Issuu on Google+

Kareem Roustom

˘anjale for solo mandolin

© 2012 Layali Music Publishing


Kareem Roustom

˘anjale for solo cello (2013) Duration ca. 12 minutes

Program notes '˘anjale', which means swagger in Arabic, derives its name from the colloquial saying "Awal al-raqs ˘anjale" (the dance begins with a swagger). The saying can be interpreted to mean that larger actions begin with small moves or gestures. Depending on the context, this Arabic saying can allude to both positive and negative outcomes from simple beginnings. This work uses an ornate rhythmic cycle with seventeen beats as a frame work for its rhythmic structure and a four note motif as a basis for its melodic and harmonic structure. This work is part of a series of works that reflect on the devastating and tragic civil war in Syria.

Kareem Roustom 9/26/2012


˘anjale for solo mandolin Kareem Roustom

Ritmico e = 144 - 168 l.h. pizz.

l.h. pizz.

+ 5 Π48 &8 Ϫ

+

3 5 8 ∑ 8

+ 4 + + Œ 83 Œ ™ 8 œ™ œ œ œ—

p ma ben marcato

5 + + Œ™ 8 œ œ—

p ma ben marcato

Largo senza misura 9

œ™ æ & jæ — >œ

bœ ææJ

˙ ææ

j œ™ææ — n>œO–

mf pp

r bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

mf pp

ææ œ™

j bœ

mp

U ææ œ ˙ ææ # ˙ p

(Strike strings w/palm of left hand. Do not let ring)

>

>

a tempo 13

+ ° 5 + &8 bœ œ œ œ > mp 5 ¢/ 8

4 8

5 + + ¿¿ 8 œ œ—

‰ 83 ¿¿

— +œ œ+ -

4 8

3 8-

¿¿ -

-

5 8

¿¿ -

¿¿ -

smf

strike body w/plectrum or knuckle.

Largo senza misura

nœ œ 17

bœ œ#œ œ œ

smf pp

mf

+ 4 ° 5+ ‰ 83 &8 8 œœ œ œ œ œ— > + + p cresc. poco a poco - 6 46 6 8

p sub. pp

>

a tempo e = 144 - 168 20

5 ¢ / 8 >6 ™

smfp

sul pont. ≈ œ #œ ™ <#>œ– œ œ ™<#> œ– Œ ææJ — n œœ—

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

bœ ™ & j nœ ™ —æ >œ æ

œ™ œ œ bœ œ b œ #œ œ™ nœ œ œ œ nœ— J æ æ œ—

> + + + 5 5 8 ¿¿ ¿¿ ¿¿ œ œ— ¿¿ ¿¿ 8 œ œ œ >

3 5 5 8 - - - 8 6 6 - - - 8 >6 ™

+ 4 8 œ - 6 4 8

Stomp foot

>

> + + + + ° 4 3 5 5 ‰ 8 &8 8 8 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ bœ œ œ — ¿ ¿ ¿ œ œ— ¿ ¿ œ +œ œ+ > 4 3 5 5 - 6 ¢/ 8 6 6 8 - - - 8 6 6 - - - 8 >6 ™ 25

© 2012 Layali Music Publishing www.kr-music.com Revised May, 2014

4 8 4 8


2 29

> ° 4 &8 — +œ œ+

3 8 ¿¿ ¿¿

¿¿

¿¿

5 + + ¿¿ 8 œ œ—

¿¿– ¿¿ ¿¿ >

¿¿

sf

4 ¢/ 8 6 6 -

3 8-

-

-

56 6 8

U Œ

™ >6 sff

R.H. mute

Energico, con fuoco (e = 144 - 168) 33

5 &8

œ œ œ œ nbœœ b œ œœœœ œ œ œ œ nbœœ b œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 8 bœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ 83 bœœ œœ œ œ œ œ œ œ p sub. > > > >

œ œœ œ

œ bœ œœ œ #œ œ œ. > mp

f

œ œ œ œ œ œ œ b >œ ™ ord. œ œ œ œ nbœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nbœœ b œ œ 5 5 4 3 & 8 bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ ™™ 8 bœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ 8 bœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ 8 œ œ œ œ œ ææJ œ œ œ œ > > > > > >

36

f

39

œ 3 & 8 bœœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ bœ œ œ œœœ œ œœ œ 5 bœœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ 8 œ œ. œ œ œ œ > > >

j œ bœ ™ œœ œ ™ 5 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ ™ 16 œ bœ œ œ. ™ œJ œJ > sff

pp

42

4 3 5 & 16 œœ œ œœ œ bœœ bœ œ œ 16 œœ œ bœœ bœ œ œ 16 œœ œ œœ œ œœ bœ œ bœ œ œ bœ œ >œ. R mp

pp

mf

>œ. >œ. #>œ. # > > > 4 3 & œ bœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ 16 bœœ œœ œœ œœ œ œ 16 bœ bœ nœ œ #œ

45

pp

f

>œ. >œ. n > bœ 2 bœ ≈ 5 & 16 nœ bœœ œ œ œ #œ 16 R œ #œ

48

sf

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œJ œJ f


3 51

œœ œœ b 4 3 5 œ œ œ œ œ œ & 16 œœ œœ bœbœ œ œ 16 œœ bœbœ œ œ 16 œœ œœ œ bœ bœ œ œ bœ R

>œ. œ 2 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 8 #œœ œ RÔ RÔ sf

p cresc.

55

nœ œ œ œ nœ œ œ 4 #œœ bœ œ œ n#œœ œ œ œ bœœ b œ œ œ œœ œ œ œ # œ &b œ 8œ n œ œ œ œ œ œ R R R RÔ Ô Ô Ô RÔ RÔ U sul tasto # O O O 57 ord. œ œ œ œ n œ b œ n œ œ bæœ œ æ œœœœ æ æ æ æ b œ 4 5 œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ 4 æ æ æ æ æ æ &8 æ æ 8 bœ œ œ œ œ œœ 8 pp sfp nœ œ molto > > ff

œ œ œ œ nbœœ b œ œ œ œ œ œ b œ œœ œœœ œ 4 3 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 8 bœ œ œ œ œ œ œ 8 bœ œ œ œ #œ 8 bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ p sub. cresc. > > > > >

61

j œ bœ ™ œœ œ ™ #œ ™ œ >œ ™ sff

>O O b >O >O > bœ œ œbœ œ œ œ œ 2 œ bœ œ ææ 2 ææ 4 3 5 œ œ & 4 nœ œ 4 4 œbœ œ# œ œ œ œ œ œœj‰ 4 bœ œnœ œ 4 œ > bœ Meno mosso q = ca. 108

64

p

mf

p

mf

accel.

œœ

œ

69

œbœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 #œ 4 &4 œ> 4 p f

œbœ nœ

œ œ œ œ 2 œnœbœ œ œ œ œ œ 5 4 #œ 4 > p

108 q = 144 Subito q = > accel. #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ 5 4 2 b œ n œ œ # œ # œ œ œ # œ n œ œ 4 & 4 œ bœ œ œ#œ bœnœ œnœ œ#œ 4 œ nœ

73

f

p

q = ca. 144

b œ n>œ b œ b œ >œ œ >œ œ œ n>œ n œ b œ n œ œ œ # œ # œ œœ œ#œ bœ œ nœnœbœ œ œ œ 3 4 9 n œ b œ # œ n œ &4 8 4

76

f


4 >œ b œ b œ n>œ > bœ #œ nœ nœb œ nœ#œ nœb>œ nœ œ >œ œ œbœ œ 3 5 œ œ &4 4 n œ > œbœ > œ#œn œ >bœ œ nœ nœ

78

>œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ #œœ œœ œœ œœ 4 #œœ œœ œœ œœ# œ œ œ œ 3 bœ # œœ œ # œ 5 5 œ4 & 4 nnœœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ œ œ 4 n œ œ œ œ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ œ #>œ œ œ >œ # œ œ œ œ #>œ # œ œ >œ # œ œ >œ œ œ œ œ >œ

80

sf p

sf p

sf p

sf p

f

n>œ# œ bœ #œ œ#œ n œ b œ œ nœœ œœ œœ œœbœ nœ #œœœ œ œ 3 j ‰ bœ œ œnœbœ#œ œ 2 nœ œ 5 # &4 n œ œ œ œ œ 4œ 4 œ #>œ # œ œ >œ# œ œ >

83

sf p

#˙ ˙ æ &æ

sf p

f

sf

p

86

bœ bœnœn œ n œ 3 j‰ 2 b œ œ 4 œœ œbœbœbœ œ œ 4 nœbœ > œ sf

p

#˙˙ ææ

#œ 2 3 4 œj ‰ œ #œ œ œ œ#œ œ 4 b >œ sf

p (behind bridge)

91

, #œ 2#˙ 5 n œ > # œ # ˙ ™ ¿ 2 3 2 n œ # œ n œ #œ œœ œnœ#œ 4 # ˙ ™ 4 ¿ ‰Œ 42 & 4 #œœœ œ 4 æ˙ 4 œj ‰ # œ œ #œ #œ ææ — æ œ œ#œ œ œ J sf

f sff

Calmato e quasi rubato e = 104

accel. e = 136

nœ œ 3 >œœ > œ œ œ # œ # œ œ # œ œ b œ n œ b œ œ b œ œ 2 3 4 œ œ#œ œ 7 & 4 ææ 8 nœ nœ œ œ 8 œ œ œ œ#œ œ œ 4 3 > 3 9

96

ppp

mp

Subito e = 104 accel. 9 œ™ n O b O O bœ œ ææ nœ bœ 4 2 7 3 œbœbœbœnœnœ 8 nœ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ n œ &4 œ 4 8 J ææ nœ nœ œ#œ

99

smf-pp ppp

mp

e = 136 meno mosso Subito e = 104 > nœ œ œ 4 œ ™ #O O # O 7 #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ#œ œ œ œ 3 3 & 8 #œ œ œ œnœ œ œ œ 4 ææ #œ œ # œ 8 4 œ J > #œ > sf-pp

102


5

poco più meno mosso q = 48 ææ æj æ nœ œ œ œ œ™ 2 bœ ™ œœ 3 œ #œ œ 8œ 4 n œœ ™ œ ™

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

ææ 105 bœ™ ˙ 3 & 4 n ˙˙

æj nœ œœ œJ

ææj -ææ œ 5 œœ œ œœJ 8 nœœ -

æ b œæ™ bœbœœ ™™™

ææj œœ œ œJ

ææ œœ œ œ

mp p

ææj œœ œ œJ

æ œœæ œ œ

œœ œœ

æ œœæ œœ

œœ bœœ æ

∏∏∏∏∏∏∏

-æ œœæ & œœ p

110

mf

2 bbbœœœ 4 bœ

bbbœœœ bœ

œœ œœ

æ œœæ œœ

ææj œœ #œœ œœ # œœ J

ææ n œ 3 8 ##œœ œ

œœ œœ

œœ 5 œœ 8

cresc.

nœœ œ ¯œæ æ

œœj œœJ

∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏

nœœ 5 & 8 nbœœ æ

œœ œ ¯œæ æ

7 œœj 3 b ˙˙ ™™ œœJ 4 ˙˙ ™™

sul pont.

2 œ– 4 # œœ– — # œ— ∏∏∏∏∏∏∏∏

115

pp

mf

5 4

Œ

p sub. molto

Agitato, quasi rubato q = ca. 76 119

ord. 6 3

5 &4

5

nœ œ # œ œ' œ # œ œ n œ nœ # œ bœ œ nœ bœ 'mp '

nœœ >. mf

120 6 n œ nœœb#œœ 3 4 b œ b œ n œ n œ œ &4 œ bœ #œ nœ # œ bœ #œ nœ nœ 4 œ b æœ æ ææ æ æ nœ

p

3 4

nœ bœ œ œ >. b >œ. n>œ.

smfp

mf

œœ œU œ 3 n œ 4 bœ ææ p

o # œ œ œ œ bœ œ œ ≈ b œ #œ œ nœ # œ œ n œ œ œ œ œ b œ 3 #œ nœ œ#œ nœ 42 œ œ œ nœ œœ nnœœ & 4 #œ nœ œ # n œ b œ n œ œ #œ 5 5

122

5 16

3

mf

p

> 3 3 > bœ bœ bœ bœ 5 5 4 3 & 16 œœ #œœ œ œœ œœ 16 œœ #œ œœ œ œ œ 8 œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œ œ 16 J > > > > Agitato e = 132

125

mf

> > > > bœ 128 6 6 6 5 3 œ œ # œ œ & 16 œ œ œ œ # œœ 4 œœ nœœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbœœnœœ œ bœœnœœ œ 6 6

6


6 U b œ b œ n œ nœ bœœ bœ œ bœ œ œ 42 nnnœ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 & nœ œbœbœ nœ œ œ. n œ œ #˙ . . f 3

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

130

sf p

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o b œ œ n œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ & 4 bœ œ #œ œ œ #œ œ #œœœ œœnœœ œ #œ bœ nœ #œ nœ bœ nœ

132

a tempo e = 144 - 168

mf cresc.

o o o o o o o o o o o o # œ œ œ œ#œbœ œ œ œ œ 5 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 & #œ œ œ œbœ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ 8 œ œœ bœ œ #œ œ œ > >

134

f

# œ œ œ œ n#œœ b œ œ œ œ œ œ >œ. #œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ 3 bœ œ bœ œ #œ 5 bœ œ œ œ œœ œœ bœœ #>œœ ™™ 4 &8 œ œ œ œ œ 8œ œ œ œ œ 8œ œ œ œ œ œ™ > > > > p f p f

136

> #œ #œ nœ bœ œ & œ #œ œ bœ œ œ #œœ

139

> # œ nœ œ nœ œ 4 bœ #œ nœ œ œ 3 œ œ œ œ 8 8 # œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

mp cresc.

> # œ #œ nœ œ œ nœ bœ œ #œ nœ œ œ 5 bnœœ œœ bbœœ œœ nnœœ œœ nœœ nœœ ™ œ œ œ œ 7 3 &8 œ œ œ œ œ œ 8 œ 8 œ œ œ œ œ™ J > > >

141

ff

Rallentando 143

#œ œ œ nœ bœ bœ nœ œ 7 4 œ œ œ bœ bœ bœ nœ nœ nœ œ nœ &8 nœ bœ n œ n œ b œ n œ n œ b œ œ 4 dim.

>œ 5 j ææ #œ œ œ œ 4 ææ 4 3 3 ™ n œ nœœ #œ 4 #œ œ œ œ &4 œ œ Jœ 4 4 # œœ ™ œ b œ # œ n œ œ # œ œ œ b œ b œ œ bœ œ#œnœ œ 3 3 ææ ææ æ n œJ >œ æ

144

q = ca. 80

mf

fp

pp sub. f molto


7

j ææ # œ >œ æ æ 3 ™ > # œ nœœ #œ 3 #œ œ œ œ 4 3 4 œ œ œ œ b œ œ œ # œ n œ œ œ ™ & 4 bœ œ#œnœ # œ œ # œ œ 4 4 œ n œ œ œ œ Jœ 4 ææ æ æ nœJ 3 æ 5

147

mf

fp molto

pp sub. f

accel. (with urgency)

ææ j ææ j ™ ™ nœ bœ # œ # œ n œ b œ j j œ # œ œ n œ # œ n œ œ b ˙ œ œ b ˙ œ œ 4 3 # œ œ J J œ bœ œ nœ#œ œ &4 4 bœ ˙ b>œ n˙

150

mf

sfp

mf

sfp

mf

œ > œ™ j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ 2 bœ ™ œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ 3 b˙ ™ bœ 4 œ ™ b>œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ ™ œ ææ ææ ææ

˙ b 3˙ &4 ˙ ææ

153

#œj œœ ‰ Œ Œ >.

sfp

sfff

q = 144 - 168

> > > >œ b œ b œ n>œ >œ nœ b #˙ ™ 9 bœœ b œ b œ œ œœ œ œœ œ œ œn>œnœ œ # œ n œ #œnœb>œnœ œ 4 b œ 3 œ n œ n œ œ bœ & æ˙ ™ 8 œ 4 nœ 4 œ œ æ

158

n

f

161

>œ #œ œ œ œ œ œ 4 5 #œœ œœ œœ œœ 4 œ œ œ bœ > nœ œ >œ œ œ n œ œ œ œ œ œ &4 4 bœ #œn œ >bœ œ n œ # œ n œ œ œ œ œœ œœ œ n# œœ œœ œœ œœ 4 > > n>œ # œ 163 œ œ # œ œ œ œ œœ œ œœ nœ œ œ œ œ œœ 3 bœ œ #œœ œ œ œ 5 4 # œ œ &4 n œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ #>œ # œ œ >œ # œ œ >œ œ œ œ œ >œ p

f

n>œ # œ #œ œ œ œ œ œ nœœ œœ œœ œœbœ nœ #œœ œ œ œ 5 # nœœ œœ œœ œœ œœ œœ &4 n œ œ œ œ œ #>œ # œ œ >œ # œ œ #>œ œ œ >œ

165

p

f

p

sf

#nœœ œœ œœ œœ 3 nœ œ œ œ 4 #œ œ œ œ f

q = ca. 72 subito q = ca. 72

subito q = 144 - 168

espr. e calmo

œ #œ œ œ

167

3 &4 r nœ

#œ p

espr. e calmo

œ #œ b œ nœ 5 r 4 bœ œ

aggressivo

#œ œ œ œ œ nœœ œœ œœ œœ œœ #>œ œ f

œ #nœœ œœ œœ œœ 2 œœ n œ œ œ œ 4 œ >œ # œ œ œ œ n œr # œ p

œ #œ œ œ


8

q = ca. 72

q = 144 - 168

espr. e calmo 171 aggressivo

#œ œ œ œ nœœ œœ œœ œœ

&

r bœ

#>œ

œ bœ #œœ

nœ #œ œ œ œ bœ #œ nœ

3 4

œ

r nœ

5 4

p

ff

q = ca. 72 q = 144 - 168 espr. e calmo

œ#œ n œ nœ#œ œ . œœ n œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ bœ nœ œ œ bœ #nœœ Œ 3 #œ œnœ #œ 4 5 4 # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ r &4 œœœœœ œ n œ œ œ œ 4 r 4 œœ4 bœ œ #>œ œ œ >œ # œ œ œ œ n œ # œ #œ f p aggressivo

174

q = 144 - 168 q = ca. 72 178

4 &4

#œœ #>œ n# œœ

œœ œœ œœ œ # œœ >

œœ#nœœ œœ œœ >

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ >.

œ

f

p

œ nœ œ

3 4

#˙ n˙

mf meno aggressivo

rall. q = ca. 72

q = 144 - 168 R.H. mute

n>œ # œ bœ œ #œœ œ œ œ 3 #nœœ œœ œœ œœ Œ &4 œ #>œ n# œœ œœ >œ # œœ œœ

180

œ 3 4 #œ nœ œ

#œ œ

2 4

p

f dim. R.H. mute 183

#œ 2 & 4 nœœ #>œ

œœœœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ #n˙˙ œ œ œ œ œ. p >

#œ nœ nœ nœ U 6 n œ 4 œ #œ nœ ™bœ 5 #œ #œ nœ nœ 2 4 4 4 œ b œ ™ bœbœ œ œb œ b œ b>œ. p

f

U 2 & 4 #œ œ

7

5 œ bœ nœ # œ nœ 4 œ— bœ œ

b œ. b œ. b œ. n -œ nœ œ bœ nœ

-œ nœ

∏∏∏∏∏∏∏∏

pizz. 187

2 #˙˙ 4 œ bœ ™—

3 4

U j j b˙ ™ œ œœœ œœ œ œ™ œ œ œ. œ œ b œ. œ ˙™

Π43

3

molto ritard. 190

3 &4

bœ bœ j 4 œœœœ œ œ œœ œœ 4 œ nœ œbœ bœ dim.

pp


9

Lontano e cantando q = ca. 52 sul pont.

sul pont. l.h. pizz. ord. > r œ

195

ord. œ ™™ + æ j 4 j œ œ bœæ œ 2 bœœ ™ œ 4 æ æ 4 œ> æ æJ œ b œ œ œ œ™ f sfp mf

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙ ™™ 3 & 4 b˙˙ ™ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ > pp

pp

4 æœ ™ 4æ

bœ ˙ ææJ ææ

2 4

f

sul pont.

sul pont.

199

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œbœ

ord. sul D œ œ ™ œ bœ ™ œ œ œ 2 ˙˙ 5 j œ bœ ™ 2 œ 4 b˙ 8 œ 4 ææ J b œ œ œ™ œ mf p

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙ bœ æ˙ 2 3 ˙ œ b ˙ &4 4 æ b œ œ œ™ œ p ord.

pp

pp

sul pont.

mf

sul pont.

sul pont.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙ 2 & 4 b˙˙ œbœ œ œ œ œ œ œ œ > pp

ord. sul D j œ

œ #œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

205

œ– b˙ – 7 3 5 2 œ 8 æœ æœJ 8 œj bœ ™ 4 bœœ— Œ 8 #˙˙ œ b œ œ™ œ æ œ— pp mf pp

sul pont. 211

ord.

sul D

sul G

b˙ bœ œ œ 7 2 & 8 ææ ææJ œj #œ 4 #˙˙ ˙ mp

pp

5 œ œ -œ œ 2 œ œ œ#œ œ œ œ œ U ˙ 8 J 4 æ mf

Uo ,ritard. 3 2 8 œ œJ 4 ˙ p



Hanjale (for Solo Mandolin)