Issuu on Google+

• Modules..................................................Page 34 – 46 • Coffres à outils.....................................Page 47 – 50 • Assortiments d’outils........................Page 51 – 60

• Clés...........................................................Page 62 – 68 • Douilles.................................................Page 69 – 107

• Pinces................................................. Page 119 – 125 • Marteaux / Burins / Pointeaux.... Page 126 – 128 • Extracteurs....................................... Page 129 – 139 • Technique de meulage, sciage et décolletage....................Page 140 – 141 • Réparation filetage........................Page 141 – 143 • Technique de mesure.................. Page 144 – 145 • Outillage VDE....................................Page 146 – 149

• Outils pneumatiques.....................Page 173 – 187 Clés à chocs............................................Page 174 – 176 Clés à rochets......................................... Page 176 – 178 Perceuses / Meuleuses........................... Page 178 – 181 Scies / Usinage de tôles...........................Page 181 – 182

• Lampes...............................................Page 190 – 191 • Housses protection voiture........Page 191 – 192 • Sécurité au travail...................................Page 193  • Equipements d’ateliers divers...Page 194 – 196 Grattoirs...........................................................Page 194 Brosses............................................................Page 194

Serrage contrôlé

• Tournevis dynamométriques..............Page 166 • Attaches mâles................................Page 166 – 169 • Testeurs dynamométriques et accessoires..................................Page 170 – 172

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

SYSTÈME 5000 CT / 5000 CLT................ Page 153 – 155 SYSTÈME 6000 CT..................................Page 156 – 161 SYSTÈME 7000 eTAC..............................Page 162 – 164 SYSTÈME 6300 CT...........................................Page 165

Pistolets à riveter..............................................Page 183 Outillage pneumatique divers et accessoires............................................. Page 183 – 187

• Outillage électrique et électroportatif......................................Page 188

Equipements d’ateliers divers / Sécurité au travail

• Clés dynamométriques............... Page 151 – 172

Coupe-tubes.....................................................Page 194 Étaux parallèles................................................Page 194 Leviers..............................................................Page 195 Graisseurs / Burettes à huile.............................Page 195 Couteaux / Ciseaux..................................Page 189 – 196 Pinces à griffes / Miroirs de contrôle.................Page 196

• Moteur.................................................Page 198 – 223 • Boîte de vitesse.............................. Page 224 – 225 • Vidange...............................................Page 226 – 229 • Service frein.....................................Page 230 – 235 • Châssis................................................Page 237 – 269

• Circuit électrique / Accumulateur...................................Page 270 – 276 • Carrosserie / Équipement intérieur....................Page 277 – 285 • Endoscopes / Inspection.............Page 286 – 287

• Pièces détachées et pièces de rechange......................................Page 288 – 293 • Répertoire alphabétique..............Page 296 – 297 • Tableau de numérotage...............Page 298 – 299

• Consignes générales de sécurité..................................................Page 302 • HAZET-Garantie...................................... Seite 304

Prix hors taxes – Prix avec * voir offer spéciale

Outils spéciaux

• Tournevis / Embouts-tournevis (bits)............ Page 108 – 118

Informations

HINOX® à partir de p. 69 6 à partir de p. 71 7 à partir de p. 77 8 à partir de p. 86 9 à partir de p. 99 0 à partir de p. 103 Douilles TORX® à partir de p. 105

Équipement général d’ateliers

• Servantes d’atelier i.........Page 10 – 25 • Établis / Armoires à outils...............Page 26 – 29 • Accessoires pour servantes d’atelier et établis..............................Page 30 – 33

Un outil génial

Outillage à mains

Contenu

1


Un outil génial

Réf. HAZET

Tableau de numérotage Page

0‑7/117........................................... 51 0‑9/193.......................................... 51 0‑13/95.......................................... 52 0‑20/18.................................. 59, 146 0‑22/128........................................ 60 0‑111/116....................................... 27 0‑174/151....................................... 12 0‑1900/77..............................60, 277 0‑2500‑163/214............................. 54 0‑2500‑163/219............................ 53 0‑2500‑163/70.............................. 53 0‑2500‑163/86.............................. 54 0‑2500/109.................................... 52 0‑2700‑163/229............................ 56 0‑2700‑163/296............................ 55 0‑2700/117.................................... 56 0‑2900‑163/258............................ 57 0‑2900/258................................... 57 0‑3300/218.................................... 58 111 (L)...................................... 27–28 112................................................. 28 130................................................. 27 150......................................... 48, 147 161.....................................31, 34–38 161 P............................................. 34 161 T.............................................. 31 162 C....................................... 11, 31 163...........................................38–47 166 C............................................. 11 170................................................. 31 172 (HD)................................... 11, 31 173.....................................31–33, 38 174................................................. 12 177................................................. 13 177 W......................................26, 32 178................................................. 14 179..................................... 15–20, 32 179 A XXL.......................... 25, 32-33 179 BIG................................... 21, 33 179 T XXL...................................... 24 179 W......................................26, 33 179 XL.....................................22, 32 179 XXL...................................23, 32 180........................................... 31, 33 190 (L).....................................49–50 195............................................... 191 196 (VDE)..................... 147, 191–192 197............................................... 192 198............................................... 192 279 (V)........................................... 63 426.............................................. 112 428 (Lg)....................................... 112 440................................................ 63 450................................................ 36 450 N (A).......................... 36, 63–64 452................................................ 64 600 N (A).......................... 36, 64–65 600 N A......................................... 65 603..........................................65–66 606.................................... 35-36, 66 609................................................ 66 610 N.......................................66–67 612 (N)........................................... 67 615................................................. 67 620................................................ 67 621................................................. 68 630 (A)........................................... 68 640................................................ 68 642................................................ 68 645................................................ 63 650.............................................. 268 650 K........................................... 268 652.............................................. 268 653.............................................. 269 654.............................................. 269

2

Réf. HAZET

Page

665.............................................. 268 666.............................................. 269 669.............................................. 269 705 (N / V)................................... 268 715............................................... 268 720 (S)......................................... 268 730 (HS)...................................... 127 731............................................... 127 740............................................... 127 741............................................... 127 745............................................... 128 746............................................... 128 747............................................... 128 748............................................... 128 750............................................... 128 751............................................... 128 752............................................... 121 753.......................................121–122 754.............................................. 122 755............................................... 122 756............................................... 122 757............................................... 122 758............................................... 122 759 N................................... 122, 148 760 N........................................... 122 772...................................... 267–268 790.............................................. 215 791............................................... 216 792.............................................. 215 794 (U)......................................... 215 795.............................................. 215 796.............................................. 235 797............................................... 235 798...................................... 218–220 799.............................................. 282 800.............................................. 109 801 K........................................... 109 802 / 802 T H................ 36, 108–109 803 / 803 Lg / 803 S / 803 T........ 35–37, 110–111 804 VDE...................................... 147 805 (C)..........................................111 808...............................................111 810 U........................................... 110 810 VDE................................ 147–148 815................................................111 819............................................... 113 821............................................... 194 822.............................................. 194 823.............................................. 194 824............................................... 194 825.............................................. 194 828 (Lg)............................... 112, 281 829.............................................. 113 839.......................................111, 148 840.............................................. 141 841............................................... 141 842.............................................. 142 844.............................................. 143 846.............................................. 143 847............................................... 143 848 Z............................................. 68 849.............................................. 143 850 / 850 A / 850 Lg / 850 TZ................... 72, 75 850 E............................................. 72 850-1 – 856-1.......................... 75–76 850 X............................................. 70 858................................................ 73 863.......................................... 73–74 863 BK...................................74, 117 863 X............................................. 70 865................................................ 74 865 X............................................. 70 866 U............................................. 74

Réf. HAZET

Page

866 X............................................. 70 867................................................ 74 867 X............................................. 70 868................................................ 74 868 X............................................. 70 869................................................ 74 869 X............................................. 70 870................................... 73, 75, 112 871................................................. 75 880 / 880 A / 880 AZ / 880 Lg / 880 TZ / 880 G............ 78 880 E / 880 S-E / 880 Lg-E.......... 79 880 (A)Mg T / 880 (A)KF.........79–80 880 – 888 Z N.........................84–85 880 HL........................................... 83 880 VDE...................................... 148 900 / 900 S / 900 Lg / 900 S Lg / 900 Z / 900 SZ / 900 AZ / 900 TZ... 87–89 900 (S)E......................................... 89 900 (A)Mg T / 900 (A)KF......... 89-90 900–932..................................96–98 900 HL........................................... 96 901 S Lg........................................ 87 902 S Lg........................................ 88 903 S Lg........................................ 88 904 S Lg........................................ 88 914.................................................90 915.................................................90 916...........................................90–91 917................................................. 91 918................................................. 91 919................................................. 91 920................................................ 91 958.......................................... 91–92 960 MgT..................................79, 88 980................................................ 92 985................................................ 92 986 (A) / 986 KK / 986 (S)Lg..............................92–93 990 / 990 Lg / 990 S / 990 S Lg..................94–95 991................................................ 95 992 / 992 Lg / 992 S Lg.........95–96 995 S............................................. 96 1000 / 1000 S / 1000 S Lg / 1000 Z / 1000 AZ............... 99–100 1000–1002.................................. 102 1004 S......................................... 100 1005 S / 1006 S / 1007 S....101–102 1010–1012 T................................ 100 1014–1058................................... 101 1100 / 1100 Z / 1100 S / 1100S Lg.................... 103 1100 Z......................................... 104 1104 S–1107 S..................... 103–104 1114–1158............................ 103–104 1520............................................... 50 1555............................................. 105 1557............................................. 106 1557............................................. 107 1774............................................. 139 1775 N................................. 138–139 1776............................. 132, 139, 285 1778............................................. 139 1779............................................. 251 1780............................................. 252 1781............................................. 253 1782............................................. 132

Réf. HAZET

Page

1783............................................. 131 1784 (N)........................131–132, 271 1785 (N)............................... 134–135 1786 F.......................................... 133 1786 FH / 1786 FS...............135-136 1786 H................................. 131, 133 1786 S......................... 130, 133, 136 1787 (F)......................... 130-131, 133 1787 Lg................................ 130, 133 1787 S......................................... 130 1788 (N)............................... 136–138 1788 T...................................137–138 1789 (N)....................... 134, 198, 275 1790............................. 132, 251–252 1791............................................. 134 1792............................................. 131 1793............................................. 134 1794............................................. 132 1795............................................. 134 1796............................................. 132 1797............................................. 138 1798 N......................................... 137 1802 (M)...................................... 120 1802 VDE.................................... 148 1803 (M)...................................... 120 1803 VDE.................................... 148 1804 N......................................... 120 1804 VDE.................................... 148 1810............................................. 120 1811............................................. 124 1815............................................. 124 1816 (M)....................................... 120 1816 VDE..................................... 149 1826 VDE.................................... 149 1841 A / 1841 B / 1841 C..... 120-121 1841 A VDE / 1841 B VDE.......... 149 1841 M A / 1841 M B.......... 120–121 1845 A – 1845 D........................... 123 1846 A – 1846 D............123-124, 235 1847............................. 124, 266–267 1849......................................212–213 1850 (M)...................................... 121 1850 VDE.................................... 149 1851 (M)....................................... 121 1860 VDE.................................... 149 1862............................................. 149 1863............................................ 149 1905............................................ 278 1911............................................. 278 1917 N......................................... 278 1918 N......................................... 278 1919 N......................................... 278 1920 N......................................... 278 1921............................................. 278 1922............................................. 278 1923............................................. 278 1927............................................. 278 1928 K......................................... 278 1929............................................. 278 1930............................................ 278 1931............................................. 278 1932............................................. 279 1934 (N)...............................279–280 1935............................................. 280 1937 K......................................... 280 1938 K......................................... 280 1940............................................. 280 1943............................................ 280 1944............................................ 280 1950............................................. 280 1952............................................. 126 1953............................................. 126 1959............................................. 280 1960............................................ 279 1961............................................. 279 1963............................................ 279 1964............................................ 279


Un outil génial

Tableau de numérotage Réf. HAZET

Page

1965............................................ 280 1965............................................ 281 1967..................................... 140, 280 1969............................................ 263 1973............................................. 281 1974............................................. 191 1975............................................. 196 1976............................................. 196 1977............................................. 196 1978............................................. 190 1979............................................. 190 1980............................................ 141 1981............................................. 141 1984............................................ 193 1985............................................ 193 1987............................................. 193 1990............................................ 188 2025 X........................................... 29 2026.............................................. 29 2100 / 2100 Lg / 2100 A / 2100 A Lg.......... 113–114, 143, 207 2105 (A) Lg.................................. 114 2115............................................. 114 2116 Lg........................................ 114 2119............................................. 140 2120............................................. 141 2122............................................. 141 2123............................................. 141 2126............................................. 143 2128............................................. 140 2130............................................. 194 2131............................................. 214 2140............................................. 126 2141............................................. 127 2143............................................. 127 2145............................................. 144 2147 (MS).................................... 144 2150............................................. 140 2151............................................. 287 2152............................................. 270 2153............................................. 271 2154 (N)....................................... 145 2155 (N)....................................... 145 2156 (VDE).................................. 149 2157............................................. 196 2158............................................. 196 2160............................................. 195 2162 (M)...................................... 195 2163............................................. 195 2164............................................. 195 2165............................................. 195 2166............................................. 195 2168............................................. 227 2169..................................... 227–228 2170............................................. 228 2171............................................. 228 2172............................................. 228 2174..................................... 224–225 2175 N...................................33, 194 2180............................................. 194 2181............................................. 194 2183............................................. 122 2191............................................. 232 2193 (A)............................... 232–233 2195............................................. 231 2200...................................... 76, 118 2204............................................ 115 2206............................................ 116 2208............................................ 115 2210............................................. 116 2211............................................. 115 2212............................................. 116 2213............................................. 115 2215 (Lg)...................................... 115 2216 (Lg)...................................... 115 2217............................................. 116 2218............................................. 116

Réf. HAZET

Page

2221............................................ 115 2223 (Lg)..................................... 116 2224 (S)....................................... 116 2225............................................ 116 2238............................................ 118 2239............................................ 118 2250.................................... 118, 143 2253.............................................117 2255.............................................117 2264.......................................74, 117 2265............................................ 118 2272............................................. 118 2304.................................... 118, 166 2311............................................. 118 2505............................................ 213 2510............................................. 198 2515............................................. 266 2520............................................. 281 2527.........................80, 93, 216, 228 2528............................................. 229 2530............................................ 214 2534............................................ 128 2536............................................ 199 2540.................................... 199, 211 2567............................................ 229 2579............................................. 215 2582............................................ 233 2583............................................ 230 2584..........80, 92–93, 217, 230, 267 2587..................... 199–200, 210–211 2588............200–202, 206, 210–211 2592............................................ 275 2593............................................ 250 2594............................................ 253 2597..................................... 281–282 2714............................................. 212 2715............................................. 282 2716............................................. 224 2730............................................ 233 2751....................................... 94, 215 2760............................................ 229 2780............................................ 250 2784..............................80, 100, 230 2797............................................. 282 2849............................................ 216 2850.................................... 100, 215 2871............................................. 231 2901 G......................................... 231 2988.................................... 202–204 2991............................................ 216 3088.................... 204–205, 207, 211 3428............................................ 215 3488............................ 206–207, 211 3688....................................200, 207 3690............................................ 207 3702............................................. 229 3703............................................ 229 3788..................... 206–209 211–212 3888.................................... 209–211 4501............................................ 217 4550............................................ 216

Réf. HAZET

Page

4555 (N)....................................... 216 4556............................................ 217 4558............................................ 217 4560............................................ 217 4561............................................ 217 4590............................................ 217 4618............................................. 229 4641 (K)............................... 275–276 4643............................................ 276 4650............................................ 271 4655............................................ 276 4656............................................ 125 4658............................................ 125 4670............................................ 272 4671............................................. 273 4672.................................... 273–274 4673............................................ 274 4674............................................. 274 4680............................................ 223 4682............................................ 223 4684............................................ 223 4760............................................. 214 4766 (A KF)................... 80, 213–214 4788............................................. 212 4793............................................. 222 4794..................................... 210–212 4795............................................. 222 4797............................................. 217 4800....................................220–222 4801............................................ 220 4810 C......................................... 222 4811............................................. 287 4850............................................ 283 4851............................................. 283 4852............................................ 283 4855............................................ 284 4900............................ 239, 241–243 4902............................................ 249 4903............................................ 241 4910..................................... 249, 250 4912............................................. 253 4925....................................264–265 4926....................................265–266 4927............................................ 266 4929............................................ 265 4930....................................255–256 4931............................................ 257 4932............................................ 256 4932 (N)....................................... 257 4934............................ 256, 261–262 4935............................................ 263 4954............................................ 233 4955............................................ 234 4956............................................ 233 4960 (N)....................................... 263 4961 N......................................... 263 4963............................................ 231 4964............................................ 231 4968............................ 231, 233–234 4969............................................ 234 4970............................................. 235 4971............................................. 235 5108............................................. 154 5110–5123 CT............................. 154 5121–5123 CLT............................ 155

Réf. HAZET

Page

6280–6296 CT............................ 159 6290–6292 CT............................ 160 6391–6392.................................. 165 6399............................................ 165 6401–6408.................................. 167 6413–6430.................................. 168 6450.................................... 168–169 6602............................................ 166 6604............................................ 166 6606............................................ 169 6609............................................ 169 6612............................................. 169 6630............................................ 169 6690............................................ 170 6800 ALU.................................... 172 7291–7294 eTAC................. 162–164 7901–7903 E........................170–171 8501–8507.............................. 72–73 8501 X........................................... 70 8508 S........................................... 73 8801 (A / K / KK).....................80, 83 8802 (Lg / T)...........................80–83 8803.............................................. 81 8805 S........................................... 83 8806.............................................. 81 8807 S........................................... 83 8808 (Lg / S)................... 81, 83, 118 8808 VDE.................................... 148 8812 U........................................... 81 8814............................................... 81 8815............................................... 81 8816 (G / GK / KG / P / S)...... 81–82 8816 VDE.................................... 148 8820.............................................. 82 8821.............................................. 82 8821 VDE.................................... 148 8822.............................................. 82 8830.............................................. 83 8858.............................................. 83 9005 S........................................... 91 9006 S........................................... 91 9007 S........................................... 92 9011 MG...................................... 174 9012 (EL / MG / SPC / UL)... 174–175 9013 MG / SPC....................175–176 9014 MG...................................... 176 9020 (P)................................176–177 9021 (P)................................176–177 9022 (Lg / P / SR)................177–178 9030.....................................178–179 9032............................................ 179 9033.....................................179–181 9034............................................ 181 9035............................................ 182 9036............................................ 182 9037 (SPC).................................. 183 9040 (Lg)............................. 183–184 9041............................................. 185 9042............................................ 186 9042 N......................................... 185 9043............................................ 186 9070.................................... 186–187 9212 N......................................... 188 9300.................................... 187, 195

6001............................................ 166 6002–6003 CT............................ 166 6106–6170 CT......................157–158 6114–6132 CT............................. 158

3


Un outil génial

Légende

Structure des références HAZET: -

/

 a référence d’un article individuel L contient après le trait d’union [-] p. ex. l’ouverture de clé Exemple : 600 N-17 ➜ ouverture de clé de 17 mm  e chiffre après la barre oblique [/] de L la référence d’un jeu ou d’un assorti‑ ment donne des précisions sur le nom‑ bre de pièces de l’assortiment

A

Dimensions américaines

S

Pour utilisation avec machines

Z

Profile à 12 pans

G

Avec cardan

KK

À tête sphérique

K

Exécution courte

Lg / TZ S Lg

(dimensions en pouces) (p. ex. clé à chocs)

Exécution longue ou profonde Exécution très longue

/ K L M b c N

 ièces détachées disponibles P (pages 288 – 293) Pour les vis à fente Pour les vis Phillips (PH) Pour les vis Pozidriv (PZ) Pour vis à 6 pans intérieurs Pour les vis à 6 pans extérieurs Pour les vis h intérieur

O

 our les vis h « tamper P résistant »

e

Pour les vis h extérieur

h

(vis TORX® intérieur à pivot)

TORX® est la marque déposée de la société Acument Intellectual Properties LLC.

T

Pour vis TORX® intérieur

HAZET est concessionnaire de la license pour l’outillage TORX®

E

TORX®

P

Pour les vis à denture multiple (XZN)

Q

 our les vis à denture multiple à P pivot

Pour vis

extérieur

PH

Pour vis Phillips

PZ

Pour vis Pozidriv

L

Vide, p. ex. caisse à outils vide

H / HL

En support à outils / support vide

P / PL

En garniture en matière plastique / garniture vide

K / KL

 n caisse ou coffre à outils / E caisse vide

R

Sur anneau

VDE

Outil isolé

MgT

Avec aimant

conforme à la norme VDE

IG

Pour filetage intérieur

AG

Pour filetage extérieur

X

Matériau : acier inoxydable

N

 ouvelle exécution; changement N de modèle

V

Chromé

VKH

Chromé, têtes brillantes Structure des tableaux

4

EAN = European Article Number

ö

Largeur en mm

l

Longueur en mm

d d1 d2

Diamètre en mm

l1

Longueur de la lame en mm

l2

Longueur totale en mm

M

Filetage métrique

s

Ouverture de clé en mm ou pouces

sb

Capacité de serrage en mm

st

Profondeur de serrage en mm

t

Profondeur en mm

to

Charge max. en tonnes

r

Dimensions h en mm Force de manœuvre en kg

4

Description des pictogrammes

R S U X W $ % B 6 7 8 9 0 j i h g p

 our les vis à empreinte á crénaux P (RIBE CV)

n n u 4 5 6

Entraînement des attaches mâles des clés dynamométriques

Pour les vis Polydrive  our les vis à profil en étoile P intérieur avec pivot Pour les vis à empreinte Tri-Wing® Pour les vis à empreinte Torq-Set® Profile Traction à 6 pans Profile Traction à 12 pans EN/IEC 60900:2004 Taille nominale 6,3 Taille nominale 10 Taille nominale 12,5 Taille nominale 20 Taille nominale 25 Carré femelle Carré mâle 6 pans intérieurs 6 pans extérieurs  arré femelle pour les clés dyna‑ C mométriques

7 8

Pince plate

A B

Carrosserie

C D E F GH I J K G L ß M N O P Q R S T U V W X Y c

Pince demi-ronde

Entraînement Châssis Essieux/amortisseurs roues/barres d’accouplement

Service de vidange Système d’échappement Boîte de vitesse / arbres Circuit électrique du moteur Bougie / bougie de préchauffage Culasse Soupapes

Appareils de contrôle Bloc des cylindres Pompe de refroidissement Raccord des tuyaux

Distributeur d‘allumage Alternateur / génératrice Bloc moteur

Ravitaillement en carburant Carburateur/moteur à injection

Embrayage Démarreur Batterie d’accumulateurs Piston Direction Freins Équipement général d’atelier Véhicule de tourisme Véhicules utilitaires Machines agricoles Motocyclettes Industrie Aéronautique et l´aérospatiale HAZET INFORMATION TECHNICAL SERVICE

 our plus d’informations voir notre site P www.hazet.de  H.I.T.S.-Videoclips

Pince pour pièces plates

d

Endoscopes / Inspection

Pince pour pièces rondes

a

Emballage libre-service

Pince avec biseau

HAZETBLEU®

Marque communautaire déposée (RAL 660-2 Effekt)

Pince sans biseau Pince ronde

Pour une légende plus détaillée veuillez consultez notre site www.hazet.de


Contact

Un outil génial

CONTACT Usine I Adresse postale : } 10 04 61 · D-42804 REMSCHEID Adresse pour les visiteurs : Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 D-42857 REMSCHEID Allemagne [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ Direction +49 (0) 21 91 / 7 92 100 \ Centrale +49 (0) 21 91 / 7 92 375 \ Services des ventes +49 (0) 21 91 / 7 92 400 ^ hazet.de ] info@hazet.de

Usine II Industriestraße 46 · D-52525 Heinsberg · Allemagne [ +49 (0) 24 52 / 108-0 \ +49 (0) 24 52 / 108-100 Usine III Am Langen Siepen 13 –15 · D-42857 Remscheid · Allemagne \ Achat +49 (0) 21 91 / 792-700

HAZET-WERK · Hermann Zerver GmbH & Co. KG · Wuppertal · HRA 17574 Société personnellement responsable : Zerver Verwaltungsges. mbH. · Wuppertal HRB 11054 P.D.G. Hermann J. Zerver, M. J. Hoffmann Numéro d’identification de T.V.A. : DE 120803534

5


Un outil génial

Vainqueur

HAZET – VAINQUEUR des tests comparatifs suivants : Das Fachmagazin für den ambitionierten Hobbyracer

Clé dynamométrique 6122-1 CT

Meilleur produit dans l’édition 2/2008: Jeu de tournevis 802/6

Clé dynamométrique 6122-1 CT

Jeu de clés à douilles 900 édition 2/2008

édition 3/2008 Clé dynamométrique 5110-1 CT Clé dynamométrique 6121-1 CT Meilleur produit de la catégorie « Qualité extra » Clé mixte 600 N

Jeu de tournevis HEXAnamic® 802/5

édition 3/2008

Jeu de clés à fourche 450 N/12 RS édition 2/2008 Jeu de clés polygonales 610N/12 RS édition 5/2008

Clé dynamométrique 5108-2 CT édition 6/2011

édition 4/2007

Meilleur produit : Jeu de clés à douilles 856-1

Meilleur produit de la catégorie « Qualité extra »

ase La solution intelligente

édition 22/2011

édition 1/2008

Pour la 8ème fois consécutive HAZET est vainqueur du « Best Brand Awards » ! Élu marque d’outils la plus populaire « Best Brand » des années 2006 à 2013 par les lecteurs du journal « Motorrad » !

9

HAZET – RECOMMANDATION :

© BMW AG

recommandée par BMW : Servante d’atelier HAZET avec assortiment d’outils Audi recommande les servantes d’atelier HAZET et leur assortiment d’outils

6

PORSCHE fait confiance aux : Servantes d’atelier de service HAZET et leurs assortiments d’outils


Un outil génial

Partenaires

NOS PARTENAIRES HAZET – le partenaire de l’industrie automobile :

HAZET – Fournisseur officiel d’outillage de HOREX

Outils également disponibles pour : ALFA · DACIA · DAEWOO / CHEVROLET · CHRYSLER · CITROËN · DAF · DAIHATSU · FIAT · FORD · HARLEY-DAVIDSON · HONDA · JAGUAR · KIA · MITSUBISHI · NISSAN · OPEL · ROVER · SAAB · SCANIA · SEAT · SMART · SUBARU · SUZUKI · TOYOTA

HAZET – le partenaire de l’industrie et de l’industrie aéronautique :

Tous les logos et marques sont la propriété de leur dépositaire respectif et sont protégés par un copyright !

7


Un outil génial

146 ans HAZET · Innovations

s i u ep ans … D5 14

Hans Zerver (directeur 1930‑87)

Salon technique en Hanovre, 1951

Développement et construction

Forge

n icie can r M é u till e u o

Matriçage

D é c ou l‘emportpage à e‑pièce

Spé c semialiste d i‑fin e i ti o n l a

e

Service d’expédition

ion tes tr a t n inis des ve m d A ces r vi t se

e ti n g Mark

Déplian

m véne

…dans chaque service se trouvent des machines de bureau modernes et rapides

Stand dans les années 50

Étalage d’un revendeur

La compétence en matière de la fabrication innovante

Made in Germany!

st e ge de a l l uti stion e ! o on que ianc b e e f ... l un con

Un outil génial

179 XXL-7 i 1.2

14 14

22 (5x)

26 (5x)

23 (2x)

27 (2x)

1.4.3 1.3.3 (4x)

13

13

1.7

(2x)

1.7 (2x)

1:10

6

8

7

9

10

5

B-B

28

1:2

(4x)

31

B

1:10

1:10

1:10

1.7

1.7

(3x)

(3x)

1.5.1

1.3.3

1.4.3

(4x)

(4x)

C-C 1:2

C

(2x)

B C

30 (4x)

36 A-A

1.7

1.7

(4x)

(2x)

1.7 1x zum Deckel 1x zum Boden

(3x)

D-D 1x zum Deckel 1x zum Boden

1.7

(2x)

1.7

(4x)

1.7

Darstellung ohne Kunststoffabdeckungen und Deckelplatte

D

(3x) Darstellung ohne Kantenschutz

11

und Kunststoffabdeckungen

11

12

12

90

24

1.6

1.6

35

20

90

17

18

(7x)

X

37

(5x)

3x pro Schublade

33

21x

X 1:2

15 19.3

(4x)

21.2 (2x)

16 1.5.2

19.1

D

32 21.1

(11x) Darstellung ohne komplette Deckeleinheit

A

(2x)

1.7 25

1.7

(7x)

(3x)

(3x)

19.2

1.3.2

19.4

1.3.1 1.4.2 29

Teilezusammensetzung kann variieren

1.7

siehe jeweilige Stueckliste

1.4.1

(16x)

32 (7x)

Stuecklisten-

Niet

112570

4,0x6,0

56

34

118747

4,8x6,1

4

2

1.1

34 10x

34 4x

A

22

Stk. Materialkurztext Oberflaechenbeschaffenheit DIN ISO 1302

34 33

35x

Gesamt

nach

4x

3

Anzahl

Mat.-Nr.

33

Position

34 908,6 Abstandsmaß Schubladentraeger

CAD

4x

5x pro Schublade

Ausgabe

Aenderung

Tag

6,3

Mat-Nr. Rz 63

R = 63 um

Rz 16

R = 16 um

Rz 4

R = 4 um

t

1,6

t

0,4

t

Freimasstoleranzen

1.7

3D

Zeichnung nur auf CAD Aendern

Teil

ueber 0,5 6 30 120 315 1000

Name Alle Kanten, ausser Funktionskanten gebrochen Massstab :

bis

Zeich-Nr./DIN

6 30 120 315 1000 2000

0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,2

Werkstoff/Wst-Nr

Hermann

Zerver

Ersetzt durch Nr. : Ersatz fuer Nr. :

Werkzeugwagen-179XXL-7 Materialart :

D-42804 Remscheid

1:5

Materialkurztext :

Material - Nr. :

Verteiler/Anzahl

628 722 739 1

1

1

gehoert zu Nr. :

2013

Datum

Name

gezeichnet:

22.02.

Wester

geprueft:

PM2003100

Zeichnungs Nr. :

0-44995-0

Diese Zeichnung darf nicht vervielfaeltigt, nicht dritten Personen zugaengig, noch anderweitig verwendet werden. Reichsgesetz vom 19.Juli 1901 ueber das Urheberrecht.

Jeu de clés à douilles 856-1 ase La solution intelligente

8

s sé

Le Nürburgring en 1935

Compresseur de ressort universel 4903/4

(4x)

le pa

t

HAZET – partout dans le monde

Développement et production

pa r é

ans e nt d


Un outil génial

Équipement général d’ateliers

i

Servantes d’atelier à partir de la page 10

Équipement général d’ateliers

Équipement général d’ateliers

Établis / Armoires à outils à partir de la page 26

Modules à outils en garnitures en matière plastique à partir de la page 34

Accessoires pour les servantes d’atelier et établis à partir de la page 30

Modules à outils en garnitures en mousse souple à partir de la page 38

Coffres à outils à partir de la page 47

Assortiments d’outils à partir de la page 51 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

9


Servante d’atelier  i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 

HAZET i

Made in Germany … qualité éprouvée depuis des dizaines d’années !

Longue durée de vie grâce à une fabrication excellente et une haute qualité des matériaux utilisés Grands galets de haute capacité Appropriées pour les systèmes de rangement HAZET Des solutions bien étudiées pour le poste de travail mobil La qualité éprouvée 100.000 fois dans l’industrie et l’artisanat Haute capacité de charge

10

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i  Servante d’ateliers

i/S

i/S

h 1099 x l 725 x p 398 mm

  • Plateau supérieur avec tablette en hêtre intégrée facilement remplaçable • Plateaux intermédiaires permettant d’adapter les systèmes de rangement HAZET, chacun avec 2 tôles de séparation • Plateau supplémentaire déplaçable, intégrable dans les plateaux intermédiaires, par ex. pour les petites pièces, les pieds à coulisse etc. • Caisson inférieur spacieux en tôle d’acier • Roues d’un plus grand diamètre permettant de mieux absorber les irrégularités du sol • Escamotable, verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Profils en caoutchouc anti-chocs • Coloris : HAZET-BLEU® Made in Germany

1

h 1020 x l 850 x p 510 mm

6

4

sfr

25,6

072279

1.377,–

• h 1099 x l 725 x p 398 mm • Avec colonnes rigides

162 C

• h 1020 x l 850 x p 510 mm • Extrèmement solide • Avec habillage grillagé et store à lamelles • Verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Avec 2 plateaux avec chacun 5 tôles de séparation et 1 tiroir pour poser des outils • Charge dynamique : 400 kg • Capacité du tiroir pour petites pièces jusqu’à 5 kg • Idéale pour les véhicules utilitaires • Coloris : HAZET-BLEU® Made in Germany

1

6

4

sfr

172 HD

50,4

005819

2.584,–

Servante d’ateliers

i/S

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Un outil génial

• h 1002 (647) x l 725 x p 398 mm • Description voir HAZET 162 C, en sus, les colonnes sont rabattables – hauteur de la servante abaissée : 647 mm facilitant le transport et le rangement • Couleur : HAZET-BLEU® Made in Germany

1

6

4

sfr

166 C

27,6

072286

1.547,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Le spécialiste en véhicules utilitaires ! Prix sans TVA

11

Servante d’atelier  i

Servante d’ateliers

Un outil génial


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i  Assortiment d’outils

Servante d’atelier  i

Servante-armoire

i/S

h 1100 x l 735 x p 560 mm • h 1100 x l 735 x p 560 mm • Pour le grand assortiment d’outils • Battant ouvrable à 180°, avec panneau perforé et galet pivotant à frein • 5 tiroirs dont les glissières sont montées sur roulements à billes, ouvrables à 100%, chaque tiroir avec 2 tôles de séparation pour subdiviser les tiroirs au choix, • Tiroirs ultérieurs adaptables • Verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Rangement métallique pour les plans etc. • Charge dynamique : 400 kg • Charge par tiroir : 20 kg • Surface : avec revêtement par poudre, HAZET-BLEU® Made in Germany

6

4

sfr

174

93,5

005826

4.444,–

005871

9.339,–

• Avec assortiment de 151 outils, contenu voir 0‑174/151 • Supports à outils inclus

174/151

12

119,5

Prix sans TVA

• Pour les entreprises industrielle et automobile, • Supports à outils inclus 151 pièces

UX

Contenu : 428-10   12   13 450 N- 6 x  7 8 x  9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 8 x 9 10 x 11 12 x 13 630- 6 x 7 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 30 x 32 730- 3   6 746- 1 748 b-3 4 5 6 757- 10 12 760 N-1 2 803-20 35 55 100 803-PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 824 850- 4   5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8     8503-0,6 x 3,5   0,8 x 4   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2   PH 3   PH 4     8507-PZ 1   PZ 2   PZ 3 863 P     865     866 U     867-2     868     869 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915     916 SP     917-5     918-10     920 1803-22 1841 a-22     1952-35 1976     1980 N 1981 2100-02   025   03   04   05   06   08 2120-10     2122-10     2123-10     2140-2   5     2154-2     2160 6122-1 CT

1

4

sfr

0‑174/151

000173

4.780,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

1


i 177

/S

Usage multiple • Encore plus de fixations possibles pour les accessoires, comme p.ex. corbeille à papier, support pour aérosol, enrouleur de câble etc. grâce aux perforations rectangulaires standard des panneaux latéraux • Plateau de travail en matière plastique résistant aux solvants avec 2 compartiments 20 kg intégrés pour les petites pièces • Séparation des tiroirs • Surfaces de fixations latérales innovantes, p.ex. pour le programme de crochets HAZET série 112 charge par tiroir

Tiroirs • Ouverture à 100 % • Charge par tiroir de 20 kg, chaque tiroir est équipé d’une tôle de séparation • Glissière à roulement • Appropriés pour les garnitures en mousse souple standard et avec tous les systèmes de rangement • Dimensions intérieures des tiroirs : l 527 x p 348 mm Tiroir plat : hauteur du cache frontal 80 mm Tiroir haut : hauteur du cache frontal 165 mm

177-7 (avec 7 tiroirs) h 913 x l 778 x p 496 mm

Sécurité

• Verrouillage central avec serrure à cylindre et 2 clés • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur • Les panneaux latéraux en retrait offrent une protection aux accessoires qui y sont accrochés

Exécution • Charge totale : 300 kg • h 913 x l 778 x p 496 mm • Coloris HAZET-BLEU®

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Made in Germany

80 mm

O

tu uver

re à

100

%

165 mm

177-6 (avec 6 tiroirs) 

1

** = Prix action sur demande

6

4

60

148578

**

62

148592

**

sfr

• 4 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts

177‑6  100 mm

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

• 6 tiroirs plats et 1 tiroir haut

177‑7

Prix sans TVA

13

Servante d’atelier  i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 

Servante d’atelier  i

i 178

/S Fixée solidement au corps

20 kg

charge par tiroir

75 mm

ertu Ouv

re à

100

%

160 mm

h 1040 x l 817 x p 502 mm

Exécutions : • Avec 6 ou 7 tiroirs • Coloris HAZET-BLEU® • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Poignée de guidage pour hautes forces de traction, fixée solidement au corps • Tous les bords supérieurs et inférieurs avec protection anti-choc • Plateau de travail en matière plastique résistants aux solvants (huile, liquide de frein, Skydrol) avec emplacements pour le rangement des petites pièces et avec possibilité d’étiquetage (par ex. avec le nom du mécanicien) • La bordure du plateau empêche les pièces de tomber par terre

Châssis de haute qualité • Les galets à roulement à billes de grande capacité et de haute qualité (x 125 mm) assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • Tous les galets sont équipés d’un pare-fils contre la saleté et les fils

Exécution tiroirs • Approprié aux systèmes de rangement HAZET et aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Tous les tiroirs montés sur des glissières à roulement sont ouvrables à 100% • Dimensions intérieures : L 527 mm x P 348 mm

Possibilité de fixer des outils et des accessoires • La perforation rectangulaire des parois latérales permet la fixation des crochets d’outils ou des accessoires comme par ex. supports à aérosols, supports pour rouleau essuie-tout, corbeille à papier, etc. • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires étant fixés à l’intérieur de la servante

14

Prix sans TVA

*

Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 30 Made in Germany

** = Prix action sur demande

1

6

4

80,5

141296

**

82

141241

**

sfr

• 3 tiroirs plats et 3 tiroirs hauts

178‑6 • 5 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts

178‑7

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Système de verrouillage à 2 niveaux


Un outil génial

i 179

/S

La sécurité bien conçue pour votre atelier... Système de fermeture à trois niveaux Verrouillage central Verrouillage individuel Verrouillage anti-basculement

25 kg

charge par tiroir

80 mm ertu Ouv

re à

100

%

… pour sûr c’est du sûr ! 165 mm

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

h 1040 x l 817 x p 502 mm

Même équipement haut de gamme comme la servante d’atelier i 178 (voir page 14) + Avec 6, 7 ou 8 tiroirs et 1 tôle de séparation par tiroir + Dimensions intérieures des tiroirs: + Système de fermeture à trois l 527 mm x p 398 mm niveaux pour plus de sécurité + Environ 13% plus de volume + + + +

– Verrouillage central – Verrouillage individuel – Verrouillage anti-basculement (peut être désactivé simplement par la poignée)

+

que la servante d’atelier i 178 Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 30 Made in Germany

Tous les bords et angles avec protection anti-choc complet Panneaux perforés offrant de  multiples possibilités d’accrochage 1 Possibilité d’étiquetage des tiroirs • 3 tiroirs plats et 3 tiroirs hauts feuille à étiquettes inclue 179‑6 • 5 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts Tous les tiroirs équipés des rails179‑7 guides à roulements à billes • 7 tiroirs plats et 1 tiroir haut 179‑8 téléscopiques ouvrables à 100%

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

** = Prix action sur demande

6

4

88

141265

**

90

140794

**

92

141272

**

Prix sans TVA

sfr

15

Servante d’atelier  i

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 


Servante d’atelier  i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 

i 179 i 179-8-RAL7021/289

/S 289 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

Audi recommande les servantes d’atelier HAZET et leur assortiment d’outils

• Servante d’atelier 179‑8 en gris noir (RAL 7021) • Complet avec assortiment d’outils de 289 pièces en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Pour plus d’informations sur le contenu des garnitures voir le numéro d’article de la garniture respective à partir de la page 38 ** = Prix action sur demande​

16

Prix sans TVA

1

4

179‑8-RAL 7021/289

154623

sfr

**

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


i 179 i 179-8-2700-163/296

/S 296 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

HAZET – Fournisseur d’outils officiel de Mercedes-Benz Global TechMasters

Outils supplémentaires : 163-130L (2x) 163-522 x 50 (6x) 180-38 426-6 7 8 450 N-24 x 27 30 x 32 600 N-27 30 32 612-10 x 1 630-24 x 27 30 x 32, 650-20, 803 Lg-T 15 T 20 T 25 T 30 824 828-T 45 880 G/10 H 880 TZ/10 H 900 SZ-32 34 36 918-23 1015/2 1952-35 1976, 2130 2147 2154-10 2154 N-5 2160 2211-4 5 2212-6 8 10 6420 B, 6420 C

296 pièces

1

179‑8-2700‑163/296 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

2165-2

** = Prix action sur demande

4 175253 Prix sans TVA

sfr

**

17

Servante d’atelier  i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 


Servante d’atelier

i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 i 179-8-RAL7021/214

Audi recommande les servantes d’atelier HAZET et leur assortiment d’outils

18

Prix sans TVA

/S 214 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

• Servante d’atelier 179-8 en gris noir, (RAL 7021) • Complet, avec assortiments d’outils de 214 pièces en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System • Pour plus de précisions sur le contenu des assortiments d’outils voir la référence HAZET 0-2500-163/214 sur la page 54 ** = Prix action sur demande

1

4

179-8-RAL7021/214

179497

sfr

**

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


/S 300 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

• Servante d’atelier 179-8 en gris noir, (RAL 7021) • Complet, avec assortiments d’outils de 300 pièces en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Pour plus de précisions sur le contenu des assortiments d’outils voir les références HAZET 0-2500-163/214 et 0-2500-163/86 sur la page 54 300 pièces ** = Prix action sur demande

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

1

4

179-8-RAL7021/300

179480 Prix sans TVA

sfr

**

19

Servante d’atelier

i 179 i 179-8-RAL7021/300

i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i


Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 

i 179-1

/S

Servante d’atelier i 179-1 pour le traitement de surface Particulièrement conçue pour l’utilisation dans les ateliers de peinture Laquage Traitement Réparation rapide « smart repair » Made in Germany Panneau perforé pour les outils, crochets inclus 179-26

Support pour petites pièces avec bac à outils 179-25

En option !

En option !

Support pour rouleau essuie-tout 180-34

En option !

Corbeille à papier 180-33



20

Prix sans TVA

En option !

** = Prix action sur demande

1

6

4

179‑1

78

165018

sfr

**

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Servante d’atelier  i

Un outil génial


i 179 BIG-1

/S

L’assistante TOP ! Avec 13 tiroirs et 1 tôle de séparation par tiroir, (11 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts)

Amortisseur à pression de gaz pour un optimal guidage de couvercle, pas d’abaissement incontrôlé

Système de fermeture à trois niveaux pour plus de sécurité

Étagère avec porte verrouillable et deux clés escamotables

Verrouillage central avec serrure à cylindre et 2 clés escamotables

L’ensemble des serrures à verrouillage simultané

Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur

Tous les bords et angles avec protection anti-choc complet

Verrouillage anti-basculement

Front avec tablette extractible

Couvercle pliant offre de la place pour outils supplémentaires

Surfaces de fixations latérales innovantes, p.ex. pour le programme de crochets HAZET série 112

Robuste, aux détails bien conçus

Galets à roulement à billes de haute qualité, 125 mm x Coloris HAZET-BLEU® Exécution des tiroirs Possibilité d’étiquetage des tiroirs (feuilles correspondantes inclues) Capacité de charge très élevée, 25 kg par tiroir Tous les tiroirs sont équipés des rails-guides à roulement à billes téléscopiques et ouvrables à 100% Dimensions intérieures des tiroirs : l 527 mm x p 398 mm Tiroir plat : hauteur du cache frontal 80 mm Tiroir haut : hauteur du cache frontal 165 mm

Made in Germany 25 kg

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Incl. 13 x

527 x 398 x 80 mm 527 x 398 x 165 mm

25 kg

charge par tiroir

er Ouv

ture

à 10

En option !

0% Porte verrouillable

179 BIG-21 page 33

2x

h 1623 x l 1107 x p 557 mm

 125 mm



Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

** = Prix action sur demande

1

6

4

179 BIG-1

180

159321 Prix sans TVA

sfr

**

21

Servante d’atelier  i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier  i 


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier

i

i 179 XL

/S Glissières télescopiques avec technique de fermement automatique et « Soft Close »

1000 kg

40 kg charge par tiroir

4/3 O

tu uver

re à

100

% Tiroirs avec 40% plus de volume

h 1027 x l

Rentrée ue tiq automa lose » C et « Soft

980 x p 503 mm

Servantes d’atelier standards

+40% 72 x 694 x 398 mm 157 x 694 x 398 mm

• Avec 6, 7 ou 8 tiroirs • Coloris : HAZET-BLEU®

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et 2 clés escamotables • Verrouillage anti-basculement – on ne peut ouvrir qu’un tiroir à la fois

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Plan de travail en acier inoxydable pour un usage intensif • Capacité de charge statique : 1.000 kg • Poignée de guidage pour hautes forces de traction, fixée solidement au corps • Tous les bords avec protection anti-choc • Plateau avec des compartiments en matière plastique résistants aux solvants (huile, liquide de frein, Skydrol) avec des emplacements pour le rangement des petites pièces • La bordure du plateau empêche les pièces de tomber par terre

Exécution des tiroirs • Tiroirs avec 40% plus de volume que les servantes d’atelier standards • Capacité de charge élevée de 40 kg par tiroir • Tous les tiroirs sont équipés des glissières télescopiques montées sur roulements à billes, ouvrables à 100%, avec technique de fermement automatique et système « Soft Close » • Approprié aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » et aux systèmes de rangement HAZET • Possibilité d’étiquetage des tiroirs par ex. pour la personnalisation • Dimensions intérieures : l 694 mm x p 398 mm

22

Prix sans TVA

Possibilité de fixer des outils et des accessoires • La perforation rectangulaire des parois latérales permet la fixation des crochets d’outils ou des accessoires comme par ex. supports à aérosols, supports pour rouleau essuie-tout, corbeille à papier, etc. • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires étant fixés à l’intérieur de la servante

Châssis de haute qualité • Les galets de haute qualité et grande capacité à roulement à billes de précision (x 125 mm) et avec pivot à double rangée de billes assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • 2 galets pivotants à blocage double effet : permettant le blocage du galet et du palier pivotant, p.ex. sur des surfaces inclinées • Bandage en caoutchouc gris élastique non tachant permettant un fonctionnement silencieux

Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 30 Made in Germany

** = Prix action sur demande

1

6

4

95

177417

**

101

177400

**

106,5

177424

**

sfr

• 3 tiroirs plats et 3 tiroirs hauts

179 XL-6 • 5 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts

179 XL-7 • 7 tiroirs plats et 1 tiroir haut

179 XL-8

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Exécutions :


/S Panneau perforé pour les outils avec gamme de crochets 179 XXL-26

1000 kg

40 kg charge par tiroir

En option !

5/3 ertu Ouv

re à

100

% Porte pour côté droit 179 XL-21

En option !

h 1027 x

+80%

Rentrée ue tiq automa lose » C ft o S « et

l 1155 x p 503 mm

871 x 398 x 80 mm 871 x 398 x 165 mm

Exécutions : • Avec 6, 7 ou 8 tiroirs • Coloris : HAZET-BLEU®

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et 2 clés escamotables • Verrouillage anti-basculement – on ne peut ouvrir qu’un tiroir à la fois

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Plan de travail en acier inoxydable pour un usage intensif • Capacité de charge statique : 1.000 kg • Poignée de guidage pour hautes forces de traction, fixée solidement au corps • Tous les bords avec protection anti-choc • Plateau avec des compartiments en matière plastique résistants aux solvants (huile, liquide de frein, Skydrol) avec des emplacements pour le rangement des petites pièces • La bordure du plateau empêche les pièces de tomber par terre

Exécution des tiroirs • Tiroirs avec 80% plus de volume que les servantes d’atelier standards • Capacité de charge élevée de 40 kg par tiroir • Tous les tiroirs sont équipés des glissières télescopiques montées sur roulements à billes, ouvrables à 100%, avec technique de fermement automatique et système « Soft Close » • Approprié aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » et aux systèmes de rangement HAZET • Possibilité d’étiquetage des tiroirs par ex. pour la personnalisation • Dimensions intérieures : l 871 mm x p 398 mm Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Possibilité de fixer des outils et des accessoires • La perforation rectangulaire des parois latérales permet la fixation des crochets d’outils ou des accessoires comme par ex. supports à aérosols, supports pour rouleau essuie-tout, corbeille à papier, etc. • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires étant fixés à l’intérieur de la servante

Châssis de haute qualité • Les galets de haute qualité et grande capacité à roulement à billes de précision (x 125 mm) et avec pivot à double rangée de billes assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • 2 galets pivotants à blocage double effet : permettant le blocage du galet et du palier pivotant, p.ex. sur des surfaces inclinées • Bandage en caoutchouc gris élastique non tachant permettant un fonctionnement silencieux

Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 30 Made in Germany 1

** = Prix action sur demande

6

4

118

180370

**

122

179879

**

127

180387

**

sfr

• 3 tiroirs plats et 3 tiroirs hauts

179 XXL-6 • 5 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts

179 XXL-7 • 7 tiroirs plats et 1 tiroir haut

179 XXL-8

Prix sans TVA

23

Servante d’atelier

i 179 XXL

i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier

i

i 179 T XXL

/S

1000 kg 40 kg

Panneau perforé pour les outils avec gamme de crochets 179 XXL-26

charge par tiroir

En option ! ertu Ouv

re à

100

%

5/3 3/3 Porte pour côté droit 179 XL-21

En option !

h 1027 x

Rentrée ue tiq automa lose » C ft o S « t e

l 1155 x p 503 mm

871 x 398 x 80 mm

527 x 398 x 80 mm 527 x 398 x 135 mm 527 x 398 x 165 mm

• Avec 6 ou 7 tiroirs et 1 porte frontale • Coloris : HAZET-BLEU®

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et 2 clés escamotables • Verrouillage anti-basculement – on ne peut ouvrir qu’un tiroir à la fois

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Plan de travail en acier inoxydable pour un usage intensif • Capacité de charge statique : 1.000 kg • Poignée de guidage pour hautes forces de traction, fixée solidement au corps • Tous les bords avec protection anti-choc • Plateau avec des compartiments en matière plastique résistants aux solvants (huile, liquide de frein, Skydrol) avec des emplacements pour le rangement des petites pièces • La bordure du plateau empêche les pièces de tomber par terre

Exécution des tiroirs • Capacité de charge élevée de 40 kg par tiroir • Tous les tiroirs sont équipés des glissières télescopiques montées sur roulements à billes, ouvrables à 100%, avec technique de fermement automatique et système « Soft Close » • Approprié aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » et aux systèmes de rangement HAZET • Possibilité d’étiquetage des tiroirs par ex. pour la personnalisation

24

Prix sans TVA

Possibilité de fixer des outils et des accessoires • La perforation rectangulaire des parois latérales permet la fixation des crochets d’outils ou des accessoires comme par ex. supports à aérosols, supports pour rouleau essuie-tout, corbeille à papier, etc. • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires étant fixés à l’intérieur de la servante

Châssis de haute qualité • Les galets de haute qualité et grande capacité à roulement à billes de précision (x 125 mm) et avec pivot à double rangée de billes assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • 2 galets pivotants à blocage double effet : permettant le blocage du galet et du palier pivotant, p.ex. sur des surfaces inclinées • Bandage en caoutchouc gris élastique non tachant permettant un fonctionnement silencieux

Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 30 Made in Germany ** = Prix action sur demande 6 sfr 4 1 • 1 tiroir de grande taille (largeur totale 5/3), 5 tiroirs (3/3)

179 T XXL-6

118

180738

**

180745

**

• 1 tiroir de grande taille (largeur totale 5/3), 6 tiroirs (3/3)

179 T XXL-7

121

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Exécutions :


i 179 A XXL

Servante d’atelier

/S

1000 kg

5/3 Panneau perforé pour les outils avec gamme de crochets 179 XXL-26

40 kg

O

ture uver

à 10

Rentrée ue tiq automa lose » C et « Soft

Charge de l’élément coulissant

0%

En option ! 871 x 398 x 80 mm

ion ! En opdtditionnelle

Porte pour côté droit 179 XL-21

ea Étagèr c 2 tôles de (ave ration) sépa L-50/3

X 179 A X

527 x 398 x 80 mm

527 x 398 x 135 mm

En option !

3/3 Exécutions :

h 1027 x

527 x 398 x 165 mm

l 1155 x p 503 mm

• Avec 7 tiroirs: 1 tiroir de grande taille (largeur totale 5/3), 6 tiroirs (3/3) 1 élément coulissant avec étagère pour garder les petites pièces Charge maximal de l’élément coulissant : 40 kg Option pour l’étagère : Possibilité de monter le panneau à outil à perforation rectangulaire dans l’élément coulissant • Coloris : HAZET-BLEU® Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et 2 clés escamotables • Verrouillage anti-basculement – on ne peut ouvrir qu’un tiroir à la fois

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Plan de travail en acier inoxydable pour un usage intensif • Capacité de charge statique : 1.000 kg • Poignée de guidage pour hautes forces de traction, fixée solidement au corps • Tous les bords avec protection anti-choc • Plateau avec des compartiments en matière plastique résistants aux solvants (huile, liquide de frein, Skydrol) avec des emplacements pour le rangement des petites pièces • La bordure du plateau empêche les pièces de tomber par terre

Exécution des tiroirs • Capacité de charge élevée de 40 kg par tiroir • Tous les tiroirs sont équipés des glissières télescopiques montées sur roulements à billes, ouvrables à 100%, avec technique de fermement automatique et système « Soft Close » • Approprié aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » et aux systèmes de rangement HAZET • Possibilité d’étiquetage des tiroirs par ex. pour la personnalisation Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

179 A XXL-20

ion ! En opt perforé

u Panneale pour les b a r insé outils ) tagère (sans é

Possibilité de fixer des outils et des accessoires • La perforation rectangulaire des parois latérales permet la fixation des crochets d’outils ou des accessoires comme par ex. supports à aérosols, supports pour rouleau essuie-tout, corbeille à papier, etc. • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires étant fixés à l’intérieur de la servante

Châssis de haute qualité • Les galets de haute qualité et grande capacité à roulement à billes de précision (x 125 mm) et avec pivot à double rangée de billes assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • 2 galets pivotants à blocage double effet : permettant le blocage du galet et du palier pivotant, p.ex. sur des surfaces inclinées • Bandage en caoutchouc gris élastique non tachant permettant un fonctionnement silencieux

Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 30 Made in Germany 1 179 A XXL-7

** = Prix action sur demande

4 186280 Prix sans TVA

sfr

**

25


Établis / Armoires à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils

A

Établis / Armoires à outils

Établi mobile

Établi mobile

/S

/S

h 970 x l 1150 x p 600 mm

h 934 x l 1040 x p 520 mm

Équipement haut de gamme • Avec 5 ou 7 tiroirs et 1 tôle de séparation par tiroir

Robuste et polyvalent • Système de subdivision des tiroirs • Une surface de fixation latérale, p.ex. pour le programme de crochets HAZET série 112, support pour aérosol, etc. • Plateau de travail en bois de bouleau multistrate (épaisseur 30 mm), surface lubrifiée selon les réglementations en vigueur sur la protection de l’environnement • Galets à roulement à billes de grande capacité et de haute qualité équipés d’un pare-fils • Fixations possibles pour les accessoires

Système de fermeture à trois niveaux pour plus de sécurité • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur • Verrouillage anti-basculement – on ne peut ouvrir qu’un tiroir à la fois (peut être désactivé simplement)

Sécurité – Système de fermeture à deux niveaux • Verrouillage central avec serrure à cylindre et deux clés • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Tous les bords avec protection anti-choc • Plateau de travail en bois de bouleau multistrate (épaisseur 30 mm), surface lubrifiée selon les réglementations en vigueur sur la protection de l’environnement • Parois latérales innovantes, par ex. pour la fixation de crochets, groupe d’article 112

Exécution des tiroirs • Ouverture à 100% • Capacité de charge par tiroir de 20 kg, chaque tiroir équipé d’une tôle de séparation • Glissière à roulement • Compatibles avec tous les systèmes de rangement HAZET et les garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Dimensions des tiroirs : L 527 x P 348 mm – Tiroir plat : hauteur du cache frontal 80 mm – Tiroir haut : hauteur du cache frontal 165 mm

Exécution des tiroirs • Possibilité d’étiquetage des tiroirs (feuilles correspondantes inclues) • Capacité de charge élevée de 25 kg par tiroir • Tous les tiroirs sont équipés des rails-guides à roulement à billes téléscopiques et ouvrables à 100% • Dimensions intérieures des tiroirs: l 527 mm x p 398 mm Tiroir plat : hauteur du cache frontal 80 mm, tiroir haut : hauteur du cache frontal 165 mm

Plans pour dépose et rangement dans l’étagère • Charge en haut : 15 kg / en bas : 35 kg • Tablette réglable Capacité de charge totale • 500 kg (dynamique), 700 kg (statique = debout, sur surface plane) Accessoires optionnels • 177 W-21 : Porte verrouillable pour l’étagère droite, livrée avec 2 clés, Poids : 6 kg (voir page 33) Made in Germany ** = Prix action sur demande

1

6

4

sfr

85

154630

• Exécution • Avec 7 tiroirs (6 tiroirs plats et 1 tiroir haut ainsi que 2 plans de rangement dans l’étagère)

177 W-7

26

85 Prix sans TVA

Accessoires optionnels • 179 W-21 : Porte pour l’étagère droite, verrouillable (avec 2 clés escamotables) (voir page 33) Made in Germany ** = Prix action sur demande

1

• Exécution • Avec 6 tiroirs (4 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts ainsi que 2 plans de rangement dans l’étagère)

177 W-6

Capacité de charge totale • 750 kg (dynamique), 1000 kg (statique = immobile, sur surface plane) • Galets à roulement à billes de haute qualité

**

6

4

179 W-5

110

145348

• 7 tiroirs (1 tiroir haut et 6 tiroirs plats, capacité de charge : 25 kg par tiroir) et 2 plans de rangement dans l’étagère (en haut : 15 kg / en bas : 35 kg)

155644

**

sfr

• 5 tiroirs (3 tiroirs hauts et 2 tiroirs plats, capacité de charge : 25 kg par tiroir) et 2 plans de rangement dans l’étagère (en haut : 15 kg / en bas : 35 kg)

179 W-7

112

145331

** **

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils Armoire à outils avec assortiment

S

h 845 x l 2000 x p 760 mm ​

Made in Germany

C Contenu : 603- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 30 x 32 730-3   6     746-1     748 b-3   4   5   6     760 N-1   2   3 PH   1 PH   2 PZ   1 PZ   2 824 802- 40 55 80 100 802- 850- 4   4.5   5   5.5   6   7   8   9 10 11 863 P     867-2     868     869 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915     916 SP     917-5     918-10     920     985-5   6   8   10 1802-11     1841 a-22     1845 A-19     1845 C-19     1952-35     1980 N     1981 2100-02   025   03   04   05   06   08 2115-T 8   T 10   T 15   T 20   T 25   T 30   T 40 2120-8     2122-8     2123-8     2140-5     2154

/S

1

6

4

sfr

1

6

4

sfr

130‑1

76,5

003358

1.528,–

111/116

46,4

003105

4.716,–

Armoire à outils

Support à outils

/S

S

• Pour l’assortiment de 116 pièces 0‑111/116 Contenu : 111-03 L 111-03 R 111-04 111-06 (15x) 111-10 (2x) 111-05 111-15 111-17 (2x) 111-22 (4x) 603/17 HL 2025 X     2025 X-6/4     2025-E 04 (25x)

111-28 (3x)

1

4

sfr

111/116 HL

003112

354,–

Assortiment d’outils 

h 1000 x l 640 x p 250 mm

• Avec store à lamelles, verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Kit de suspension inclus • Vide, à équiper au choix Made in Germany

1

6

4

sfr

111 L

25

003266

916,–

Armoire à outils avec assortiment

/S



h 1000 x l 640 x p 250 mm

• Avec assortiment d’outils de 116 pièces, plan de positionnement et supports à outils et garniture en mousse souple pour les jeux de clés à douilles

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

S

116 pièces, contenu voir assortiment 111/116, sans armoire

B

1

4

sfr

0‑111/116

000098

2.906,–

Prix sans TVA

27

Établis / Armoires à outils

Établi


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils

Support à outils

Support à outils

Établis / Armoires à outils

S

S

​ Made in Germany

1

4

sfr

002849

7,40

002832

7,40

002856

8,30

002863

9,–

• Support, par ex. pour 630‑6 x 7 à -20 x 22 utiliser en combinaison avec 111‑03 L

111‑03 R • Support, utiliser en combinaison avec 111‑03 R

111‑03 L • Support, pour 4 douilles 8

111‑04 • Crochet, par ex. pour les burins 730‑3 à -6, les pointeaux 746‑1, les chasse-goupilles 748

111‑05

S • Pour le montage aux panneaux perforés avec perforation rectangulaire • p.ex. paroi arrière et latérale servantes d’atelier 176, 177, 178, 179, 179 A XXL, 179 BIG, 179 T XXL, 179 XL, 179 XXL, 180, 180 K-4 ainsi que les établis 177 W und 179 W

1

​ Made in Germany

1

4

sfr

112‑230

• Crochet, par ex. pour 279, 760 N, 2100/7 R etc.

111‑06

2,80

• Crochet double, longueur : 60 mm, par ex. pour les outils avec manche en T

5,30

112‑260

002924

4,10

• Crochet, longueur : 25 mm, p. ex. pour les outils avec trou pour accrochage

002931

5,30

002962

6,–

002870

• Support, par ex. pour les clés mixtes 603 ou les marteaux 2140 etc.

111‑10

002917

• Support, par ex. pour les poignées articulées 914 etc.

111‑11 • Support, par ex. pour les clés en croix 715 (utiliser 4 pièces) ou les leviers d’effort 2164 (utiliser 2 pièces)

111‑12

112‑325

• Support, par ex. pour les mètres à ruban

111‑15

S

4

sfr

103898

10,–

103881

10,–

• Crochet double, longueur : 30 mm, par ex. pour les outils avec manche en T

103874

6,20

103867

6,20

• Crochet, longueur : 50 mm, par ex. pour les outils avec trou pour accrochage

112‑350 • Crochet double, large, longueur : 40 mm, par ex. pour les clés dynamométriques

112‑440

103850

10,–

103843

10,–

• Crochet double, large, longueur : 50 mm, par ex. pour les clés dynamométriques

112‑450

• Clip, x 12 mm, p. ex. pour les cliquets réversibles 863‑1, 863 F, P, S ainsi que les cliquets réversibles pour embouts-tournevis 863 B GL, BKC et BK

112‑612 Made in Germany

1

4

sfr

111‑28

28

Prix sans TVA

103713

5,10

103706

5,10

103690

7,70

4,80

003020

4,10

003037

6,30

• Jeu de supports à outils 11 pièces Contenu : 112-230   260   325   350   440   450   612   618   624   830   850

003099

0,45

112/11

• Vis en tôle d’acier

5,10

• Bac plastique, x 30 mm, hauteur : 80 mm, p. ex. pour les pointeaux et chasse-goupilles

003013

• Crochet à outils

111‑22

103720

7,–

• Crochet à outils x 6 mm, 9 75 mm

111‑21

5,10

• Clip, x 24 mm, p. ex. pour les cliquets réversibles 916‑1, 916 F, SP, S

002986

• Crochet à outils x 3 mm, 9 80 mm

111‑20

112‑618 112‑624

• Support, par ex. pour les clés polygonales doubles 630‑21 x 23 à 30 x 32 • À utiliser par paire

111‑17

103836

• Clip, x 18 mm, p. ex. pour les cliquets réversibles 8816‑1, 8816 F, P ou S ainsi que 916 K

112‑830 • Bac plastique, x 50 mm, hauteur : 114 mm, par ex. pour la pointe à tracer 2150‑1 etc.

112‑850

104239

74,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils Porte-outils et rails de fixation C

1

4

sfr

058259

23,90

010394

2,80

010479 010486

29,80 15,40

• Rail de fixation complet avec trois crochets • Longueur 150 mm • Pour fixation murale 4 pièces Contenu : 2025 X-6 2025 X-06 (3x)

2025 X-6/4

Râtelier universel • Rangement permettant d’avoir à portée de main n’importe quelle pièce / quel outil • Munis de 2 perforations pour fixation murale ou sur tôles perforées • 2 colliers de protection embrassent chaque outil • Colliers de protection en matière plastique résistante au froid et insensible à l’huile : flexibles, longue durée de vie • Corps en métal léger anodisé

• Crochet à outils, auto-bloquant, • À introduire dans les rails de fixation 2025 X-5 et 2025 X-6

2025 X-06 • Rail de fixation pour crochets ci-dessus

2025 X-5 2025 X-6

Armoire à tiroirs

1

K

4

sfr

2025 X 2025 X-1

440 150

010301 010424

37,60 20,70

S

Porte-outils et rails de fixation

• Pour les petites pièces • 24 tiroirs, vide • En matière plastique, couleur RAL 5013 • 290 x 305 x 180

1

4

sfr

2026-5 VS L

100927

187,80

100934

17,–

• 10 cloisons plastiques pour tiroirs B

2026-01/10

La société HAZET dispose d’un large éventail de brevets, de protections et dessins !

Un outil génial

Les capacités d’innovation de la société HAZET sont connues et reconnues. Celles-ci ont produit de nombreux titres de droit de propriété tant sur le plan national qu’européen. La société HAZET dispose d’un large éventail de brevets, de protections et dessins déposés en permanente évolution dans le cadre d’une politique cohérente et rigoureuse d’application du droit de propriété. Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

29

Établis / Armoires à outils

Support à outils


Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Un outil génial

i Accessoires 1

Servantes d’atelier i type:

Désignation

112/11

Jeu de supports à outils

161-1

Tapis anti-glissade 348 x 523 mm

162 C 166 C

172 HD

161-3 D

Enrouleur de câble, avec dispositif de fixation et câble de 10 m

161-8

Ventouses porte-pare-brise avec ventouses de 65 mm x

X 3)

X 3)

161-9

Ventouses porte-pare-brise avec ventouses pivotantes de 120 mm x

X 3)

X 3)

161 T-347 x 60/5

5 tôles de séparation 60 x 347 mm

161 T-347 x 120/5 5 tôles de séparation 120 x 347 mm

178

179

179 BIG

179 XL

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

174

177

177 W

X X

X

X 1)

X

X

X

X

X 3)

X 3)

X 3)

X 3)

X 5)

X

X

X

X 5)

X

X

X

179 XXL

179 A 179 T 179 W XXL XXL

162 C-5

Bac supplémentaire

X

162 C-6/5

5 tôles de séparation pour plateau intermédiare

X

170-3

Corbeille à papier, dispositif de fixation inclus

170-4

Support pour rouleau essuie-tout (sans rouleau)

172-5/5

5 tôles de séparation

173-6

Bac à outils avec subdivision modulable

173-23

Rondelle (en bois) pour l’étau parallèle 2175 N

173-31/5

5 tôles de séparation 60 x 397 mm

X

X

X

X

173-32/5

5 tôles de séparation 120 x 397 mm

X

X

X

X

173-35

Support (pour 3 aérosols)

X

X

X

X

173-36/5

5 petits modules plastiques pour les tiroirs

173-38

Tapis anti-glissade 395 x 690 mm

X 1) X 1) X X 1) X

X

X 1)

X

173-40/10

10 panneaux magnétiques avec étiquettes en papier (l 120 x h 25 mm)

177 W-21

Porte verrouillable pour la l’étagère droite

179-21

Porte verrouillable (droite à 179)

179-25

Support pour petites pièces, adaptable, assortiment de caisses inclus

179-26

Panneau vertical perforé pour les outils, assortiment de crochets inclus

X

X

179-28

Bac à outils, à accrocher à la paroi latérale

X

X

X

X

X

X

X

179-35

Support (pour 3 aérosols)

X

X

X

X

X

X

X

179 A XXL-20

Panneau vertical perforé pour les outils

X

179 A XXL-50/3

Étagère avec deux tôles de séparation

X

X X X X

X

179 BIG-21

Porte latérale, verrouillable

179 W-21

Porte verrouillable pour l’étagère droite

X

179 W-22

Tiroir supplémentaire

X

179 W-23

Tablette supplémentaire

179 XL-21

Porte latérale, verrouillable

X X

X

X

179 XL-26

Panneau vertical perforé pour les outils, assortiment de crochets inclus

179 XXL-26

Panneau vertical perforé pour les outils, assortiment de crochets inclus

180-24

Porte-document

180-27

Plaque de travail, pivotante

180-33

Corbeille à papier, dispositif de fixation inclus

X

X

X

X

180-34

Support pour rouleau essuie-tout (sans rouleau)

180-35

Support (pour 4 aérosols)

180-38

Tapis anti-glissade 394 x 529 mm

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Cockpit : Plaque de retenue droite, 178, 179

X

X

Cockpit : Plaque de retenue arrière, 178, 179

X

X

2175 N

Étau parallèle

Prix sans TVA

X

X

190-20-1

30

X

X

190-20-2

1) Seulement à partir de 06/2002 – fixation d’un seul accessoire possible 4) En connexion avec 173-23

X

X 2)

X 2)

2) Rondelle en bois 2175 N-11 nécessaire 5) À partir de l’année modèle 2001

X 4)

X 4)

X

X

3) Utilisation par paire

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Séparation des tiroirs

Ventouses porte-pare-brise

/

Accessoires pour les servantes d’atelier C

1 • Listeaux métalliques pour subdiviser au choix les tiroirs des servantes d’atelier • Pour les servantes d’atelier Assistent 174, 177, 177 W, 178 ainsi que 169 N, 170 et 176‑1 Made in Germany

1

4

sfr

161 T-347 x 60/5

120758

26,50

• Jeu de tôles de séparation composé de : 5 tôles de séparation, 347 mm de long, 120 mm de haut

161 T-347 x 120/5

120765

172‑5/5

1

4

sfr

161‑8

004843

132,30

/

​ • Ventouses porte-pare-brise avec ventouses pivotantes d’un x de 120 mm, • Pour les servantes d’atelier Assistent 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 171, 172 HD, 176, 178, 179, 180 et 180 K-4 • Prix par pièce, à utiliser par paire Made in Germany

sfr

• Tapis anti-glissade • 694 x 395 mm, approprié aux servantes d’atelier Assistent 173 et 179 XL

173‑38

089789

28,70

• Tapis anti-glissade • 529 x 394 mm, approprié aux servantes d’atelier Assistent 179, 179 W, 179 BIG-1, 180 et 180 K-4

180‑38

120819

23,10

• Tapis anti-glissade • 348 x 523 mm, approprié aux servantes d’atelier Assistent 168, 169 N, 174, 176, 177, 177 W et 178

161‑1

058884

*21,60

120789

64,70

1

4

sfr

161‑9

004867

325,–

1

4 078189

173‑31/5

079810

112,60

090150

28,50

​ sfr

20,40

• Tôle de séparation pour le plateau intermédiaire • Pour les servantes d’atelier Assistent 162 C et 166 C

162 C-6

099276

• 5 tôles de séparation (H 60 x L 397 mm) pour le tiroir plat des servantes d’atelier Assistent 173, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

Bac supplémentaire pour petites pièces pour les servantes d’atelier Assistent 162 C et 166 C

162 C-5

• Bac à outils • Subdivision modulable avec trois tôles de séparation • Pour la servante d’atelier Assistent 169 N à partir de 6/2002, 173, 174, 176‑1 • h 131 x l 320 x p 120 mm

173‑6

Accessoires pour les servantes d’atelier

• Pour le rangement des outils et pour éviter qu’ils glissent dans les tiroirs des servantes d’atelier

4

sfr

Ventouses porte-pare-brise

36,20

Tapis anti-glissade

1

4

• Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation pour la servante d’atelier Assistent 172 HD

• Ventouses porte-pare-brise avec ventouses d’un x de 65 mm • Pour les servantes d’atelier Assistent 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 171, 172 HD, 176, 178, 179, 180 et 180 K-4 • Prix par pièce, à utiliser par paire Made in Germany

• Jeu de tôles de séparation composé de : 5 tôles de séparation, 347 mm de long, 60 mm de haut

Un outil génial

• 5 tôles de séparation (H 120 x L 397 mm) pour le tiroir haut des servantes d’atelier Assistent 173, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W et 180

173‑32/5

120796

38,90

5,40

Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation pour les servantes d’atelier « Assistent » 162 C et 166 C

162 C-6/5

120772

26,50

Enrouleur de câble

i/S • Support pour aérosol p. ex. pour 3 aérosol • Pour les servantes d’atelier Assistent 173, 174, 176‑1 et 169 N à partir de 06/2002 • Dispositif de fixation inclus

• Corbeille à papier • Pour les servantes d’atelier Assistent 169 N, 170, 173, 174 (à partir de 06/2002), 176  • Dispositif de fixation inclus

170‑3

060054

101,10

173‑35

090235

57,90

​ Made in Germany

1

4

sfr

• Enrouleur de câble • Pour les servantes d’atelier Assistent 173, 174, 176, 177, 177 W, 178, 179, 179 A XXL, 179 BIG-1, 179 T XXL, 179 XL, 179 XXL, 179 W et 180 ainsi que 169 N à partir de 2004 • Avec dispositif de fixation et câble de 10 m • - modèles pour l’export disponibles -

161‑3 D

048878

149,–

• Support pour rouleau essuie-tout (sans rouleau) • Pour les servantes d’atelier Assistent 169 N, 170, 173, 174 (à partir de 06/2002), 176  • Dispositif de fixation inclus • Pour les rouleaux d’un x de 350 mm et d’une largueur max. de 280 mm

170‑4

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

060061

5 petits modules plastiques • Pour les tiroirs des servantes d’atelier 173, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4 • h 40 x l 170 x p 50 mm

99,80 B

173‑36/5

090167

40,80

Suite sur la page suivante B Prix sans TVA

31

Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis


Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Accessoires pour les servantes d’atelier

Accessoires pour les servantes d’atelier

C

1

​ sfr

4

Accessoires pour les servantes d’atelier

C

1

4

​ sfr

C

1

4

sfr

• Tapis anti-glissade • 694 x 395 mm, approprié aux servantes d’atelier Assistent 173 et 179 XL

173‑38

28,70

089789

Panneau vertical perforé pour les outils • Emboîtable sur servantes d’atelier 178 et 179 • Pour le rangement d’outils supplémentaires • Avec gamme de supports à outils de 8 pièces : 112‑260   325   350   450   612   618   624   830

179‑26

164967

192,50

• 10 panneaux magnétiques avec étiquettes en papier • Pour les servantes d’atelier Assistent 168, 169 N, 173, 174 • 120 x 25 mm

173‑40/10

Panneau vertical perforé pour les outils, adaptable à la servante d’atelier Assistent 179 XL, pour le rangement d’outils supplémentaires. Assortiment de crochets inclus

179 XL-26

178117

195,–

Support pour petites pièces • Enfichable sur les servantes d’atelier 179 XXL, 179 A XXL et 179 T XXL

179 XXL-25

51,40

090051

181827

72,80

• Bac à outils, à accrocher à la paroi latérale • Pour les servantes d’atelier Assistent 177, 177 W, 178, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

179‑28

141234

59,50

• Porte verrouillable pour l’étagère droite de l’établi 177 W

177 W-21

154739

163,70

• Support pour aérosol pour 3 aérosol • Pour les servantes d’atelier Assistent 177, 177 W, 178, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4 ainsi que derrière la porte 179‑21

179‑35

141074

57,90

• Panneau vertical perforé pour les outils • Enfichable sur les servantes d’atelier 179 XXL, 179 A XXL et 179 T XXL, pour le rangement d’outils supplémentaires. • Assortiment de crochets inclus

179 XXL-26

180172

247,–

• Porte verrouillable, 2 clés inclus, pour la paroi latérale de la servante d’atelier Assistent 179 • 80 mm de profondeur intérieure, 785 mm de hauteur utile

179‑21

146246

243,50

Porte latérale, verrouillable pour la paroi latérale droite des servantes d’atelier Assistent 179 XL et 179 XXL • 2 clés incluses • Profondeur intérieure env. 80 mm, hauteur utile env. 770 mm

179 XL-21 Support pour petites pièces • Emboîtable sur servantes d’atelier 178 et 179 • Assortiment de caisses pour vis et petites pièces inclus

179‑25

164899

240,–

179 XL-25 B

32

Prix sans TVA

177547

227,50

Support pour petites pièces • Enfichable sur la servante d’atelier 179 XL • Assortiment de caisses pour vis et petites pièces inclus

181810

• Panneau perforé insérable pour les outils pour l’élément coulissant • Pour la servante d’atelier 179 A XXL-7 (sans étagère)

179 A XXL-20

277,– B

187010

68,60 B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Accessoires pour les servantes d’atelier

Accessoires pour les servantes d’atelier

C

1

​ sfr

4

Étagère avec deux tôles de séparation • Pour l’élément coulissant • Pour la servante d’atelier 179 A XXL-7

179 A XXL-50/3

94,10

187157

• Porte verrouillable pour l’étagère armoire droite de l’établi 179 W

179 W-21

145485

243,50

146567

​ sfr

4

• Porte latérale, verrouillable • Pour la servante d’atelier Assistent 179 BIG-1 • 2 clés incluses

179 BIG-21

159901

110827

180‑27

110858

1

180‑34

445,–

• Porte-document pour les documents de travail • Pour les servantes d’atelier Assistent 177, 177 W, 178, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

180‑24

C

4

sfr

Support pour rouleau essuie-tout • Dispositif de fixation inclus (sans rouleau) • Pour les servantes d’atelier Assistent 177, 178, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4 Pour les rouleaux d’un x de 350 mm et d’une largueur max. de 280 mm

35,30

• Petit plateau de travail, enfichable sur les servantes d’atelier Assistent 179 et 180, pivotant • Comme support supplémentaire pour documents, ordinateurs portables etc.

• Tiroir supplémentaire pour l’établi 179 W • Approprié à l’étagère droite. • Dimensions intérieures : h 79 x l 284 x p 398 mm

179 W-22

Accessoires pour les servantes d’atelier

C

1

Un outil génial

120840

100,10

Support pour aérosol • Pour 4 aérosols • Avec kit de montage pour servantes d’atelier 179 W et 180 • À accrocher dans la perforation rectangulaire. Un adaptateur additionnel n’est pas nécessaire.

180‑35

120826

58,60

• Tapis anti-glissade • 529 x 394 mm, approprié aux servantes d’atelier Assistent 179, 179 W, 179 BIG-1, 180 et 180 K-4

180,50

180‑38

120819

23,10

136,70

• Étau parallèle

2175 N Corbeille à papier • Dispositif de fixation inclus • Pour accrocher dans la perforation rectangulaire sans adaptateur additionnel pour les servantes d’atelier Assistent 177, 178, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W et 180

• Tablette supplémentaire pour l’établi 179 W • Montage variable dans l’étagère droite en face avant • Capacité de charge : 15 kg

179 W-23

150311

111,60

180‑33

B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

120833

013685

364,–

• Rondelle (en bois) pour l’étau parallèle 2175 N • Pour le montage des étaux parallèles sur les établis ou servantes d’atelier 172 HD, 177, 180, 180 K-4 • Dispositif de fixation inclus

2175 N-11

95,80 B

013692

49,60

• Rondelle (en bois) pour l’étau parallèle 2175 N Pour le montage sur les servantes d’atelier 173‑1, 176‑1, 178, 179 Dispositif de fixation inclus

173‑23

090228 Prix sans TVA

58,70

33

Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Modules à outils

A

Modules à outils

Les systèmes de rangement HAZET

Jeu d’outils

Jeu d’outils

/68

/

Les garnitures en matière plastique robustes et standardisées – un rangement clair de vos outils dans les servantes d’atelier HAZET. Appropriées aux servantes d’atelier HAZET-i 162 C, 166 C, 168, 169 N, 173, 174, 177, 177 W, 178, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 180

Avec garniture en matière plastique 161 PL, garniture en mousse souple PUR 854‑1 PUR et 900 PUR pour les servantes d’atelier HAZET i 162 C, 166 C, 169 N, 173, 174, 177, 178, 179, 180 Jeu de clés à douilles  3/3 (519 x 342 mm) 58 pièces Made in Germany Contenu : 850- 4   5   6   7   8 9 10 11 12 13 14 863 P     865     866 U     867-2     868     869 8501-3   4   5   6   8 8503-0.6 x 3.5   0.8 x 4   1 x 5.5   1.2 x 8 8506-PH 1   PH 2   PH 3   PH 4 8507-PZ 1   PZ 2   PZ 3 900-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   26   27   28   30   32 915     916 SP     917-5     918-10     920

162 C / 166 C, 168, 169 N, 174, 176, 177, 177 W, 178

1/3

172 mm = 1/3

1/3

1/3

348 mm

1

4

sfr

161‑27 P/11

004607

228,–

Garniture en matière plastique vide pour 161‑27 P/11

161‑27 PL

/

1

4

sfr

161 P/58

004904

1.149,–

161 PL 900 PUR

004911

36,30

044078

37,60

50 mm

/8

398 mm 348 mm

Jeu de clés mixtes  17 pièces Made in Germany

173, 179 XL

1

4

sfr

161‑28 P/17

004621

443,42

Garniture en matière plastique vide pour 161‑28 P/17

173-36

161‑28 PL 1/3

Jeu de clés à douilles  27 pièces Made in Germany

179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL 173-36

1/3

1/3

1/3

2/3 (348 x 344 mm)

34

Prix sans TVA

36,30

Un outil génial

Contenu : 900-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   26   27   28   30   32   34 915     916 SP     917-5     918-10     920

1

4

sfr

161‑53 P/27

100859

633,–

Garniture en matière plastique vide pour 161‑53 P/27 871 mm = 5/3

004638

1/3

694 mm = 4/3

2/3

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

519 mm = 3/3

2/3

36,30

004614

Garniture en mousse souple PUR, vide pour 900, 900 Z

179, 179 W, 179 BIG-1, 180

3/3

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36

Garniture en matière plastique vide pour 161 P/55, 161 P/58

172 mm 172 mm = 1/3 = 1/3 344 mm = 2/3 519 mm = 3/3

173-36

Jeu de clés à fourche doubles  2/3 (348 x 344 mm) 11 pièces Made in Germany

161‑53 PL

095575

36,30

Des outils éprouvés pour les nouvelles énergies !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils Jeu d’outils

/

Jeu d’outils

C

/

1

4

sfr

161‑31 P/11

004683

377,–

004690

36,40

/

Jeu de clés mixtes  18 pièces Made in Germany

/bKLM6

Jeu de clés à douilles  30 pièces Made in Germany

Garniture en matière plastique vide pour161‑31 P/11

161‑31 PL

C

Contenu : 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 865     866 U     867-2   868     869

1

4

sfr

161‑50 P/30

100835

*492,–

Garniture en matière plastique vide pour 161‑50 P/30

2/3 (348 x 344 mm)

161‑50 PL

Contenu : 603- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

4

sfr

161‑26 P/18

004584

*437,–

Garniture en matière plastique vide pour 161‑26 P/18

004591

36,30

/

Jeu de clés polygonales doubles  9 pièces Made in Germany

15,90

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 630- 6 x 7 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23

1

4

sfr

161‑29 P/9

004645

260,–

Jeu de clés à douilles  42 pièces Made in Germany

Garniture en matière plastique vide pour 161‑29 P/9

161‑29 PL

004652

36,30

/LMK Jeu de clés mixtes à cliquet  12 pièces

095247

/bKLM6

1

161‑26 PL

1/3 (342 x 172 mm)

2/3 (348 x 344 mm)

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 850 Lg-4     5     5,5   6     7   8   9   10   11   12   13 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2 8507-PZ 1   PZ 2 858-1     863 P     865     866 U 867-2     868     869

1

4

sfr

161‑60 P/42

123049

800,–

Garniture en matière plastique vide pour 161‑60 P/42

Contenu : 606- 8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

161‑60 PL

1

4

sfr

606/12

118038

573,–

123032

15,90

/ebPKLM6

Garniture en matière plastique vide pour 606/12

606/12 PL

118045

38,10

/

Jeu de tournevis trinamic®  13 pièces

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 801 K-55     801 K-PH 2 803-25   30   35   40   65   80 803-PZ 1   PZ 2 803-PH 1   PH 2   PH 3

Jeu de clés à douilles  45 pièces Made in Germany

1

4

sfr

803/13

098514

213,80

Garniture en matière plastique vide pour 803/13

803/13 PL

098521

38,20

/bKLM6 Jeu de clés polygonales doubles  11 pièces Made in Germany

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 26 27 x 32 30 x 34

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8   E 10   E 11 863 P     866 U     867-2     868     869 8501-3   4   5   6   8 8502-T  8   T  9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2     8507-PZ 1   PZ 2

1

4

sfr

161‑43 P/45

060924

680,–

Garniture en matière plastique vide pour 161‑43 P/45 B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

B

161‑43 PL

060870 Prix sans TVA

15,90

35

Modules à outils

Jeu d’outils


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils

Jeu d’outils

Modules à outils

/7

Jeu d’outils

C Jeu de clés mixtes  8 pièces Made in Germany

/ 1/3 (342 x 172 mm)

1/3 (342 x 172 mm)

1

4

sfr

600 N/8

023387

196,50

Garniture en matière plastique vide pour 600 N/8

600 N/8 PL

057139

Contenu : 880-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   21   22 8816 P     8820     8821-3   6   10

13,60

/

1

4

sfr

161‑42 P/17

061273

380,–

Garniture en matière plastique vide pour 161‑42 P/17

161‑42 PL

060863

15,90

Jeu de clés mixtes à cliquet  6 pièces

606/6

4

sfr

161‑39 P/8

059522

207,90

Garniture en matière plastique vide pour 161‑39 P/8

161‑39 PL

606/6 PL

4

sfr

/KL

115907

276,–

Jeu de tournevis HEXAnamic®  1/3 (342 x 172 mm) 6 pièces

115914

14,80

/ 1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 802-40   55   65   80 802-PH 1   PH 2

1

4

sfr

802/6

145560

112,30

Garniture en matière plastique vide pour 802/6

802/6 PL

12,50

147267

/O

Contenu : 900-12   17   18   19   20   21   22   24   27   30   32 900 Z- 8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30 916 SP     917-5     918-10     920

Jeu de clés polygonales à cliquet  8 pièces

1

4

sfr

161‑49 P/28

074235

*567,–

073450

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 620- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 21 x 22

Garniture en matière plastique vide pour 161‑49 P/28

15,90

/

1

4

sfr

161‑36 P/8

057047

515,–

Jeu de tournevis HEXAnamic® TORX®  5 pièces

Garniture en matière plastique vide pour 161‑36 P/8

161‑36 PL

057030

15,90

/ Jeu de clés à fourche doubles  1/3 (342 x 172 mm) 8 pièces Made in Germany Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

1

4

sfr

802 T H/5

145591

98,–

Garniture en matière plastique vide pour 802 TH/5

147274

12,50

/LK 1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 8 x 9 10 x 11 12 x 13 621- 6 x 7 14 x 15 16 x 18 17 x 19 21 x 22

1

4

sfr

450 N/8

020850

97,30

Garniture en matière plastique vide pour 450 N/8

061761

Jeu de clés polygonales à cliquet  8 pièces

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 802-T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 30 H

802 TH/5 PL

450/8 PL

15,90

059515

1/3 (342 x 172 mm)

Garniture en matière plastique vide pour 606/6

161‑49 PL

1

Contenu : 606-8   10   12   13   17   19

/8 1

Jeu de clés à douilles  28 pièces Made in Germany

/ 1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

Contenu : 600 N-10   11   13   14   15   17   19   22

Jeu de clés à douilles  17 pièces Made in Germany

C Jeu de clés polygonales doubles  8 pièces Made in Germany

13,60

/

1

4

sfr

161‑37 P/8

057023

570,–

Jeu de tournevis trinamic®  6 pièces

Garniture en matière plastique vide pour 161‑37 P/8

161‑37 PL

057016

15,90

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 803-40   55   65   80 803-PH 1   PH 2

/ 1 803/6

4

sfr

080373

93,90

Garniture en matière plastique vide pour 803/6, 803/6‑1, 803/6‑2 B

36

Prix sans TVA

B

803/6 PL

083176

12,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils Jeu d’outils

Jeu d’outils

/LK

Jeu de tournevis trinamic® 10 pièces

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 803-25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 801 K-55 801 K-PH 2

Jeu de pinces 3 pièces Made in Germany Contenu : 760 N-2 1802-22

1

4

sfr

803/10

080236

135,80

Garniture en matière plastique vide pour 803/10

083183

1/3 (342 x 172 mm)

4

sfr

004522

228,80

Garniture en matière plastique vide pour 161-23 P/3

161-23 PL

/

Jeu d’outils, pinces à circlips 4 pièces Made in Germany Contenu : 1846 a-2

1841 a-22

161-23 P/3

1

803/10 PL

/

1

1846 b-2

1/3 (342 x 172 mm)

1846 c-2

1846 d-2

161-35 P/4

4

sfr

053988

257,20

Garniture en matière plastique vide pour 161-35 P/4

15,90

004539

161-35 PL

15,90

053957

/

/

1/3 (342 x 172 mm)

Jeu d’outils, grattoirs et pinces 1/3 (342 x 172 mm) 4 pièces Made in Germany

12,50

/N Jeu de pinces 4 pièces Made in Germany Jeu de tournevis TORX® 9 pièces

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 828-T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30

1

4

sfr

161-46 P/9

061976

155,–

061891

1

4

161-54 P/4

098491

Contenu : 823 824 sfr

*188,30

Garniture en matière plastique vide pour 161-54 P/4

161-54 PL

Garniture en matière plastique vide pour 161-46 P/9

161-46 PL

Contenu : 759 N-2 1802 M-22 1841 M b-33 1850 M-22

098477

15,90

1

1846 a-2

161-22 P/4

1846 c-2

4

sfr

004508

223,40

Garniture en matière plastique vide pour 161-22 P/4

15,90

161-22 PL

15,90

004515

/

/

/b

Jeu de tournevis 8 pièces

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 828-2 2,5 3 4 5 6 8 10

1

4

161-47 P/8

061983 061907

Contenu : 755-6 A 7 A

1

sfr

111,90

Garniture en matière plastique vide pour 161-47 P/8

161-47 PL

Jeu de pinces-étaux automatiques 3 pièces

1/3 (342 x 172 mm)

10 A

161-61 P/3

4

sfr

126552

197,50

Garniture en matière plastique vide pour 161-61 P/3

161-61 PL

126545

15,90

Contenu : 730-3 6

1

161-24 P/8 15,90

/

/c

Jeu d’outils, burins et marteaux 8 pièces Made in Germany 746-1

1/3 (342 x 172 mm)

748 b-3 4 5 6

2140-5

4 004546

sfr

*197,50

Garniture en matière plastique vide pour 161-24 P/8

161-24 PL

004553

15,90

Un outil génial

Jeu de douilles emmanchées à 6 pans 4 pièces

1/3 (342 x 172 mm)

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 757-7 10 1952-35

Contenu : 428-7 8 10 13

1

4

sfr

161-57 P/4

109265

131,90

Garniture en matière plastique vide pour 161-57 P/4

161-57 PL

Jeu d’outils, pinces-étaux et massettes 3 pièces Made in Germany

109258

1

4

sfr

161-25 P/3

004560

174,60

Garniture en matière plastique vide pour 161-25 P/3

15,90

161-25 PL

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

004577

15,90 Prix sans TVA

37

Modules à outils

Jeu d’outils


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils Modules à outils

/

Jeu d’outils 13 pièces Made in Germany

1/3 (342 x 172 mm)

Contenu : 824 1952-35 2105 Lg-015 02 025 03 04 05 06 08 10 2147 MS 2154-2

1

4

sfr

161-58 P/13

121700

280,50

Garniture en matière plastique vide pour 161-58 P/13

161-58 PL

119646

Assortiments d’outils HAZET en garnitures en mousse souple bimatière Safety-Insert-System – Tous les outils sont bien calés – L’absence d’un outil est immédiatement remarquée Nettoyage facil des garnitures (simplement nettoyer à l’aide d’une brosse sous l’eau courante et faire sécher à l’air) Les garnitures sont appropriées pour toutes les servantes d’atelier i avec tiroirs. Pour les servantes d’atelier i 173, 179, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 nous recommandons l’utilisation des modules plastiques 173-36/5 ou des garnitures en mousse souple 163-522x40 et 163-172x40 ou 163-522x50 et 163-172x50

15,90

/

Jeu de limes 4 pièces Contenu : 2119-8 2120-8 2122-8 2123-8

4

sfr

161-56 P/4

098484

160,–

Garniture en matière plastique vide pour 161-56 P/4

161-56 PL

098460

162 C / 166 C, 168, 169 N, 174, 176, 177, 177 W, 178

15,90

/7$

1/3

Jeu de clés à douilles Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 386 mm) 77 pièces Made in Germany

1/3

1/3

1

4

163-138/77

151875 *1.790,–

3/12 (255 x 172 mm)

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-138/77

348 mm

163-138 L 172 mm = 1/3

Jeu de douilles articulées 10 pièces Made in Germany

/68

Contenu : 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850 Lg-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 858-1 865 866 U 867-2 868 869 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 903 S Lg-17 19 986-5 6 7 8 10 12 14 17 915 916 SP 917-5 918-10 919-1 920 958-1 2

1/3 (342 x 172 mm)

1

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

151516

148,–

/678eNO

172 mm 172 mm = 1/3 = 1/3 344 mm = 2/3 519 mm = 3/3

179, 179 W, 179 BIG-1, 180

Contenu : 880 G-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

163-522x40 (180) ou 163-522x50 (179) [3/3]*

1

4

sfr

880 G/10

121090

587,–

50 mm

398 mm 348 mm

3/3

Garniture en matière plastique vide pour 880 G/10

880 G/10 PL

121083

12,50 * Alternativement [1/3]: 163-172x40 (180) ou 163-172x50 (179)

5 petites garnitures en matière plastique h 40 x l 170 x p 50 mm

173, 179 XL 163-522x50

[3/3]

/ 2/3

1/3

Jeu de clés à douilles Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 386 mm) 90 pièces Made in Germany

163-172x50 [1/3]

1/3

694 mm = 4/3

179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL • 5 petites garnitures en matière plastique • Pour les tiroirs des servantes d’atelier Assistent 173, 179, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4 • h 40 x l 170 x p 50 mm 172 x 50 mm Made in Germany

1

4

sfr

173-36/5

090167

40,80

38

Prix sans TVA

163-522x50

[3/3]

2/3

1/3

871 mm = 5/3

163-172x50 [1/3]

163-172x50 [1/3]

1/3

1/3

Contenu : 609-E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 880-E 10 E 11 E 12 E 14 880- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880 Lg-10 11 12 13 880 G-10 11 12 13 14 15 16 880 G-E 8 E 10 8801 K-9 8802-T 40 T 45 8808-6 8 10 8816 GK 8816 P 8820 8858-1 2 8821-3 6 10 900-E 16 E 18 E 20 E 24 992-T 50 T 55 T 60

B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

C

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/678eNO

2115-T  6   T  7   T  8   T  9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 2215-PH 1   PH 2   PH 3 2223-T 6 2223-T  7 H   T  8 H   T  9 H   T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1   2     2264

C

1

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/bKLN

163‑141/31

4

sfr

151905

*552,–

/68

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑141/31

163‑141 L

151844

158,60

/

1

4

163‑139/90

151882 *2.286,–

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑139/90

163‑139 L

151523

148,–

Jeu de clés à douilles 56 pièces Made in Germany

/

Jeu de pinces Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une 3/3+ (519 x 386 mm) profondeur de 398 mm  9 pièces Made in Germany Jeu de clés de serrage Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm  3/3+ (519 x 386 mm) 33 pièces Made in Germany Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

Contenu : 757-10 760 N-2 1802-22 1841 A-22 1846 A-2     1846 B-2 1846 C-2 1846 D-2 1850-22

1

4

sfr

163‑142/9

151912

*688,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑142/9/3

163‑142 L

1

4

sfr

163‑140/33

151899

*816,–

151851

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2 8507-PZ 1   PZ 2 863 P 865     866 U 867-2     869 868 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 916 SP 915 917-5 918-10     920

1

4

163‑57/56

122837 *1.123,–

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑57/56

163‑57 L

120,20

122752

/68

146,–

/

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑140/33

163‑140 L

151837

189,–

/bKLN

Jeu d’outils universels Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm  3/3+ (519 x 386 mm) 17 pièces

Jeu de tournevis Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm  3/3+ (519 x 386 mm) 31 pièces Contenu : 802-30   40   55   65   80   100   120 802-PH 1   PH 2   PH 3 801 K-55     801 K-PH 2 803-T  6   T  7   T  8   T  9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30 2105 Lg-015   02   025   03   04   05   06   08   10

Contenu : 426-6   7 612 N-10 x 11 730-3   6     746-1 748 B-3   4   5   6   8 824 1952-40 2140-4     2152/3     2154 N-5 4968-2

1

4

sfr

163‑143/18

151929

*735,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑143/18 B

163‑143 L

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

151868

Jeu de clés à douilles  57 pièces Made in Germany

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1     PH 2 8507-PZ 1     PZ 2 863P 865     866 U     867-2  868     869 900 Z-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   26   27   28   30   32   34 915 916 SP 919-5   919-10 920 919-1

1

4

sfr

163‑118/57

153497

1.139,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑118/57

143,70

163‑118 L

153480 Prix sans TVA

131,10

39

Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/NOe678

C Jeu d’outils Clés mixtes, tournevis  27 pièces

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/KL

/

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 803-25   30   35   40   65   80 803-PH 1   PH 2 801 K-55             801 K-PH 2

Jeu de clés à douilles TORX® Clés polygonales doubles, clés à douilles, etc.  75 pièces Made in Germany

4

sfr

163‑58/27

122844

*601,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑58/27 3/3 (519 x 342 mm)

163‑58 L

122769

125,20

/

Contenu : 609-E 6 x E 8   E 10 x E 12    14 x E 18   E 20 x E 24 803-T  6   T  7   T  8   T  9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8 880-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10   E 11   E 12   E 14 8802-T 40   T 45 8816 P     8820 8821-3   6   10 900-E 16   E 18   E 20   E 24 992-T 50   T 55   T 60 2115-T  6   T  7   T  8   T  9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 2223-T 6 2223-T  7 H   T  8 H   T  9 H   T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1   2 2264

1

4

163‑53/75

122783 *1.378,– 122509

Jeu d’outils Clés polygonales doubles, pinces  12 pièces Made in Germany

sfr

122,80

1

4

sfr

163‑59/12

122820

504,–

415,–

Jeu d’outils universels  24 pièces

122745

114,50

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

122523

116,90

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 730-3   6     746-1 748 B-3   4   5   6 759 N-2 801 K-55     801 K-PH 2 803-25   30   35   40   65   80 803-PH 1   PH 2   PH 3 1802 M-22     1841 MB-33     1850 M-22 2105 Lg-015   02   025   03   04   05   06   08   10 2140-5

1

4

sfr

163‑120/24

153572

635,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑120/24

1

4

sfr

163‑30/25

118601

*672,–

163‑120 L

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑30/25

119,70

/KL

Jeu d’outils Clés polygonales doubles, pinces à circlips  15 pièces Made in Germany

B

153565

153,–

/KLN 3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 26 27 x 32 30 x 34 1846 A-2     1846 B-2 1846 C-2     1846 D-2

1

4

sfr

163‑54/15

122790

646,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑54/15

Prix sans TVA

sfr

122806

3/3 (519 x 342 mm)

/

40

4

163‑55/15

Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 760 N-2 1802-22     1841 A-22

163‑59 L

118595

1

/KLM

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑59/12

163‑30 L

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36 2119-8     2120-8     2122-8     2123-8

163‑55 L

/

Jeu de clés de serrage Clés mixtes, clés polygonales doubles  25 pièces Made in Germany

Jeu d’outils Clés à fourche doubles, limes  15 pièces

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑55/15

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑153/75

163‑53 L

1

163‑54 L

122516

111,50

Jeu d’outils Tournevis, pinces, etc.  27 pièces

3/3 (519 x 342 mm) B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

C Contenu : 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 759 N-2 801 K-55 801 K-PH 2 803-25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 803-T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 1802 M-22 1841 M b-33 1850 M-22 2140-5

/KLN

C

/bKLMN 68 1

Jeu de clés à douilles et tournevis 57 pièces

1

4

sfr

163-31/27

118618

*617,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-31/27

163-31 L

C

118625

121,80

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 810 SPC-6,3 850-5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 863 P 867-2 868 869 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920 2204-3 4 5 6 8 2208-6 9 10 2215-PH 1 PH 3 2216-PZ 1 PZ 2 2223-T 15 T 20 T 25 T 30 2250-1 2304

/ 1

163-224/57

163-119/23

/bP8 4

sfr

153510

*693,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-119/23

163-119 L

153503

104,30

/

4

sfr

176311

*830,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-224/57

163-224 L

176328

77,30

/8 Jeu d’outils Tournevis coudés, outils divers 22 pièces Made in Germany

3/3 (519 x 342 mm)

sfr

163-60/22

122851

*578,– 106,60

/ 522 x 50 mm

Jeu de clés à douilles 26 pièces Made in Germany Contenu : 900-10 11 12 17 18 19 24 26 27 915 916 SP

1

Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2 903 S Lg-17 19

13 14 20 21 28 30 917-5

163-102/27

145690

*456,50

4

sfr

163-131/8

153626

265,–

145997

97,10

2/3 (348 x 344 mm)

15 16 22 23 32 34 918-10

920

4

sfr

145935

*631,–

Jeu de clés mixtes 18 pièces Made in Germany

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-102/27

1

163-102 L

146031

96,50

60,–

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 603- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

/bP8 1

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-131/8

153619

163-98/17

sfr

/

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-60/22

163-131 L

4

163-98 L

4

Jeu de clés à douilles 8 pièces Made in Germany

1

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-98/17

1

122776

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

Contenu : 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 824 1952-35 1976 2105 Lg-015 02 025 03 04 05 06 08 10 2140-5 2147 MS 2154-2

163-60 L

Jeu de clés mixtes 17 pièces Made in Germany

163-99/18

4

sfr

145706

*455,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163-99/18

/bKLMN 68

163-99 L

146000

103,60

Un outil génial

Douilles mâles 23 pièces Made in Germany

B

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

B

… le véhicule de démonstration arrive ! Prix sans TVA

41

Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

Modules à outils

/

C

1 163‑100/13

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/KLM 4

sfr

145713

*236,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑100/13

163‑100 L

146017

96,50

/bLMN Jeu de clés mixtes à cliquets avec des adaptateurs carrés  2/3 (348 x 344 mm) 16 pièces Contenu : 606- 8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 606-63   850   880   900

4

163‑186/16

162253

*615,– 111,60

162338

/

Jeu de tournevis  26 pièces

1

4

sfr

163‑297/26

186242

262,50

186273

55,–

/bLMNO 68 2/3 (348 x 344 mm)

1

4

163‑101/9

163‑237/47

177936

*525,–

145720 146024

178186

65,–

Jeu de clés à douilles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 17 pièces Made in Germany Contenu : 880-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   21   22 8816 P 8820     8821-10   8821-3     8821-6

1

4

sfr

163‑181/17

162345

*413,–

163‑181 L sfr

*269,70

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑101/9

96,80

/KLM

Contenu : 850-   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 850 Lg-8   10   13 863 P     866 U     867-2   4     865 2204-3   4   5   6   7 2208-6   10   11 2215-PH 1   PH 2   PH 3 2216-PZ 1   PZ 2   PZ 3 2223-T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2250-1

1

4

sfr

163‑193/40

162321

*348,–

163‑193 L

162567

161492

79,20

/bLMN7

Jeu de clés à douilles et d’emboutstournevis  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 40 pièces Made in Germany

Jeu de clés à douilles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 36 pièces Made in Germany

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑193/40

92,20

/bLMN68

Prix sans TVA

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑181/17

Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23

42

4

Contenu : 810 U-1/5     810 SPC/6     810 T SPC/6 2105 Lg/9 HC

163‑297 L

Contenu : 801 K-55     801 K-PH 2 803-25   30   35   40   65   80 803-PZ 1   PZ 2 803-PH 1   PH 2   PH 3

1

2/3 (348 x 344 mm)

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑297/26

Jeu de tournevis  13 pièces

Contenu : 810 SPC-6,3 850-5   7   8   9   10   11   12   13 863 P     867-4 900-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   21   22   24   27 916 SP     917-5     918-10 2204-2   3   4   5   6 2208-4   6   8 2215-PH 1   PH 2     2216-PZ 1   PZ 2 2223-T 10   T 15   T 20   T 25   T 30 2250-1     2304

/7

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑186/16

163‑101 L

1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

163‑237 L

1

Jeu de clés polygonales doubles  9 pièces Made in Germany

/bLMN68

Jeu de clés à douilles  47 pièces

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑237/47 sfr

163‑186 L

C

2/3 (348 x 344 mm)

Contenu : 880- 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E   6   E   7   E   8   E 10   E 12   E 14 8816 P    8820     8821-5   10 2204-5   6   7   8 2215-PH 1   PH 2 2223-T 10   T 15   T 20   T 25   T 30   T 40 2250-2

1

4

sfr

163‑233/36

178100

*419,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑233/36 B

B

163‑233 L

178155

59,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/8

Jeu de clés à douilles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 18 pièces Made in Germany Contenu : 900-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   21   22   24   27 916 SP     917-5     918-10   920

1

4

sfr

163‑191/18

162307

*483,–

/7

Jeu de clés à douilles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 14 pièces Made in Germany Contenu : 880 TZ-9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22

1

4

sfr

163‑259/14

179558

288,–

162543

163‑259 L

sfr

163‑221/10

168262

*248,–

168187

179541

57,70

/

55,–

Jeu de clés à fourche doubles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 8 pièces Made in Germany

Contenu : 986-5   6   7   8   10   12   14   17   19 986 KK-6   7   8   10

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

1

4

163‑95/8

145669

sfr

*112,50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑95/8

163‑95 L

1

4

sfr

163‑220/13

168286

*274,–

163‑220 L

4

sfr

163‑239/25

177943

405,–

145966

52,30

/

168200

58,–

/bP8

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑239/25

60,20

/Ne68

Jeu de clés à douilles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L TORX®  24 pièces Made in Germany Contenu : 8502-T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 992-T 30   T 40   T 45   T 50   T 55 850-E 5   E 6   E 7   E 8   E 10 900-E 10   E 12   E 14   E 16   E 18   E 20 2115-T   8   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40

Jeu de clés mixtes  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 8 pièces Made in Germany Contenu : 600 N-10   11   13   14   15   17   19   22

Jeu de douilles mâles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 13 pièces Made in Germany Contenu : 990-5   6   8   10   12 990 Lg-8 990 S Lg-10   12 986 KK-5   6   7   8   10

1

4

sfr

163‑292/8

186372

188,50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑292/8

163‑292 L

186365

36,50

/

1

4

sfr

163‑222/13

168279

*277,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑222/13

163‑222 L

168194

59,80

/P8

1

4

sfr

163‑192/24

162314

*384,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑192/24

163‑192 L

4

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑220/13

1

178193

1

163‑221 L

Jeu de douilles mâles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 13 pièces Made in Germany

163‑239 L

Contenu : 990-8   10   12   14   16   18 990 Lg-8   14 990 S Lg-10   12

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑221/10

/e8

Contenu : 900-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   21   22   24   27   30   32 900-E 10   E 12   E 14   E 16   E 18 916 SP     917-5     918-10     920

/P8

Jeu de douilles mâles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 10 pièces Made in Germany

/b8

89,30

Jeu de clés 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L à douilles  25 pièces Made in Germany

C

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑259/14

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑191/18

163‑191 L

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

162550

Jeu de clés mixtes à cliquet  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 6 pièces Contenu : 606-8   10   12   13   17   19

1

4

163‑97/6

145683

sfr

*295,70

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑97/6

92,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

B

163‑97 L

145980 Prix sans TVA

52,40

43

Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

Modules à outils

/

C Contenu : 803-40   55   65   80 803-PH 1   PH 2

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/KL

1

4

sfr

163‑93/6

145645

114,50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑93/6 Jeu de clés polygonales doubles  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 7 pièces Made in Germany

163‑93 L

/KL

Contenu : 8 x 9 10 x 11 12 x 13 630- 6 x 7 14 x 15 17 x 19 21 x 22

1

4

sfr

163‑296/7

186655

192,50

53,50

145942

Jeu de tournevis TORX® à manche en T  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 6 pièces Contenu : 829-2   2.5   3   4   5   6

1

4

163‑189/6

162260

163‑189 L

/KL

/c

Jeu de tournevis  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 10 pièces Contenu : 803-25   30   35   40   65   80 803-PH 1   PH 2 801 K-55     801 K-PH 2

1

4

sfr

163‑94/10

145652

157,20

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑94/10 Jeu de tournevis 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L HEXAnamic®  6 pièces

163‑94 L

53,50

145959

/KL

Contenu : 802-40   55   65   80 PH 1   PH 2

Jeu de douilles emmanchées 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L à 6 pans  3 pièces Contenu : 428-8   10   13

1

4

sfr

163‑122/3

153534

*159,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑122/3

163‑122 L

1

4

sfr

163‑184/6

161461

*185,–

84,–

162284

24,–

186693

sfr

*168,80

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑189/6

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑296/7

163‑296 L

/b

153527

81,70

/

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑184/6

163‑184 L

79,20

161515

/O

Jeu de tournevis HEXAnamic® 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L TORX®  5 pièces

Jeu de tournevis  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 5 pièces Contenu : 810 U-1/5

1

4

sfr

163‑264/5

180592

92,30

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑264/5

163‑264 L

/N

Contenu : 802-T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 30 H

1

4

sfr

163‑185/5

161478

*180,–

25,30

180646

Jeu de pinces  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 3 pièces Made in Germany Contenu : 760 N-2 1802-22     1841 a-22

1

4

sfr

163‑96/3

145676

242,60

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑96/3

163‑96 L

145973

47,40

/

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑185/5

163‑185 L

161522

80,50

/KL

Jeu de tournevis TORX® à manche en T  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 9 pièces Contenu : 828-T   6   T   7   T   8   T   9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 30

Jeu de tournevis  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 6 pièces B

44

Prix sans TVA

1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

Contenu : 759 N-2   1802 M-22   1841 M-22

1

4

163‑182/9

162352

sfr

*189,70

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑182/9

163‑182 L

Jeu de pinces  3 pièces

161508

1

4

sfr

163‑194/3

162536

176,20

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑194/3

83,60

163‑194 L

162574

66,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/7B

/

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/B

C Contenu : 1802 VDE-22     1804 VDE-33     1860 VDE-11

1

4

sfr

163‑227/3

177868

263,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑227/3 Jeu de pinces  4 pièces

163‑227 L

1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

Contenu : 755-10 A     1802 M-33

1

1803 M-11     1841 MA-11

163‑121/4

4

sfr

153541

260,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑121/4

163‑121 L

65,80

153558

/

Contenu : 880 VDE- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 8816 VDE     8821 VDE-3   5

1

4

sfr

163‑230/18

177837

*769,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑230/18

57,80

178148

/KLB Jeu de pinces à circlips  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 4 pièces Made in Germany

1

1845 C-19     1845 D-19

4

163‑124/4

153602

sfr

*204,90

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑124/4

163‑124 L

65,80

153596

/

163‑299/8

4

sfr

186723

155,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑299/8

163‑299 L

22,40

186747

Garniture en mousse souple avec compartiment vide

1

4

sfr

163‑130 L

153589

*65,80

4

sfr

163‑217/6

168231

*145,–

168156

25,70

/O8

Contenu : 810 VDE-25   30   35   40 810 VDE-PH 1   PH 2   PH 3

1

4

sfr

163‑229/7

177844

*125,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑229/7

58,80

178179

Jeu de douilles mâles h 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 5 pièces Made in Germany Contenu : 992-T 30 H   T 40 H   T 45 H   T 50 H   T 55 H

1

4

163‑216/5

168224

sfr

*139,50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑216/5 Jeu de pinces 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L VDE  4 pièces Made in Germany

163‑216 L

168149

27,50

/N678

Contenu : 759 N-2 VDE 1803 VDE-22     1841 b VDE-33     1850 VDE-22

1

4

sfr

163‑226/4

177875

*289,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑226/4

163‑226 L

178025

63,40

/B Garniture en mousse souple bimatière, vide  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

1

163‑217 L

Jeu d’outils  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 8 pièces Made in Germany

1

Contenu : 858-1     8858-1   2 958-1   2     1058-2

Jeu de tournevis VDE  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 7 pièces

/B

2140-5

Jeu d’adaptateurs  1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 6 pièces Made in Germany

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑217/6

163‑229 L

Contenu : 730-3   6     751 HS/5

62,80

/6789

Jeu de clés à douilles VDE  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 18 pièces

163‑230 L

Contenu : 1845 A-19     1845 B-19

178131

Jeu de pinces VDE  1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 3 pièces Made in Germany B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Jeu d’outils à visser h 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 10 pièces Made in Germany Contenu : 8502-T 8   T 10   T 15 8802-T 20   T 25   T 30 992-T 40   T 50   T 55   T 60

1

4

sfr

163‑218/10

168248

*189,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑218/10

163‑218 L

168163 Prix sans TVA

33,–

45

Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

Modules à outils

/cN8

C

1 163‑250/7

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière

/R8 4

sfr

178056

*161,–

163‑250 L

Contenu : 900-E 10   E 12   E 14   E 16   E 18   E 20 992-T 30 �� T 40   T 45   T 50   T 55   T 60

1

4

sfr

163‑245/12

178049

*202,–

178308

36,40

/e7

/P8

Contenu : 990-6   8   10   12   14   16   18

1

4

sfr

163‑243/7

1

4

sfr

178032

*161,–

163‑243 L

178315

163‑247/4

180264

209,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑247/4

163‑247 L

Jeu de douilles articulées  5 pièces Made in Germany

180257

20,50

172 x 50 mm

186846

130,40

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑303/6

16,50

186600

172 x 50 mm

Contenu : 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8   E 10   E 11 8502-T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40

1

4

sfr

163‑251/14

178063

148,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑251/14

163‑251 L

178254

22,60

/cN7

Contenu : 880 G-10   12   13   14   16

1

4

sfr

163‑249/5

180288

231,–

163‑249 L 36,40

163‑303/6

Jeu d’outils TORX®  14 pièces Made in Germany

Jeu d’outils TORX®  9 pièces Made in Germany

180271

20,50

/

/b8

172 x 50 mm

Contenu : 880-E 8   E 10   E 12   E 14 8802-T 25   T 30   T 40   T 45   T 50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑249/5

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑243/7

sfr

/cN6

/$7 Jeu de douilles mâles XZN  1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 7 pièces Made in Germany

4

172 x 50 mm

Contenu : 880 G-E 8   E 10   E 12   E 14

36,40

172 x 50 mm

1

163‑303 L Jeu de douilles articulées TORX®  4 pièces Made in Germany

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑245/12

163‑245 L

178230

/

Jeu de douilles mâles TORX®  6 pièces Made in Germany

Contenu : 8802-T 20   T 25   T 30   T 40   T 45   T 50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑250/7 Jeu d’outils 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S TORX®  12 pièces Made in Germany

C

B

1

4

sfr

163‑252/9

178070

145,50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑252/9

163‑252 L

178247

22,60

Garniture en mousse souple avec compartiments pour les petites pièces

​ Jeu de douilles mâles  1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 5 pièces Made in Germany Contenu : 986-5   6   7   8   10

1

4

sfr

163‑215/5

168217

*103,–

1

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑215/5

163‑215 L

168132

163‑522 x 40

/R8

Contenu : 991-6   7   8   9   10   12   14

46

Prix sans TVA

B

sfr

• 3 compartiments pour les petites pièces • h 33 x l 522 x p 40 mm • Approprié à la servante d’atelier 180

27,50

Jeu de douilles mâles RIBE-CV  1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 7 pièces Made in Germany

4

141050

26,90

• 3 compartiments pour les petites pièces • h 33 x l 522 x p 50 mm • Approprié aux servantes d’atelier 173, 179 et 179 W • Safety-Insert-System – tous les outils sont bien calés • L’absence d’un outil est immédiatement remarquée • Appropriée à toutes les servantes d’atelier HAZET i avec tiroirs Pour les servantes d’atelier i 173, 179 179 BIG-1, 179 XL et 180, nous recommandons l’utilisation supplémentaire du module plastique 173‑36/5 ou des garnitures en mousse souple 163‑522x40 ou 163‑522x50

163‑522 x 50

141043

*27,90

• 1 compartiment pour les petites pièces • h 33 x l 172 x p 40 mm • Approprié à la servante d’atelier 180

163‑172 x 40

154685

15,60

• 1 compartiment pour les petites pièces • h 33 x l 172 x p 50 mm • Approprié aux servantes d’atelier 173, 179 et 179 W

163‑172 x 50

154692

*15,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Coffre à outils

A

SmartCase

S

m

348 m

1/3 17

2m

m

ase La solution intelligente

1/9

1/3

m

172 m

11

1/9

4m

m

Livré sans outils. Pour les boîtes complètes voir les pages 80, 84, 92 – 95, 98, 177, 269 et 276

235 mm

153 mm

52 mm

m

185 m

SmartCase S

65 mm

m 355 m SmartCase L

Design moderne, bicolore HAZET-BLAU® / noir • Avec support proposant l’accès rapide et ergonomique aux outils • Couvercle sert de dépot pour les outils et petites pièces • En plastique ABS robuste Made in Germany

1

4

sfr

167784

36,90

167777

54,10

• Caisse à outils SmartCase, vide, 183 x 153 x 52 mm • Approprié à toutes les garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 de la gamme HAZET

165-S • Coffre à outils SmartCase, vide, 355 x 231 x 65 mm • Approprié à toutes les garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System 1/3 de la gamme HAZET • Avec poignée

165-L Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

47

Coffre à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils

Coffre à outils

Jeu d’outils pour véhicules hybrides et électriques ​

B

En valise à roulettes Développement du produit en partenariat avec un des principaux constructeurs automobiles, avec agrément de l’organisme TÜV-Süd Valise à roulettes : • Avec poignée télescopique à 4 positions de 950 – 1.150 mm • Capacité de charge jusqu’à 40 kg • Dimensions (à l’état non déployé) : H 310 x L 460 x P 190 mm • Poids à vide : 6,2 kg Jeu de 43 pièces, contenu : 5 pièces chacun de capuchons de x 10 mm et 20 mm 2 panneaux de signalisation « hybride », « connecteur hybride » 500 m de bande de confinement de sécurité (largeur 50 mm) 10 tournevis VDE : K 2,5 · 3 · 3,5 · 4 mm     L PH 1 · PH 2 · PH 3     N T 20 · T 25 · T 30 15 douilles VDE 7 6 – 22 mm   3 VDE P douilles mâles 7 M 8 · M 10 · M 12 2 VDE rallonges 7 74 et 126 mm, 1 VDE cliquet réversible 2 1 pièce chacune : pince universelle VDE 250 mm · pince de force coupante diagonale VDE 180 mm · pince articulée coupante diagonale VDE 160 mm · pince plate VDE 160 mm · pince demi-ronde VDE, becs coudées 200 mm · couteau d’électricien à dénuder Valise à roulettes : • en traction ou en poussée • Grandes roulettes caoutchoutées • Large empattement donnant de la stabilité • Coque de valise robuste en X-ABS résistant aux chocs, compatible fret aérien • Avec double cadre en aluminium • Panneau outils ultra-robuste

1

4

sfr

150/43

173204

3.531,–

48

Prix sans TVA

950 – 1.150 mm

6,2 kg (vide) h 310 x l 460 x p 190 mm

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Boîte à outils « Cockpit » portable et accrochable

S

343 mm

18 mm8

516

mm

La troisième dimension pour la servante d’atelier i Boîte à outils « Cockpit » portable et accrochable • La plus spacieuse : Accès direct – 80% des outils les plus courants sont toujours à portée de la main • La boîte remplace deux tiroirs et offre la place pour encore plus d’outils • Appropriée aux servantes d’atelier i  178, 179 et 180 • Montage et démontage rapide • Le plan de travail reste libre pour les travaux de montage • Grand confort d’utilisation grâce à la disposition ergonomique de15° • Couvercle démontable et accrochable avec poignée pivotante • Verrouillage simultané en option pour le Cockpit et la servante d’atelier i • Poids : env. 14 kg (outils inclus) • Dimensions : h 343 x l 188 x p 516 mm

1

4

sfr

162529

2.280,–

164677

979,–

• HAZET Cockpit avec assortiment de 70 outils 70 pièces Contenu : 600 N- 7   8   9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 760 N-1   2 802-40   55   65 802-PH 1   PH 2 802-T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8 8507-PZ 1   PZ 2 863 P     866 U     867-2     868     869 900-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   24   27   30 916 SP     917-5     918-10     920 1803-22     1841 A-22

190‑20/70 HAZET-Cockpit, vide • Pour équipement avec d’autres outils selon les besoins • Mobile et disponible à tout moment • Charge max. : 15 kg

190‑20

• Plaque de retenue droite, avec pièces accessoires pour les servantes d’atelier 178, 179, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL

190‑20‑1

163540

207,–

163533

250,–

• Plaque de retenue arrière, avec pièces accessoires pour les servantes d’atelier 178 et 179

190‑20‑2 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

49

Coffre à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils

Caisse métallique à outils avec assortiment

Caisse à outils en matière plastique

S

Coffre à outils

S



h 245 x l 575 x p 210 mm

190 L-2 h 215 x l 470 x p 250 mm

• Caisse à outils 190 L avec assortiment d’outils et cadenas 80 pièces Contenu : 190 L 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 8 x 9 10 x 11 12 x 13 630- 6 x 7 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 36 x 41 650-20 730-3   6     740-3     745 a-2   4     746-2     760 N-1   2 803-25 30 35 40 55 80 803-PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 824 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 26 27 28 30 32 915     916 SP     917-5     918-10     920 986-5   6   8   10 1802 M-22     1841 a-3     1952-35 2100-03   04   05   06   08   10 2140-5     2154



1

4

sfr

190/80

048922

1.950,–

Caisse métallique à outils, vide

190 L-3 h 270 x l 550 x p 250 mm

Poste de travail mobile • Pour les professionnels et pour le bricoleur ambitieux • Modèle particulièrement robuste • Volume optimum malgré des dimensions compactes • Poignée aluminium solide et sûre • Fermetures robustes en aluminium • Deux plateaux dépliants • Matériau plastique, HAZET-BLAU® / noir Made in Germany

1

4

sfr

• Deux boîtes amovibles pour petites pièces à l’intérieur du couvercle

S

190 L-2

150533

122,10

• Trois boîtes amovibles pour petites pièces à l’intérieur du couvercle

190 L-3

133987

141,20

Coffre à outils

h 245 x l 575 x p 210 mm • 5 compartiments, avec cadenas • Exécution robuste en bleu / noir design • HAZET-BLAU® / noir vernis au four

1

4

190 L

007462

sfr

*111,40

Bac à outils en matière plastique

S • « Slim-Line » – d’une hauteur de 105 mm uniquement • Pour une utilisation universelle, par ex. à la maison, pour les loisirs ou le jardin • Rangement clair et sûr des outils • Protection contre la chute des outils grâce à un rangement maintenant les pièces • Compartiment vide avec couvercle pour les petites pièces

1

h 215 x l 396 x p 294 mm • Ouvert et maniable • Avec échelle de graduation (en cm / pouces) au dessus • Egalement approprié au transport de liquides et d’aérosols • Manche stable en aluminium • Matériau plastique résistant aux solvants, HAZET-BLEU® • Empilable Made in Germany

1

4

sfr

190 L-1

133901

29,30

50

Prix sans TVA

4

sfr

56 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Contenu : 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 450 N- 6 x 7 760 N-2 802-40   55   65 802-PH 1   PH 2     802-PZ 2 839-1 880- 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8816 P     8821-3   6 1803-22     1979-73     1981 2100-02   03   04   05   06   07   08 2115-T  9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 2140-5     2154-2 2157     2158

1520/56

111183

1.149,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


A

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils

Assortiment d’outils d c b a

a

b h g f e c

d k j i

Équipement de base pour mécanicien pour l’entretien des véhicules de tourisme • Garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » – l’absence d’un outil est immédiatement remarquée • Garnitures pour HAZET-i 168, 169 N, 170, 173, 174, 176‑1, 177, 177 W, 178, 179, 179 W, 179 XL, 180 117 pièces

T/

S/

Assortiment d’outils • En garnitures en matière plastique (système de rangement HAZET) • En particulier pour les servantes d’ateliers i 193 pièces

Contenu : a 161-28 P/17 600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 b 450 N/8 450 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 c 161-39 P/8 630-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 d 161-22 P/4 823     824 1846 a-2     1846 c-2 e 161-53P/27 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915     916 SP     917-5     918-10     920 f 161-42 P/17 880-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P     8820     8821-3   6   10 g 161-50 P/30 850-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2 8507-PZ 1   PZ 2 863 P     865     866 U     867-2     868     869 h 161-23 P/3 760 N-2 1802-22     1841 a-22 i 803/13 801 K-55     801 K-PH 2 803-25   30   35   40   65   80 803-PZ 1   PZ 2 803-PH 1   PH 2   PH 3 j 161-52 P/58 609-E 6 x E 8   E 10 x E 12   E 14 x E 18   E 20 x E 24 803-T 6     T 7     T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8 880-E 10   E 11   E 12   E 14 8802-T 40   T 45 900-E 16   E 18   E 20   E 24 992-T 50   T 55   T 60 2115-T 6     T 7     T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 2223-T 6 2223-T  7 H T  8 H T  9 H T 10 H T 15 H   T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H   T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1   2     2264 k 161-24 P/8 730-3   6     746-1     748 b-3   4   5   6 2140-5

Contenu : a 163-57/56 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5 863 P     865     866 U     867-2     868     869 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915     916 SP     917-5     918-10     920 b 163-60/22 730-3   6     746-1 748 B-3   4   5   6 824 1952-35     1976 2105 Lg/9 H     2140-5 2147 MS     2154-2 c 163-58/27 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 801 K-55     801 K-PH 2 803-25   30   35   40   65   80 803-PH 1     PH 2 d 163-59/12 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 760 N-2 1802 M-222 1841 A-22

1

4

sfr

1

4

sfr

0‑7/117

120116

2.802,–

0‑9/193

110292

3.951,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

51

Assortiments d’outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment d’outils VW

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils

X

​• Assortiment d’outils pour l’industrie 95 pièces Contenu : 279-6   10 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 730-3   6 740-3     745 a-2   4 746-2     760 N-1   2   3 803-25 30 35 40 55 80 100 803-PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 850- 4   4,5   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 863 P 864     865 866 U     867-2  868     869 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP     917-5 918-10     920 1802 M-22  1841 M a-33     1952-35 1980 N     1981 2140-5   2154-2     2157-1

4

sfr

0‑13/95

000128

2.526,–

Prix sans TVA

CGA/

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 20 x 22 24 x 27 30 x 32 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32 731-5 745-1 746-1     748 a-2   748 b-2   6   748 c-8 760 N-2 802-30   40   55   65   80 802-PH 1   PH 2   PH 3 801 K-55     801 K-PH 2 824 8816-1 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 900 Z-8   9   19   30 916 SP     917-5     918-10     920       919-1   5 985-12   17     986 Lg-10     986 S Lg-8 990 S Lg-10   12 1802 M-222     1841 A-22 1953-35 2105 Lg-015   02   025   03   04   05   06   08   10 2140-5 2505-2     2587 4555 N     4561

1 52

​• Assortiment d’outils pour le groupe VOLKSWAGEN 109 pièces, en système de rangement, garniture en matière plastique

1

4

sfr

0‑2500/109

100705

2.865,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Assortiment complémentaire pour AUDI Assortiments d’outils

Assortiment Standard pour AUDI

Un outil génial

• Assortiment d’outils standard pour le groupe VOLKSWAGEN 219 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

T/

Contenu : 163-522 x 50     180-38 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 606-8   10   12   13   17   19 609-E   6 x E   8   E 10 x E12   E 14 x E18   E 20 x E24 612-10 x 11 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 650-20 730-3   6     746-1 748 B-3   4   5   6 759 N-2 801 K-55     801 K-PH  2 803-25   30   35   40   65   80 803-PH 1   PH 2   PH 3 803-T 6   T 7   T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30 824 850-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2 8507-PZ 1   PZ 2 863 P     865     866 U     867-2     868     869 880-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10   E 11   E 12   E 14 8802-T 40   T 45 8816 P     8820     8821-3   6   10 900 Z-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   26   27   28   30   32   34 900-E 16   E 18   E 20   E 24 915     916 SP     919-1   5   10     920 986-5   6   7   8   10   12   14   17   19 986 KK-6   7   8   10 990-8   10   12   14   16   18 990 Lg-8   14 990 S Lg-10   12 992-T 50   T 55   T 60 1802 M-22     1841 MB-33     1850 M-22 2105 Lg/9 H 2115-T 6   T 7   T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 2130     2140-5 2223-T 6 2223-T  7 H   T  8 H   T  9 H   T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1     2250-2     2264

Contenu : 163-130L 163-522 x 50 426-6   7   8 428-8   10   13 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 450 N- 6 x 7 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 755-10 A 803 Lg-T 15   20   25   30 828-T 45 858-1 880 G-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 880 TZ-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 8858-1   2 900 SZ-32   34   36 903 S Lg-17   19 918-23     958-1   2 1014     1015-1     1058-2 1802 M-33 1803 M-11     1841 MA-11 1845 A-19  1845 B-19     1845 C-19   1845 D-19 2211-4   5 2212-6   8   10 6420 B     6420 C

1

4

sfr

0‑2500‑163/219

153633

5.193,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

T/

• Assortiment complémentaire pour le groupe VOLKSWAGEN 70 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

1

4

sfr

0‑2500‑163/70

153640

2.597,–

Prix sans TVA

53


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment complémentaire pour AUDI

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils standard pour AUDI

T/

​• Assortiment d’outils standard pour AUDI 214 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

• Assortiment complémentaire pour AUDI 86 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Contenu : 163-30/25 600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

Contenu : 163-121/4 755-10 A 1802 M-33     1803 M-11     1841 MA-11

163-97/6 606-8   10   12   13   17   19

163-122/3 428-8   10   13

163-119/23 986-5   6   7   8   10   12   14   17   19 986 KK-6   7   8   10 990-8   10   12   14   16   18 990 Lg-8   14 990 S Lg-10   12

163-124/4 1845 A-19     1845 B-19     1845 C-19     1845 D-19 163-131/8 858-1 8858-1   2 903 SLG-17   19 958-1   2 1058-2

163-141/31 802-30   40   55   65   80   100   120 802-PH 1   PH 2   PH 3 801 K-55     801 K-PH 2 803-T 6   T 7   T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30 2105 LG/9 H 163-143/18 426-6   7 612 N-10 x 11 730-3   6 748 B-3   4   5   6   8 824 1952-40 2140-4     2152/3     2154 N-5 4968-2

163-181/17 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P     8820     8821-3   6   10

746-1

163-95/8 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

163-257/4 760 N-2 1802 M-22     1841 M B-33     1850 M-22

163-172 x 50 426-8 450 N-24 x 27   30 x 32 803 LG-T 15   T 20   T 25   T 30 828-T 45 880 G-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 880 TZ-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 8822-1   3   10 900 SZ-32   36 918-23 1015/2 2211-4   5 2212-6   8   10 6420 B     6420 C

163-258/92 850-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8 8501-3   4   5   6 8502-T 10   T 15   T 20   T 25   T 27 8503-1 x 5,5 8506-PH 1   PH 2 863 P     866 U     867-2   4     868     869 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 900 Z-8   9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 900-E 10   E 12   E 14   E 16   E 18   E 20 915     916 SP     919-1   5   10 920 992-T 30   T 40   T 45   T 50   T 55   T 60 2223-T 6   T 7   T 8   T 9 2250-1 163-522 x 50 163-172 x 50 600 N-27   30   32 630-24 x 27   30 x 32 650-20 1841 M A-22 2116 Lg/8 H

1

4

sfr

0‑2500‑163/214

179510

5.193,–

54

Prix sans TVA

T/

1

4

sfr

0‑2500‑163/86

179503

2.597,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

• Assortiment d’outils pour les véhicules de tourisme MERCEDES-BENZ 296 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Assortiment d’outils pour MERCEDES-BENZ

T/

Contenu : 163-130 L (2x) 163-522 x 50 (6x) 180-38 426-6 7 8 428-8 10 13 450 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 606-8 10 12 13 17 19 609-E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 612-10 x 11 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32

Le bon outillage : une question de confiance !

B

C 650-20 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 755-10 A 759 N-2 801 K-55 801 K-PH 2 803 Lg-T 15 20 25 30 803-25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 PH 3 803-T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 824 828-T 45 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 858-1 863 P 865 866 U 867-2 868 869 880 TZ-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 880-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10 E 11 E 12 E 14 880 G-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8802-T 40 T 45 8816 P 8820 8821-3 6 10 8858-1 2 900 SZ-32 34 36 900-E 16 E 18 E 20 E 24 900 Z-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 903 S Lg-17 19 915 916 SP 918-23 919-1 5 10 920 958-1 2 986 KK-6 7 8 10 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12 990-8 10 12 14 16 18 992-T 50 T 55 T 60 1014 1015-1 1058-2 1802 M-22 33 1803 M-11 1841 MA-11 1841 MB-33 1850 M-22 1845 A-19 1845 B-19 1845 C-19 1845 D-19 1952-35 1976 2105 Lg/9 H 2115-T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2130 2140-5 2147 2154 N-5 2154-10 2160 2165-2 2211-4 5 2212-6 8 10 2223 Lg-T 25 2223-T 6 T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2250-1 2250-2 2264 6420 B 6420 C

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils pour MERCEDES-BENZ

1

4

sfr

0-2700-163/296

162031

6.879,–

Un outil génial

HAZET – Fournisseur officiel de Mercedes-Benz Global-TechMasters Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

55


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment d’outils pour véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils pour MERCEDES-BENZ

T

​• Assortiment d’outils pour les véhicules de tourisme MERCEDES-BENZ 117 pièces Contenu : 428-10 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 600 N- 7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 612 N-10 x 11 612-12 x 14   16 x 18   17 x 19 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 731-5     745 a-2     746-2 748 b-2   3   4   5   6   8 760 N-1   2 801 K-55     801 K-PH 2 803-25   30   35   40   65   80     803-PH 1   PH 2 819-PH 1 + PH 2     824 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915     916 SP     917-5     918-10     920 1802-22     1841 a-33     1952-35     1976 2100-03   04   05   06   08   10 2120-8     2122-8     2130 2140-2   5     2147     2160     2165-2

4

sfr

0‑2700/117

000340

2.845,–

Prix sans TVA

U/

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36 36 x 41 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 34 609-E 6 x E 8   E 10 x E 12   E 14 x E 18   E 20 x E 24 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 630- 6 x 7 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32 30 x 32 36 x 41 652 730-3   6     746-1 748 B-3   4   5   6 760 N-2   4 801 K-55     801 K-PH 2 803-25   30   35   40   65   80 803-PH 1   PH 2   PH 3 803-PZ 1   PZ 2 803-T 6   T 7   T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30 823     824 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2 8507-PZ 1   PZ 2 858-1     863 P     865     866 U     867-2     868     869 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10   E 11   E 12   E 14 8802-T 40   T 45 8816 P     8820     8821-3   6   10     8858-1   2 900 Z-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 20   21   22   23   24   26   27   28   30   32   34 900-E 16   E 18   E 20   E 24 903 S Lg-17   19 915     916 SP     919-1   5   10     920     958-1   2 992-T 50   T 55   T 60 1058-2 1802-22 1841 A-22 1845 A-19     1845 B-19     1845 C-19     1845 D-19 1952-50     1976-1 2115-T 6   T 7   T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 2119-8     2120-8     2122-8     2123-8 2130     2140-5   10 2154 N-5     2154-10 2160 2223-T  6 T  7 H   T  8 H   T  9 H   T 10 H   T 15 H   T 20 H T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1     2250-2     2264

1 56

​• Assortiment d’outils pour les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ 229 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

1

4

sfr

0‑2700‑163/229

161980

5.325,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment d’outils BMW

Assortiment d’outils BMW Assortiments d’outils

C 915     916 SP     917-5     918-10   23     919-1     920 958-1   2 903S Lg-17 903S Lg-19 1802-22 1841 A-22     1846 A-2     1846 B-2     1846 C-2     1846 D-2 1850-22     1952-40     1975     1976-2 2105 Lg-015   02   025   03   04   05   06   08   10 2115-T 6   T 7   T 8   T 9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 2140-4     2152/3     2154-5 2215-PH 1   PH 2   PH 3 2223-T 6 2223-T  7 H   T  8 H   T  9 H   T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1   2 2264     4968-2

1

4

sfr

0‑2900‑163/258

151240

7.160,–

T/

Assortiment d’outils pour véhicules de tourisme BMW • Équipement de base pour le poste de travail – réparation – • Approprié aux servantes d’atelier HAZET i 173, 179, 179 W, 179 XL, 180 258 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Contenu : 426-6   7 450 N- 6 x  7 8 x  9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 609-E   6 x E   8   E 10 x E 12   E 14 x E 18   E 20 x E 24 612N-10 x 11 8 x 9 10 x 11 12 x 13 630- 6 x 7 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 730-3   6     746-1 748 b-3   4   5   6   8 757-10     760 N-2 802-30   40   55   65   80   100   120 802-PH 1   PH 2   PH 3 801 K-55     801 K-PH 2 803-T   6   T   7   T   8   T   9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30 824 850- 4   5   5.5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 850 Lg-4   5   5.5   6   7   8   9   10   11   12   13 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8 8501-3   4   5   6   8 8503-0.6 x 3.5   1 x 5.5   1.2 x 8 8506-PH 1   PH 2 8507-PZ 1   PZ 2 858-1 863P 865     866U   867-2 868     869 880- 7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880 Lg-10   11   12   13 880 G-10   11   12   13   14   15   16 880-E 10   E 11   E 12   E 14 880 G-E 8   E 10 8802-T 40   T 45 8808-6   8   10 8816 GK     8816 P     8820     8821-3   6   10 8858-1   2 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 900-E 16   E 18   E 20   E 24 986-5   6   7   8   10   12   14   17 992-T 50   T 55   T 60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

T/

Assortiment d’outils pour véhicules de tourisme BMW • Équipement de base pour le poste de travail – réparation – • Approprié aux servantes d’atelier HAZET i 177, 178 258 pièces, contenu voir 0‑2900‑163/258 en système de rangement, garniture en matière plastique

B

1

4

sfr

0‑2900/258

121236

6.617,–

recommandée par BMW : Servante d’atelier HAZET avec assortiment d’outils Prix sans TVA

57


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Assortiment d’outils pour PORSCHE Assortiments d’outils

En pole position avec HAZET !

Un outil génial

T

• Assortiment d’outils pour PORSCHE 218 pièces Contenu : 440-5,5 6 11 12 13 14 600 N-20 21 22 24 25 27 29 30 32 36 603- 6 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 609-E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 612- 8 x 10 11 x 13 12 x 14 17 x 19 630-10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 20 x 22 645-10 x 11 12 x 13 731-2 5 745 a-6 745-4 746-2 748 b-4 760 N-2 801 K-35 55 801 K-PH 1 PH 2 803-20 25 30 35 55 65 80 803-PH 1 PH 2 PH3 821-1 803-T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 850- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 5 E 6 E 7 E 8 880-E 10 E 12 E 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 0,8 x 4 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 8507-PZ 1 PZ 2 PZ 3 858-1 863 P 865 866 U 867-2 868 869 880- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8801-4 5 6 8 8803-1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10 8806-PH 1 PH 2 PH 3 8815 8816 P 8820 8821-3 5 10 8858-1 2 900 Z-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 900-E 10 E 12 E 14 915 916 SP 917-5 918-10 920 958-1 2 986 Lg-8 10 992-T 55 T 60 1802 M-22 1816-22 1841 M b-33 1846 a-2 1846 c-2 1846 d-2 1952-35 1976 2100-025 03 04 05 06 08 10 12 14 2122-10 2140-5 2143 2147 2150 2223-T 10 T 20 T 25 T 27 T 30 2223-T 30 H 2223 Lg-T 25 2224-T 40 T 45 T 50 2250-1 3 5 2255-1

PORSCHE fait confiance aux :

1

4

sfr

0-3300/218

057429

5.142,–

58

Prix sans TVA

Servantes d’atelier de service HAZET et leurs assortiments d’outils Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Un outil génial

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils Un outil génial

H

• Assortiment d’outils pour électriciens 18 pièces Contenu : 803 VDE-25 35 40 55 65 803 VDE-PH 0 PH 1 PH 2 839-1 1803 VDE-33 1816 VDE-22 1826 VDE-22 1841 a VDE-22 1841 b VDE-33 1850 VDE-22 1862 2154 N-3 2156-1

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

1

4

sfr

0-20/18

000265

713,–

Prix sans TVA

59


Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils pour véhicules utilitaires

Assortiment d’outils

b a

d c

f e

• Assortiment d’outils pour véhicules utilitaires 128 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

U/

Contenu : 428-6   7   8   10   11   13 600 N- 8   9 10 11 12 13 14 15 17 19 22 24 746-1     745 a-6 745-4   757-10   760 N-2   799-3 801 K-55 803-25   55   65   80   100 803-PH 1   PH 2   PH 3 821-2 900-10   11   12   13   15   17   19   22 916 SP     917-5     918-10 1810-250     1850-44 1917 N 1919 N 1920 N 1921 1922   1923   1927   1929-1 1930       1931  1934  1934-1   4   9   10 1937 K 1940     1950 1960-5     1961 L-2 1961 R-2     1965-1   2   3   4   5 2130       2140-3   5     2143           2150 2165-1   2

Contenu : a 163-57/56 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 863 P     865     866 U     867-2     868     869 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1  PH 2     8507-PZ 1  PZ 2 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915     916 SP     917-5     918-10     920 b 163-119/23 986-5   6   7   8   10   12   14   17   19 986 KK-6   7   8   10 990-8   10   12   14   16   18 990 Lg-8   14     990 S Lg-10   12 c 163-210/19 600 N- 8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 d 163-211/20 450 N- 8 x  9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36 16 x 18 17 x 19 20 x 22 1058-1   2 1010-14   17   19   22 1012-T 60  T 80  T 100 e 163-522 x 40 450 N-36 x 41   46 x 50 600 N-36   41 1976 f 163-96/3 760 N-2     1802-22     1841 A-22

1

4

sfr

0‑22/128

164745

3.942,–

60

Prix sans TVA

A

Assortiment d’outils pour la carrosserie • Pour les servantes d’atelier HAZET i 77 pièces

1

4

sfr

0‑1900/77

000241

3.989,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains

Outillage à mains

Outils en acier fin inoxydables HINOX® à partir de page 69 Outillage à mains

Clés à partir de page 62

Pinces à partir de page 119

1 Douilles 2 Douilles 3 Douilles 4 Douilles 5 Douilles Outils à visser TORX®

à partir de page 71 à partir de page 77 à partir de page 86 à partir de page 99 à partir de page 103 à partir de page 105

Tournevis / Embouts‑ tournevis (bits) à partir de page 108

Marteaux · Burins · Pointeaux à partir de page 126

Extracteurs à partir de page 129

Embouts‑ tournevis (bits) à partir de page 115

Technique de mesure à partir de page 144

Réparation filetage à partir de page 141 Technique de meulage, sciage et décolletage à partir de page 140 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Outillage VDE à partir de page 146 Prix sans TVA

61


Un outil génial

Outillage à mains – Clés

HAZET – Clés Clés à fourche Clés polygonales

Les phases de production d’une clé mixte

Clés mixtes Clés mixtes à cliquets d

ge

ha u

vur a

àc

Éba

ge triç a Ma

e Bro pol chage ygo nal de la e têt

isag Fra

issa ge au to Pol

e mp Tre

Sem

i-fin

itio n

nne au

Sab

lag

e

ed

e la

tête

à fo

urc

he

Tro

nço

n na

ge

Clés

Clés à têtes mobiles etc.

rom t ch ee lag Nic k

issa Pol

Sab

lag e fi

n

ge d

es tête s

age

Particulièrement minces et robustes Parfaitement étudiées pour l’application professionnelle

62

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Outillage HAZET – les outils aux surfaces étudiées Chromé mat : C’est le chromage sûr car il adhère à l’acier de façon optimale Assure une meilleure prise dans la main Tient mieux dans la main même lorsqu’elle est graisseuse N’éblouit pas C’est la sobriété

Clé à molette

Clé à têtes mobiles

Jeu de clés à fourche

C • Surface : chromée, têtes polies Made in Germany

1

645‑ 8 x 9 645‑10 x 11 645‑12 x 13 645‑14 x 15 645‑16 x 17

• Inclinaison des fourches 15° • Avec graduation • Surface : phosphatée, têtes brillantes • ISO 6787

/

K

G

H

4

sfr

179,4 198,5 214,4 232 243,2

12 14,5 17,5 20 23

13,5 16 19 21,5 24

028290 028030 028061 028092 028122

53,60 54,40 56,10 60,90 67,20

Clé à fourche double

1

U

K

4

sfr

279‑ 4 279‑ 6 279‑ 8 279‑10 279‑12 279‑15 279‑18

13 18 23 28 34 43 53

109 158 205 255 308 382 458

018086 018093 018109 018048 018055 018062 018079

39,30 43,50 48,20 65,40 90,80 140,90 238,–

• Inclinaison des fourches 22,5° • Avec graduation • Surface : chromée, têtes chromées brillantes • ISO 6787

1

U

K

4

sfr

279 V‑ 4 279 V‑ 6 279 V‑ 8 279 V‑10 279 V‑12

13 18 23 28 34

109 158 205 255 308

018161 018178 018185 018147 018154

53,80 54,80 68,60 83,40 114,90

Clé à têtes mobiles

• Pour les endroits difficiles d’accès • Inclinaison des fourches 15° et 75° (ouvertures de clé identiques) • Exécution courte et fine • Surface : chromé Made in Germany

1

5

1

K

4

sfr

440‑ 3.2 440‑ 3.5 440‑ 4 440‑ 4.5 440‑ 5 440‑ 5.5 440‑ 6 440‑ 7 440‑ 8 440‑10 440‑11 440‑12 440‑13 440‑14

10,5 10,5 10,5 10,5 12,6 12,6 12,6 14,7 16,8 21 24,2 24,2 28,3 28,3

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

70 70 70 70 78 78 78 91 96 105 116 116 131 131

020119 020126 020133 020140 020157 020164 020171 020188 020195 020065 020072 020089 020096 020102

16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,20 16,50 18,50 17,50 21,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Made in Germany

1

4

sfr

14 pièces, livrées en pochette en matière plastique Contenu : 440- 3,2 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 10 11 12 13 14

440/14 P

178759

263,–

Clé à fourche double

* = non conforme aux normes DIN

Jeu de clés à fourche

B

C

• Permet une utilisation puissante • Têtes minces • Corps à profil robuste en double T • Surface : chromé • DIN 3110, ISO 10102 Made in Germany

/

• Pour travailler dans les endroits difficiles d’accès et / ou pour passer des obstacles • Corps à douilles à 12 pans mobiles

Clés

Apporte la sécurité au mécanicien

B

1

450 N‑ 4 x 5 * 450 N‑ 5 x 5.5 * 450 N‑ 6 x 7 450 N‑ 8 x 9 450 N‑ 8 x 10 450 N‑10 x 11 450 N‑10 x 13 450 N‑12 x 13 450 N‑13 x 17 450 N‑14 x 15 450 N‑16 x 17 450 N‑16 x 18 450 N‑17 x 19 450 N‑18 x 19 450 N‑20 x 22 * 450 N‑21 x 22 450 N‑21 x 23 * 450 N‑22 x 24 450 N‑24 x 26 * 450 N‑24 x 27 450 N‑25 x 28 * 450 N‑27 x 32 450 N‑30 x 32 450 N‑32 x 36 450 N‑34 x 36 450 N‑36 x 41 450 N‑41 x 46 450 N‑46 x 50

1

K

4

sfr

3,2 3,6 3,5 3,8 4,1 4,6 5,1 5,1 6 5,7 6 6 6,7 6,7 7 7 7,1 7,1 7,8 7,8 8,4 9,1 9 10,1 10,1 10,5 11,4 12,3

99,5 99,6 121,3 139 140,1 155,7 172 172,7 205,5 187,8 205,7 205,7 220,9 221,2 238,9 238 246 254,6 269,4 269 284,2 303,8 303,4 343,2 343,2 396,7 439,5 498

020683 020706 020713 020744 020737 020355 020362 020386 020423 020430 020454 020461 020478 020485 020515 020522 020539 020553 020560 020577 020584 020607 020614 020638 020645 020652 020669 020676

8,10 8,30 8,10 8,10 8,40 8,40 13,20 10,60 13,30 10,90 12,30 14,70 13,80 13,80 16,80 17,80 17,80 23,30 20,40 21,90 23,60 28,60 28,60 51,20 51,20 67,– 95,20 123,80

Prix sans TVA

63


Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Jeu de clés à fourche

Jeu de clés à fourche

/

Clé à fourche à frapper

C

/

1

4

sfr

Clés

• Pour travaux de frappe extrêmement lourds • DIN 133

Support vide pour 450 N/8 RS et 610 N/8 RS

450 N/8 RS L

​ Made in Germany

1

4

020294

28,80

020270

59,70

Support vide pour 450 N/12 RS, 450 N/12 N RS, 610 N/12 RS

sfr

450 N/12 RS L

8 pièces, en système de rangement, garniture en matière plastique 1/3 (342 x 172 mm) Contenu : 8 x 9 10 x 11 12 x 13 450 N- 6 x 7 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

450 N/8

020850

/

1

5

1

K

4

sfr

452‑  27 452‑  30 452‑  32 452‑  36 452‑  41 452‑  46 452‑  50 452‑  55 452‑  60 452‑  65 452‑  70 452‑  75 452‑  80 452‑  85 452‑  90 452‑  95 452‑100

55 65 65 75 85 95 105 120 120 135 155 155 170 170 190 190 215

16 17 17 19 19 21 21 24 24 28 31 31 34 34 38 38 44

180 190 190 210 230 255 275 310 310 340 375 375 405 405 445 445 485

021420 021437 021444 021451 021468 021475 021482 021499 021505 021512 021529 021536 021543 021550 021567 021574 021376

35,70 42,10 47,90 61,40 71,50 95,10 109,90 131,30 140,10 181,70 234,60 249,60 316,– 342,– 446,– 465,– 675,–

Clé mixte

%

97,30

9 pièces Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 17 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32

450 N/9

020874

128,–

10 pièces Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 26 27 x 32

450 N/10

020751

​ Made in Germany

138,80

12 pièces Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32

450 N/12

020775

180,50

/

1

4

sfr

8 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « SafetyInsert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 8 x 9 10 x 11 450 N- 6 x 7 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

163‑95/8

145669

*112,50

Clé à fourche double

• Dimensions américaines • Surface : chromé Made in Germany

• Possibilité de fixation murale Made in Germany

1

4

1

sfr

8 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

450 N/8 RS

020867

A-1⁄4

119,–

• Avec poignée pratique 12 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32

450 N/12 N RS

020805

241,– B

64

Prix sans TVA

5⁄16

450 N x VKH 450 N A-5⁄16 x 3⁄8 VKH 450 N A-3⁄8 x 7⁄16 VKH 450 N A-1⁄2 x 9⁄16 VKH 450 N A-9⁄16 x 5⁄8 VKH 450 N A-19⁄32 x 11⁄16 VKH 450 N A-5⁄8 x 3⁄4 VKH 450 N A-25⁄32 x 7⁄8 VKH 450 N A-7⁄8 x 15⁄16 VKH 450 N A-15⁄16 x 1 VKH 450 N A-1 x 1.1⁄8 VKH 450 N A-1.1⁄16 x 1.1⁄4 VKH

1

K

4

sfr

3 4,1 4,6 5,1 5,7 6 6,7 7 7,1 7,8 8,4 9

129,9 140,1 155,7 172,4 189,8 205,7 220,9 238,9 254,6 269,4 284,2 303,8

020911 020973 020966 020904 021000 020935 020980 020959 020997 020928 020942 020881

10,30 11,90 13,40 16,20 19,– 20,60 23,60 27,50 32,60 34,20 35,70 42,70

• Avec profile Traction • Têtes minces • Corps à profil robuste en double T • Têtes polygonales inclinées à 15° • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3113 forme A, ISO 3318, ISO 7738 Made in Germany * = non conforme aux normes DIN

1

2

3

K

4

sfr

600 N-  5.5 * 600 N-  6 600 N-  7 600 N-  8 600 N-  9 600 N-10 600 N-11 600 N-12 600 N-13 600 N-14 600 N-15 600 N-16 600 N-17 600 N-18 600 N-19 600 N-20 * 600 N-21 600 N-22 600 N-23 * 600 N-24 600 N-25 * 600 N-26 * 600 N-27 600 N-28 * 600 N-29 * 600 N-30 600 N-32 600 N-34 600 N-36 600 N-41

6 6 6,6 7 8 8 8,4 9 10 10 11 11,4 12,4 13 13,5 13,5 13,7 14 14,3 14,7 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 19 20 20,6

4 4 4 4,5 4,5 5 5,5 5,5 6,3 6,5 7 7 7,5 8 8 8,5 8,5 8,5 9,5 9,5 10 10 10,5 11 11,5 12,2 12 13 13 14

105 105 118,5 130 143 154,5 168,5 180,5 193 204,5 218 230,5 242,5 255 268,5 279,5 292 304,5 328 328 354 354 380 380 380 405,5 420 432 460 500

023288 023295 023301 023318 023325 023028 023035 023042 023059 023073 023080 023097 023103 023110 023127 023134 023141 023158 023165 023172 023189 023196 023202 023219 023226 023233 023240 023257 023264 023271

13,60 13,50 13,50 13,40 16,20 15,70 18,40 20,90 19,70 22,– 24,40 25,20 24,70 28,80 27,70 34,90 34,– 37,– 43,20 42,10 49,– 49,– 48,50 58,90 58,90 67,50 68,60 74,– 86,90 108,10 B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Clés Clé mixte

Jeu de clés mixtes

C * = non conforme aux normes DIN

1

2

3

K

Clé mixte

% 4

/

sfr

• Tête polygonale coudée à 10° • DIN 3113 forme B, ISO 3318, ISO 7738

24 26 28 31 33 35 38 41

15 16,5 18 20 22 24 26 28

520 560 610 660 710 760 810 860

048564 048571 048588 048595 048601 048618 048625 048632

253,– 306,50 421,– 572,– 707,– 754,– 933,– 1.093,–

Jeu de clés mixtes

• Tête polygonale coudée à 10° • Exécution courte 603‑5,5 non conforme aux normes DIN • Surface : chromé • DIN 3113 forme B, ISO 3318, ISO 7738 Made in Germany

​ Made in Germany

/ 1

4

sfr

+ = tête polygonale à 6 pans

1

17 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 2/3 (348 x 344 mm) Contenu : 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

163‑98/17

145690

603‑  5.5 + 603‑  6 + 603‑  7 + 603‑  8 + 603‑  9 + 603‑10 603‑11 603‑12 603‑13 603‑14 603‑15 603‑16 603‑17 603‑18 603‑19 603‑21 603‑22 603‑24 603‑27 603‑30 603‑32

*456,50

Clé mixte

​ ​ Made in Germany

1

4

sfr

8 pièces, en système de rangement, garniture 1/3 (342 x 172 mm) en matière plastique Contenu : 600 N-10   11   13   14   15   17   19   22

600 N/8

023387

196,50

12 pièces Contenu : 600 N-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   21   22

600 N/12 N

023332

301,–

17 pièces Contenu : 600 N- 7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

600 N/17 N

023349

*437,–

21 pièces Contenu : 600 N- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34

600 N/21 30 pièces Contenu : 600 N- 5,5   6   7   8   9 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 29 30 32 34 36

600 N/30

• Dimensions américaines • Surface : chromé Made in Germany

1

023356

659,–

10 11 12 18 19 20 26 27 28 41

023363

1.165,–

600 N A-1⁄4 600 N A-5⁄16 600 N A-3⁄8 600 N A-7⁄16 600 N A-1⁄2 600 N A-9⁄16 600 N A-5⁄8 600 N A-11⁄16 600 N A-3⁄4 600 N A-13⁄16 600 N A-7⁄8 600 N A-15⁄16 600 N A-1 600 N A-1.1⁄8 600 N A-1.1⁄4 600 N A-1.5⁄16 600 N A-1.1⁄2

2

3

K

4

sfr

4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 6,7 7,1 7,6 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 12 12,5 13,5 15 16 17

3,7 4 4,3 4,5 4,5 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6 6,2 6,4 6,7 7 7,6 7,9 8,5 9,3 10 10,5

90 100 110 120 130 137 145 152 160 170 180 190 200 210 220 240 250 270 305 340 360

023929 023950 023981 024018 024025 023691 023714 023721 023738 023752 023769 023776 023783 023790 023806 023820 023837 023844 023868 050260 023882

14,90 14,90 14,90 14,10 14,90 14,10 15,70 16,90 17,30 18,10 18,70 19,20 21,20 27,10 25,70 29,20 33,50 36,80 44,60 55,50 55,50

Jeu de clés mixtes

2

3

K

4

sfr

6 7 8 8,4 10 10 11,4 12,4 13,5 13,7 14 14,7 15,5 17 18 19 20,5

4 4,5 5 5,5 6,3 6,5 7 7,5 8 8,5 8,5 9,5 10 11,5 12 13 13,7

105 130 154,5 168,5 193 204,5 230 242,5 268 292 304 328 354 380 420 432 486

023493 023554 023547 023578 023486 023592 023561 023509 023530 023516 023585 023523 023400 023448 023431 023462 023424

13,90 14,20 17,50 18,40 22,– 22,30 25,20 28,80 30,60 34,– 37,– 42,10 48,– 57,20 68,50 71,10 87,20

Jeu de clés mixtes

• Dimensions américaines Made in Germany

1

Un outil génial

Clés

600 N-46 600 N-50 600 N-55 600 N-60 600 N-65 * 600 N-70 * 600 N-75 * 600 N-80 *

10 pièces Contenu : 600 N A- 1⁄4

4 5

⁄16 3⁄8

600 N A/10 12 pièces Contenu : 600 N A- 1⁄4 5⁄8

7

⁄16 1⁄2

9

⁄16 5⁄8

3

⁄4

023608

5

⁄16 3⁄8 3⁄4 7⁄8

600 N A/12‑1 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

sfr

Made in Germany

1

4

⁄8 1

8 pièces Contenu : 603-10   11   13   14   15   17   19   22

249,–

603/8

7

024070

sfr

166,20

17 pièces Contenu : 603- 7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

7 ⁄16 1⁄2 9⁄16 1 1.1⁄8 1.5⁄16

023615

375,–

603/17 N

024063 Prix sans TVA

383,–

65


Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Jeu de clés mixtes

Clé mixte à cliquet

/

C • Tête polygonale coudée à 13° • Surface : chromé

​ Made in Germany

Clés

1

4

sfr

• En support pour fixation murale 17 pièces Contenu : 603- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

603/17 H

024049

*380,–

Jeu de clés mixtes à cliquets avec des adaptateurs carrés

1

2

3

K

4

606‑  8 606‑  9 606‑10 606‑11 606‑12 606‑13 606‑14 606‑15 606‑16 606‑17 606‑18 606‑19 606‑21 606‑22 606‑24 606‑27 606‑30 606‑32

6,8 7,2 7,6 8 8,5 8,9 9,3 9,7 10,2 10,6 11 11,5 13,3 13,3 14,8 15,8 17,3 17,8

4,9 5,2 5,6 6 6,4 6,7 7,1 7,4 7,7 8,1 8,5 9,1 12 12 12,5 14,7 15,2 15,7

129,9 143 154,5 168,6 180,3 193,2 204,6 218 230,2 242,2 255 268,3 291,5 291,5 333,1 359,2 402,5 425,8

100941 100958 100965 100972 100989 100996 101009 101016 101023 101030 101047 101054 151233 151028 151011 151004 150991 150984

/

sfr

*36,10 *36,10 *37,30 *39,– *40,90 *43,70 *45,50 *47,40 *49,30 *51,20 *54,90 *54,90 *82,20 *82,20 *103,70 *139,40 *164,90 *189,20

Jeu de clés mixtes à cliquets

1

4

16 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 2/3 (348 x 344 mm) Contenu : 606- 8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 606-63   850   880   900

163‑186/16

/

sfr

162253

*615,–

Clé polygonale h

​ • Support vide, pour 603/17 H

603/17 HL

56,20

024056

/

1

4

sfr

6 pièces, en système de rangement, garniture en matière plastique 1/3 (342 x 172 mm) Contenu : 606-8   10   12   13   17   19

606/6

115907

276,–

6 pièces, en système de rangement, garniture (342 x 172 mm) en matière plastique 1/3 Contenu : 606-21   22   24   27   30   32

606/6‑1

1

4

sfr

18 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »  2/3 (348 x 344 mm) Contenu : 603- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

163‑99/18

145706

175178

749,–

12 pièces, en système de rangement, garniture en matière plastique 2/3  (348 x 344 mm) Contenu : 606-8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

Made in Germany

606/12

118038

• Pour vis TORX® extérieur • Droites • Surface : chromée, têtes polies Made in Germany

1

r

2 3 K

609-E   6 x E   8 4,8 5,8 113 609-E 10 x E 12 6,8 8

4

5,74 x 7,52 9,42 x 11,17 12,90 x 16,70 18,49 x 22,16

140

609-E 14 x E 18 7,9 9,5 180 609-E 20 x E 24 11 13 224

sfr

024711 19,60 024650 25,10 024674 33,20 024698 42,80

Clé polygonale

573,–

Garniture en matière plastique vide pour 606/6

606/6 PL

*455,–

115914

14,80

Garniture en matière plastique vide pour 606/12

606/12 PL

Clé mixte à cliquet

118045

38,10

/

• Avec profile Traction • Nouveau design moderne • Forme ergonomique, têtes décalées • Corps à profil robuste en double T • Surface : chromée, têtes polies • DIN 837 forme B, ISO 10103 Made in Germany * = non conforme aux normes DIN

• Pour les raccords vissés difficiles à atteindre sans déplacer la clé grâce à la fonction cliquet • Clé polygonale avec fonction cliquet réversible • Denture fine, 72 dents, angle d’inclinaison 5°

66

Prix sans TVA

1

4

sfr

6 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »   1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 606-8   10   12   13   17   19 B

163‑97/6

145683

*295,70

1

1

K

4

sfr

610 N-  6 x   7 610 N-  8 x   9 610 N-10 x 11 610 N-12 x 13 610 N-14 x 15 610 N-16 x 17 610 N-18 x 19

4,5 5,2 6 6,2 7 7,5 8,5

97,9 113,3 125,3 139 154,5 170 188,6

024940 024957 024735 024742 024780 024797 024827

17,10 17,50 18,50 19,50 22,20 25,80 29,30 B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Clés Clé polygonale à tuyauter

1 610 N-20 x 22 * 610 N-21 x 22 * 610 N-21 x 23 * 610 N-24 x 26 * 610 N-25 x 28 * 610 N-27 x 32 610 N-30 x 32 610 N-30 x 34

Clé polygonale à tuyauter

1

K

4

sfr

9 10 10 11 11,5 13 13 14

208,8 232,3 232,3 254 280,1 308,7 324,1 326,7

024834 024841 024858 024872 024896 024902 024919 024926

35,– 37,60 37,60 41,70 48,90 54,10 54,10 60,60

Jeu de clés polygonales

• Pour les raccords filetés de tuyauterie, écrous à raccord et vis-raccord • Têtes inclinées à 15° • Fendues à 30° (12 pans à 15°) Note : Pour les travaux sur la tuyauterie de frein voir HAZET 612 N • Surface : chromé • DIN 3118 Made in Germany

• Pour les raccords vissés sur la tuyauterie de frein • Exécution renforcée • Coudée • A 6 pans • Fente droite • Surface : chromé Made in Germany

+ = à 6 pans * = non conforme aux normes DIN

​ Made in Germany

1

4

sfr

8 pièces Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

610 N/8

024995

184,90

RC

1

2

3

K

4

sfr

612‑  8 x 10 + 612‑10 x 11 + 612‑11 x 13 + 612‑12 x 14 + 612‑13 x 15 * 612‑16 x 18 * 612‑17 x 19 612‑19 x 22 612‑24 x 27 612‑30 x 32

7 8 8,7 9,2 9,8 12 12 13,8 16,2 21

8 8,7 9,8 10,3 10,9 13,2 13,2 15,8 18 23

140 147 160 168 182 208 208 222 260 300

025206 025091 025107 025114 025121 025145 025152 025169 025183 025190

32,– 32,– 34,70 34,70 34,70 44,10 44,70 52,60 75,90 98,–

Clé polygonale à tuyauter

RC

1

2

3

K

4

sfr

612 N-  8 x   9 612 N-10 x 11 612 N-11 x 13 612 N-12 x 14

10 11 11,5 11,5

10 11 11,5 11,5

157 168 184 197

025459 025428 025435 025442

63,– 63,– 63,– 63,–

Clé polygonale

​ (Clés pour starter) • Exécution coudée • Surface : chromée, têtes polies Made in Germany

1

615‑11 x 13 615‑12 x 14 615‑13 x 15 615‑14 x 17 615‑16 x 18 615‑17 x 19 615‑19 x 22

• Possibilité de fixation murale Made in Germany

1

4

610 N/8 RS

025008

213,50

• Avec poignée pratique 12 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32

610 N/12 RS

024988

425,–

• Pour les raccords vissés de la tuyauterie de frein sur les essieux avant et arrière • Bout droit pour la manipulation du vissage du tuyau de frein de l’essieu avant • Bout coudé pour la manipulation du vissage du tuyau de frein sur la bordure de la plaque de support • Antidérapantes • Exécution renforcée • Fente droite, à 6 pans • Surface : chromé Made in Germany

1

2

3

K

4

sfr

612 N-11

11

11

180

129133

61,70

• Avec profile Traction • Exécution plate • Vissage à droite et à gauche en tournant la clé • Surface : chromée brillante

1

620‑  6 x   7 620‑  8 x   9 620‑10 x 11 620‑12 x 13 620‑14 x 15 620‑16 x 18 620‑17 x 19 620‑21 x 22

Support vide pour 450 N/8 RS et 610 N/8 RS

28,80

020270

59,70

Support vide pour 450 N/12 RS, 450 N/12 N RS, 610 N/12 RS

450 N/12 RS L

Votre partenaire dans l’industrie !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

K

4

sfr

110 140 175 175 205 205 205 235

025732 025749 025671 025688 025695 025701 025718 025725

40,70 44,20 57,50 57,50 71,20 71,20 81,50 81,50

Jeu de clés polygonales à cliquet ​

020294

sfr

29,70 32,60 34,– 36,10 42,30 47,20 49,20

%

Un outil génial

450 N/8 RS L

4 025602 025619 025626 025640 060382 050901 025664

Clé polygonale à cliquet

sfr

8 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

K 145 185 185 185 185 235 235

1

4

​ sfr

8 pièces Contenu : 620- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 21 x 22

620/8

056224 Prix sans TVA

505,–

67

Clés

Clé polygonale C


Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Clé polygonale à cliquet

Jeu de clés polygonales

%

Levier

/

Clés

621‑  6 x   7 621‑  8 x   9 621‑10 x 11 621‑12 x 13 621‑14 x 15 621‑16 x 18 621‑17 x 19 621‑21 x 22

110 140 170 170 200 200 200 230

025817 025824 025756 025763 025770 025787 025794 025800

47,60 51,– 64,40 64,40 78,10 78,10 87,90 87,90

Clé polygonale

+ = chromée mat * = non conforme aux normes DIN

1

2

3

K

4

sfr

630‑  6 x   7 630‑  8 x   9 630‑10 x 11 630‑12 x 13 630‑14 x 15 630‑16 x 17 630‑17 x 19 630‑18 x 19 630‑20 x 22 * 630‑21 x 22 630‑21 x 23 * 630‑24 x 26 * 630‑24 x 27 630‑25 x 28 * 630‑27 x 32 630‑30 x 32 630‑36 x 41 +

6 7 8 9 10 11 11,3 11,6 12,2 12,9 12,5 13,5 13,5 13,8 14,4 15,4 17,2

6,5 7,5 9 9,5 10,5 11,3 11,9 11,9 12,9 12,9 13,2 14,1 14,4 14,7 16 16 18,8

165 180 200 220 240 255 265 265 295 295 315 330 340 350 365 365 440

026555 026579 026227 026241 026296 026302 026326 026333 026364 026371 026388 026401 026418 026432 026463 026470 026517

16,90 17,80 18,70 22,90 23,– 25,10 27,50 27,70 32,70 36,10 36,10 42,50 46,60 46,60 50,70 52,80 80,50

Jeu de clés polygonales

​ Made in Germany sfr

8 pièces Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

184,70

12 pièces Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32

68

026593 Prix sans TVA

027286

110,60

360,–

860

027330

128,30

​ Made in Germany

1

4

sfr

9 pièces, en garniture en mousse souple bimatière 2/3 (348 x 344 mm) « Safety-Insert-System »  Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23

163‑101/9

145720

*269,70

• Dimensions américaines • Surface : chromée, têtes polies • ISO 1085 Made in Germany

• Contre-coudée • Têtes à parois minces • Surface : chromée, têtes polies • DIN 838, ISO 10104 Made in Germany

630/12

sfr

Clé polygonale à frapper

Clé polygonale

026654

760

640‑6080 sfr

630/8

4

• Pour les clés de 60 à 100 mm

4

4

K

640‑4655

K

1

1

• Pour les clés de 46 à 55 mm

• Avec profile Traction • Réversible pour l’opération à droite et à gauche • Têtes inclinées à 25° • Surface : chromée brillante

1

C

1

2

3

K 4

630 A-1⁄4 x 5⁄16 630 A-3⁄8 x 7⁄16 630 A-1⁄2 x 9⁄16 630 A-19⁄32 x 11⁄16 630 A-5⁄8 x 3⁄4 630 A-3⁄4 x 7⁄8 630 A-25⁄32 x 13⁄16 630 A-15⁄16 x 1 630 A-1 x 1.1⁄8 630 A-1.1⁄16 x 1.1⁄4

6,6 8 9,5 10,8 11 11,9 12,2 13,5 14,1 14,8

7 9 10,5 11,5 11,9 12,9 12,5 14,1 15,6 16,4

170 200 230 255 265 295 295 330 350 365

026722 026807 026715 026753 026821 026791 026777 026746 026760 026692

sfr

17,80 19,60 22,20 27,20 27,30 34,10 34,10 42,30 46,20 55,20

Clé lourde polygonale

• Pour travaux de frappe extrêmement lourds • Dimensions américaines sur demande • DIN 7444

1

5

1

K

4

sfr

642‑  27 642‑  30 642‑  32 642‑  36 642‑  41 642‑  46 642‑  50 642‑  55 642‑  60 642‑  65 642‑  70 642‑  75 642‑  80 642‑  85 642‑  90 642‑  95 642‑100

46 52 52 59 64 73 78 88 88 100 109 109 123 123 142 142 152

16 17 17 19 20 22 23 25 25 28 32 32 35 35 40 40 44

180 190 190 205 225 240 255 270 270 300 330 330 360 360 390 390 420

027743 027750 027767 027774 027781 027798 027804 027811 027828 027835 027842 027859 027866 027873 027880 027897 027699

55,20 66,70 67,20 86,70 113,10 122,50 141,60 159,20 167,10 219,70 245,30 263,50 388,– 464,– 566,– 628,– 719,–

Embout polygonal à tuyauter (6 pans)

​ • Pour travaux extrêmement lourds • Exécution lourde • Coudée • Leviers voir 640‑2430 jusqu’à -6080 • Surface : chromé Made in Germany

1

1

M

N

4

sfr

640‑  46 640‑  50 640‑  55 640‑  60 640‑  65 640‑  70 640‑  75 640‑  80 640‑  85 640‑  90 640‑  95 640‑100

23 25,5 28 30,5 33 35,5 38 40,5 40,5 45 45 45

280 290 300 345 355 365 375 385 385 410 410 412

912 922 925 1039 1049 1059 1069 1075 1076 1100 1100 1103

027279 027309 027316 027323 027347 027354 027361 027378 027385 027392 027408 027187

137,90 156,70 172,60 222,– 244,50 277,– 304,50 356,– 368,– 669,– 723,– 769,–

Levier

​ • Tube en acier • Pour clés lourdes polygonales • Surface : chromé Made in Germany

• Embout crowfoot • Pour les écrous à raccord et les raccords de tuyauterie • Dimensions métriques Made in Germany

1

mm

4

sfr

848 Z-10 848 Z-12 848 Z-13 848 Z-14 848 Z-16 848 Z-17 848 Z-18 848 Z-19 848 Z-21 848 Z-22 848 Z-24 848 Z-27 848 Z-30 848 Z-32 848 Z-36

6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

079049 079056 079063 079070 079087 079094 079100 079117 079124 079131 079148 079162 079179 079186 079193

67,40 67,40 67,40 67,40 89,10 89,10 89,10 87,60 90,90 90,90 90,90 97,60 113,70 118,30 122,–

079216 079223

133,40 150,90

• Clé hydraulique pour MAN B

848 Z-41 848 Z-46

8 8

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Outils en acier fin inoxydables HINOX ®

Outils en acier fin inoxydables HAZET

®

SURS – DE GRANDE QUALITÉ – ÉCOLOGIQUES ® La charge statique des outils est jusqu’à 30% supérieure (charge maximale) que celle des produits des concurrents Outils en acier fin inoxydables HINOX®

® La charge dynamique des outils est jusqu’à 3 fois supérieure (charge en continu) – durée de vie plus longue ® Les outils du programme sans revêtement de la surface – pas de réactions allergiques dues aux revêtements chimiques

Safety‑Insert‑ System – L’absence d’un outil est immédiatement remarquée

Des outils absolument inoxydables. Tous les composants par ex. du cliquet réversible sont à 100% en acier inoxydable : corps du cliquet, roue à rochet, pièce de blocage, platines, vis, ressort, bille (seuls le levier de manœuvre et la manche sont en matière plastique)

L’acier fin inoxydable empêche la formation de corrosion erratique! Cela veut dire : Seul l’utilisation continue des composants en acier inoxydable comme l’outil, la vis, la rondelle et l’écrou exclue le risque de corrosion – prevenant ainsi les coûts additionnels ou des dommages ultérieurs !

Cause et origine de la corrosion erratique 0

1

2

3

Standard ®

env.

3 fois supérieur

TEST DE CHARGE DYNAMIQUE

TEST DE CHARGE STATIQUE

Douilles mâles HAZET :

Cliquet réversible HAZET :

0

1

2

Standard

3

0%

50%

100%

130%

Standard ®

env.

3 fois supérieur

®

env.

+ 30 %

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

• La corrosion erratique se forme lors de l’utilisation des outils en acier standard en contact avec des composants en acier inoxydable • L’utilisation fréquente occasionne l’abrasion des outils en acier • Lors de l’utilisation des outils en acier standard sur des composants en acier inoxydable, des résidus d’acier s’attachent sur le raccord vissé. • La CORROSION se forme alors au contact des résidus d’acier avec de l’oxygène !

Pour les applications poussées dans : – l’industrie – les laboratoires

– l’aéronautique – le secteur automobile

– la construction navale/chantiers/secteur nautique – dans les secteurs de la technologie médicale et l’industrie alimentaire

Prix sans TVA

69


Un outil génial

Outillage à mains – Outils en acier fin inoxydables HINOX ®

Douille à 6 pans HINOX®

Cliquet réversible HINOX®

Cardan universel HINOX®

Outils en acier fin inoxydables HINOX®

$

Sûres : • Valeurs du couple jusqu’à 20% supérieures dans le programme HINOX® (charge statique) L’acier fin oxydable présente la même dureté, mais une meilleure résistance mécanique que la matière standard (31 CrV 3) Sécurité d’utilisation élevée / réduction du risque de blessure De haute qualité : • Comparaison de la charge permanente dynamique : une durée de vie jusqu’à trois fois plus longue Ecologique : • Fabrication écologique : sans revêtement de la surface Pas de réactions allergiques dues aux revêtements chimiques • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made in Germany

1

K

G

850 X-  4 850 X-  4.5 850 X-  5 850 X-  5.5 850 X-  6 850 X-  7 850 X-  8 850 X-  9 850 X-10 850 X-11 850 X-12 850 X-13 850 X-14

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6,8 7 8 8,5 9 10,5 11,5 13 14 15,5 17 18 19,5

c 4

H

11 3,7 11 4,2 11 4,1 11 4,6 11 5,1 11,5 5,6 12,5 6,3 11,5 7,3 12,5 7,3 14 8,3 15 9,3 15 9,3 16 10,8

121380 121397 121403 121410 121427 121533 121540 121557 121564 121571 121588 121595 121601

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques • Manche bimatière assurant un maniement optimal Made in Germany

1

K

4

sfr

863 X

115

121335

91,50

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet HINOX i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 863 X

863 X/7

132997

42,80

Poignée coulissante HINOX®

12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 11,70 12,20 11,70 12,20 12,90 12,60 12,90

1 869 X

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made in Germany

1

S

M

N

F

4

sfr

8501 X-3 8501 X-4 8501 X-5 8501 X-6 8501 X-8

3 4 5 6 8

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

28 28 28 28 28

12 12 12 12 12

121618 121625 121632 121649 121656

14,30 14,30 14,30 14,30 14,30

K

4

sfr

36,5

121373

49,–

Jeu de clés à douilles (6 pans) HINOX®

/$6

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made in Germany

1

K

4

sfr

865 X

115

121342

21,50

Porte-douille à manche HINOX®

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Manche TRInamicULTRA • Meilleure adhérence entre main et manche grâce aux éléments en plastique souple • Antidérapant même avec des mains graisseuses • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made in Germany

1

K

4

sfr

866 X

134

121663

34,40

Rallonge HINOX®

​ • Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made in Germany

Prix sans TVA

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • Permet l’accès aux vis situées derrière des obstacles • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made in Germany

sfr

Douille mâle HINOX

70

1

K

4

sfr

867 X-2 868 X

55 147

121366 121359

19,50 24,70

187 x 125 x 39 mm • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Sûres : • Valeurs du couple jusqu’à 20% supérieures dans le programme HINOX® (charge statique) L’acier fin oxydable présente la même dureté, mais une meilleure résistance mécanique que la matière standard (31 CrV 3) Sécurité d’utilisation élevée / réduction du risque de blessure De haute qualité : • Comparaison de la charge permanente dynamique : une durée de vie jusqu’à trois fois plus longue Ecologique : • Fabrication écologique : sans revêtement de la surface Pas de réactions allergiques dues aux revêtements chimiques • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques 24 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 850 X- 4   4,5   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501 X-3   4   5   6   8 865 X     866 X     863 X 867 X-2 868 X     869 X

1

4

sfr

854 X

121120

*443,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1

HAZET – Programme de douilles 1 Cliquets réversibles à denture fine

Cliquet réversible modèle « classique » Manche bimatière assurant un maniement optimal

Cliquets réversibles avec poignée en T

2K System

Jeux de clés à douilles Douilles et douilles mâles Rallonges etc. …

Programme de douilles 1

Cliquets réversibles avec cardan Levier de manœuvre facilement remplaçable : 1. Déverrouiller à l’aide d’une chasse-goupilles 2. L’encliqueter – ça y est ! (verrouillage automatique)

Cliquet réversible avec poignée en T Cliquet réversible court et compact Dimensions réduites de 95 mm de long 2K System

Une combinaison favorable d’une poignée en T et d’un cliquet réversible

Douilles 1

Aussi disponible comme cliquet réversible pour embouts-tournevis (bits)

Jeu de clés à douilles

Exécution longue

ase La solution intelligente

VAINQUEUR Meilleur produit : Jeu de clés à douilles 856-1

ase La solution intelligente

édition 22/2011

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

71


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1

Douille à 6 pans

Douille à 6 pans

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • 850-3 non conforme aux normes DIN • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725-1 Made in Germany

G

H

c

4

sfr

850‑ 3 850‑ 4 850‑ 4.5 850‑ 5 850‑ 5.5 850‑ 6 850‑ 7 850‑ 8 850‑ 9 850‑10 850‑11 850‑12 850‑13 850‑14

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6,2 6,8 7,4 8,1 8,7 9,3 10,9 12,1 13,4 14,6 15,5 17 18 19,5

11 11 11 11 11 11 11,5 12,5 12,5 12,5 14 15 15 16

3,2 3,7 4,2 4,1 4,6 5,1 5,5 6,5 7,5 7,3 8,3 9,3 9,3 10,8

057221 036370 036387 036400 036417 036479 036516 036547 036585 036202 036240 036271 036301 036349

11,60 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 9,60 10,40 9,40 10,40 11,40 10,– 11,40

• Dimensions américaines • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

K

G

850 A‑ ⁄16 850 A‑7⁄32 850 A‑1⁄4 850 A‑9⁄32 850 A‑5⁄16 850 A‑11⁄32 850 A‑3⁄8 850 A‑7⁄16 850 A‑1⁄2 850 A‑9⁄16

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

8 8,5 9,5 10,5 11,5 13 14 15,5 18 19,5

H

K G

850 Lg‑ 9 850 Lg‑10 850 Lg‑11 850 Lg‑12 850 Lg‑13

50 50 50 50 50

H

13 14,5 15,5 17 18

c 4

13 8 037704 14,5 9,2 037599 15,5 10,7 037605 17 12,2 037612 18 12,2 037629

sfr

28,80 28,80 28,80 29,20 29,20

%

K

3

1

Douille à 12 pans

1

1

$

G

H

850 TZ‑8

12,2

12,2

c K

4

sfr

8

177646

28,10

50

1

S

M

N

F

4

sfr

8501‑2.5 8501‑3 8501‑4 8501‑5 8501‑6 8501‑8

2,5 3 4 5 6 8

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

28 28 28 28 28 28

12 12 12 12 12 12

036837 036851 036875 036899 036912 036936

12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 12,40

Douille mâle à tête sphérique pour le capteur de vitesse de rotation • Montage ou démontage du capteur de vitesse de rotation sur VW: 1,4 l moteurs à injection (injection directe avec turbo compresseur): Golf 5, Golf Plus, Touran, Tiguan, Scirocco, Passat 1,4 l moteurs à injection (injection directe avec turbo compresseur et compresseur): Golf 6, Golf Plus, Tiguan, Eos, Scirocco, Touran • Lame à tête sphérique Ä 4 mm • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Made in Germany

Pour manœuvrer la vis du carter de distribution sur p. ex. les moteurs 1,2l TSI de VW • Exécution longue • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromé Made in Germany

1

C 8501-2,5 : En particulier pour le vissage du câble de tension de la capote et d’habillage de plafond, commutateur miniature, armature de la capote, BMW série 3 Cabriolet • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made in Germany

Douille h

1

S M

N

F

4

sfr

8501 KK‑4

4

80

12

157839

21,40

60

Revêtement TIN c

11 4,2 11 4,6 11 5,1 11,5 5,6 12,5 6,3 11,5 7,3 12,5 7,3 14 8,3 15 9,3 16 10,8

Pourquoi un revêtement TIN (nitrure de titane)

4

sfr

037490 037537 037476 037551 037513 037483 037506 037520 037469 037544

10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 11,70 11,70

$

v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis TORX® extérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

améliorer l’état de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

v Particulièrement approprié aux charges

continues, par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

1

K

850‑E 4 850‑E 5 850‑E 6 850‑E 7 850‑E 8 850‑E 10 850‑E 11

25 5,6 11 3,86 25 6,7 11 4,75 25 8 11 5,74 25 9,6 11 6,22 25 10,5 11,5 7,52 25 13 12 9,42 25 14 12,5 10,08

G

H

r

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une

4

sfr

036653 036684 036714 036745 036776 036615 036646

12,30 12,30 12,30 12,30 12,30 12,80 12,80

meilleure résistance à l’usure

v Épaisseur de la couche optimale pour une parfaite précision dimensionnelle

v Couple de serrage élevé v Résistance optimale à la corrosion

TIN

Douille mâle • Exécution longue • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromé Made in Germany

1

K G

850 Lg‑4 850 Lg‑5 850 Lg‑5.5 850 Lg‑6 850 Lg‑7 850 Lg‑8

50 6,7 50 7,9 50 8,5 50 9,2 50 11 50 12

H 11 11 11 11 11 12

Douille

c 4 4 4,2 5 5,5 6 8

037643 037650 037667 037674 037681 037698

sfr

26,90 26,90 27,70 27,70 27,70 27,70 B

72

Prix sans TVA

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Surface revêtue CVD‑TIN : – Durabilité accrue – Couple de rotation élevé – Résistante à la corrosion – Minimisation de l’effet « Cam Out » (Meilleure adhérence dans la vis)

Usure

Programme de douilles 1

$

Douille mâle

C

e s revêtu

s TIN

Revêtement standard

Revêtement TIN de HAZET

B

t (temps)

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   1 Douille mâle h

Douille mâle

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis TORX® intérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

C

1

M

N

F

4

sfr

8507-PZ 1 8507-PZ 2 8507-PZ 3

16 16 16

28 28 28

12 12 12

037360 037377 037384

14,– 14,– 14,–

Réducteur

M

N

F

r

4

sfr

8502-T   8 8502-T   9 8502-T 10 8502-T 15 8502-T 20 8502-T 25 8502-T 27 8502-T 30 8502-T 40

3,5 3,5 3,8 4 4 4,5 4,5 5 2

28 28 28 28 28 28 28 28 28

12 12 12 12 12 12 12 12 12

2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

037124 037148 036967 036981 037001 037025 037049 037063 037100

15,10 15,10 15,10 15,10 15,10 15,40 15,40 15,40 15,40

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromé • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

1 858‑1

Douille mâle

K

4

sfr

26,5

038480

19,–

Intercalaire pour utilisation avec machines

​ • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour les vis à fente • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe selon ISO 2380‑1 Made in Germany

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” (DIN 3121) g ISO 1173-A 5,5 • Permet d’adapter les douilles à chocs à entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour l’utilisation avec visseuses, p. ex. AEG, Bosch, Metabo Made in Germany

1

M

N

F

4

sfr

8503‑0.6 x 3.5 8503‑0.8 x 4 8503‑1 x 5.5 8503‑1.2 x 8 8503‑1.6 x 10

16 16 16 16 16

28 28 28 28 28

12 12 12 12 12

037162 037186 037247 037209 037223

12,40 12,40 12,40 12,40 12,40

M

N

F

4

sfr

8506-PH 1 8506-PH 2 8506-PH 3 8506-PH 4

16 16 16 16

28 28 28 28

12 12 12 12

037285 037308 037322 037346

12,40 12,40 12,40 12,40

1

K

4

sfr

8508 S-1

50

037391

27,50

K

4

863‑1

119

164387

sfr

*114,60

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

sfr

863 P

115

038558

*76,10

/

1

K

4

sfr

8508 S-3 8508 S-4

50 100

037414 037421

23,60 31,20

Porte-douille à manche flexible

​ • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Tige flexible permettant de passer les obstacles et de travailler d’une manière sûre et rapide même dans les endroits difficiles d’accès • Pour colliers de serrage à vis tangentes sur les conduites de carburant et de refroidissement etc. Made in Germany

B

1

/

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” (DIN 3121) g ISO 1173-E 6,3 (1⁄4”) • Pour l’utilisation avec visseuses, par ex. AEG, Atlas-Copco, Black / Decker, Bosch Made in Germany

1

La nouvelle génération • Bouton de manœuvre surbaissé • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Les 72 dents et l’angle de rotation de 5° permettent la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès • Avec grand bouton de manœuvre facilitant le maniement • Le bouton de manœuvre surbaissé réduit le risque d’une opération involontaire • Avec une plaque supérieure traitée MIM et moulée de précision et avec un levier réversible pour les conditions de travail excessives • L’engrenage intérieur trempé par induction permet des travaux extrêmement lourds et garantit une longevité accrue • Manche bimatière antidérapant assurant un maniement optimal • Surface : chromé Made in Germany

Cliquet réversible

​ • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis Phillips PH • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe selon ISO 8764‑1 Made in Germany

Programme de douilles  1

1

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis Pozidriv PZ • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe selon ISO 8764‑1 Made in Germany

Cliquet réversible à denture fine

1

K

4

sfr

870‑2

130

050536

55,80

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Avec raccord de sécurité et bouton de déverrouillage rapide • Roue à rochet 20 dents • Blocage sûr des douilles • Déverrouillage rapide de l’outil grâce au bouton de déverrouillage rapide manœuvrable d’une seule main • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, têtes polies Made in Germany

1

K

4

sfr

863 S

115

038626

*86,90

Prix sans TVA

73


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   1

Cliquet réversible

Cliquet réversible court

/

Poignée coulissante

C

/

1

K

4

sfr

863 K

95

158218

*65,80

Programme de douilles  1

6,3 = 1⁄4”

• Entraînement i • Modèle coudé permettant le travail dans les endroits difficiles d’accès • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

sfr

863 PC

115

038602

80,30

/

Cliquet réversible court pour embouts-tournevis (bits)

/ Modèle court de 95 mm aux dimensions réduites • Adapté aux endroits de plus en plus étroits • Pour attacher des embouts tournevis (bits) • Entraînement h 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie Made in Germany

• Entraînement i • Avec cardan permettant le travail dans les endroits difficiles d’accès • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

863 G

K

4

135

038497

K

4

sfr

863 BK

95

158225

*76,90

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

sfr

865

115

038718

18,50

Porte-douille à manche

​ • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Manche TRInamicULTRA • Meilleure adhérence entre main et manche grâce aux éléments en plastique souple • Antidérapant même avec des mains graisseuses • Surface : chromée mate • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

Cliquet réversible pour embouts-tournevis (bits)

6,3 = 1⁄4”

1

1

/

866 U

K

4

sfr

134

056453

29,80

Rallonge

sfr

*122,70

Cliquet réversible à poignée en T

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • Surface : chromée, polie • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

• Pour attacher des embouts tournevis (bits) • Surface : chromée, polie • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • 20 dents Made in Germany

/ 1 2264

1

K

4

sfr

115

015887

*99,–

867‑1 867‑2 867‑4

K

4

sfr

25 55 101,5

038732 038749 038770

16,40 17,10 19,–

​Kit de pièces de rechange

​ ​

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Une combinaison favorable d’une poignée en T et d’un cliquet réversible • Permet de travailler vigoreusement ou minutieusement • Avec raccord de sécurité rapide • Utilisation idéale avec rallonge HAZET 868 • DIN 3122, ISO 3315

1 863 Q

Made in Germany

1

K

4

sfr

100

063482

*82,60

/ Modèle court de 95 mm aux dimensions réduites • Adapté aux endroits de plus en plus étroits • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany B Prix sans TVA

4

sfr

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, pièce de blocage, vis, bille, ressort de pression pour 863 K, 863, 863 G, 863 P, 863 PC, 863 Q, 863 S, 863 ST, 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 2264

Cliquet réversible court

74

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • 868‑16 Longueur non conforme aux normes DIN / ISO • Surface : chromée, polie • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

863 P/6

144600

10,60

1

K

4

sfr

868 868‑16

147 402

038794 076727

21,50 29,50

Cardan universel

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort pour 863 G, 863 P, 863 PC, 863 ST, 863 K

863 P/7 N

038596

*27,50

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet avec bouton de déverrouillage, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 863 Q, 863 S ainsi que pour modifier les cliquets suivants : 863 P, 863 PC, 863 G, 863 ST, 863 K

863 S/7

048472

*38,–

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort pour 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 2264

2264/7

015917

*38,70

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • Permet l’accès aux vis situées derrière des obstacles • Surface : chromé • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

1 869

K

4

sfr

36,5

038824

42,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   1 Rallonge flexible

Jeu de clés à douilles à 6 pans

Jeu de clés à douilles à 6 pans

/6$

/6$

167 x 97 x 37 mm

167 x 97 x 37 mm

1

K

4

sfr

870

150

038848

34,20

Rallonge flexible

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • Avec carré extérieur conique arrondi angle de pivotement 8° de chaque côté • En introduisant la rallonge dans la douille jusqu’au bout, la rallonge peut aussi être utilisée comme rallonge rigide • Permet la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès ainsi que la passage d’un obstacle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1 871‑1 871‑4

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” 14 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” 14 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

Contenu : 850- 4   4,5   5   5,5   6   7   8   9 10 11 863 P     867-2     868     869

Contenu : 850- 5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 863 P     867-2     868     869

1

4

sfr

850‑1

036196

256,–

Jeu de clés à douilles h

K

4

sfr

038855 038879

21,30 26,60

4

sfr

851

038176

267,–

Jeu de clés à douilles à 6 pans

/6Ne

25 101,5

1

/6$bLKMO

Râtelier

187 x 125 x 39 mm

167 x 97 x 37 mm

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Montage facile : 2 perçages pour fixation murale • Avec étriers de retenue correspondant à la taille d’entraînement • Rangement clair à portée de la main • En métal

1

K

4

sfr

• 10 douilles à 6 pans, exécution longue 10 pièces Contenu : 850 Lg-4   5   6   7   8   9   10   11   12   13

850 Lg/10 H

430

051786

289,–

• Vide, avec 16 étriers de retenue • À garnir des douilles 850

850 HL

430

037575

14,80

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Embouts-tournevis (bits) 36 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany Contenu : 850- 5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 863 P     866 U     867-2   4 2204-3   4   5   6   7 2208-6   10   11 2215-PH 1   PH 2   PH 3 2216-PZ 1   PZ 2   PZ 3 2223-T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2250-1

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec cliquet réversible à poignée en T 20 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Contenu : 850-E 4   E 5   E 6   E 7   E 8   E 10   E 11 8502-T  8   T  9   T 10   T 15   T 20   T 25   T 27   T 30   T 40 863 Q   868   871-4   869

1

4

sfr

850 TQ

072033

375,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

1

4

sfr

853‑1

154654

*322,–

Prix sans TVA

75

Programme de douilles  1

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Tige flexible permettant de passer les obstacles et de travailler d’une manière sûre et rapide même dans les endroits difficiles d’accès Made in Germany


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   1

Jeu de clés à douilles à 6 pans

Jeu de clés à douilles

Programme de douilles  1

/6$bLKM

Jeu d’embouts-tournevis (bits)

/6NeKLb

/6$bLMO

187 x 125 x 39 mm

167 x 97 x 37 mm

187 x 125 x 39 mm 36 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Embouts-tournevis (bits) revêtues CVD-TIN 33 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • En sus avec douilles mâles revêtues CVD-TIN 30 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

Contenu : 850- 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2204-2   2,5   3   4   5   6   8 2208-4   6   8   10 2215-PH 1   PH 2     2216-PZ 1   PZ 2 2223-T 10 H  T 15 H  T 20 H  T 25 H  T 30 H  T 40 H 2238-1     2239-3     2264     2304

Contenu : 850- 5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 850-E 5   E 6   E 7   E 8   E 10 8501-3   4   5   6 8502-T 10   T 15   T 20   T 25   T 30 8503-1 x 5,5     8506-PH 2 863 P     871-4     866 U 867-2     868     869

Contenu : 850- 4   5   5,5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2 8507-PZ 1   PZ 2 863 P     865     866 U     867-2     868     869

1

4

sfr

854

038336

*408,–

Jeu de clés à douilles à 6 pans

/6$bLKM

1

4

sfr

2200/36

063734

*377,–

Jeu de clés à douilles à 6 pans

1

4

sfr

854 T

109579

*492,–

/6$bLKMO 38

Jeu de clés à douilles

ase

/6$eNKLb

La solution intelligente

VAINQUEUR À ouvrir jusqu’a 220°

Meilleur produit : Jeu de clés à douilles 856-1

ase La solution intelligente

édition 22/2011

98

mm

52 mm

344 x 188 x 56 mm 187 x 126 x 39 mm

180 m

m

780 g

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • En sus avec douilles mâles revêtues CVD-TIN 33 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Douilles courtes et longues 40 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

SmartCase • Nouveau design ergonomique • Maniement confortable, les outils de manœuvre sont toujours prêts quand il faut • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” 38 pièces, livrées en SmartCase (52x98x180 mm) Made in Germany

Contenu : 850- 4   5   6   7   8   9 10 11 12 13 14 8501-3   4   5   6   8 8503-0,6 x 3,5   0,8 x 4   1 x 5,5   1,2 x 8 8506-PH 1   PH 2   PH 3   PH 4 8507-PZ 1   PZ 2   PZ 3 863 P     865     866 U     867-2     868     869

Contenu : 850- 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 850 Lg-5   6   7   8   9   10   11   12   13 850 E-5   6   7   8   10 8501-3   4   5 8502-T 10   T 15   T 20   T 25   T 30 8503-1 x 5,5     8506-PH 2 863 P     866 U     867-2   4     869

Contenu : 850-5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 863 P     866 U     867-2   4     869 2204-3   4   5   6   7 2208-6   10   11 2215-PH 1   PH 2   PH 3 2216-PZ 1   PZ 2   PZ 3 2223-T 10 H   T 15 H   T 20 H   T 25 H   T 27 H   T 30 H   T 40 H 2250-1     2304

1

4

sfr

854‑1

038343

448,–

76

Prix sans TVA

1

4

sfr

855‑1

115983

587,–

1

4

sfr

856‑1

164813

*306,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2

HAZET – Programme de douilles 2 Cliquets réversibles à denture fine

Cliquet réversible modèle « classique » Manche bimatière assurant un maniement optimal

2K System

Cliquets réversibles avec cardan Douilles et douilles mâles Rallonges etc. …

Programme de douilles 2

Jeux de clés à douilles Levier de manœuvre facilement remplaçable : 1. Déverrouiller à l’aide d’une chasse-goupilles 2. L’encliqueter – ça y est ! (verrouillage automatique)

Cliquet réversible « Exécution longue »

Avec cardan

Douilles mâles 2 Jeux de clés à douilles 2

ase La solution intelligente

1/3

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Douilles 2

Prix sans TVA

77


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   2

Douille à 6 pans

Douille à 6 pans

Programme de douilles  2

$

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

Douille à 12 pans

C

$

1

K

G

H

880 Lg-19 880 Lg-20 880 Lg-21 880 Lg-22

66 70 70 70

25,5 26,6 28 29,6

20 21 22 21

c 4 20 22 22 22

040803 040810 040834 040841

sfr

28,10 29,30 30,30 30,30

Douille à 12 pans

%

* = non conforme aux normes DIN

1

K

G

H

c

4

sfr

880‑  6 * 880‑  7 880‑  8 880‑  9 880‑10 880‑11 880‑12 880‑13 880‑14 880‑15 880‑16 880‑17 880‑18 880‑19 880‑20 880‑21 880‑22

24 24 24 24 25 26 27 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 31,5 31,5 34

10 10,5 11,8 13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,9 22,1 23,3 24,8 25,8 26,8 28,3 29,6

17 17 17 17 17 17,5 18,5 17 17,5 18 18 18,5 19 19,5 21 22,5 23,5

6,2 6,2 6,2 6,2 7,2 8,2 9,2 9,7 11,7 11,7 11,7 11,7 13,5 13,5 13,5 13 16

039104 039111 039128 039135 038893 038916 038923 038930 038947 038954 038961 038978 038992 039005 039043 039050 039067

12,10 12,10 12,10 12,10 10,50 12,10 12,10 10,50 13,40 13,40 13,40 15,60 15,60 15,60 16,20 16,20 16,20

Douille à 6 pans VDE

voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 148

Douille à 6 pans

$

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

1

K

G

H

880 Z-  9 880 Z-10 880 Z-11 880 Z-12 880 Z-13 880 Z-14 880 Z-15 880 Z-16 880 Z-17 880 Z-18 880 Z-19 880 Z-20 880 Z-21 880 Z-22

24 25 26 27 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 31,5 31,5 34

13 14,4 15,8 17 18,4 19,6 20,9 22,1 23,3 24,6 25,8 26,8 28,3 29,6

17 17 17,5 18,5 17 17,5 18 18 18,5 19 19,5 20 22,5 23,5

880 A-  1⁄4

1

K

G

H

880 Lg-  7 880 Lg-  8 880 Lg-  9 880 Lg-10 880 Lg-11 880 Lg-12 880 Lg-13 880 Lg-14 880 Lg-15 880 Lg-16 880 Lg-17 880 Lg-18

54 54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 66

10,9 12,1 13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,8 21,8 23 24,4

17 17 17 17 17,2 18,5 18,5 19,5 19,5 18,5 18,5 20

c 4 7 7 10 10 11 11 12 15 15 16 16 20

052240 052257 040858 040698 040704 040711 040728 040759 040766 040773 040780 040797

sfr

25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 26,90 26,90 B

78

Prix sans TVA

6,2 7,2 8,2 9,2 9,7 11,7 11,7 11,7 11,7 13,5 13,5 13,5 13 15,5

041985 041848 041855 041862 041879 041893 041909 041916 041923 041930 041947 041954 041961 041978

880 A-  5⁄16 880 AZ-  3⁄8 880 AZ-  7⁄16 880 AZ-  1⁄2 880 AZ-  9⁄16 880 AZ-19⁄32 880 AZ-  5⁄8 880 AZ-11⁄16 880 AZ-  3⁄4 880 AZ-25⁄32 880 AZ-13⁄16 880 AZ-  7⁄8 880 AZ-15⁄16

%

1

K

G

H

c

4

sfr

880 TZ-  9 880 TZ-10 880 TZ-11 880 TZ-12 880 TZ-13 880 TZ-14 880 TZ-15 880 TZ-16 880 TZ-17 880 TZ-18 880 TZ-19 880 TZ-20 880 TZ-21 880 TZ-22

54 54 54 54 54 54 60 60 60 66 66 70 70 70

13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,8 21,8 23 24,4 25,5 26,6 28 29,6

17 17 17,2 18,5 18,5 19,5 19,5 18,5 18,5 20 20 21 22 21

10 10 11 12,3 12 15 15 16 16 20 20 22 22 22

041824 041602 041626 041633 041664 041688 041701 041718 041725 041749 041756 041763 041794 041800

25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 25,60 26,90 26,90 28,10 29,30 30,30 30,30

Douille à 6 pans sfr

12,10 10,50 12,10 12,10 10,50 13,40 13,40 13,40 15,60 15,60 15,60 16,20 16,20 16,20

%

• Dimensions américaines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Taille 1⁄4” et 5⁄16” avec hexagone • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

• Exécution longue • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

c 4

C • Exécution longue • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

K

G

H

4

sfr

24 24 25 26 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 32 34 36,5

10 11,8 13,8 15,8 18,7 20,1 21,1 22,1 23,8 25,8 26,8 28,3 30,3 32,3

17 17 17 17,5 17 17,5 18 18 18,5 19,5 21 22,5 23,5 23,5

040056 040094 040360 040384 040292 040407 040339 040377 040308 040353 040346 040315 040391 040322

12,10 12,10 12,10 12,10 12,10 13,50 13,50 13,50 15,60 15,60 16,20 16,20 16,20 16,20

%

$

• Avec cardan • Pour les endroits difficiles d’accès • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

K

G

H

c

4

sfr

880 G-10 880 G-11 880 G-12 880 G-13 880 G-14 880 G-15 880 G-16 880 G-17 880 G-18 880 G-19

43 43 44 44 45 45 46 46 47 48

13,8 15 16,6 17,8 19 20,4 22 22,8 24,5 25,2

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

6,8 6,8 7,3 7,3 9,3 9,3 9,2 9,2 10,2 11,2

040414 040438 040445 040452 040469 040476 040483 040490 040506 040513

55,90 55,90 55,90 55,90 55,90 55,90 60,50 60,50 60,50 60,50

Jeu de douilles à 6 pans à cardan

/7$

10 pièces, en système de rangement, garniture en matière plastique 3/12 (255 x 172 mm) Made in Germany Contenu : 880 G-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

B

1

4

sfr

880 G/10

121090

587,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Douille h

Douille h

Douille à bougies

I

1

K

G

880‑E 5 880‑E 6 880‑E 7 880‑E 8 880‑E 10 880‑E 11 880‑E 12 880‑E 14

28 28 28 28 28 28 28 28

7 8 9 10,5 13 14 14,9 16,5

H

r

4

17 4,75 039258 17 5,74 039272 17 6,22 039296 17 7,52 039319 17 9,42 039159 17 10,08 039180 17 11,17 039197 18,5 12,90 039227

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis TORX® extérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany sfr

17,10 17,10 17,10 17,10 17,10 18,10 18,20 19,–

1

K G

880 Lg‑E 8 880 Lg‑E 10 880 Lg‑E 12 880 Lg‑E 14

65 65 65 65

10,5 13 14,9 16,5

H

r 4

17 7,52 053070 17 9,42 053087 17 11,17 053100 18,5 12,90 053117

sfr

31,30 31,30 33,40 35,–

• Pour le changement des bougies • Exécution longue • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Aimant permanent • Utilisation manuelle 880 A Mg T par ex. pour BMW moteurs à 12 cyl., M 70, 750i, 850i • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

S

T

880 Mg T 20,8 880 A Mg T 16

K

F

Programme de douilles 2

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis TORX® extérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

4

13⁄16

64 27,4 040872 ⁄8 64 21,7 040247

5

sfr

58,70 58,70

I

Douille h à chocs • Avec cardan • Pour les endroits difficiles d’accès • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis TORX® extérieur • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany • Pour vis TORX® extérieur • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : phosphatée Made in Germany

1

K

G

H

r

4

880 S‑E 10 28 14 19 9,42 041237 880 S‑E 12 28 15,9 19 11,17 041251 880 S‑E 14 28 17,7 19 12,90 041275

sfr

17,80 17,80 17,80

1

K G H

880 G‑E 8 880 G‑E 10 880 G‑E 12 880 G‑E 14

43 44 46 48

19 19 19 19

r

19 7,52 19 9,42 19 11,17 19 12,90

4

sfr

040599 040537 040551 040575

58,70 58,70 58,70 58,70

• Pour le changement de bougies sur les motos p. ex. HONDA, YAMAHA, SUZUKI, KAWASAKI etc. • Aimant permanent • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec 6 pans extérieurs 17 mm • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

S K

G

H

4

880 Mg T‑18 18 62 23,5 22,8 040889

Jeu de douilles h

sfr

58,70

I

e7

Insert magnétique pour douilles

• Pour le changement des bougies • Aimant permanent • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec collerette extérieure 23,6 mm pour les bougies en contrebas • Surface : chromée, polie Made in Germany

• 4 douilles h à cardan 4 pièces Made in Germany Contenu : 880 G-E 8 E 10 E 12 E 14

1

880 G‑E/4 • Retient de manière sûre les vis et les écrous dans la douille • Inserts en plastique avec aimant intégré • Force portante élevée • Application universelle dans toutes les douilles à 6 et 12 pans métriques de 10 à 19 mm • Montage et démontage faciles • Réutilisable • Jeu de 10 piéces, pour les douilles métriques Ä 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

1

4

sfr

960 MgT

097661

38,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

4

sfr

040520

234,50

ase La solution intelligente

1

S T K G H 4

880 A Mg T‑1 16 ⁄8 64 21,9 21 040254 5

sfr

62,10

www.hazet.de

Le bon outillage : une question de confiance ! Prix sans TVA

79


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2

Douille à bougies

Douille mâle

Douille mâle

Programme de douilles 2

I/ • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made in Germany

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Exécution courte • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made in Germany

Ä 3 – 9 – 12 : non conformes aux normes DIN + = avec embout à épaulement • Pour le changement des bougies • Avec ressort à couronne en tant que mécanisme de retenue • Le ressort à couronne réduit le risque d’endommager l’isolation • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

S

880 KF 880 A KF

20,8 16

13

4766 4766‑1 4766‑2

16 16 14

F

4

sfr

27,4 21,6

040674 040131

43,30 43,30

97 21,4 18 049295 270 21,4 18 048991 64 18 17,3 087655

78,– 93,90 54,30

T

K

⁄16 64 5 ⁄8 64

1

S

M

8801‑3 + 8801‑4 + 8801‑5 + 8801‑6 8801‑7 + 8801‑8 8801‑9 + 8801‑10

3 4 5 6 7 8 9 10

23,5 28,5 33,5 38,5 43,5 48,5 52,5 57,5

F 4

N 50 55 60 65 70 75 80 85

17 17 17 17 19 19 19 19

sfr

20,90 21,30 21,50 21,90 22,50 22,50 27,70 27,70

039364 039371 039388 039395 039401 039425 039432 039340

• Pour la vis d’étrier de frein sur MERCEDES‑ BENZ classe ML, type 166, année 2011 • Pour le serrage contrôlé utiliser une clé dynamométrique avec entraînement i 10 = 3⁄8”, p. ex. HAZET 6110-1 CT

8801‑11 8801‑12

11 12

60 62,5

87,5 90

19 19

Ressort à couronne pour 880 KF, 900 KF, 4767 KF

880 KF‑01

050123

3,50

Ressort à couronne pour 880 A KF, 900 A KF, 4766, 4766-1, 4767 A KF

880 A KF‑01

050130

3,50

INFORMATION ressort à couronne

TIN 1/9

185 x 153 x 52 mm Avec des lames revêtues TIN • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • DIN 7422 • Surface : revêtue CVD-TIN 6 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

Absorption du mouvement transversal

80

Prix sans TVA

8 7

7 7

sfr

43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5

17 17 17 17 19 19 19 19

053582 053599 053605 053612 053629 053636 053643 053650

16,80 16,80 16,80 16,80 18,30 18,30 21,70 21,70

24 24

19 19

149438 148530

23,30 23,30

• À tête sphérique • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

S

2527‑5

M

N

89,5 89,5 89,5 89,5 88,5

116 116 116 116 116

5 200

F 4 17 17 19 19 19

039586 039593 039609 039616 039579

227 19 016303

sfr

24,30 25,30 27,30 29,40 36,80 38,–

Douille mâle h

1

4

sfr

8801/6

186853

143,50

b7

+ = avec lame à épaulement

6 éléments de ressort sécurisent le maintien de la bougie

17 17 17 17 17 17 17 17

Contenu : 8801-4 5 6 7 8 10

• Dimensions américaines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

Le plus grand espace disponible pour l’isolation en céramique réduit le risque de cassure

3 4 5 6 7 8 9 10

8801 KK‑ 5 5 8801 KK‑ 6 6 8801 KK‑ 7 7 8801 KK‑ 8 8 8801 KK‑10 10

Douille mâle

Inoxydable et insensible à la chaleur

8801 K‑ 3 8801 K‑ 4 * 8801 K‑ 5 8801 K‑ 6 8801 K‑ 7 8801 K‑ 8 8801 K‑ 9 * 8801 K‑10

F 4

N

Jeu de douilles mâles

Made in Germany sfr

S M

28,10 32,30

166299 039357

La solution intelligente

4

1

2584‑8 2784‑1

ase 1

* = non conforme aux normes DIN

1

8801 A‑1⁄8 + 8801 A‑5⁄32 + 8801 A‑3⁄16 + 8801 A‑7⁄32 + 8801 A‑1⁄4 + 8801 A‑5⁄16 8801 A‑3⁄8 +

M

N

F

4

sfr

23,5 28,5 33,5 38,5 43,5 48,5 52,5

50 55 60 65 70 75 80

17 17 17 17 19 19 19

039487 039524 039494 039531 039470 039517 039500

20,90 21,30 21,50 21,90 21,90 22,50 27,70

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis TORX® intérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Taille T40 : Pour manœuvrer la vis de l’étrier de frein sur l’essieu arrière de MERCEDES‑BENZ type 211 (Classe E) • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

M

N

F

r

4

sfr

8802‑T 15 8802‑T 20 8802‑T 25 8802‑T 27 8802‑T 30 8802‑T 40 8802‑T 45 8802‑T 50

17 17 17 17 17 17 17 17

43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 44,5

19 19 19 19 19 19 19 19

3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83

039647 039654 039661 039678 039685 039708 039722 039753

20,10 20,10 20,10 20,30 20,30 20,90 20,90 22,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Douille mâle

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis TORX® intérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

M N F r 4

sfr

8802 Lg‑T 50 42 69,5 19 8,83 159291

32,40

Douille mâle

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour les vis à fente • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN ISO 2380-1 Made in Germany

1

8803‑1 x 5.5 8803‑1.2 x 8 8803‑1.6 x 10

Douille mâle VDE

voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 148

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à denture multiple XZN • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 2325, DIN 2343 Made in Germany

Porte‑douille à manche

1

M

N

F

&

4

sfr

8808‑ 5 8808‑ 6 8808‑ 8 8808‑10

13,5 13,5 14,5 14,5

40 40 41 42

19 19 19 19

5 6 8 10

039982 039999 040001 039975

27,20 27,20 27,20 30,10

3

M

N

F

4

sfr

48,5 53,5 62,5

75 80 90

17 19 19

039814 039791 039807

25,80 28,80 33,10

• Entraînement j 10 = ⁄8” • Pour vis à denture multiple XZN • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 2325, DIN 2343 Made in Germany

1

M

N

1

K

4

sfr

8812 U

137

067688

37,70

Poignée articulée

/

F & 4

8808 Lg 70‑10 42 69,5 19 10

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Manche TRInamicULTRA • Meilleure adhérence entre main et manche grâce aux éléments en plastique souple • Antidérapant même avec des mains graisseuses • Surface : chromé Made in Germany

sfr

32,40

159307

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromé • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

3⁄8”

• Entraînement j 10 = • Pour vis Phillips PH • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe ISO 8764-1 Made in Germany

1

8806‑PH 1 8806‑PH 2 8806‑PH 3 8806‑PH 4

M

N

F

4

sfr

23,5 23,5 28,5 32,5

50 50 55 60

17 17 19 19

039845 039852 039869 039876

21,30 21,90 23,10 26,70

M

8808 Lg‑ 8 8808 Lg‑10

61,5 61,5

N F

&

4

sfr

88 89

8 10

040025 040018

31,20 33,20

19 19

K

4

sfr

8814

250

042036

66,40

Poignée coulissante

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à denture multiple XZN • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 2325, DIN 2343 Made in Germany

1

1

Revêtement TIN Pourquoi un revêtement TIN (nitrure de titane)

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

sfr

8815

198

042067

30,24

Cliquet réversible

/

v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à améliorer l’état de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

v Particulièrement approprié aux charges

Douille

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une meilleure résistance à l’usure

v Épaisseur de la couche optimale pour une parfaite précision dimensionnelle

v Couple de serrage élevé v Résistance optimale à la corrosion

Usure

continues, par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

e s revêtu

s TIN

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Roue à rochet 30 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

Revêtement standard

TIN Revêtement TIN de HAZET

t (temps)

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

1

K

4

sfr

8816 P

199

042203

*87,10

Prix sans TVA

81

Programme de douilles 2

Douille mâle h


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   2

Cliquet réversible

Cliquet réversible

Cardan universel

Programme de douilles  2

/ • Entraînement i 10 = 3⁄8” • Avec raccord de sécurité et bouton de déverrouillage rapide • Roue à rochet 30 dents • Blocage sûr des douilles • Déverrouillage rapide de l’outil grâce au bouton de déverrouillage rapide manœuvrable d’une seule main • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

8816 S

199

042241

sfr

*102,40

/

• Exécution courte • Avec cardan • Entraînement i 10 = 3⁄8” • Roue à rochet 30 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

Cliquet réversible à denture fine

1

K

4

sfr

8816 GK

218

042142

125,40

Cliquet réversible VDE

• Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

1 8820

K

4

sfr

46,5

042296

45,70

Rallonge

​ • Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany * = Longueur non conforme aux normes DIN

• Bouton de manœuvre surbaissé • Entraînement i 10 = 3⁄8” • Les 72 dents et l’angle de rotation de 5° permettent la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès • Grand bouton de manœuvre situé en haut facilite l’inversion du cliquet • Protection contre l’inversion involontaire par bouton de manœuvre surbaissé • Platines et bouton de manœuvre sont fabriqués selon le procédé de moulage à modèle perdu, trempés et revenus pour l’utilisation excessive • L’engrenage intérieur trempé par induction permet des travaux extrêmement lourds et garantit une longevité accrue • Manche bimatière antidérapant assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 148

​Kit de pièces de rechange

4

sfr

8821‑  1 * 8821‑  3 8821‑  5 8821‑  6 * 8821‑  8 * 8821‑10 8821‑12 * 8821‑20 * 8821‑28 *

36 74 126 150 202 254 304 508 711

042302 042357 042364 042371 042388 042319 042326 042333 042340

22,– 23,70 25,10 25,70 32,40 34,20 37,20 70,30 74,90

voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 148

Made in Germany

K

4

sfr

8816‑1

186

185412

109,–

Cliquet réversible

/

1

• Exécution longue • A cardan permettant le travail dans les endroits difficiles d’accès • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Entraînement i 10 = 3⁄8” • Roue à rochet 30 dents • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

sfr

8816 G

276

042104

125,40

4

sfr

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, pièce de blocage, vis, bille, ressort de pression pour 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST 916 K,     2264‑1, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT 6402‑1, 6402‑1 S, 6408‑1

8816 P/6

Prix sans TVA

K

Rallonge VDE

1

82

1

144617

042234

*32,30

Manche en plastique pour 8814, 8816 P, 8816 F, 8816 G, 8816 GK, 2593 Lg-17

8816 KG-02

042166

3,40

Kit de pièces de rechange pour le cardan comprenant : vis et rondelle Grower pour 8814, 8816 G, 8816 GK

8816 G-013

042111

12,90

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 10 = 3⁄8” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT, 6402‑1

8816 P/7 N

Rallonge flexible

7,–

• Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Avec carré extérieur conique arrondi angle de pivotement 8° de chaque côté • En introduisant la rallonge dans la douille jusqu’au bout, la rallonge peut aussi être utilisée comme rallonge rigide • Permet la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès ainsi que la passage d’un obstacle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

K

4

sfr

8822‑  1 8822‑  3 8822‑10

36 74 254

042418 042432 042425

25,70 30,– 46,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Rallonge à chocs

Intercalaire pour utilisation avec machines

Jeu de douilles à 6 pans

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 10 = 3⁄8”

1

K

4

sfr

8805 S‑6

152

039838

53,70

1

K

4

sfr

8808 S‑1

75

040032

43,10

Programme de douilles 2

• Entraînement i 10 = 3⁄8” (DIN 3121) g 8 = 5⁄16” • Permet d’adapter les douilles à chocs à entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : brunie Made in Germany

Bague en caoutchouc et goupille de raccordement

Rallonge flexible

7 Made in Germany

• Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Tige flexible permettant de passer les obstacles et de travailler d’une manière sûre et rapide même dans les endroits difficiles d’accès Made in Germany

1

S

4

sfr

041381

2,10

041374

2,10

041404

0,70

041398

0,70

3

• Pour les douilles j 10 = ⁄8” 6 – 12 mm, E 5 – E 14

1

K

4

sfr

8830

210

042487

46,02

880 S‑G 612

880 S‑G 1317

Adaptateur

x 13 x 3,5

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 13 – 19 mm, rallonges, cardans, adaptateurs

x 16 x 3,5

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 6 – 12 mm, E 5 – E 14

880 S‑H 612

x 2,5 x 14

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 13 – 19 mm, rallonges, cardans, adaptateurs

880 S‑H 1317

x 2,5 x 16

Ressort d’arrêt

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Montage facile : 2 perçages pour fixation murale • Avec étriers de retenue correspondant à la taille d’entraînement • Rangement clair à portée de la main • En métal

1

• Entraînement j 10 = • Surface : chromé • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

1

• Pour les douilles à choc selon DIN 3129 Made in Germany

3⁄8”

K

1

4

sfr

8858‑1

36

042562

22,70

042579

17,70

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4”

8858‑2

26

• Pour les douilles j 10 = 6 – 12 mm, E 5 – E 14

880 S‑HF 612

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2”

S

4

sfr

041428

5,30

041411

5,30

3⁄8”

x 16,6

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 13 – 19 mm rallonges, cardans, adaptateurs

880 S‑HF 1319

x 18,0

Adaptateur à chocs Un outil génial

K

4

880 Lg/10 H

240

040865

880 TZ/10 H

240

041831

8801/8 H

K

240

040612

35,5

240

039463

580,–

TIN 191,80

• 8 Douilles mâles pour vis TORX® intérieur 8 pièces Contenu : 8802-T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 40 T 45 T 50

TIN

4

sfr

039951

23,50

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2”

8807 S‑1

268,–

• 10 Douilles à 6 pans à cardan 10 pièces Contenu : 880 G-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 • 8 Douilles mâles pour vis à 6 pans intérieurs 8 pièces Contenu : 8801-3 4 5 6 7 8 9 10

1

268,–

• 10 Douilles à 12 pans 10 pièces Contenu : 880 TZ-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

880 G/10 H

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : brunie Made in Germany

sfr

• 10 Douilles à 6 pans, • Exécution longue 10 pièces Contenu : 880 Lg-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Les marins font confiance aux sauveteurs en mers – les sauveteurs en mers font confiance aux outils de qualité HAZET !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

8802 T/8 H

240

039784

171,50

040650

14,80

• Vide, avec 16 étriers de retenue • À garnir des douilles 880

880 HL

430

Prix sans TVA

83


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2

Jeu de clés à douille à 6 pans

Jeu de clés à douille à 6 pans

/7$

ase

Jeu de clés à douille à 6 pans

/7$

/67W$ bNe

1/3

Programme de douilles 2

La solution intelligente

344 x 188 x 56 mm 344 x 188 x 56 mm

355 x 235 x 65 mm

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 17 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 22 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

Contenu : 880-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P 8820 8821-3 6 10

Contenu : 880- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8815 8816 P 8820 8821-3 6

1

4

sfr

880/17

168361

*374,–

Jeu de clés à douille à 6 pans

• En particulier pour les travaux dans le secteur automotive moderne utilisant une grande diversité de profils de vis • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Entraînement j 10 = 3⁄8” • - Douilles à 6 pans – Douilles TORX® – Douilles mâles pour vis à 6 pans intérieurs et vis TORX® intérieur 46 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

1

4

sfr

880‑2

039036

*459,–

Jeu de clés à douille à 6 pans

Contenu : 850-6 7 8 9 10 13 850-E 6 E 7 E 8 E 10 863 P 866 U 867-4 869 880-11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 11 E 12 E 14 8816 P 8820 8821-6 2204-4 5 6 8 2223-T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2224-T 45 T 50 2250-1 3

/67W$ 1 882‑1 bKLM

/7$

4

sfr

100361

774,–

Jeu de clés à douille à 6 pans

/7$I

344 x 188 x 56 mm

279 x 121 x 47 mm

• En particulier pour motos, canots à moteur etc. • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Entraînement j 10 = 3⁄8” 46 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 850- 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 863 P 866 U 867-4 869 880-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P 8820 8821-6 2204-3 4 5 6 8 2208-4 6 8 9 2215-PH 1 PH 2 2216-PZ 1 PZ 2

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 16 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 880- 8 10 11 12 13 14 15 17 19 21 22 8815 8816 P 8820 8821-5 10

1

4

sfr

880 N‑1

040926

385,40

84

Prix sans TVA

279 x 121 x 47 mm

• En sus avec douilles à bougies • Entraînement j 10 = 3⁄8” 21 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

2250-1 2

Contenu : 880- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880 A KF 880 KF 8816 P 8820 8821-5

1

4

sfr

1

4

sfr

882

042289

705,–

884 N‑1

042531

460,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Outillage à mains – Programme de douilles   2

/7$bKL

Jeu de clés à douilles (12 pans) • Dimensions américaines • Entraînement j 10 = 3⁄8” 15 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

/7%

Contenu : 880 A-1⁄4   5⁄16 880 AZ- 3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11 ⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16 8816 P     8820     8821-5

344 x 188 x 56 mm

279 x 121 x 47 mm

1

4

sfr

884 AZ

157402

365,–

Jeu de clés à douille à 6 pans • Entraînement j 10 = 3⁄8” 58 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET), en garniture en matière plastique Made in Germany

• En sus avec des douilles mâles • Entraînement j 10 = 3⁄8” 32 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 880- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8801- 4 5 6 8 8803- 1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10 8806-PH 1   PH 2   PH 3     8815     8816 P     8820     8821-3   5   10

1

4

sfr

885 N

042593

698,–

Jeu de clés à douille à 6 pans

/7%

/7$bKL

Contenu : 880- 6   7   8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 880 Lg- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8801-3   4   5   6   7   8   9   10   12 8803-1 x 5,5   1,2 x 8   1,6 x 10 8806-PH 2   PH 3   PH 4 8812 U 8814     8815 8816 P 8820 8821-3   6   8   12     8830     8858-2

578 x 235 x 88 mm

1

4

sfr

888 N

042623

1.450,–

Jeu de clés à douilles (12 pans) • En sus avec des douilles mâles • Entraînement j 10 = 3⁄8” 58 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET), en garniture en matière plastique Made in Germany

/7%bKL

279 x 121 x 47 mm

Contenu : 880-6   7   8 880 Z- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 880 TZ- 9 10   11   12   13   14   15 16 17   18   19   20   21   22 8801-3   4   5   6   7   8   9   10   12 8803-1 x 5,5   1,2 x 8   1,6 x 10 8806-PH 2   PH 3   PH 4 8812 8814     8815 8816 P 8820     8821-3   6   8   12     8830  8858-2

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 16 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 880 Z-10   11   12   13   14   15   17   19   21   22 880-8 8815     8816 P     8820 8821-5   10

1

4

sfr

880 Z N-1

041992

384,–

578 x 235 x 88 mm

1

4

sfr

888 ZN

042654

1.440,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

Prix sans TVA

85

Programme de douilles  2

Jeu de clés à douille à 6 pans

Un outil génial


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

HAZET – Programme de douilles 3 Cliquets réversibles à denture fine Cliquet réversible Avec bouton de déverrouillage rapide

Cliquets réversibles avec cardan Programme de douilles 3

Cliquet réversible téléscopique

Manche bimatière assurant un maniement optimal Levier de manœuvre facilement remplaçable: 1. Déverrouiller à l’aide d’une chasse-goupilles 2. L’encliqueter – ça y est ! (verrouillage automatique)

Jeux de clés à douilles Douilles et douilles mâles Rallonges etc. …

Cliquet réversible court et compact 3 Dimensions réduites de 199 mm de long, identique à un cliquet 2

Cliquet réversible 3 éxecution longue et robuste 389 mm

)( 32

15 mm

12°

2K System

Cliquet réversible téléscopique 3

Longueur ajustable sans Déploiement de forces réduit grâce à coups de 410 à 590 mm à la rallonge du bras de levier

Jeux de clés à douilles 3

Douilles 3

ase La solution intelligente

1/3

86

Prix sans TVA

Exécution longue

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   3 Douille à 6 pans à chocs

$

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

C

Douille à 6 pans à chocs

$C

1

K

G

H

c

4

sfr

900 S-24 900 S-25 * 900 S-27 900 S-30 900 S-32 *

44 44 45 50 50

35 36,3 38,8 42 44

30 30 30 30 30

17,5 18,5 19,5 23,3 23

044429 044450 044498 073207 073184

19,20 21,90 24,10 26,40 26,40

Douille à 6 pans

C

$C

1

K G H c 4

900 S Lg-18 900 S Lg-19 900 S Lg-21 + 900 S Lg-22 900 S Lg-24 900 S Lg-27

85 85 85 85 85 85

27,5 28,8 31,3 32,5 35 38,8

30 30 30 30 30 30

19 19,5 17,5 22 19,5 29

sfr

34,70 34,70 36,– 36,– 39,30 43,20

044825 044849 044863 044887 044917 044931

$C

$

* = non conforme aux normes DIN

1

K

G

H

c

4

sfr

900‑  8 900‑  9 * 900‑10 900‑11 900‑12 900‑13 900‑14 900‑15 900‑16 900‑17 900‑18 900‑19 900‑20 900‑21 900‑22 900‑23 900‑24 900‑25 900‑26 900‑27 900‑28 900‑29 * 900‑30 900‑32 900‑34

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 41,5 41,5 44 44 44 46 47 50 50 50 52

12 13,5 14,9 16,4 17,5 18,8 20,3 21,5 22,7 24,1 25,4 26,6 27,8 29 30,4 31,4 32,6 33,9 35,1 36,2 37,5 38,7 40,1 42,3 46

22 22 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 22,4 23 24 25 26 26 26 26 24 25 26 27 28 28 28

7,8 8,8 10,8 10,8 11,3 11,3 11,8 11,8 12,2 12,7 14,2 14,2 14,2 14,1 17,6 17,6 18,2 17,9 17,8 19,7 20,6 23,4 23,3 23 23,3

042968 042975 042715 042722 042739 042746 042753 042760 042777 042784 042791 042807 042821 042838 042845 042869 042876 042883 042890 042906 042913 042920 042937 042944 042951

12,30 12,30 10,50 12,30 12,30 10,50 12,70 12,70 12,70 13,80 15,– 13,80 16,– 16,– 16,– 17,80 17,– 17,80 19,– 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 29,80

Douille à 6 pans à chocs

$C

• En particulier pour le montage et démontage des roues • Exécution longue • Extra fine • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made in Germany

• Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

1

K

G

H

c

4

sfr

900 Lg-10 900 Lg-11 900 Lg-12 900 Lg-13 900 Lg-14 900 Lg-15 900 Lg-16 900 Lg-17 900 Lg-18 900 Lg-19 900 Lg-21 900 Lg-22 900 Lg-24 900 Lg-26 900 Lg-27 900 Lg-30 900 Lg-32

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

14,9 16,4 17,5 18,8 19,9 21,5 22,7 24,1 24,6 28,5 28,6 30,4 32,6 35,1 36,3 40,1 42,5

22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 23,6 23,6 26 24,5 25 27,5 29,5 30 33 35

10 11,5 12,3 13,3 14,2 15,2 16 19 19 19 19 22 25 28 28 31 34,2

053438 053421 043873 043880 043897 043903 043910 043927 043934 043941 043965 043972 043989 043996 044009 044016 049660

28,50 28,50 28,50 28,50 29,40 31,20 31,80 31,80 31,80 31,80 35,50 36,– 36,70 36,70 40,80 43,90 44,50

1

K

G

H

c

4

sfr

901 S Lg-15 901 S Lg-17 901 S Lg-19 901 S Lg-21

85 85 85 85

23,5 25,7 28,2 29,5

30 30 30 30

16,5 18,5 19 19,5

118298 045723 045747 118304

34,10 34,10 34,10 34,10

Support magnétique avec douilles à chocs

$C

Douille à 6 pans à chocs

$C • Pour toutes les visseuses électriques et pneumatiques (visseuses et clés à chocs) • Pour les contraintes les plus élevées • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée • DIN 3129, ISO 2725‑2 Made in Germany

• Toutes les douilles à chocs pour les boulons de roues courants à portée de la main • Extra fine • Avec support magnétique – fixation par ex. sur la servante d’atelier, sur la plate-forme élévatrice ou sur les parois à outils • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made in Germany

* = non conforme aux normes DIN

1

K

G

H

c

4

sfr

900 S-  8 900 S-10 900 S-12 900 S-13 900 S-14 900 S-15 900 S-16 900 S-17 900 S-18 900 S-19 900 S-21 900 S-22

38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 40

14,3 16,8 19,5 20,8 22,1 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 31,3 32,5

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30

6 6,9 8,5 10 10 11 11 12 12 15 15 15

044511 044085 044122 044146 044177 044191 044214 044238 044283 044306 044368 044382

15,40 15,40 15,40 15,70 16,20 16,40 16,40 19,20 19,20 19,20 19,20 19,20

• Exécution longue • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made in Germany

1

+ = exécution renforcée à gorge profonde pour boulons/écrous de roues

1

K G H c 4

900 S Lg-13 900 S Lg-15 900 S Lg-16 900 S Lg-17

85 85 85 85

B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

20,8 23,5 24,8 26,2

25 30 30 30

13 18 16 18,5

044764 104277 044788 044801

sfr

34,70 34,70 34,70 34,70 B

4

sfr

118434

158,–

4 pièces Contenu : 901 S Lg-15   17   19   21

901 S Lg/4 • Support magnétique, vide

901 S Lg/4 HL

118380 Prix sans TVA

30,10

87

Programme de douilles  3

Douille à 6 pans


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   3

Douille à 6 pans à chocs

Jeu de douilles à chocs (6 pans)

$C

Insert magnétique pour douilles

/$

Programme de douilles  3

8

• En particulier pour le montage et démontage des roues • Exécution longue • Extra fine • Pour utilisation avec machines • Avec insert en matière plastique pour protéger les surfaces des écrous et boulons de roues • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Ä 17 = p. ex. pour les écrous de roues véhicules de tourisme MERCEDES-BENZ Made in Germany

1

K

902 S Lg-17 85 902 S Lg-19 85

G

H c 4

25,7 30 18 28,2 30 19

045778 045792

​ Made in Germany

1 sfr

903 S Lg/3

36,– 36,–

/$C

4

sfr

• Avec râtelier en métal 3 pièces Contenu : 903 S Lg-17   19   21

116,80

060344

1

4

sfr

960 MgT

097661

38,–

Douille à 12 pans

Gaine en matière plastique

%

​ Made in Germany

1

• Retient de manière sûre les vis et les écrous dans la douille • Inserts en plastique avec aimant intégré • Force portante élevée • Application universelle dans toutes les douilles à 6 et 12 pans métriques de 10 à 19 mm • Montage et démontage faciles • Réutilisable • Jeu de 10 piéces, pour les douilles métriques Ä 10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 mm

4

sfr

081462

16,70

045808

8,80

045815

8,80

055692

8,80

155255

8,80

• Blanc, pour 903 S Lg-15

903 S Lg-015 • Bleu, pour 903 S Lg-17

903 S Lg-017 • Jaune, pour 903 S Lg-19

903 S Lg-019 • Rouge, pour 903 S Lg-21

903 S Lg-021 • Vert, pour 903 S Lg-22

903 S Lg-022

Douille à 6 pans à chocs • En particulier pour le montage et le démontage des roues avec les jantes en aluminium • Exécution longue • Pour utilisation avec machines • Avec insert en matière plastique pour protéger les surfaces des écrous et boulons de roues (903 S Lg-22 sans insert en matière plastique) • En sus avec gaine extérieure en matière plastique pour la protection des jantes lors de la manœuvre des écrous et boulons de roues • Gaines extérieures avec codage de couleur facilitant l’identification de la taille souhaitée • Gaine en plastique interchangeable • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made in Germany

1

K

G

H c 4

sfr

• 903 S Lg-15 : en particulier pour Smart For Two

903 S Lg-15 85 903 S Lg-17 85 903 S Lg-19 85

26 30 30

30 14 30 14 30 18

072231 045822 045839

46,10 37,50 37,50

055135

37,50

• En particulier pour les véhicules japonais et SMART For Four

903 S Lg-21 85

30

31 17

• En particulier pour le montage et démontage des roues (écrous de roues) sur OPEL Insignia (Ä 22 mm) • Gaine en plastique verte, interchangeable

903 S Lg-22 85

88

30,5 30 22 Prix sans TVA

155453

$C

• En particulier pour le montage et le démontage des roues sur jantes AMG et / ou sur jantes sport en aluminium avec des écrous de roues en contrebas • Exécution extra-longue • Pour utilisation avec machines • Avec insert en matière plastique pour protéger les surfaces des écrous et boulons de roues • En sus avec gaine extérieure en matière plastique pour la protection des jantes lors de la manœuvre des écrous et boulons de roues • Gaine en plastique interchangeable • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made in Germany

1

43,30

K

G H c 4

904 S Lg-17 130 28,3 30 18,3 100576

sfr

151,70

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany * = non conforme aux normes DIN

1

900 Z-  8 900 Z-  9 * 900 Z-10 900 Z-11 900 Z-12 900 Z-13 900 Z-14 900 Z-15 900 Z-16 900 Z-17 900 Z-18 900 Z-19 900 Z-20 900 Z-21 900 Z-22 900 Z-23 900 Z-24 900 Z-25 * 900 Z-26 * 900 Z-27 900 Z-28 * 900 Z-30 900 Z-32 * 900 Z-33 * 900 Z-34

K

G

H

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 41,5 41,5 44 44 44 46 47 50 50 50 52

12 13,5 14,9 16,4 17,5 18,8 20,3 21,5 22,7 24,1 25,4 26,6 27,8 29 30,4 31,4 32,6 33,9 35,1 36,2 37,5 40,1 42,3 43,6 46

22 22 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 22,4 23 24 25 25 26 26 26,5 24 25 26 28 28 28 28

c 4 7,5 8,5 10,5 10,5 11 11 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14 14 17,5 17,5 20 20 20 21 22 25 24 24 23,3

045686 045693 045457 045464 045471 045488 045495 045501 045518 045525 045532 045549 045556 045563 045570 045587 045594 045600 045617 045624 045631 045655 045662 045679 144792

sfr

12,30 12,30 10,50 12,30 12,30 10,50 12,70 12,70 12,70 13,80 15,– 13,80 16,– 16,– 16,– 17,80 17,– 17,80 19,– 22,50 22,50 22,50 22,50 24,– 29,80

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   3 Douille à 12 pans

%

%

1 900 AZ-7⁄8 900 AZ-15⁄16 900 AZ-31⁄32 900 AZ-1 900 AZ-1.1⁄16 900 AZ-1.1⁄8 900 AZ-1.3⁄16 900 AZ-1.1⁄4

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made in Germany

K

G

H

c

4

sfr

900 S Z-12 900 S Z-13 900 S Z-14 900 S Z-15 900 S Z-16 900 S Z-17 900 S Z-18 900 S Z-19 900 S Z-21 900 S Z-22

38 38 38 38 38 38 38 40 40 40

19,5 20,8 22,1 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 30 30

25 25 25 30 30 30 30 30 31,3 32,5

6,8 6,8 9,3 9,3 9,2 9,2 10,7 11,6 11,7 11,7

061785 061792 061808 061815 061822 061839 061846 061853 075362 075379

15,70 15,70 16,40 16,40 16,40 19,20 19,20 19,20 19,20 19,20

• Taille 24 pour la manœuvre du vissage de l’arbre articulé de VW Golf à partir de 2004, Touran à partir de 2004, Golf Plus à partir de 2006, Eos à partir de 2006, Scirroco à partir de 2009, Tiguan à partir de 2008, AUDI A3 à partir de 2004, TT à partir de 2007

44 45

35 38,8

30 30

18,6 29

115556 22,– 115822 22,–

• Taille 30 pour l’écrou de l’arbre de roue sur VW Golf 4, Polo et New-Beetle, AUDI TT 1,8, ŠKODA Octavia, Superb, Fabia

900 S Z-30

50

30

42

23

50 55

38,2 29

30 30

30 35

086573 28,50

115921 37,50 116034 37,50

• Taille 36 pour l’écrou de l’arbre de roue sur – BMW séries 3, 5, 7, Z3, M3, VW Polo à partir de 2001, SEAT Ibiza à partir de 2002 – VW Golf Plus 1,8 Tdi à partir de 2005

900 S Z-36

60

50

30

25

G

H

c

4

sfr

30,4 32,6 33,4 34,6 36,3 38,2 40,1 42,3

26 26 24,6 24,8 25 26,5 28 28

17,5 20 20 20 21 22 25 24

043736 043651 043705 043576 043583 043606 043613 043590

16,– 17,80 17,80 17,80 22,50 22,50 22,50 22,50

/e8

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Pour vis TORX® extérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie 5 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 172 x 50 mm Made in Germany Contenu : 900-E 10   E 12   E 14   E 16   E 18

1

4

sfr

900-E/5

129331

109,50

Douille h à chocs

• Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

+ = avec lamelle de retenue interne pour bougies

• Taille 32 pour la manœuvre du vissage de l’arbre articulé du moyeu de roue sur VW Touareg à partir de 2003 AUDI A4 à partir de 2001, A6 à partir de 2005, A8 à partir de 2003, Q7 à partir de 2007

900 S Z-32 900 S Z-34

K 41,5 44 44 44 46 47 50 50

%

1

900 S Z-24 900 S Z-27

Jeu de douilles h

C

100132 47,70

Douille à 12 pans

%

1

K G

900 TZ-10 900 TZ-11 900 TZ-12 900 TZ-13 900 TZ-14 900 TZ-15 900 TZ-16 900 TZ-17 900 TZ-18 900 TZ-19 900 TZ-20.8-13⁄16 + 900 TZ-21 900 TZ-22 900 TZ-24 900 TZ-27 900 TZ-30

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

14,9 16,4 17,5 18,8 19,9 21,5 22,7 24,1 24,6 26,8 28,5 28,6 30,4 32,6 36,3 40,1

H 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 23,6 23,6 26 24,5 24,5 25 27,5 30 33

c 4 10 11,5 12,3 13,3 15,2 15,2 16 19 19 19 19 19 22 25 28 31

053452 053445 045242 045259 045266 045273 045280 045297 045310 045334 045341 045358 045365 045389 045419 045426

sfr

28,50 28,50 28,50 28,50 29,40 31,20 31,80 31,80 31,80 31,80 37,70 35,50 36,– 36,70 40,80 43,90

Douille h

• Pour vis TORX® extérieur • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made in Germany

1

900 S-E 10 900 S-E 12 900 S-E 14 900 S-E 16 900 S-E 18 900 S-E 20 900 S-E 24

K 38 38 38 38 38 38 41,2

r

4

sfr

9,42 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 22,16

044542 044566 044580 044603 044627 044641 044665

21,50 22,– 22,– 22,– 23,10 23,10 34,10

G H 14 15,9 17,7 20 22 24,5 30

25 25 25 25 30 30 30

Douille à bougies à 6 pans

I

​ • Dimensions américaines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

900 AZ-3⁄8

900 AZ-7⁄16 900 AZ-1⁄2 900 AZ-9⁄16 900 AZ-19⁄32 900 AZ-5⁄8 900 AZ-11⁄16 900 AZ-3⁄4 900 AZ-25⁄32 900 AZ-13⁄16

K 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

Programme de douilles  3

Douille à 12 pans à chocs

G

H

c

4

sfr

14,5 16,4 18,3 20,5 21,5 22,7 24,6 26,8 27,8 28,6

22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 23 24 25

10,5 10,5 11 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14

043699 043729 043620 043743 043668 043712 043637 043682 043675 043644

12,30 12,30 12,30 12,70 12,70 12,70 15,40 15,40 16,– 16,20 B

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Pour vis TORX® extérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

K

G

H

r

4

sfr

900-E 10 900-E 11 900-E 12 900-E 14 900-E 16 900-E 18 900-E 20 900-E 24

38 38 38 38 38 38 38 41,2

13,3 14 14,9 16,7 19 21 23,5 28,5

22 22 22 22 22 27 27 27

9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 22,16

042982 043002 043019 043033 043057 043071 043095 043118

20,30 21,50 21,50 22,– 22,– 22,50 22,50 25,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

• Pour le changement des bougies • Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Aimant permanent • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

S T K G

900 Mg T 20,8 900 A Mg T 16

13⁄16

5⁄8

H c 4

sfr

68 27,4 23,5 9 044023 62,10 71 22,5 22,5 8,5 043491 62,10 Prix sans TVA

89


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Douille à bougies à 6 pans

Poignée articulée

Cliquet réversible

/I

/

Programme de douilles 3

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromé • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

sfr

914‑15 914‑18

396 472

046027 046041

93,20 102,30

Poignée coulissante • Pour le changement des bougies • Avec ressort à couronne en tant que mécanisme de retenue • Le ressort à couronne réduit le risque d’endommager l’isolation • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

S T K G H c4

900 KF 20,8 13⁄16 71 27,4 25 10 043859 5⁄8 71 22,5 22,5 10 043408 900 A KF 16

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

sfr

46,20 46,20

Made in Germany

1

4

sfr

Ressort à couronne pour 880 KF, 900 KF, 4767 KF

880 KF‑01

050123

3,50

Ressort à couronne pour 880 A KF, 900 A KF, 4766, 4766-1, 4767 A KF

880 A KF‑01

050130

3,50

INFORMATION ressort à couronne

K

4

sfr

915

298

046072

37,20

6 éléments de ressort sécurisent le maintien de la bougie Absorption du mouvement transversal

90

Prix sans TVA

1

K

4

916 S

275

046287

sfr

*121,40

/

Cliquet réversible à denture fine

• Exécution courte • Avec cardan • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

• Bouton de manœuvre surbaissé • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Les 72 dents et l’angle de rotation de 5° permettent la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès • Grand bouton de manœuvre situé en haut facilite l’inversion du cliquet • Protection contre l’inversion involontaire par bouton de manœuvre surbaissé • Platines et bouton de manœuvre sont fabriqués selon le procédé de moulage à modèle perdu, trempés et revenus pour l’utilisation excessive • L’engrenage intérieur trempé par induction permet des travaux extrêmement lourds et garantit une longevité accrue • Manche bimatière antidérapant assurant un maniement optimal • Surface : chromé • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

K

4

916‑1

245

162482

K

4

916 SP

275

046317

K

4

sfr

916 GK

270

046201

141,50

/

sfr

*116,20

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

1

Cliquet réversible télescopique

/

Le plus grand espace disponible pour l’isolation en céramique réduit le risque de cassure

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Avec raccord de sécurité et bouton de déverrouillage rapide • Roue à rochet 32 dents • Blocage sûr des douilles • Déverrouillage rapide de l’outil grâce au bouton de déverrouillage rapide manœuvrable d’une seule main • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

Cliquet réversible avec cardan

1

Cliquet réversible

Inoxydable et insensible à la chaleur

/

sfr

*103,30

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires, machines agricoles et aux installations industrielles • Longueur ajustable sans à coups de 410 à 590 mm • Dépense de force réduite grâce à la rallonge du bras de levier • Couple max. 600 Nm • Fixation simple avec anneau moleté • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

M

N

4

sfr

916 Lg

410

590

116591

*213,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   3 Rallonge

/ • Exécution courte uniquement 199 mm au format compact d’un 2 cliquet • Adapté aux endroits de plus en plus étroits • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 30 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Couple max. 300 Nm • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1 916 K

K 199

4

sfr

155736

85,60

/

1

sfr

046478

92,60

Rallonge à chocs

1

K

4

sfr

917‑1 917‑3 917‑5

45 76 123

046362 046379 046386

19,60 20,40 21,90

​ • Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made in Germany

1

K

4

sfr

9005 S-5

130

043163

53,20

Cardan universel

1

K

4

sfr

918‑10 918‑23

248 575

046416 046423

29,80 75,30

• Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée, polie • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

1

K

4

sfr

920

70

046515

51,40

Cardan à chocs

K

4

sfr

389

165803

*148,–

​Kit de pièces de rechange

• Pour les vis en contrebas, par ex. sur les boîtes de vitesses • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromé Made in Germany

​ 1 958‑28

K

4

sfr

700

046706

82,60

Rallonge flexible

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Surface : brunie Made in Germany

​ 1 9006 S

​ Made in Germany sfr

K

4

sfr

69

043170

87,90

Adaptateur

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : levier de manœuvre, 2 vis, bille, ressort de pression, roue à rochet avec bouton de déverrouillage et pièce de blocage pour 916 S, ainsi que pour modifier 916 SP et 916 GK

916 S/7

046300

144624

17,10

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 916 SP, 916 GK, 916 Lg

916 SP/7‑1

046348

*38,–

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 916 K

916 K/7

155743

*57,80

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre i 12,5 = 1⁄2” comprenant : levier de manœuvre, 2 vis, bille, ressort de pression et pièce de blocage pour 916 S, 916 SP, 916 GK, 916 Lg

916 SP/6

4

• Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • 917‑1 Longueur non conforme aux normes DIN / ISO • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

916 L

4

Made in Germany

919/3

Rallonge adaptateur

1

1

Jeu de rallonges flexibles

3 pièces Contenu : 919-1   5   10

• Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • 918‑23 Longueur non conforme aux normes DIN / ISO • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires, machines agricoles et aux installations industrielles • Acier spécial trempé et revenu ! • Diamètre du manche : 15 mm • Dépense de force réduite grâce à la rallonge du bras de levier • Poignée bi-matériau revêtement antiglissement pour un maniement optimum • Entraînement i 12,5 mm = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Surface : chromé • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

33,40

• Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Avec carré extérieur conique arrondi, angle de pivotement 12,5° de chaque côté • En introduisant la rallonge jusqu’au bout dans la douille, la rallonge peut aussi être utilisée comme rallonge rigide • Permet la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès ainsi que la passage d’un obstacle • Surface : chromée, polie Made in Germany

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromé • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

1

1

K

4

sfr

919‑  1 919‑  5 919‑10

46 123 248

046447 046461 046454

26,70 28,70 37,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

K

4

sfr

046676

29,30

046683

23,50

• Entraînement i 20 = 3⁄4”

958‑1

50

• Entraînement i 10 = 3⁄8”

958‑2

36

Prix sans TVA

91

Programme de douilles  3

Cliquet réversible


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Jeu d’adaptateurs

Adaptateur à chocs

Jeu de douilles mâles

/

/b8

Programme de douilles 3

• 1 adaptateur de chaque sorte Made in Germany

1

4

sfr • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : brunie Made in Germany

6 pièces, en garniture en matière plastique Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2

958/6

073900

150,50

Garniture en matière plastique, vide pour 958/6

958/6 PL

073191

10,–

/

ase

1

K

320 x 128 x 58 mm

4

sfr

072545

25,20

043217

28,50

• Entraînement i 10 = 3⁄8”

9007 S

37

• Entraînement i 20 = 3⁄4”

9007 S‑1

49

Douille mâle

La solution intelligente

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 12 pièces, livrées en coffret en métal, en garniture en matière plastique Made in Germany Contenu : 985-5 6 8 10 12 14 17 19 915 916 SP 917-5 918-10

1

4

sfr

985

046768

387,–

Douille mâle

1/9

185 x 153 x 52 mm • 1 adaptateur de chaque sorte Made in Germany

1

4

sfr

6 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2

958 N/6

168316

• Pour les vis à fente • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromé Made in Germany

1

M

N

F

4

sfr

980‑2 x 13 980‑3 x 19

21 20

38 38

22 23,7

046737 046744

15,40 18,10

* = non conforme aux normes DIN

157,50

6789

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • DIN 7422 Made in Germany

1

4

sfr

6 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2

163‑217/6

168231

*145,–

1

S

M

N

F

4

sfr

986‑4 * 986‑5 * 986‑6 986‑7

4 5 6 7

22 22 22 22

60 60 60 60

23 23 23 23

046928 046935 046942 046959

22,50 22,50 22,50 22,50

• Pour les vis d’étrier de frein sur BMW série 3 (F30)

986‑8

* = non conforme aux normes DIN Made in Germany

Avec des lames revêtues TIN • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • 986-22 non conforme aux normes DIN • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made in Germany

1

S

M

N

F

4

sfr

985‑ 4 * 985‑ 5 * 985‑ 6 985‑ 8 985‑10 985‑12 985‑14 985‑17 * 985‑19 *

4 5 6 8 10 12 14 17 19

5 5 6 8 10 12 14 17 19

38 38 38 38 40 40 40 42 42

22 23 23 23 25 25 25 28 28

046829 046836 046843 046850 046775 046782 046799 046805 046812

21,50 21,90 22,– 22,30 23,10 23,30 24,10 26,70 27,70

8

22

60

23

046973

22,70

• Pour la vis d’étrier de frein MERCEDES‑BENZ classe M (type 164) et classe R (type 251), BMW X5 année 2009 (E70), X6 année 2008 (E71)

986‑ 9 986‑10 986‑12 986‑14 986‑17 * 986‑19 * 986‑22 2584

9 10 12 14 17 19 22

22 22 22 22 20 20 20,5

6

32

60 60 60 60 60 60 60 70

23 23 24,6 24,6 28,5 31,5 28

146734 046874 046881 046898 046904 046911 082865

22,70 22,70 26,70 28,50 32,40 34,10 38,20

23

017041

31,30

Un outil génial

92

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Douille mâle

Douille mâle

Jeu de douilles mâles

• Dimensions américaines • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

A‑5⁄32

986 986 A‑3⁄16 986 A‑7⁄32 986 A‑1⁄4 986 A‑5⁄16 986 A‑3⁄8 986 A‑7⁄16 986 A‑1⁄2

La solution intelligente

M

N

F

4

sfr

14 14 14 14 14 14 14 14

52 52 52 52 52 52 52 52

23 23 23 23 23 23 23 23

047048 047017 047062 047000 047031 047024 047055 046997

22,50 22,50 22,50 22,50 22,70 22,70 24,40 28,50

TIN • A tête sphérique en particulier pour les travaux dans des endroits difficiles d’accès (p. ex. compartiment du moteur) • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

1 986 Lg‑ 986 Lg‑ 986 Lg‑ 986 Lg‑

S M 5* 6 7 8

N

F 4

5 142 180 23 6 99 137 23 7 62 100 23 8 42 80 24,6

047109 047116 047123 047130

N

F

4

sfr

986 KK‑ 5 5 102 986 KK‑ 6 6 102 986 KK‑ 7 7 102 986 KK‑ 8 8 102 986 KK‑10 10 102 986 KK‑12 12 102

140 140 140 140 140 140

23 23 23 23 23 24,6

052103 050666 052110 052127 052134 052141

24,70 24,70 25,80 25,80 29,50 34,–

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 13 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

016310

42,40

Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10

2527‑8

• Exécution longue • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • 986 Lg-5 6 7 9 avec lame à épaulement • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made in Germany

9 70 108 24,6 156481 10 103 141 24,6 047086

13

60 100 24,6 089222

200 238 23

/b8 TIN

ase

sfr

35,40 30,20 27,50 27,50

29,70 37,60

• Pour le montage et démontage du filtre à combustible sur les moteurs diesel VW / AUDI avec code moteur AJM à partir de 5/1999 (Passat B 5, Golf 4, Bora, AUDI A3 et A4), ainsi que les moteurs diesel SEAT et ŠKODA • Aussi appropriée au drainage du filtre à combustible

986 Lg‑13

8

Jeu de douilles mâles

38,30

355 x 235 x 65 mm

1

4

sfr

986/13

168330

300,–

/b8

TIN

ase

La solution intelligente

La solution intelligente

• entre autres pour les vis d’étrier de frein sur les étriers à double piston de VW T5 à partir de 2010. • Pour le serrage contrôlé utiliser une clé dynamométrique (p. ex. 6121-1 CT)

986 Lg‑ 9 986 Lg‑10

1/3

M

S

1/9

185 x 153 x 52 mm

1/9

185 x 153 x 52 mm

Avec des lames revêtues TIN • Douilles mâles pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : revêtue CVD-TIN 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 5 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19

Contenu : 986-5 6 7 8 10

1

4

sfr

986/9

051564

289,–

1

4

sfr

986/5

168293

121,40

Revêtement TIN Pourquoi un revêtement TIN (nitrure de titane)

• Exécution extra-longue • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made in Germany

v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à améliorer l’état de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

v Particulièrement approprié aux charges

continues, par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

Usure

Douille

e s revêtu

s TIN

Revêtement standard

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une

1

S

M

N

F 4

986 S Lg‑6 986 S Lg‑8

6 8

112 81

160 119

23 23

047147 047154

33,80 34,–

2584‑1

6

210

248

23

017058

38,70

sfr

meilleure résistance à l’usure

v Épaisseur de la couche optimale pour une parfaite précision dimensionnelle

v Couple de serrage élevé v Résistance optimale à la corrosion

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

TIN

Revêtement TIN de HAZET

t (temps)

Prix sans TVA

93

Programme de douilles 3

1

ase

/b8


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Jeu de douilles mâles

Douille mâle

b8

Programme de douilles 3

Made in Germany

1

4

sfr

5 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « SafetyInsert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 986-5 6 7 8 10

163‑215/5

168217

*103,–

Jeu de douilles mâles

C 990 LG-8 p. ex. pour les arbres articulés sur VW, AUDI 990 LG-9 pour les vis de culasse sur TOYOTA Corolla 1,4 l et Yaris 1,0 l 990 Lg-14 pour les vis de culasse sur les moteurs VM diesel, p. ex. CHRYSLER • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

M

N

F

&

4

sfr

990 Lg‑ 6 990 Lg‑ 8 990 Lg‑ 9 990 Lg‑10 990 Lg‑12 990 Lg‑14

62 62 62 62 62 62

100 100 100 100 100 100

23 23 23 23 23 23

6 8 9 10 12 14

056248 047352 103140 047338 047345 065240

30,70 32,30 33,30 34,20 41,60 47,90

2751

100 140

23

10

017508

48,–

b8

1

4

sfr

13 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « SafetyInsert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10

163‑220/13

168286

1

M

N

F & 4

990 S Lg‑10 82 120 23 10 047369 990 S Lg‑12 102 140 23 12 047376

*274,���

Douille mâle

La solution intelligente

TIN

355 x 235 x 65 mm

• Exécution extra-longue • Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Pour vis de culasse sur moteurs de différents types de véhicules, p. ex. VW, AUDI, OPEL, TOYOTA • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

Made in Germany

ase

/P8

sfr

43,50 47,20

1/3

• Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 10 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany Contenu : 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

1

4

sfr

990/10

168347

275,–

Jeu de douilles mâles à chocs

P89

Jeu de douilles mâles

P8 • Exécution courte • Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

Made in Germany

1

1

M

N

F

&

4

sfr

990‑5 990‑6 990‑8 990‑10 990‑12 990‑14 990‑16

14 14 15 15 17 20 22

52 52 53 53 55 58 60

23 23 23 23 23 24,6 24,6

5 6 8 10 12 14 16

047307 047314 047321 047253 047277 047284 047291

28,10 28,10 28,10 30,70 37,40 43,10 46,40

• Pour le montage et le démontage des roulements de roue, du moyeu de roue de l’essieu arrière sur AUDI A 3 à partir de 2004, VW Touran à partir de 2004, Golf 5, ŠKODA Octavia à partir de 2008

990‑18

45

85

26

18

108916

4

sfr

10 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « SafetyInsert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

163‑221/10

168262

*248,–

Jeu de douilles mâles XZN

P8

48,70

Made in Germany

1 • Exécution longue • Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté

94

Prix sans TVA

4

sfr

7 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « SafetyInsert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 990-6 8 10 12 14 16 18 B

163‑243/7

178032

*161,–

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires p.ex. pour les vissages du moteur et du châssis (aussi utilisable pour les véhicules de tourisme !) • Pour utilisation avec machines • Pour vis à denture multiple (XZN) • Entraînement : au choix j 12,5 = 1⁄2” ou g 24 mm • Surface : phosphatée 11 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany Contenu : 990 S-14 16 18 990 S-14 Lg 16 Lg 18 Lg 1003 S-1 1000 S-G 1736 (2x) 1000 S-H 1736 (2x)

1

4

sfr

990 S/11

162406

189,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Douille mâle à chocs

Jeu de douilles mâles RIBE‑CV

Douille mâle h

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires p.ex. pour les vissages du moteur et du châssis (aussi utilisable pour les véhicules de tourisme !) • Pour utilisation avec machines • Pour vis à denture multiple (XZN) • Entraînement : au choix j 12,5 = 1⁄2” ou g 24 mm • Surface : phosphatée Made in Germany

1

M

N

4

&

Made in Germany

1 sfr

4 5 6

43 43 43

14 16 18

160846 160853 160860

23,50 23,60 23,70

sfr

7 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « SafetyInsert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 991-6 7 8 9 10 12 14

163‑250/7

• Pour la vis inférieure du support de frein sur l’essieu arrière de VW Passat année 2009

990 S‑14 990 S‑16 990 S‑18

4

*161,–

178056

Douille mâle h

• Exécution courte • Avec perçage frontal • Pour vis TORX® « tamper resistant » (vis TORX® intérieur à pivot) • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

M N F

992‑T 30 H 992‑T 40 H 992‑T 45 H 992‑T 50 H 992‑T 55 H 992‑T 60 H

17 17 17 17 18 18

55 55 55 55 56 56

r

23 5,52 23 6,65 23 7,82 23 8,83 23 11,22 23 13,25

4

sfr

050857 050864 050871 050888 050895 062973

29,20 32,70 32,70 32,70 39,50 39,60

Jeu de douilles mâles h

/O8 Avec des lames revêtues TIN • Exécution courte • Pour vis TORX® intérieur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires p.ex. pour les vissages du moteur et du châssis (aussi utilisable pour les véhicules de tourisme !) • Pour utilisation avec machines • Pour vis à denture multiple (XZN) • Entraînement : au choix j 12,5 = 1⁄2” ou g 24 mm • Surface : phosphatée Made in Germany

1

990 S‑14 Lg 990 S‑16 Lg 990 S‑18 Lg

M

N

&

4

sfr

39,7 40,6 41,1

75 75 75

14 16 18

161003 161010 161027

26,10 26,50 26,60

Douille mâle

1

M N

992‑T 20 992‑T 25 992‑T 27 992‑T 30 992‑T 40 992‑T 45 992‑T 50 992‑T 55 992‑T 60

17 17 17 17 17 17 17 18 18

55 55 55 55 55 55 55 56 56

TIN

La solution intelligente

F

r

4

sfr

23 23 23 23 23 23 23 24,6 24,6

3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22 13,25

047475 047482 047499 047505 047512 047529 047543 047574 047598

23,60 23,60 23,60 23,60 27,20 27,20 27,20 34,– 34,–

Jeu de douilles mâles h

/N8 TIN

ase

• Pour vis à empreinte à crénaux (RIBE CV) • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

M

N

F

&

4

sfr

991‑5 991‑6

25 25

63 63

23 23

5 6

047444 047451

28,50 28,50

• Pour les travaux sur la carrosserie et le moteur des véhicules FIAT par ex. sur les couvercles des soupapes et des bougies

25 25

63 63

23 23

7 8

132799 047468

28,60 28,50

9 10

132812 047406

31,– 31,10

• Moteurs FIAT 1,2 8V / 16 V

991‑9 991‑10

25 25

63 63

23 23

• Pour les vis de culasse sur moteurs 2,0 l de FIAT

991‑12

25

63

23

12

047413

37,60

• Pour les vis de culasse sur moteurs ALFA, par ex. 1,6 16 V

991‑13 991‑14 991‑16

25 25 25

63 63 63

24,6 24,6 24,6

13 14 16

132829 047420 047437

1/9

185 x 153 x 52 mm • Pour vis TORX® « tamper resistant » (vis TORX® intérieur à pivot) • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 5 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) Made in Germany

Contenu : 992-T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H

1

4

sfr

992 H/5

168309

155,50

La solution intelligente

1

991‑7 991‑8

ase

37,60 43,50 47,20

Jeu de douilles mâles h

O8

1/9

185 x 153 x 52 mm Avec des lames revêtues TIN • Pour vis TORX® intérieur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : revêtue CVD-TIN 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

Made in Germany

1

Contenu : 992-T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60

1

4

sfr

992/9

051540

301,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

4

sfr

5 pièces, en garniture en mousse souple bimatière « SafetyInsert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 992-T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H

163‑216/5

168224 Prix sans TVA

*139,50

95

Programme de douilles 3

R8


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   3

Douille mâle h

Douille mâle h à chocs

Programme de douilles  3

1

995 S-T 30 995 S-T 40 995 S-T 45 995 S-T 50 995 S-T 55 995 S-T 60

• Exécution longue • Pour vis TORX® intérieur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • T 70 pour les vis de culasse sur FORD 1,8l diesel (Turbo) Fiesta, Escort, Sierra • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

M N

992 Lg-T 50 992 Lg-T 55 992 Lg-T 60 992 Lg-T 70

62 100 23 8,83 103133 57 96 23,3 11,22 057337 45 83 23 13,25 100590 67 105 24,6 15,54 047611

F

r

4

M N F 21,4 21,1 21,1 22,4 22,4 22,1

4

25,1 5,52 047666 25,1 6,65 047680 25,1 7,82 057597 25,1 8,83 047703 25,1 11,22 047727 25,1 13,25 047741

sfr

26,20 29,20 29,30 29,30 42,20 42,20

46,20 46,60 64,10 68,80

410 x 216 x 65 mm ​ Made in Germany

1

S

4

sfr

044689

2,–

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 8‑14 mm, forme longue 13 mm, E 10 – E 16, T 30 – T 60

x 19 x 4

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 15 – 27 mm, forme longue 16 – 27 mm, E 18 – E 24, rallonges, cardans, adaptateurs

900 S-G 1527

M N F r 4 6,65 103539

x 24 x 4

044696

2,–

044702

0,60

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 8 – 14 mm, forme longue 13 mm, E 10 – E 16, T 30 – T 60

sfr

900 S-H 1014

48,70

• Pour le collecteur d’admission FORD Scorpio 2,4   2,8 et 2,9 à moteur à injection • VW Passat boîte de vitesses type 02 A, 1,6 1,8 et 2,0 l

7,82 047635 8,83 103454

900 S-H 1527 51,20 53,10

x 3 x 20

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 15 – 27 mm, forme longue 16 – 27 mm, E 18 – E 24, rallonges, cardans, adaptateurs

x 3 x 26

044719

0,60

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 25 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 900-10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 26 27 28 30 915 916 SP     917-5 918-10     920

14 19 24 32

1

4

sfr

900

042685

*597,–

Jeu de douilles à 6 pans

Ressort d’arrêt

• Pour les vis de culasses sur les moteurs de divers modèles FORD, p. ex. Mondeo 16 V

992 S Lg-T 55 102 138 23 11,22 047642

/8$

8

• Exécution extra-longue • Pour vis TORX® intérieur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

992 S Lg-T 45 100 138 23 992 S Lg-T 50 100 138 23

40 40 40 40 40 40

r

sfr

900 S-G 1014

992 S Lg-T 40 100 138 23

Bague en caoutchouc et goupille de raccordement

1

Jeu de douilles à 6 pans

C • Surface : phosphatée Made in Germany

/8$

54,60

​ • Pour les douilles à choc selon DIN 3129 Made in Germany

1

• Pour vis TORX® intérieur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Utilisation manuelle • Pour le montage et démontage de la culasse des moteurs BMW N20 (moteur à essence à 4 cylindres) : F20, F21:125i, F30:320i, 320iX, 328i, 328iX, F31:328i, F10, F11:520i, 528i N20, 528iX, F18:520Li E84:X1 20i, X1 20iX, X1 28iX, F25:X3 20iX, X3 28iX E89:Z4 20i, Z4 28i Made in Germany ​

1

F r

M N 4

S

4

sfr

044733

5,90

044726

5,90

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 8 – 14 mm, E 10 – E 16

900 S-HF 814

x 21

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 15 – 27 mm, E 18 – 24, rallonges, cardans, adaptateurs

900 S-HF 1530

x 25

410 x 216 x 65 mm

Râtelier sfr

992 S Lg-T 55‑130 23 11,22 130 168 174997 55,50

Douille mâle h à chocs

• Pour vis TORX® intérieur • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2”

96

Prix sans TVA

B

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Montage facile : 2 perçages pour fixation murale • Avec étriers de retenue correspondant à la taille d’entraînement • Rangement clair à portée de la main • En métal • Vide, avec 16 étriers de retenue • À garnir des douilles 900

1

K

4

sfr

900 HL

430

043842

14,80

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 17 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 900-10 11 12 13 14 15 17 19 22 24 27 30 32 915     916 SP     917-5     918-10

1

4

sfr

906

045891

470,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   3 Jeu de clés à douilles (12 pans)

/8$LMbN

/8%

410 x 216 x 56 mm

Programme de douilles  3

Jeu de clés à douilles (6 pans)

410 x 216 x 65 mm

• Avec des douilles mâles, des embouts-tournevis (bits) et un adaptateur en plus • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 44 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 900-10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915     916 SP     917-5     918-10     920 986-5   6   7   8   10   12   14 2217-PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 2218-PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4 2224-T 27   T 30   T 40   T 45   T 50 2250-5

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 25 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 900 Z-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   26   27   28   30   32 915     916 SP     917-5     918-10     920

1

4

sfr

954 N

046621

*825,–

Jeu de clés à douilles (6 pans)

1

4

sfr

900 Z

045440

*597,–

Jeu de clés à douilles (12 pans)

/8$

/8%

435 x 215 x 62 mm

435 x 215 x 62 mm

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 30 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET), en garniture en matière plastique Made in Germany

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 30 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET), en garniture en matière plastique Made in Germany

Contenu : 900- 8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 914-15     915     916 SP 917-5     918-10     920 980-2 x 13

Contenu : 900 Z- 8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 914-15     915     916 SP 917-5     918-10     920 980-2 x 13

1

4

sfr

905

045846

765,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

1

4

sfr

905 Z

045877

765,–

Prix sans TVA

97


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Jeu de clés à douilles (12 pans)

Jeu de douilles à chocs (6 pans)

Programme de douilles 3

/8%

/8$

410 x 216 x 65 mm

435 x 215 x 59 mm

• Dimensions américaines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 23 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 23 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET), en garniture en matière plastique Made in Germany

Contenu : 7⁄16 1⁄2 9⁄16 19⁄32 5⁄8 11⁄16 3⁄4 900 AZ- 3⁄8 25⁄32 13⁄16 7⁄8 15⁄16 31⁄32 1 1.1⁄16 1.1⁄8 1.3⁄16 1.1⁄4 915 916 SP 917-5 918-10 920

Contenu : 900 S-13 14 16 17 18 19 21 22 24 27 900 S Lg-13 16 17 18 19 21 22 24 27 900 S-HF 1530 HF 814 9005 S-5 9006 S

1

4

sfr

900 A Z

043569

590,–

Jeu de clés à douilles (12 pans)

1

4

sfr

900 S

057153

763,–

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/8%

/8$

ase La solution intelligente

410 x 216 x 65 mm

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 18 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L, en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made in Germany

• Dimensions américaines et métriques • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 36 pièces, livrées en coffret plastique, en garniture en mousse souple PUR Made in Germany Contenu : 900 Z-10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 24 27 30 900 AZ- 3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 7 ⁄8 15⁄16 1 1.1⁄16 1.1⁄8 1.3⁄16 915 916 SP 917-5 918-10

1

907 AM Z

98

Prix sans TVA

17 32 3⁄4 1.1⁄4 920

1/3

355 x 235 x 65 mm

Contenu : 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 916 SP 917-5 918-10 920

13⁄16

4

sfr

045969

746,–

1

4

sfr

932/18

168378

442,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 4

HAZET – Programme de douilles 4 Jeux de clés à douilles Têtes de cliquets réversibles Douilles Programme de douilles 4

Douilles mâles Cardans universels Rallonges, adaptateurs, etc. …

Douille à 6 pans

Douille à 6 pans à chocs

Douille à 6 pans à chocs

• Entraînement j 20 = 3⁄4” • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725-1 Made in Germany

• Exécution longue • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725-1 Made in Germany

* = non conforme aux normes DIN

1

K

G

H

c

4

sfr

1000‑19 * 1000‑21 1000‑22 1000‑24 1000‑27 1000‑30 1000‑32 1000‑33 1000‑34 1000‑36 1000‑38 * 1000‑41 1000‑42 * 1000‑46 1000‑50 1000‑55 * 1000‑60 *

52 52 52 52 54 55 58 59 60 61,5 65 68,5 70 73 67 67 67

28 31 32 34 38 42 44,5 46 47,5 49,5 52,5 55,5 57,5 62 67 73,5 80

33,2 33,2 33,2 36 35 36 36 36 36 38 39 39 41 44 45 45 45

14,5 14 14 16,5 19,3 21,5 24 24,5 25,5 26,5 29 32 32 34 32,5 35 32,3

000623 000647 000654 000661 000678 000692 000708 000715 000722 000746 000760 000784 000791 000807 000814 000821 000838

29,20 29,20 29,20 30,60 34,40 40,80 43,70 43,70 44,20 50,60 55,50 60,– 63,– 67,10 76,20 87,50 95,10

1

• Pour toutes les visseuses électriques et pneumatiques (visseuses et clés à chocs) • Pour les contraintes les plus élevées • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Surface : phosphatée • DIN 3124, ISO 2725-1 Made in Germany

1000 S Lg‑24 1000 S Lg‑27 1000 S Lg‑30 1000 S Lg‑32 1000 S Lg‑33 1000 S Lg‑36

* = non conforme aux normes DIN

1

K

G

H c 4

1000 S‑19 * 48 32 44 13 001231 1000 S‑22 50 36,5 44 16 001248 1000 S‑24 50 39,5 44 17 001255 1000 S‑27 51 43,5 44 19 001262 1000 S‑28 * 54 45 44 19 001279 1000 S‑30 54 47,4 44 – 001293 1000 S‑32 54 49,9 44 21 001309 1000 S‑33 * 54 51,5 44 21 001316 1000 S‑34 54 52,4 44 22 001323 1000 S‑36 57 54,9 44 23 001330

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

H c 4

K

G

100 100 100 100 100 100

39,5 43,5 47,5 50 51,5 55

44 44 44 44 44 44

17 19 21 21 21 23

001392 001408 001422 001439 001446 001460

sfr

77,50 77,50 83,20 98,80 98,80 115,60

sfr

50,90 50,90 50,90 51,50 53,60 53,60 57,50 62,– 66,70 68,30

Un outil génial

Le spécialiste en véhicules utilitaires ! Prix sans TVA

99


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   4

Douille à 6 pans à chocs

Douille à 12 pans

Douille mâle

U

Programme de douilles  4

• Dimensions américaines • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, polie Made in Germany

1

1000 AZ-7⁄8 1000 AZ-15⁄16 1000 AZ-1 1000 AZ-1.1⁄16 1000 AZ-1.1⁄8 1000 AZ-1.3⁄16 1000 AZ-1.1⁄4 1000 AZ-1.5⁄16 1000 AZ-1.3⁄8 1000 AZ-1.7⁄16 1000 AZ-1.1⁄2 1000 AZ-1.5⁄8 1000 AZ-1.3⁄4 1000 AZ-1.13⁄16 1000 AZ-1.7⁄8 1000 AZ-2

• Des douilles à 6 pans à l’exécution extralongue, par ex. pour les écrous / boulons de roues en contrebas sur véhicules utilitaires • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany

1

1004 S-32

K

G

H

52 52 52 54 55 55 58 59 61,5 63 65 68,5 72 73 73 78

32 34 36,5 38 40 42 44,5 46 48,5 50 52,5 55,5 60 62 64 68

33,2 36 33,2 35 36 36 36 36 36 36 38 39 41 44 45 45

c 4 13,5 16,9 16,9 18,8 20,8 21 23,4 23,9 25,8 27,2 28,6 31,2 33,6 34 35 38,7

001170 001132 000999 001002 001033 001064 001026 001095 001088 001118 001019 001101 001071 001057 001125 001149

sfr

31,80 34,70 36,60 39,40 40,80 40,80 43,70 43,70 44,60 50,80 52,80 60,– 65,20 67,10 70,20 76,20

• Entraînement j 20 = 3⁄4” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, pointe brunie • DIN 7422 Made in Germany

1

S

M

N

1010‑14 1010‑17 1010‑19 1010‑22

14 17 19 22

16,7 19,7 21,7 24,7

54,5 54,5 56,5 56,5

F 4 36 36 36 36

sfr

46,50 46,50 51,40 51,40

001842 001859 001866 001873

Douille mâle pour étrier de frein

RU

Douille à chocs de culasse TORX®

K

G

H

c

4

sfr

400

48

44

32

055784

134,–

UJG

Douille à 12 pans

Pour manœuvrer la vis de l’étrier de frein (Knorr-Bremse) sur les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ p.ex. Actros • L’outil permet le serrage contrôlé exigé par le constructeur (Important de respecter les indications du constructeur !) par ex. avec la clé dynamométrique HAZET 6144‑1 CT Made in Germany

1

S

M

N

4

sfr

2784‑14

14

60

110

155583

52,50

Douille mâle h

U • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made in Germany * = non conforme aux normes DIN

1

1000 Z-22 1000 Z-24 1000 Z-27 1000 Z-30 1000 Z-32 1000 Z-34 1000 Z-35 * 1000 Z-36 1000 Z-38 * 1000 Z-41 1000 Z-46 1000 Z-50 1000 Z-55

100

K

G

H

52 52 54 55 58 60 61,5 61,5 65 68,5 73 67 67

32 34 38 42 44,5 47,5 48,5 49,5 52,5 55,5 62 67 73,5

33,2 36 35 36 36 36 35,5 36 38 39 44 45 45

c 4 13,5 16 18,8 21 23,4 24,8 25,8 25,7 28,3 31,2 34 37,1 40,8

Prix sans TVA

001507 001521 001552 001583 001590 001613 001620 001637 001644 001651 001675 001699 001712

sfr

29,20 30,60 34,40 40,80 43,70 44,20 44,60 50,60 55,50 60,– 67,10 76,20 87,50

• Pour la manœuvre des vis de culasse • Douille à chocs h • Utilisation possible avec des clés à chocs • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Exécution renforcée • Surface : phosphatée Made in Germany

1

K

r

4

sfr

• Pour véhicules utilitaires MAN modèles F 2000, F 90, F 8 et autobus MAN à moteur D 25 et D 28

2850-E 20

110

18,49

079681

60,–

146758

60,30

• Pour véhicules utilitaires MAN à moteur Common-Rail (D20)

2850-E 24

110

22,16

• Pour la manœuvre des vis TORX® intérieur, par ex. sur les véhicules utilitaires et machines agricoles • Application par ex. sur le pont avant : vis du levier d’accouplement des véhicules utilitaires MAN • 1012-T 80 pour la série M 1012-T 100 pour la série F • Surface : revêtue CVD-TIN Made in Germany

1

M

N

r

4

sfr

1012-T   60 1012-T   70 1012-T   80 1012-T   90 1012-T 100

28 28 28 28 28

80 80 80 80 80

13,25 15,54 17,59 19,95 22,15

087488 087495 087501 087518 087525

55,30 57,– 58,50 61,40 64,30

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   4 Broche

Tête de cliquet réversible

​ • Avec bille et goupille de retenue • Pour pièce coulissante HAZET 1015‑1ou tête de cliquet réversible HAZET 1016 • Surface : chromé • DIN 3122 Made in Germany

C

1

K

4

sfr

1014

500

001897

48,–

/ K

4

sfr

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 20 = 3⁄4”comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT

1016/8 N

Pièce coulissante

001989

*87,–

Tête de cliquet réversible avec broche

/ • Entraînement i 20 = 3⁄4” • Avec bille de retenue • Pour broche HAZET 1014 ou HAZET 1014 P • Surface : chromée, polie • DIN 3122 Made in Germany

K

4

sfr

1015‑1

60

001910

43,30

Pièce coulissante avec broche

​ • Entraînement i 20 = 3⁄4” • Broche HAZET 1014  et pièce coulissante 1015‑1 • Surface : chromée, polie • DIN 3122 Made in Germany

K

1015/2

500

001927

91,40

Tête de cliquet réversible

/

K

4

sfr

1021

105

002054

140,10

1

K

4

sfr

1016/2

620

001965

*280,–

Rallonge

sfr

2 pièces Contenu : 1014     1015-1

1

Contenu : 1014     1016

​ 4

• Entraînement i j 20 = 3⁄4” • i avec bille et goupille de retenue • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromé • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

Cardan à chocs

• Entraînement i 20 = 3⁄4” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1

1

• Entraînement i j 20 = 3⁄4” • i avec bille et goupille de retenue • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue 1017‑8 = DIN 3123, ISO 3316 • Surface : chromée, polie Made in Germany

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 20 = 3⁄4” • Surface : brunie Made in Germany

1

K

4

sfr

1006 S

99

001781

142,50

Adaptateur

/

1

K

4

sfr

1017‑3 1017‑8

75 200

001996 002016

44,60 58,80

​ • Entraînement i 20 = 3⁄4” • i avec bille et goupille de retenue • Corps du cliquet avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Roue à rochet 32 dents • Surface : chromé • DIN 3122, ISO 3315 Made in Germany

1 1016

• Entraînement i j 20 = 3⁄4” • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

K

4

sfr

165

001941

229,–

1

K

4

sfr

1018

400

002030

80,80

Rallonge à chocs

• Entraînement j 20 = 3⁄4” • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromé • DIN 3123, ISO 3316 Made in Germany

1

1016/6

001972

1

6,– B

1005 S-  7 1005 S-13

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 288 à 293

4

sfr

002061

48,–

002078

33,50

111763

11,30

• Entraînement i 25 = 1” • Avec goupille de retenue

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 20 = 3⁄4” • Surface : brunie Made in Germany

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT

K

1058‑1

K

4

sfr

175 330

001774 001767

97,40 165,70

60,6

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Avec bille de retenue • Carré interchangeable 1058‑02

1058‑2

52,3

• Carré réducteur pour 1058‑2

1058‑02

Prix sans TVA

101

Programme de douilles  4

1

Cardan universel


Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles   4

Adaptateur à chocs

Jeu de clés à douilles (6 pans)

Programme de douilles  4

Jeu de clés à douilles (12 pans)

/9

/9

578 x 235 x 88 mm

578 x 235 x 88 mm

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Surface : phosphatée Made in Germany

1

K

4

sfr

001804

52,60

001828

60,50

1

• Entraînement i 12,5 =  ⁄2”

1007 S-1

56

• Entraînement i 25 = 1”

1007 S-2

65

Bague en caoutchouc et goupille de raccordement

9 • Pour tous raccordements j 20 = 3⁄4” Made in Germany

1

1000 S-G 1736 1000 S-H 1736

S