Page 1

www.nuts2severozapad.cz www.europa.eu

Выдал ИНФОЦЕНТР ГОРОДА Карловы Вары www.karlovyvary.cz НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ

таинственные ВАРЫ или чего нет в путеводителе


Введение Курортный город Карловы Вары полон красивых историй. Их можно разделить на две группы: • Исторические факты. Рассказы и события, которые хорошо документированы. Некоторые из них действительно интересны, другие – менее. • Легенды, слухи, нагромождения вранья и сплетен, повествования и конспирации. Это истории, которые карловарские жители рассказывают между собой. Это истории, которые придают курортному городу необходимую атмосферу. В ваши руки попал путеводитель, черпающий в основном из рассказов, передаваемых из поколения в поколение жителями города Карловы Вары – карловарцами. Эта небольшая брошюра не могла вместить все факты из интересной истории города, но вы узнаете кто, когда, где, с кем, почему, как и за сколько. Если Вас интересует именно это, мы приглашаем Вас на прогулку по красивому городу Карловы Вары. Индивидуальные остановки разделены на правый и левый берега реки Тепла, а также в качестве небольшого бонуса – два походы по холмам вокруг города.

1


Sadová kolonáda Садовая колоннада

Великолепная работа архитекторов Фердинанда Фельнера и Германа Хельмера. Эти два имена в нашем пуьеводителе появляются очень часто. Их архитектурное ателье в свое время обладало прекрасной репутацией, поэтому значительное количество поступающих из Карловых Вар заказов было совершенно логично. Тем не менее, Садовая колоннада в том виде, как ее можно видеть и пройти в наше время, является лишь частью первоначального великолепного сооружения Фельнера и Хельмера. Она входила в состав так называемого «Бланенского павильона». Название павильона происходило от названия Бланенского металлургического завода, производящего чугунные детали, из которых была смонтирована вся конструкция. В павильоне располагался ресторан и концертный зал. Это было очень популярное место для различных встреч. Известные и менее известные посетители курорта желали общественных развлечений – красивый и современный зал был для них прямо предопределен. Гости не ездят в Карловы Вары только лечиться, но и себя показать и весело провести время. А кто им играл? Конечно Карловарский курортный оркестр, в то время уже находящийся под руководством Августа Лабицкого, сына основателя оркестра. Оркестр играл все – кадриль, польку, вальс и галоп. Две из многочисленных композиций Йозефа Лабицкого – Карловарский вальс и Курортная полька – без преувеличения, были огромными хитами того времени. Говорят, что некоторые посетители могли протанцевать и три пары обуви за вечер. В 1966 году павильон снесли, оставив только Садовую колоннаду. В ее пространстве поднимается Змеиный источник, возле колоннады – источник Садовый. К колоннаде прилегают Сады Дворжака с большим количеством красивых мест для отдыха. Выберите себе скамейку, любуйтесь видом на Садовую колоннаду и прислушайтесь. Возможно, Вы услышите прекрасную музыку давно прошедших времен. И не забудьте проверить подошвы обуви. 2


адрес: Сады Дворжака год строительства: 1884 г. архитектор: Фердинанд Фельнер и Герман Хельмер архитектурный стиль: Неоренессанс

3


Mlýnská kolonáda Мельничная колоннада

Красивая, просторная и для Карловых Вар, пожалуй, слишком современная. Так ее видели жители города во времена, когда колоннада строилась. Сегодня она является одной из достопримечательностей города, но начало ее существования ни для нее, ни для архитектора Зитека, который ее проектировал, не было легким. До Мельничной колоннады здесь стояла другая колоннада. Деревянная. Она называлась... На самом деле это не имеет значения. Карловарцы называли ее просто «Дупарна». Если кто считает, что из-за танцев, как следовало бы ожидать, ужасно ошибается. Дупарной ее называли в силу того, что у нее был деревянный пол, на котором каждый шаг был слышен действительно далеко. Горожане, которые жили в непосредственной близости «Дупарны» жаловались на постоянный шум, вызванный шагами гостей курорта. Как известно, в Карловых Варах пациенты лечатся без передышки. Здесь лечат пищеварительную систему, поэтому, например, не соблюдается полуденный отдых. Это логично. Кому предназначена диета и кто не обедает, тот не имеет права на полуденный отдых. То же самое по поводу завтрака и ужина. И неужели вы действительно думаете, что ночью по «Дупарне» никто не ходил? Ходили. Раз уж без толку, то хотя бы из чистого злорадства. Так, по крайней мере, считали горожане. Ситуация ухудшилась настолько, что управление города было вынуждено объявить архитектурный конкурс на новую колоннаду. Желательно каменную и, следовательно, нерезонансную. Конкурс выиграл архитектор Зитек. Его проект был действительно хорош, но на вкус ратуши слишком современный и дерзкий. Поэтому, еще на бумаге, городское руководство снизило оригинальный проект на один этаж. Неважно, Мельничная колоннада и без этого красива. Ее строили в течение длительных десяти лет и карловарцы очень долго не могли к ней привыкнуть. Не издавая ни звука, она однако портила окрестность. Ее называли по-всякому, в основном пренебрежительно. «Дорожка для кеглей» или, например, «грядка моркови». Даже гости курорта полюбили ее раньше, чем жители города. 4


адрес: Мельничная набережная год строительства: 1870 – 1881 гг.; 1892 г. архитектор: Йозеф Зитек архитектурный стиль: Неоренессанс

5


Lázeňský orchestr Курортный оркестр

О Мельничной колоннаде уже упоминалось. Давайте остановимся на ней еще раз. Если приехать в Карловы Вары в течение курортного сезона и хорошая погода, можно посетить колоннадный концерт местного симфонического оркестра. Это традиционное место для традиционного оркестра. Музыка колоннадам просто присуща. Иллюстрирует романтическую атмосферу курортного города и многие курортные врачи утверждают, что наряду с питьевым курсом и прогулками по карловарским лесам, именно колоннадная музыка лежит в основе лечения. Первоначальный курортный оркестр основан музыкантом, композитором и дирижером Йозефом Лабицким уже в 1835 году. Наш оркестр поэтому принадлежит к числу старейших оркестров вообще и является «самым оркестровым» из всех оркестров. Почему? Даже потому, что 1 мая 1879 года на открытии курортного сезона сам Антонин Дворжак здесь представил свой торжественный марш. И поскольку курортный оркестр показал превосходное исполнение, 20 июля 1894 года – с разрешения автора – в ​​карловарском Почтовом дворе состоялась европейская континентальная премьера симфонии «Из Нового Света» Дворжака. Согласно тогдашним сообщениям в прессе симфония «Из Нового Света» в Карловых Варах имела феноменальный успех и по просьбе слушателей 3 августа ее исполнение было повторено. Такими важными историческими моментами может похвастаться сегодняшний Карловарский симфонический оркестр. В его архиве имеется множество интересных документов, включая оригинальную партитуру «Из Нового Света» Дворжака с написанными от руки заметками Августа Лабицкого, сына основателя оркестра, друга Дворжака, а также очень ловкого дирежера.

6


год основания: 1835 г. – Сезонное курортное основание (основатель Йозеф Лабицкий), 1875 г. – Постоянный симфонический оркестр (основатель Август Лабицкий)

7


Tržní kolonáda Рыночная колоннада

На этом месте располагалась первая карловарская спалечебница, где лечебные процедуры проходил еще император Карл IV. Согласно старой легенде в местах нынешней Рыночной колоннады в скале был вытесан каменный трон, сидя на котором, император в горячем источнике купал ногу, раненную в битве при Креси. Другая легенда гласит, что трон намного старше и находился здесь со времен языческого поселения в долине реки Тепла. Кроме того, здесь стояла так называемая «старая ратуша». С учетом того, что на этом месте сидел сам Карел IV, это хорошее место и для почетного совета, может подумали члены городской управы. Старую ратушу снесли в 1875 году и объявили архитектурный конкурс на новую колоннаду. Выбирали долго и тщательно, пока не выбрали никого. Сделали ставку на уверенность. Обратились к архитекторам из Вены Фельнеру и Хельмеру, раз уж у них получилась такая красивая Садовая колоннада. Задача звучала так – господа, нам необходимо нечто временное, у вас идейки не найдется? Идейка нашлась, потому что господа были настоящими профессионалами. И вот, в 1883 году была построена деревянная колоннада в швейцарском стиле. Строительство колоннады обошлось всего в 10000 золотых, являющихся по сравнению со стоимостью других колоннад ценой действительно незначительной. Рыночная колоннада охватывает три источники. «Источник Карла IV», ранее называемый «Обжора» («Жроут»). Название происходит со времен безумного вымачивания пациентов. См. главу о д-ру Бехеру. Также «Нижний замковый источник» и «Рыночный источник». Временная колоннада здесь размещена и по сей день и необходимо признать, что время ее совсем не повредило. Это небольшая ошибка. Колоннада в 90-х годах 20-го века была полностью отреконструирована. Однако были тщательно сохранены все строительные элементы колоннады. Как-то так выглядит качественное карловарское временное сооружение.

8


адрес: Рынок год строительства: 1883 г. архитектор: Фердинанд Фельнер и Герман Хельмер архитектурный стиль: Швейцарский стиль реконструкция: 1991–1993 гг. в рамках реконструкции построена точная копия оригинала колоннады 1883 года 9


Zámecká věž Замковая башня

Очень странным является факт, что, несмотря на то, что город был основан императором и королем Карлом IV, в городе не имеется ни одного замка. Хотя небольшой готический замок со времен Карла IV здесь когда-то был, однако от него осталось только воспоминание в виде Замковой башни, мы рады и за нее. Замок сгорел при большом пожаре 1604 года. Башня частично сохранилась и была преобразована в башню городского глашатая. Следующий большой пожар в 1759 году ее также сильно повредил, вследствие чего был проведен общий ремонт и реконструкция башни. У карловарцев появилась великолепная идея. «Мы могли бы с башни фанфарами приветствовать благородных гостей. Разумеется, за некую сумму!» Итак на чердаке соорудили жилое помещение для башенного глашатая. Очень практические меры. Глашатаю предоставилась возможность весь день сидеть в башне и трубить до упада, избежав лишних подъемов вверх и схождений вниз. Честно говоря, выбежав по лестнице на Замковую башню, много не натрубит даже человек в идеальной физической форме. Идея быстро принялась и в долине в течение короткого времени начало разлегаться трубление, приветствующее приезд почетных гостей. Все было просто. Жена башенного глашатая весь день бегала по городу, предлагая приезжающим посетителям эту замечательную услугу. Получив деньги, она отправляла детей. Они затем мчались к башне и передавали сообщение своему отцу. Согласно размеру уплаченной суммы с башни трубили долго или коротко, громко или тихо, а если уплаченная сумма была действительно высока, башенный глашатай орал имя и титул прибывшего посетителя с таким упорством, что чуть легкие себе не порвал. А знаете ли вы, почему в настоящее время с башни не трубят? Не каждый посетитель курорта приезжает в город на лечение. Некоторые люди просто хотят тихо и спокойно насладиться жизнью курорта. Да и, положа руку на сердце, приезжая в город инкогнито, такая услуга, безусловно, не для Вас. 10


адрес: Замковый Верх, 431 год строительства: 1349, 1608, 1766, 1878 гг. архитектурный стиль: Готика

11


Dům U tří mouřenínů Дом «У трех мавров»

Дом, который поистине легендарен. К сожалению, уже не стоит. Но не пропало все. На новое здание перенесли лепной декор с первоначального дома и даже входная дверь является оригиналом. На ней интересная надпись, но об этом позже. Почему дом «У трех мавров» так знаменит? В 1759 году город охватил разрушительный пожар. Были сожжены дотла 224 здания, включая Замковую башню и старую ратушу. По преданию, огонь случайно основала одна швея. Возможно, она заснула, утомленная длительной работой, и причиной пожара стала свеча, оказавшаяся без присмотра. Это самая известная часть истории дома. А нынче кое-что положительное. Между 1806 – 1820 годами здесь несколько раз пребывал знаменитый Иоганн Вольфганг Гете. Он лечился в Карловых Варах 13 раз и провел здесь в общей сложности 3 года жизни. Хорошо известна его фраза: «Я сумел бы жить только в Риме, Веймаре и Карловых Варах». Во времена, когда поэт приезжал в Карловы Вары, он уже был настоящей звездой, и всеобщим секретом был тот факт, что все свое свободное время он проводил в присутствии молодых девиц, которых он нежно называл «глазками». В конце концов, «небольшая любовь – это единственное, что может сделать наш курортных отдых более терпимым, в противном случае мы бы умерли от скуки», говорил он. В 1811 году поэта сопровождала Кристиана Вульпиус, «более толстая половина Гете», как ее некоторые называли. Видя, за сколькими молодыми девушками смотрит ее муж, она очень мудро решила дать мастеру попробовать его собственную медицину. Она, мол, начала заигрывать с одним русским офицером. Известному поэту такое поведение казалось действительно очень противным. С тех пор в Карловых Варах он вроде вел себя совершенно прилично и корректно. А упомянутая надпись на той знаменитой входной двери дома «У трех мавров»? Она сообщает миру, что здесь проходил Гете.

12


адрес: Рынок, 377/25 год строительства: 1760 г. архитектор: Фердинанд Фельнер и Герман Хельмер архитектурный стиль: Рококо реконструкция: Карл Хеллер, Фридрих Оманн год реконструкции: 1909–1910 гг. архитектурный стиль: Венский сецессион 13


Kamzík Серна

Пожалуй, наиболее часто фотографируемый символ города. Олений прыжок – с серной. Почему? Ведь всеобще известно и во многих песнях поется, что «король оленя гнал»... За всем этим стоит барон Август Фридрих Ульрих фон Лютцов. Именно он заказал у своего друга Августа Кисса статую серны. Разумеется, это была провокация, которая вышла. Не существует посетителя Карловых Вар, не положившего – вслух или про себя – вопрос «почему именно серна?». Давайте немного порассуждаем, как барон Лютцов. Если встать прямо к скале, из которой, судя по рассказу, олень прыгнул, должно быть ясно, что если у оленя не было крыльев, то допрыгнуть к «Гейзеру» у него не было шансов. Он не смог бы туда добраться даже с применением всех сил и в борьбе за спасение жизни. Некоторые исследования показывают, что к «Гейзеру» он дополз. Некоторые даже утверждают, что он туда прикатился. Олень и ползать? Олень и катиться? Хороши глупости. Более того, даже если бы «Гейзер» бил в другом месте, чем сегодня, он бы к нему с этого места не добрался в другом виде, кроме как – в лучшем случае – сильно поколочен, или – в худшем случае – по кускам. Если уж присоединиться к мнению, что король Карл гнал высокую дичь, то есть вышеупомянутого оленя. Он его ранил, тот окунулся в горячей родниковой воде и чудом исцелился. Но что, если Карл гнал оленя совершенно по другому пути... Давайте откровенно, почему именно эта скала и почему серна. Скала была выбрана из чисто эстетических соображений, а серна потому, что у него теоретически больше шансов допрыгнуть к источнику. Более того, на относительно небольшую верхушку скалы поместить серну гораздо легче, чем огромного оленя. Мы в Карловых Варах отроду были прежде всего практичны. Самым практичным, естественно, был барон Лютцов, а провокация с серной относится к его самым забавным.

14


адрес: Олений прыжок год строительства: 1851 г. архитектор: Август Кисс копия: Ян Котек (1986 г.)

15


Založení města Основание города

Легенда гласит, что одной осенью во второй половине четырнадцатого века король и император Карл IV пошел на охоту в долину реки Тепла. Там наткнулся на оленя и... В этом моменте легенда немного растворяется в туманах древних времен. Одна из версий этой истории говорит, что олень был смертельно ранен. Однако он окунул свое стройное тело в термальной воде и был чудесным образом исцелен. Вторая версия гласит, что оленя загнали на скалу, откуда он не мог ускользнуть, поскольку был окружен загонщиками и охотниками. Прыгнув, якобы спасся. Только приземлился он в горячей родниковой воде и немного ошпарился. Ужас? Да, но так гласит легенда. Как это было на самом деле? Император и король Карл IV скорее всего провел эту осень в замке «Локет». Это был разумным государственный деятель и человек в годах, по крайней мере, в масштабах того времени – ведь ему уже было за тридцать. К его любимым занятиям, безусловно, не относилось гоняться по лесу и охотиться на высокую дичь. Однако, возможно, это было общественное мероприятие, прогулка верхом, чтобы очистить мысли, с охотой для проведения приятного дня. Прогулка была действительно длинной. Через лес от замка «Локет» в Карловы Вары добрых десять миль, не считая необходимости перебрести через реку Огрже. В долине реки Тепла люди жили испокон веку. Они были странными, так же, как и окружение горячих и немного страшных источников. Олень, в приступе паники и гоним свирепыми охотниками, бросился бежать прямо в этот негостеприимный край? Короче говоря, единственной уверенностью является тот факт, что император и король Карл IV вдруг стоял перед источником «Гейзер». И потому, что это был действительно мудрый человек, сразу и на первый вкус разузнал целебную силу этих вод...

18


основатель: Карел IV основание: 14 век 1370 г. Повышение селения на статус города 1707 г. Назначение свободным городом

19


Císařské lázně

Имперские бани (Цисаржске лазне) Несомненно одно из самых красивых зданий в курортном городе Карловы Вары, также называемые карловарцами Лазне I. Красивый дом бани с еще более красивыми интерьерами. Две скульптуры у входа в здание называются «Прасила» и «Лечебная сила». Они символизируют не только бани, но и мужское и женское начало. На фасаде здания прикреплены доски с именами людей, которые внесли свой вклад в карловарское курортное дело. В интерьере находятся две объемные настенные картины «Самые известные гости Карловых Вар». Первая из них показывает личности от эпохи Возрождения до 1791 года. Вторая – гостей с 1791 года по Первую мировую войну. В то время как на первой картине, среди остальных, сидит уставший от лечебных процедур гигант И. В. Гете, на второй картине доминирует император Франц Иосиф I. В Имперских банях предлагались все виды карловарских процедур. Сохранилось 90 ванн с раздевалками и комнатами отдыха, а также так называемая «Имперская баня», оснащенная величайшей роскошью, в том числе золотой ванной. В 1904 году Карловы Вары посетил император Франц Иосиф I. Не могли дождаться, как Имперская баня почтит свое название и, что в золотую ванну ляжет и голова Австро-Венгерской империи. Поскольку, что за Имперская баня без императора, погруженного в грязевые ванны? Император баню осмотрел, значительно кивнул, возможно, даже похвалил красоту интерьера, но в ванну не залез. Жалко. Но после 1948 года в ней купался кто угодно – известные политики, кинозвезды, включая победителей знаменитых Гонок мира. Сердцем Имперских бань был «Зал Зандера», оснащенный 55 механическими тренировочными устройствами. Да, такой тренажерный зал конца 19 века. Карловы Вары были всегда на шаг впереди и, скорее всего, являлись одним из первых городов, где можно было потренироваться.

20


адрес: ул. Мариансколазеньска, 306/2 год строительства: 1893–1895 гг. архитектор: Фердинанд Фельнер и Герман Хельмер архитектурный стиль: Неоренессан

21


Městské divadlo Городской театр

Речь пойдет о Фельнеру и Хельмеру – в третий раз. Но сначала, давайте признаем, что в сфере карловарской театральной культуры происходило много интересного задолго до того, как эти два архитекторы проектировали красивое здание местного театра. Первые упоминания о театральных постановках в Карловых Варах относятся к началу 18 века. Тогда это были уличные выступления. Постоянную сцену актеры получили в 1717 году. Это была будка из досок, строительного раствора и тростника! Первый каменный театр в Карловых Варах был построен в 1787 году, так называемый «Шауспилхаус», официально «Театр имени Бехера». Постройка обошлась в 7000 золотых, из того доктор Давид Бехер бесплатно одолжил городу целых 4000. Поэтому не удивительно, что театр несет его имя. Дом служил по своему назначению до 1884 года. Тогда было принято решение построить новое, современное и главное безопасное здание. Почему безопасное? Потому, что начиная с конца 19-го века до тла сгорело много театров по всей Европе, в том числе наш «Национальный». Потом говорят, что нынешним палаткам искусства тяжело... Объявили конкурс, в котором Фельнер и Хельмер зарегистрировались и выиграли. Не только потому, что их проект был действительно красив, и что в Карловых Варах они уже обосновались. Они очень быстро отреагировали на странную ситуация с горящими театрами и акцент на безопасность зданий стал частью их фирменной стратегии. Строительство продолжалось всего два года. Оформление интерьеров, включая декорацию занавеса, поручили Густаву Климту. Еще одно любопытство о театре. Ложе для важных зрителей из числа представителей политической и культурной жизни размещены таким образом, что из них очень плохой вид на сцену. Не было важно, что-то видеть, главное – быть виден. В общем, в период, когда господа Фельнер и Хельмер проектировали свои красивые здания, такое дело было привычным.

22


адрес: Нова Лоука, 22 год строительства: 1884–1886 гг. архитектор: Фердинанд Фельнер и Герман Хельмер архитектурный стиль: Под вдохновением барокко и рококо

23


Vřídlo

Гейзер («Вржидло») Самый большой, самый красивый и самый знаменитый источник в Карловых Варах. Самый значимый символ и самый важный атрибут города. «Гейзер» в настоящее время регулируется. Скважина регулярно проверяется и поддерживается. Но прежде, чем это стало привычкой, совершалось много почти невероятного. В исторических записях можно прочитать, что источник «Гейзер» несколько раз исчезал. Для жителей Карловых Вар это был шок, и не малый. Без «Гейзера» город не выглядел так красиво и уникально. Согласно историческим записям в то время город практически остановился. Царила паника и хаос. Некоторые маловерные даже начали покидать город. И вдруг источник опять внезапно появился. Во многих случаях в совершенно других местах, чем первоначально. Карловарцы лучьше долго не думали и для этого невероятного дара быстро построили новый навес. Всем полегчало, маловерные смиренно вернулись и город продолжал жить привычной жизнью. Оглядываясь назад, это выглядит очень смешно, но тогдашнему населению ситуация смешной не казалась. Если тщательно поискать, можно обнаружить, что источник исчезал в довольно точные интервалы. Забавно и немного непонятно, что этого пока никто не заметил. «Гейзер» не только красив и исцеляющ, но он также в состоянии сделать так, что вещи, проще говоря, окаменевают. Если на определенное время в источник окунуть любой предмет, он покроется арагонитом. Просто окаменеет. И поэтому люди зачастую окунают в источник цветы, первые башмачки и многие другие более или менее интересные вещи.

24


адрес: Вржиделни колоннада год строительства: 1967–1975 гг. архитектор: Ярослав Отруба архитектурный стиль: Функционализм

25


Доктор Давид Бехер Также называемый Гиппократом Карловых Вар, родился в 1725 году в доме «У двух цепей». Он стоял на нынешней Вржиделни улице, напротив парка под церковью Св. Марии Магдалины. Окончив учебу в Праге, он некоторое время работал в качестве врача в Вене. Но воспоминания о детстве, проведенном вблизи «Гейзера» тянули его домой, в Карловы Вары. Он интересовался бальнеологией и чувствовал, что современное лечение в Карловых Варах не совсем идеально. Как же тогда лечились? Со времен, когда Карел IV (и в течение многих лет после этого) лечил свои больные конечности в Карловых Варах, лечение представляло собой скорее страдания. Тогдашние курортные врачи рекомендовали сидеть в течение долгих часов в кадках с целебной водой. Так долго, пока кожа не лопалась. Они предполагали, что таким образом из тела выходят все болезни. Это им проходило в течение очень длительного времени. До того момента, когда кому-то пришло на ум, что наряду с этой пыткой, неплохо было бы использовать целебную воду для питья. Но не представляйте себе элегантное потягивание воды из «шнабликов», как традиционное питье воды в Карловых Варах в течение многих лет красиво по-чешски называется. Пили из ушатов, и действительно в зверском количестве. Говорят, что некоторые пациенты предпочитали прикинуться, что они чудесным образом выздоровели, лишь бы вырваться из этого ада. Это был вопрос времени, когда произойдет резкое изменение методов лечения. Таким просвещенным, который первым понял, что что-то не так, и был именно доктор Давид Бехер. Этот мудрый курортный врач полностью изменил способ лечения в Карловых Варах. По его инновационным методам процедуры проводят практически до наших дней. Он прекратил мучения пациентов при длинных приемах ванной в карловарской воде, а также уменьшил количество выпиваемой воды. Его знаменитая фраза «пить и ходить» оказала большое влияние на вид и ход курортного пребывания в Карловых Варах.

26


дата рождения: 19. 2. 1725 г. (умер в 1792 году) обнаружил: все источники имеют одинаковый состав, отличаются только температурой и содержанием CO2 ввел: питье воды у источников, приемы у врачей на колоннаде, диетическое питание запретил: спаривание птицы и стирку в «Гейзере» 27


Dům Petr Дом «Петр»

Одно из старейших деревянно-кирпичных зданий в стиле барокко города Карловы Вары. Дом на момент его строительства находился прямо за городскими воротами, из которых вел путь в город Хеб. Да, в этих местах в начале 18 века заканчивался город Карловы Вары. Дом изначально назывался «У золотого быка». На доме прикреплена мемориальная доска с профилем русского царя Петра Великого, но дом не несет свое имя в его честь. Относится к событию, случившемуся непосредственно напротив дома «Петр». Там стоял дом «У павлина», при строительстве которого, в 1711 году, каменщикам помагал царь Петр Великий. Он был человеком, нуждающимся все попробовать на собственной шкуре, поэтому сохранилось множество его следов. В Карловых Варах, например, собственноручно вытесал ножки для треугольного карточного стола, выиграл карловарские соревнования по стрельбе и без седла выехал на верхушку скалы Олений прыжок. Но это было результатом заключенного спора. Тогда в чью честь назван дом «Петр»? В честь Иоганна Петтера, который был арендатором дома в 20-е годы 20-го века. Первоначально ресторан, расположенный в доме, назывался «У города Афины», но после изменений, проведенных Иоганном Петтером в 1923 году, был переименован на «Петтер». Во второй половине 20-го века в доме было создано кино-кафе, популярное в основном среди молодого поколения. Смотреть фильм, одновременно употребляя..., скажем, что угодно, было модно задолго до существования современных мультиплексов. В 2000 году была осуществлена полная адаптация дома, сохранив все ценные детали. Таким образом, глядя на дом «Петр», можно легко себе представить, как выглядели Карловы Вары в эпоху барокко.

28


адрес: ул. Вржиделни, 86/15 год строительства: 1706–1709 гг. архитектурный стиль: Барокко реконструкция: Генрих Иоганн Вит год реконструкции: 1923 г.

29


Барон Лютцов Дом одной из величайших личностей карловарской истории, рядом с виллой «Лютцов». Названный в честь барона Августа Фридриха Ульриха фон Лютцова. Барон Лютцов был сыном уроженцев Мекленбурга. Его молодые годы были бодрые, веселые и опасные. Он пытался сделать карьеру в армии. Безуспешно. Возможно, слишком любил жизнь. Он пытался стать художником. Также безуспешно. Он был богем, но не хватало таланта. Он пытался торговать. Лучше без комментариев... В конце концов он решил быть рантье – это у него получалось здорово. Когда после смерти родителей он раздумывал, где поселиться, подействовала либо судьба, либо его бурная жизнь. Он оказался в роли пациента в долине реки Тепла и Карловы Вары его околдовали. Он стал истинным патриотом. Его интересовало все, прошлое, настоящее и будущее города. По рассказам он заплатил свадьбу бедной девушки, и поскольку вообще вел себя как покровитель влюбленных, по сей день влюбленные пары посещают его могилу на Драговицком кладбище. Самой удивительной затеей Лютцова была серна. Барон заплатил статую, которая в один прекрасный день появилась на скале над городом. Создал ее скульптор Кисс. Серна вскоре стала любимицей всего города и гостей курорта. Она нравилась даже городскому управлению, проголосовавшему отблагодарить барона. В подарок он получил статую Карла IV, ну... скорее статуэтку. В городской казне не хватало денег, поэтому в высоту она составляла всего метр двадцать. Поэтому ее поместили на высокую колонну, снизу статуэтка не казалась такой маленькой. Однако все усилия оказались напрасными – барон чувствовал себя сильно оскорбленным. Он заказал у скульптора Кисса еще одну статую животного, на этот раз кота. Поместил ее на колонне на своем участке и повернул хвостом к ратуше. И так вблизи виллы «Лютцов» и по сей день стоят Карлик и кот. Если пытаетесь отыскать символику, продолжайте искать... 30


адрес: Тропа Жан де Карро, 542 год строительства: 1853–1854 гг. архитектурный стиль: Ампир

31


Известно ли Вам, что... • деятельность термальных карловарских источников сопровождается образованием отложений. Доказательством силы такой деятельности является слой аргонита толщиной в 16 м, находящийся под Гейзеровой колоннадой, церковью Св. Марии Магдалины и домами между театром и Мельничной колоннадой. С 18-го века также используется для производства различных сувениров. • арагонит в Карловых Варах также создает так называемый «гороховый камень», состоящий из скрепленных вместе гранул или шариков арагонита развичной величины. Гороховым каменем отделан алтарь в крипте храма Св. Марии Магдалины. • процесс «окаменения» используется в производстве Карловарской каменной розы, с процессом «окаменения» Вы будете ознакомлены во время экскурсионного маршрута. • курортная чашка, являющаяся непременной принадлежностью каждого посетителя, восходит к 16-ому веку, когда воду черпали простыми стаканами с держателем, чтобы клиенты не ошпарились и не намочились. В 17-ом веке чашки стали делать из нового материала, каменной керамики. Позже из матового стекла, имитирующего в то время драгоценный фарфор, а затем в начале 19-го века фарфоровый завод начал производить чашки фарфоровые, развивающиеся до сих пор.

32


Известно ли Вам, что... • по инициативе доктора Бехера с 1764 года производится и продается так называемая «термальная соль», заменяющая курортные ванны (добавлением в воду). Нынешняя карловарская соль в силу своего влияния подходит для воздействия на деятельность слизистой оболочки желудка, тонкого кишечника, печени, желчного пузыря и поджелудочной железы. Она может быть использована при функциональных расстройствах желудка, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при запоре, дискинезии желчевыводящих путей, заболеваниях поджелудочной железы, сахарном диабете, заболеваниях печени, ожирении и нарушении липидного обмена, а также для предотвращения подагры и оксалатных мочевых камней. • термальная вода также используется в производстве курортных вафель. • используя минеральную воду, готовится и традиционный карловарский кофе. • если во время прогулки по курортной части Карловых Вар человек обнаружит, что у него нет часов, не надо отчаиваться. Если не пасмурно, рядом с Гейзерной колоннадой можно воспользоваться превосходными интересными аналемматическими часами. Солнечные часы являются произведением искусства из бронзы и камня. Человек здесь сам себе указатель на циферблате.

33


www.nuts2severozapad.cz www.europa.eu

Выдал ИНФОЦЕНТР ГОРОДА Карловы Вары www.karlovyvary.cz НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ

таинственные ВАРЫ или чего нет в путеводителе

Profile for Karlovy Vary

Kv pruvodce brozura ru  

Kv pruvodce brozura ru  

Advertisement