Page 1

Hur skulle du känna dig om du blev utittad som om du vore en marsian som skulle ramas in varje gång du stack näsan utanför dörren? Här i Bangladesh drar sig inte någon för att ta en extra titt på det som är annorlunda och konstigt. Det finns många oskrivna lagar, men att det är fult att glo är inte en av dem. Att gå fram till någon enbart i syfte att ställa sig och titta, granska (bättre beskrivet: glo) är helt normalt. (Helt normalt är även att offentligt peta (/gräva) sig i näsan.) När jag går ut på gatan passerar jag kvinnor som bär krukor på huvudet. De är insvepta i knalligt orangea och cerisa sjalar från huvudknopp till tå och när de ser mig stannar de upp och ler stort och visar sina gluggar. På andra sidan vägan trampar en kille förbi på sin cykel. På pakethållaren har han spänt fast ett helt bokhylleskomplex. När han ser mig håller han på att köra ner i diket. Killarna som jobbar längs vägen stannar upp med sina hackor och spadar för att ställa upp sig på rad och peka på mig och mina konstiga kläder. De fnittra lite och ropa några meningar (vill nog inte veta vad) på bengaliska efter mig. Och massan som följer cricket-VMmatchen på storbilds-tv:n vänder sig om som en dominoeffekt när jag passerar bakom deras ryggar. Varje dag tar jag del av hur två världar möts. Jag själv representerar allt som vi är van vid. Men anpassar mig så gott det går efter kulturens oskrivna lagar. Men vad jag än tar på mig och hur jag än beter mig så framstår jag som något märkligt. Jag är van Men kan inte neka till det ofta känns konstigt, spännande och äventyrligt! Vissa dagar nästan lite obehagligt. Så vad gör man egentligen när människor ställer sig och tittar på en? Jo, man ler glatt och säger "Hello!". Och i de allra flesta fallen får man ett svar tillbaka. Men om det är "good morning" fast klockan är sju på kvällen spelar ingen roll. Ibland behövs det bara något för att bryta tystnaden. Rickshawschaufförer kollar konstigt på mina träningsskor och kan nog inte i deras vildaste fantasi förstå hur jag vill GÅ - även fast det bara gäller cirka 100-200 meter. Efter jag tackat nej trampar de vidare men vänder sig om flera gånger för att försäkra sig om att de fattade rätt. P


Bangladesh Krönika  

Banglabetraktelser

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you