Page 30

Dům Petr

Casa de Pedro Es uno de los edificios entramados de madera más antiguos del estilo barroco en la ciudad de Karlovy Vary. La casa se encontraba directamente detrás de puerta de la ciudad, de la cual el camino iba conduciendo a la ciudad de Cheb (léase Jeb – Nota del trad.). Sí, en este lugar a principios del siglo 18 terminaba la ciudad de Karlovy Vary. Originalmente, la casa se llamaba “Casa del Buey de Oro”. En el edificio se encuentra colocada una placa conmemorativa con el perfil del zar Pedro el Grande sin embargo, el edificio no lleva su nombre en su honor. Hace referencia al acontecimiento que tuvo lugar frente al edificio de Pedro. Allí estaba situada la Casa del Pavo y durante su construcción en el año 1711 el zar Pedro el Grande ayudaba a los albañiles. Es que él era una persona que todo lo tuvo que probar en su propia piel así que, de este modo, quedaron más recuerdos de él. En Karlovy Vary, por ejemplo, talló patas de una mesa triangular para jugar a las cartas, ganó una competencia de tiro de carabineros de Karlovy Vary y salió cabalgando con un caballo sin ensillar a la cima de la roca del Salto del Ciervo. Por supuesto, en este caso se trataba de una apuesta. Entonces, ¿de quién lleva el nombre la casa? De Johan Petter, quién fue inquilino del edificio en los años 20 del siglo 20. Originalmente, el restaurante situado en el edificio se llamaba “de la ciudad de Atenas” sin embargo, después de las adaptaciones que Johann Petter realizó en el año 1923, le cambió el nombre a Petter. En la segunda mitad del siglo 20 en el edificio fue instalado un Cine Café, muy popular principalmente entre la generación joven. Es que mirar la película y a la vez ir comiendo algo…digamos cualquier cosa, fue moderno mucho antes de la existencia de los multicines de la época de hoy. En el año 2000 fue realizada la adaptación completa del edificio, manteniéndose todas las partes de valor. Así, que al mirar la Casa de Pedro podemos hacernos una idea de cómo era la ciudad de Karlovy Vary de barroco.

28

Profile for Karlovy Vary

Kv pruvodce brozura es  

Kv pruvodce brozura es  

Advertisement