlot, Semi dry Organic, Shiraz, Sour Cherry Liqueur, Sour Cherry Wine, White Riesling HACAREM Cabernet Sauvignon, Merlot Hagafen Brut Cuvee Sparkling Wine, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Couvee de Noirs Sparkling Wine, Merlot, Pinot Noir, Roussanne, Sauvignon Blanc, Syrah, White Riesling, Zinfandel Hai Cabernet, Emerald Riesling, Merlot Hasod Cabernet Sauvignon,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Carmenere Haut Condissas Cabernet, Merlot Haut-Breton-Larigaudiere Margaux Haut-BrentonLarigaudiere, Margaux Haut-Breton-Larigaudiere Hebron GRAPE JUICE Muscat Red, Muscat White Alexanderonian Muscat, Cabernet Sauvignon, Cafri Dry Red Wine, Cafri Semi Dry Red Wine, Cafri Semi Dry White Wine, Granash Rose, Hamburgian Muscat, Hevrom Lekidush, Hevron Atik, Hverony Lavan, Kal, Karinian, Merlot, Muscat, Riesling, Samyon, Shato Hayekev, Tokaji Herzog Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Oakville, Chardonnay, Chenin Blanc, Generation Kalon, GPS, Herzog Generation, Lodi Zin Gris, Meritage, Meritage Red Wine, Merlot, Muscat, Orange Muscat, Petit Sirah, Petite Syrah Limited, Pinot Noir, Pinot Noir Limited, Prince Vineyard Petite Sirah, PS II Special Edition, Red Zinfandel, Syrah, Syrah Edna, White Riesling,


See www.oukosher.org for complete listings. Zinfandel Herzog French CHATEAU: Courtieu, D'Arveyres, de Parsac, Fourcas Dupre, Guiraud Sauternes, La Clare, La Mouline, Le Crock, Le Petit Chaban, Leoville Poyferre, Montviel Pomerol, Patris, Piada Sauternes, Pontet Canet, Rollan de By, Royaumont, Tour Seran, Valandraud Baron Rothchild, Baron Rothschild, Blanc De Blancs Brut, Bordeaux Merlot, Boukha Fig Brandy, Cabernet Sauvignon, Cellier des Dauphins Merlot Grenache, Chablis Pascal Bouchard, Chablis Beauroy- Pascal Bouchard, Chablis Pascal, Chardonnay, Charteau Malartic La Graviere, Chateaneuf du Pape, Chateneuf Rouge, Chateneuf Semi Dry White Bordeaux, Clos Vougeot, Cognac Louis Royer, Cognac Three Star Montaigne, Corton Charlemagne, Coteaux du Triscastin Special Reserve, Cotes du Rhone, De La Grave Dry Red Bordeaux, De La Grave Dry White Bordeaux, Margaux Giscours, Margaux Labegorce, Merlot, Meuersault, Meursault Clos du, Rose Brut, Rose de Clarke, Royale Brut de, Valflore Semi Dry Red, Vouvray, Vouvray Clos de Nouys

Herzog Limited Edition Zinfandel Lodi Hevron Heights Winery Armagedon, Cabernet, Cabernet Sauvignon, Cabernet Shiraz, Chardonnay, Elone Mamre, Hevron Heights, Isaac's Ram, Isaac's Ram Vintage, Jacob Vintage, Jerusalem Heights, Late Harvest, Makhpelah, Makhpelah Vintage, Merlot, Pardess Vintage, Syrah, Tempranillo Imperial Rempart Cabernet Sauvignon, Gris de Gris, Merlot, Rose, Sauvignon Blanc Jaumard Bordeaux Chateau Jelinek Silver Slivovitz, Williams Pear Brandy Jerusalem Winery Cabernet Sauvignon, Cabernet Shiraz, Gewutztraminer, Merlot, Muscat, Reserve, Riesling, Sauvignon Blanc, Shiraz Rose Jerusalem Wines Messody Rose, Muscat Jeunesse Black Muscat, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Duette, Pink Moscato, Reserve Pinot Noir Jewish Spirits Vodka Peisachovka

Jonathan Tishbi Barbera Zinfandel Jonathan Tishbi Special Reserve Brandy, Brut, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Tishbi Brut JP Chenet Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot Rose, Merlot Rouge Judean Hills Red Dry Wine, White Dry Wine Kedem SPARKLING GRAPE JUICE Blush, Catawba, Chardonnay, Concord, Cranberry, Light Concord, Merlot, Peach, Pomegrape, Raspberry, Rose, White GRAPE JUICE Blush, Concord, Concord All Natural, Concord Organic, Cranberry, Fresh Pressed Concord Grape, Gold, Gold Muscat, Golden Red, Kids Fruity, Kids Peachy, Light Concord Beverage, Light White Beverage, Mitz de Moscato, Mitz de Muscato, Mitz de Rouge, Mitzbarie, Organic, Peach, Pomegrape, Red, Sparkling Peach, Sparkling Rose, Sparkling White, Sparkling Zinfandel, White Blanc de Blancs, Blush Concord, Burgundy, Cabernet, Cabernet Sauvignon, California, Chablis, Cherry Royale, Concord, Concord Kal,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Concord Natural, Cooking Sherry, Cooking Wine Chardonnay, Cooking Wine Merlot, Cooking Wine Red, Cooking Wine White, Cream Malaga, Cream Niagara, Cream Pink, Cream Red, Cream Rose, Cream Sherry, Cream White, Gold, Kedem Blanc, Kedem Rouge, Malaga, Marsala, Marsala Cooking Wine, Matuk Kal, Matuk Soft Rouge, Merlot Concentrate, Muscatel, Pink Champagne, Plum, Port, Sauterne, Sherry, Sherry Royale, Sparkling Merlot, Sparkling Moscato, Sparkling Rose, Tokay, Vermouth Dry, Vermouth Sweet, Vodka, White Champagne Kedem Estates Blush Chablis, Cabernet Sauvignon, Cabernet Soft, Chardonnay, Classic Red, Classic White, De Chaunac, Eshkol Ruby Red, Light Blush, Light Red, Light White, Port Ltd., Red Chablis, Riesling Rose Kineret Cabarnet Merlot Franc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Chenin Blanc, Merlot Petite Sirah Shiraz, Muscat Hamburg King David Concord, Muscat, Red Wine, Sacramental Kinneret Muscat, Riesling

87


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Kinor GRAPE JUICE Muscat, Red, Rose, White Kleine Draken GRAPE JUICE Red Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Dry Red Wine, Merlot, Natural Sweet Red, Natural Sweet White, Sauvignon Blanc, Sweet Sacramental Red Wine Kraemer Brut Wine, Demi-Sec Wine, Mousseux Brut et Demi-Sec Kramin Dry Red Wine, Semi Dry White Wine L'Chaim Concord Grape Red, Concord Grape White La Bouteille Bleue Landsman Pinot Noir, Syrah, Zinfandel Lanzur Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Malbec, Merlot, Pinot Noir, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz Latour Netofa Red Galilee Wine, White Galilee Wine Laurent Perrier

88

Brut Champagne, Champagne, Champagne Blanc, Champagne Laurent, Rose Champagne Laurent Perrier Brut Champagne Blanc/ Rose Le Lisse Rainbow, Rose Sparkling Le Marais Cabernet Sauvignon Les Floreales Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Moscato Rose, Rose Merlot, Sangiovese Les Jamelles Cabernet Sauvignon, Chardonnay Les Remparts De Belar Bordeaux Superieur LFE Chardonnay, Merlot Liergues Rhone Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Rose, Cotes Du Rhone Rouge, Etalon Blanc, Etalon Noir, Etalon Rose, L'Excellence, L'Excellence Moelleux, Merlot Vin De Pays, Moriah, Sauvignon Blanc Vin de Pays d'Oc, Tradition, Tradition Blanc, Tradition Rose Lisker X.O Cognac Louis Blanc Cabernet, Cabernet Sauvignon, Chateau Bazignan, Chateau Bel Air Gallier, Chateau de

Lavagnac Bordeaux Superieur, Chateau L'Oree de Bel Air, Chateau La Garenne, Chateau La Tuillerie de Bel Air, Chateau Mayne de Valence Bordeaux Superieur, Cotes Du Rhone, Etalon Blanc, Etalon Noir Dry, Etalon Rose, L'Excellence Dry, L'Excellence Semi Dry, Merlot, Merlot Vin De Pays, Moriah Dry, Sauvignon Vin De, Syrah, Tradition, Tradition Dry, Tradition Rouge Louis Royer Cognac, Cognac Napoleon, Cognac VS, Cognac XO Lussac Saint-Emilion Chateau Montroc Ma Masion New York State Maayane Red Bordeaux Superieur Maison Lefante Classic Rose, Classic Rouge Manischewitz GRAPE JUICE Concord American Moscato, Blackberry Wine, Concord Grape Wine, Cream Red Concord, Cream White Concord, Malaga, Medium Dry Concord, Traditional Cherry

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Marciano Cabernet Sauvignon Cabernet Franc MARGAUX Cabernet, Merlot Margaux Du-Courneau Margaux Du-Courneau Margaux Huat Breton Lariguadiere Margaux Huat Breton Lariguadiere Marlborough Hills Blanc de Blancs, Blance de Blanc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Concord, Moscato, Rose, Sparkling Rose Maryam Fiano di Avellino Masoret Sakramental Mayacamas Cabarnet Sauvignon Mensch California Red Wine, California White Wine Meron Cabernet Sauvignon/ Merlot Molon Lave Vineyards and Winery Noiret, Riesling Mont Blanc Red/ Rose/ White Montagne Saint-Emilion Montagne Saint MONTICELLO WINE Blueberry, Cherry, Plum Monts de France Blanc, Cabernet


See www.oukosher.org for complete listings. Sauvignon, Gris, Merlot, Red/ Rose/ White, Rose NakedWines Merlot, Poppy Fields Wine Nature's Own GRAPE JUICE Regular Netofa Tinto Basse Galilee, Red Galilee Wine No. 209 Gin Noah Winery Cabernet Sauvignon, Carbenet Sauvignon, Merlot Vintage, Petite Sirah, Petite Sirah Vintage, Petite Syrah, Riesling, Riesling Vintage, Sauvignon Blanc, Syrah Noblesse Cabernet Sauvignon/ Merlot Notte Italiana Sparkling Prosecco O'Dwyers Creek Chardonnay, Pinot Noir, Sauvignon Blanc Ohr Haganuz Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Cabernet Franc Merlot and Petit Verdot, Cabernet Sauvignon, Cabarnet Franc, Gewurtztraminer, Semi Dry Red Rose Wine, Cabernet Franc, Merlot, Shiraz, and Mourvedre, Semi Dry Red Wine Cabernet Sauvignon

Ohra GRAPE JUICE Natural Red, Natural White Kiddush Wine, Ohra Kal Pacifica Pinot Noir Pacifica - Evan's Collection Cabarnet Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Meritage, Pinot Noir, Washington Palais De France Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Gris du Sud, Merlot Papagni Cabernet Sauvignon Patron Argentina Cabernet Sauvignon Pavillon Mougneaux Red Bordeaux Superieur Peacock Vodka Perelada Brut, Castillo de Perelada Brut, Castillo de Perelada Semi, Cava, Flok, Semi Seco Perez da Costa Ruby Porto Plaza Prestige Blanc, Cabernet Sauvignon, Gris, Merlot, Red/ Rose/ White, Rose, Table Red Wine, Table Rose Wine, Table White Wine Porto Cordovero Port, Port LBV Porto Quevedo Ruby Porto Pouilly Fume White Pouilly Fume Price D'or Blanc, Cabernet

Sauvignon, Gris, Merlot, Red/ Rose/ White, Rose Primo V Italy Merlot, Moscato, Pinot Noir, Pinotgrigio, Prosecco Prince George Red/ Rose/ White Prince Georges Blanc, Cabernet Sauvignon, Gris, Merlot, Rose, Table Red Wine, Table Rose Wine, Table White Wine, Table Wine Gris De, Vin De Pays De Cassan Private Collection Cabernet Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Shiraz, Chardonnay, Merlot, Sauvignon Blanc Private Collection Sparkling Brut Prix Brut Cuvee Sparkling Wine, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Chardonnay Late, Melange, Merlot, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Syrah, White Riesling, White Riesling Late, Zinfandel Prosecco Sole Brut Wine Psagot Cabernet Frank, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Edom, Merlot, Port, Port NV, Reserve Blend, Shiraz, Viognier, White Desert Quadri Latero Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Dolcezza,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Merlot, White Zinfandel, Zinfandel Blush R.W. Knudsen GRAPE JUICE Concord, Sparkling Concord Ramon Cardova Crianza, Garnacha, Rioja Rashi GRAPE JUICE Concord, Regular Asti, Black Muscat, Claret, Concord Dry Grape, Joyvin Red, Joyvin White, Light Pink, Light Pink Concord, Light Red Concord, Light White Concord, Moscato D'Asti, Pinot Brut, Soft Real Imperial Cabarnet Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Gris du Sud, Merlot, Rose Recanati Cabarnet Sauvignon, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Carignan, Chardonnay, Chardonnay Reserve, Merlot, Organic Merlot, Petit Sirah, Petit Syrah Zinfandel, Reserve Cabernet, Reserve Cabernet Sauvignon, Reserve Carignan, Reserve Merlot, Reserve Petit Syrah Zinfandel, Reserve Special, Reserve Syrah, Reserve Syrah Viognier, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz, Special Reserve, Special Reserve White, Syrah, Syrah Vigonier, Yasmin Red,

89


See www.oukosher.org for complete listings.

OU-P Certified Products: Yasmin White Red C Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc Rempart Imperial Cabernet Rose, Merlot Residence Imperiale Blanc, Cabernet Sauvignon, Gris, Merlot, Red/ Rose/ White, Rose, Table Red Wine, Table Rose Wine, Table White Wine, Table Wine Gris De Reyes del Imperio Cabernet Sauvignon, Cabernet/Merlot, Chardonnay, Tempranillo Ribertinelo Chianti Rollan de By Cabernet, Merlot Rosh Aglianico Royal Wine Petit Verdot Rumbo Cabernet Sauvignon, Merlot, Monastrell, Tempranillo Sabra Liqueurs Coffee, Orange Brandy, Sabra Orange Saint-Emilion Grand Cru Chateau Grand Rivalon Sancerre White Sancerre Sancerre Blanc Joseph Mellot Sancerre Blanc Santero Italy Asti Spumante, Moscato

90

D'Asti, Spumante Rosso Sara Bee Puglia Moscato Selected Sparkling Sparkling Selected/Vineyards Selected Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Merlot, Emerald Riesling, Merlot, Moscato, Red Wine, Riesling, Sauvignon Blanc, White Zinfandel SEVEN SPRINGS Brandy Sforno Cabarnet Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Merlot, Monastrell, Monastrell Dulce, Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Pinotrigio, Tempranillo, Sforno Italy Moscato SILVER CLOUD WINE Heavenly Red, Heavenly White, Sparkling Red, Sparkling White, Sito Red Bordeaux Superieur Sito New Zealand Chardonnay, Sauvignon Blanc, Spirit of Solomon Brandy, Cherry, Cranberry, Lemon, Slivovitz, Sweet Fire, Triple Sec, Wishniak St. Emillion Grand Cru Cheval Brun, St. Emillion Grand Cru Le Clos des

Menuts St. Emillion Grand cru Tour de Baladoz St. Emillion- De-Mole St. Emillion- Roc-StJacques Star of Abraham New York Champange Star White, White Champagne Sweet Layla Vineyards Moscato, Sweet Wine Caesarea- Sweet Red Wine, Pri Hagafen Sweet, Pumpedita, Taam-Pree, Slivovitz, Tal, Malvasia Lazio SPARKLING GRAPE JUICE Catawba, Concord, Peach, Rouge Grape Juice with Sugar, Concord Grape, Cream Red, Cream White, Tokay Tam Pree Light, Blush Concord, Red Concord, White Concord Tavel Rose Teal Lake Moscato Tekiah Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Syrah, Tempranillo Semi, Tempranillo Special Temple Concord Teperberg Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Chenin

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Blanc, Teperberg Selection Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Chardonnay Sauvignon, Meritage, Merlot, Riesling, Shiraz Terra Vega, Cabernet Sauvignon, Carmener, Carmenere, Chardonnay, Chirza, Merlot, Reisling, Rose, Sauvignon Blac, Sauvignon Blanc, Shiraz, Shiraz Cabernet, ShirazCabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc Terrenal Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Garnacha, Mabeco, Malbec, Merlot, Monastrell, Pinot Noir, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz, Tempranillo Terrenal Chile Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Merlot, Rose, Sauvignon Blanc, Terrenal Spain Cabernet Sauvignon, Merlot, Monastrell, Tempranillo, Terroso Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Garnacha, Macabeo, Malbec, Merlot, Pinot Noir, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz, Tempranillo Terroso Argentina Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz


See www.oukosher.org for complete listings.

Terroso Chile Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Merlot, Rose, Sauvignon Blanc Terroso Spain Cabernet Sauvignon, Merlot, Monastrell, Tempranillo Teva & Gamla Muscato - Sweet White Wine The Abarbanel Red/ Rose/ White The Cave Cave Dry Red Wine The Metropolitan Martini Company Vodka Martini The Napa Valley Reserve Red Wine The Tribe Chardonnay, Proprietary Red Wine Tierra Salvaje Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Malbec, Merlot, Pinot Noir, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz Tierra Salvaje Chile Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Merlot, Pinot Noir, Rose, Sauvignon Blanc, Shiraz Tierra Salvaje Spain Cabernet Sauvignon, Merlot, Monastrell,

Monastrelle Dulce, Tempranillo Tishbi Cabernet Petite, Cabernet Sauvignon, Carignan, Chardonnay, Chenin Blanc, Estate Merlot, French Riesling, Junior, Muscat Alexandroni, Pinot Noir, Red Muscat Tishbi Estate Cabernet Sauvignon, Chardonnay, French Colombard, Merlot, Pinot Noir, Riesling, Sauvignon Blanc, White Riesling Tishbi Vineyards Cabernet Sauvignon, Carignan, Dry Muscat, Emerald Riesling, Merlot, Red Muscat, Sauvignon Blanc

Vigne de Terracino Cabernet Sauvignon, Merlot, Rosato, Rosso, Spumante RossoSparkling Rose, Spumnte Bianco Secco, Trebbiano VILLA DIJULIANN Merlot, Moscato Vincenzi Vodka Waterford Sauvignon Blanc, Syrah

Tobia Tempranillo, Tempranillo and Garnacha

Weinstock Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Muscato, Petit Sirah, Pink by W, Red, White by W, White Zinfandel Weinstock Cellar Select Alicante Bouschet, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Petit Sirah, Petit Syrah, Zinfandel

Tour Seran Cabernet, Merlot

Wilson Brut Premium

Val D'Oca Prosecco

Yashfe Alon, Cabernet, Carbenet, Dambar, Ela, Grapolo, Merlot, Shofar

Vale Sereno Cabarnet Sauvignon Veuve Alban Brut Wine, Demi-Sec Wine, Mousseux Brut et Demi-Sec, Vicedo Tempranillo, Viconty Blanc, Cabernet Sauvignon, Gris, Merlot, Red/ Rose/ White, Rose Victor Caves & Domaines Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malvasia Semi Dry Wine, Merlot

Yatir Winery Forest, Merlot Shiraz Cabernet, Viognier, Yatir Cabernet, Yatir Sauvignon Yayin Blush Chablis, Classic Red, Cream White, Rouge Wine Yekev Tura Blanc Cabernet Merlot, Cabernet Sauvignon,

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

Fortura, Merlot Yikvei Zion GRAPE JUICE Blue, Italian, Regular, Saba, Saba Muscat Apirion Wine, Arak, Cabernet, Cabernet Merlot, Diplomat, Etzion Rose Semi Dry Wine, Etzion Sweet Wine, Gan Eden, Gan Eden Wine, Kinor Hasimcha, Lemon Vodka, Low Alcohol Wine, Marini Cabernet, Medallion Wine, Medium Sauvignon, Megadim Wine, Merlot, Merlot Petite Syrah, Miniature Kinor, Mt. Amasha Organic, New Sauvignon, Noblesse Wine, Old Wine, Pure Alchohol, Red Etzion Dry Wine, Riesling, Slivovitz, Tarshish, Timor Red Dessert, Timor White Dessert, Vilable Wine, Vodka, White Etzion Dry Wine, White Etzion Semi Dry Wine, Wine & Juice Yogev Cabernet & Merlot, Cabernet & Petit, Cabernet & Shiraz, Cabernet Sauvignon, Malbec & Carignan- Rose Wine, Sauvignon Blanc & Chardonnay, Yogev Aromatic Zachlawi Arak, Fig Arak, Gourmet Grapefruit, Sweet Potato Vodka, Vodka

91


OU Israel Projects ‫מקום בלב‬ ‫בישראל‬

OU-‫ה‬

‫תנועת הנוער של‬

The Pearl and Harold Jacobs Outreach Zula center

The Zula

Connecting Young People to their Inner Light The Zula, a safe haven in the heart of Jerusalem for youth at risk, provides a friendly atmosphere, art and drama therapy, psychologists, spiritual advisors, counselors and above all – unconditional love.

‫עירית ירושלים‬ ‫האגף לקידום הנוער‬

‫הסוכנות היהודית‬

Makom Balev

Connecting and Empowering Israeli Youth through Jewish Values Makom Balev inspires thousands of young Israelis to dream, to achieve and to lead. Our dedicated advisors provide the knowledge, self-esteem and sense of responsibility that encourage kids to explore and develop the values that will serve them throughout their lives.

‫הסוכנות‬ ‫היהודית‬

”‫“הזולה של חצרוני‬

‫המנהל לחינוך הדתי‬

‫הסוכנות‬ ‫משרד הקליטה‬

‫היהודית‬ ‫הסוכנות‬ ‫היהודית‬

‫מקום בלב‬

‫מחברים את הנוער אל האור שבתוכם‬

‫חיבור הילדים והנוער בישראל‬ ‫לערכים ולעוצמות הפנימיות שלהם‬

.‫הזולה הוא בית חם בלב ירושלים לבני נוער בסיכון‬ ‫אלפי הצעירים שפוקדים את הזולה זוכים לאוזן‬ ‫ הכוונה מקצועית וליווי‬,‫ אווירה תומכת‬,‫קשבת‬ ‫ פסיכולוגיים ואנשי מקצוע‬,‫אישי של צוות מדריכים‬ .‫ חום ואהבה‬- ‫ ומעל לכל‬,‫אחרים‬

‫מדריכי מקום בלב מעצימים ונותנים השראה‬ ‫ לשאוף‬,‫לאלפי ילדים בישראל להעיז לחלום‬ ‫ באמצעות קשר אישי‬,‫ולהוביל בכל תחומי החיים‬ ‫ בניית עולמו הפנימי של הילד ופתיחת צהר‬,‫ואוהב‬ ‫עבורו לעולם של תוכן ומיצוי עצמי‬

92

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


OU Israel Projects

The Jack E. Gindi Youth Clubs

Mashiv Haruach

The Oraita

Connecting Soldiers to Their Jewish Roots and Homeland

Reconnecting Troubled Teens with Society The Oraita clubs provide a fun yet educational atmosphere for teens in periphery towns. With positive and empowering role models, we help keep Oraita youth off the streets and out of trouble, and encourage them to join the IDF and become contributing citizens of Israel.

Mashiv Haruach offers interactive educational seminars that inspire tens of thousands of soldiers annually, providing them with a deeper understanding of what and whom they are defending.

‫משיב הרוח‬

‫הסוכנות‬ ‫היהודית‬ ‫הסוכנות היהודית‬

‫ביטוח לאומי‬

‫עירית ירושלים‬ ‫האגף לקידום הנוער‬

‫הסוכנות היהודית‬

‫הסוכנות‬ ‫היהודית‬

”‫“מועדני דאורייתא‬

‫מחברים את החיילים לשורשים ולאדמה‬

‫מחברים את בני הנוער לחברה בישראל‬

‫צוות משיב הרוח מעביר מדי שנה ימי עיון‬ ‫מרתקים וסדנאות חווייתיות לעשרות אלפי‬ ‫ עם דגש על חיבור‬,‫חיילים ומועמדים לגיוס‬ ‫ לערכים‬,‫מחודש להיסטוריה היהודית‬ ‫ולעקרונות שבשמם הם נלחמים ושלמענם הם‬ .‫מסכנים את חייהם‬

‫מועדוני נוער בשכונות מצוקה המספקים‬ ‫ תומך ומכוון ואלטרנטיבה חיובית‬,‫בית חם‬ .‫לשיטוט ברחובות‬ ‫ליווי בני הנוער והכוונתם מאפשר את גיוסם‬ ‫לצה”ל ואת הפיכתם לשותפים פעילים‬ .‫ומועילים בחברה הישראלית‬

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

93


OU Israel Projects

Women Reaching Higher

30 x 8.4 cm front print colour: light blue 299 c

OU Israel Free Spirit Birthright Program Connecting Unaffiliated North American Young Adults to their Jewish Identity and to the Land of Israel This unique 10-day Israel experience is a first-time, peer group educational trip to Israel for Jewish young adults from North America. Designed to strengthen participants’ Jewish identity, our program emphasizes the connection between the Land of Israel, the People of Israel, and our vibrant Jewish tradition.

94

OU Israel Center Connecting old and new friends to Torah, Israel and one other The OU Israel Center encompasses a full range of community programs including daily shiurim, Friday night Onegs for young singles, enlightening tiyulim and stimulating Shabbatonim. The Center is the proud home of the Avrom Silver Jerusalem College for Adults,the primary provider of Adult Torah Education for the English speaking population of Greater Jerusalem, as well as the L’ayla Women’s Initiative, our blossoming Torah and community project for women young and old. Our Torah Tidbits is Israel’s most popular weekly English language Torah publication, circulated to virtually every Anglo community in Israel.

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


An Israel Experience To Remember! Camp Dror is a one-of-a-kind sleep away

When?

camp for youngsters entering grades 6 through 10, where they will enjoy two and half weeks of trips, sports, swimming and art along with educational activities of Torah, Zionism and jewish values.

Where?

Tuesday, July 8th - Thursday, July 24th Boys’ campus in Chispin, girls’ campus in Moshav

s Visit u ebook c a F on

Keshet, both located in the beautiful Golan Heights.

Early Registration by 04/04/14

See you there!

www.campdror.com

l

campdror@ouisrael.org Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

l +972-50-202-2085 95


Before

you sit down to your beautiful Seder table, please take a moment to remember the less fortunate children in Israel, and make room for them in your heart. To date, OU Israel has provided a safe, caring after-school environment for over 20,000 children throughout our Homeland. Now is the perfect time to join us and become a partner in building a better tomorrow for Israel’s youth. To find out more, and to donate please contact us at

wecare@ouisrael.org

96

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


Halachic Times For Pesach 5774 Halachic Times for Pesach 5774 Please notesBelow below  Pleaserefer Refer to Notes Ashkelon 7:37 Be'erSheva / Otniel 7:35 Beit Shemesh / RBS 7:35 Dead Sea 7:33 Eilat 7:33 Ginot Shomron 7:35 Giv'at Ze'ev 7:35 Gush Etzion 7:34 Gush Shiloh 7:34 Haifa/Zichron 7:36 Chevron / Kiryat Arba 7:34 Maale Adumim 7:34 Modi'in / Chashmona'im 7:35 Netanya 7:36 Petach Tikva 7:36 Raanana / Tel Mond / Herzliya 7:36 Rehovot 7:36 Tel Aviv 7:36 Teveria 7:34 Tzfat 7:35 Yad Binyamin 7:36 Yerushalayim 7:34

 10:33 10:32 10:31 10:30 10:32 10:30 10:30 10:30 10:30 10:31 10:31 10:30 10:31 10:31 10:31 10:31 10:32 10:32 10:28 10:29 10:32 10:30

    

10:01 11:37 11:21 6:49 12:42 7:48 6:52 7:51 6:53 7:53 10:01 11:36 11:21 6:46 12:41 7:47 6:49 7:50 6:50 7:51 10:00 11:35 11:20 6:48 12:40 7:47 6:50 7:50 6:52 7:51 9:58 11:34 11:18 6:46 12:38 7:44 6:48 7:47 6:50 7:49 10:01 11:36 11:21 6:46 12:40 7:44 6:48 7:46 6:49 7:48 9:59 11:35 11:19 6:48 12:39 7:47 6:50 7:50 6:52 7:51 9:59 11:35 11:19 6:47 12:39 7:46 6:50 7:49 6:51 7:51 9:59 11:35 11:19 6:47 12:39 7:46 6:50 7:49 6:51 7:50 9:58 11:34 11:18 6:47 12:39 7:46 6:50 7:49 6:51 7:51 9:59 11:35 11:19 6:39 12:40 7:48 6:42 7:51 6:44 7:53 9:59 11:35 11:19 6:47 12:39 7:46 6:50 7:49 6:51 7:50 9:58 11:34 11:18 6:32 12:39 7:46 6:35 7:49 6:36 7:50 9:59 11:35 11:19 6:48 12:40 7:47 6:50 7:50 6:52 7:51 10:00 11:36 11:20 6:49 12:40 7:48 6:52 7:51 6:53 7:53 10:00 11:36 11:20 6:32 12:40 7:48 6:35 7:51 6:36 7:52 10:00 11:36 11:20 6:49 12:40 7:48 6:51 7:51 6:53 7:52 10:00 11:36 11:20 6:49 12:41 7:48 6:51 7:51 6:53 7:52 10:00 11:36 11:20 6:49 12:41 7:48 6:52 7:51 6:53 7:53 9:57 11:33 11:17 6:47 12:38 7:46 6:49 7:49 6:51 7:51 9:57 11:33 11:17 6:37 12:38 7:46 6:40 7:50 6:42 7:51 10:00 11:36 11:20 6:48 12:41 7:47 6:51 7:50 6:53 7:52 9:59 11:34 11:19 6:32 12:39 7:46 6:35 7:49 6:36 7:50

 All times are SUMMER TIME (uiw oery) which begins Friday morning, March 28th

 OHR L'YUD DALET - B'DIKAT CHAMEITZ - Sunday, April 13th - from this time (Tzeit)  Erev Pesach morning - Monday, April 14th - Chameitz may not be eaten after this time End of 4th hour. First time is according to the GR"A. Second time - Magen Avraham

 Erev Pesach morning - Monday, April 14th - Burn and nullify Chameitz before this time End of 5th hour. First time is according to the GR"A. Second time - Magen Avraham

 Monday, April 14th: Candle lighting for Seder night: epigdy + aeh mei ly xp wilcdl  Seder night: Chatzot (halachic midnight). Pref. to finish Afikoman before this time.  Tuesday, April 15th: Havdala for first day of Pesach. Wine & Havdala brachot only.  Friday, April 18th: Candle lighting for Shabbat Chol HaMoed. zay ly xp wilcdl  Motza"Sh, April 19th: Havdala for Shabbat Chol HaMoed. Full Havdala.  Sunday, April 20th: Candle lighting for Seventh day of Pesach. aeh mei ly xp wilcdl  Monday, April 21st: HavdalaPassover for Seventh day‫התשע”ד‬ of Pesach. 5774 ‫פסח‬Wine & Havdala brachot only. 97


For those who may have more than 4 questions this Pesach!

Check out our new Website in English, with current blogs, webinars and e-books on all related questions on how to buy a property in Israel and why Israel is an excellent first choice as a financial home too.

umtbmortgages.com & umtbprivatebanking.com With the very best wishes for a Pesach Kasher VeSameach UMTB Israel's fastest growing bank - allow us to Welcome You Home.

98

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬


T ransform P esah wiTh w isdom from

r abbi J onaThan s acks

r evised e diTion Two powerful Pesa Ĥ companions with illuminating translation, commentary & essays by Rabbi Jonathan Sacks Available online and at the following Authorized Koren Booksellers: beer sheva

Merkaz HaMitzvot Yitzhak Ben Zvi 10 Migdal HaRekevet 08-623-8843

beiT shemesh JBC Rashi 5 050-459-8212

‫מגיד‬

efraT

Mintzer's Books David Hamelech 67/3 02-993-3490

neTanya

Harel Judaica Tel Hai 3 09-861-3421

Jerusalem

Havruta HaLamed Hey 16 02-566-7695 M. Pomeranz Be’eri 5 02-623-5559 Moriah Books & Judaica Misgav Ledach 40 02-628-5267

modi’in

Havruta Tzomet Shilat 08-979-2266 Techelet Hativat Golani 9 054-314-1219

ra’anana

Hagut Borochov 3 09-742-5464 Masoret Books Ahuza 111 09-760-1882

A Division of Koren Publishers Jerusalem www.korenpub.com

MAGGID

Passover 5774 ‫פסח התשע”ד‬

99