Page 1

GRAPHISME / ÉDITION / PUBLICITÉ / ILLUSTRATION CROQUIS / PHOTOGRAPHIE

Karine Volant 2010 /2011


SOMMAIRE GRAPHISME Coopérative des crieurs de l’Ouest / logotype, papeterie Chapter / Signalétique Rough Collie / logotype, déclinaisons papeterie Wales at home / Cartes postales Arte Thema / annonce Presse, pochette de DVD Rosquerno / logotype, pictogrammes, typographie, papeterie, dépliant Printemps de Bourges / site web Wolfizz / logotype,packaging Sushi One /logotype,affiche INITIATION 3D Blender ÉDITION Rapport de stage Bulle instant détente / plaquette Polo / tétière, couverture, double page ILLUSTRATION Underterseaboat Doktor Marx Ernst Réalités Les animots font leur cirque CROQUIS Cathédrale Saint Gatien Objet emballé/déballé Divers croquis PHOTOGRAPHIE Argentique Numérique


Coopérative des Crieurs de l’Ouest Logotype et déclinaisons pour la papeterie (2009)

Identifier la Coopérative en transcrivant graphiquement le médium artistique des crieurs : la voix.

NOM PRÉNOM Le 15 avril 2010, à Quimper

CRIEUR PUBLIC LIEU DE TRAVAIL TÉL. 06 25 35 25 47 Madame, Monsieur,

email.adresse@gmail.fr

Henibh et loborerci te con hendreros accum zzrillan utat ulla core dipsusto dignaTie enis et acing elis dipit prate dolestrud molore diam vullandrer aliquisim ad erHenim quisim aliquam consequam dipsumm odionsecte min. Les crieurs.Magna con ullaorper si euisseq uissi. Am zzriliquip eliquis atie venim vullamet, quatem in vendre veriurem eliscin henim delit loreros er sed modignis alit diam, quam at, cor si blan ercidunt wissim eu faciduis aliquissit lutpatue tat wisl dionum do commy nis aut iliquam veleseniscin volore veraesto od dit veraessi eum vulputat. Duisi. Ut la augiat. Tionsequisit velestrud exerosto endions equat. Adit nim delese dolendre et velesto odolore rostinc ipsuscinci blandre ea feu feu faccum at alismolessim nim in volorerci tat lam, conum vulputem zzrit nulla acilit nos exer se mod moloborem velestion volor autpatie tionseniamet num zzril dolore del utat. To odiatum quat. Inim ipit, consendre tem dit prat praessim velisi. Deliquipis dit luptat. Vullamconse mincipsum dolortis amcoreet velis alis doluptat, sequi eum venibh etum delit num adiamcommy nullaor at non heniat vullutpat luptat ex enim venis dolorpe raesenit numsand rerostie minit nos nosting eum volutpa tuerit, quam, si te dolent nis nibh exer sum zzriustio delit dignim augait nos dolorem vullamcommy nonsequat. Alit autatet ip endiamcommod euis nibh et, si. Iriustrud eugait iniat acip essequipit volobore tem velenim alis ea ad tatin hendre et, quate magnis acilla augiam vel ut prat, vel ut nullum volor sim dolor accum quis nulputem zzrit irit lum alis nostis nibh exerit adiate tinci bla feu feugue tet luptat nos eugait ut laorer sim nosting ex eugue consequis nos aliqui blan ut ad dip eugue commy niamcon sequat, volesecte do odiatum zzrit la faci et luptat delent lum venis aliquis nostin et, consectem dolor si. Irit wis doloreet praessiscin hent am, velisl utat, con et in ut luptat, vulla facin vel ute do essectet alis nullandiam nummy nosto odignim zzrit vulputat wis nit, si bla conulputpat. Ut niscidui blaorti smodiatis aut amet ationsequi tatum dit alit, core faccum ver sim irit, vel utpat, sed tem zzrit, conummo lobore ming ent nummy num vel ip eum iustio conulla consequamet nostin henibh euis am ip euis nonsenim quat dolorper il exer sequamconse consectet inci tie magnis nostrud tate ea aut ver si. Les Crieurs


Chapter centre d’art Cardiff Panneaux de signalétique (2009)

Monolith 15 cm

80 cm

Do something different

15 cm

Open 7 days a week From 9am until late

300cm

10°

160cm

xoxoxoxoxoxoxoxoxo xoxooxoxoxoxoox xoooooxoxoxooxoxox

300 cm

130cm

15 cm

80 cm

130 cm


logotype

Rough Collie agence de motion design Cardiff Logotype et dĂŠclinaisons (2009)

stationery

cd/showreel

roughcollie Chapter, Market Roas, Canton, Cardiff CF5 I QE

roughcollie Chapter, Market Roas, Canton, Cardiff CF5 1QE

+44 (0)29 2031 7650 post@roughcollie.tv www.roughcollie.tv

+44 (0)29 2031 7650 post@roughcollie.tv www.roughcollie.tv

Registered in England and Wales No.508458 VAT Registration number: 826 5099 10

cd/showreel

roughcollie Chapter, Market Roas, Canton, Cardiff CF5 I QE +44 (0)29 2031 7650 post@roughcollie.tv www.roughcollie.tv

xoxoxoxxoxoxoxooxoxox xoxooxoxoxxoxoxoxooxox xxoooxoxoxoxoxoxoxox xooxoxxoxoxoxoxxoxoxoxox

roughcollie Chapter, Market Road Cardiff CF5 1QE +44 (0)29 2031 7650 www.roughcollie.tv


Wales at home site de décoration d’intérieur Cardiff cartes postales (2009)


Soirée Arte Théma Gens de mer, Qui pêche? Quoi? Et où? annonce presse, pochette DVD (2010)

06. 10 2010

, 1 – Gens de mer mer les métiers de la Seeleute, rufe die maritime be che durable 2 – Pour une pê lge fisherei Für eine nachha n, 3 – Surexploitatio s ressourl’extinction de no ces Überfischung, rer resausrottung unse sourcen

THEMA FUTUR Quoi ? Et où ? ? e h c ê p i u Q r, Gens de me ch? Was? Wo ? Seeleute, die Fis


Rosquerno centre d’accueil et de découverte à la nature et au patrimoine Logotype et déclinaisons (2010)

Identifier et porter les valeurs de l’association en évoquant la faune et la flore dans un monde commun. Cette identité visuelle à deux lectures : en taille réduite, on découvre une texture à l’inverse quand il est appliqué à de la signalétique le logotype dévoile la faune et la flore qui le construise.

Logotype et pictogrammes utilisés dans le centre.

Adaptation du principe à la typographie.


point de rendez–vous à l’Office du Tourisme à Pont–L’Abbé.

Marie de Pont-L’abbé Rue du château 29120 Pont-L’Abbé

Coût 6 euros adulte / 3 euros enfant de 7 à 12 ans gratuit pour les moins de 7 ans accompagnés Règlement à l’office du tourisme Supplément Sortie «randonnée» bac entre Loctudy et L’Ile Tudy 1 euro + 0,5 euro le vélo adulte 0,5 euro +0,5 euro le vélo moins de 15 ans Règlement directement au passeur

Association de Rosquerno Centre permanent d’Initiation à la Nature et au Patrimoine BP 95129–29120 PONT–L’ABBÉ Tél. 02 98 66 15 00

Équipement Sortie «grande marée» prévoir des chaussures qui ne craignent pas l’eau ou bottes. Sortie «randonnée» prévoir chaussures de marche. L’Association fournit les optiques (jumelles, longue–vue). Prévoir un Pique–nique pour certaines sorties (voir programme)

le 21 avril 2010, à Pont-L’Abbé

Balades nature et randonnées découverte en Pays Bigouden

Renseignements et inscriptions obligatoire à l’ Office du Tourisme de Pont–L’Abbé au 02 98 82 37 99

Dans la mesure ou l’effectif de participants inscrits à une sortie s’avère être suffisant, l’Association de Rosquerno se réserve le droit d’annuler la sortie.

Madame, Monsieur,

Office du Tourisme 11 place Gambetta 29120 PONT—L’ABBÉ Tél. 02 98 82 37 99 http://www.pontlabbe-lesconil.com

Tem eostem nem volupti nctaquundio et aborepe volorernam, oditam est, sitiisit magnam que eleni opta vendios derrorit veri nihicit eum is olorrore sitiost, si quiam, nonsequibus, coriam que endam verovidem. Bit aut lacipiendae. Git, untibus dolupta ipsum quatur? Poressu ndenisit mil etur, cus etur, te andant estia dolori ut labor moluptatur? E es sum re voloratis ratius earunt quam quatur aliquatur?

info@pontlabbe-lesconil.com

Association de Rosquerno Centre permanent d’initiation à la Nature et au Patrimoine BP 95129 29120 PONT–L’ABBÉ http://assoc.wanadoo.fr/ rosquerno

Ucipsa dolecta ant ium nimenda ecuptatibus acessi nos qui ad quam dellaci enditio officiet, ut listion nus, nonsendebis re consed ut voloria dolum aut voluptatem facearum ea qui doloris am laccuptatium sima nusam, consequ assedit, eventet, idelentis re ped unte et od quis ra necatiis quis mo od modis doluptatat laborerum ipsam cor aut et volupta venem ut quis sunt moluptatur? Itaturi onsequisimi, et qui sitaqui ut lacernam qui dolesci sequis et min cone porpos nimporem volorum sanistium ex eum si demquis si alibus excea susdae idis sim fuga. Nem remquatur? Igenda comnis et vel incimpedit alita voluptat exerior sitio volor sinciandi quam enetur minvelliqui volum harumqui corist, ani nullore pratibearum. Itaes vernam et ex ex eicaepel iumqui ommoditate volorpo rendam aceris es prae volorisi odit, odit la il intiores ex eaquibe rumquiaest, quas estia con eturem rerspiti tent iducillam invella sum quos il magnitet quossed reribus es rector aut porrovitecus estrum accaere rnatiur? Busam sit aut vereptas sa doloreptium dem voluptat. Lorpo rendam aceris es prae volorisi odit, odit la il intiores ex eaquibe rumquiaest, quas.

Descriptif des sorties Rando à pied Le tour de l’estuaire (23 km) et ses fabuleux paysages, les bois, les prés salés, les plages de sable, le chemin du halage, le tout par des chemins tous plus plats les uns que les autres. La rive ouest de l’estuaire (10 km), le chemin du halage, l’estuaire, paysages de bocages. C’est la grande marée Dans les creux des rochers, algues, coquillages y vivent au gré des marées… alors venez barboter ! Animation basée sur la découverte de la faune et de la flore de bord de mer. L’estuaire milieu naturel, ornithologique+faune et flore Quels sont ces oiseaux et ces plantes sur la vasière, comment expliquer leur présence ? Une sortie pour tout savoir des habitudes de ces petits êtres à plumes et à chlorophylle… Sortie crépusculaire Tout en marchant le long de la rivière de Pont–L’Abbé et dans les bois qui la bordent, laissez–vous envelopper par le crépuscule, écoutez ses drôles de bruits et laissez–vous porter par des histoires de korrigans. Une balade pour démystifier le monde étrange de la ria au crépuscule.

Calendrier des balades Juillet 2010 Jeudi 1 juillet L’estuaire, milieu naturel : ornithologie + faune et flore Rendez–vous : 14h00 / Durée :2h30 Enfants acceptés

Vendredi 23 juillet Sortie crépusculaire, balade contée Rendez–vous : 20h30 / Durée : 2h30 Enfants acceptés

Jeudi 8 juillet Randonnée : sur les bords de l’estuaire (10km) Rendez–vous : 14h00 / Durée : 3h00

Samedi 24 juillet C’est la grande marée : faune et flore de l’estran rocheux Rendez–vous : 11h45 / Durée : 3h00 Enfants acceptés Bottes à prévoir

Vendredi 9 juillet C’est la grande marée : faune et flore de l’estran rocheux Rendez–vous 11h30 / durée 3h00 Enfants acceptés Bottes à prévoir Jeudi 15 juillet L’estuaire, milieu naturel : Ornithologie + faune et flore Rendez–vous : 14h00 / Durée : 2h30 Enfants acceptés Vendredi 16 juillet Randonnée sur les bords de l’estuaire (10 km) Rendez–vous : 9h00 / Durée : 3h00

Mercredi 28 juillet L’estuaire, milieu naturel Ornithologie + faune et flore Rendez–vous : 14h00 / Durée : 2h30 Enfants acceptés Vendredi 30 juillet Randonnée : le tour de l’estuaire à pied (23 km) Rendez–vous : 9h30 / Durée : 6h00 Pique-nique à prévoir

entête de lettre, carte de correspondance, dépliant de présentation des balades.


Printemps de Bourges site web (2010)

PROGRAMME

C’EST AUSSI LE FESTIVAL…

VIDÉOS

PARTENAIRES

INFOS PRATIQUES

ARTISTES

EXTRAS

CONTACT

LES VIDÉOS DU FESTIVAL

ÉDITO

REPORTAGES

Oui, une fois de plus, le Printemps de Bourges ouvre la saison des festivals, la saison de la musique en larges rations, de la musique partagée – les stars, les petits nouveaux, les vieux aventuriers, les artisans sincères, les bizarres, les sensations fortes... Une fois de plus, ce Printemps fait antidote à l'hiver, à la gravité, au froid, à la sinistrose. La crise ? Le temps de six jours de festival, elle recule. Et pourtant, dans nos métiers de la musique, la précarité et l'insécurité économique gagnent du terrain, même si on n'a jamais autant vu de Français dans les salles de concert. Le désastre vécu depuis plusieurs années par l'économie du disque oblige toute la filière musicale à se repenser. Heureusement, ici au Printemps, le mouvement est une tradition, se réinventer est une habitude.

LES DÉCOUVERTES…

1/3

Lire la suite...

PROGRAMME

C’EST AUSSI LE FESTIVAL…

VIDÉOS

PARTENAIRES

ARTISTES

EXTRAS

INFOS PRATIQUES

PROGRAMME

CONTACT

MERCREDI 21 AVRIL 2011

TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME LES DÉCOUVERTES DE LA FNAC SOIRÉES SPÉCIALES PENDANT CE TEMPS AU NADIR

IZIA

ÉMILIE SIMON

ARCHIVE

IGGY AND THE STOODGES

21h15-22h15

Émilie Simon est une Auteur-compositeur-interprète française de musique synthpop. En 2003 elle sort un album intitulé Émilie Simon, récompensé…

22h30-23h30 Archive est un groupe britannique de musique à l'effectif changeant, formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Son style musical est difficile…

23h45-00h45

Page artiste

Page artiste

Page artiste

Le Phénix

PARTENAIRES

ARTISTES

EXTRAS

INFOS PRATIQUES CONTACT

JOHN BUTLER TRIO

IZIA, jeune rockeuse de 231 mois, incarne parfaitement les valeurs que Petit Bateau défend. « Je veux transmettre de la combativité et de l’énergie…

Le Phénix

20h00-21h00

C’EST AUSSI LE FESTIVAL…

VIDÉOS

Le Phénix

Le Phénix

Iggy Pop est un chanteur, compositeur et acteur américain. Même s'il n'a connu que relativement peu de succès populaires, il est considéré comme un …

DÉCOUVREZ LE DERNIER CLIP DU JBT « Ou l’histoire d’un artiste passé de la musique de rue aux plus grands festivals internationaux »

Page artiste

Rock / France GALERIE PHOTO

En 1998, John Butler gagne sa vie en jouant dans les rues de Fremantle, ville de l’ouest australien. Il écoule à cette époque des K7 autoproduites : ces petits succès lui permettront progressivement de monter sa structure indépendante « Jarrah Records », au travers de laquelle il construira sa carrière ; carrière originale et fulgurante puisque 10 ans plus tard, il est le plus gros artiste indépendant en Australie, « John Butler Trio » comptant parmi les groupes majeurs de la scène internationale. En 2004, l’opus « Sunrise Over Sea » est la première sortie indépendante à se hisser en tête des charts australiens et en 2007 « Grand National » est multi disque de platine. Le label totalise aujourd’hui près d’1 million d’albums en Australie et près du double à travers le monde. Avec son engagement auprès d’autres groupes tels que « The Waifs », Jarrah Records continue d’affirmer son soutien à la musique indépendante.

Ces dernières années le retentissement international de John Butler Trio a permis au groupe de réaliser plusieurs


Wolfizz marque de cĂŠrĂŠales mascotte et logotype, packaging (2010)


Sushi One Logotype affiche 4x3m, packaging habillage voiture (2010)

SUSH I

UNE ENVIE DE S’ÉVADER UNE ENVIE DE S’ÉVADER LE TEMPS D’UN DÉJEUNER ?

LIVRAISON EXPRESS DE SPECIALITES JAPONAISES

www.sushione.fr

LE TEMPS D’UN DÉJEUNER ? UNE ENVIE DE S’ÉVADER LE TEMPS D’UN DÉJEUNER ?

LIVRAISON EXPRESS LIVRAISON EXPRESS DE SPECIALITES JAPONAISES DE SPECIALITES JAPONAISES

www.sushione.fr

www.sushione.fr


Initiation à la 3D Blender conception d’un salon (2010)


Rapport de stage agence Nelmes Design Cardiff rapport de stage de première année de BTS (2010)

Karine Volant

Document de synthèse BTS Communication Visuelle session 2010

1

Sommaire

Intoduction

J’ai choisi de réaliser mon stage à l’étranger pour plusieurs raisons. Dans un premier temps, je voulais améliorer mes connaissances linguistiques et puis je voulais me confronter à un milieu différent de celui des agences françaises. En effet, j’ai trouvé l’opportunité très intéressante.

3 INTRODUCTION

En plus de cela, mes objectifs étaient d’approfondir mes connaissances en

Les raisons de mon stage à l’Étranger

matière de conception graphique au sein d’une entreprise.

4 PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE 4 Lieu du stage 5 Historique 5 Juridique 6 L’agence 7 Travaux réalisés par l’agence

10 PROJETS RÉALISÉS 12 Centre d’art 18 Agence de motion design 22 Site internet de décoration 26 Centre équestre 28 École de musique et de théâtre 31 Boulangerie

32 BILAN DU STAGE 2

3

Promotions leurs différentes émissions de UKTV

1 et 2. The British Council

3. Earth Fall

4. Walses at the Venise Biennale of art Photographies que j’ai prise durant mon stage. Elles sont apparente sur leur site internet afin de présenter les travaux que réalise l’agence. La majeure partie de leur travail est de l’édition (brochures, dépliants…) pour des 1

2

3

8

clients du secteur de l’art.

4

9


Projets réalisés 12 CENTRE D’ART

14 Création d’un panneau signalétique 15 Plan des panneaux secondaires 16 Enseigne accolée au bâtiment

18 AGENCE DE MOTION DESIGN 19 Modification du logo faire évoluer 20 Création d’une charte graphique

22 SITE INTERNET DE DÉCORATION 22 Création de cartes postales 24 Création de fond d’écran de blogs

26 CENTRE ÉQUESTRE 26 Flyer informatif des tarifs

28 ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE THÉÂTRE 29 Plaquette présentative à l’occasion de…

31 BOULANGERIE 31 Nouveau nom et packaging 10

11

Signalétique •

centre d’art

Mon stage a débuté par ce travail qui consistait

Chapter

à imaginer la nouvelle signalétique du centre est un des plus

d’art Chapter. Des travaux de rénovation étaient

grand et plus dynamique centre d’arts

entrepris sur ce lieu culturel durant cette période.

d’Europe. Auparavant, les locaux abri-

Le désir d’actualiser l’image du Chapter était

taient une école primaire. Maintenant,

prédominante.

il s’agit d’un ensemble harmonieux de

La demande du Chapter était de créer trois pan-

théâtre, de cinéma et d’art qui reflète

neaux de signalétique, appelés «Monoliths», qui

clairement un style contemporain.

ont pour but de mettre en évidence le bâtiment

L’agence Nelmes Design travaille avec

de près comme de loin ; en posant l’accent sur

ce centre sur une grande variété de

le côté contemporain du lieu.

projets, notamment pour leur papier à

Ensuite, en plus d’indiquer le lieu, l’intérêt était de

lettres ou leur dépliant et surtout pour

faire comprendre au public par un coup d’oeil ra-

leur magazine hebdomadaire et les

pide les activités que propose Chapter tel que les

brochures de la galerie.

expositions, le théâtre et les spectacles, le cinéma ainsi que le magasin, le bar et la restauration…

Demande : créer des panneaux de signalétique pour le centre d’art

12

13

Bilan du stage Malgré, des périodes parfois plus tranquilles, je suis sa-

Le fait d’avoir choisi de faire un stage au pays de Galles

tisfaite du travail que j’ai pu apporter au studio et aussi

était quelquechose qui me tenait à coeur car je souhaitait

d’avoir travaillé avec ces personnes.

rendre cette période la plus bénéfique possible pour moi. Il est vrai que cela n’a pas toujours été facile avec

J’ai trouvé l’ambiance très chaleureuse. J’ai pu constater

la barrière de la langue, d’assimiler des termes bien

en faisant mon stage dans une petite agence que les

spécifique au graphisme et à l’édition ou de se faire

rapports entre employé et patron étaient presque ami-

comprendre mais mon maître de stage a été très patient

caux et complice. Je me suis aussi rendu compte, dans

et sympathique à mon égard. Ainsi, j’ai pu prendre mes

cette agence, que le travail s’organisait autour des deux

marques très rapidement et m’intégrer.

personnes de façon très méthodique ; c’est pourquoi j’ai du insister et batailler pour me créer une place au sein

Je pense également qu’en plus d’avoir progressé en

de leur équipe.

anglais, je pourrais peut-être plus facilement trouver un

Il y avait aussi une sorte d’entraide et de complicité de la

métier dans un pays anglophone. Ce stage m’a donné

part des entreprises de l’immeuble où se trouvait d’autres

envi de continué dans cette voie.

agences de motion et web design. Ainsi, chaque équipe pouvait aider une autre pour certains travaux.

32

33

Remerciements Toby Nelmes pour m’avoir accueilli dans son agence pendant ces deux mois de stage. La famille Dacey pour l’hébergement et leur gentillesse. Madame Owen qui m’a aidé à préparer ce stage à Cardiff.

34


Bulle instant dĂŠtente espace dĂŠtente pour les entreprises plaquette (2010)

Projet Innovia


Polo magazine têtière, couverture et double page type (2010)

couverture NUMÉRO

01

MAGAZINE

01

NOVEMBRE

2010

DOSSIER SPÉCIAL LE POLOCROSS UN SPORT ÉQUESTRE DÉRIVÉ DU POLO

ADOLFO CAMBIASO L’ÉQUITATION A SON IDOLE

double page type

Ci-contre Adolfo Cambiaso l’argentin de 35 ans s’est imposé comme le meilleur joueur de polo au monde. En quelques années, il est devenu une référence pour les professionnels équestres et pour les sponsors. Il a même réussi l’exploit de dépasser les limites de ce sport confidentiel, pour acquérir une notoriété mondiale.

Avec un physique de jeune premier, une vie de famille comblée, une reconnaissance internationale, Adolfo Cambiaso n’a rien à envier aux stars à paillettes ou autres magnats de la finance.

ADOLFO CAMBIASO L’équitation a son idole

C

et argentin de 35 ans s’est imposé comme le meilleur joueur de polo au monde. En quelques années, il est devenu une référence pour les professionnels équestres et pour les sponsors. Il a même réussi l’exploit de dépasser les limites de ce sport confidentiel, pour acquérir une notoriété mondiale.

UN PARTENARIAT DE CHOIX

UN PARCOURS SANS FAUTE Encouragé par sa mère, Adolfo commence très tôt le polo et suit ainsi les traces de son père. A 15 ans, celui que l’on surnomme Adolfito participe déjà aux plus grandes compétitions mondiales (Argentine, Etats-Unis, Grande-Bretagne). Jeune prodige, il enchaîne les victoires, principalement avec l’équipe La Martina, mais aussi avec d’autres telle Ellerstina, et devient à 17 ans le plus jeune joueur à obtenir un handicap 10 (les handicaps au polo vont de -4 à 10). 1994 est l’année de la gloire. Il remporte le Triple Corona, ce qui correspond aux trois tournois les plus prestigieux au monde qui se déroulent en Argentine. Dès lors, il est convoité par les meilleurs et devient l’un des joueurs les mieux payés de ce sport. L’entrepreneur du polo

10

Alors qu’en 1997 il reçoit le trophée Olimpia de Plata du meilleur joueur de polo argentin, Adolfo Cambiaso crée avec Bartolomé Castagnola, un autre joueur, sa propre équipe : La Dolfina Polo Team. L’objectif est clair : il faut « continuer à gagner« . Pari tenu. En quelques années, La Dolfina s’inscrit comme l’une des meilleures équipes de polo. Elle remporte l’Open d’Argentine en 2005, 2006 et 2007, laissant dans les mémoires l’un des matchs les plus spectaculaires lors de la finale de 2005.

Parallèlement, Adolfo devient membre de l’équipe Dubaï en Grande-Bretagne et capitaine de l’équipe Crab Orchard aux Etats-Unis. Ses salaires décollent. En 2007, par exemple, pour avoir joué trois semaines aux Etats-Unis, il aurait empoché 1,5 M$. Ce joueur au palmarès éblouissant -6 victoires de tournois du grand chelem, 31 titres de coupe Master, 14 titres du World Polo Tour Cup et, entre autres, le record du plus grand nombre de buts lors de l’Open d’Argentine (535) -n’en a pas pour autant oublié sa vie privée. En 2001, il se marie avec le top model María Vázquez. Ce sportif, dont les revenus annuels sont estimés à 4,5 M$, vit avec sa famille dans ses 200 hectares de propriété, à quelques kilomètres de Buenos Aires. Là, il peut transmettre son héritage à ses enfants car, outre sa piscine, son école, ses champs, etc., sa maison possède un terrain de polo à taille réelle.

Le polo, qui reste réservé à une élite, est peu répandu. Aussi, fort de sa notoriété, rare dans ce sport, Adolfo a compris qu’il pourrait susciter de l’intérêt grâce à son image. Grand brun ténébreux, il bénéficie de quelques atouts. A ses heures perdues, il devient donc mannequin. En 2007, à la suite d’un match de charité en Grande-Bretagne, Adolfito se voit remettre une montre Reverso Squadra de Jaeger-LeCoultre, pour le récompenser de son match en tant que meilleur joueur. C’est le point de départ d’un partenariat de trois ans.

Il se consacre également à l’élevage de ses quelque cinq cents chevaux dans sa ferme de Córdoba, élevage qui repose sur la « transplantation d’embryons, qui représente l’avenir et aidera à maintenir le niveau des poneys de polo de qualité dans le monde ». Ce sportif au grand coeur s’est également engagé dans diverses associations, principalement pour venir en aide aux enfants défavorisés ou handicapés. Pour cela, il n’hésite pas à donner de son temps, mais aussi quelques objets uniques, par exemple un de ses casques de champion, à l’occasion d’une vente aux enchères.

La montre Reverso a été inventée en 1931 pour les joueurs de polo britanniques en Inde. Jérôme Lambert, P-dg de la marque, déclare donc « qu’il ne s’agit pas que d’une opération d’image. Nous avons une réelle légitimité, car nous avons inventé l’unique montre de polo au monde. Nous envisageons avec Cambiaso un vrai partenariat, en soutenant ce sport et son équipe au-delà de l’Argentine. Bien que les richesses et le luxe y soient visibles, cela reste une activité de gentlemen où il ne fait pas bon d’afficher les salaires des sportifs ou les bénéfices des championnats. Niels Labuzan, de Santiago

11


Underterseaboat Doktor illustrations de la nouvelle de (2010)


Marx Ernest création abstraite sur un poème de Paul Éluard (2010)

un coin l’inceste agile

e autour de la virginité d’une petite robe un coin le ciel délivré

pines de l’orage laisse des boules blanches.

un coin plus clair de tous les yeux end des poissons d’angoisse,

un coin la voiture de verdure de l’été bile glorieuse et pour toujours.

ouer de la jeunesse mpes allumées très tard.

mière montre ses seins que tuent des insectes rouges.

Paul ÉLUARD

1921 Dans un coin l’inceste agile Tourne autour de la virginité d’une petite robe Dans un coin le ciel délivré Aux épines de l’orage laisse des boules blanches.

Dans un coin plus clair de tous les yeux On attend des poissons d’angoisse, Dans un coin la voiture de verdure de l’été Immobile glorieuse et pour toujours. A la louer de la jeunesse Des lampes allumées très tard. La première montre ses seins que tuent des insectes rouges.

Paul ÉLUARD


Réalités illustration d’une couverture (2010)

Évoquer une histoire à partir d’une photo.


Les animaux font leur cirque projet éditorial sur les expressions (2010)

Les expressions d’animaux s’illustrent dans le monde du cirque.


Cathédrale Saint–Gatien de Tours croquis d’observation et mise en page (2010)

La cathédrale

Saint-Gatien de Tours

La cathédrale Saint-Gatien de Tours est un édifice où s’illustre, du chœur (XIIIe s.) à la façade (XVe et XVIe s.), toute l’évolution du style gothique, lequel fait place dans le couronnement des deux tours au style Renaissance.

Histoire Vers 338, Lidoire, second évêque des Turons, fait construire, à l’intérieur de l’enceinte du Bas-Empire, un premier édifice religieux, placé sous le vocable de saint Maurice et des martyrs de la légion thébaine. Celui-ci est reconstruit après 573 par l’évêque Grégoire de Tours, puis une nouvelle fois au début du XIIe s., avant d’être incendié en 1167. Tombé en ruine au début du XIIIe s., le chœur est reconstruit de 1239 à 1279, grâce à l’aide de Louis VIII, puis de Saint Louis et de Blanche de Castille, peut-être sur le modèle de la Sainte-Chapelle de Paris. Son architecte est probablement Étienne de Mortagne, auquel on attribue également l’abbaye de Marmoutier, située sur la rive opposée de la Loire. L’architecte Simon du Mans lui succède vers 1300 ; il utilise les vestiges du transept du XIIe s. et lui raccorde les deux premières travées de la nef. C’est au XIVe s. que prévaut le vocable actuel de Saint-Gatien. À cette époque sont bâties les parties basses des six premières travées de la nef, des bas-côtés et des chapelles. Puis, vers 1425-1430, l’architecte Jean de Dammartin termine les parties hautes de la nef et les deux travées voisines de la façade. La construction de celle-ci s’échelonne de 1427 à 1484. La tour nord est achevée vers 1507, la tour sud en 1547. La cathédrale est l’un des premiers édifices religieux à avoir été coiffé d’un dôme et non d’une flèche. En 1562, elle est pillée par les huguenots, qui détruisent les tombeaux, le jubé et les statues de la façade.

Architecture Haute et étroite, prolongée par deux tours de 70 m, la façade, parée d’un riche décor de style flamboyant, est un placage sur les tours du XIIe s. Le chœur était considéré par Viollet-le-Duc comme l’un des plus beaux de France. Cette qualité résulte de la forme élancée des supports — des piliers à quatre colonnes engagées s’élevant jusqu’aux voûtes sans chapiteaux intermédiaires — et de l’allégement maximal de la structure par trois niveaux d’ouvertures : des arcades élancées donnant sur le déambulatoire, un triforium ajouré et des fenêtres hautes garnies de vitraux des années 1260-1270. La nef comporte huit travées barlongues flanquées de collatéraux où s’ouvrent des chapelles. Au-dessus de piles élancées, dont les faisceaux de colonnettes sont couronnés de bandeaux et de feuillages, d’oiseaux et d’animaux en guise de chapiteaux, court un triforium dont les réseaux offrent une grande diversité. Les clés de voûte portent les armoiries de grands personnages, dont celles du pape Eugène IV.

Le tombeau des enfants de Charles VIII Outre le grand orgue du croisillon sud, offert par l’archevêque Martin de Beaune en 1522, la cathédrale abrite le tombeau des jeunes enfants d’Anne de Bretagne et de Charles VIII, autrefois à Saint-Martin. Il a été exécuté au tout début du XVIe s. par le Florentin Jean de Fiesole pour le sarcophage, et par l’atelier de Michel Colombe pour les gisants. Source : encyclopédie Larousse


Objet emballé/déballé croquis à partir d’un objet emballé (2009)

Plus le carnet avance plus le drapé se déballe et laisse enfin apparaître l’objet que l’on finirait presque par oublier en se focalisant sur le tissu et les formes qu’il crée.


Divers Croquis (2010)


Photographies différents thèmes argentique et numérique (20009-2011)


karine volant portefolio  

un aperçu de mon travail.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you