Kārsavas novada pasākumi
septembrī
13. septembris Salnavas pagasta Nūmērnes mežos Plkst. 20:30 Nakts sēņošanas festivāls “Ejom bakuot!” Vairāk info: 28304785 (J.Vorkalis) 14. septembrī Kārsavas KN Plkst. 17:00 Tēvu dienas filmu seanss /sekot KN afišām/ 14. septembris Malnavas maiznīca “Dzīles” Plkst. 11:00 Rudens ražas svinības. Lauku labumu tirdziņš un vēlās brokastis. 26. septembrī Kārsavas vidusskolas stadionā Olimpiskā diena 26.septembrī Salnavas KN Plkst. 20.00 “Večerinka Salnavā” Visi, kuriem patīk tautas muzikantu danču melodijas
Saules ceļu ejot, nosvinēti Kārsavas novada svētki! Tā nu vēstures rats ir iegriezies, ka jau 5 gadus 5 pierobežas pagasti: Goliševas, Salnavas, Mērdzenes, Mežvidu un Malnavas pagasts kopā ar Kārsavas pilsētu savijuši draudzības un sadarbības vainagu un izveidojuši Kārsavas novadu.
iedzīvotāji, kurus priecēja krāsains koncerts un jautras atrakcijas. Jaunos vecākus sveikt bija ieradies Aizsardzības ministrs Raimonds Vējonis un Azerbaidžānas diasporas vadītājs Alirza Huseins, kuri savā runā uzsvēra: “katra bērna piedzimšana ir svētki ne vien ģimenei, bet arī valstij.”
“Jau sesto gadu svinam Novada svētkus. Šī ir jauka tradīcija, kura vienkopus pulcē mūsu ļaudis un viesus, lai vasaras nogalē pabūtu kopā, atskatītos uz paveikto un iedegtu sirdī atmiņu liesmiņu, ar kuru sasildīties tumšajos rudens vakaros,” tā Kārsavas novada domes priekšsēdētāja Ināra Silicka. Svinības atklāja Jauniešu diena, tā ieskandināja pilsētu ar gājienu, kurā vienojās pagastu jaunieši, radošo talantu nometnes “Mākslai nav robežu” dalībnieki un Kārsavas Mūzikas un mākslas skolas orķestris. Cauri nedēļai vijās dažādi Šis gads Novada svētkos ienāca sporta pasākumi, kuros piedalījās ar jaunu tradīciju - svētku koncertu gan mūsu novadnieki, gan apkārtējo veido kāds no pagastiem vai novadu sportisti. Kārsavas pilsēta, iesaistot pašdarbības kolektīvus un aicinot Noslēdzošajā svinību dienā pie ciemos savus draugus. Šogad svētku mums pulcējās amatnieki un koncerta režisores atbildīgais darbs mājražotāji, kuri piedāvāja plašu gardumlietu un skaistumlietu klāstu, gūlās uz Agneses Mednes pleciem. dažādām gaumēm. Dārzniekiem un “Apbrīnojami, kā caur tautas puķu mīļiem bija iespēja iegādāties mūziku un deju no pagātnes uz nākotni izvijās vesela pagasta pašmāju mārtiņrozes, gardēžiem atmiņu taka ,” svētku koncertu tika piedāvātas Cēsu ekoloģiskās komentē Ināra Silicka. garšvielas un vīna zinātājiem kaimiņu novados darinātie vīni. Saulītes ceļu Malnavas pagastā Bērnu pēcpusdienā tika godināti jaunākie Kārsavas novada
izdziedāja, izspēlēja un izdejoja Bozovas etnogrāfiskais ansamblis,
vokālais ansamblis “Konsonanse”, kapela “Malnavas muzikanti” un deju kopa “Jedritvai”. Draudzīgus sveicienus dāvāja Upītes folkloras kopa un Ludzas TN senioru deju kolektīvs “Atvasara”. Koncerta režisore Agnese Medne saka sirsnīgu paldies visiem tiem cilvēkiem, kas ar savu darbu, ideju, labu vārdu vai domu palīdzēja svētku tapšanā: “I.Novikovai, A.Šarkovskai, A.Kisem, G.Kisei, D.Poikānam, M.Karpovam, I.Kaupužei, T.Barkānam. Paldies arī malnaviešiem, kas atsaucās aicinājumam vienoties kopīgā dziesmā “Malnavai”!” Nākošgad atbildīgo organizēšanas darbu stafetes kārtībā pārņem Salnavas pagasts.
27. septembrī Kārsavas KN Plkst. 21:00 80. gadu DISCO, DJ Āxc & Co Ieejai – 2.00 Eiro 5. oktobris Kārsavas KN Plkst. 13:00 Latvijas Nacionālo bruņoto spēku orķestra koncerts 9.oktobris Kārsavas KN Plkst. 18:00 Skolotāju dienas svētki 11.oktobris Mežvidu KN Plkst.18:00 Vokālo ansambļu “Vēja balss” un “Rasa” 10 gadu jubilejas koncerts
Uzklausot iedzīvotāju priekšlikumus, 1.septembrī tika uzsākti darbi pie ūdens ņemšanas vietas ierīkošanas Kārsavas kapos. Tika veikta cenu aptauju par lētāko piedāvājumu, tos izvērtējot līgums tika noslēgt ar SIA “OBIS”. Kārsavas kapos šobrīd ir izveidots dziļurbums un rokas pumpis. Veikto darbu izmaksas ir aptuveni 800 eiro.
Agnese Medne par savu novadu, “Ko pateikt vairs var vārdi, kad visa “Ceru, ka ūdens problēma zeme skan? Tev veras saules vārti, Kārsavas kapos ir atrisināta. un tava dvēsele man. Te, Kārsavas Tuvākajā laikā veiksim arī novadā, mums no rītiem saulīte labiekārtošanas darbus apkārt akai.” aust, te vakaros tā noriet. ” Kārsavas novada domes Inese Krivmane priekšsēdētājas vietnieks Pēteris Kārsavas novada sabiedrisko Laganovskis attiecību speciāliste 1 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
Cik vienā minūtē ir vārdu un kāpēc matemātikas formulas jāraksta uz rūtiņu papīra?
Šādus un daudzus citus smadzenes „kustinošus” jautājumus mācījās uzdot un rast uz tiem atbildes jaunie mākslinieki un literāti no Viļāniem, Kārsavas un Šliselburgas, piedaloties nometnē „Mākslai nav robežu”, kas norisinājās Kārsavā Latvijas – Krievijas pārrobežu sadraudzības projekta „FORGET A HURRY” ietvaros no 18. līdz 22. augustam. Jauniešiem bija iespēja darboties radošajās meistarklasēs, attīstīt sevī radošo potenciālu, kā arī iepazīt latviešu un latgaliešu kultūras. Interesantiem jauniešiem – interesanti iepazīšanās un grupas saliedēšanas veidi. Nometnes dalībniekiem uz atsevišķas lapas ar uzrakstu „WANTED” bija jāuzzīmē pašportrets un jāsniedz informācija par sevi – savs niks, matu un acu krāsas. Jaunieši iepazina arī Kārsavu, bet arī tas tika darīts ne visai ierastā veidā: komandās bija jāveic dažādi uzdevumi. Turpmākais darbs tika veikts, jauniešiem daloties literātu un mākslinieku grupās. Literāti pielietoja drāmas improvizācijas tehniku un spēles, lai atraisītu sevī radošo potenciālu un spontanitāti. Lai cik radošiem ir jābūt literātiem, dažreiz ir jāpieturas arī pie teorijas, kas tika darīts arī šoreiz – pamatojoties uz teoriju, tika radītas metaforas ar mērķi atklāt „recepti”
bagātīgas dzejas radīšanai. Radītā poēzija tika iemūžināta veidojot “dzejas krūzes”, kuras simboliski atklāj radošā produkta spēju veldzēt slāpes. Apvienojot vārdu ar attēlu, tika veidotas animācijas filmas, kurās jaunieši atainoja sev aktuālas tēmas. Mākslinieku grupa savukārt izmantoja visu, kas bija pieejams. Pat gludekļiem atradās pielietojums – tos izmantoja, darbojoties enkaustikas tehnikā, kas ir vaska krītiņu kausēšana ar gludekli un abstraktu ainavu veidošana uz papīra. Eļļas krāsas tika izmantotas, lai radītu mākslas darbus, iedvesmojoties no pasaulē atzītiem darbiem,
lietussargiem tika dota „otrā elpa” dizaina lekcijās. Nometnes laikā tika apmeklēts Austrumlatvijas radošo pakalpojumu centrs "Zeimuļs", kurā vieslektors Valentīns Lukaševičs aprakstīja un praktiski pielietoja dažādas dzejas radīšanas formas. Latgales keramiķa Pētera Gailuma darbnīcā tika dota iespēja iepazīt māla specifiku un pašiem veidot māla traukus. Nometne noslēdzās ar Kārsavas novada
jauniešu dienu, kuras laikā nometnes un svētku dalībnieki plecu pie pleca darbojās meistarklasē „Radīsim novadu kopā”, devās skanīgā gājienā un sniedza savus priekšnesumus svētku koncertā. Paši jaunieši vērtē savu dalību nometnē kā ļoti vērtīgu. Nometnes laikā viņi ieguva jaunas zināšanas un prasmes, jaunus draugus un līdz ar to labprāt piedalītos līdzīgās aktivitātēs, ja vien tiktu dota šāda iespēja. Nometne notika Igaunijas – Latvijas – Krievijas pārrobežu sadarbības programmas Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007-2013. Projektā „FORGET A HURRY” (Nr. ELRII 359) vienojas Viļānu novads, Kārsavas novads un Šliselburgas pilsēta, kopīgi veidojot vienotas kultūras informācijas telpu un sadarbības tīklu, kurā radoši izpaužas literāti un mākslinieki. Projektu līdzfinansē Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta Igaunijas - Latvijas Krievijas Pārrobežu sadarbības programma un tās līdzfinansējums ir 171 000, 00 EUR. Šis dokuments tika izveidots ar Igaunijas – Latvijas – Krievijas Pārrobežu sadarbības programmas Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007 – 2013. finansiālo atbalstu. Par šī dokumenta saturu pilnībā atbild Viļānu novada pašvaldība un tas neatspoguļo Programmas, iesaistīto valstu un Eiropas Savienības oficiālo viedokli. Igaunijas – Latvijas – Krievijas Pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007 2013 finansiāli atbalsta kopīgus pārrobežu attīstības pasākumus, lai uzlabotu reģiona konkurētspēju, izmantojot tā potenciālu un izdevīgo atrašanās vietu krustcelēs starp ES un Krievijas Federāciju. Programmas mājas lapa: www.estlatrus.eu Fotogrāfiju autori: nometnes organizatori un dalībnieki. Informāciju sagatavoja: Inese Krivmane Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste Margarita Isajeva Viļānu novada pašvaldības Sabiedrisko attiecību speciāliste
Mežvidu pamatskolas sasniegumi konkursā ,,Sakop savu zemi’’. Vasara jau aiz muguras, jūtama neizbēgama rudens tuvošanās. Skolotājiem un skolēniem tas ir jauns darba cēliens, tāpēc gribas pārcilāt brīvdienās piedzīvoto, patīkamo, padarīto. Kaut arī vasara ir brīvlaiks skolēniem un atvaļinājums skolotājiem, tomēr Mežvidu skolas 10 skolēni skolotāju I.Jurdžes un V.Krišānes vadībā pārstāvēja skolas godu Latvijas Finiera izsludinātajā konkursā ,,Sakop savu zemi” , kura fināls norisinājās Abragciemā. Darbs sākās jau janvārī. Lai iekļūtu finālā, darba grupai vajadzēja atbildēt uz 14 sarežģītiem jautājumiem par bērzu meža audzēšanas procesa norisi. Otrajā mājas uzdevumā darba grupai bija jāizdomā un jāuzfilmē videosižets, kurš atspoguļo izdevīgāko variantu, lai meža audzēšana varētu īsākā laika periodā dot maksimāli efektīvāku rezultātu. Veiktie uzdevumi bija jānodod žūrijas vērtēšanai 2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
Latvijas Finierī. Šajā konkursā piedalījās 26 skolas (arī skolas no Igaunijas un Lietuvas), no kurām tikai 15 labākās tika izvirzītas uz finālu Abragciemā. Starp labākajiem bijām arī mēs. 8. - 9. jūlijā devāmies uz Abragciemu, lai piedalītos finālā. Divas dienas dzīvojām kempingā pie jūras, peldējāmies, sauļojāmies, skolotājas jūras malā mācījās apgleznot sveces, protams, neizpalika arī piedalīšanās finālsacensībās. Startējām deviņās sporta aktivitātēs (dvieļu volejbols, orientēšanās sacensības, šaušana mērķī u.c.), piedalījāmies viktorīnā par bērza saplākšņu tehnoloģijām un to ražošanu, gatavojām noslēguma prezentāciju par bērza saplākšņu izmantošanas iespējām nākotnē. Visus veiktos uzdevumus vērtēja Latvijas Finiera izvirzītā žūrija. Tika summēti katrai komandai kopā savāktie punkti. Noslēguma pasākumā tika piešķirtas dažādas nominācijas un balvas.
Bijām ļoti priecīgi, ka ieguvām balvas un diplomu par labāko mājasdarbu, bet vēl lielāks prieks un gandarījums bija par to, ka kopvērtējumā ieguvām 2. vietu. Esam pateicīgi Latvijas Finierim par augstā līmenī organizētu pasākumu, par iespēju divu dienu garumā atpūsties pie jūras, kā arī par sagādātajām balvām! I.Jurdže Mežvidu pamatskolas EKO darba grupas vadītāja
Visu daru es ar prieku! Laikā no 21. līdz 25. jūlijam Neretas novada Neretas Jāņa Jaunsudrabiņa vidusskolā biedrība „Latvijas mazpulki” rīkoja lielo vasaras nometni „Visu daru es ar prieku”, kurā piedalījās arī Kārsavas mazpulks „Upe”. Nometne pulcēja mazpulcēnus un mazpulku vadītājus no visas Latvijas, kā arī ārzemju viesus no Igaunijas un Šveices. Šogad nometnes ietvaros bērni un jaunieši kļuva par vides pētniekiem, kuri zemes, gaisa un ūdens noslēpumus atklāja kopā ar profesoru Skābekli. Vidi izzinošajās nodarbībās un radošajās darbnīcās nometnes dalībnieki pētīja augsni, ūdeni, mācījās floristiku, iepazina Jaunsargu kustību un apguva mālu un koka izstrādājumu
izgatavošanas procesu. Tāpat nometnes laikā bērni un jaunieši spēkojās sporta aktivitātēs, kurās viņi varēja izaicināt gan viens otru, gan nometnes vadītājus, devās ekskursijās, demonstrēja savus talantus, parādīja savas zināšanas Profesora Skābekļa trakajā viktorīnā, ar pašu gatavotiem tērpiem piedalījās meža karnevālā, pastaigājās pa nakts baiļu trasīti un pieveica 13 km garu pārgājienu pa Attēlā: Kārsavas mazpulka “Upe” vadītājs ar nometnes dalībnieku tuvāko apkārtni. Nometnes laikā, tās Vasaras nometne „Visu daru es ar prieku” dalībnieki ļoti sadraudzējās un brīžos, kad karstā notika sociālā projekta „Es zinu, Tu to vari!” saule atņēma možumu, jaunieši atbalstīja un ietvaros. uzmundrināja viens otru.
Mazpulcēns Iluta Igaune
Kārsavas novads uzņem starptautiskus viesus vidusskolu, kas arī tika izpildīta. Viesus no Baltkrievijas pozitīvi pārsteidza Kārsavas vidusskolas klašu telpu gaišums, iekārtojums, mācību kabinetu materiāli, tehniskais aprīkojums. Viņi centās ieskatīties visos skolas stūrīšos. Iepazīstoties ar skolu, ciemiņi uzdeva jautājumus par vecāku līdzdalību skolas remontos, materiālās bāzes nodrošināšanā: cik daudz vecāki maksā par mācību kabinetu remontu, cik daudz vecāki maksā par mācību grāmatām, cik dienu skolēni vasarā strādā skolas Mūsu Kārsavas novadā no 28.augusta līdz labiekārtošanā? Bija ļoti pārsteigti, kad uzzināja, 31.augustam viesojās Baltkrievijas ka vecākiem nav ne par ko jāmaksā, tai skaitā arī Republikas Puhoveckas rajona delegācija. par pusdienām, ka skolēniem nav tā dēvētās Ciemiņi bija ieradušies uz Kārsavas novada „vasaras prakses’. Diskutējot par izglītības svētku svinībām. pieejamību, ciemiņus pārsteidza arī tas, ka Ciemiņi izteica vēlmi iepazīties ar Kārsavas skolēni ar vecākiem kopā var izvēlēties izglītības
iestādi, kur mācīties, un pašvaldība nodrošina transportu novada ietvaros. Ciemiņi ļoti atzinīgi novērtēja to apstākli, ka Kārsavas vidusskolā vidusskolēniem ir iespēja saņemt stipendiju, ja labi mācās. Sarunu, diskusiju rezultātā izkristalizējās doma: jābrauc ciemos vienam pie otra un jāpārņem labā pieredze. “Bieži vien mēs paši uz vietas nespējam novērtēt pašvaldības veikumu: brīvpusdienas, bezmaksas mācību līdzekļus, stipendijas vidusskolēniem. Uztveram to kā pašsaprotamu lietu. Pat bagātajās pašvaldībās bieži vien nav tādu bonusu. Ir patīkami apzināties, ka tieši Kārsavas novada ģimenes ar bērniem saņem šo atbalstu.” Edgars Puksts Kārsavas vidusskolas direktors
Ciemošanās Krievijā - pasākums „V tiši allej”
24. augustā pēc Krasnogorodskas rajona administrācijas ielūguma mūsu pašdarbnieki
viesojās un piedalījās pasākumā „V tiši allej”. Jau otro gadu Goliševas pagasta pašdarbības kolektīvs „Straujupīte” sadarbojās ar Krasnogorodskas sieviešu vokālo ansambli „Pereļivi”. Pasākums notika A. Pečurova dzimtas muižas parkā (18.- 19.gs.), kur 1825. gadā tikās liceja draugi A. Puškins un A. Gorčakovs. Senais muižas parks atrodas nelielā sādžā Ļamoni netālu no Latvijas Republikas robežas un izceļas ar savu landšafta savdabīgumu un dabas skaistumu. Pasākuma gaitā varēja pabūt vecās muižas sadzīves atmosfērā, kļūt par interaktīvās
ekskursijas ” Pastaiga pa parku” dalībnieku, iepazīties ar pašdarbības muzikantu, dzejnieku, gleznotāju daiļradi literāri - muzikālā salonā „Pečurovkas draugu loks”. Mūsu pašdarbnieku uzstāšanās skatītājiem ļoti patika. Pasākuma beigās tika norunāts, ka nākošgad ciemos uz Kārsavas novadu atbrauks Krasnogorodskas pašdarbnieki. Krievijā pavadītā diena bija iespaidu bagāta. Sakām lielu paldies Krasnogorodskas rajona vadībai par ielūgumu un Kārsavas novada pašvaldībai par iespēju piedalīties šajos svētkos. Pašdarbnieku vārdā, Anatolijs Posredņikovs
Informācija zemes lietotājiem un nomniekiem Zemes reforma tuvojas beigām, bet vēl ir atsevišķi zemes lietotāji, kuri nav izmantojuši iespēju iegūt šo zemi īpašumā- nav nostiprinājuši īpašuma tiesības uz zemi un ēkām. Tiesības iegūt īpašumā zemi vēl ir zemes nomniekiem, kuri nomā zemi, kas zemes reformas laikā viņiem bija piešķirta pastāvīgā lietošanā, bet uz kuru likumā noteiktā kārtībā izbeidzās pastāvīgās lietošanas tiesības un radās nomas pirmtiesības. Šiem nomniekiem ir jāgriežas pašvaldībā ar zemes atsavināšanas ierosinājumu. Pēc šāda iesnieguma saņemšanas pašvaldība, budžeta iespēju robežās, veiks zemes īpašuma tiesību nostiprināšanu uz pašvaldības vārda
un sagatavos šo zemi atsavināšanai.
nomas līguma pagarināšanas iesniegumu, ko var Zemes nomas lietotājiem, kam zeme iznomāta iesniegt savā pagastā vai novada domē. lauksaimnieciskai izmantošanai, par ko jāmaksā Zemes lietotājiem, kuriem ir zemes nekustamā īpašuma nodoklis un nomas maksa, komisijas atzinums par īpašuma tiesību bet bieži vien šī zeme tiek aizaudzēta ar atjaunošanu ir jāveic darbības, lai sakārtotu mērniecības un ēku piederības dokumentus krūmiem un latvāņiem. un nostiprinātu īpašuma tiesības uz Lūdzu izvērtējiet savas vajadzības pēc nomas mantojamo zemi zemesgrāmatā. Neatlieciet zemes. Ja nav iespēju to apstrādāt, ir jāgriežas šīs aktivitātes uz pēdējo brīdi, jo tas ir pašvaldībā ar iesniegumu par nomas komplicēts pasākums! pārtraukšanu, pirms tam samaksājot nekustamā Aicinu būt atbildīgiem: nomaksāt īpašuma nodokli un nomas maksu. nodokļus, sakopt savus īpašumus un sakārtot Tiem nomniekiem, kas kārtīgi pilda zemes īpašuma tiesību dokumentus! izmantošanas, nodokļa un nomas maksas Anna Orinska maksāšanas pienākumus, lūgums pārbaudīt savu zemes nomas līgumu darbības termiņu, un, ja Kārsavas novada pašvaldības zemes lietu vecākā speciāliste, t. 65733135, 29243612. tas tuvojas beigām, griezties pašvaldībā ar 3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
Kārsavas novads pilnveidojas Bērnu un jauniešu rotaļu laukums Mežvidu ciemā Kārsavas novads ir kļuvis par vēl vienu bērnu laukumu bagātāks. Jaunizveidotās pludmales teritorijā, kas atrodas blakus Mežvidu ciema pamatskolai, tiek uzstādītas bērnu un jauniešu aktīvās atpūtas iekārtas, kas piedāvās pagasta jaunajai paaudzei sportiski pavadīt savu brīvo laiku un veicināt aktīvā dzīvesveida attīstību.
šūpoles, rotaļu komplekss ar vingrošanas elementiem, karuselis un šūpoles uz atsperes Ar projekta „Bērnu un jauniešu aktīvās atpūtas zonas izveide Mežvidu ciemā”, kas tiek finansēts ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai starpniecību, Kārsavas novada Mežvidu ciems kļūst draudzīgāks bērniem un jauniešiem. Inga Bernāne Tūrisma informācijas speciāliste
Šī projekta ietvaros tiks uzstādītas sekojošas sporta un atpūtas iekārtas: piramīda, divu veidu
Tiek labiekārtots Kārsavas novads un pilsēta Kārsavas novada pašvaldība šajā gadā piedalās Meža dienu 2014 akcijā, kuras moto ir: „Kopā nākotnes mežam!”, un pateicoties Meža attīstības fonda finansējumam varēs veikt ieguldījumu Kārsavas pilsētas un novada teritorijas labiekārtošanai.
iedzīvotāju un ciemiņu informētību, ir koka informatīvo stendu izvietošana pilsētas teritorijā. Savukārt trešā no Meža dienu aktivitātēm paredz gājēju celiņa Kārsava - Malnava tīrīšanu, labiekārtošanu un koku stādīšanu.
rīkota publiskā apspriešana, paldies tiem Malnavas iedzīvotājiem, kas ieradās un izteica savu viedokli.
Papildus koku stādīšanai, šajā posmā ir paredzēts izvietot soliņus un atkritumu urnas, lai Pēc iedzīvotāju aptaujas rezultātā ievāktajiem gājēju celiņš veidotos par skaistu un sakoptu Šīs akcijas ietvaros īstenotās aktivitātes ir datiem, tika nolemts stādīt pīlādžus, kas priecēs atpūtas vietu ne tikai novada iedzīvotājiem, bet Kārsavas estrādes labiekārtošanas darbi, tas ir, gājējus ne tikai pavasarī, ziedu laikā, bet arī arī viesiem. tūju stādīšana estrādes teritorijā. Otrā aktivitāte, rudenī, kad kokos būs spilgti ogu ķekari. Inga Bernāne kas ne tikai liks Kārsavas pilsētai izskatīties Meža dienu akcijas koordinatore Kārsavas novadā Iedzīvotāju iesaistei lēmumu pieņemšanā, tika sakoptākai, bet arī paaugstinās Kārsavas pilsētas
Kārsavas novada ciemus rotās ielu norādes latgaliešu valodā Rudens nāk ar jaunām vēsmām, deviņās Kārsavas novada apdzīvotajās vietās - Malnavā, Bozovā, Goliševā, Pudinavā, Mērdzenē, Mežvidos, Otrajos Mežvidos, Salnavā un Ruskulovā tiks uzstādītas 106 ielu norādes latgaliešu un latviešu literārajā valodā.
īstenots projekts „saREDZI latgalīšu volūdu.” Projekta mērķis ir veicināt latgaliešu valodas saglabāšanu un tās rakstu formas lietošanu ikdienā, turklāt to darīt pieejamu un redzamu visiem Kārsavas novada iedzīvotājiem un viesiem. Kā komentē projekta vadītāja Inga Bernāne “Šis projekts ceļ mūsu, latgaliešu, pašapziņu – tā ir iespēja valodai iziet ielās, apliecināt mūsu kultūras bagātību un vērtību.”
Pateicoties Latgales kultūras programmai 2014 un Kārsavas novada pašvaldības līdzfinansējumam, tiek
Inga Bernāne Projekta vadītāja
1. novembrī stājas spēkā jaunie ūdens un kanalizācijas tarifi Uz doto brīdi skaitītāji ir ierīkoti aptuveni 60% mājsaimniecību. Aicinām nekavēties tos iedzīvotājus, kam skaitītāji vēl nav uzstādīti, bet ja neplānojat tos uzstādīt, tad jārēķinās, ka ar novembri mainās cenas.
izmaksas, gan iedzīvotāju skaits pagastos. Aicinām pēc ūdens skaitītāju uzstādīšanas pārbaudīti Lai uzstādītu skaitītājus jāpiesakās pie pagastu vai neparādās pārvaldniekiem, un jāņem vērā tas, ka noslodzes nelietderīgi ūdens zudumi, jo pieredze rāda, ka dažkārt tie parādās, dēļ, no pieteikšanās brīža, līdz skaitītāju uzstādīšanai var paiet vairāk kā mēnesis, līdz ar un biežākie izskaidrojumi tam ir sanitārie mezgli, tualetes, kur ūdens tek nepārtraukti, vai to jārīkojas laicīgi. arī apkures sistēma, kurā, novecojušu tīklu dēļ, ir Atgādinām, ka izcenojums pa pagastiem patstāvīga ūdens noplūde. atšķiras, jo atšķiras gan iekārtu un tīklu
Ūdens padeves un kanalizācijas pakalpojumu tarifi Toms Vorkalis Kārsavas novada pašvaldības izpilddirektors
Iedzīvotāji jautā — pašvaldība atbild Kad un kurā laikā Kārsavas novadā tiks ieslēgt ielu pagaismojums?
Vai Kārsavas novada pašvaldība ir kaut ko maksājusi būvfirma SIA “STARBAG”, kuri bija uzņēmušies Malnavas pirmskolas izglītības iestādes “Sienāzītis” siltināšanas projektu?
Par ielu apgaismojumu pagastos lemj to pārvaldnieki, izvērtējot konkrētā pagasta nepieciešamības. No 8. septembra ielu apgaismojums tiek Kārsavas novada pašvaldība būvfirmai SIA “STARBAG”, nav maksājusi pielāgots rudens sezonai. Plānots, ka tas darbosies dienas tumšākajā laikā, nedz avansu, nedz kādu citu rēķinu. t.i. no plkst. 21:00 – 23.00.
4 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
Lauzts būvniecības līgums par Malnavas PII “Sienāzītis” siltināšanu Kārsavas novada pašvaldība jaunajam mācību gadam sāka gatavoties vasaras sākumā, uzsākot Malnavas pirmskolas izglītības iestādes “Sienāzītis” siltināšanas projektu. Diemžēl darbi ir pārtraukti, jo būvfirma SIA “STARBAG”, nespēja pildīt līgumā noteiktās saistības. Līgums par Malnavas PII ēkas renovāciju, ar iepirkumu konkursā uzvarējušo būvfirmu “STARBAG”, tika noslēgts 4. jūlijā, uzreiz pēc VARAM (Vides Aizsardzības un Reģionālās Attīstības Ministrija) lēmuma atbalstīt šo projektu. Pašvaldība jau sākumā ar bažām skatījās uz sadarbību ar minēto firmu, jo tā solīja renovēt PII par 30% lētāk nekā projektētājs bija aprēķinājis. Paradoksāli, bet neslēgt līgumu ar šo firmu nevarēja, jo iepirkumu likums, pēc būtības uzliek par pienākumu slēgt līgumu ar firmu, kas konkursā piedāvā lētāko līgumcenu. Pēc straujā tempā veiktajiem nojaukšanas darbiem (apkure un jumta skārda elementi), būvniecības darbi turpinājās ļoti lēni, būtiski atpaliekot no būvdarbu laika grafika Pirmajās projekta sapulcēs SIA “STARBAG” vadībai tika izteikti brīdinājumi strādāt saskaņā ar projekta būvdarbu laika grafiku un palielināt strādājošo skaitu būvobjektā. Tiekoties atkārtotā būvsapulcē, 31. jūlijā, tika secināts, ka netiek ievērotas vairākās projekta prasības, kā arī darbi nerit atbilstoši plānotajam grafikam.
7. augustā, tiekoties kārtējā projekta sapulcē un vērtējot atjaunoto laika grafiku, tiek ievērotas būtiskas nepilnības, piemēram, tajā nebija paredzēta logu un durvju nomaiņa, kas ir viena no pamata aktivitātēm projektā, un šādi būtiski trūkumi spilgti parādīja būvnieka attieksmi un darba stilu visa šā projekta gaitā.. Vēl joprojām netieka ievērotas vairākas projekta pasūtītāja prasības, tādēļ tika izvērtēta iespēja lauzt līgumu, jo reāli būvdarbi nebija uzsākti, uz to brīdi bija veikti tikai daži nojaukšanas darbi. . 18. augustā tika atkārtoti konstatēts fakts, ka būvnieks joprojām nerealizē projektā paredzētos darbus, būvlaukumā, uzsākta tikai pamatu siltināšana, kaut arī uz to brīdi bija jābūt uzsāktai sienu un jumta siltināšanai, arī apkures izbūvei. Pamatojoties uz līgumā noteikto saistību nepildīšanu, 21. augustā novada vadība lauž līgumu ar remontdarbus uzsākušo firmu SIA “STARBAG”. Kārsavas novada pašvaldība apzinās radušās situācijas nopietnību, jo ir jāizsludina jauns iepirkumu konkurss, kas nozīmē, ka siltināšanas darbus, labākā gadījumā, atsākt iespējams tikai Kārsavas novada pašvaldība apliecina, ka oktobrī, situāciju vēl vairāk sarežģi fakts, ka darījusi visu iespējamo, lai darbi tiktu veikti apkures sistēma uz doto brīdi ir demontēta. kvalitatīvi un laicīgi. Šobrīd tas ir svarīgākais dienas kārtības jautājums, kuram tiek meklēts efektīvākais risinājums. Inese Krivmane Aicinām vecākus un Malnavas PII darbiniekus būt saprotošiem šajā sarežģītajā situācijā.
Kārsavas novada sabiedrisko attiecību speciāliste
Skaidrojam likumdošanu:
Iepirkumu procedūras kārtība pašvaldībā
Ja paredzētie būvdarbi pārsniedz 160 tūkstošus EUR bez PVN, tad tiek izsludināts iepirkumu konkurss, kam pieteikšanās termiņš ir 1 mēnesis. Iepirkumu komisija izskata pretendentu iesniegtos pieteikumus, ja tie atbilst nolikumam, tad pēc Publisko Iepirkumu likuma, par konkursa uzvarētāju ir jāpasludina lētākais piedāvājums.
10 dienas pēc uzvarētāja pasludināšanas, citiem pretendentiem ir iespēja pārsūdzēt komisijas lēmumu Iepirkumu uzraudzības birojā, ja šajā laikā tiek iesniegta kāda sūdzība par iepirkumu komisijas lēmumu, tad pašvaldība nevar slēgt līgumu ar pretendentu, kamēr minētā sūdzība nav izskatīta (IUB sūdzību izskatīšanas termiņš ir aptuveni mēnesis)
Mobilās palīdzības brigādes Kārsavas novadā Vecu cilvēku skaits arvien palielinās, novecojot, viņi bieži vien kļūst vientuļi – gan fiziskā, gan psiholoģiskā nozīmē. Arī cilvēki ar īpašām vajadzībām mūsu sabiedrībā bieži jūtas „pamesti novārtā” – neuzklausīti, nesaprasti, u.tml. Tāpēc ļoti nozīmīga ir Sociālā dienesta divu struktūrvienību – mobilo brigāžu darbība. Mobilo brigāžu speciālisti ir „tuvāk cilvēkiem”, nevis „tuvāk papīriem” – visiem ir zināms birokrātiskais slogs iestādēs – dokumentācija darba procesā, kas ierobežo kontaktu ar pašu cilvēku, kas sociālajā darbā ir ļoti svarīgi.
Viena
no
mobilajām
brigādēm
Mežvidu pagastā, tās darbu organizē un vada sociālā darbiniece Dace Rancāne. Viņas komandā strādā 2 sertificētas aprūpētājas un šoferis. Mobilā brigāde uz šo brīdi operatīvi sniedz aprūpi mājās 24 cilvēkiem – pārsvarā tie ir Mežvidu pagasta iedzīvotāji. Sociālā dienesta ikdienas darbā lielu atbalstu sniedz arī otrā mobilā brigāde, kas atrodas Kārsavā, Vienības ielā 52. Šīs brigādes darbu vada sociālā darbiniece Ināra Kaķīte, kura strādā ciešā sadarbībā ar psihologu Andri Jurānu, veselības veicināšanas speciālisti Inesi Leli, kā arī citiem sociālā dienesta darbiniekiem. Sociālais darbinieks organizē 34 individuālo aprūpētāju darbu, kuri aprūpē 58 novada iedzīvotājus. Visi aprūpētāji ir ieguvuši zināšanas aprūpes darbā, iegūstot sertifikātu. Kopīgiem spēkiem esam panākuši, ka pakalpojums aprūpe mājās tiek sniegts jaunā kvalitātē – tiek apzinātas vecu vientuļu cilvēku vajadzības, tiek izvērtēts aprūpes mājās darbs, veicot klientu aptaujas par aprūpes mājās darba kvalitāti. Protams ikdienas darbā nākas sastapties ar dažādām problēmām, sarežģītām situācijām, tāpēc ir svarīga gan speciālistu, gan pakalpojumu saņēmēju, gan iedzīvotāju sadarbība.
cilvēku integrēšanās (iekļaušanās) sabiedrībā. Mobilā brigāde sniedz pakalpojumus cilvēkiem ar cerebrālo trieku, Dauna sindromu, u.c. Katram no viņiem ir nepieciešama individuāla pieeja, atbalsts ir nepieciešams arī viņu vecākiem. Sešas mūsu novada personas ar īpašām vajadzībām, kas apmeklē mobilās brigādes organizētās nodarbības, ļoti veiksmīgi sadarbojas ar mobilās brigādes speciālistiem, cieša sadarbības saikne ir izveidojusies ar speciālisti Inesi Leli. No gada sākuma jau ir sniegtas 205 individuālās nodarbības. Personas ar īpašām vajadzībām apgūst „dzīves prasmes”, piedalās veselību veicinošajās nodarbībās, vingrojot, izzinot dabas pasauli, tās dziedinošo spēku un enerģiju. Savukārt, grupu nodarbībās viņi mācās kontaktēties un pieņem viens otru , kas veicina arī saliedētību grupā. Viss iepriekšminētais liecina par to, ka šie pakalpojumi sabiedrībai ir nepieciešami, tie jāsaglabā un jāattīsta.
Nobeigumā vēlos atzīmēt, ka abas mobilās brigādes sniedz arī transportēšanas pakalpojumu uz ārstniecības iestādēm – tikai atsevišķos gadījumos – veciem, vientuļiem cilvēkiem ar smagiem funkcionālajiem traucējumiem, kuriem nav apgādnieku, un, kuri pašu spēkiem nespēj Apzinot iedzīvotāju vajadzības, Sociālā pārvietoties ar sabiedrisko transportu. dienesta un mobilās brigādes darbības lauciņš Paldies visiem par sadarbību! arvien paplašinās. Ļoti nozīmīgs ir mobilās Andželika Malakāne brigādes darbs ar cilvēkiem ar īpašām Kārsavas novada pašvaldības sociālā dienesta vadītāja atrodas vajadzībām un viņu vecākiem, svarīga ir šo 5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
Ir jāprot gan strādāt, gan atpūsties. Pavisam nesenajā 2011. gadā Malnavas ciematā uzradās „Saldumu namiņš”. Tad tā apkārtnē uzvirmoja svaigi ceptas maizītes smarža, jo te sāka darboties „Dzīļu” maiznīca. Un šovasar uzņēmīgie saimnieki Aina un Jānis Barsukovi vēra vaļā pagalma vārtus, lai uzņemtu dalībniekus un ciemiņus „Tirgus ciemā”. Triju gadu laikā „Dzīles” no parastas ciemata līvānmājas izaugušas par Kārsavas novada zīmolu. Meklējot „Dzīļu” maiznīcas veiksmes atslēgu, dodos ciemos pie saimnieces Ainas Barsukovas. Sarunājamies mājas ēnainajā terasē nākamajā dienā pēc Pirmās ražas svētkiem un vēlajām brokastīm jeb moderni sauktā branča. Pirmais šāda veida pasākums notika Pēterdienā. Ar atsvaidzinošu piparmētru dzērienu caurspīdīgā stikla krūzē, ogu maizes šķēlēm skaistos šķīvjos uz vecāsmātes izšūtas galdadrānas Aina paspējusi uzburt to īpašo noskaņu, kas vedina atslēgties no steigas un izbaudīt mirkļus. Stāsts nav tikai par veiksmi biznesā un ideju kaldināšanā, bet arī par to, kā cilvēks uzdrīkstas veidot sevi un savu pasauli. Sarunu sākam par nesen dzimušo ideju, kas Latgalē pirmoreiz saules gaismu ieraudzīja Malnavas „Dzīlēs”. Aina, var teikt, Latgales branča krustmāte, labprāt stāsta par savu darbošanos un izjūtām. „Man patīk dalīties ar citiem. Ja mums ir plašs pagalms, iekopts skaists dārzs, ierīkotas ciemiņu uzņemšanai piemērotas telpas, tad kāpēc te neaicināt cilvēkus, kuri vēlas atpūsties un baudīt? Esmu daudz ceļojusi, un daudzviet Eiropā lauku ciematos uzņēmīgas ģimenes ar to nodarbojas – rīko tādus kā dārza svētkus, kuros jebkurš var nesteidzīgi ieturēt maltīti un atpūsties skaistā vidē.” Tādēļ, kad Ainai nāca piedāvājums piedalīties projektā „Tematiskie ciemi”, viņai radās ideja par Tirgus ciemu. Tirgus placis – „Dzīļu” pagalms, tirgotāji – vietējie mājražotāji un labai noskaņai – Salnavas muzikanti. Pati saimniece Aina turklāt vēl arī aicina ciemiņus brokastīs. Galdā tiek likta spēka putra vai gaļas sautējums ar pupiņām, cūkgaļas cepetis, kartupeļu pīrāgs ar čurkstinātu speķīti, aknu pastēte ar konjaku un portvīnu, ogu maize, melleņu kēkss, citronupiparmētru krēms, protams, tēja, kafija. „Man šķiet interesanti miksēt veco, tradicionālo ar mūsdienīgo, pie latgaliskā pielikt kādu neparastu, svešāku akcentu. Jūnija brokastīs blakus gaļas ēdieniem piedāvāju arī garšaugu sviestiņu, baltās šokolādes kūku un rabarberu plātsmaizi ar mandelēm, zemeņu zupu. Zemenes, avenes pērku no vietējiem audzētājiem. Tirgoties pie manis brauc gan sava novada zemnieki ar gaļu, sieru, medu, alu, vīnu, gan arī mājražotāji no Tilžas, Sakstagala. Atbraucēji saka: „Cik pie jums labi cilvēki, kāda te laba aura! Brauksim vēl uz Malnavu, tik aiciniet!” Tad man tāds lepnums par savējiem, es saku: „Pie mums tiešām nav sliktu cilvēku, palikuši tikai paši labākie.” Sākumā gan es nervozēju, kā tas Tirgus ciems izdosies. Ko darīšu, ja nepirks produkciju? Tāda atbildības sajūta ne tikai par sevi, bet vēl vairāk par zemniekiem, kurus negribas pievilt. Bet tad viss aizgāja – maizīti, kūpinātas zivis, gaļu, sierus un visu pārējo iegādājās gan vietējie, gan tūristi no Rīgas. Tikko sociālajos tīklos parādījās informācija, tā uzreiz brokastīm pieteicās rīdzinieki – pa 10, pa 20 cilvēku grupā. Un viņiem te tā patika, ka prombraucot jau pieteicās uz nākamo branču.” Vietējie esot atturīgāki. Bet Ainas Tirgus ciema ideja ir radīt svētdienīgu noskaņu tieši savas puses ļaudīm: „Lai nāk ģimenes, draugu kompānijas! Lai apskatās, paņem nogaršot no visa pa druskai, apsēžas pavēnī zem ābeles, 6 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
pačalo, uzgriež kādu deju, vārdu sakot, jauki pavada svētdienas cēlienu. Beigās sapērkas tos labumus, kas gājuši pie sirds, un atpūtušies, reizē arī pabrokastojuši, atgriežas mājās. Es turu cieņā un godā veco ļaužu tikumus un tradīcijas. Visam viņi piešķīra savu laiku un vietu, bija smaga darba dienas, bija sestdiena ar pošanos un pirtī pēršanos, un bija svētdiena – Dieva lūgšanai un atpūtai. Mēs esam pārāk pieraduši skriet un steigties. Aizejiet uz baznīcu un pēc tam Kā blakus saldumiem savu vietu ieņēma baudiet to izklaidi un atpūtu, ko jums tepat smaržīgi maizes klaipi? piedāvā, nevajag jau obligāti braukt uz Rīgu, uz „Jā, cepu kūkas, tradicionālās kāzu tortes un jūru vai vēl tālāk, lai mazliet relaksētos. citus saldumus, bet cik tad bieži kūkas ēdīs? Un atpūsties ir jāprot. Ja nāk svētki, tad lai tie Vajag ko sātīgāku un ikdienā nepieciešamāku. tiešām ir svētki. Lieldienas ar uzpostām mājām, Tā te savu goda vietu ieņēma maize. Maize ir skaisti izkrāsotām olām, Ziemassvētki ar karaliene laucinieka galdā, viss pārējais ir izpušķotu eglīti. Un svētku galds lai tiešām ir pavadošā svīta. Pēc šāda principa veidoju savu svētku galds! Uzklājiet labāko galdautu, lieciet darbošanos, arī vēlās brokastis. Pārsvarā cepu 5 skaistākos traukus! Es tā daru. Līdzko izveidoju veidu maizīti: rupjmaizi ar brūklenēm, kas savu ģimeni, līdzko mums bija savs miteklis, es, ieguvusi „Dzīļu maizes” nosaukumu, maizi ar klājot galdu, liku pie šķīvja dakšiņu un nazi. kaltētiem tomātiem, baziliku un timiānu, Bērniem no mazotnes mācīju tos pareizi lietot, saldskābmaizi ar dažādām sēklām, ķirbju maizi tādēļ vairāk cepu omletes un pankūkas. Svētkos un baltmaizes ķieģelīti jeb „Dzirnavu maizi”.” uzvilku skaistāko kleitu, arī bērnus sapucēju. Svētki jāsvin tā, lai prieks gan pašiem, gan Bilstu, ka arī Vija Kudiņa samērā netālu – ciemiņiem. Un nav obligāti izmeklēti, dārgi Aglonā – cep maizi, uz ko Aina atbild: „Mēs ar ēdieni un rožu pušķi. Nav nekā skaistāka par Viju papildinām viena otru. Ja kādā pasākumā dabas veltēm. Vasarā galdu rotāju ar pļavas piedalāmies abas ar Viju, tad es neņemu rudzu puķēm. Daba ir visfantastiskākā skolotāja, tikai maizi, jo Vija ir tradicionālās maizes meistars. jāskatās atvērtām acīm, tad daba visu iemāca – Turklāt rudzu maize prasa vislielāko pieredzi, pie tās vairāk darba. Kas nezina, tas saka: kas kādas krāsas salikt, ko izcelt un ko notušēt.” tur liels – maizi izcept! Labu maizi izcept ir Piekrītu Ainai, bet domāju, ka labas gaumes grūti, raudzēšana vien prasa vismaz 3 stundas. izjūta, prasme sevi, citus un apkārtni Te neko nedrīkst sasteigt! Tā kā visur. Arī gaļas nevainojami sapost daļēji ir gēnos ielikts cepetim jānogatavojas pamazām, lai tas iznāktu mantojums. Tādēļ jautāju Ainai, kas viņai šīs mīksts un sulīgs. Arī bērns jāaudzina ar dzīves gudrības licis pūrā. pacietību un mīlestību.” „Varbūt tas Ar mīlestību Aina veido savu ģimenes laimi, nāk no tēva savas mājas un arī savu uzņēmumu. Un tas viss mātes ir saistījies vienā veselumā, ģimenes palīdzība Helēnas. Viņas arī visos „Dzīļu” saimnieces rīkotajos dzimtene ir pasākumos lieti noder. Ainai ir ekonomistes Īdeņa. No izglītība, bet līdz precībām viņa bija diplomēta viņas pūra arī friziere, turklāt ļoti laba friziere, zinu to no savas nākuši šie pieredzes. Kad viņai to atgādinu, Aina smej izšuvumi, lini kāda paziņa viņai teikusi: „Talanteigs cylvāks dvieļi. Es tos dzeivī nikod napropuļs.” Taisnība, bet, nopietni neglabāju runājot, manuprāt, talantam klāt vēl jāpieliek skapī, bet lieku stingrs mugurkauls, augsta pašapziņa, uzņēmība tur, kur tiem un drosme. Tas viss Ainai piemīt. Un vēl – viņa vieta. Arī zina, ko grib. Kad jautāju, vai tirdziņš neaugs skaistas lietas lielāks un pagalms nekļūs par šauru, viņa nav radītas pārliecinoši atbild: „Nē, mazam tirdziņam skapī nevajag daudz tirgotāju, lai tie neizspiež cits glabāšanai, citu. Drīzāk nepieciešama daudzveidība. bet cilvēka Piemēram, uz nākamo tirdziņu domāju uzaicināt vajadzībai. Vecāmāte man mācīja, kā lietot floristu ne tikai ar gataviem pušķiem, bet arī lai izšūtu linu dvieli. Tas jāpakar trijās kārtās, praktiski parāda, kā tos veidot. Mans kritērijs ir apakšējā kārtā jāslauka rokas, vidējā – seja, un – labāk mazāk, bet kvalitatīvu, saistošu preci vai augšējā kārta ar izšuvumu, tīra un skaista, pakalpojumu.” noklājas pa virsu. Triju gadu laikā uzkāpts augstā kalnā. Latvijas Atceros, skolas gados, kad paliku mājās viena, Lauku forums piešķīris „Dzīļu” maizei Vietējās aicināju ciemos draudzeni un kopā gatavojām Identitātes produkta statusu, 2011.gadā Latvijas ēst, klājām galdu ar labākajiem traukiem no Lauku sieviešu apvienība Ainu apbalvojusi ar bufetes. Pēc tam tos nomazgājām un kārtīgi Rožu ordeni, 2013.gadā iegūta 1.vieta Latvijas nolikām atpakaļ, lai mamma nebārtos. No tiem godu saimnieču konkursā par labāko kāzu torti. laikiem varbūt arī aizsākušies eksperimenti ar Vai Ainu nemāc rūpes par pašas tik augsti ēdienu. Reizēm mēģinu salikt kopā pavisam uzlikto latiņu? atšķirīgas sastāvdaļas, un tās tā sadraudzējas, ka ēdiens sanāk super! Nekad nevajag baidīties „Es dzīvoju šodien un tagad. Kas būs rīt, es nogaršot. Ja nepatīk, nav jāēd, bet daudzas nezinu, tādēļ jādzīvo ar pilnu krūti šodien. Man lietas ar laiku iegaršojas. Tā es saimi patīk veltīt laiku un darbu labai lietai, labiem pieradināju pie dažādiem dārzeņiem, lai pie cilvēkiem, un vairāk par diplomiem man sirdi silda patiess: „Paldies!” no cilvēka, kuram es gaļas nav tikai un vienīgi kartupeļi.” sagādāju prieku ar savu darbu.” Eksperimentējot Aina nonākusi arī līdz maizes Kārsavas Novada Vēstis viesautore receptēm. Savu ceļu lauku uzņēmējdarbībā Antonija Šarkovska „Dzīļu” saimniece sāka ar „Saldumu namiņu”.
Aktīvs Kārsavas novads Kārsavas novada atklātais pludmales volejbola turnīrs Popularizējot veselīgu dzīves veidu, aktīvu Rancāns, Ivars Brics), brīvā laika pavadīšanu un veicinot volejbola otrais pusfināls: attīstību Kārsavas novadā, 16. augustā Salnovka (Emīls norisinājās Kārsavas novada atklātais Ločmelis, Jānis Potašs) – pludmales volejbola turnīrs. Rēzekne (Enijs Ruduks, Turnīram pieteicās vienpadsmit vīriešu Mārtiņš Strods) , komandas un viena sieviešu komanda (Ludza), trešais pusfināls: kuras pēc izlozes tika iedalītas trīs apakšgrupās: Dagda 95 (Raivis A – Lelīs&Mozīs (Kuorsova), WS-TM Mizāns, Žanis Silinevičs) (Vecstrūžani), Malnova, Līgaiši (Dagda); B – – Līgaiši (Al-drs Divi Andri (Kuorsova), Salnovka, Solo&Partneri Maļkevičs, Artūrs (Kuorsova-Ludza), Rēzekne; C – Dagda 95, Pitrāns). Bērzgale, Moseji (Malnova), Ludza. Finālgrupas spēlēs Izspēlējot apakšgrupu spēles, tika tikai setu galotnēs Dagda noskaidrotas divas labākās komandas no katras 95 sīvā cīņā pieveica Solo&Partnerus, Salnovka apakšgrupas, kuras izveidoja trīs pusfināla pārus. pārspēja Solo&Partnerus un jau spēlē par pirmo Saistība ar to, ka pēc apakšgrupu spēlēm gan vietu Dagda 95 bija pārāki par Salnovku. Ludza, gan Moseji atsauca savu dalību no Par Kārsavas novada atklātā pludmales turpmākajām sacensībām, tad uzspēlēt pusfinālā volejbola turnīra uzvarētājiem vīriešiem kļuva tika dota iespēja Rēzeknes komandai: Raivis Mizāns un Žanis Silinevičs, otrajā vietā pirmais pusfināls: Lelyīs&Mozīs (Jānis Emīls Ločmelis un Jānis Potašs, kā trešie Jurdžs, Vitālijs Žuks) – Solo&Partneri (Edgars
palika Edgars Rancāns un Ivars Brics. No sieviešu spēlētājam par uzvarētājām tika pasludinātas Elizabete Puzāne un Olga Kopilova, kuras sacenšoties kopā ar vīriešiem spēja parādīt ļoti skatāmu spēli un izkļūt no apakšgrupas, tikai laika trūkuma dēļ nevarēja turpināt dalību turnīrā.
Kārsavas novada tenisa turnīrs Kārsavas novada tenisa turnīrs. Sakarā ar jaunizveidoto tenisa kortu ierīkošanu un pieaugušo tenisa spēles popularitāti turnīrs tika rīkots divās dienās – 28.jūnijā - vīriešiem un 29.jūnijā - jauniešiem— iesācējiem.
Lai popularizētu veselīgu dzīvesveidu, aktīvu brīvā laika pavadīšanu, sekmētu tenisa attīstību un popularitāti Kārsavas novadā un noskaidrotu labākos tenisistus, 2014. gada 28. un 29.jūnijā Kārsavas pilsētas tenisa kortos tika organizēts
Vīriešu turnīrā piedalījās astoņi spēlētāji, kuri izlozes kārtībā tika salozēti divās apakšgrupās: A – Vitālijs Žuks, Vitālijs Konstantinovs, Dainis Barsukovs, Artis Lelis, B – Jānis Barsukovs, Laimonis Naglis, Sandris Stanislavskis, Kaspars Naglis. Izspēlējot turnīra apakšgrupu spēles (līdz viena seta uzvarai) tika noskaidroti pusfinālisti: V.Žuks – L.Naglis (4 / 6), J.Barsukovs – V.Konstantinovs (6 / 0).
Spēle par 7.vietu: S.Stanislavskis D.Barsukovs (6 / 1), spēle par 5.vietu: A.Lelis – K.Naglis (7 / 6), spēle par 3.vietu: V.Žuks – V.Konstantinovs (6 / 1), spēle par 1.vietu: J.Barsukovs – L.Naglis (6 / 4). Par Kārsavas novada turnīra uzvarētāju tenisā vīriešiem pirmo reizi kļuva malnavietis Jānis Barsukovs. Jauniešu turnīrā piedalījās 14 jaunie tenisa spēles entuziasti: K.Naglis, A.Lelis, D.Zagorskis, D.Rubulis, E.Zeiļuks, M.Aleksejevs, A.Barkāns, E.Kolosovs, R.Gutāns, L.Ramza, E.Starodumovs, R.Stefanovičs, R.Pundurs, D.Naglis. Sakarā ar lielo dalībnieku skaitu, pēc izlozes, spēles notika pēc olimpiskās sistēmas ar visu vietu noskaidrošanu līdz viena seta uzvarai. Turnīra spēļu gaitā izsijājās pusfinālisti: D.Rubulis – A.Barkāns (5 / 7) un R.Gutāns – R.Pundurs (6 / 4). Finālā Ritvars Pundurs ar rezultātu (6 / 4)
Vieglatlētika 11.07.2014. Ogres kausa izcīņā sporta soļošanā, 2.v., trīssoļlēkšanā – 1.v. kurā piedalījās arī Kārsavas novada jaunie Zaiga Protizāne 800m – 3.v., 1500m – 5.v. vieglatlēti. Jana Dūmiņa 5000m – 2.vieta, Rūdis Jana Dūmiņa 3000m – 4.v. Laganovskis 3000m – 4.vieta. Arvils Barkāns tāllēkšanā – 5.v, trīssoļēkšanā – 11. – 12.07.2014. Ogrē notika Latvijas čempionāts Vieglatlētikā U-16 un U-20 grupām. 4.v. Ardis Rudzīts: tāllēkšanā – 3.v, lodes grūšanā –
23.07.2014. Lietuvā Utenā notika Starptautiskais Baltijas valstu sacensības vieglatlētikā, kur Latvijas izlases sastāvā piedalījās arī kārsavietis Ardis Rudzīts. Startējot lodes grūšanas disciplīna sasniedza savu personīgo rekordu 13,46 m. Treneris: Viktorijs Krišāns
Guntis Grišulis 100m finālā – 6.v Kārsavas novadā mūžībā aizgājušie
Anatolijs Leļs
Nikolajs Ludboržs
Modests Nalivaiko
27.10.1963 - 11.08.2014
04.08.1954 - 24.08.2014
29.06.1922 - 13.08.2014
Boncāni, Boncāni, Baltinavas novads
Kaspari, Kopči, Mežvidu pagasts
Stacijas iela 3, Kārsava
Malvīne Gabrāne
Osvalds Naglis
Pēteris Ščeglovs
20.06.1933 - 13.08.2014
30.10.1941- 07.08.2014
19.03.1945 - 21.08.2014
Teātra iela 22, Kārsava
Baltsmiltis, Lapatnīki, Mērdzenes pagasts
Puškina iela 7-1, Kārsava 7 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
Kārsavas novada jaunākie iedzīvotāji
Skolas laiks ir atkal klāt! Sveiciens uzsākot jauno 2014./2015.mācību gadu!
Reinis Burbo Artjoms Kondratjevs
Sākoties jaunam darba cēlienam, Kārsavas novada izglītības metodiķes sveic skolēnus, viņu vecākus un pedagogus jaunajā mācību gadā un novēl, lai jaunais mācību gads ir radošs, lai pietiek iedvesmas un darbs lai nes gandarījumu!
Katrīna Krivteža Emīls Zalužinskis
Septembra jubilāri 70 gadu jubileja
75 gadu jubileja
80 gadu jubileja
90 gadu jubileja
Boļeslavs Laganovski
Nikolajs Aleksejevs
Nellija Ostrovska
Ļubova Maksimova
Emīlija Lipska
Staņislavs Bondars
Anna Rasima
Jevgeņija Medņeva
Antoņina Dmitrijeva
Jezups Urtāns
91 gada jubileja
Klavdija Krivoguzova
85 gadu jubileja
Anna Poikāne
Terēzija Omule
Ivans Barkovs
Valentīna Rudzīte
Anna Bojāre
Lūcija Stoga
Janīna Jurāne
Jānis Strods
Jāzeps Vovers
Marija Šubeņina
Kārsavas novadā noslēgtās laulības Jānis Ivulāns un Jolanta Gabrāne Pavadi mani no ausmas līdz rietam, Nezūdi naktī, kas spītīgi tumst. Paliec pie manis par mūžīgo zvaigzni, Bezgalīgs plašums ir jāapgūst mums.
Ilmārs Orlovskis un Sanita Černihoviča Raimonds Rancāns un Agnese Kopeika
Izmaiņas pašvaldības amatu sastāvā un Kārsavas novada bāriņtiesas pieņemšanas laikos
Amats
Vārds, uzvārds
Apmeklētāju pieņemšanas un darījumu apliecināšana
Bāriņtiesas priekšsēdētāja
Sandra Čeirāne
Kārsavā
Pamatojoties uz Bāriņtiesu likuma, 25. augusta domes sēdē, tika pārvēlēts Kārsavas novada bāriņtiesas sastāvs. Bāriņtiesas priekšsēdētāja Tatjana Ločmele, pēc savas iniciatīvas, atstāj vadītājas amatu. Paldies, Tatjanai, par padarīto un vairāku gadu garumā ieguldīto darbu.
Otrdiena 08:00 – 16:00 Ceturtdiena 08:00 – 16:00 Bāriņtiesas priekšsēdētājas vietnieks
Jānis Kašs
Kārsava, Salnavas pagasts
08:00 – 16:00 Salnavā katra mēneša otrā un ceturtā otrdiena
Bāriņtiesas priekšsēdētājas darbu turpinās, pieredzējusī, Sandra Čeirāne. Veiksmi un izturību atbildīgajā amatā! Turpmāk Kārsavas novada bāriņtiesas e-pasts: barintiesa@karsava.lv
Kārsavā pirmdiena, trešdiena
09:00 – 12:00 Goliševas pagasts
Larisa Žukova
Goliševā Trešdiena, ceturtdiena 08:00 – 12:00
Par izmaiņām atkritumu izvešanas grafikos
Mērdzenes pagasts
SIA “ALAAS” informē, ka no 2014. gada septembra, tiek mainīts atkritumu izvešanas grafiks, turpmāk būs mēneša trešā pirmdiena – Goliševas pagastā. Trešā pirmdiena un pirmā otrdiena - Mērdzenes pagastā.
Lidija Čigāne
Otrdiena 10:00 – 14:00 Ceturtdiena 08:00 – 12:00 Mežvidu pagasts
Aivita Jegorova
13:00 – 16:00 Otrdiena, ceturtdien 08:00 – 12:00
www.karsava.lv
Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada VĒSTIS” ; Iznāk 1 reizi mēnesī; Tirāža - 1700 eksemplāri, Mob.tel. 26 606 506; e-pasts: inese.karsava@gmail.com 8 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS
SEPTEMBRIS 2014
Mežvidos Pirmdiena, trešdiena
Jautājumu neskaidrības gadījumā lūdzam zvanīt pa tālruni 64607673; 20211337 vai rakstot uz e-pastu: sia.alaas@inbox.lv
twitter.com/karsavas_novads
Mērdzenē