Page 1

www.childrenfirstnow.com

ÏÍÍÒ źŞŤĩř çå ˬÎÐÕÑ źƸƯ çí ίϭέ ˬήѧΒѧϣ΍Ϯѧϧ ˻˹ ίϭέ ίϭέ ̭ΩϮѧ̯ ϰϧΎϬΟ ΖѧϧϮѧθΧ ϪϴϠϋ ν΍ήΘϋ΍ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϪΑ

x



x

ίϭέ Ϣѧγ΍ήϣ ί΍ ̶ηέ΍ΰ̳ έΩ ̭ΩϮѧѧѧѧ̯ ̶ѧѧѧѧϧΎѧѧѧѧϬѧѧѧѧΟ . ΝΪϨϨγ

x



x

ϲѧѧϧΎѧѧϬѧѧΟ ίϭέ ϪѧѧϣΎѧѧϨѧѧόѧѧτѧѧϗ Ɣ ΝΪϨϨγ έΩ ϙΩϮϛ ΪϨϣΪϘϣ ϥΎ̯ΩϮ̯ ήϴΑΩ ΪϨϤΟέ΍ ΎϤϫ

homawpi@rogers.com

éå ϩέΎϤη

ϰϧΎϬΟ ίϭέ ˬήΒϣ΍Ϯϧ ˻˹ ίϭέ ̭ΩϮ̯ ϪΑ ΖϧϮθΧ ϪϴϠϋ ν΍ήΘϋ΍ ίϭέ !ϥΎ̯ΩϮ̯ Ϫѧ̯ ϰѧΗϼѧπѧόѧϣ ϝΎѧϣήϓ έϮτΑ ΎϬΘϟϭΩ ϭ ̭ΩϮ̯ ϪΑ ρϮΑήϣ ϯΎϬϧΎϣίΎγ ϰϠϠϤϟ΍ ϦϴΑ αΎϴϘϣ έΩ ίϭέ Ϧϳ΍ έΩ ϪϟΎγ ϯ΍ήѧΑ ΎѧϬѧδϧ΍ήϔϨ̯ ϭ ΎϫέΎϨϴϤγ έΩ ΍έ ϰϳΎϬϠΣ ϩ΍έ ˬΪϨϨ̯ ϰϣ Ρήτϣ ΍έ Ϊϧ΍ ϪϬΟ΍Ϯϣ ϥ΁ ΎΑ ΎϴϧΩ ΢τγ έΩ ϥΎ̯ΩϮ̯ ήѧσΎѧΧ ϯϼѧδΗ ϭ ϯΩΎѧη ϰѧϤѧ̯ ΎΗ Ϊϧήϴ̴ϴϣ ϦθΟ ΍έ ίϭέ Ϧϳ΍ Ύϳ ϭ ΪϨϫΪϴϣ Ϫ΋΍έ΍ ϥΎ̯ΩϮ̯ Ζϴόοϭ ϥΩή̯ ήΘϬΑ ϭ ϪϨγή̳ ˬϩΪϳΩ ΐϴγ΁ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϪΑ΍έ ˼ ϪϔΤλ έΩ Ϫϣ΍Ω΍

www.childrenfirstnom.com

ϪϣΎϧ ϪΘϔϫ ϥ΍έΎ̰Ϥϫ ̵ΪϤΤϣ ϩΎη Ϣϳή̯ ̶ΒϳΩ΍ Ω΍ίήϓ

ϥ΁ ΕΎΒϟΎτϣ ϭ ̭ΩϮ̯ ̶ϧΎϬΟ ίϭέ

˹˹̊̌˹̀˹̊̂˺̀̊̂̊ toloes@hotmail.com

έΩ ̭ΩϮ̯ ̶ϧΎϬΟ ίϭέ Ϣγ΍ήϣ ί΍ ̶ηέ΍ΰ̳ ( ˺˼́˽ήϬϣ˺̀ έ΍Ϊϴ̢γ ̭έΎ̡ ) ΝΪϨϨγ

ΝΪϨϨγ -ϲϧΎϣί Ϊϴϣ΍

:ζΨ̡ ΰ̯ήϣ ϦϴϟϮΌδϣ ϩΩ΍ίίΎΒΧ ϼϬη ̶Ϥϴϫ΍ήΑ΍ εϭήγ

̮ѧϳ έΩ ΖѧϴϧΪϣϭ ϥΪϤΗ έΎϴόϣ ̭ΩϮ̯ ϪΑ ϡ΍ήΘΣ΍ ̶ѧόѧϤѧΟ Ϫ̯ ΩϮΑ ̶ΒϠτϣ ϥ΍ϮϨϋ Ϧϳ΍ ˬΖγ΍ ϪόϣΎΟ έΩ ΍έ ϥ΁ ΝΪѧϨѧϨѧγ ήѧϬѧη ̶ѧϋΎѧϤѧΘѧΟ΍ ϦϴϟΎόϓ ί΍ ϪΑ ̶ϨθΟ ̵έ΍ΰ̳ήΑ ̵΍ήΑ ΩϮΧ ϥ΍ϮΧ΍ήϓ

shahlaxabazzade@aol.com soroshebi@yahoo.com

Ϫϳήθϧ έϭ΁ ϡΎѧѧϴѧѧ̡ ΪѧѧϨѧѧϣΪѧѧϘѧѧϣ ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ̵΍ήѧΑ ̶ϧΎδϧ΍ ̶ϳΎϴϧΩ ΄ѧѧόѧѧϴѧѧγϭ ΍έ Ϫѧѧϳήѧѧθϧ .ΖѧѧγΎѧѧϣ Ϫѧѧϳήѧѧθϧ ̵΍ήѧѧΑ .ΪѧѧϴѧѧϨѧѧ̯ ζѧѧΨѧѧ̡ Ε΍ΩΎѧϬѧϨѧθѧϴ̡ ϭ ΕϻΎϘϣ ˬέΎΒΧ΍ .ΪϴϨ̯ ϝΎγέ΍ ΍έ ΩϮΧ

˼ ϪϔΤλ έΩ Ϫϣ΍Ω΍

ΝΪϨϨγ έΩ ϙΩϮϛ ϲϧΎϬΟ ίϭέ ϪϣΎϨότϗ ˻ ϪϔΤλ έΩ

Ζγ΍ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϢϠδϣ ϖΣ ϕϼΧϭ Ϧϣ΍ ˬΩΎη ̶̳Ϊϧί


èî ϩέΎϤη ϯΎѧѧϫΩέ΍ΪѧѧϧΎѧѧΘѧѧγ΍ ΎѧѧΑ ΎѧѧϬѧѧϧ΁ ϲѧϣΎѧϤѧΗ .ϰѧϠϠϤϟ΍ ϦϴΑ ϯϻΎΑ ϭ ϪѧϤѧϴѧΑ ί΍ ΪѧϳΎѧΑ ϥΎϛΩϮϛ ϭ ϲѧϔѧϜѧϣ ϲѧϋΎϤΘΟ΍ ϦϴϣΎΗ .ΪϨηΎΑ έ΍ΩέϮΧήΑ ϥΎ̴ϳ΍έ ϪѧѧΑ ήѧѧΟΎѧѧϬѧѧϣ ϥΎѧѧϛΩϮѧѧϛ ́ ˬϲѧ̴ѧϨѧΟ ϦѧϳήѧΟΎѧϬѧϣ ϩ̬ϳϭ Ω΍̬ѧϧ ˬΖѧϴϠϣ ί΍ ήψϨϓήλ ί΍ ΪѧѧϳΎѧѧΑ ... ϭ ΐѧѧϫάѧѧϣ ϭ ϭ Ξѧϳ΍έ ΕΎѧϧΎѧϜѧϣ΍ ϲѧϣΎϤΗ ϥϭΪѧΑ ϪѧϣΎѧϨѧόѧτѧϗ Ϧϳ΍ ΩΎϔϣ ϲѧѧѧσήѧѧѧη ϭ Ϊѧѧѧϴѧѧѧϗ ̨ѧѧѧϴѧѧѧϫ .ΪϧΩή̳ έ΍ΩέϮΧήΑ ϰѧѧ̳Ϊѧѧϧί ̮ѧѧϳ ϦѧѧϴѧѧϣΎѧѧΗ .̂ ϯ΍ήѧѧΑ ϰѧѧϧΎѧѧδϧ΍ ϪѧѧΘѧѧδϳΎѧѧη ϰϧΪΑ ξϘϧ ϯ΍έ΍Ω ϥΎ̯ΩϮ̯ ϲϨϫΫ ϱΎϫ ϲϳΎγέΎϧ ϭ

Ï ϪΤϔλ

ΪϨϣΪϘϣ ϥΎ̯ΩϮ̯ ήѧϘѧϓ ςѧΧ ήѧϳί Ϫѧϛ ϲѧϳΎϫ ζѧηϮѧ̡ ήѧϳί Ϊѧϧέ΍Ω έ΍ήϗ ϲϋΎϤΘΟ΍ ϦϴϣΎΗ εέϭήѧѧѧ̡ ϭ είϮѧѧѧϣ΁ .˼ ϯ΍ήѧΑ ϯέΎѧΒѧΟ΍ ϭ ϥΎ̴ϳ΍έ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϪϤϫ ϩΪѧѧѧϋϭ Ϛѧѧѧϳ Ϟѧѧѧϗ΍ΪѧѧѧΣ .˽ ϭ ϲѧѧϔѧѧϜѧѧϣ ˬϡήѧѧ̳ ϱ΍άѧѧϏ ϭ αέ΍Ϊϣ ϪϴϠ̯ έΩ ϥΎ̴ϳ΍έ ΎϬ̯ΩϮ̯ ΪϬϣ Ζѧѧѧη΍ΪѧѧѧϬѧѧѧΑ ϭ ΐѧѧѧσ .˾ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϯ΍ήΑ ϥΎ̴ϳ΍έ

ΝΪϨϨγ έΩ ϙΩϮϛ ϲϧΎϬΟ ίϭέ ϪϣΎϨότϗ (́˽ήϬϣ ˺̀ έ΍Ϊϴ̢γ ϙέΎ̡) Ϫѧϛ ϢϳΪϨΑ ϲϣ ϥΎϤϴ̡ ˬϥ΍ήϳ΍ ϲѧѧѧ̳Ϊѧѧѧϧί ΩϮѧѧѧΒѧѧѧϬѧѧѧΑ ϱ΍ήѧѧѧΑ ϪѧѧΑ ϲѧѧΑΎѧѧϴѧѧΘѧѧγΩ ϭ ϥΎѧѧϛΩϮѧѧϛ ϢѧϴѧϨѧϛ ΖѧϴϟΎόϓ ϥΎη΍ ϕϮϘΣ έΎѧѧϨѧѧϛ έΩ ϢѧѧϴѧѧϨѧѧϛ εϼѧѧΗ ϭ ϪѧΑ ϡ΍ήѧΘΣ΍ ·ϢϴηΎΑ ϥΎϛΩϮϛ ϭ ϥΪѧѧϤѧѧΗ έΎѧѧϴѧѧόѧѧϣ ϙΩϮѧѧϛ ϪѧѧόѧѧϣΎѧѧΟ Ϛѧѧϳ έΩ ΖѧѧϴѧѧϧΪѧѧϣ ·Ζγ΍

ΩΎѧόѧΑ΍ έΩ ϥΎѧϛΩϮѧϛ ΎѧΠѧϨϳ΍ ϭ ΪѧϧϮѧθѧϴѧϣ ή̡ή̡ ϲϧϮϴϠϴϣ ϱέΎѧϛ ϥ΁ ϞѧΑΎѧϘѧϣ έΩ ΪϳΎΑ ·Ωήϛ ήѧ̴ѧϳΩ ϱΎѧϴϧΩ Ϛϳ ϱ΍ήΑ Ύϣ ϱΎѧѧϴѧѧϧΩ ·ϢѧѧϴѧѧϨѧѧϜѧѧϴѧѧϣ εϼѧѧΗ ϱήΑ΍ήΑΎϧ ϭ ήϘϓ ί΍ ϱέΎϋ ϕϮѧϘѧΣ ϪΑ ϡ΍ήΘΣ΍ ϱΎϴϧΩ ˬ ˬϥΎѧѧѧϛΩϮѧѧѧϛ ϱΎѧѧѧϫίΎѧѧѧϴѧѧѧϧ ϭ

ΩΎѧѧѧΠѧѧѧϳ΍ ϭ ϱΩΎѧѧѧη ϱ΍ήѧѧѧΑ ϱ΍ήѧѧΑ ϲѧѧϧΎѧѧδϧ΍ ϲѧѧτѧѧϴѧѧΤѧѧϣ :ϥΎϫ΍ϮΧ Ύϣ ϥΎϛΩϮϛ

ϥΎѧϛΩϮѧϛ ϥ΁ έΩ Ϫϛ ϲϳΎϴϧΩ έΎѧѧѧѧѧϛ ϪѧѧѧѧѧΑ έϮѧѧѧѧѧΒѧѧѧѧѧΠѧѧѧѧѧϣ ϭ ϱΩΎѧѧη ϱΎѧѧϴѧѧϧΩˬΪѧѧϨѧѧηΎѧѧΒѧѧϧ ϱΩ΍ί΁ ϭ ΖѧѧϴѧѧϨѧѧϣ΍ ϭ ϩΎѧѧϓέ ϱ΍ήѧѧΑ ϭ ϥΎѧѧϛΩϮѧѧϛ ϱ΍ήѧѧΑ ίϭέ έΩ ·ΎѧѧϬѧѧϧΎѧѧδϧ΍ ϪѧѧϤѧѧϫ ήѧ̴ѧϳΩ έΎΒϜϳ ϙΩϮϛ ϲϧΎϬΟ ϪѧѧѧΑ ϪѧѧѧΟϮѧѧѧΗ ϒѧѧѧτѧѧѧϋ ΎѧѧѧΑ ΎѧϬѧϧϮѧϴѧϠѧϴѧϣ ϢѧϴΧϭ ΖϴόϗϮϣ έΩ ϭ ΎѧѧѧϴѧѧѧϧΩ έΩ ϙΩϮѧѧѧϛ

ϭ βѧΒѧΣ ΖѧϴѧϋϮѧϨϤϣ .˺˽ .ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ϥΩήѧѧ̯ ϰѧѧϧ΍Ϊѧѧϧί Ϯѧϐѧϟ ΪѧϳΎѧΑ ϡ΍Ϊѧϋ΍ Ε΍ίΎΠϣ ΩϮη ϪѧѧϴѧѧΒѧѧϨѧѧΗ ΖѧѧϴѧѧϋϮѧѧϨѧѧϤѧѧϣ .˺˺ ϰѧϧ΍ϭέ έΎθϓ ϝΎϤϋ΍ ˬϰϧΪΑ .ϥΎ̯ΩϮ̯ ΏΎϋέ΍ ϭ ξϴόΒΗ ωϮϧ ήϫ ϊϓέ .˺˻ .ήδ̡ ϭ ήΘΧΩ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϦϴΑ ϡήѧѧΟ ϭ ΖѧѧϴѧѧϋϮѧѧϨѧѧϤѧѧϣ .˺˼ Ω΍ήѧѧѧѧѧϓ΍ ΝϭΩί΍ ϥΩϮѧѧѧѧѧΑ ήѧѧϳί Ω΍ήѧѧϓ΍ ΎѧѧΑ ϝΎѧѧδ̳έΰѧѧΑ ϰѧϧϮѧϧΎѧϗ Ϧѧγ .ϰѧϧϮϧΎϗ Ϧγ ϝΎѧѧγ ˺˿ ϰѧѧδѧѧϨѧѧΟ ύϮѧѧϠѧѧΑ .Ζγ΍

ΩΎѧѧΑ ϲѧѧϣ΍ήѧѧ̳ ϭ ϩΪѧѧϧί !ϙΩϮѧѧϛ ϲѧѧϧΎѧѧϬѧѧΟ ίϭέ ·ΪϴηΎΑ ίϭήϴ̡

ϯΎѧϬѧ̯ΩϮѧ̯ ΪѧϬѧϣ ϦϴϣΎΗ .̌ ϰѧϧΎѧΠѧϣ ϭ ϥέΪѧϣ ˬΰϬΠϣ ϥΎϛΩϮϛ ϪϤϫ ϯ΍ήΑ έ΍ήѧѧϗ Ϟѧѧϔѧѧ̰ѧѧΗ ΖѧѧΤѧѧΗ .̀ ϰѧѧѧѧѧΑ ϥΎѧѧѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧѧѧ̯ ϥΩ΍Ω ϭ ΖѧϟϭΩ ςγϮΗ Ζγή̡ήγ ΕΎѧϧΎѧ̰ѧϣ΍ ϭ Ϧ̰δϣ ϦϴϣΎΗ ̵΍ήѧΑ ϰѧΘѧϴѧΑήѧΗ ϭ ϰ̳Ϊϧί

ϪѧϓήѧΣ έΎѧ̯ ΖϴϋϮϨϤϣ .˺ ήѧѧϳί ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ϯ΍ήѧѧΑ ̵΍ ϝΎγ ˺˿ ϙΩϮѧϛ ϲϋΎϤΘΟ΍ ϦϴϣΎΗ .˻ ϩΩ΍ϮѧѧϧΎѧΧ ϦѧΘѧѧϓήѧ̳ έ΍ήѧϗ ϭ

ϩΎΗϮ̯ ϥΎ̯ΩϮ̯ ̶̳Ϊϧί ί΍ ΐϫάϣ ΖγΩ

έΩ ΩϮΧ ϥΩί ϒϛ ΎΑ ϡΩήϣ Ϧѧѧѧѧϳ΍ Ζѧѧѧѧϋ΍ήѧѧѧѧϗ ϥΎѧѧѧѧϳΎѧѧѧѧ̡ ΪϧΩήϛ ΪϴϳΎΗ ΍ήϧ΁ ϪϣΎϨότϗ !ϩ΍ϮΨϳΩ΍ί΁ ϡΩήϣ !ϥΎϛΩϮϛ ϕϮϘΣ Ϧϴόϓ΍Ϊϣ ϱΎѧѧѧϴѧѧѧϧΩ ίϭήѧѧѧϣ΍ ϱΎѧѧѧϴѧѧѧϧΩ ϭ ϱ̫ϮϟϮϨϜΗ Ϊηέ ˬΕΎϤόϧ ϱΎѧϴѧϧΩ ϭ ϮδϜϳί΍ ̲Ϩϫήϓ ϭ ̲ѧϨѧΟ ˬΖѧϛϼѧϓ ϭ ήϘϓ ϲѧΑ ϭ έϭήѧΗ ˬϱΰѧϳήѧϧϮΧ ήѧ̴ѧϳΩ ϱϮѧγ ί΍ ϲϧΎϤϧΎΧ ·Ζγ΍ ϭ Ϧѧϴϟϭ΍ ϥΎϛΩϮϛ ϪϧΎϔγΎΘϣ ϥΎѧϴѧϧΎѧΑήѧϗ ϦѧϳήѧΗ ϒѧϴόο ·ΪϨΘδϫ ήΑ΍ήΑ Ύϧ ϱΎϴϧΩ Ϧϳ΍ Ϧѧϳ΍ έΩ ϙΩϮѧϛ ΎѧϬѧϧϮѧϴѧϠѧϴϣ ί΍ ˬΕΎѧϤѧόѧϧ ί΍ ή̡ ϱΎϴϧΩ ϭ Ϊѧϧ΍ Ξѧϧέ έΩ ϲ̴Ϩγή̳ ϙΩϮѧѧѧѧϛ ήѧѧѧѧϔѧѧѧѧϧ ϥ΍έ΍ΰѧѧѧѧϫ ϭ ήѧѧϘѧѧϓ ήѧѧΛ΍ έΩ Ϫѧѧϧ΍ίϭέ ·ΪѧѧϨѧѧϫΩ ϲѧѧϣ ϥΎѧѧΟ ϱέ΍Ϊѧѧϧ ˬΎѧϬѧ̴ѧϨΟ ϥΎϴϧΎΑήϗ ϥΎϛΩϮϛ Ϊѧο ϱΎѧϬѧ̴Ϩϫήϓ ϥΎϴϧΎΑήϗ Ϊѧο ϭ ϥί Ϊѧο ˬϙΩϮϛ ϥΎѧѧѧϴѧѧѧϧΎѧѧѧΑήѧѧѧϗ ϭ ϲѧѧѧϧΎѧѧѧδϧ΍ ϭ ίΪѧѧѧѧѧѧϳ΍ εϮѧѧѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧѧѧΧ ήѧ̴ѧϳΩ ϚѧϠѧϬѧϣ ϱΎѧϬѧϳέΎϤϴΑ ·ΪϨΘδϫ Ϫѧѧ̩ ΰѧѧϴѧѧϧ Ύѧѧϣ έϮѧѧθϛ έΩ Ϫϛ ϲϧΎΑΎϴΧ ϥΎϛΩϮϛ έΎϴδΑ Ϫѧѧѧϟ ϲѧѧѧϤѧѧѧΣήѧѧѧϴѧѧѧΑ ήѧѧѧΛ΍ έΩ έΎѧѧѧϴѧѧѧδΑ Ϫѧѧѧ̩ ˬΪѧѧѧϧϮѧѧѧθѧѧѧϴѧѧѧϣ ϞѧϴѧμѧΤѧΗ ί΍ Ϫϛ ϲϧΎϛΩϮϛ ϭ Ϊѧϧ΍ ϡϭήѧΤѧϣ ήѧϘϓ ϞϴϟΪΑ ϱήΘΧΩ ϥΎϛΩϮϛ έΎϴδΑ Ϫ̩ Ϧѧѧѧϴѧѧѧϟϭ΍ ϥΎѧѧѧϤѧѧѧϫ ί΍ Ϫѧѧѧϛ Ϣѧѧόѧѧσ ϲѧѧ̳Ϊѧѧϧί ϱΎѧѧϫίϭέ ϭ ϱήѧѧΑ΍ήѧѧΑΎѧѧϧ ϭ ήѧѧϴѧѧϘѧѧΤѧѧΗ ϪѧѧΑ ΍έ ϲѧѧδѧѧϨѧѧΟ ΪѧѧϳΎѧѧΗέΎѧѧ̡΁ έΩ ·ΪѧϨѧϨѧϜѧϴѧϣ ϪΑήΠΗ ϲΨϠΗ


èî ϩέΎϤη έΩ Ϣϫ ϥΎθϧΎϛΩϮϛ ΪϨϫ΍ϮΨϴϤϧ ϱϮѧѧϗϮѧѧϘѧѧΤѧѧϴѧѧΑ ϭ ̲ѧѧϨѧѧϫήѧѧϓ ϥ΁ ϦѧϳΪѧϟ΍ϭ ϪѧϤѧϫ ˬΪѧϨѧϨѧϛ ϲ̳Ϊϧί Ϧѧϳ΍ Ϫϛ ΪϧΩϮΑ έϭήδϣ ϭ ΩΎη Ζѧγ΍ϮѧΧ ϪѧΑ ϥϮϨϛ΍ ΕΎΒϟΎτϣ ϲѧϤѧϴѧψѧϋ ϱΎѧϫ ϩΩϮΗ έΎόη ϭ ·Ζγ΍ ϩΪη ϞϳΪΒΗ ˺˹˹˹ ί΍ ζѧϴѧΑ Ωϭί ̶ϠϴΧ ϭ ΪϧΩή̯ ϊϤΠΗ ̭έΎ̡ έΩ ήϔϧ ϪѧϓΎѧχ΍ ΖѧϴѧόϤΟ ήΑ έϭήϣ ϪΑ Ζѧϔѧ̳ Ϫѧθѧϴѧϣ ΄ѧϨѧϴѧϤѧΨΗ .Ϊθϴϣ Ϧѧϳ΍ έΩ ήѧϔѧϧ ˺̋˹˹ ίΎѧθѧϴΑ ·ΪѧѧѧϧΩήѧѧѧϛ Ζѧѧѧϛήѧѧѧη Ϣѧѧѧγ΍ήѧѧѧϣ ̵Ύπϓ ϦϴϨ̩ ϥΪϳΩ ΎΑ ϥΎ̯ΩϮ̯ ήѧψϧ έΩ ΎϬϧ΁ ̵΍ήΑ Ϫ̯ ̵ΩΎη ί΍ ϝΎѧΤѧηϮѧΧ ϭ ϩΪη ϪΘϓή̳ ϩΩ΍Ω ΖѧϴѧϤѧϫ΍ ΎѧϬѧϧ΁ ϪѧΑ Ϫ̰Ϩϳ΍ Ύѧѧ̡ ϪѧѧΑ ϪѧѧϠϫ Ϟѧѧϫ ΩϮѧѧΑ ϩΪѧѧη ˬΪѧѧѧѧϧΪѧѧѧѧϴѧѧѧѧμϗήѧѧѧѧϴѧѧѧѧϣ .ΪѧѧѧѧϧΩήѧѧѧѧ̯ ϭ ΪѧϧΪѧϳΪѧϨѧΨѧϴѧѧϣ ˬΪѧϧΪѧϧ΍ϮѧΨѧϴѧϣ ϭ ϥ΍ΩΎѧη ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ·ΪϧΪϳϭΪϴϣ ί΍ ̵Ω΍ΪѧѧόѧΗ ̶ѧΘѧѧΣ ϭ ϥ΍ΪѧѧϨѧΧ Ϧѧѧγ ̵Ύѧѧ̡ ϪѧѧΑ ϥΎѧѧϳήѧѧ̳ ˬΪѧѧΟϭ ΖѧϴѧόϤΟ ϮϠΟ έΩ Ϫ̯ ̶̰̩Ϯ̯ ΪϨϫ΍ϮΨϴϣ ΪϨϳ΁ ̶ϣ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ΪγήΑ ΎϬϧ΁ ΖΑϮϧ Ωϭί ΖѧѧγΪѧѧΑ ΍έ ϥϮѧѧϓϭήѧѧϜѧѧϴѧѧϣ Ϫѧѧϛ ϪѧϧΎѧ̯ΩϮѧ̯ ̵Ύѧϫ ήόηϭ Ϊϧήϴ̳ ΎϫΩϭήγ έΩ .ΪϨϧ΍ϮΨΑ ΍έ ϥΎη ί΍ ΖѧΒѧΤѧλ ϥΎѧθϳΎѧϫήόη ϭ ̲ϨΟ ϥΎϳΎ̡ ϭ ζϣ΍έ΁ ϥΎѧѧϳΎѧѧ̡ ί΍ ΖѧѧΒѧѧΤѧѧλˬ ·Ζѧѧγ΍ ΎѧΑ ϭ Ζѧγ΍ ̶ѧΘѧγΪѧ̴ϨΗ ϭ ήϘϓ ΎѧϫήѧΘѧ̳έΰѧΑ ί΍ ϩΩΎѧγ ̶ѧϧΎΑί .ΪѧϨѧϫ΍ϮѧΨѧϴϣ ζϳΎγ΁ ϭ ϱΩ΍ί΁ κѧѧϗέ ϭ ̶ѧѧϘѧѧϴѧѧγϮѧѧϣ ̵΍Ϊѧѧλ ϥΎ̯ΩϮ̯

̊ ϪΤϔΤλ έΩ Ϫϣ΍Ω΍

ΪϨϣΪϘϣ ϥΎ̯ΩϮ̯ .ΪѧѧϨѧѧΘѧѧδϫ Ϣѧѧγ΍ήѧѧϣ ̵έ΍ΰѧѧ̳ήѧѧΑ ϭ Ύѧѧѧϫ ϪѧѧѧΘѧѧѧηϮѧѧѧϧ Ϫѧѧѧ̩έΎѧѧѧ̡ ήѧϫ Ϫѧ̯ ̵ΩΎѧϳί ϱΎϫΩέΎ̯ϼ̡ ̵΍ ϪѧΒѧϟΎѧτѧϣ ϭ ̵έΎόη ϡ΍Ϊ̯ ΩϮѧΧ ΎΑ ΍έ ϥΎϛΩϮϛ ϕϮϘΣ ί΍ ίϭήѧϣ΍ ·Ζѧγ΍ ϩΩέϭ΁ ϪϳΪϫ ϪΑ Ϧѧѧѧϳ΍ ΎѧѧѧΑ ̭έΎѧѧѧ̡ ήѧѧѧγ΍ήѧѧѧγ ·ΩϮΑ ϩΪη ϦϴϳΰΗ ΎϫέΎόη ϒѧϠΘΨϣ ϱΎϬϨϤΠϧ΍ ϭ ΎϬϫϭή̳ ΎѧѧΠѧѧϧ΁ ΍έ ΩϮѧѧΧ ̵ΎѧѧϫΩέΎѧѧ̯ϼѧѧ̡ .ΪѧϧΩϮѧΑ ϩΩήϛ ΐμϧ ϭ ϩΩέϭ΁ ϩ΍ϮѧѧΨѧѧϳΩ΍ί΁ ϥΎѧѧϧ΍ϮѧѧΟ ϦѧѧϤѧѧΠѧѧϧ΍ ί΍ ϲѧσΎѧϘѧϧ έΩ ΝΪѧϨѧϨγ ήϬη ϱΎѧѧѧѧѧѧϫΩέΎѧѧѧѧѧѧϛϼѧѧѧѧѧ̡ ̭έΎѧѧѧѧѧ̡ ΍έ (( ΪѧѧϨѧѧϣΪѧѧϘѧѧϣ ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ )) ϦѧϤѧΠѧϧ΍ ϭ .ΩϮѧΑ ϩΩήϛ ΐμϧ Ϣѧѧϫ ΐѧϠѧѧσ ϱήѧΑ΍ήѧѧΑ ϥΎѧϧ΍ϮѧΟ ϪѧѧѧѧϴѧѧѧѧϠѧѧѧѧϋ ϲѧѧѧѧϳΎѧѧѧѧϫΩέΎѧѧѧѧϛϼѧѧѧѧ̡ ((ΎѧθѧΤϓ ϭ ˬήϘϓ ˬΖϧϮθΧ )) ϭ ΎѧϬϨϤΠϧ΍ ·ΩϮΑ ϩΩήϛ ΐμϧ ϭ Ύѧϫήόη Ϣϫ ϙΩϮϛ Ϧϴόϓ΍Ϊϣ ·ΪѧϨΘη΍Ω ϱΩΪόΘϣ ϱΎϫΩέΎϛϼ̡ ̶ѧϤѧψѧϋ ί΍ ϥΎѧθϧ ΰϴ̩ ϪϤϫ .Ωέ΍Ω Φγ΍έ ̊ ΖѧѧѧѧѧϋΎѧѧѧѧѧγ ί΍ ϞѧѧѧѧѧΒѧѧѧѧϗ ϑήѧѧσ ί΍ Ϫѧѧ̯ήѧѧϬѧѧχί΍ΪѧѧόѧѧΑ ϥ΍ϮѧϨѧϋ ϪѧΑ ϥΎѧ̳ΪϨϨ̯ έ΍ΰ̳ήΑ ϡϼѧϋ΍ Ϣѧγ΍ήѧϣ ίΎѧϏ΁ ΖϋΎγ ϡΩήѧϣ ϪѧΘѧγΩ ϪѧΘѧγΩ ΩϮΑ ϩΪη ϪѧΑ ˬΩϮѧΧ ϥΎ̯ΩϮ̯ ΎΑ ϩ΍ήϤϫ ̵΍ΪѧΘѧΑ΍ ϥΎѧϤϫ .ΪϧΪϣΎϴϣ ̭έΎ̡ ϪѧѧϣΎѧѧϨѧѧόѧѧτѧѧϗ ̭έΎѧѧ̡ ̵Ωϭέϭ ̵ϭέ Ϫѧ̯ ϥΎѧ̳ΪѧϨѧϨѧ̯ έ΍ΰ̳ήΑ έΩήѧΑ ̶ѧ̳έΰѧΑ έΎϴδΑ Ϫ̩έΎ̡ ϩΪѧѧη ΐѧѧμϧ ̭έΎѧѧ̡ ̵Ωϭέϭ ̶ѧѧѧѧѧϳΎѧѧѧѧѧϤѧѧѧѧѧϧ ΩϮѧѧѧѧѧΧ ˬΩϮѧѧѧѧѧΑ Ϫѧ̯ ϥ΍έΩΎϣ ϭ ϥ΍έΪ̡ . ·Ωή̰ϴϣ ΩϮѧΧ ̶̯ΩϮ̯ ΖΨγ έΎ̳ίϭέ ΪѧѧѧѧϧΩέϭ΁ ̶ѧѧѧѧϣ ΩΎѧѧѧѧϴѧѧѧѧΑ ΍έ

ΪϨϣΪϘϣ ϥΎ̯ΩϮ̯ ̶ϧϮϳΰϳϮϠΗ ϪϣΎϧήΑ ϥ΍ήϬΗ Ζϗϭ ϪΑ ΐη ́ ΖϋΎγ Ύϫ ϪΒϨηέΎϬ̩ ϥ΍ήϬΗ Ζϗϭ ϪΑ ήϬχ ˺˻ ΖϋΎγ έ΍ή̰Η

ΪϳΪΟ ϥΎϧΎ̯ ϥϮϳΰϳϮϠΗ ΰΗήϫΎ̴ϣ ˺˻˿˹́ βϧΎ̯ήϗ ˬ ˺˻ έΎΘγ΍ ϞΗ ˻/˼ ˬ ̶γ ̵΍ ϑ΍ ˬ˺̂˻̀̂ Ζϳέ ϞΒϤϴγ ̶Ϙϓ΍ ϥϮϴγΰϳέϼ̡

Ð ϪΤϔλ

̶ѧѧѧϧΎѧѧѧϬѧѧѧΟ ίϭέ Ϫѧѧѧϣ΍Ω ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ϪѧϴϠϋ ΖϧϮθΧ ϪΑ ˻˹ ίϭέ Ϫѧѧѧѧѧϣ΍Ω΍ ΍έ ΎϬΘϟϭΩ ΎΗ ϢϳΎϴΑ ϥ΍Ϊϴϣ ϪΑ !ϥ΁ ΕΎΒϟΎτϣ ϭ ̭ΩϮ̯ ...ήΒϣ΍Ϯϧ ̭ΩϮѧ̯ ̶ϧΎϬΟ ίϭέ ΖΒγΎϨϣ ήϬη ΢τγ έΩ ϭ ϩΩή̯ ϡϼϋ΍ ̶ѧϤѧγ΍ήѧϣ .ΪϧΩϮΑ ϩΩή̯ ζΨ̡ Ϧѧѧϳ΍ ˬϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ̵ΩΎѧѧη ̵΍ήѧѧΑ ήϳά̡ ϪΑήο ϭ ϦϳήΗ ϒϴόο Ζѧϴѧόѧοϭ Ϫѧ̯ ΎѧϬѧϧΎδϧ΍ ϦϳήΗ ϭ ϪѧϘѧτѧϨѧϣ έΩ ΎѧϬѧϧ΁ ̭ΎϨϔγ΍ Ζѧϴѧόѧοϭ ί΍ ΖѧϳΎ̰Σ ϥ΍ήϳ΍ .Ωέ΍Ω ϊѧϣ΍ϮѧΟ Ϧѧϳ΍ ήѧΑ Ϣ̯ΎΣ ˬ̶ѧϋΎѧΠѧΗέ΍ ϭ ̶ѧΘѧϨѧγ έΎ̰ϓ΍ Ϫ̯ ˬΖθΣϭ ϭ έϭήΗ ̵ΎϫΪϧΎΑ ϪѧѧΑ ΍έ ϥΎѧѧδϧ΍ ϥ΍έ΍ΰѧѧϫ ϥΎѧѧΟ ί΍ ϞѧѧΒѧѧϗ ˬΪѧѧϧ΍ ϪѧѧΘѧѧϓήѧѧ̳ ϭήѧѧ̳ ΍έ ϥΎ̯ΩϮ̯ ̶̳Ϊϧί ̵ΰϴ̩ήϫ έΎѧϣ΁ .Ϊϧ΍ ϪΘΧ΍Ϊϧ΍ ϩήσΎΨϣ ϪΑ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ˬ̶ѧϧΎѧΑΎѧϴѧΧ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϭ ίϭΎѧѧѧΠѧѧѧΗ ϭήѧѧѧϘѧѧѧϓ ϭ έΎѧѧѧ̯ ϩέ΍ϭ΁ ϥΎѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧ̯ ˬζѧѧѧΣϮѧѧѧΗ ϦѧΘѧη΍Ω ί΍ ̶ѧΘѧΣ Ϫѧ̯ ̶ϧΎϐϓ΍ ϞѧѧϴѧѧμѧѧΤѧѧΗ ϭ ϪѧѧϣΎѧѧϨѧѧγΎѧѧϨѧѧη ϪѧΑ Ϫѧ̯ ̶ѧϧΎѧ̯ΩϮѧ̯ ˬΪϨϣϭήΤϣ ϥΪѧѧѧθϧ ΖѧѧѧΧ΍Ωήѧѧѧ̡ ήѧѧѧσΎѧѧѧΧ ϭ ϥ΍έΪѧѧѧ̡ ̵ΎѧѧѧϫΩΰѧѧѧϤѧѧѧΘѧѧѧγΩ ϦѧѧϳήѧѧΗ ΪѧѧΑ έΩ ϥΎѧѧθϧ΍έΩΎѧѧϣ ̶ѧϣ ήѧγ ϪΑ ̶̳Ϊϧί Ζϴόοϭ ί΍ ϪѧѧѧϤѧѧѧϫ ϭ ϪѧѧѧϤѧѧѧϫ ˬΪѧѧѧϧήѧѧѧΑ ϭ ϦѧϴѧϟΎѧόѧϓ ΎѧΗ Ζγ΍ ̵Ωέ΍Ϯϣ ϩ΍ϮѧΨϳΩ΍ί΁ ϭ ϥέΪϣ ̵ΎϬϧΎδϧ΍ ˬϪΘΧ΍Ϊϧ΍ εϮΟ ϭ ΐϨΟ ϪΑ ΍έ ίϭέ ϡΎѧѧϧ ϪѧѧΑ ̵ίϭέ έΩ ΎѧѧΗ ϝϮѧѧѧѧΣ ̭ΩϮѧѧѧѧ̯ ̶ѧѧѧѧϧΎѧѧѧѧϬѧѧѧѧΟ ϭ ΪѧϨϳ΁ Ωή̳ ̶ϧΎδϧ΍ ̶ΗΎΒϟΎτϣ .ΪϨϫΩ ϡΎΠϧ΍ ϲΗΎϣ΍Ϊϗ΍ ˬΖѧγ΍ έ΍Ϊѧϴѧ̢ѧγ ̭έΎѧ̡ ΎΠϨϳ΍ ̶̯έΎ̡ .Ϟϴ̯ϭ ϥΎΑΎϴΧ ΝΪϨϨγ ϊѧϤѧΠѧΗ ϞѧΤѧϣ ΎϫήϬχ ΪόΑ Ϫ̯ ί ΍ ̵Ω΍ΪόΗ ϭ ήѧѧδ̡ ϭ ήѧѧΘѧѧΧΩ ϥΎѧѧϧ΍ϮѧѧΟ ί΍ ϪѧΘѧδΧ Ϫ̯ Ζγ΍ ̶ϧΎϣΩήϣ ΍έ ̶ѧΗΎϋΎγ ϩήϣίϭέ ̶̳Ϊϧί Ύѧϣ΍ .ΪѧϧϮѧη ̶ϣ ϊϤΟ ΎΠϧ΁ έΩ ϭ ̲ѧϧέ ̭έΎѧ̡ Ϧѧϳ΍ ίϭήϣ΍ ϪѧѧΘѧѧϓήѧѧ̳ ΩϮѧѧΨѧѧΑ ήѧѧ̴ѧѧϳΩ ̶ѧѧϳϮѧѧΑ Ϫϴϟϭ΍ ΕΎϋΎγ ϥΎϤϫ ί΍ ·Ζγ΍ ϭ ΐѧϨѧΟ ήѧ̡ ̵Ω΍ΪόΗ ˬ̵έΎ̯ ϥΩήѧ̯ ϩΩΎѧϣ΁ ϝϮѧϐѧθϣ εϮΟ ̵΍ήѧѧѧѧΑ έ΍Ϊѧѧѧѧϴѧѧѧѧ̢ѧѧѧѧγ ̭έΎѧѧѧѧ̡

ϪѧѧϤѧϫ Ϫѧ̯ ϢѧѧϳίΎѧγ έϮѧΒѧΠѧϣ ϭ ϰѧϟΎѧϣ ˬϰѧϧϮѧϧΎѧϗ Ϟϣ΍Ϯϋ ϥΎѧϳΎѧ̡ ΖѧϬѧΟ ΍έ ϰϧΎϣίΎγ Ϯѧѧγ ϭ ΖѧѧϧϮѧѧθΧ ϪѧѧΑ ϥΩ΍Ω έΎѧ̯ ϪΑ ϥΎ̯ΩϮ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ίϭέ Ϧѧѧѧϳ΍ έΩ .Ϊѧѧѧϧήѧѧѧϴѧѧѧ̳ ϥΩήѧ̯ ΪѧΤѧΘѧϣ ΎѧΑ ϦѧϴϨ̪Ϥϫ ϯΎѧϬϧΎϣίΎγ ϭ Ύϫϭήϴϧ ϪϤϫ ϝϮѧΣ ̭ΩϮѧ̯ ϕϮϘΣ ϊϓ΍Ϊϣ ϖΣήΑ ΕΎΒϟΎτϣ ϯήγ ̮ϳ ςѧѧѧѧѧϳ΍ήѧѧѧѧѧη ϰѧѧѧѧѧϧΎѧѧѧѧѧδϧ΍ ϭ ΖϬΟ ήΘ̳έΰΑ ϯΎϬϳϭήθϴ̡ ϰѧ̳Ϊѧϧί ̮ѧϳ ϥΩή̯ Ϣϫ΍ήϓ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϯ΍ήΑ Ϫϓήϣ ϭ ΩΎη .ϢϴϨ̯ Ϣϫ΍ήϓ ΍έ ̭ΩϮѧѧ̯ ϰѧѧϧΎѧѧϬѧѧΟ ίϭέ έΩ Ϣѧ̩ήѧ̡ ΍έ ήѧϳί ΕΎѧΒѧϟΎѧτϣ :ϢϳίΎγ ΩϮΧ ϥΎѧ̯ΩϮ̯ έΎ̯ ΖϴϋϮϨϤϣ .˺ ϝΎγ ˺˿ ήϳί ΎѧΑ ϰϧϮϧΎϗ ϊσΎϗ ϪϠΑΎϘϣ .˻ ϥΎ̯ΩϮ̯ β̰γ ΕέΎΠΗ ϯΎѧѧϬѧѧΗ΍ίΎѧѧΠѧѧϣ ϝΎѧѧϤѧѧϋ΍ .˼ ϭ Ζѧϗήѧγ ήѧσΎΨΑ Ϧϴ̴Ϩγ ϥΎ̯ΩϮ̯ εϭήϓ ϭ ΪϳήΧ ϭ βѧѧΒѧѧΣ ΖѧѧϴѧѧϋϮѧѧϨѧѧϤѧѧϣ .˽ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϥΩή̯ ϰϧ΍Ϊϧί ˬϰѧϧΪѧΑ ϪΒϨΗ ΖϴϋϮϨϤϣ .˾ ϭ ϰѧѧϧ΍ϭέ έΎѧѧθϓ ϝΎѧѧϤѧѧϋ΍ ϥΎ̯ΩϮ̯ ΏΎϋέ΍ ωϮѧѧϧ ήѧѧϫ ΖѧѧϴѧѧϋϮѧѧϨѧѧϤѧѧϣ .˿ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ϝΎѧΒѧϗ έΩ ξϴόΒΗ ήΘΧΩ ΖѧѧѧγΩ ΖѧѧѧϴѧѧѧϋϮѧѧѧϨѧѧѧϤѧѧѧϣ .̀ ϯϮѧϨѧόѧϣ ϭ ϯΩΎѧϣ ϯί΍Ϊϧ΍ ϪѧѧΑ ϰѧѧΒѧѧϫάѧѧϣ ϯΎѧѧϫΩΎѧѧϬѧѧϧ ϥΎ̯ΩϮ̯ ΏΎѧѧΠѧѧΣ ΖѧѧϴѧѧϋϮѧѧϨѧѧϤѧѧϣ .́ ϥΎ̯ΩϮ̯ αέ΍Ϊѧѧϣ ΖѧѧϴѧѧϋϮѧѧϨѧѧϤѧѧϣ .̂ ϰΒϫάϣ ΪϨϣΪϘϣ ϥΎ̯ΩϮ̯ ΩΎϬϧ ˻˹˹˾ ήΒϣΎΘ̢γ ˻˿

ϩΪѧη ϊѧϗ΍ϭ ΖѧϧϮθΧ ΩέϮϣ ΖѧѧѧϴѧѧѧϤѧѧѧγέ .ΪѧѧѧϨѧѧѧϧ΍Ωήѧѧѧ̳ίΎѧѧѧΑ ϯίϭέ ϦѧϴѧϨѧ̩ ϪΑ ϥΪϴθΨΑ ί΍ ϭ ΩήϤη ΖϤϴϨϏ ΪϳΎΑ ΍έ Ϫϔϴχϭ Ϧϳ΍ .Ζϓέ ήΗ΍ήϓ ϥ΁ ϯΎѧϬϧΎϣίΎγ ϭ ΎϬϧΎδϧ΍ ϪϤϫ ϭ ̭ΩϮѧѧ̯ ϕϮѧѧϘѧѧΣ ϊѧѧϓ΍Ϊѧѧϣ Ϧѧϳ΍ Ϫ̯ Ζγ΍ ϥΎδϧ΍ ϕϮϘΣ ν΍ήѧΘϋ΍ ίϭέ ϪΑ ΍έ ίϭέ ϯ΍ήѧΑ ϩΩήѧΘѧδ̳ ϩίέΎѧΒѧϣ ϭ ϭ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ϕϮϘΣ ί΍ ωΎϓΩ ϢѧϟΎѧγ ϰ̳Ϊϧί ̮ϳ ί΍ ωΎϓΩ ϝΪѧѧΑ ϥΎѧѧϧ΁ ϯ΍ήѧѧΑ ΩΎѧѧη ϭ ϰѧѧѧϧΎѧѧѧϬѧѧѧΟ ίϭέ .ΪѧѧѧϧίΎѧѧѧγ ϰΘΒγΎϨϣ ϭέ Ϧϳ΍ ί΍ ̭ΩϮ̯ Ρήѧѧѧѧѧσ ϯ΍ήѧѧѧѧѧΑ Ζѧѧѧѧѧγ΍ ˬϰѧѧѧϧΎѧѧѧδϧ΍ ϯΎѧѧѧϬѧѧѧΘѧѧѧγ΍ϮѧѧѧΧ ΖѧϴѧδϟΎѧϤѧϳΰѧ̯Ύѧϣ ϭ ϰϗήΘϣ ΖѧΤΗ ϥΎ̯ΩϮ̯ ΕΎΠϧ ϯ΍ήΑ ϭ έΎѧ̯ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ˬΖϧϮθΧ ˬϩΎѧѧѧϨѧѧѧ̡ήѧѧѧγ ϰѧѧѧΑ ϥΎѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧ̯ ϩΎϴγ ΕέΎΠΗ ήϴγ΍ ϥΎ̯ΩϮ̯ ϭ ϪѧϨγή̳ ϥΎ̯ΩϮ̯ ˬβ̰γ Ϫѧѧϔѧѧϴѧѧχϭ Ϧѧѧϳ΍ .Ω΍Ϯѧѧγ ϰѧѧΑ Ϫѧ̯ ϰѧϧΎѧ̰ѧϣ΍ ί΍ ΎѧΗ ΖγΎϣ ϰѧϧΎѧϬѧΟ ίϭέ ϥ΍ϮϨϋ ΖΤΗ ϦѧϳήѧΘѧϬΑ ϩΩ΍Ω ΖγΩ ̭ΩϮ̯ ̮ѧϳ ί΍ ΎѧΗ ϩΩήѧΑ ΍έ ϩήϬΑ ϰѧϗϮѧϘѧΣ ϰΑ ϭ Ξϧέ ϑήσ ϯΎѧϬΘϣϮ̰Σ ϭ ΕΎΒγΎϨϣ Ϫ̯ ϞѧϴϤΤΗ ϥΎ̯ΩϮ̯ ήΑ ΩϮΟϮϣ αΎѧѧϴѧѧϘѧѧϣ έΩ ΍έ ΪѧѧϨѧѧϨѧѧ̰ѧѧϴѧѧϣ Ρήѧѧσ ϰѧѧϋΎѧѧϤѧѧΘѧѧΟ΍ ϊѧѧϴѧѧγϭ ήѧ̴ѧϳΩ ϑήѧσ ί΍ ϭ ϢϳίΎγ ̮ѧϳ ϥΩήѧ̯ Ϣѧϫ΍ήѧϓ ΖϬΟ ˬϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ έϮΧ έΩ ϰ̳Ϊϧί ˬΖѧγϭΩ ̭ΩϮѧ̯ ϯΎϬϧΎδϧ΍ ΍έ ϩ΍ϮѧѧΨѧѧϳΩί΁ ϭ ϰѧѧϗήѧѧΘѧѧϣ .Ϣϳέϭ΁ ϥ΍Ϊϴϣ ϪΑ ϭ ΞϴδΑ ΍έ ̭ΩϮѧѧ̯ ϰѧѧϧΎѧѧϬѧѧΟ ίϭέ ί΍ ζѧϴѧΑ ΎѧΑ ϩ΍ήѧϤϫ ϝΎδϣ΍ ϊѧѧѧϓ΍Ϊѧѧѧϣ ϥΎѧѧѧϣίΎѧѧѧγ ˿˹˹ ΢ѧѧτѧѧγ έΩ ̭ΩϮѧѧ̯ ϕϮѧѧϘѧѧΣ ϥΩ΍Ω ϥΎϳΎ̡ Ζγ΍ϮΧ ΎΑ ΎϴϧΩ

ϥΎ̯ΩϮ̯ ϪϤϫ ̵΍ήΑ ϩΎϓέ ϭ Ζη΍ΪϬΑ ˬϪϳάϐΗ ˬϦ̰δϣ


www.childrenfirstnow.com

Ζѧѧѧѧη΍Ω Ϫѧѧѧѧϣ΍Ω΍ ΖѧѧѧѧϋΎѧѧѧѧγ ϥ΍ΪѧѧϨѧѧΧ ϭ ΩΎѧѧη ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ϭ ί΍ ̶ѧϳΎѧϳ΍Ϊϫ ϦΘϓή̳ ί΍ β̡ ΖѧϤѧγ ϪΑ ϥΎ̳ΪϨϨϛ έ΍ΰ̳ήΑ Ζѧѧ̯ήѧѧΣ ϥΎѧѧθϳΎѧѧϫ ϪѧѧϧΎѧѧΧ Ϊѧθѧϴѧϣ ̶ϟΎΧ ̭έΎ̡ ·ΪϧΩή̯ ήѧΑ ϥΎѧϨ̪Ϥϫ ΎϫΩέΎ̯ϼ̡ Ύϣ΍ ΪѧϧΩϮѧΑ ϥΎѧΘΧέΩ ϭ Ύϫέ΍ϮϳΩ Ζѧѧθ̳ίΎѧѧΑ έΎѧѧψѧѧΘѧѧϧ΍ ϪѧѧΑ ϭ ϱ΍ήѧΑ ΐѧϟ ήѧΑ ΪϨΨΒϟ ϡΩήϣ ϥΎѧѧѧϜѧѧѧΗ ΖѧѧѧγΩ ϥΎѧѧѧϛΩϮѧѧѧϛ Ϣѧѧγ΍ήѧѧϣ ϩΪѧѧϋϭ ϭ ΪѧѧϧΩ΍Ϊѧѧϴѧѧϣ ϥΎѧѧϛΩϮѧѧϛ ϪѧѧΑ ΍έ ϱήѧѧ̴ѧѧϳΩ ·ΪϧΩήϜϴϣ ϡϼϋ΍ ϢѧϜѧΤϣ Ύϣ΍ ϡ΍έ΁ Ζ̯ήΣ Ϧϳ΍ ϥΎѧϴѧϣ έΩ ΍έ ΩϮΧ ϩ΍έ Ωέ΍Ω ϭ ΪѧϨѧϜѧϴѧϣ ίΎѧΑ ΕΎѧϤѧϳϼϣΎϧ ϲѧΗΎѧϤѧϳϼѧϣΎѧϧ ·Ωϭήѧϴѧϣ ζϴ̡ Ϣѧϫ ϭ ϥ΍ΩΎϧ ϥΎΘγϭΩ Ϣϫ Ϫϛ ϊѧϧΎѧϣ Ϊμϗ ϢΣήϴΑ ϥΎϨϤηΩ Ύѧѧϣ Ύѧѧϣ΍ ·Ϊѧѧϧέ΍Ω ΍ήѧѧϧ΁ ϥΪѧѧη ΍έ ΩϮΧ ϩ΍έ ϪϧϮ̴̩ Ϣϴϧ΍Ϊϴϣ ϩ΍έ Ϧѧѧϳ΍ έΩ ϭ ϢѧѧϴѧѧϨѧѧϛ ίΎѧѧΑ Ύѧѧϣ ΎѧѧΑ ϱΩΎѧѧϳί ϱΎѧѧϬѧѧϧΎѧѧδϧ΍ ̱έΰΑ Ϣγ΍ήϣ Ϧϳ΍ ·ΪϨΘδϫ ϭ ΝΪѧϨѧϨѧγ έΩ ϩϮѧϜѧη ΎΑ ϭ ίϭήѧѧϳΩήѧѧϴѧѧψѧѧϧ Ϣѧѧϛ Ϣѧѧγ΍ήѧѧϣ ΎѧϋΩ΍ Ϧϳ΍ ΖΤλ ϥ΍έΎϴϣΎϛ ΖѧγΩ Ύѧϣ ·ΪѧϫΪѧϴϣ ϥΎθϧ ΍έ ·ϢѧϳέΎθϔϴϣ ΍έ ϲϫ΍ήϤϫ ήϫ ϩΎѧ̴ϧ ΍έ ΎϴϧΩ ίΎΑ ϥΎϤθ̩ ΎΑ ΄ѧόѧτѧϗ ·ϢѧϴѧϨѧϴѧΒѧϴѧϣ ϭ ϢϴϨϜϴϣ ΄ѧϣ΍ΰѧϟ΍ Ζδϴϧ Ύϣ ΎΑ βϛήϫ ϪѧϧΎѧϗΎΘθϣ Ύϣ΍ ˬΖδϴϧ Ύϣ ήΑ εϮѧѧϏ΁ έΩ ΍έ ϥΎѧѧϫ΍ήѧѧϤѧѧϫ ·Ϣϳήϴ̴ϴϣ

̵ΎѧѧϴѧϧΩ ̮ѧѧϳ Ϊѧϴѧѧϣ΍ ϪѧΑ ϥΎ̴Ϥϫ ̵΍ήΑ ήΘϬΑ ϲ˰ϧΎ˰ϣί Ϊ˰ϴϣ΍ ήϴΑΩ -ϩϮѧѧѧΨѧѧѧϳΩ΍ί΁ ϥΎѧѧѧϧ΍ϮѧѧѧΟ Υήγ ΝΪϨϨγ

Nr:40

Children First Now

20.10.2005

International Campaigns for Children’s Rights

ϥΎѧѧϴѧѧϣ ί΍ ̵ήѧѧΘѧѧΧΩ βѧѧ̢ѧѧγ ϥΎѧѧѧϧ΍ϮѧѧѧΟϮѧѧѧϧ ϭ ϥΎѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧ̯ ϭ Ζѧѧϓήѧѧϛ ΍έ ϥϮѧѧϓϭήѧѧϜѧѧϴѧϣ έ΍ΰѧ̳ήѧΑ ϪѧϣΎѧϨότϗ ̵ΎϫΪϨΑ Ϫ̯ Ωή̯ Ζ΋΍ήϗ ΍έ ϥΎ̳ΪϨϨ̯ ΎѧѧΑ ΎѧѧϫΪѧѧϨѧѧΑ ί΍ ϡ΍Ϊѧѧ̯ ήѧѧϫ Ϊѧѧϴѧѧ΋ΎѧѧΗ ϦѧѧϳήѧѧοΎѧѧΣ ϖѧѧϳϮѧѧθΗ ·Ϊη ϡϼѧϋ΍ ΖѧϴѧϤѧϫ΍ ΰ΋ΎΣ ϪΘ̰ϧ ΖѧϳΎѧϤѧΣ Ϟ̰θΗ ΖϳΩϮΟϮϣ Ϯѧѧϧ ϭ ϥΎѧѧϛΩϮѧѧϛ ϕϮѧѧϘѧѧΣ ί΍

ΩϮΒϧ ϥ΍ήѧѧѧѧѧ̳έΎѧѧѧѧѧ̯ ϥΎѧѧѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧѧѧ̯. ΝΪѧѧϨѧѧϨѧѧγ ̵Ύѧѧϫ ϪѧѧϧΎѧѧΧέΎѧѧ̯ ϮѧϫΎѧη ϥ΍ήѧ̳Ύ̯ ιϮμΨΑ Ϧѧϳ΍ έΩ Ϫѧ̯ ϥΎѧϧ΁ ·ϡΪϳΩ ΍έ ϥΎѧθϧ΍έΪѧ̡ έΎѧϨѧ̯ έΩ ΕΪϣ ϪѧΘѧγ΍ϮѧΧ ΐѧϠѧσ ̵΍ήѧΑ Ϫϛ ΪѧϧΩΎѧΘδϳ΍ ϪϧΎϋΎΠη ϥΎθϳΎϫ Ϧѧѧϳ΍ ϥ΍ήѧѧ̴ѧѧϧ ϲѧѧϧΎѧѧϤѧѧθ̩ ΎѧѧΑ ϩέΎѧψѧϧ ΍έ ήѧΑ΍ήѧΑΎѧϧ ̲ϨΟ Ϫѧѧ̯ ̶ѧѧϧΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ .ΪѧѧϧΩϮѧѧΑ ήѧѧ̳

Ϧѧϳ΍ έΩ Ϫѧ̯ ˬΩϮѧΑ ϥΎѧϧ΍ϮΟ ϥΎѧ̴ѧϤѧϫ ωϼѧσ΍ ϪΑ Ϣγ΍ήϣ ΚѧϋΎѧΑ ϪѧϠΌѧδϣ Ϧѧϳ΍ ·Ϊѧϴγέ ϝΎѧΒѧϘѧΘѧγ΍ ϭ ϦѧϳΪѧϟ΍ϭ ̵ΩΎη ϭ ήΘΧΩ ϥΎϧ΍ϮΟ ϭ ϥΎϛΩϮϛ έΩ Ϫѧѧ̯ Ϊѧѧη ϊѧѧϗ΍ϭ ̵ήѧѧδ̡ ·ΪѧѧϨѧѧΘѧѧη΍Ω έϮѧѧπΣ Ϣѧѧγ΍ήѧѧϣ έΩ Υήѧѧγ ήѧѧϬѧѧη ̶ѧѧΘѧѧγ΍ήѧѧΑ ̵΍Ϯѧѧϫ ϭ ϝΎѧѧΣ ίϭέ Ϧѧѧϳ΍ Ϣѧγ΍ήϣ Ϧϳ΍ .Ζη΍Ω ̵ή̴ϳΩ ζѧѧѧΒѧѧѧϨѧѧѧΟ Ϫѧѧѧ̯ Ω΍Ω ϥΎѧѧѧθϧ ϥέΪѧϣ ̶ѧ̳Ϊѧϧί Ϫ̯ ̶ϣΩήϣ Ζѧγ΍ ϪϨΤλ έΩ ΪϨϫ΍ϮΨϴϣ .ζΗΎΒϟΎτϣήϴ̴ϴ̡ ϭ ̵΍ήѧΑ Ϊϴϣ΍ϭ ϕϮη ϭ έϮη ̵ΎѧѧϴѧϧΩ ΖѧϤѧγ ϪѧΑ Ζѧ̯ήѧΣ ϪѧѧϤѧѧϫ Ϣѧѧθ̩ έΩ ̶ѧѧϧΎѧѧδϧ΍ ˼ Ϣѧγ΍ήϣ .Ϊη ̶ϣ ϩΪϫΎθϣ

ήѧѧ̴ѧѧϳΩ ί΍ ήѧѧΘѧѧθѧѧϴѧѧΑ ΪѧѧϳΎѧѧη ϭ ήѧϘѧϓ Ϣѧόѧσ ϥΎθϧϻΎδϤϫ Ύѧϣ΍ ·ΪѧϨѧϧ΍Ϊѧϴѧϣ΍έ ̵ήѧΑ΍ήѧΑΎϧ ΩΎѧη ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ϪϤϫ ίϭήϣ΍ .ΪϧΩϮΑ ϦѧѧϴѧѧϤѧѧϴѧѧγ Ϣѧѧγήѧѧϣ Ϧѧѧϳ΍ έΩ ϦѧѧѧϴѧѧѧϟΎѧѧѧόѧѧѧϓ ί΍ ̶ѧѧѧ̪ѧѧѧϳΎѧѧѧ̩ ί΍ ΰѧѧѧϴѧѧѧϧ ϭ ̶ѧѧѧϋΎѧѧѧϤѧѧѧΘѧѧѧΟ΍ ̵΍ήѧѧΑ Ϫѧѧ̯ ̶ѧѧϧΎѧѧ̳ΪѧѧϨѧѧδϳϮѧѧϧ ϥΎѧѧѧѧѧѧΘѧѧѧѧѧѧγ΍Ω ϥΎѧѧѧѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧѧѧѧ̯ ϪѧΑ ΪѧδϳϮѧϨѧϴѧϣ ϪѧϣΎѧϨθϳΎϤϧϭ ·ΖѧΧ΍Ωήѧ̡ ̶ϧ΍ήϨΨγ Ω΍ήϳ΍ ϪѧΑ ζѧϧΎѧϨѧΨѧγ έΩ ϦѧϴѧϤϴγ ήѧΘѧϬѧΑ ̶ѧϳΎѧϴѧϧΩ ΩΎΠϳ΍ ϡϭΰϟ ϡϭΰѧѧϟ ϭ ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ̵΍ήѧѧΑ ϩέΎѧη΍ ϥΎѧϧ΁ ϕϮϘΣ ΖϳΎϋέ ϝΎѧѧΒѧѧϘѧѧΘѧѧγ΍ ΩέϮѧѧϣ Ϫѧѧ̯ Ωήѧѧ̯ ·Ζѧѧϓήѧѧ̳ έ΍ήѧѧϗ ϦѧѧϳήѧѧοΎѧѧΣ

Ϫѧ̯ ̵ΎѧϬѧδѧ̰ѧϋ .ΪѧϧΩϮΑ ϩΩ΍Ω Ζѧѧϴѧѧόѧѧοϭ ί΍ ̵ήѧѧϳϭΎѧѧμΗ ̵ΎѧѧϫέϮѧѧθ̯ έΩ ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ̶ѧϣ ήѧϳϮѧμΗ ϪΑ ΍έ ϪϘτϨϣ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ί΍ ̵Ω΍ΪѧόΗ.Ϊϴθ̯ ΖѧѧγΩ έΩ ̶ѧѧϳΎѧѧϫΩέΎѧѧ̯ϼѧѧ̡ Ϧѧϳ΍ ΎѧϬѧϧ΁ ̵ϭέ Ϫ̯ ΪϨΘη΍Ω ̶ѧѧѧϳΎѧѧѧϤѧѧѧϧΩϮѧѧѧΧ ΎѧѧѧϬѧѧѧΗέΎѧѧѧΒѧѧѧϋ ϥΎѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧ̯ έ΍ί΁ :Ωήѧѧѧ̰ѧѧѧϴѧѧѧϣ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ϡ΍Ϊѧϋ΍ – ωϮѧϨѧϤϣ ϥΎѧ̯ΩϮѧ̯ ήѧϴѧϘΤΗ – ωϮϨϤϣ ...ϭ ωϮϨϤϣ ̶ѧΑ ήѧϳϭΎѧμΗ Ϧѧϳ΍ ϥΪϳΩ ΎΑ ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ΩΎѧѧϳ ϪѧѧΑ έΎѧѧϴѧѧΘѧѧΧ΍ ϡΩΎѧΘѧϓ΍ ϥΎѧΘѧδϧΎѧϐϓ΍ϭ ϕ΍ήϋ ·ΪϨΘδϫ ̲ϨΟ ήϴ̳ έΩ Ϫ̯ ϭ ήѧѧѧϘѧѧѧϓ ϥΎѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧ̯ ΩΎѧѧѧϳ ϭ ̶ѧѧΑϮѧѧϨѧѧΟ ̵Ύѧѧ̰ѧѧϳήѧѧϣ΁έΎѧѧ̯ ̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩϭ βϴϠ̡ ζΣϮΗ ΩΎѧϳ ϪΑ ϭ ϥΎϧ΁ ήΑ ̶ΘϣϮ̰Σ έΩ ϲѧѧѧϧΎѧѧѧΑΎѧѧѧϴѧѧѧΧ ϥΎѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧ̯ ϪѧϣΎѧϨѧόѧτѧϗ ̵ΎϫΪϨΑ ·ϞϳίήΑ ϡΪѧϧ΍ϮѧΧ ̶ѧ̰ѧϳ ̶̰ϳ Ϫ̯ ΍έ ̵ΎѧϫίΎѧϴѧϧ ϥΎѧϤѧϫ Ϧϳ΍ ϡΪϳΩ ̵έϭήѧѧѧѧѧο ϭ ̵έϮѧѧѧѧѧϓ ίϭήѧѧϣ΍ ̵ΎѧѧϴѧѧϧΩ ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ·ΖγΎϣ εέϭήѧѧѧѧѧ̡ ϭ είϮѧѧѧѧѧϣ΁ – ̵έΎѧѧѧΒѧѧѧΟ΍ ϭ ϥΎѧѧѧ̴ѧѧѧϳ΍έ -ϥΎѧѧѧѧ̴ѧѧѧѧϳ΍έ Ζѧѧѧѧη΍ΪѧѧѧѧϬѧѧѧѧΑ ϥ΍Ϊѧϧί ϭ βѧΒΣ ΖϴϋϮϨϤϣ ϭ ϩΎѧѧϓέ -ϥΎѧѧϛΩϮѧѧϛ ϱ΍ήѧѧΑ ϱΩΎѧη ˬ̶ѧϋΎѧϤѧΘѧΟ΍ ϦѧϴѧϣΎΗ ̵ΎѧϬΘγ΍ϮΧ ΎϬϨϳ΍ ϪϤϫ ... ϭ ΍έϮѧϓ ΪϳΎΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ̶ϘΣήΑ ΎѧϬѧϧ΁ ΩϮѧΒѧϧ ϭ ΪѧϨѧΑΎѧϳ ϖϘΤΗ ̵ίϭήѧѧϣ΍ ϥΎѧѧδϧ΍ ϪѧѧΘѧѧδϳΎѧѧη .Ζδϴϧ ΖѧѧϴѧѧόѧѧϤѧѧΟ ήѧѧΑ ϪѧѧψѧѧΤѧѧϟ ήѧѧϫ Ϊѧѧη ̶ѧѧϣ ϩΩϭΰѧѧϓ΍ ήѧѧοΎѧѧΣ ΩΎѧϳί έΎѧϴѧδΑ ϡΩήϣ ϝΎΒϘΘγ΍ ̭έΎѧ̡ έΩ Ϫ̯ ̶ϳΎΟ ΎΗ ΩϮΑ ϦΘδθϧ ̵΍ήΑ ̶ϧΎ̰ϣ ή̴ϳΩ

̶ѧѧϧΎѧѧϬѧѧΟ ίϭέ Ϫѧѧϣ΍Ω΍ !ϥ΁ ΕΎΒϟΎτϣ ϭ ̭ΩϮ̯ ϱΰѧϴѧ̴ϧ΍έϮηϭ ΩΎη ̵Ύπϓ ̶ѧΘѧΣ ·Ζѧγ΍ ϩΩήѧ̯ ΩΎѧΠϳ΍ έΎѧϴѧΘѧΧ΍ ̶ѧΑ ΍έ ΎϫήΘ̳έΰΑ ϩΩέϭ΁ έΩ ̭ήѧѧѧΤѧѧѧΗ ϪѧѧѧΑ ΎѧѧѧѧѧΑ ϥΎѧѧѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧѧѧ̯.·Ζѧѧѧѧѧγ΍ ήѧγ΍ήѧγ έΩ ϥΎθϳΎϬ̰Ϩ̯ΩΎΑ ϱίΎѧѧѧΑ ϝϮѧѧѧϐѧѧѧθϣ ̭έΎѧѧѧ̡ ϪѧѧηϮѧѧ̳ ̮ѧѧϳ έΩ ·ΪѧѧϨѧѧΘѧѧδϫ ήѧΑ ϱΪϴϔγ ϭ ϞϳϮσ Ϫ̩έΎ̡ ϩΪѧη ΐμϧ ϱ΍ ϪΘΨΗ έ΍ϮϳΩ ΎѧѧѧΑ ϥΎѧѧѧ̯ΩϮѧѧѧ̯ Ϫѧѧѧϛ Ζѧѧѧγ΍ ΍έ ϥΎѧθϳΎѧϫΎѧϴѧ΋ϭέ ˬ̶ηΎϘϧ ϭ ΪѧϨѧϨϛ ϚΣ Ϫ̩έΎ̡ Ϧϳ΍ ήΑ Ϧѧϳ΍ ί΍ .ΪϨϫΩ ϥΎθϧ ϪϤϫ ϪΑ ̶ѧѧΘѧѧΣ΍έ ϪѧѧΑ Ύѧѧϫ ̶ѧѧηΎѧѧϘѧѧϧ Ζѧγ΍ϮѧΧ Ϫϛ ΪϴϤϬϓ ϥ΍ϮΘϴϣ ˬΖѧѧϴѧѧϨѧѧϣ΍ ̵΍ήѧѧΑ ϥΎѧѧ̯ΩϮѧѧ̯ ϦѧѧϴѧѧϤѧѧϫ ϩΎѧѧϓέ ϭ ζѧѧϳΎѧѧγ΁ ϭ ϱΪѧΟ ΪѧΣ Ϫ̩ ΎΗ ίϭήϣ΍ ϪѧΑ ΪѧϳΎѧΑ ϪόϣΎΟ ·Ζγ΍ ϢϬϣ ϩΪѧϨѧϳ΁ ·ΪѧηΎΑ ΩϮΧ ϩΪϨϳ΁ ήϜϓ ϥΎϤϧΎϛΩϮϛ ϪόϣΎΟ Ϟϛ ϭ Ύϣ ΍έ ϩΪѧѧϨѧѧϳ΁ Ϧѧѧϳ΍ Ύѧѧϳ΁ ·ΪѧѧϨѧѧΘѧѧδϫ ίϭήѧϣ΍ ϦϴϤϫ ί΍ Ϣϴϫ΍ϮΨϴϣ ϥΎѧϛΩϮѧϛ Ϧѧϳ΍ Ύѧϳ΁ ˬϢϳίΎδΑ ϕέϭ ΍έ ϩΪѧѧϨѧѧϳ΁ Ϟѧѧϛ Ϫѧѧϛ ϥΎѧѧθѧѧΘѧѧψѧѧϓΎѧѧΤѧѧϣ ΪѧѧϨѧѧϧΰѧѧϴѧѧϣ ϲѧΑ ΍έ ΎѧϬѧϧ΁ Ϫѧϧ Ύϳ ·ϢϴϨϜϴϣ έΩ ϭ ϥΎѧѧΑΎѧѧϴѧѧΧ έΩ υΎѧѧϔѧѧΣ ϥ΍έ΍ϮѧѧѧΧ ϡ΍Ω΁ ϝΎѧѧѧ̴ѧѧѧϨѧѧѧ̩ Ϣѧγ΍ήϣ ·ϢϴϨϜϴϣ Ύϫέ ϢΣήϴΑ ή̴ϳΩ ϱΎϬϤγ΍ήϣ ϭ ίϭήϣ΍ ίϭέ ΖѧΒѧγΎѧϨѧϣ ϪѧΑ ϝΎδϣ΍ Ϧѧϳ΍ ζѧϣΎѧϴѧ̡ ϙΩϮϛ ϲϧΎϬΟ ΎѧѧϫήѧѧΘѧѧ̳έΰѧѧΑ Ύѧѧϣ Ϫѧѧϛ Ζѧѧγ΍ ήѧϜѧϓ ϪѧΑ ϭ ϢϴΘδϴϧ ΕϭΎϔΘϴΑ ·ϢϴΘδϫ ϪόϣΎΟ ϭ ΩϮΧ ϩΪϨϳ΁ ήѧѧѧ̴ѧѧѧϳΩ ̵΍ ϪѧѧѧηϮѧѧѧ̳ έΩ ΍έ ̶ѧΒϟΎΟ έΎϴδΑ ̵ΎϬδ̰ϋ έ΍ήϗ ϩΎ̴θϳΎϤϧ ΕέϮλ ϪΑ

ϥΎ̯ΩϮ̯ ̵΍ήΑ ΏΎΠΣ ̵έϮϓ ΖϴϋϮϨϤϣ

Km 40  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you