Page 1

G R UPO OX qG EN O


IjbVgXViVbW^‚cgZhe^gV


02 03

Nuestro nombre nace en la búsqueda de dar nuevos aires a los negocios OXÍGENO: elemento químico de número atómico 8 y símbolo O.

de nuestros clientes.

En su forma molecular más frecuente, O2 es un gas a temperatura ambiente. Representa aproximadamente el 21% en volumen de la composición de la atmósfera terrestre. Es uno de los elementos más importantes de la química orgánica y participa de forma muy importante en el ciclo energético de los seres vivos, esencial en la respiración celular de los organismos aeróbicos.

Æ9>H:xDN6GFJ>I:8IJG6HDC8J:GEDN6AB6Ç

G RU PO OXqGENO

IJB6G86I6B7>wCG:HE>G6 7G6C9>C< 9>H:xD 6GFJ>I:8IJG6


04 05

CDHDIGDH CREEMOS FIRMEMENTE QUE NUESTRO TRABAJO ES COMUNICAR A LAS PERSONAS, CONECTARLAS A UN MUNDO DE IMAGINACIÓN QUE ABRE ASOMBROSAS POSIBILIDADES.

Socios Directores: Chantal Soulodre / Ivonne Lacombe Rodrigo Stierling / José Luis Bayer

Creamos y administramos marcas, arquitectura corporativa exterior e interior, diseñamos gráfica, soportes de diseño tridimensional, publicidad y comunicación. Creemos que el diseño, la arquitectura y la comunicación potencian a las marcas.

GRUPO OXÍGENO. Trabajamos bajo un concepto de

Sabemos que un trabajo en equipo con personas creativas

red donde cada uno lidera independientemente un proyecto

con distintas visiones, capacidades y especialidades,

o en colaboración de acuerdo a cada encargo. Cada equipo

puede lograr resultados más interesantes e innovadores.

de trabajo está apoyado por todos los profesionales de la oficina. Los clientes trabajan directamente con los socios

Nunca perdemos de vista el análisis y la estrategia, que ue

como parte del equipo de trabajo junto al departamento

unidas a la creatividad logran potenciar y hacer visibles

de cuentas y planificación estratégica. A todos nos une la

los proyectos de nuestros clientes, que también son

pasión por lo que hacemos.

considerados como parte clave de este trabajo en equipo.

=68:BDHK>H>7A::A GDHIGDNA6H:BD8>DC:H 9:A6HB6G86H9: CJ:HIGDH8A>:CI:H


06 07

AVhY^kZghVh^YZVhhdccjZhigVbZ_dg ZmeZg^ZcX^VYZ8DC:M>âC½ HdbdhjcZfj^edYZigVWV_dXdcY^[ZgZciZhbdi^kVX^dcZhn L?I?ED;IIE8H;;BCKD:E#CdhjcZaVeVh^‹cedgadfjZ]VXZbdh! XVYVjcdZchjZheZX^Va^YVY!ZcjcZheVX^d XdbcXdca^WZgiVYeVgVXgZVg#


08 09

MATRIZ DE MARCA

METODOLOGÍA CREATIVA/ DISEÑO DE IDENTIDAD CORPORATIVA

BRIEFING

PROPUESTA DE VALOR Promesa Básica

IMAGEN DE MARCA Logotipo/ Slogan Arquitectura de Marca

CONCEPTO DE MARCA

SIGNIFICADO

CARACTERÍSTICAS Personalidad de Marca Valores/ Atributos

SIMBÓLICO

LENGUAJE Tipografías Colores Recursos Gráficos

INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS

DEFINICIÓN ESTRATÉGICA

CONCEPTUALIZACIÓN CREATIVA

DESARROLLO

IMPLEMENTACIÓN

FASE 1

FASE 2

FASE 3

FASE 4

FASE 5

FASE 6

Objetivos Target Requerimientos del trabajo Timmings

Entorno competitivo Levantamiento información externa Levantamiento información interna

Diagnóstico Propuesta estratégica Propuesta de acciones

Definiciones de marca Conceptualización Propuesta naming Propuestas gráficas

Ajustes y correcciones Diseño de aplicaciones Manual de uso

Cotizaciones de producción Producción de elementos Supervisión Implementación

METODOLOGÍA CREATIVA/ ARQUITECTURA Y DISEÑO DE ELEMENTOS

BRIEFING

DEFINICIÓN ESTRATÉGICA

CONCEPTUALIZACIÓN CREATIVA

DESARROLLO

FASE 1

FASE 2

FASE 3

Objetivos Target Requerimientos del trabajo Timmings

Levantamiento información Visitas a terreno Análisis de requerimientos

Conceptualización Ajustes y correcciones Propuestas arquitectónicas Producción de planos Fundamentación Rectificación de medidas Especificaciones de materialidad y constructivas

FASE 4

IMPLEMENTACIÓN

FASE 5 Construcción de elementos Supervisión Instalación


10 11

7G6C9>C< Es el proceso de creación de valor de marca mediante la administración estratégica del conjunto total de activos y pasivos vinculados al nombre que identifican a la marca. Para nosotros la marca de nuestros clientes es lo que nos define y nos da la dirección, más allá del marketing o los logotipos. Tiene que ver con la pasión, con la historia que se quiere contar, con la causa que motiva a cada empresa. NUESTRA MISIÓN COMO EMPRESA ES INTEGRAR TODOS NUESTROS SERVICIOS PARA CREAR EL ALMA DE UNA NUEVA MARCA, PARA PROPORCIONARLE CONFIANZA Y RECONOCIMIENTO. LA IDEA ES TRANSMITIR EMOCIONES EN UN MUNDO CONTROLADO POR LA TECNOLOGÍA.

JcVWVhiV;NF;H?;D9?7Zhi‚i^XVkZgYVYZgVbZciZ ^che^gVYVZcaV^bV\^cVX^‹cnaVh:BD8>DC:HfjZ VWgZedh^W^a^YVYZhidiVabZciZcjZkVhVaVhbVgXVh YZcjZhigdhXa^ZciZh#


12 13

01 DISEÑO DE MARCAS Y LOGOTIPOS PYX (2003) Naming y diseño de identidad para una marca de soluciones

SIDCO (2008)

integrales en informática. En el logotipo se sintetiza el concepto

Diseño de imagen para empresa especializada en la domótica.

de una moderna brújula aportando a la imagen atributos de eficiencia y exactitud.

SALAZAR ISRAEL (2007) Rediseño de marca para red de locales especializados en la

ENERGÍA AUSTRAL (2006) Creación de logotipo para empresa de generación hidroeléctrica.

compraventa de autos. La imagen debía ser cercana y moderna, pero no perder la idea de solidez y seriedad.

Energía que se transparenta en un signo infinito que simula una corriente de agua.

DIMERCO (2004) Desarrollo de imagen para una empresa de representaciones,

IN TOUCH (2006) Diseño de imagen para empresa de telemarketing basada en el

que buscó potenciar valores de buen servicio, dinamismo e innovación.

concepto de la conexión en un mundo en constante movimiento. TERCO HOGAR (2006) SP (2008) Imagen para la Superintendencia de AFPs (administradoras

Proyecto integral para una tienda especializada en servicios de pintura profesional para el hogar.

de fondos previsionales). Una imagen que nos habla de la cooperación, transparencia y el poder en manos de la gente.

MA (2007) Naming y diseño de marca propia para línea de amenities del

CONELSUR (2007) Diseño de imagen corporativa para proyecto de conexión de

Hotel Marbella. MA, de Marbella Hotel, toma la frescura de una fruta llevándolo a una línea de cremas, aceites y esencias.

Transelec. Interconexión de una manera empática, lúdica y amistosa destinada al desarrollo de las comunidades del

METRO PET (2005)

extremo austral de Chile. Desarrollo de imagen de marca y su respectiva arquitectura AGUA PREMIUM (2006)

de 3 sub-marcas, para la empresa Norteamericana que ofrece productos y servicios para mascotas.

Diseño para marca de agua purificada. Se buscó hacer una imagen centrada en la empatía y cercanía generada por una gota en forma humana.

VALLE SECRETO (2008) Diseño de imagen para una viña emergente. cerradura hace te. Su cerrad e guarda el secreto de un referencia a la cofradía secreta donde se

BIOVÍAS (2004)

gran vino.

Creación de imagen corporativa para Plan de Transporte de Concepción.

SENSO (2008) zada en c Creación de naming y marca especializada complementos

MARCAMANÍA (2006) Creación de logotipo para cadena de hard discount. La etiqueta nos habla de las marcas de ropa que encontraremos en su interior: ropa de marcas conocidas a muy bajo precio.

decorativos cerámicos.


14 15

02 INHOUSE InHouse es una cadena de tiendas a lo largo de todo Chile. Cerámicas Cordillera creó este nuevo concepto como un canal de ventas para cerámicas, ambientes y terminaciones. Grupo Oxígeno se encargó de la creación de nombre, logotipo, toda la imagen corporativa, layouts exterior e interior y publicidad para una cadena de tiendas orientadas a la venta de cerámicas y terminaciones para el hogar. Se buscó potenciar una imagen moderna donde una puerta abierta nos invita a renovar e innovar en la decoración de baños y cocinas de nuestras casas.

Además de todo el trabajo de conceptualización de la marca, Grupo Oxígeno se encargó también de toda la publicidad editorial, radial y televisiva de InHouse en varias regiones de Chile.


16 17

Nuestro trabajo abarcó el diseño en 360 grados, desde el logotipo, la papelería, los uniformes, los móviles y cenefas hasta plasmar el espíritu de la nueva imagen en un brandbook y en el manual corporativo. Gracias a este cambio, Correos se proyecta hoy como una marca con posibilidades globales en el mundo de los correos y couriers internacionales.

03 CORREOSCHILE CORREOSCHILE es una marca emblemática de las empresas del Estado. Con una tradición de más de 200 años, se ha encargado desde entonces de facilitar la comunicación entre todos los chilenos y el mundo. Por más de 35 años la imagen de Correos era representada por el ícono de una paloma mensajera. En el año 2003, se hizo la primera modernización de esa imagen resolviéndola con una estilización de la misma. Si bien esa imagen expresó en su momento, un gran cambio que mostraba una cara renovada de Correos, en el año 2008 fue necesario dotar a la marca de más cercanía, empatía y calidez, manteniendo sus atributos de seriedad y servicio. En este contexto, CORREOSCHILE le pidió a Grupo Oxígeno rediseñarla sin perder sus antiguos atributos. Se creó entonces una imagen reinterpretando a la paloma mensajera, pero con más dinamismo y colorido, reflejando sus servicios a través de una iconografía simple y directa; potenciando el color rojo como marca y dotándola de movimiento. Se redujo también la palabra Chile para convertir su nombre en casi un genérico.


18 19

04 MULTIRED Es la imagen del canal de ventas para pasajes de Transantiago de Metro de Santiago. Nuestro trabajo abarc贸, desde la creaci贸n del nombre hasta la creaci贸n de un concepto que aglutinara la idea de conectividad en una red de transportes. Como resultado se creo una imagen moderna, cercana y emp谩tica.


20 21

Gran parte de la comunicación de la marca se basa en documentos digitales como reportes diarios que reciben los clientes de IMTrust. Todo ésto bajo un lenguaje coherente donde predominan los grises y los azules mezclando una imagen de elegancia y seriedad, pero diferenciándose con aires de modernidad y vanguardia en el mundo de las finanzas.

05 REDISEÑO DE IDENTIDAD CORPORATIVA Grupo Oxígeno recibió el encargo de dar un nuevo rostro y crear un lenguaje propio para esta marca del mundo de las inversiones. Se diseño una imagen sobria y elegante cuyo lenguaje gráfico se basa en los desafíos expresados en grandes escenarios geográficos


22 23

06 AGUAS NUEVAS Grupo Oxígeno recibió el encargo de dar vida e inventar un lenguaje “amable” para esta marca del mundo de las sanitarias cuyo logo ya estaba creado.

Como Aguas Nuevas estaba presente en tres regiones con nombres distintos: Aguas Altiplano, Aguas Araucanía y Aguas Magallanes; se buscó dar énfasis al carácter regional de cada una, pero manteniendo la unión y el carácter global de una sola marca. Se dio un rostro cercano y amable a esta marca, desde el diseño para las cuentas de agua, pasando por camionetas e imaginería interna de las sucursales hasta imponentes copas de agua.


jZc dh :9>IDG>6A El diseño editorial posiciona a las memorias anuales, los libros, las revistas y/o los brochures, como documentos donde, contenido e imagen se fusionan para potenciar la precisión del mensaje de las marcas propiamente tal. El contenido y la marca definen el enfoque y el diseño a realizar. PARA NOSOTROS, LO MÁS IMPORTANTE ES EL CONCEPTO QUE POTENCIARÁ A LA MARCA Y MÁS QUE UN “BONITO DISEÑO”, CREEMOS QUE EL DISEÑO EDITORIAL ES UNA HERRAMIENTA QUE AYUDA A LA CREACIÓN DE VALOR DE LAS MARCAS DE NUESTROS CLIENTES.

24 25

JcÆWjZcY^hZŠdÇhZ[dgiVaZXZXdcadfjZeVgVcdhdigdhZhadb{h ^bedgiVciZ/ZaXdcXZeidfjZediZcX^Vg{VaVbVgXV#EVgVad\gVgad!cdh YVbdhjci^Zbed^cZajY^WaZeVgVgZÓZm^dcVgZ^bV\^cVgadXdc h^bea^X^YVY!8A6G>969nWZaaZoV#


26 27

07 MEMORIA METRO 2003 Esta memoria fue diseñada bajo el concepto de que la ciudad es un gran organismo viviente, donde el Metro de

08

Santiago es su columna vertebral.

MEMORIA METRO 2004 Esta memoria habla del Metro como un lugar de encuentro para muchos Santiaguinos. Gracias a su moderno diseño fue galardonada en el concurso de memorias Gestión PricewaterhouseCoopers con el premio Mejor Diseño 2004.

10 MEMORIA METRO 2005 Para esta versión, anterior al ingreso de Metro a Transantiago, se planteó un concepto del Metro

09 MEMORIA METRO 2006

que aporta a la calidad de vida de sus usuarios. Las imágenes van desde una abuela regando un jardín crecido hasta una novia que corre apresurada antes de que cierren las puertas de un carro.

El 2007 es el año del ingreso de Metro a Transantiago. Para esa versión 2006, Grupo Oxígeno conceptualizó la memoria mirando hacia adentro, donde se reforzó la idea de la labor y el esfuerzo diario de todos los que trabajan en esa empresa.

Premio Mejor Diseño 2005 , concurso Gestión PricewaterhouseCoopers.


28 29

12 MEMORIA AUTOPISTA CENTRAL 2007 Como lo dice el texto de su tapa, “Memorias de una Autopista”, es una bitácora de viaje con recuerdos y comentarios de gente que transita diariamente por esta autopista.

11 MEMORIA AUTOPISTA CENTRAL 2006 Autopista Central, quiso dar un giro en lo que habían sido sus memorias y encargó el trabajo al equipo creativo de Oxígeno. El resultado es una memoria sin grandes estridencias, limpia y moderna que habla de tecnología y beneficios para sus usuarios. Imágenes que marcan una mejor calidad de vida dada por el ahorro de tiempo y el buen servicio entregado por los empleados de Autopista Central.


30 31

13 MEMORIA BCI 2003 El concepto de esta memoria era destacar a los inventores y aventureros que con sus ideas y visión mejoraron el mundo en que vivimos.

14 MEMORIA BCI 2005 Cruzada por modernas imágenes, la versión de ese año potenciaba la idea del gobierno corporativo y sus desafíos: transparencia, creatividad, confianza y progreso. Ganadora Premio Mejor Memoria 2005, concurso Gestión PricewaterhouseCoopers.

15 MEMORIA BCI 2006 Memoria que marcaba los 70 años de vida del Banco. En sus páginas reflejabamos la vida de destacados clientes del banco y lo que había pasado en el mundo durante estas 7 décadas de vida del BCI. Ganadora Premio Mejor Memoria 2006, concurso Gestión PricewaterhouseCoopers.

16 MEMORIA BCI 2007 La memoria de este año plantea la innovación como concepto. En cada portadilla se habla de los productos innovadores del banco a lo largo de su historia. Ganadora Premio Mejor Memoria 2007, concurso PricewaterhouseCoopers


32 33

18 MEMORIA SONDA 2007 Una de las tareas para esta memoria era dar énfasis en la CONFIANZA que

17 MEMORIA SONDA 2006

depositan los clientes en Sonda. Para ésto, la memoria se convirtió en un testimonial de diversas empresas que

SONDA, esta empresa dedicada a

confían en la calidad y en el servicio

las Tecnologías de la Información,

entregados por Sonda.

encargó este año la primera memoria corporativa que hacía desde su fundación. El resultado fue una idea que mostrara el alma de esta empresa tecnológica y global; bajo el concepto: “Guiando el espíritu innovador de Latinoamérica”. Varias separatas cortan la memoria donde la gráfica habla de los pilares que guían a la marca, INNOVACIÓN, ESPÍRITU y GLOBALIDAD.


34 35

19 MEMORIA COPEC 2007 Grupo Oxígeno recibió la misión de diseñar la memoria de Empresas Copec, el holding de empresas que reúne a Copec Combustibles, Celulosa Arauco y Abastible, entre otras. A través de bellas fotografías y un diseño muy sobrio, pero moderno; esta memoria muestra las cuatro áreas de negocios de este holding hablando en sus separatas del orgullo de ser parte de una gran empresa que ayuda al desarrollo de Chile. Segundo lugar en Concurso de Memorias Gestión / PricewaterhouseCoopers 2007.


36 37

20 MEMORIA CMPC 2007

21 MEMORIA CENCOSUD 2007 Para la memoria de Cencosud,

Para CMPC, una de las más

el reconocido holding de retail

importantes empresas del rubro

dueño de París e Easy, entre

forestal y celulosas de Chile, Grupo

otras, se realizó una memoria que

Oxígeno diseñó una memoria

habla de valores asociados al

donde conceptualmente se hace

emprendimiento: visión, desafío

una analogía entre la empresa y las

y perseverancia.

partes de un árbol, donde las raíces hablan de su historia y los frutos de la confianza para sus accionistas. Tercer lugar en Concurso de Memorias Gestión/ PricewaterhouseCoopers 2007.


38 39

22 BROCHURES Buscamos crear diseños potenciados por un concepto central que, atraviese y le dé cuerpo a la comunicación de la marca, que permita expresar el mensaje del contenido y que tenga un valor estético que la impulse comercialmente.

s Brochure Cencosud 2008 s Brochure 15 años Gas Andes 2007 s Brochure comercial Good Food 2008 s Catalogo Premio Chile Diseño 2007 s Emisión Bonos Aguas Nuevas 2007 s Folletería y brochure Hotel Marbella 2008 s Brochure Pyme BancoEstado 2006 s Folletería Terco Hogar 2006 s Brochure Apec BancoEstado 2005


40 41

E68@6<>C< Para nosotros un packaging es más que un envase que guarda un producto. Es una oportunidad de comunicación. Un packaging es un verdadero aviso que dura un par de segundos en la góndola del supermercado. Nuestra función es conseguir que los productos que diseñamos se queden en la mente de sus consumidores. UN PACKAGING ES UN VENDEDOR SILENCIOSO.

Æ:caVhdX^ZYVYYZaVVWjcYVcX^V!ZcaVfjZaV\ZciZZhiV VXdhijbWgVYVVadhZmXZhdh!jc9>H:xD9>;:G:CI:b{h jcbZchV_ZXdbegdbZiZYdg!gZYjXZaV^cXZgi^YjbWgZÇ#


42 43

Para modernizar la línea Condimentos con molinillos, Oxígeno desarrolló una etiqueta que complementa dos elementos, por un lado, la frescura y riqueza del contenido y, por otro, los atributos premium del producto.

23 GOURMET Gourmet, la marca de productos para cocinar, le entregó a Grupo Oxígeno la tarea de rediseñar parte de su línea de packagings y la creación del diseño de nuevos productos.

Se renovaron los diseños de la línea de Repostería de Gourmet, desarrollando un diseño más limpio, moderno y apetitoso. Esto aportó en la revitalización de la línea y hacerla más atractiva en góndola. En Aliños para Ensaladas, el diseño fue pensado como un producto innovador en su categoría dentro de nuestro país. La gráfica de la botella

Salsas para Untar es una salsa lista para servir y en varios sabores

(diseñada también por Grupo Oxígeno) aporta en

dirigida a aquellos consumidores que acostumbran a reunirse en

frescura y “apetite appeal” al producto. El trabajo

torno a un “picoteo”. Grupo Oxígeno, colaboró con el cliente en

final incluyó avisos de prensa, elementos para

la definición del envase, el nombre, el diseño de los packagings,

MARBELLA AMENITIES

punto de venta y “placement”.

avisos de prensa y vía pública.

MA es la línea de “amenities” del Hotel Marbella,

24 una propuesta fresca y tranquila, que a través de sus envases de shampoo, acondicionador y crema, buscan reflejar el estilo natural marcado por el Hotel. Simple y elegante.

Siguiendo en la línea de desarrollar productos que faciliten las preparaciones culinarias, Gourmet creó una línea de bases mexicanas. Acá, se optó por un diseño potenciado por el colorido característico de este tipo de comidas, haciendo alusión gráfica a la temática mexicana.


8gZVgbVgXVhfjZcd aVbZciZ[jcX^d

44 45

Æ8gZVgbVgXVhfjZcdhdaVbZciZ[jcX^dcZc!h^cdfjZXgZZc 6BEA>6H8DC:M>DC:H:BD8>DC6A:HXdcadhXdchjb^YdgZhÇ#

hXdchjb^Yd EJ7A>8>969 La gente es diferente y sus motivaciones también. TENEMOS QUE ELEVAR LAS VIRTUDES DE UN PRODUCTO A LA DIMENSIÓN DE LOS SUEÑOS QUE EMOCIONAN A CADA CONSUMIDOR, QUE LES INTERESEN Y LOS HAGAN REACCIONAR.

25 CAMPAÑA CORDILLERA COLECCIÓN LIFE Cordillera convocó a Grupo Oxígeno para desarrollar la imagen y comunicación de su nueva línea de productos. La tarea consistió en desarrollar una idea que agrupara tres productos distintos de cerámica, cuya superficie imitaba texturas similares al metal, la madera y el cuero, bajo un solo concepto llamado “Colección Life”. Esta estrategia logró unir dos importantes elementos, por un lado evidenciar los atributos de los productos, y por otro reflejar un estilo de vida moderno, atractivo y con gusto por el diseño.


46 47

27 CAMPAÑA ÁBRENOS TU PUERTA. En el marco de la campaña del Gobierno de la Ficha de Protección Social, destinada a levantar información sobre las familias más pobres de Chile, Grupo Oxígeno fue encargado de crear una campaña que invitará a los encuestados a entregar su información en forma abierta y sin prejuicios, información necesaria que iría en su propio beneficio. Para esto creamos el concepto “Ábrenos tu Puerta”, donde con una dosis de humor popular, invitábamos a todos los encuestados a dejar entrar a los encuestadores a su hogar. La campaña contempló un plan de medios con spots publicitarios, radio y prensa en todo Chile, además de un entretenido placement, en los matinales de dos canales de televisión.

26 CAMPAÑA MEDIO AMBIENTE UNILEVER, ÚNETE A LA ONDA VERDE Como parte de un nuevo desafío corporativo, Unilever se ha unido activamente

28

a realizar esfuerzos para cuidar el Medio Ambiente. Como parte de esta iniciativa nos convocaron para desarrollar una campaña dirigida a sus trabajadores. Esta campaña tuvo como concepto central “Únete a la onda verde”, llamando a concientizar respecto al uso de recursos energéticos, la crisis ambiental y el respeto al medio ambiente. Además, en una segunda etapa, con una batería de piezas

GOURMET El servicio integrado hecho por Grupo Oxígeno desde el diseño de marcas, packaging y publicidad ha dado excelentes resultados para sus clientes. Una muestra de ello es el trabajo hecho para la marca Gourmet. Encargados de la renovación

gráficas específicas, - como adhesivos en baños, interruptores, equipos, entre otros

de los packagings de la marca, Grupo Oxígeno fue llamado también a ser parte del

se incentivó a los trabajadores de la empresa a ahorrar energía y reciclar desechos,

desarrollo de las estrategias comunicacionales de sus nuevos productos. Por medio

dando datos concretos de cómo ser parte de esta gran cruzada.

de campañas de prensa, vía pública, elementos de P.O.P y otras piezas de apoyo, los nuevos e innovadores productos creados por Gourmet, como Salsas para Untar y nuevos Aliños para Ensaladas, fueron rápidamente bien recibidos en su grupo objetivo elevando sus ventas más allá de lo esperado.

29 HOTEL MARBELLA Hotel Marbella es uno de los hoteles más reconocidos en la costa de la quinta región. La tarea de Grupo Oxígeno fue reposicionarlo. Nos hicimos cargo de su comunicación, unificando una imagen gráfica que se ve reflejada en todos los elementos que se diseñan para el Resort. En primera instancia se rediseñó toda su papelería y folletería, para luego dar paso a la creación constante de avisos, diversificando su comunicación en dos públicos distintos: el empresarial, orientado a las convenciones; y el público familiar, orientado a las vacaciones.


48 49

L:7 MARBELLA

BELEZA PURA

En GRUPO Oxígeno diseñamos sitios para potenciar la imagen corporativa de las marcas. Al iniciar una página web, nos planteamos la estrategia que vamos a seguir, el “para qué” y “por qué” un website sería ventajoso para la marca del cliente. CONSIDERAMOS DISEÑO, CONTENIDO, TECNOLOGÍA A UTILIZAR Y LA VIABILIDAD DEL MISMO PARA COMUNICAR SERVICIOS Y DETERMINAR EL ÉXITO DEL SITIO.

6G:C8DC:M>âC/ =dnadhXdcdX^b^Zcidh

30 HOTEL MARBELL

CRAMER

:HI6G:C8DC:M>âC/ Æ=dnadhXdcdX^b^ZcidhnZaiVaZcidÓjnZcXdcbVndg Y^cVb^hbd!Va^bZciVYdhedgaVBDK>A>969<AD76AÇ#

SONAMI

ZaiVaZcidÓjnZcXdc IM TRUST


hZ 6GFJ>I:8IJG6 9>H:xD >C9JHIG>6A Recogemos sueños, ideas y proyectos de nuestros clientes, con ellos iniciamos la búsqueda de aquello que permite generar el espacio de su oficina, edificio, o la dimensión del artefacto, el mueble. Buscamos llegar a la conclusión entre la necesidad y la apuesta por lo nuevo. Queremos que esto se concrete en la obra y que todo ello construya la marca. NUESTRA LABOR SE APLICA EN FORMA RIGUROSA PARA RESOLVER UN TEMA O UN CASO EN EL QUE EL CLIENTE REQUIERA PONER EN EL MEDIO SU MIRADA Y EXPERIENCIA PARA EL GUSTO DE LOS USUARIOS.

k

50 51

:aY^{ad\dZcigZaVcZXZh^YVYnaV7FK;IJ7FEHBEDK;LE! adfjZYVhZci^YdVaZheVX^ddVa\Zhid!hZXdcXgZiVZcaVdWgV XdcY^kZghVhk^h^dcZhnbdi^kVX^dcZh#KZgXdbdadhhjZŠdhn egde‹h^idhYZaVheZghdcVhhZXdcXgZiVc#


52 53

31 MIRADOR LA FARFANA (AGUAS ANDINAS, Empresa distribuidora de Aguas de Santiago) El encargo nace de la necesidad de la empresa de recibir continuas visitas que pudiesen aprender, en una vista panorámica imponente, acerca del sistema de saneamiento de aguas de Santiago. Diseñamos una losa semiflotante de hormigón armado que crea la sensación de abalconamiento flotante, la losa recoge la forma de los estanques de decantación de la planta, una baranda de cristal refuerza esta idea. Coronando este estar suspendido instalamos una cubierta tambien acristalada cuya curvatura ascendente entrega la sensación de despegue a la inmensidad que se tiene a la vista.


54 55

32 SEÑALÉTICA LA FARFANA (AGUAS ANDINAS, Empresa distribuidora de Aguas de Santiago) La planta de tratamiento de aguas servidas La Farfana, con una superficie de 60.000 m2, requería de un sistema de señalización e información que permitiera a los visitantes situarse eficientemente en el recorrido de la planta e interiorizarse de manera didáctica acerca de los procesos de saneamiento de agua. Diseñamos un sistema de información y direccionamiento de fácil y rápida visualización en estructura de acero galvanizado y gráfica autoadhesiva. Direccionamos recorridos vehiculares y peatonales aportando presencia y color en un entorno mayormente gris. Además diseñamos la información relativa al proceso de saneamiento de la planta. Ganadora Premio Chile Diseño 2005 Mención Señalética


56 57

Realizamos una propuesta unificadora en términos de aplicación de colores, revestimientos y mobiliario, se diseñan espacios luminosos y con fuerte presencia de los colores de la marca. Utilizamos líneas curvas para generar continuidad de espacios conforme a un sistema de atención a público abierta y transparente.

33 REMODELACIÓN DE SUCURSALES DE ATENCIÓN AGUAS NUEVAS (AGUAS NUEVAS, Empresa distribuidora de Aguas) Producto de la privatización de tres empresas regionales de agua potable bajo la marca Aguas Nuevas, se nos encarga el desarrollo de la remodelación de sus 42 sucursales distribuidas en tres regiones del país, con el ánimo de unificar y modernizar la imagen de sus centros de atención a público.


58 59

34 PLAZAS DEL AGUA “AGUAS ANDINAS” (AGUAS ANDINAS, Empresa distribuidora de Aguas de Santiago) El departamento de responsabilidad social de Aguas Andinas se propone la ejecución de espacios para la comunidad. Se ejecuta un total de 9 plazas en igual número de comunas de Santiago. Diseñamos un surtidor de agua como juego de verano para niños como hito central. Se crean bancos y juegos de ajedrez en hormigón armado especialmente pensados para un uso extremo

35

y descuidado en el tiempo. Con nuestro equipo de paisajistas se

INSTALACIONES

diseña un parque con especies en distintos tamaños y densidades.

(AGUAS ANDINAS, Empresa distribuidora de Aguas de Santiago) Se trataba de generar un conjunto de elementos de comunicación en el Hall de acceso a la Casa Matriz de Aguas Andinas, comunicar el valor real de un m3 de agua potable, mostrar el ciclo del agua desde su origen en las fuentes de la cordillera hasta su recuperación final, cerrar un espacio de oficinas de atención a público. Se tomó como partido general una materialidad que expresara la pulcritud del proceso, la calidad del elemento convertido en producto, el agua. Se materializó en cristales, en botellas llenas de formas y brillos, en luz, en color, en imágenes que revelaran la historia del agua, integrados en el edificio, con la delicadeza y la dignidad de un elemento de la naturaleza.


60 61

37 ESPACIO CASA MATER (Productos para el hogar) Con la intención de mantener y ampliar su posicionamiento en el mercado nacional en la venta de productos para el hogar y con el propósito de mostrarlos de manera novedosa, Albin Trotter dispone de un espacio en la prestigiosa muestra de diseño Casa Mater y encarga a Grupo Oxígeno la creación de un espacio de cocina con sus nuevos productos. Recogiendo el valor arquitectónico de un espacio patrimonial, esta propuesta asume , al modo de un “Loft”- el encuentro entre los productos de alta calidad de Trotter y una espacialidad

36 REMODELACIÓN CASA HABITACIÓN El encargo es la remodelación extrema de una casa antigua en Vitacura, con una idea de modernidad e innovación. Espacios que salen a buscar la luz. Bajo este concepto nos planteamos el desafío de crear ambientes modernos y luminosos en un sector donde la luz del sol no se muestra en abundancia. Esta casa construye su espacialidad atrayendo la luz hacia su interior.

contemporánea, donde el mobiliario y el discurso gráfico se complementan generando un entorno cálido y acogedor pero moderno.


62 63

En un edificio de dos pisos proponemos la fachada como una gran vitrina que muestra su interior e invita a ser visitado. Con esta arquitectura llamamos a descubrir que el pintar tu casa es más que aplicar un revestimiento, es una decisión de diseño e innovación, nuestros muebles y paneles de exposición son reveladores de esta idea.

38 HABILITACIÓN DE SHOWROOM TERCO HOGAR (Servicio de pintura para el hogar.) Terco pinturas, empresa de mayor presencia en el servicio de pintura de edificios, decide la creación de una submarca, Terco Hogar, dedicada al servicio de pintado de casas, para esto necesita un Showroom atractivo para que el potencial cliente conozca y se sorprenda con la variedad de posibilidades que da la empresa en el proyecto de pintar su casa.


64 65

39 MOBILIARIO PARA EXHIBICIÓN DE PRODUCTOS EN PUNTO DE VENTA PACKARD BELL (Fabricante de Hardware electrónico) Revestimiento de pilares de tiendas de retail que permita exhibir notebooks y equipos estacionarios, incorporando presencia de marca. Generamos muebles aplicados a pilares estructurales en Malls, exhibición y marca que transmite el concepto de producto tecnológico para el hogar. A través del uso de superficies de madera laminada y cristales con gráfica, proponemos una exhibición con “temperatura de hogar”.

40 STANDS El stand o instalación efímera, aparece como una presencia de la Marca en un espacio breve, por un tiempo breve, que conlleva para el diseño, el reto de la rapidez en su armado y despliegue. Cada propuesta responde a un requerimiento distinto, para cada marca en su propia particularidad. Las decisiones de materialidad, sistemas de armado y montaje, recuperabilidad de los elementos son muchas veces las que ordenan la forma, el despliegue, la visualidad. Así aparece por un breve período de tiempo, lo mejor de cada Empresa, lo mejor de su servicio.

41 EQUIPO DE COBRO Y PAGO ELECTRÓNICO MÓVIL, “ROMPEFILAS” METRO DE SANTIAGO. (Sistema de Transporte subterraneo) Integrar en un equipo portable los sistemas de cobro electrónico y entrega de tickets para uso en horas punta del Metro de Santiago. Una prótesis activa que contiene los equipos de recarga de tarjetas electrónicas, dinero y boletos unitarios de Metro. Ésta se sostiene en el cuerpo de manera cómoda, donde cada acto del usuario tiene cabida en este elemento. Una extensión compleja del cuerpo, generando nuevas funciones, desarrollado en una dimensión industrial (modelo, matricería) y fabricado en postformado de poliestireno, aluminio, acero inoxidable y tela de alta resistencia.


66 67

42

43

INSTALACIÓN DE OFICINA CORPORATIVA SUR PACÍFICO (Holding de inversiones)

INSTALACIÓN DE OFICINA CORPORATIVA 1 GRUPO OXÍGENO

Dado el carácter industrial de las inversiones de esta empresa, creamos

(Oficina de arquitectura y diseño corporativo)

un diseño que prioriza las instalaciones a la vista bajo un cielo negro que

Por ser una empresa que vende imagen corporativa, nos

las realza. Diseñamos este espacio con pocos elementos cuidando la

proponemos generar un espacio de trabajo que cumpla

limpieza formal del espacio.

con objetivos internos, somos una empresa confiable y transparente donde el vínculo con nuestros clientes se da en un ambiente abierto y de comunidad. Diseñamos una instalación transparente y cálida donde se den las instancias de participación y de un proceso creativo integral. Usamos materiales simples y soportes que nos permitan comunicar nuestra visión de grupo desde el mundo del diseño gráfico.


68 69

44 INSTALACIÓN DE OFICINA CORPORATIVA 2 GRUPO OXÍGENO (Oficina de arquitectura y diseño corporativo) El crecimiento de la empresa nos obliga a buscar una nueva oficina, el requerimiento de esta búsqueda fue partir de una planta libre que nos diera el mayor grado de libertad al diseñar. La arquitectura interior de esta oficina está al servicio del quehacer de Grupo Oxígeno, a través de un orden perimetral liberamos el centro para construir espacios de reuniones de equipos internos y con clientes. Usamos planos de cristal como elementos unificadores del espacio y de comunicación corporativa. El mobiliario diseñado para esta oficina está al servicio de una idea global de constante experimentación e innovación.


70 71

45 REMODELACIÓN DE OFICINAS INP REFORMA PREVISIONAL - GOBIERNO DE CHILE La dimensión de la reforma exige de una mejoría sustantiva en la calidad de atención a los actuales y nuevos beneficiarios de la reforma. El Ministerio del Trabajo encarga a Grupo Oxígeno la elaboración conceptual y física de un nuevo modelo de atención.

Conceptualmente creamos la idea del ABRAZO, desde ahí todo lo diseñado responde a dar forma y espacialidad a esta idea. Formas, colores, iluminación, terminaciones, destinadas en una construcción de calidad a acoger física y visualmente al beneficiario. Se diseñan 52 sucursales a lo largo del país.


72 73

46

Desarrollamos un sistema que permitiera diferenciar la espacialidad

SEÑALÉTICA CAMPUS UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

neta y que soporta la comunicación en sus distintos niveles: sectores,

(Educación y Formación Universitaria , pre y postgrado)

direcciones, ubicaciones, recogiendo la normativa de identidad gráfica

Una de las exigencias para la acreditación de la Universidad es cubrir los requerimientos de orientación y señalización de

de la Universidad.

cada recinto con una personalidad notoria. Para cumplir con este objetivo, se encarga a Grupo Oxígeno un sistema de señalización y comunicación visual para los espacios de un campus de 30 hectáreas.

del campus. Trabajamos con una estructura formalmente neutra,


6k#HVciVBVg†V'+,%d[)%+ Egdk^YZcX^V$Hi\d#$8]^aZ ;dcd$;Vm'))))), ^c[d@\gjedm^\Zcd#Xa

lll#\gjedm†\Zcd#Xa 6\gVYZX^b^ZcidhV/ ;did\gV[†VhDÒX^cVn:fj^edYZ8dWgdBZigdHVci^V\d/;V`idg†Vlll#[V`idg^V#Xa ;did\gV[†VhDÒX^cVh8Zcigd6iZcX^‹cEgZk^h^dcVa/EZYgdEVWadKVakZgYZ >begZh^‹c/;ngbV<g{ÒXV


G R UPO OX qGE NO


Prueba 1  

archivo de prueba

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you