Page 1

HALLYU KPOP

En la onda del presente

N°5 Mayo 2 - 2018

Super Junior regresa a los esenarios con su nuevo lanzamiento “Lo siento” Concierto kpop en Corea del Norte

Las peores tragedias que marcaron el kpop

“Lo hiciste bien”

Kim Jonghyun


4-7

Peores tragedias que han marcado el K-pop

8-11

Super Junior regresa a los esenarios con su nuevo lanzamiento “Lo siento�

12-15

El K-pop en Corea del Norte


PEORES TRAGEDIAS QUE HAN MARCADO

E

EL K-POP

n Corea del Sur, el género es conocido como K-Pop, un nombre pegajoso establecido en los 90’s y que está comenzando a hacerse sentir en el mundo entero, y no es por casualidad. Este estilo musical tiene todas las características de las súper estrellas del mundo occidental: Bandas de chicos carismáticos, princesas del pop, singles contagiosos, imágenes cuidadas y cantantes de edades muy precoces que inspiran un nivel de fanatismo alucinante. Después de todo, la música es el lenguaje universal. Pero por segunda vez en 4 meses, el universo K-Pop está de duelo, esta vez por la muerte inesperada del líder de la banda 100%, SeoMinwoo, de 33 años. Aparentemente, el actor e intérprete sufrió un paro cardíaco, sin embargo, su causa de muerte aún no ha sido anunciada. El fundador de TOP Media, Andy Lee, quién también fuese en su momento un cantante de K-Pop y ahora está detrás de grupos como Teen Top, Shinhwa y UP10TION, expresó sus condolencias en un comunicado online, mencionando a Seo como un líder conocido por su dulzura y sinceridad. Si bien las audiencias de este lado del planeta aún no conocen bien el K-pop y sus artistas, nuestra exposición general se limita bastante al “estilo Gangnam” de PSY y, más recientemente, al surgimiento de BTS en el escenario mundial, los fanáticos compartieron en sus redes sociales exactamente lo que Seo Minwoo significaba para ellos. “Seo Minwoo es mi mentor de vida. Dio todo por 100% y perfección. Las palabras no son suficientes para describir la gran persona que era. Lo amoroso, cariñoso y el gran talento que tenía. Seo Minwoo, mi rey… te amo” escribió Haya en Twitter. Continúa esta fan, “Seo Minwoo abandonó su carrera de actuación por 100%. Luchó contra TOP Media muchas veces para mantener a 100% jun-

tos. Para todo lo que hacía daba todo lo que podía. Apoyó abiertamente el movimiento LGBTQ, hacía con frecuencia también videos en vivo para hablar sobre sus preocupaciones”. El tweet fijado actualmente del 24 de diciembre de 2015: “Si 100% fuese una religión, les construiría una iglesia y les dedicaría mi vida y mi alma a ellos”. Aunque esto puede sonar muy avasallante, es indicativo del nivel de devoción que algunas estrellas del K-Pop generan en sus seguidores. Luego de la muerte de Seo, muchas personas twittearon que se cancelaran “los días Selca”, unos días específicos del mes en los cuales los fanáticos suben selfies con sus ídolos favoritos. Todo por respeto a Minwoo. La fanaticada de 100% se llama Perfection.

Y SHINee World sabe exactamente por lo que están pasando. El pasado 18 de diciembre de 2017, el cantante de SHINee Kim Jong-hyun (conocido como Jonghyun) se quitó la vida, desconcertando a sus colegas y seguidores quienes creían que la estrella de 27 años se encontraba en la cima del mundo. “Fue muy impactante, porque siempre lo veíamos en eventos” contó RM de BTS a Billboard el mes pasado. “Jonghyun era muy exitoso”. “Mi poeta Mi artista mi Jonghyun te extraño” escribió W. De hecho, hay tantas fotos y videos recientes del joven en Twitter que, aparte del ocasional comentario de luto como este, olvidarías que este cantante ya no está más entre nosotros. La cuenta Jonghyun también está haciendo su parte para mantener la memoria de este chico viva. Pero las autoridades encargadas de investigar la muerte de Jonghyun encontraron briquetas


de carbón carbonizadas en una sartén sobre la estufa, que produjo monóxido de carbono, y esto obviamente sacudió el mundo de la música en general en múltiples niveles. Además de la pérdida personal que sienten tanto los seres queridos como los fanáticos que sienten que lo conocen, la salud mental no es un problema que atraiga mucha atención de los medios en Corea del Sur o en Asia en general. Un fan comenzó una petición de Change.org exigiendo que las compañías de entretenimiento establezcan sistemas de soporte de salud mental para sus artistas. Más de 430,000 personas han firmado. Después de conversarlo, su familia accedió a hacer pública la nota suicida del cantautor, quién hiciera su debut como solista en 2015 con el gratamente recibido albúm Based. Sus amiga y compañera en Dear Cloud, Jang Hee-yeon, conocido como Nine9, lo posteó en su Instagram. La chica dice que obtuvo la nota dos semanas antes de la muerte de Jonghyun y se le pidió publicarla si el “desaparecía del mundo”. “Estoy destruido” decía la nota. “La depresión que lentamente me ha devorado finalmente me consumió, y no pude vencerlo”. Concluía, “La vida de la fama no es para mi. Dicen que es difícil chocar contra el mundo y volverse famoso. ¿Por qué elegí esta vida? Es gracioso. Es un milagro que haya durado tanto… “Qué más hay para decir? Solo díganme que lo hice bien. Díganme que esto es suficiente. Díganme que trabajé duro. Incluso si no puedes sonreír, por favor no me culpes al despedirme. Bien hecho. Realmente trabajaste duro. Adiós”. En una señal de que la muerte de Jonghyun podría ayudar a lograr un cambio positivo en la forma en que la salud mental y la depresión se discuten públicamente, las circunstancias de su muerte siguen siendo un tema de conversación, una que la muerte de Seo Minwoo, sin importar la causa, solo vuelve a traer a la mente. Recientemente un fan twiteó, “Nine dijo en la última entrevista que Jonghyun una vez le dijo que ella lo consolaba. La cantante notó que su condición empeoró y tan pronto él le entregó la carta ella le contó a su familia, trató de salvarlo, y prevenir que lo peor pasaría… Realmente pensaba que todos a su alrededor sabían de su condición y traté de hacer lo más que pude para ayudarlo. Por eso es que duele tanto, a pesar de que recibió ayuda, igual quería irse”.

Peores tragedias que han marcado el K-pop

En una entrevista el mes pasado para Billboard, los miembros de BTS dijeron que querían mantener vigente la discusión sobre la salud mental.

“Quiero decir de verdad que todos en el mundo están solos y todos se sienten tristes” dijo Suga, de 25 años. “Y si sabemos que todos se sienten solitarios o en pena, espero que esto cree un ambiente donde podamos pedir ayuda, y decir las cosas que son difíciles cuando lo son, y decir que extrañamos a alguien cuando lo echamos de menos”. Dominando las costumbres nacionales y la presión de ser optimista o poner un frente artificial brillante todo el tiempo, Jonghyun, quien también fue el anfitrión del programa de radio musical Blue Night, habló públicamente sobre su batalla contra la depresión, al igual que otras jóvenes estrellas estadounidenses como Demi Lovato, Selena Gomez, Zayn Malik y Kesha y que han sido ampliamente aplaudidas por confesar a los medios su situación. Su último programa en Blue Night fue en Marzo de 2017, después de 3 años frente al micrófono. El cantante admitió a Esquire Coreaque no le gustaba viajar y que se consideraba una persona hogareña; un estudio de radio, él en su soledad con un poco de música, hubiesen sido un plan perfecto para él. “Puede que haya elegido la radio para escapar” reflexionó a la revista. “No me gusta salir. Y no me gusta conocer y encontrarme con mucha gente. También tengo miedo de probar nuevas cosas. La radio se sentía como mi espacio personal. Se había convertido en una vía de escape para conocer nuevas cosas sin sentirme raro”. Jonghyun, quién justificara su salida de este medio por asuntos personales, dijo que se había convertido en algo muy importante para él compartir sus cicatrices metafóricas con el mundo. “Soy fundamentalmente una persona pesimista”, dijo. “Desde que era pequeño mostré muchos sentimientos depresivos, y es lo mismo en el presente. Pero no creo que pueda seguir viviendo mi vida sosteniendo esos sentimientos depresivos para siempre. Quizás pueda pasar por la etapa temprana, a mitad de tu vida con ese tipo de melancolía. Pero si quieres crecer, solo puedes sobrevivir si desechas esos sentimientos. “A menos que quieras quedarte atrapado dentro de ti y morir, tienes que crecer sin importar

5


6

Peores tragedias que han marcado el K-pop

cuánto duela, pero si te detienes porque tienes miedo, al final es inevitable que te mantengas en un estado inmaduro de la mente. Elegí el camino para transformarme, para revelarme ante el público. Para intentar hacer entender mis pensamientos. Tengo que hacer que la gente sepa que este es el tipo de persona que soy, y que solo puedo estar a la defensiva si sé que ellos saben”. El traductor se dio cuenta de que ella evitó usar la palabra “depresión”, porque Jonghyun no usó lo que equivalía específicamente a esa palabra. Incluso al hablar de eso, esos sentimientos de tristeza siguieron sin nombre. Cuando Jonghyun murió, sus compañeros de banda de SHINee y los miembros del grupo Super Junior (ambos grupos bajo el paraguas de S.M. Entertainment), todos vestidos de negro, llevaron su ataúd desde el Asan Medical Center en Seúl a un vehículo que esperaba. Su hermana encabezó la procesión, llevando una foto de su difunto hermano. El funeral fue privado, solo para amigos y familiares, pero cientos de personas se alinearon para ver cómo el ataúd abandonaba el hospital. Una declaración de S.M. Entertainment decía en parte (según Rolling Stone): “El dolor profundo no se puede comparar con los de su familia que tuvieron que dejar ir a su amoroso hijo y hermano, pero los empleados y artistas de S.M Entertainment, también están en profunda conmoción y tristeza, y ofrecen sus condolencias. Jonghyun fue el mejor artista, amaba la música más que nadie y siempre trabajó duro para su actuación. Les pedimos que se abstengan de hacer rumores o suposiciones basadas en informes con respecto a su familia que están en profundo pesar por las noticias repentinas. Como su familia deseaba, su funeral se llevaría a cabo de la manera más tranquila con los miembros de su familia y compañeros de trabajo “. Pero la muerte de Jonghyun no es la primera que vez que la máquina imparable de la industria del K-pop había sido criticada. Además de que se esperaba que giraran y sacaran álbumes, a veces en varios idiomas (SHINee también había grabado en japonés), los artistas a menudo aparecen en un flujo interminable de series de televisión de competencia además de dar entrevistas, sesiones fotográficas, eventos públicos, y apariciones para mantener a los fanáticos saciados y hambrientos de más.

Pero a pesar de la aparente superabundancia de artistas y grupos para recordar (hay tantos días selca), abrirse paso como una estrella sigue siendo un concepto difícil de alcanzar, y destacarse en la cultura de Corea del Sur obsesionada por la juventud puede parecer un desafío insalvable. Y luego está el factor de apariencia. “Si una niña tiene una cara mala y un buen cuerpo, el problema se puede solucionar con cirugía plástica”, dijo Kim Min-seok, ex entrenadora de YG Entertainment (considerada junto con SM y JYP como las “Tres Grandes” agencias), dijo a Broadly en 2016. Además, la letanía de grupos también tiende a ser manejada con cuidado; Se confecciona todo el paquete pop de una forma muy meticulosa, y detrás de esto una empresa de administración que mueve las cuerdas detrás de escena. Se espera que aquellos que esperan hacerlo a lo grande dediquen sus vidas a ese objetivo, y eso es básicamente lo que implica firmar un contrato. En enero de 2015, NBC News citó una encuesta de preadolescentes surcoreanos: cuando se les preguntó sobre las aspiraciones de carrera, el 21 por ciento dijo que quería ser estrella del K-pop.


“Solo estoy pensando en una cosa: Nuestra canción sigue sonando”, dijo Sowon, de 20 años, miembro del grupo femenino GFriend, que tuvo un éxito internacional en ese momento con su sencillo debut “Glass Bead”, a NBC News. “Espero actuar en cualquier lugar, en cualquier momento, incluso si no puedo dormir o estoy cansada”. El 24 de febrero de 2015, la aspirante a estrella del K-pop, Ahn So Jin, murió después de caer 10 pisos de un edificio, y la policía concluyó que su muerte había sido un suicidio. La jugadora de 22 años había tenido un gran revuelo el año anterior después de llegar a la final de The Kara Project, un concurso que se llevó a cabo para encontrar al grupo de chicas Kara como nuevo miembro después de que dos chicas se habían ido.“Tiene que ser esto o nada”, dijo Sojin en el estreno del programa. “No puedo perderme esto”. Ella había sido aprendiz de K-pop con el gerente de Kara, DSP Media, durante cinco años, pero su contrato supuestamente había terminado un mes antes de su muerte. El pasado junio, T.O.P, miembro del grupo Big Bang fue hospitalizado durante varios días des-

Peores tragedias que han marcado el K-pop

pués de una sobredosis de medicamentos recetados, el incidente ocurrió un día después de que fue acusado de fumar marihuana, un delito punible con hasta cinco años de prisión en Corea del Sur. Según Today Online, cuando fue sorprendido fumando en octubre de 2016, emitió una carta de disculpa escrita a mano que decía: “Merezco castigo por herir a los miembros (BIGBANG), la agencia, el público, los fanáticos y la familia. Lamentaré esto por decenas de miles de años.” T.O.P. fue declarado culpable y recibió una sentencia de prisión de 10 meses, suspendida porque el juez determinó que, aunque admitió su culpabilidad y “decepcionó a su familia y fanáticos”, parecía suficientemente arrepentido y que había reflexionado sobre sus actos. “Realmente lamento haber decepcionado a mis fanáticos y al público”, dijo a la prensa el periodista de 29 años, cuyo verdadero nombre es Choi Seung-Hyun, luego de su sentencia el verano pasado, expresó: “Haré todo lo posible para comenzar de nuevo y no volver a cometer el error que he aprendido con esta lección”.

7


L

os intérpretes de “Mr. Simple”, “Mamacita” y

norteamericana de origen dominicano Leslie Grace, el cual

SUPER JUNIOR

El pasado viernes 12 de abril lanzaron el video “Lo Siento” junto a la cantante norteamericana de origen dominicano Leslie Grace. otros éxitos, el viernes 12 de abril lanzaron el video “Lo Siento” junto a la cantante

alcanzó más de nueve millones de reproducciones en tan solo 3 días de su estreno.

Es la primera vez que Super Junior incursiona en este género urbano de la mano de una cantante regguetonera, para la alegría de sus miles de fans. Esta banda surcoreana lleva 12 años de carrera artística en la que han acumulado decenas de premios y son uno de los grupos más representativos del Kpop en el mundo.


Además de estrenar su clip, los integrantes de Super Junior también se presentaron en el programa musical M Countdown, aunque sin la presencia de Leslie Grace. Sus presentaciones han contado con la presencia y apoyo de las integrantes femeninas del grupo mixto, también Coreano KARD, Somin y Jiwoo.

Anteriormente enviaron un saludo para las fans latinoamericanas que asistirían a sus conciertos. “En nuestra última visita (2013) recuerdo que hicimos nuestro show bajo una luna hermosa. Esta vez también esperamos llevarnos muy buenos recuerdos juntos”, dijo Eunhyuk, rapero y bailarín de la boy band surcoreana.

Super Junior ha contado con la presencia de Leslie Grace en su gira por Sudamérica como parte de las promociones de su último éxito “Lo Siento”. El “Super Show 7”, inició en diciembre del 2017 en Seúl, seguido de Singapur, Tailandia, Hong Kong y otros países asiáticos, continuando en Latinoamérica y luego en Europa y Australia.


10

Super Junior regresa a los esenarios con su nuevo lanzamiento “Lo siento”

“SUPER SHOW 7”

Super Junior Wold Tour

Cuidad País Lugar

Fecha

ASIA

Seúl Seúl Seúl Singapur Bangkok Hong Kong Taipei Taipei

Corea del sur Corea del sur Corea del sur Singapur Tailandia Hong Kong Taiwán Taiwán

Jamsil Indoor Stadium Jamsil Indoor Stadium Jamsil Indoor Stadium Singapur Indoor Stadium Impact Arena Asia World-Arena Taipei Arena Taipei Arena

Diciembre 15 / 2017 Diciembre 16 / 2017 Diciembre 17 / 2017 Enero 27 / 2018 Enero 28 / 2018 Febrero 10 / 2018 Marzo 31 / 2018 Abril 1 / 2018

SUDAMÉRICA

Buenos Aires Lima Santiago

Abril 20 / 2018 Abril 22 / 2018 Abril 24 / 2018

Argentina Perú Chile

Luna Park Jockey Club del Perú Movistar Arena

NORTEAMÉRICA

Ciudad de México México

Abril 27 / 2018

Arena Ciudad de México

ASIA

Macau Macao Manila Filipinas Kuala Lumpur Malasia Ciudad Ho Chi Minh China Tokio Japón Tokio Japón Osaka Japón Osaka Japón

Mayo 12 / 2018 Mayo 18 / 2018 Mayo 20 / 2018 Junio 9 / 2018 Junio 29 / 2018 Junio 30 / 2018 Julio 28 / 2018 Julio 29 / 2018

Cotai Arena Mall Of Asia Arena Axiata Arena Mercedes-Benz Arena Tokyo Dome Tokyo Dome Kyocera Osaka Dome Kyocera Osaka Dome

EUROPA

París Londres Berlín

Francia Reino Unido Alemania

AccorHotels Arena Wembley Arena Mercees-Benz Arena

TBA TBA TBA

Sidney

Australia

Qudos Bank Arena

TBA


Super Junior regresa a los esenarios con su nuevo lanzamiento “Lo siento”

Leslie Grace, la aliada latina del k-pop: “Ser parte de algo que no se ha hecho es una bendición” —¿Qué le parece que un mercado como el k-pop haya preferido acercarse al mercado latino a través de ritmos de acá y no de allá?

L

a estadounidense Leslie Grace (23 años) es una de las últimas figuras femeninas del género urbano. Debido a su origen dominicano, en los primeros años de su carrera desarrolló un sonido guiado desde la bachata y el R&B, hasta que la efervescencia por los ritmos orquestados desde el dembow la llevaron hacia el reggaetón. Y ese imán la atrajo hacia una colaboración inédita junto a Super Junior, los íconos del k pop, en la primera canción en español de los asiáticos llamada “Lo siento”.

Ya es hora de que nos salgamos de esa limitación que tiene que ser en un idioma o de cierto ritmo, porque hoy más que nunca el mundo quiere ver colaboraciones con gente distinta, culturas distintas y esa es la tendencia, lo diferente, lo nuevo, descubrir a otro artista. Eso a los fans les encanta y tiene que ver mucho con el hecho de que me hayan recibido de tal manera. Cuando veo colaboraciones como lo ha hecho J Balvin con Beyoncé o Cardi B con Bad Bunny y J Balvin me trae mucha emoción porque para la cultura es algo que nos lleva a romper barreras. Ver que eso está pasando tan frecuentemente hoy, es algo muy lindo. Ser parte de algo que no se ha hecho es una bendición.

del Sur y ahí fue la primera oportunidad de conocernos y ensayar juntos el baile. Fue una experiencia muy linda, fue una colaboración que me trajo mucha emoción. Ellos se tomaron la responsabilidad de enseñarme cómo hacer todos los movimientos que ellos hacen en el video que son ¡para nada fáciles! Me tocó ensayar muchísimo para aprenderme ese baile y todavía sigo aprendiendo de ellos.

—Usted partió ligada a las baladas románticas, luego a la bachata y ahora al ritmo urbano, ¿cómo se toma los cambios en su carrera? Es parte de la evolución. Cuando empecé tenía 16 años, con covers de los años 60 y la bachata, que son parte de mis influencias, o sea, vengo de padres dominicanos pero nací en Nueva York, entonces escucho mucha música dentro del hogar. Eso tiene que ver mucho con la música que me gusta crear, y mientras me descubro como artista y voy

Con ellos, de hecho, estuvo presentándose como invitada este martes en el regreso del grupo a Chile en el Movistar Arena.

—¿Cómo nació esta colaboración y cómo fue el trabajo en conjunto?

—¿Cómo sintió el recibimiento del público de Super Junior?

La artista estadounidense de origen dominicano se presentó la noche de martes en Chile como invitada al show de Super Junior, con los que unió fuerzas en la canción “Lo siento”.

Fue a otro nivel, una locura. La forma en que me aceptaron… En realidad en todo el tour ha sido algo increíble, ver cómo las fans me han aceptado como una artista al lado de los chicos, algo con lo que yo soñaba porque yo sé que hay muchas fans que son muy celosas de los chicos. No he visto malos comentarios ni nada de eso. Ver que se conectaron con mi música fue muy impactante.

La idea de hacer un sencillo en español fue de Super Junior y su equipo. Notaron el momento que está teniendo la música latina y también aprovecharon el momento que está teniendo el k pop. Querían hacerlo más latino y me llamaron. Escuché la canción y dije “¡No! Esto se tiene que hacer”. Y fuimos a grabar el video a Corea

al estudio y me quito esas limitaciones de trabajar con las mismas personas o en el mismo género con los mismos sonidos, me abro la puerta a un mundo lleno de posibilidades dentro de la música, y eso también se reflejará en mi próximo disco —que saldrá posiblemente a fin de año—. Estoy muy emocionado con esto.

11


EL K-POP EN COREA DEL NORTE

E

ste domingo, artistas de K-pop (provenientes de Corea Del Sur) ofrecieron el primero de dos conciertos que presentarán en Corea Del Norte. En un esfuerzo de acercamiento entre ambos países, la música se erige como un canal de comunicación para restablecer las relaciones diplomáticas, según informó El País. Las chicas de Red Velvet y el cantante Cho Yong

Pil fueron los que encabezaron el concierto al que acudió el mandatario norcoreano Kim Jong-un junto a su esposa, Ri Sol-ju. Este 3 de abril en el pabellón Ryugyong Chung Ju-yung, los músicos se presentarán por segunda ocasión, donde además tocarán con músicos norcoreanos. Contando a estos músicos, 120 personas son las que fueron en-

viadas a Pyongyang, capital de Norcorea. El grupo encabezado por el ministro de Cultura y Deporte, Do Jong Whan, hizo un llamado para retomar proyectos conjuntos y resaltó “la importancia de los intercambios culturales y deportivos para una coexistencia pacífica de las dos Coreas” en una declaración que dio después del concierto. Por su parte, Kim Jong-un destacó

que las dos Coreas deberían realizar representaciones culturales con más frecuencia y sugirió, de acuerdo con el diario, que podrían organizar otro evento en Seúl el próximo otoño. Red Velvet es una girl band de K-pop que combina el dance, el R&B y el pop con coreografías en las que resaltan las nuevas tendencias en la moda a través de su vestuario,


un concepto único en el K-pop según algunos medios asiáticos. La agrupación fue creada por Sony Music en 2014. De acuerdo con Billboard, Red Velvet es la girl band de K-pop con más álbumes en la posición número uno de la lista Billboard World Music, gracias a los discos The Red (2015), Rookie (2017) y The Red Summer (2017). De acuerdo con el diario South China Morning Post, Kim Jong-un es fanático del colectivo femenino desde hace tiempo y este domingo fueron recibidas con ovaciones: “La audiencia del

norte aplaudió nuestra presentación muy fuerte, más de lo que esperábamos e incluso cantaron nuestras canciones”, le dijo Yeri, miembro del grupo, al diario chino. Diplo, Skrillex, LDN Noise y otros grandes productores que están haciendo pop coreano. Por otro lado, Cho Yong Pil se ha consolidado como uno de los artistas pop con más influencia en la música popular coreana. El músico de 68 años, comenzó su carrera en 1968 como guitarrista de la banda Atkins, y posteriormente perte-

neció a las agrupaciones Five Fingers y The Kim Trio. Fue en 1975 cuando anunció su carrera como solista y lanzó ‘’Come Back to Busan Port’’, una de las canciones más queridas y populares de esa época, según el diario The Korea Times. ‘’The Woman Outside the Window’’, incluida en su primer álbum como solista, es considerada por la crítica coreana como la mejor canción de su carrera. De acuerdo con el periodista Baek Byungyeul, “la voz de Cho y su estilo musical se han mantenido vigen-

El K-pop en Corea del Norte

tes gracias que sus letras hablan de los problemas emocionales causados por estar enamorado, la soledad y la muerte”.

Esta visita de los artistas surcoreanos es la última acción que se lleva a cabo antes de la reconciliación, anunciada para el 27 de abril, que habrá entre los mandatarios de ambas Coreas. Este proceso de acercamiento llega después de décadas de alta Y constante tensión debido a los programas de ensayos nucleares y de desarrollo de misiles de Corea del Norte contre Corea del Sur.

13


14

K

El K-pop en Corea del Norte

im Jong Un asiste a histórico concierto de K-pop en Corea del Norte

E

l líder norcoreano, Kim Jon Un, y su esposa, Ri Sol Ju, estuvieron entre los cientos de asistentes que vieron en Pyongyang la actuación de cantantes del estilo K-pop surcoreanos, que se presentaron en el Norte por primera vez en más de una década en medio de la reducción de las tensiones entre ambos países. Fue la primera vez que un líder de Corea del Norte asiste a una presentación surcoreana en la capital.

después que el compromiso entre ambas coreas ha seguido creciendo desde que Kim Jon Un expresó su disposición para más contactos con su vecino. Atletas de Corea del Norte y del Sur marcharon bajo una bandera unificada de la península en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebraron en febrero en Pyeongchang. El deshielo en las relaciones los llevó

El líder norcoreano, Kim Jon Un, y su esposa, Ri Sol Ju asistieron a la presentación del grupo K-pop femenino Red Velvet. Kim Jon Un fue visto aplaudiendo al ritmo de algunas canciones y luego se fotografió con los artistas tras el espectáculo. El concierto de dos horas, junto a una presentación por separado de taekwondo más temprano, se produce

a fijar el 27 de abril como la fecha de su primera cumbre en más de una década. Ambas coreas se encuentran técnicamente en guerra después de que un conflicto entre 1950-1953 finalizó con un cese al fuego y no con un acuerdo de paz.

La delegación surcoreana incluyó artistas, personal de conciertos, practicantes de taekwondo, periodistas y funcionarios de gobierno. Viajaron a Corea del Norte el sábado en una visita cultural recíproca luego que Corea del Norte envió artistas a su vecino en febrero, aseguró el Ministerio de Cultura de Corea del Sur. Kim Jong Un “mostró mucho interés durante la presentación y preguntó sobre las canciones y las letras”, aseguró a periodistas el ministro de Cultura Do Jong-whan tras el show. El concierto se realizó bajo el título de “La Primavera está Llegando” en el East Pyong-

yang Grand Theatre, y fue desarrollado por 11 artistas surcoreanos, que incluyó a los veteranos vocalistas Cho Yong-pil, Lee Sun-hee, la estrella de rock Yoon Do-hyun, la cantante Baek Ji-young y el grupo K-pop femenino Red Velvet. Los mismos cantantes surcoreanos realizarán un concierto junto a artistas de Corea del Norte el martes en el Ryukyung Chung Ju Yung Gymnasium, un proyecto entre ambos países que obtuvo el nombre del multimillonario fundador de Hyundai Group, Chung Ju-yung, quien abogó por el intercambio cultural y económico intercoreano.


El K-pop en Corea del Norte

L

os líderes de Corea del Norte, Kim Jong-un, y Corea del Sur, Moon Jae-in, se comprometieron a trabajar hacia una “completa desnuclearización” de la península durante el histórico encuentro que celebran este viernes.

“El Norte y Sur confirman el objetivo común de lograr, por medio de una completa desnuclearización, una península coreana libre de armas nucleares”, indicaron en una declaración conjunta. Asimismo indicaron que este año buscarán “un fin permanente” a la Guerra de las Coreas, que terminó en 1953. Así pondrán fin a 65 años de hostilidades después de que el conflicto terminó en un armisticio, y no en un tratado de paz.

Kim y Moon indicaron en su declaración que planearán reuniones con Estados Unidos y posiblemente China “con el fin de declarar un fin a la guerra y establecer un régimen de paz permanente y sólido”, declararon los mandatarios.

15


Revista hallyu k pop karen arboleda  
Revista hallyu k pop karen arboleda  
Advertisement