Page 1

Monday Reminder   October

Suzanne  Keen      


Welcome to  October!     It  is  so  hard  to  believe  that  October   is   already   here!     Be   thinking   about   what   costume   you   are   going   to   wear   on  the  31st…!     1. The   response   to   our   call   for   supplies   for   those   in   need   in   the   north   of   Puebla   has   been   wonderful!     Our   Las   Animas   community   has   given   generously.     Please   continue   to   remind   your   students   that   they   can   still   bring   rice,   tuna   or   beans,   depending   on   their  grade  level.       2. All   of   these   supplies   will   be   organized,   transported   and   given   out  on  October  8th  and  9th.       3. We   now   have   a   new   group   of   parents   for   the   Parents’   Association,  and  they  appear  to  be   enthusiastic   and   ready   to   work   in   benefit   of   our   students.     Ms.   Susy   will   send   you   a   copy   of   the   e-­‐mail   that   will   go   out   to   parents   with   the   names  of  the  officers.   4. Congratulations   to   everyone   on   a   successful   first   in-­‐service   day   (consejo   técnico).       All   of   our   coordinators   worked   hard   to   make   this   day   as   productive   as   possible,   and   it   was   wonderful   to   hear   teachers   sharing   their   thoughts   and  ideas  as  they  worked  as  well.       5. Also   a   big   thanks   to   Ms.   Sandy   for   her   dedication   to   the   IBCC   program   and   organizing   our   “convivios”.     The   chalupas   were   great,   and   I   hope   everyone   got   a   piece   of   cake!     Happy   Birthday   again  to  all  our  September  babies!   6. Thanks  also  to  all  the  teachers  who   loaned   their   classrooms.     Our   preschool   needed   these   classrooms   to   host   the   other   preschools  from  our  zone  for  their   first   in-­‐service   day.     Their   supervisor   wanted   all   the   schools   together  for  this  day.       7. Ms   Sandy   has   gotten   Destination   Imagination   off   to   a   great   start!     We   now   have   the   teams   and   the   team   managers   for   this   year.     Ms.   Yeshi,   who   has   taken   teams   to   Tennessee,   will   help   the   team   managers   this   year   to   better   prepare   their   teams   for   the   national   and   international   tournaments.     Best   of   luck   to   everyone,   and   we   look   forward   to   seeing  great  results!     Have  a  wonderful  week!   Ms.  Suzanne   September  30th,  2013  

 

¡Bienvenidos a  octubre!     ¡Es   difícil   creer   que   octubre   ya   está  ahí!   Empiecen   a   pensar   en   qué   disfraz   van   a   ponerse  el  31…     1. ¡La  respuesta  a  nuestro  llamado  para   reunir   víveres   para   los   damnificados   del  norte  de  Puebla  ha  sido  excelente!   Nuestra   comunidad   de   Las   Ánimas   ha   sido  muy  generosa.   Por   favor   continúen   recordándoles   a   sus   alumnos   que   aún   pueden   traer   arroz,  atún  o  frijoles  dependiendo  del   grado  en  el  que  estén.   2. Todos   los   víveres   serán   organizados   en   despensas   y   se   transportarán   y   entregarán  el  8  y  9  de  octubre.   3. Ya   contamos   con   una   nueva   Asociación   de   padres   de   familia   y   parece  ser  un  grupo  muy  entusiasta  y   listo   para   trabajar   en   beneficio   de   nuestros   alumnos.   Ms.   Susy   les   enviará   a   ustedes   una   copia   del   correo  que  se  subirá  al  portal  con  los   nombres  de  los  representantes.   4. Felicitaciones   a   todos   por   el   primer   exitoso   día   de   consejo   técnico.   Todas   nuestras   coordinadoras   trabajaron   muy   duro   para   hacer   este   día   lo   más   productivo   posible,   y   fue   excelente   escuchar   al   magisterio   compartiendo   sus   pensamientos   e   ideas   al   mismo   tiempo  que  trabajaban.   5. También  muchas  gracias  a  Ms.  Sandy   por   su   dedicación   en   el   programa   de   CSBI   y   la   organización   de   nuestros   convivios.   ¡Las   chalupas   estuvieron   deliciosas   y   espero   que   a   todos   les   haya   tocado   una   rebanada   de   pastel!   ¡Feliz   cumpleaños   nuevamente   a   nuestros  muchachitos  de  septiembre!   6. Muchas   gracias   a   las   maestras   que   nos   prestaron   sus   salones.   Nuestro   preescolar  necesitó  esos  salones  para   hospedar   a   otros   preescolares   de   la   zona   escolar   para   su   primer   día   de   consejo  técnico.  Su  supervisora  quiso   que   todas   las   escuelas   estuviesen   juntas  para  ese  día.   7. ¡Ms.   Sandy   dió   un   gran   inicio   a   Destination   Imagination!   Ya   contamos   con   los   equipos   y   los   team   managers   (jefes   de   equipo)   para   este   año.   Ms.   Yeshi,   quien   ha   llevado   a   algunos   equipos   a   Tennessee,   ayudará  a  los  team  managers  este  año   para  prepararlos  mejor  en  vista  de  los   torneos  nacional  e  internacional.  ¡Les   deseamos   la   mejor   de   la   suerte   a   todos   y   estaremos   en   espera   de   ver   los  resultados!   ¡Que  tengan  una  maravillosa  semana!   2  


Ms. Suzanne   30  de  septiembre  de  2013  

3

Ejercicio portada  

prueba de monday reminder