Issuu on Google+

‫‪12‬‬

‫ﻋﺎﺷﻖ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻄﻴﻦ‬ ‫ﻓﻤﺔ ‪ 12‬ﻧﻮﻉ ﻣﺘﺎﻉ ﻃﻴﻦ؟‬ ‫ّ‬

‫ـ ﺷﺒﻴﻚ ﻣﺘﻐﺸﺶ؟‬ ‫ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻧﻲ‬

‫‪1975‬‬


‫»ﺟﻠﺒﺖ ﺍﻟﺴ ّﻴﺎﺡ ﻟﻬﻨﺎ‬ ‫ﺃ ّﻭﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﻫﻲ ﺃﻡ«‬ ‫‪12‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬


‫ﻻ ﻧﺨﺰﺭﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ‪un pouvoir‬‬

‫ﺗﻨﺠﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻴﻪ ﺍﻟﻠﻲ ﺗﺤﺐ‪ .‬ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻮ ﺃﻱ ﺣﺎﺟﺔ ‪،‬‬ ‫ّ‬


‫ﻋﻠﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻄﻴﻦ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬

‫ﺁﺵ ﻧﻘﻮﻟﻮ؟ ﻧﻘﻮﻟﻮ ﻳﻌﻄﻴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‪...‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﺮﺷﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺷﺎ ّ‬ ‫ﻣﻮﻛﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﻳﻼﺕ ﻭﺑﺮﺷﺎ ﻧﺎﺱ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻬ ّﺰ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﻳﺒﻴﻌﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﻗﺎﺩﻭﺍ ﻣﻨﻪ ﺑﺮﺷﺎ ﺣﺎﺟﺎﺕ‬ ‫ﻓﻤﺔ ﻧﺎﺱ ﺧﺬﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﻦ ﻭﺻﻠﺖ ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺍﻫﺐ ﻣﺎﻟﻄﻴﻦ‪ .‬ﺍﻟﻄﻴﻦ ﺃﻋ ّﺰ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞّ ﺷﻲ‬

‫ﺗﺨﺪﻡ ﻣﻮﺵ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺨﺪﻣﺶ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﻦ ﺃﻋ ّﺰ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺳـﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺳـﺔ ﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺇﻧﺘـﺎﺝ ﻓﻀـﺎءﺍﺕ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻟﻺﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﺜﻘـﺎﻓﻲ ‪،‬‬ ‫ﺗـﻠﺘﺌـﻢ ﻣﻦ ﻓﻴﻔﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺍﻥ ‪ 2011‬ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭ ﺳﺠﻨـﺎﻥ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ( ﺑﺎﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴـﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻊ "ﻻ ﻟﻮﻧـﺎ"‪،‬‬ ‫ﻧﺴـﺎء ﺗﻮﻧﺴﻴـﺎﺕ ﻣﻦ ﺳﺠﻨـﺎﻥ ﻭ ﻧﺴـﺎء ﺃﺻﻴﻼﺕ ﻣﺪﻳﻨﺔ "ﻧـﺎﻧﺖ"‬ ‫ﺑﻔﺮﻧﺴـﺎ‪ .‬ﻫﻲ ﻋﺒـﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻓﻀـﺎءﺍﺕ ﺗﺒـﺎﺩﻝ ﺣﻮﻝ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺏ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻈﻮﻣـﺎﺕ ﺧﻠﻖ ‪ ،‬ﻧﻘﻞ ﻟﻠﻤﻬـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻌـﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴـﺎء ﺍﻟﻤﻬـﺎﺟﺮﺍﺕ ﻭ‬ ‫‪.‬ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺗﺘﻜﻔﻞ ﻓﻀـﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻠﻘـﺎء ﻭ ﺍﻹﺣﺘﻜـﺎﻛـﺎﺕ ﺍﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘـﺎﻓﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﺜﻼﺙ ﻣﺠﻤﻌـﺎﺕ ﻧﺴـﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺻـﺎﻧﻌـﺎﺕ ﺍﻟﺨﺰﻑ‬ ‫ﺑﺴﺠﻨـﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴـﺎء ﺍﻟﺤﺒـﺎﻛـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴـﺎﻃـﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺮﺍﻭﻳـﺎﺕ "ﺑـﺄﺭﻻﻥ"‬ ‫ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴـﺎء ﺍﻟﻤﻬـﺎﺟﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴـﺎ ﻣﻦ ﻭﺭﺍء ﺍﻟﺼﺤﺮﺍء‬ ‫‪).‬ﺇﻓﺮﻳﻘﻴـﺎ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء( ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫ﺗﻨﺴﺞ ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﺔ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﻤﻌـﺎﺻﺮ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﻮﻧﻲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﺔ( ‪ .‬ﻫﻲ ﺩﻋﻮﺓ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻊ "ﻻ ﻟﻮﻧـﺎ" ﻭ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨـﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﻟﻘـﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌـﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴـﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﺟﺰءﺍ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ ‪ :‬ﺫﻛـﺎء ﺟﻤـﺎﻋﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﺪﺙ‬ ‫‪".‬ﻫﻨـﺎ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤـﺎﺿﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ "ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ‪ :‬ﺻﻼﺡ ﺑﻦ ﻋﻴﺎﺩ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﻴﺶ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﺝ ‪:‬‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﻴﺶ‬

‫‪muzaq et l’art rue‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬ ‫ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬

‫‪contact.dreamcity@gmail.com‬‬ ‫‪www.dreamcitytunisie.com/laaroussa‬‬

‫‪.‬ـ ﺃ ّﻭﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺗﺘﺬﻛﺮﻫﺎ؟‬ ‫ﺃﻡ ﺟﻤﻌﺔ ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ ﻭﺃﻭﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﺷﻘﺎﻟﺔ ]ﺁﻧﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺄﻛﻮﻻﺕ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﺮ ّﻳﺔ[ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﻮﻝ ]ﻭﻫﻲ ﺗﻀﺤﻚ[ ﻭﺯﻳﻨﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺰﻳﻦ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﺵ ﺑﺎﻫﻲ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﻫﻴﺎﺵ ﺑﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﺴﻴﻬﺎﻟﻲ ﺭﺍﻫﻮ‬ ‫]‪....‬ﻭﻛﻞ ﺷﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺵ ﺑﺎﻫﻲ ﻗﻠﺘﻠﻬﺎ ]ﺍﻷﻡ ﺟﻤﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻤﺘﻬﺎ[ "ﻟﻮ ّ‬ ‫‪.‬ـ ﻭﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﻋﻨﺪﻙ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﻫﺬﻱ؟‬ ‫ﺗﻤﺴﻴﻬﺎﺵ ﻭﺑﺎﺵ ﻧﻄ ّﻴﺒﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﻗﺘﻠﻲ "ﻳﺎ ﺑﻨﺘﻲ‬ ‫ﺗﻜﺴﺮﺕ‪ ،‬ﻱ ﻫﻲ ﻣﻬﻠﻮﻛﺔ ﻭﻗﻠﺘﻠﻬﺎ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻻ ﻣﺸﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻲ ﻣﺎ ﻫﻴﺎﺵ ﺑﺎﻫﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﺗﺼﻠﺤﺶ ﺑﻔﺮﻧﻚ ﻭﻻ ﻣﻦ ﻳﺎﺧﺬﻫﺎﻟﻚ" ﻟﻜﻦ ﺣﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﻣﺮﻣﺪﺗﻬﺎ ﻭﺣﺪﻱ‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺧﻠﻴﻨﻲ ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻭﺣﺪﻱ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﻟﻤﺘﻰ ﺑﺎﺵ ﺗﺒﻘﻰ ﺗﻌ ّﻠﻢ ّ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻫﺬﺍﻛﺔ ﻗﻠﺘﻠﻬﺎ ﻣﺎ ّﺩﻭﺭﻱ ّ‬ ‫]ﺍﻟﺸﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﻛﺄ ّﻭﻝ ﺗﺤﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ[ ﻛﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﻮﻛﺔ ﻫﻜﺔ ]ﻭﻫﻲ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻳﺪﻳﻬﺎ ﺍﻻﺛﻨﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﻀﻴﻬﻤﺎ[‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻲ ﻳﺠﻲ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﺎﻫﺖ ﺍﺑﺪﻯ ﻫﻲ َﺻ َﺤ ْﻦ ﻭﻫﻲ ﻣﻌ ّﻮﺟﺔ ﻫﻜﺔ‬ ‫‪..‬ﻛﺴﺮﺗﻬﺎ ﻭﻋﻤﻠﺘﻬﺎ "ﺗ ّﻔﻮﻥ"‪ ،‬ﺣﺎﺳﻴﺘﻬﺎ ﻏﺎﻟﻄﺔ ﺁﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺘﺎﻋﻲ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻭﻧﻬﺎﺭ ﻋﺎﺩ ﺗﻐﺸﺸﺖ ﺑﺎﻟﺤﻖ ّ‬ ‫ﺃ ّﻭﻝ ﻭﺣﺪﺓ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﻫﺬﻳﻜﺔ ﺑﺎﻟﺸﻮﻱ ﺑﺎﻟﺸﻮﻱ ﻭﻟﻴﺖ ّ‬ ‫"ﺃﻡ ﺟﻤﻌﺔ" ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﻧﺮﻛﺰ ﻣﻊ ّ‬ ‫ﺃﻡ ﺟﻤﻌﺔ" ﻣﺮﺍ ﻋﻈﻴﻤﺔ"‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﺠﻴﺔ‬


journal_laaroussa