__MAIN_TEXT__

Page 1

Avusturya'nın Almanca ve Türkçe yayımlanan tek dergisi

www.bruckemagazin.at

Ausgabe 20 2019

EU SeÇiminde oy hakkInIzI kullanIn. S: 12

S: 10

48 senedir var olan

bu kurum (IGGÖ) halk tarafından yeterince tanınmıyor, kurum da kendisini yeterince tanıtamıyor. S: 4

S: 18

Bakan Blümel: Avusturya çeşitlilikler ülkesidir ve din özgürlüğü korunan, yüksek bir değerdir. S: 8


Mai – November 2019 Die Chance für Ihr Unternehmen:

kostenlos

Präsentieren Sie sich! … und Ihre Produkte/Leistungen in unserem riz up pop up Shop exklusiv für die NÖ Landesausstellung in der Innenstadt von Wiener Neustadt


von Mustafa Delice

Medya sektörüne ilk adımı 2013 yılında bir sendika gazetesinde dağıtım ve reklam sorumlusu olarak attım. 2016 yılında ise kendi reklam şirketimi kurarak yerel medyaya reklam danışmanlığı yapmaya başladım. 2017 yılından bu yana da Brücke gazetesi ile, hem Almanca hem de Türkçe yayın yaparak halkımıza her iki dilde de hizmet veriyoruz. Çok değil neredeyse 2 yılda Avusturya’nın bütün eyaletleri de dahil olmak üzere, 230’u kendi adımıza dizayn edilmiş özel kutularda, toplam 460 noktada okuyucularıyla buluşuyor BRÜCKE gazetesi. Avusturya çapında bu kadar çok noktada okuyucularıyla buluşan tek yerel basın olmanın da haklı gururunu yaşıyoruz.

Chefredakteur

Yayın hayatına başladığımız ilk günden beri hedefimiz her zaman okuyucularımızı doğru bilgilendirmek oldu. Güçlünün değil haklının yanında, objektif ve tarafsız duruş sergiledik. Sizleri doğru bilgilendirmek için fikirle değil, bilgiyle haber yapabilmek adına onlarca röpörtaj yaptık. Tespit ettiğimiz sorunları dile getirdik. Muhatabı kurumlara sorular sorup onların cevaplarını yayımladık. Çifte vatandaşlık, oturum hakları, Jugentamt, Ak, AMS,Cifte Vatandaslik gibi kurumlara sorular sorduk, cevaplarını sizlerle paylaştık. Bu süreçte övgüler de aldık, tehditler de. Her ikisi de bizi motive edip, işimizi çok daha iyi noktalara taşıma enerjisi verdi. Son dönemlerde özellikle Müslüman göçmenler üzerinden kirli ve yanlış bir siyaset yapılıyor. Tabii ki basın tarafsızdır ama bu yanlışları muhataplarına sorma hakkına da sahiptir. Şimdiye kadar röpörtaj talep ettiğimiz, sorular sorduğumuz hemen hiçbir kurumdan olumsuz dönüş almadık sayılır. İlginçtir ki 800.000 Müslüman halkı ilgilendiren sorularımızı ne sorunun bir parçası olan HC Strache, ne de çözümün bir parçası olacağını zannettiğimiz IGGÖ cevaplamadı. Göçmenlere özellikle de Müslüman göçmenlere karşı tavrı ile dikkat çeken ve gündemden düşmeyen Başbakan yardımcısı sayın Strache acaba 2050 yılında Avrupa nüfusunun yarısının göçmenlerden oluşacağı bilgisine sahip değil midir? Göçmenleri Avrupa topluluğunun bir parçası görmeyen ve aşırı söylemleriyle gündeme gelen Strache toplumun sosyal huzuruna, birlik ve beraberlik duygularına büyük zarar vermektedir. Özellikle Müslüman halklar üzerinden yaptığı politikalar ayrıca da ayrımcılık yasasına da uymamakla birlikte Müslümanları temsil ettiği söylenen IGGÖ kurumundan da çözüme yönelik bir hamle görememekteyiz. Ayrıca da halktan kopuk, sadece koltuk derdine düşmüş, yeni projeler üretemeyen, hantal bir yapıyla karşı karşıyayız. EU parlementosu yeni üyelerini seçiyor, seçme ve seçilme hakkı demokrasinin temel taşıdır. Sandığa gidip oy kullanmak her ülke vatandaşının hakkı ve sorumluluğudur. Yaşadıkları ülke siyasetinin dışında kalan, oy kullanmaya gitmeyen göçmen sayısı maalesef azımsanamayacak ölçüde. Günümüz siyasetinde korkusuzca göçmenlere saldıran söylemlerde bunun da etkisi var düşüncesindeyim. Bu yüzden göçmenlerin sandığa giderek oy kullanmaları siyasiler üzerinde bir güç göstergesi olmasından dolayı çok önemlidir. Gelişimi ve değişimi hedefleyerek, halka fayda sağlamak temel felsefemiz sevgili Brücke okuyucuları. Bu yolculuğumuzda en büyük desteği ve cesareti de siz okuyucularımızdan aldık. Sizlerin bize verdiği güç ve enerjiyle her geçen gün daha da iyi işler yapabilmek için çaba sarf ediyoruz. Gazetemizi sadece basılı yayın olarak değil, her gün yeni ve güncel bilgilerle karşınıza çıkan Facebook hesabımızdan da takip edebilirsiniz. Brücke ekibi olarak , bütün okuyucularımıza hayırlı Ramazanlar, sağlıklı ve mutlu günler dileriz

Brücke Magazin ist Mitglied

Mustafa Delice

Kommentar

Ausgabe 20 2019

3


İGGÖ 48 senedir var olan bu kurum halk tarafından yeterince tanınmıyor, kurum da kendisini yeterince tanıtamıyor. 1971 yılında kurulmuş olan İGGÖ 48 yıldır Avusturya’da yaşayan Müslüman halklara hizmet veriyor. 48 yıllık köklü bir geçmişe rağmen İGGÖ halk tarafından yeterince tanınmıyor ve kurum da kendisini yeterince tanıtamıyor maalesef. Geçtiğimiz

Ümit Vural IGGÖ Başkanı

ay İGGÖ’ye dolayısı ile de başkan Ümit Vural’a kurumla ilgili röpörtaj soruları göndermiştik, kendileri sadece “Nein” ifadesi ile bu talebimizi reddetmişlerdir. Zaten çok da aktif olarak bilinmeyen İGGÖ, bu şekilde basının taleplerini reddederek hizmet verdiği Müslüman Halklardan kendisini daha da soyutlamaktadır. Bu güne kadar basından uzak kalma tercihlerini ya da sebeplerini anlamak mümkün değil. İGGÖ’yü merak edenlerin ulaşabilecekleri web sayfasını ziyaret ettiğimizde sadece Almanca olarak hizmet verdiğini gördük. Oysa ki 800.000’e yakın Müslümana hizmet veren bu kurumun web sayfasının farklı dillerde de yayın yapması gereklidir. Zira Avusturya’da yaşayan binlerce Müslüman göçmenin çoğunluğu Almanca diline hakim değildir ve bu göçmenlerin ana dillerinde bilgi edinebilmeleri çok Quelle: http://www.derislam.at/iggo/quellen/Download/Lebenslauf.pdf

önemlidir. Sayfayı incelediğimizde İGGÖ üyelerinin, birimlerinin de yeterince tanıtılmadığını gördük. İGGÖ tam olarak ne iş yapmaktadır ve halka ne tür hizmetler vermektedir? Bu kadar önemli bir kurumun bünyesinde muhakkak İslam uzmanları, sosyologlar ve felsefeciler bulunmalıdır. Bir inancı sadece tek açıdan anlamak, algılamak, kitleleri yönetmeye çalışmak eksik ve yetersiz kalacaktır. Başkan Ümit Vural seçilmeden önce 10 Exclusiv Bericht

4

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


von Brücke Magazin

seneden fazla İGGÖ bünyesinde delege olarak da bulunmuştur. Yani yabancısı olduğu bir kurum değildir aslında. Seçim öncesi gerek kendisi gerekse delegeler kendilerini anlatan, kuruma ve halka faydalı olacaklarına inandıkları fikir ya da özelliklerini ifade etmişler midir? Eğer sunuluyorsa biz basının ve halkın haberi olması da gerekirdi. Eğer sunulmuyorsa durum biraz daha vahim hal alıyor zira kim olduğunu, kurumda ne tür faydalı faaliyetlerde bulunacağını bilmediğimiz

ettiğiniz inancın kutsal kitabı Kur’an-ı Kerim de der ki; Hısıma, yoksula, yolda kalmışa hakkını ver. Malını israf ile saçıp savurma. Çünkü saçıp savuranlar şeytanların kardeşleri olmuşlardır. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür. (İsa suresi 26-27. Ayet) Gerçek mü‘minler harcadıkları zaman ne israf ederler, ne de kısarlar. Harcamalar bu ikisi ara¬sı ortalama olur. (Furkan Suresi 67. Ayet)

yetki ve sorumlulukları nelerdir? Gönül ister ki bünyenizdeki delegeleriniz düzenli olarak eğitim amaçlı seminerlerle bilgilendirilsin, bir çok konuda donatılsın ve halkın içinde önder ve model olacak şekilde varlık göstersinler. Bu tarz eğitim ve bilgilendirme çalışmaları yapılmakta mıdır? Avusturya genelinde kaç öğrenci İslam dersinden faydalanmaktadır, 180.000 e yakın Müslüman gençten yüzde kaçı İslam

insanlar neden ve neye göre seçilmiş Bu aşırı lüks tüketimin temsil ettiğiniz dersi almaktadır bilmiyoruz. Kurumun olurlar? Delege seçilebilmenin kriterleri inancın temel felsefesine aykırı olduğu- bu konuda bir istatistik yapması ve bu veriler ışığında sosyolojik çözüm ve ponelerdir? nun farkında mıydınız acaba? litikalar üretmesi gerekirken maalesef bu 120 ye yakın delege bu işi ücret karşılığı Bu davete yerel basına haber bile vertarz çalışmaları göremiyoruz. Avusturya mı, tamamen ücretsiz olarak mı yaptığı mediniz, üstelik yine de katılmak isteyen genelinde kaç tane İslam öğretmeni, cada bir muammadır. Tabii ki emek veren basına da engel oldunuz. Gerekçeniz ise; milerde kaç tane imam istihdam edilmiş herkes karşılığında hak ettiği ücreti al- öncesinde kayıt olunması gerekliliği idi. durumdadır? malıdır, ama görevini de layıkıyla yerine Peki bir kurumun basın danışmanlığı/sekDin öğretmenlerinin müfredat programları getirmelidir. reterliği görevi değil midir bütün basına kimin kontrolünde? Her cami, dernek, öğBüyük bir kurum olan IGGÖ nün finansal haber vermek, duyurular yapmak. İşleyişi retmen ya da imam istediği şekilde anlatıp, kaynakları nelerdir? Senelik bütçesi nedir bu şekilde aksatan ve işini hakkıyla yerine uygulamalar yapabiliyor. Baktığımızda ve bu bütçe hangi alanlarda kullanılmak- getirmeyen departmanlarınızda bir yaptıkimi söylem ya da uygulamaların hem rımınız var mıdır diye de merak ediyoruz. tadır? İslam temel felsefelerine, hem de eşitlik İGGÖ bünyesinde 120 ye .yakın delege var. Örneğin 25.03.2019 tarihinde büyük ve ve adalet anlayışına aykırı olduğunu gözBu delegelerin hangi camiler, dernekler lemliyoruz. İGGÖ bu sorunların farkında ya da kurumlardan olduklarına, kimler ise ne tür önlemlerle çözüm üretecektir olduklarına dair bilgi yok. Bu delegelerin merakla bekliyoruz.

Quelle: http://www.derislam.at/iggo/

lüks bir otelin toplantı salonunda bir davet verildi. Bildiğimiz kadarıyla bu salon 800 kişilik ve bir hayli pahalı bir salondur. Temsil

Exclusiv Bericht

Ausgabe 20 2019

5


Kurumunuza bağlı camiler, dernekler, birinden bu kadar bağımsız hareket etmeöğretmenler ve imamların denetimlerini si size de yanlış gelmiyor mu? Ya da hiç kimler yapıyor? Avusturya’da bütün İslam ortak çalışma, çözüm üretme talebinde nüfusunu temsil eden kurum olduğunuza bulundunuz mu? göre bu denetimlerden de sorumlu olduğunuzu düşünüyoruz. Fakat maalesef özellikle radikal, ayrımcı İslam’ı destekleyen söylemlerde bulunan cami, cemaat ya da din adamlarının yanlış davranışlarını her zaman Avusturya basınından ya da devlet yetkililerinden duyuyoruz. İslam dinini layıkıyla çocuklara, gençlere ve topluma öğretip anlatacak, radikal ve tehlikeli fikirlerin elinden koruyacak kurum olmanıza rağmen kurumunuzu halkın içinde aktif olarak göremiyoruz. ÖIF belirli aralıklarla entegrasyona dair konuları gündeme alıp, bazı uzmanlarla “Kimlik ve kültürel entegrasyon, birlikte yaşama zorlukları ve Müslüman mültecilerin ve kadınların göçmen kökenli ve barışçıl bir bütünleşmeyle ilgili sorunları

Milli eğitim bakanlığı karnelerdeki İGGÖ

İGGÖ’YE ÖNERİLERİMİZ • Öncelikle web sayfanızda gerekli düzenlemeleri ivedilikle yaparak, çok dilli hale getirmeniz kurumunuzu daha ulaşılır ve anlaşılır kılacaktır.

• Seçimlerinizin daha şeffaf hale getirilmesi, adayların ve delegelerin ğiniz yeni düzenleme, şu andaki kanunlar tanıtılması, faaliyet planlarının ve çerçevesinde herhangi bir ek olmadan sa- raporlarının yayımlanması kurumunuzun şaibelerden ve eleştirilerden olabildiğince dece “İslam” ibaresinin yeterli olmadığına, uzak kalmasını sağlayacaktır. bu ibarenin dinin genel adı olduğuna ve alt • Kurumunuza bağlı cami ve derneklerle kollarının açıkça belirtilmediğine dair Din daha sıcak ilişkiler içinde olmanız, İşleri Dairesi’nin bir kararına dayanmak- organizasyonlara katılmanız, özellikle tadır. Eğitim, Bilim ve Araştırma Bakanlı- gençlere yönelik aktiviteler yapmanız gerekmektedir. ğı, bu kararı ilk yarıyıl sonunda dağıtılan • Bünyenizdeki kurumların hizmetlerini, karneleri doğru bir şekilde düzenlemek söylemlerini denetlemeniz radikal İslam’ın amacıyla derhal uygulamaya koymuştur. güçlenmesini engellemek adına çok önemlidir. İfadesini kullanmıştır. Sayın Ümit Vural bu kanun çıkmadan önce de bir avukat • Kurumunuz temsil ettiği kitlelere gerektiği gibi hizmet vermeye yönelik olarak sürecin içinde idi. Sadece “İslam” projeler üretmeli, buna dair yapılanmalı, ifadesinin yeterli olmaması ne demektir? Avusturya kurumları ile de işbirliği içinde “İslam dinini alt kollarının açıkça belirtil- hizmet vermelidir. ibaresine ilişkin açıklamasında; Bahsetti-

mesi” fikrine karşı IGGÖ ne tür bir karşı • Bünyesindeki bütün kurumlarda IGGÖ’yü tanıtan afiş ve broşürler bulunmalıdır. fikir sunmuştur? Müslümanların kendilenize ediyor. Bu panellerde ve ortamlarda rini tanımlamak için İslam ifadesi altında • İslamı daha iyi anlatmak ve tanıtmak için her eyalette yerel politikacılar, Sivil neden İGGÖ’nün de varlığını göremiyoruz. başka bir kavrama daha ihtiyaçları var Toplum Kuruluşları, akademisyenlerle Oysa ki Avusturya’da Müslüman halkları mıdır? Yok ise neden bu konu gündeme birlikte düzenli toplantılar yapılmalıdır. temsil eden tek kurum olarak İGGÖ’nün getirilip konuşulmamaktadır? • Bayram, kandil, aşure gibi özel günlerde de aktif olarak ÖIF ile paralel çalışması kurumunuz özel anma ya da kutlama çok daha sağlıklı sonuçlar doğrumaz mı? Yıllardır halktan kopuk bir şekilde, sa- organizasyonları yapmalıdır. Müslüman halklar bağlı bulundukları bu dece seçimlerden seçimlere gündeme • Basın size gelmez, siz basına kurumdan daha çözümcü ve sorunları gelen, sonrasında yine pek ortalıklarda ulaşmalısınız! Kurumunuzun topluma ulaşmasındaki en önemli unsur olan sahiplenen davranışlar sergilemesini bek- bulunmayan, tabiri caizse “etliye, sütlüye basını etkin olarak kullanma konusunda lemektedir. Avusturya’nın en göçmenlerle karışmadan” varlığını devam ettiren bir basın sekreterliğinizin biraz daha aktif olması gerekmektedir. ilgili en önemli iki kurumu IGGÖ ve ÖIF’nin kurum görüyoruz. tartışıyoruz” başlığı altında paneller orga-

bu kadar kopuk ilişkiler içinde olması, bir-

Değerli bay ve bayan arkadaşlar! 14 mayıstan 17 mayıs 2019’a kadar Viyanada personel temsilciliği ve sendika seçimleri olacak. Personel temsilciliği seçiminde 69 işyerinde Viyana Belediyesi, Hastaneler Birliği ve Şehir Elektrik-Gaz Kurumununda yaklaşık 70.000 seçmen, sendika seçimlerinde ise yaklaşık 80.000 sendika üyesi bulunmaktadır. Lü�en siz de oy hakkınızı kullanınız!

Bütün bilgilere şu adresten ulaşabilirsiniz.

www.younion.at/Wahl

ins_younion_Wahl-2019_TUR_210x47mm.indd 1

09.05.2019 10:41:10

Exclusiv Bericht

6

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Quelle: ©VfGH/Doris Kucera

İmamların sınırdışı edilmesi ile ilgili Anayasa Mahkemesi: İtirazlar reddedildi liyetler için maddi kaynak sağlamalarının, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi 9. maddesinde yer alan din özgürlüğü ile güvence altına alındığını belirtmiştir. Bu özgürlük ile 2015 İslam Yasası’nın 6. madde 2. fıkrası, faaliyetler için finansman sağlanmasının Anayasa Mahkemesi, Türkiye Cumhuriyeti temel haklar çerçevesinde kalması gerektarafından yurtdışı göreviyle imam olarak tiği konusunda kesişmektedir. Bu durum Avusturya’ya gönderilen ve buradadaki ilgisiz olarak değerlendirilmemelidir. faaliyetleri sebebiyle sınırdışı edilen Türk Kanunen tanınan kilise ve dini kurumların vatandaşlarının itirazlarını reddetti. özerkliklerinin ve bağımsızlıklarının devlet İtirazlarında, 2015 İslam Yasası’nda yer tarafından ve de diğer devletler ve kurumalan dini kurumların yurtdışından finansları tarafından korunması, kamu yararına man sağlama yasağının sınırdışı edilmelebir amaçtır. rine sebep gösterilmesi ile ilgili kaygılarını Bu düzenlemenin amacı, 2015 İslam dile getirmişlerdi. Yasası 6. madde 2. fıkrasınının Avrupa 2015 İslam Yasası’nın 6. madde 2. fıkİnsan Hakları Sözleşmesi 9. madde 2. rasına göre, dini kurumların, inanç topFıkrası ile uyumlu olduğunu göstermekluluklarının ve dolayısıyla üyelerinin, dini tir. Anayasa Mahkemesi, bu kararı ile ihtiyaçların karşılanması için yürüttükleri kısıtlayıcı durumun Anayasa ile çelişki faaliyetler için gerekli olan maddi kaynakiçinde olmadığı konusundaki görüşünü ları, özerkliklerini koruyabilmeleri bağbeyan etmektedir, nitekim sadece yalamında yurtiçinde sağlamaları gerekbancı devletlerin ve kurumlarının katmektedir. Bu madde Anayasa’nın hiçbir kıları yasaklanmıştır, kilise ya da dini maddesi ile çelişmemektedir. kurumların özerkliklerini ve bağımsızAnayasa Mahkemesi, kanunen tanınan lıklarını tehdit edemeyecek yabancı özel kilise ve dini kurumların yürüttükleri faa- kişilerin katkıları sınırlanmamaktadır. Quelle:www.vfgh.at

Kanunen tanınan kilise ve dini kurumların özerkliklerinin ve bağımsızlıklarının korunması kamu yararınadır.

News

Ausgabe 20 2019

7


Gernot Blumel Sanat ve Kültür Bakanı Sayın Bakan Son günlerde bazı uygulamalar ve söylemler Müslüman halklar üzerinde gerginliğe ve huzursuzluğa yol açtı maalesef. Biz de Brücke Dergisi olarak halkımızı birinci ağızdan bilgilendirmek amaçlı bu konu ile ilgili sorularımızı ekte tarafınıza gönderiyoruz. En kısa zamanda cevaplarınızı bekler, ayırdığınız zaman ve samimiyetiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

“Avusturya İslam İnancı Topluluğu”da tüzüğünde (IGGÖ Tüzüğü) bahsi geçen adı ve kısaltmayı kendi seçmiştir. İslam Yasası 6. madde 1. fıkrada belirtildiği üzere “Dini topluluklar, adlarını ve adlarının kısaltmasını belirleme hakkına sahiptirler, dini topluluk bu ad ile açık bir şekilde tanınabilmeli ve diğer kilise ya da dini topluluklarla (…….) karıştırılma ihtimali söz konusu olmamalıdır.” “Avusturya İslam İnancı Topluluğu” da tüzüğünde (IGGÖ Tüzüğü) bahsi geçen adı ve kısaltmayı kendi seçmiştir.

2- Okul karnelerinde din ibaresinin bulunmasına neden ihtiyaç duyulmuştur? Böyle bir ibarenin hiç bulunmaması durumunda avantajlar ve dezavantajlar nelerdir size göre? 3- Avusturya’da farklı etnik kökenlerden ortalama 700.000 Müslüman yaşamaktadır ve bunların büyük çoğunluğu IGGÖ üyesi değildir. Bu kanun uygulanırken bu gerçek neden göz ardı edilmiştir?

4- İslam dini temel felsefesine baktığımızda aslında cemaatler, mezhepler de 1- İslam kanununda “karnelerdeki din ha- ikinci plandadır, hatta gerekli de değildir nesine İGGÖ” yazılması maddesi 2016 Müslümanlar için. yılında çıkmış olmasına rağmen uygulamaya 2019 yılında başlandı. Neden 2 yıl Bir bireyin Müslüman olduğunu tanımlamak için “İslam ya da Müslüman” kelibeklendi uygulama için? meleri gayet yeterlidir. Karnelerdeki IGGÖ

ibaresi Müslüman halklar üzerinde negatif bir etki yaratmıştır zira bu halkların büyük bir çoğunluğu bu kurumun üyesi değildir. A) Siz bu reaksiyonu nasıl değerlendiriyorsunuz B) Bu kanun çıkarılırken IGGÖ den, Müslüman din adamları ya da tasavvuf felsefecilerinden ve sosyologlardan fikir alınmış mıdır? 5- Avusturya’da farklı dini bayramlarda, o din mensuplarının izin kullanma hakkı nasıldır ve bu haktan faydalanma oranı nedir? 6- Toplumun büyük çoğunluğu bu uygulamadan rahatsızlık duyarken ayrıca din konusunun siyasi malzeme yapıldığı ve

Ropörtage

8

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


von Brücke Magazin

10- Bu tarz reaksiyonlar okuldaki çocuklara da yansıyor ve bu yaşta çocuklar için çok da sağlıklı bir durum değil. İlerde yaşanabilecek sorunlar için değerlendirmeler yapıyor musunuz? 11- Farklı etnik kökenler ve dinlerden oluşan halklar yıllardır bu ülkede huzur içinde yaşadılar, bu ülkenin kalkınmasında önemli rol oynadılar. Geldiğimiz noktada ise maalesef gün geçmiyor ki ayrımcı politik söylemler yapılmasın. İki alternatifimiz var: Ya sorunun bir parçası olacağız ya da çözümün. Çözümle ilgili fikirleriniz var mıdır?

Quelle: www.bka.gv.at

Quelle: www.bka.gv.at

özellikle gündem yaratıldığı fikrinde. Neden de ayrımcılık hissi yaratacak uygulamaların özellikle İslam inancı üzerinden söylemle- asıl zararı ülkemize olacaktır ve telafisi zor riniz oluyor? sonuçlar doğuracaktır. Kendi fikirlerinizi bu kadar rahat ifade ederken sosyologlardan 7- Müslüman toplumlarla uyumlu bir dive hatta psikologlardan fikir alıyor ve planyaloğunuz olmasını umut ediyoruz ama lamalar yapıyor musunuz? görüyoruz ki aksine negatif bir politika uyguluyorsunuz, din üzerinden yapılan her 8- Toplum içinde yanlış anlaşılacak ya da türlü söylem ve davranış aksine radikal din negatif reaksiyon yaratabilecek uygulamaörgütlenmelerini ya da fikirleri besler. Bir ları en doğru ifade edebileceğiniz mecralar inanç üzerinden bu kadar fazla politikalar etnik basın organlarıdır. Bu anlamda etnik yapılması da yine aşırı uçları besleyecek basını aktif olarak kullanma fikrine nasıl ve toplum içindeki huzuru etkileyecektir. Bu bakıyorsunuz? tarz çıkışlar yaparken olası sonuçların da 9- Söylemlerinizin hedefi nedir? Hayalihesabını yapıyor musunuz? Siyasiler, kurum nizdeki sonuç ve hayalinizdeki Avusturya yöneticileri o makamlarda kalıcı değildir nasıl bir ülkedir? ama toplum bakidir. Bu şekilde toplum için-

Gernot Blümel tarafından verilen cevaplar Sayın Delice,

için, örneğin nefret vaazları ya da değerle- İslam İnancı Topluluğu”nun kısaltması ”İsrimize uygun olmayan paralel toplulukların lam” yerine “İGGÖ” olarak değiştirilmiştir. Sorularınız için teşekkür ederim, cevapoluşturulmasıyla dinin suistimal edilmelar aşağıdaki gibidir: Eğitim Bakanlığı, Din İşleri Dairesi’nin kasinin önüne geçilmelidir. rarına uymaktadır ve kesinlikle bir dine Avusturya bir çeşitlilikler ülkesidir ve din Bahsettiğiniz yeni düzenleme, şu andaki ya da dini topluluğa zarar verme amacı özgürlüğü korunan, yüksek bir değerdir. kanunlar çerçevesinde herhangi bir ek taşımamaktadır. Departmanımız pragDini ibadetleri özgürce yerine getirebilme olmadan sadece “İslam” ibaresinin yeterli matik bir çözüm arayışındadır. Eğitim hakkı 1867’den beri kanunda yer almakta olmadığına, bu ibarenin dinin genel adı Bakanı Heinz Faßmann, kısa süre önce ve çok ciddiye alınmaktadır. Din, özellikle olduğuna ve alt kollarının açıkça belir- okul karnelerinde din hanesi hakkında entegrasyon sürecinde her zaman çözütilmediğine dair Din İşleri Dairesi’nin bir bir uzlaşma önerisi sunmuştur. Bu öneri mün bir parçası olabilir ve olmalıdır da. kararına dayanmaktadır. Eğitim, Bilim ve ilerleyen görüşmelerde ele alınacaktır. Avusturya aynı zamanda bir hukuk dev- Araştırma Bakanlığı, bu kararı ilk yarıyıl letidir ve tüm vatandaşların birlikte yaşa- sonunda dağıtılan karneleri doğru bir şeyabilmesi için ortak kurallara uyulması kilde düzenlemek amacıyla derhal uygu- Saygılarımla, gerekir. Radikal eğilimlerin ve siyasal İs- lamaya koymuştur. Ardından 5/2007 no.lu Sven Wagner lam’ın Avusturya’da yeri yoktur, hele ki genelgenin A ekinde, Avusturya Cumhudin adı altında, hükümet tarafından buna riyeti Şansöliye Makamı 26/02/2016 ta- Avusturya Başbakanlığı kesinlikle taviz verilmemektedir. Bir dine rihli BKA-KA9.070/0004-Kultusamt/2016 mensup kişilerin zan altında kalmamaları kararına uygun olacak şekilde “Avusturya

Ropörtage

Ausgabe 20 2019

9


HC Strache Başbakan Yardımcısı

HC Strache ye sorularımızı Sorduk, Müslümanlar sizden cevap bekliyor. Sayın bakan Son günlerde bazı uygulamalar ve söylemler Müslüman halklar üzerinde gerginliğe ve huzursuzluğa yol açtı maalesef. Biz de Brücke Dergisi olarak halkımızı birinci ağızdan bilgilendirmek amaçlı bu konu ile ilgili sorularımızı ekte tarafınıza gönderiyoruz.

1- İslam kanununda “karnelerdeki din hanesine İGGÖ” yazılması maddesi 2016 yılında çıkmış olmasına rağmen uygulamaya 2019 yılında başlandı. Neden 2 yıl beklendi uygulama için?

ikinci plandadır, hatta gerekli de değildir Müslümanlar için. Bir bireyin Müslüman olduğunu tanımlamak için “İslam ya da Müslüman” kelimeleri gayet yeterlidir. Karnelerdeki IGGÖ ibaresi Müslüman halklar üzerinde negatif bir etki yaratmıştır zira bu 2- Okul karnelerinde din ibaresinin bulunhalkların büyük bir çoğunluğu bu kurumun masına neden ihtiyaç duyulmuştur? Böyle üyesi değildir. bir ibarenin hiç bulunmaması durumunda avantajlar ve dezavantajlar nelerdir size A) Siz bu reaksiyonu nasıl değerlendirigöre? yorsunuz 3- Avusturya’da farklı etnik kökenlerden ortalama 700.000 Müslüman yaşamaktadır ve bunların büyük çoğunluğu IGGÖ üyesi değildir. Bu kanun uygulanırken bu gerçek neden göz ardı edilmiştir?

B) Bu kanun çıkarılırken IGGÖ den, Müslüman din adamları ya da tasavvuf felsefecilerinden ve sosyologlardan fikir alınmış mıdır?

5- Avusturya’da farklı dini bayramlarda, o 4- İslam dini temel felsefesine baktığı- din mensuplarının izin kullanma hakkı namızda aslında cemaatler, mezhepler de sıldır ve bu haktan faydalanma oranı nedir?

Politik

10

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Quelle: © BMÖDS/Zinner

von Brücke Magazin

6- Toplumun büyük çoğunluğu bu uygulamadan rahatsızlık duyarken ayrıca din konusunun siyasi malzeme yapıldığı ve özellikle gündem yaratıldığı fikrinde. Neden özellikle İslam inancı üzerinden söylemleriniz oluyor?

8- Toplum içinde yanlış anlaşılacak ya da negatif reaksiyon yaratabilecek uygulamaları en doğru ifade edebileceğiniz mecralar etnik basın organlarıdır. Bu anlamda etnik basını aktif olarak kullanma fikrine nasıl bakıyorsunuz?

7- Müslüman toplumlarla uyumlu bir diyaloğunuz olmasını umut ediyoruz ama görüyoruz ki aksine negatif bir politika uyguluyorsunuz, din üzerinden yapılan her türlü söylem ve davranış aksine radikal din örgütlenmelerini ya da fikirleri besler. Bir inanç üzerinden bu kadar fazla politikalar yapılması da yine aşırı uçları besleyecek ve toplum içindeki huzuru etkileyecektir. Bu tarz çıkışlar yaparken olası sonuçların da hesabını yapıyor musunuz? Siyasiler, kurum yöneticileri o makamlarda kalıcı değildir ama toplum bakidir. Bu şekilde toplum içinde ayrımcılık hissi yaratacak uygulamaların asıl zararı ülkemize olacaktır ve telafisi zor sonuçlar doğuracaktır. Kendi fikirlerinizi bu kadar rahat ifade ederken sosyologlardan ve hatta psikologlardan fikir alıyor ve planlamalar yapıyor musunuz?

9- Söylemlerinizin hedefi nedir? Hayalinizdeki sonuç ve hayalinizdeki Avusturya nasıl bir ülkedir? 10- Bu tarz reaksiyonlar okuldaki çocuklara da yansıyor ve bu yaşta çocuklar için çok da sağlıklı bir durum değil. İlerde yaşanabilecek sorunlar için değerlendirmeler yapıyor musunuz? 11- Farklı etnik kökenler ve dinlerden oluşan halklar yıllardır bu ülkede huzur içinde yaşadılar, bu ülkenin kalkınmasında önemli rol oynadılar. Geldiğimiz noktada ise maalesef gün geçmiyor ki ayrımcı politik söylemler yapılmasın. İki alternatifimiz var: Ya sorunun bir parçası olacağız ya da çözümün. Çözümle ilgili fikirleriniz var mıdır?

Sayın bakan, geçenlerde Müslümanların bayramlarına karşı olduğunuza dair bir açıklamada bulundunuz. Farklı dinlere mensup insanların bayramlarını özgürce kutlamasının sizin açınızdan ne mahsuru vardır? Ayrıca bu tarz bir uygulama fikrini ifade derken ayrımcılık yasasına uygunluğunu incelediniz mi? Müslüman halkların bu söylemler karşısında duyacağı öfkenin Avusturya sosyal yaşamına vereceği zararların farkında mısınız?

Europawahl 26. Mai

spoe.at

ZUSAMMENHALTEN STATT SPALTEN.

Am 26. Mai: Europa braucht Ihre Antwort.


2019 Avrupa Parlamentosu Seçİmlerİ

Bakanlar Kurulu, Avrupa Parlamentosu’ndaki Avusturya temsilcileri için seçim tarihini 26 Mayıs 2019 olarak belirledi. Avrupa seçimleri 5 yılda bir düzenleniyor ve aynı anda tüm üye devletlerde gerçekleştiriliyor. Kuralları ülkeden ülkeye değişen seçim toplamda 4 gün sürüyor. Avrupa kanunlarını ve içişlerini belirleyen Avrupa Parlamentosu, Avrupa Birliği’nin doğrudan

demokratik bir seçimle görev alan tek organı. Temsilcileri de Avrupa Komisyonu Başkanı’nı seçiyorlar. 26 Mayıs’taki seçim Avusturya için aynı zamanda bir test, çünkü 2017 ve 2022’de düzenlenecek Millet Meclisi seçimleri arasındaki tek genel seçim.

motivasyona sahip. Avrupa Politikaları için Avusturya Topluluğu’nun (ÖGfE) bir anketine göre %55’i „kesinlikle“ oy kullanacağını belirtti.

ÖVP’nin 5, SPÖ’nün 5, FPÖ’nün 4, Yeşiller’in 3 ve NEOS’un 1 olmak üzere Avrupa Parlamentosu’nda şu anda toplam 18 Avusturya gençliği Avrupa Parlamentosu Avusturyalı parlamenter görev alıyor. seçimlerine katılmak için kesinlikle yüksek

2014 Avusturya Avrupa Parlamentosu seçim sonuçları Avrupa Parlamentosu’ndaki koltuk sayısı

Yüzde olarak oy oranı

Tablo: APA Quelle :APA

Politik

12

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Avrupa Parlamentosu koltuk dağılımı

Avrupa Parlamentosu seçimlerinde Avusturya’da öne çıkan adaylar

Avrupa Halk Partisi 219 (ÖVP 5)

Othmar Karas

Avrupa Halk Partisi fraksiyonunda Macaristan’dan 12 üye

Avrupa Parlamentosu’ndaki Sosyal Demokratların gelişme ittifakı 189 (SPÖ 5)

18 tanesi Avusturya’dan olmak üzere toplam 751

ÖVP

Avrupa Parlamentosu milletvekili

FPÖ Harald Wilimsky Avrupa Parlamentosu milletvekili

NEOS Avrupa Muhafazakarları ve Reformistleri 73

Claudia Gamon Millet Meclisi milletvekili

SPO Andreas Schieder

Liberal ve Demokratlar ittifakı 68 (NEOS 1)

Klub eski Başkanı

Yeşil/Özgür Avrupa ittifakı 52 (Yeşiller 3)

Yeşiller

Birleşmiş Avrupa Solu/Kuzey Yeşilleri Solu 51 Bağımsız 21

Werner Kogler Parti Başkanı

Özgürlük ve Doğrudan Demokrasi Avrupası 43 Milletlerin ve Özgürlüğün Avrupası 35 (FPÖ 4)

Johannes Voggenhuber

Avrupa İnisiyatifi 1 (Jetzt listesi)

Avrupa Parlamentosu eski milletvekili

Avrupa Parlamentosu seçimleri adayları Tablo : APA Quelle : APA

Eylül 2018 Avrupa Parlamentosu durumu Tablo : APA Quelle : APA

Politik

Ausgabe 20 2019

13


Avrupa Değerler Araştırması (EVS)

Avrupa DEĞERLER ARAŞTIRMASI (EVS) Avrupa Değerler Araştırması: 1981’den beri süregelen bilimsel bir girişim – – –

Hedef: Avrupa’da, şu anda 40’tan fazla ülkede değerler ve kültür karşılaştırması Avusturya’da 4 defa yapıldı: 1990, 1999, 2008, 2018 Odak noktaları: iş/meslek, aile/ilişki, din, politika

2018 Avrupa Değerler Araştırması:

08.01 – 19.04.2018 arasında IFES yoluyla yapılan anket – İçinde göç geçmişi olan kişilerden oluşan 2 alt inceleme grubunun da yer aldığı toplam 1948 kişi – CAPI (bilgisayar destekli kişisel görüşme) sayesinde nicel standartlarda, yani ilgili hanede yüz yüze yapılan görüşmeler – 18 yaşından büyük, Avusturya halkını temsil eden inceleme grubu –

2008

18

2018

45

2018

46

2008

45

18

2008

25

23

Tamamen katılıyorum (1-2)

22

23

19

28

7

6

7

5

7

5

14

Katılıyorum (3-4)

Kararsızım (5-6)

2018

24

40 29

2018

12

10 kademeli değerlendirme, veriler yüzde olarak verilmiştir

14

24 30

2008

0%

Kommentar

17

Göçmenler Avusturya sosyal Göçmenler sistemine suç oranını yük arttırıyorlar. oluyorlar.

8

14

Göçmenler Avusturyalıl arın iş imkanlarını ellerinden alıyorlar.

Göçmenlerin kendi gelenek ve göreneklerini korumaları iyi bir şeydir.

Göç konusundaki görüşler

30 21

20 20%

18 15 26

26 40%

8 13

22 60%

6 11

Katılmıyorum (7-8)

Kesinlikle katılmıyorum (9-10)

19 80%

100%

Kaynak: Avrupa Değerler Araştırması 1990-2018

Integration

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Ulusal Kimlik

Avusturyalı üst soy Avusturya’ bağının da doğmuş olması olmak

Avusturya’ nın devlet kurumlarına ve kanunlarına saygı göstermek

Almanca konuşabilmek

“Aşağıda yer alan seçeneklerin, gerçekten Avusturyalı olmak için ne kadar önemli olduğunu düşünüyorsunuz?” 2008

69

2018

69

2008

28

65

2018

29 70

2008

26

39

2018

35

24

2008

28

26

2018

Ulusal Kimlik

27

26

16 0

24 10

20

30

40

çok önemli

50

60

70

80

90

100

önemli

4 kademeli değerlendirme, veriler

Avusturyalı üst soy Avusturya’ bağının da doğmuş olması olmak

Avusturya’ nın devlet kurumlarına ve kanunlarına saygı göstermek

Almanca konuşabilmek

belirtilmiştir Avrupa Değerler olduğunu Araştırması 1990-2018 “Aşağıda yer yüzde alanolarak seçeneklerin, gerçekten Avusturyalı olmak için neKaynak kadar önemli düşünüyorsunuz?”

2008

69

2018

69

2008

28

65

2018

29 70

2008

26

39

2018

35

24

2008

Frieden zählt.

27

28

26

2018

26

16 0

Bezahlte Anzeige

24 10

4 kademeli değerlendirme, veriler Wien wählt Europa! yüzde olarak belirtilmiştir

20

30 çok önemli

40

50

60

70

80

90

önemli

Kaynak Avrupa Değerler Araştırması 1990-2018

Du bestimmst, was in Europa zählt. Bei der Europawahl am 26. Mai 2019. Du hast am Wahltag keine Zeit? Beantrage deine Wahlkarte jetzt im zuständigen Wahlreferat des Magistratischen Bezirksamtes: bis 22. Mai 2019 schriftlich (z. B. unter www.wahlen.wien.at) bis 24. Mai 2019, 12 Uhr, persönlich (aber nicht telefonisch!) Im 4., 6., 8. und 19. Bezirk gibt es eigene Wahlreferate außerhalb des Bezirksamtes.

100

26.05.2019 Europawahl

Alle Informationen auf www.wahlen.wien.at oder telefonisch unter 01/50 255


Şirket yaklaşık 2,5 milyon Avro ödemek ayrıca Şans Oyunları Kanunu’na aykırı zorunda, fakat karar henüz kesinleşmiş bir durumun varlığına da vurgu yaparak değil. davacı tarafından oynanan „Zar oyunları“ , „Actiongames“ ve „Gambeln“de oyun baWiener Neustadt. Bir kumar bağımlısı şına çok fazla para yatırılması ve yüksek Wiener Neustadt Eyalet Mahkemesi’nde bahislerin kabul edilmesi ile ilgili belirlenen Novomatic Grubu’na karşı açtığı davayı üst limitlerin aşıldığını, bunun da devletin kazandı. Mahkeme, davacıyı kumar alışşans oyunları tekeline yapılan bir müdakanlığı nedeniyle sınırlı hukuki ehliyete sahale olduğunu belirtmiştir. hip olarak değerlendirdi ve şans oyunları sözleşmesini geçersiz saydı. Novomatic Karara göre Novomatic Gaming Industries Gaming Industries GmbH yaklaşık 2,5 GmbH davacıya 2.009.100 Avro’yu faiziyle milyon Avro geri ödeme yapmak zorunda, ödemek zorunda. Davalı tarafın hukuki fakat karar henüz kesinleşmiş değil. temsilcisi karara itiraz etti. Davacı 2002 – 2012 yılları arasında Viyana’da Novomatic tarafından işletilen kumar makinelerinde yaklaşık 2 milyon Avro’luk oyun oynadığını belirtmiştir. Psikiyatrik-nörolojik bir bilirkişi raporunda da kişinin, davada bahsi geçen dönemde “aşırı derecedeki kumar oynama” arzusuna karşı koyamadığı belirtilmiştir. Kumar oynama alışkanlığına bağlı olarak “sınırlı hukuki ehliyet” söz konusudur. Mahkeme bu görüşü kabul ederek sırf bu nedenle bile harcanan miktarın iadesinin haklı olduğuna karar vermiştir.

Av. Peter Ozlberger’e sorular: Geçmişte de kazandığınız davalar var. Makine şans oyunlarında kaybedilen tutarların geri talep edilmesi süreci nasıl işliyor?

dan Viyana’da işletilen şans oyunları makinelerinde, kanunen belirlenmiş limitlerin (oyun başına 50 sent bahis ve oyun başına 20 Avro kazanç) aşıldığına hükmetmiştir. Buna bağlı olarak zar oyunları, gambling ve action games yasadışı sayılıyor. Bu karara istinaden şans oyunları makinelerinde kaybedilen tutarlar, kumar bağımlılığının olup olmamamasından bağımsız olarak geri talep edilebilir Zaman aşımı süresi ne kadar? Peter Ozlberger: Zaman aşımı süresi 30 yıldır. Kaybedilen tutarların iade edilmesi talebi sadece bu işletmeci ile sınırlıdır. Şans oyunlarında kaybedilen miktar çeşitli yollarla ispat edilebilir. En iyi kanıt Casino’da ya da makinelerin bulunduğu yerde yapılan tahsilattır. Hesap dökümünde yer alan bankamatik numarasıyla da yer tespiti yapılabilir. Para iadesi talep etmek için, ne zaman (mümkünse saat belirterek) ve ne kadar para çekildiğini gösteren bir listenin hazırlanmasını tavsiye ederiz. Kanıt olarak tanıklar da gösterilebilir.

Peter Ozlberger: Avukatlık büromuzun uzmanlık alanlarından biri makinelerde oynanan şans oyunlarında kaybedilen tutarların geri talep edilmesidir. Şimdiye kadar oyuncular lehine alınmış kararlar var, fakat temelde tarihi bir karar mevcut: Karara aşağıdaki linkten online olarak 2017 yılında Yüksek Eyalet Mahkemesi 6 ulaşabilirsiniz: Ob 124/16b no.lu kararıyla, 2014 yılının 10 Ağustos tarihli kararında Mahkeme, sonuna kadar Novomatic Grubu tarafın- Quelle:APA und Einspruch WWW.ADMIRAL.AT

News

16

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt

Quelle: https://www.novomatic.com/explore-novomatic/presse/mediathek?t=Bilder

ŞANS OYUNLARI, kumar bağımlısı Novomatic‘E karşı açtığı davayı kazandı


von Ata kaynar

Posalı besinlerle zarif bir beden daha kolay! Posalı besinler hemen hemen tüm bitkisel besinlerde bulunan karbonhidrat (şeker-) cinsi bileşikler olup az miktarda süt ve süt ürünlerinde de vardır.

Posalı besinlerin en önemli özellikleri insan vücudu tarafından sindirilemez ve metabolizma edilemez oluşlarıdır, yani sindirim sistemini tamamen terk ederler. Posalı besinleri bol ve düzenli tüketirsek ne olur? En önemlisi çok iyi doyarız, daha uzun süre tok kalırız ve posalı besinlerdeki enerji yani kaloriler vücudumuza alınmazlar yani daha az kalori ile daha iyi ve uzun tokluk hissi kazanmış oluruz. Posalı besinlerin diğer bir özelliği kolesterin gibi yağları bağlayarak sindirim sisteminden atılmalarını sağlarlar. Midede su ile birleşerek şişerler ve hacimlerini artırırlar böylece daha iyi bir tokluk hissi verirler, aynı zamanda bağırsaklara daha iyi bir doluluk vererek düzenli ve rahat sindirim sağlarlar. Posalı besinler kabızlık çekenlere çok faydalıdır, ama dikkat: posalı besinler ile birlikte bol su içilmesi gerekir. Posalı besinler hangileridir?

Tahıl çeşitlerinin tamamına yakını posa bakımından zengindir, özellikle çavdar, yulaf, arpa, kırmızı buğday ve kepekli buğday, baklagillerden fasulye, mercimek, bezelye, nohut ve soya fasulyesi bol posa içerirler. Tüm sebze türleri ve salatalar mesela brokoli, lahana çeşitleri, lahana turşusu, rezene ve patates posa bakımından çok zengindir. Taze ve kuru meyveler, özellikle incir, kuru erik, hurma, kabuklu elma ve armut bol posa içerirler. Posalı besinlerin bol ve düzenli yenmesi durumunda bazı kişilerde şişkinlik ve karın ağrısı oluşabilir, bu durumda Anason+Rezene+Kimyon çayı iyi gelebilir. Ama unutmayın, posalı besinler sağlıklı beslenmenin sadece bir bölümüdür, dengeli ve çeşidi bol olan beslenme sağlıklı bir yaşam için kaçınılmazdır. Sağlıklı bir yaşam ve zarif bir beden ile mutluluklara!

Gesundheit

Ausgabe 20 2019

17


RAMAZAN AYININ BİREYSEL VE TOPLUMSAL HAYATIMIZA MADDİ VE MANEVİ YANSIMALARI

Kultur

18

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Tüm zamanlarda yapılan dua ve ibadetler, samimiyet ve ihlasımız nispetinde Hak katında makbul olmakla beraber, mübarek gün ve gecelerde, ramazan ayında yapılan taat ve ibadetler, dua ve yakarışlar daha faziletli, üstün ve bereketlidir. Kullukta karar kılanlar için ekme, sulama ve hasat mevsimi mesabesinde olan ve üç ayların üçüncüsü olan ramazan; kullukta ki eksikliklerimizi tedavi için ihsan kılınan hususi bir mevsim, bereketli bir mana iklimi ve manevi bir tedavi merkezidir.

sesleri; “Sen bize Hak’tan gelen ilahî bir fermansın ey ezan-ı Muhammedi!” hakikatini müminlerin kalplerine sevinçle doldurur. Ramazanda gaflet hayatı yaşayan birçok günahkâr dahi işlediği cürmün farkına varır, insaf ve merhamete bürünür. İşlenen suçların ve cinayetlerin oranında düşme olur. Nice günahkâr kullar tövbe ederek günahlarından vazgeçer. Namaz ve niyazlarına döner, ilahî dergâha yönelir, huşu ile secdeye kapanırlar.

İlahî ikramları beklemenin ve bu ikramlara Oruç, toplumsal hayat içinde de çok kavuşmanın gerçekleştiği bir mübarek ayönemli bir yer tutar. Mesela, zengin bir dır ve kabulünün canlı şahitleri olduğumuz insan, aç kalmakla fakirin hâlini daha iyi duamızdır bizim ramazan! anlar. Onlara şefkat eder, yardım elini Kur’an-ı K rim’in inzal buyurulduğu, bin uzatır. Böylece zengin ile fakir arasında aydan daha hayırlı olan Kadir Gecesi’nin tam bir kardeşlik, muhabbet ve hürmet içerisinde gizlendiği ramazan ayı, büyük tesis olunur. Toplumsal hayat, bir sükûn bir rahmet ve bereketle senede bir defa geliyor. Cenab-ı Hak, kulluk görevlerinin ifasında ilgiyi, bereketi, sevabı ve heyecanı artırmak için zaman zaman böyle teşvik edici ve manevi kazanç yönünden cazip hâle getirici amel ve nimetler ikram etmiş kullarına... Kulluğumuz, yalnız

Bu ayda yapılan ibadet ve taatler, müminleri manevi kirlerden temizler, felah bulmalarına vesile olur. Büsbütün bir samimiyet ruhunu kuşanan müminlerin fikirleri daha bir aydınlanır, berrak bir havaya bürünür. Allah’ın rızasına mazhar olmak için gayret eden müminler hayır ve hasenatta birbirleriyle yarışırlar. Böylelikle her tarafta âdeta bir bayram havası meydana gelir. Oruç ise ruhun gıdasıdır. Bu ayda namaz ve oruçla, Allah’ı zikrederek ve çeşitli ikramlarla ruhlarını kuvvetlendiren kişiler şüphe yok ki meleklere eş bir makama yükselirler. Oruç şehveti kırar, nefsi dizginler ve mağlup eder. İnsanı istenmeyen hayallerden uzak tutar, serkeşlikten meneder. Süfli arzuların ne olduğunu gösterir. Hayatın lezzetini tattırır; kalbin, Allah’a olan ihtiyacını insana hatırlatır. Gündüzün oruçlu olduğundan hiçbir şeye el uzatamayan bir insan; “Kuşkusuz bu nimetler benim mülküm değil, onlar, çok şefkatli ve merhametli Rabbimin malıdır ve nimetidir. Ben bunları harcama hususunda hür değilim.” diyerek nimetin kadrini bilir ve onun manevi şükrünü eda eder. Minarelerden yükselen ilahî sedalar, ezan

kandillere, bayramlara, cuma günlerine münhasır kalmamalı, gönüllerdeki muhabbet nurlarıyla her mümin daimi bir kandil olmalıdır. Unutulmasın ki; lezzetleriyle, kıymetleriyle yaşanmayan iman hayatının harmanı yoktur. Bu cennet mevsimin hakkını verelim. Hâlis niyetlerle özlü bir Kur’ani hayata yönelelim.

ve istikrar içinde cereyan eder, sürekli bir ahenk kazanır. Sevgili Peygamberimizin: “Bu ayda şeytanlar zincire vurulur.”, “Oruç, her türlü kötülüğe kalkandır.” (Buhari, Savm 9; Müslim, Sıyam 30.) ifadeleri insanlardaki güven duygusunu daima canlı tutar, cemiyette huzur ortamı oluşturur. Toplumdan; yokluk çekme ve aç kalma endişesi kalkar, ümitler parlar, gönüller yeşerir ve diller zikre yönelir. Toplumda insanlar birbirlerine sevgi ile bakar ve saygı ile muamele eder hâle gelir. Oruçla nefsini disipline eden ve kontrol altına alan bir kimse, komşusu aç iken evinde tok olarak yatamaz. İşte bu durum bize; ramazan ayının bireysel ve toplumsal hayatımıza maddi ve manevi yansımaları şeklinde tezahür eder. Fecr vakti imsakın kesişiyle başlayan ve akşam ezanının vaktiyle sona eren oruç; sonunda her türden oyun ve eğlencenin, zevk ü sefanın icra edildiği bir gaflet hâline dönüşmemeli. Çünkü bu tarzda bir hareket, orucun bütün mana ve hikmetlerini yok eder, maksadını bozar. Şiir üstadı Merhum Necip Fazıl’ın ifadesiyle; “Karagöz seyri değil, gözyaşı dökme ayı; Bilinmezi bilirler, bilseler ağlamayı!..” Peygamberimiz (s.a.s.): “Oruç, oruçlu ile dünya hırsları arasına çekilen bir perdedir. Bu perde oruçluya kötülük yüzünü göstermez. Onun gönlünü fena sarsıntılardan korur.” (Buhari, Savm 2, 9, Libas 78.) b yurmuştur. Şu hâlde, hakiki bir oruçlu, elini, dilini ve diğer bütün azalarını günahlardan korur. Kendisiyle uğraşanlara aynı muamele ile karşılık vererek seviyesine inmez, “Ben oruçluyum.” der, geçer. Oruç tutan kişi, kötü huylardan zamanla temizlenir, hak ve hakikati görmeye mani olan perdeler önünden kalkar. Kulluk çıtasını hızla yükseltmeye başlar, hem kendisi için hem de beşeriyet için en hayırlı bir uzuv olmaya aday bir kul olur. Oruç tutan müminde fazilet hisleri ve onu hakiki mabut olan Allah’a bağlayan kulluk unsurları ortaya çıkmaya başlar. İşte, orucun, ruh ve gönüller üzerindeki temizleyici tesiri budur. Oruçlu bir kimse, hakkı hak, batılı batıl olarak görmeye başlar. Hayrı-şerri birbirinden ayırır. Mukaddes lütufların yolları oruçla açılır ve temizlenir. Oruçlunun Allah Teala yanında şerefi çok Kultur

Ausgabe 20 2019

19


büyüktür. Peygamberimiz (s.a.s.) Rabbi- ve sağlığı olabildiğince tehdit ve tehlike mizin yüce ismine yemin ederek şöyle altında bulunan bu zamanın insanlarının buyuruyor: bu sevinci üçe çıkarmaları gereğine inananlardanım. Zira midesine tutturduğu “Oruçlunun ağız kokusu, oruçla da akşama kadar sükûnet bulan Allah Teala nazarında mide yanmaları, gaz, gastrit, reflü ve benmisk kokusundan daha zeri şikâyetlerin gün boyu azalmasıyla da oruç fiziksel bir fayda temin etmiş olur ki sevimlidir.” (Buhari, Savm 9; bu da azımsanmayacak nispette büyük Müslim, Sıyam 163.) bir kazanımdır.

“Oruçlunun iki sevinci vardır: biri iftar vakti orucunu açtığında, diğeri de Rabbine kavuştuğu andaki sevinci.” (Buhari, Savm 9; Müslim, Sıyam 163.)

“Müslüman erkekler ve kadınlara, mümin erkekler ve kadınlara, itaatkâr erkeklerle kadınlara, doğru erkekler ve doğru kadınlara, sabreden erkekler ve kadınlara, huşu duyan erkeklerle kadınlara, sadaka veren erkelerle kadınlara, oruç tutan erkeklerle kadınlara, ırzlarını koruyan erkeklerle kadınlara, Allah’ı çok anan erkelerle kadınlara diye buyuran Hz. Peygamber’in (s.a.s.) Allah, bir mağfiret ve bir büyük mükâfat müjdesinin bugün bizler için hele ki obe- hazırlamıştır.” (Ahzab, 33/35.) zite ile mücadele eden, yediği içtiği her Kulluğumuz, yalnız kandillere, bayramlara, şeyden bir miktar hormon nasiplenen cuma günlerine münhasır kalmamalı, gö-

nüllerdeki muhabbet nurlarıyla her mümin daimi bir kandil olmalıdır. Unutulmasın ki; lezzetleriyle, kıymetleriyle yaşanmayan iman hayatının harmanı yoktur. Bu cennet mevsimin hakkını verelim. Halis niyetlerle özlü bir Kur’ani hayata yönelelim. Yoksulları, yetimleri, dulları, hastaları, çocukları gözetelim. Çorak ömür günlerini “amel-i salih”lerle taze ve solmaz ebediyet bahçelerine çevirelim. Gaflet ve günah rüzgârlarıyla saadet mahsullerini kurutmayalım. Toprak üstü saltanatına kapılıp toprak altı boşluğuna düşmeyelim. Ahiret yoksunu olmayalım. Bilelim ki; izzet, şeref ve saadet Allah yolunda; zillet, musibet, nedamet şeytanın boyunduruğu altındadır. Hayır ve hizmet yarışında öncü bir örneklik ortaya koyan Türkiye Diyanet Vakfımızın yanı sıra bazı hayır ve eğitim kurumları yurt içinde ve yurt dışında ramazan ayının insani ve vicdani cephesini çok güzel bir şekilde ortaya koymaktadır. Kısa kısa da olsa bereket Kultur

20

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


kervanlarıyla Müslüman coğrafyasındaki gönüldaşlarımız, yaşadığı ülkelerden ve fakir Müslümanların yoğun bulundukları bölgelerden bize sevinçli hâller yaşattılar, haberler getirdiler. Fakir aileler, öğrenciler, yatalak hastalar ve sakatlar sevindirildi. Ramazan sevincinin onlara da ulaşması sağlandı. Temennimiz odur ki, bu yardım ve iyilik kervanları ramazandan sonra da devam eder. Artık, modern dünyanın tüketim çılgınlığına ve hazlarının ardındaki sapkınlığına karşı, çağımızın havarileri, ensarları, sahabeleri... Hülasa; Rabbani yolun yolcuları bizler olmak ve yola koyulmak durumundayız. İyiliği, erdemi, onuru, merhameti, masumiyeti, insaniyeti, muhabbeti, ülfeti, adaleti, ahlakı, kardeşliği, mertliği, dürüstlüğü, cömertliği biz taşımalı, insaniyet mektebini biz kurmalıyız. Rabbimizden niyazımız odur ki, hayatı ramazan olanın ahireti de bayram olsun.

“ Vakit her zaman iyilik vakti olsun,

iyiliklerimiz insanlığa rahmet ve merhamet barınağı olsun. Kutlu ramazan, fert ve toplum planında en güzel kazançları sağlamamıza vesile olsun. Barış ve iyilik yolunun yolcularına selam olsun…

Vakit her zaman iyilik vakti olsun, iyiliklerimiz insanlığa rahmet ve merhamet barınağı olsun. Kutlu ramazan, fert ve toplum planında en güzel kazançları sağlamamıza vesile olsun. Barış ve iyilik yolunun yolcularına selam olsun… Quelle: www.diyanet.gov.tr

Kultur

Ausgabe 20 2019

21


Kultur

22

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


SERGİ-GREIN ŞEHİR TİYATROSU Beklenmedik Bir Karşılaşma, Haydn ve Türk Operası Yer : Stadttheater Grein,4360 Grein Tarih: 10 Mayıs- 26 Ekim 2019 Opera? Türkler? Türk Operası!!! 25. Tuna Festival Haftası kapsamında Grein kenti sizi 1791’den beri faaliyette olan tarihi Grein Şehir Tiyatrosuna davet ediyor. “Beklenmedik Bir Karşılaşma, Haydn ve Türk Operası” adlı sergi, bu sene festival kapsamında sahnelenecek operaya eşlik ediyor. Bu sergiyle, sarayın gizemli dünyasına göz atın, Osmanlı zamanı müzisyenlerin savaşlarda kullandığı orijinal enstrümanlara yakından bakın, Haydn’ın şarkılarındaki esir prenseslere, savaşçı şehzadelere ve kurnaz dervişlere kulak kabartın. Bu barok festivali tadında, büyüleyici sahne oyununu, cazibeli Türk modasını, temaşa edip, Boğazda Sultan ve erkanının 400 yıla yayılan çekişmesine ışık tutun! Sergi, bilinmeyen bir dünyayla heyecan verici bir karşılaşmayı vaat ediyor!

Viyana Yunus Emre Enstitüsünün de desteğiyle gerçekleşen Grein kentindeki sergiye hepiniz davetlisiniz. Ayrıntılı Bilgi İçin: kurzelinks.de/ajx0

Kultur

Ausgabe 20 2019

23


7€

* e l a v a H ı Hızl

Havalenizi DenizBank ile yapın, Türkiye’nin 81 şehrinde 4.200 noktaya anında ulaşın! • DenizBank A.Ş.’nin 700’ü aşkın şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden memlekete gönderiyoruz. • Havalelerinizi ister Avusturya genelindeki 27 şubemizden, ister internet şubemiz üzerinden online yapın, paranızı hesaplı, güvenli ve hızlı bir şekilde memlekete ulaştıralım!

Hafta içi uzun çalışma saatlerimizle hizmetinizdeyiz. Ayrıca Viyana şubelerimiz Cumartesi günleri de açık!

* Bireysel müşterilerin DenizBank AG Şubelerinden, DenizBank A.Ş., İş Bankası ve Halk Bankası’na yaptıkları 200 Euro’ya kadar olan havaleleri için bir sonraki değişikliğe kadar geçerli ücret.

Müşteri Hizmetleri 0800 88 66 00, www.denizbank.at


IMPRESSUM PRODUZIERT IM AUFTRAG DES MEDIENINHABERS: Mustafa Delice Brücke Magazin UID-NR: ATU 73661959 Bankverbindung: VOLKSBANK WIEN IBAN: AT12 4300 0316 9572 5007 CHEFREDAKTEUR: Mustafa Delice REDAKTION: Ebru Karahan, Seher Malaslan, Nisan Kılıç, Esin Karahan, Ayşe Delice, Duygu Kaleli, Mesut Can Ekici Dr. Ziya Ünlütürk, Ali Bestami Güngördü, Dr. Ata Eyüp Kaynar, Dr. Mehmet Emin Kaya LAYOUT, SATZ, Logo Design UND VISUELLES KONZEPT: Emre Karahan KONTAKT BRÜCKE - MAGAZIN FÜR VIELFALT: Franz Skribanygasse 3/C/3, 2340 Mödling Tel: +43 (0) 676 701 4223 EMAIL: office@bruckemagazin.at info@bruckemagazin.at mustafa.delice@bruckemagazin.at INTERNET: www.bruckemagazin.at www.facebook.com/Brücke Magazin www.twitter.com/BruckeMagazin www.instagram.com/bruckemagazin DRUCKPRODUKTION: Lapcom Zrt, Újlak u. 4/a. 9021 Győr Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz (MedG) für die Print-Ausgabe des Magazins „Brücke - Magazin für Vielfalt“

Brücke Magazin ist Mitglied


Nützen Sie ihr EU Wahlrecht. S: 12

S: 10

Die seit 48 Jahren

bestehende Institution (IGGÖ) ist dem Volk nahezu unbekannt und die Institution strebt keinen weiteren Bekanntheitsgrad an.

S: 18

S: 4

Blümel: Österreich ist ein Land der Vielfalt und die Religionsfreiheit ist ein hohes und schützenswertes Gut.. S: 8


von Mustafa Delice

2013 machte ich als Vertriebs- und Werbefachmann in einer Gewerkschaftszeitung den ersten Schritt in der Medienbranche. Im Jahr 2016 gründete ich eine eigene Werbefirma und begann mit der Werbung für lokale Medien. Seit 2017 veröffentlichen wir mit der Zeitung BRÜCKE zusammen in deutscher und türkischer Sprache und bedienen unseren Volk in beiden Sprachen. In weniger als zwei Jahren, einschließlich aller Bundesländer, treffen sich die Leser, durch 230 die in unserem Auftrag entworfenen Spezialboxen, insgesamt mit 460 Standpunkte, mit der BRÜCKE-Zeitung. Wir sind stolz darauf, die einzige Lokalpresse in Österreich zu sein, die an so vielen Orten auf ihre Leser trifft.

Chefredakteur

Seit dem ersten Tag, an dem wir mit dem Senden begonnen haben, war es immer unser Ziel, unsere Leser richtig zu informieren. Mit unseren objektiven und neutralen Haltung, standen wir immer neben Gerechten und nicht neben dem Starken. Um Sie richtig zu informieren, haben wir Dutzende von Interviews geführt, um Nachrichten mit Informationen zu machen und nicht mit Ideen. Wir haben die Probleme identifiziert, die wir erkannt haben. Wir haben den Korrespondenzinstitutionen Fragen gestellt und ihre Antworten veröffentlicht. Wir haben Fragen wie Doppelstaatsbürgerschaft, Sitzungsrechte, Jugentamt, Ak, AMS, Doppelstaatsbürgerschaft gestellt und wir haben die Antworten Ihnen mitgeteilt. In diesem Prozess haben wir Lob und Drohungen erhalten. Beides hat uns motiviert und uns die Energie gegeben, unser Geschäft an viel besseren Positionen zu bewegen. In letzter Zeit wurde schmutzige und falsche Politik vor allem über muslimischen Einwanderern gemacht. Natürlich ist die Presse unparteiisch, hat aber das Recht, die Gesprächspartner zu befragen. Bei den Institutionen, die wir um ein Interview gebeten haben, haben wir fast von keinem eine negative Rückmeldung erhalten. Interessanterweise haben HC Strache, der Teil des Problems ist, und der IGGÖ, von dem wir glauben, dass er Teil der Lösung ist, unsere Fragen zu den 800.000 Muslimen nicht beantwortet. Herr Strache, der stellvertretende Ministerpräsident, der mit seiner Haltung gegenüber Einwanderern, insbesondere muslimischen Einwanderern, nicht auf der Tagesordnung stand, weiß nicht, dass die Hälfte der europäischen Bevölkerung im Jahr 2050 aus Migranten bestehen wird. Strache, der die Einwanderer nicht als Teil der europäischen Gemeinschaft ansieht und mit seiner extremen Rhetorik auf die Tagesordnung kommt, schadet dem sozialen Wohlergehen, der Einheit und dem Zusammensein der Gesellschaft. Abgesehen von der Politik der muslimischen Völker, die sich nicht an das Gesetz der Diskriminierung halten, sehen wir keine Änderung der IGGB-Institutionen die Muslime vertreten soll. Darüber hinaus sehen wir uns einer schwerfälligen Struktur gegenüber, die von der Öffentlichkeit abgebrochen wird, sich nur an die Autorität konzentriert und keine neuen Projekte produzieren kann. Das EU-Parlament wählt neue Mitglieder aus, und das Recht zu wählen und gewählt zu werden, ist der Grundstein der Demokratie. Es ist das Recht und die Verantwortung der Bürger eines jeden Landes, zu wählen und abzustimmen. Leider ist die Anzahl der Einwanderer, die nicht zur Wahl gehen, außer für die Politik des Landes, in dem sie leben, unbestreitbar. Leider ist die Anzahl der Einwanderer, die sich für die Länderpolitik nicht interessieren und nicht zur Wahl gehen, sehr hoch. Ich denke, dass dies Auswirkungen auf die Diskurse hat, die die Migranten in der heutigen Politik furchtlos angreifen. Daher ist die Tatsache, dass Einwanderer an den Wahlen teilnehmen, sehr wichtig, da sie ein Indikator für die Macht der Politiker ist. Liebe Brücke Leser unserer Grundphilosophie ist, der Öffentlichkeit durch gezielte Entwicklung und Veränderung zu helfen. Auf dieser Reise haben wir die größte Unterstützung und den größten Mut von unseren Lesern erhalten. Mit der Kraft und Energie, die Sie uns geben, bemühen wir uns, noch besser zu werden. Sie können unsere Zeitung nicht nur in gedruckter Form verfolgen, sondern Sie können auch in unserem Facebook-Konto, das täglich neue und aktualisierte Informationen enthält, verfolgen.

Brücke Magazin ist Mitglied

Als Brücke-Team wünschen wir allen Lesern einen guten Ramadan, gesunde und glückliche Tage. Mustafa Delice

Kommentar

Ausgabe 20 2019

3


Die seit 48 Jahren bestehende Institution ist dem Volk nahezu unbekannt und die Institution strebt keinen weiteren Bekanntheitsgrad an. Die im Jahr 1971 gegründete IGGÖ betreut seit 48 Jahren die muslimische Bevölkerung in Österreich. Trotz der etablierten Vergangenheit steht die Institution der Zielgruppe nicht nahe genug und ist nicht an weiterer Anerkennung durch die muslimische Bevölkerung interessiert.

Ümit Vural IGGÖ-Präsident

Im vergangenen Monat haben wir die Interviewfragen dem Präsidenten der IGGÖ Ümit Vural zukommen lassen, welche jedoch schlicht und einfach durch ein “Nein“ abgelehnt wurden. Trotz der geringen Aktivität und Unbekanntheit isoliert sich die IGGÖ durch die Ablehnung der Presseanforderungen weitgehend vom Volk. Die Präferenzen bzw. Gründe, der Presse fernzubleiben sind bis dato unbekannt.

Quelle: http://www.derislam.at/iggo/quellen/Download/Lebenslauf.pdf

Bemerkenswert ist, dass die Webseite der Institution lediglich auf deutscher Sprache gehalten wird, obwohl es etwa 800.000 zu betreuende Muslime österreichweit gibt. In diesem Fall scheint eine mehrsprachige Webseite angemessener, denn die Mehrheit der in Österreich wohnhaften Muslime beherrschen die deutsche Sprache nur ungenügend daher ist eine Informationsquelle auf eigener Muttersprache meist entscheidend. Bei genauerer Analyse der Webseite bemerkten wir, dass auch wenig über die Mitglieder der IGGÖ zu erfahren ist. Was genau macht die IGGÖ und welche Leistungen bietet die Institution an? In der Struktur einer so bedeutenden Institution ist das Vorhandensein von Islamischen Experten, Soziologen und Philosophen unerlässlich, denn den Glauben in nur einen Aspekt des Verständnisses einzuordnen und die Exclusiv Bericht

4

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


von Brücke Magazin

Massen in dieser Hinsicht zu verwalten kann man von hohen Kosten ausgehen. Das heilige Buch der vertretenen Religion, ist ziemlich unvollständig. der Koran sagt aus; Vor der Wahl des Präsidenten Ümit Vural, war dieser mehr als 10 Jahre als Delegierter “Gib dem auf der Straße und im Rahmen des IGGÖ tätig, dies bedeutet dem in Armut dein Recht. dass er der Institution nicht absolut fremd Verschwende dein Eigentum ist. Haben sich diese Personen vor der Wahl vorgestellt und Ideen eingebracht, nicht, denn Verschwender die für die Bevölkerung und die Institution sind Brüder des Teufels. Der von Nutzen sein könnten? Im Falle solcher Teufel ist seinem Herren Wahlpräsentationen sollten die Presse undankbar.“ (Isa Surah, Verse und die Öffentlichkeit informiert werden. 26-27) Wenn jedoch keine Präsentationen vor der Wahl gehalten werden ist die “Die wahren Gläubigen Lage verzweifelter, denn nach welchen Kriterien wird gewählt bei mangelnden verschwenden und vermindern Informationen zu den Wahlkandidaten nicht. Die Ausgaben sind de und den Wahlversprechen? Durchschnitt dieser beiden.“ Es ist ein Rätsel ob die etwa 120 Delegierten der Institution für ihre Arbeit ein monatliches Einkommen erhalten oder nicht. Natürlich sollte jeder für die geleistete Arbeit entlohnt werden aber im Gegenzug müssen die Pflichten erfüllt werden. Welchen finanziellen Mitteln bedient sich eine so große Einrichtung wie die IGGÖ? Wie hoch ist das jährlich zur Verfügung stehende Budget und für welche Zwecke wird das Budget genutzt?

Man wünscht sich, dass die Delegierten Regelmäßig durch Bildungsseminare fortgebildet und informiert werden, in vielen Themenbereichen bereits ausgestattet sind und in der Öffentlichkeit führend und Vorbild sind. Wird diese Art von Aus- und Fortbildung durchgeführt?

Wie viele Schüler den Islamunterricht an der Schule besuchen und wie viel Prozent von den etwa 180.000 muslimischen Jugendlichen freiwilligen Islamunterricht in Anspruch nehmen ist uns nicht bekannt. Leider werden Statistiken zu diesen Themen sowie soziologische Lösungen und Strategien seitens der (Furkan Surah, 67. Vers) Institution außer Acht gelassen. Wie viele Wussten Sie, dass der extreme Luxus Islamlehrer und wie viele Imame werden der Grundphilosophie des vertretenen österreichweit beschäftigt? Glauben widerspricht? Inwieweit unterliegen die Lehrpläne der Die Lokalpresse wurde nicht einmal über Religionslehrer einer Kontrolle? Jede die Einladung informiert und die an einer Moschee, jeder Verein, Lehrer oder Imam Partizipation interessierte Presse wurde ist in der Lage einen frei gewählten Inhalt daran gehindert. Die Begründung lehnt weiter zu kommunizieren. Wir stellen fest, sich an eine vorherige Registrierung an. dass einige Diskurse und auch Praktiken Jedoch ist die vorherige Ankündigung der Grundphilosophie des Islams und einer solchen Veranstaltung gerade die auch dem Verständnis von Gerechtigkeit Aufgabe der Institution? Für uns stellt zuwiderlaufen. Falls die IGGÖ dieser sich die Frage ob eine Sanktion für die Probleme bewusst ist, erwarten wir Nichterfüllung der Arbeit an die zuständige Maßnahmen, die zu einer Lösung greifen. Abteilung erteilt wird. Wer ist für die Kontrolle der Moscheen, Im Rahmen der IGGÖ sind knapp 120 Vereine, Lehrer sowie Imame, welche mit Delegierte tätig. Es besteht keine der IGGÖ in Verbindung stehen zuständig? Information darüber von welchen Da die Institution die gesamte islamische

Quelle: http://www.derislam.at/iggo/

So zum Beispiel gab es eine große Versammlung am 2.03.2019 in einem sehr großen und luxuriösen Hotel. Laut unserer Information ist allein die Halle für 800 Personen geeignet und dementsprechend

Moscheen, Vereinen oder Institutionen diese Delegierten entsandt werden. Welche Befugnisse und Zuständigkeiten haben diese Delegierten?

Exclusiv Bericht

Ausgabe 20 2019

5


Bevölkerung in Österreich vertritt, sind wir der Meinung, dass die Kontrollen unter Ihrer Verantwortung stehen sollte. Bedauerlicherweise erfahren wir von Moscheen, Gemeinden oder Geistlichen, die einen radikal- diskriminierenden Islam unterstützen lediglich von der österreichischen Presse oder von Staatsbeamten. Obwohl die IGGÖ eine Institution ist, welche die Kinder, Jugendlichen und die Gesellschaft in geeigneter Weise lehren und vor radikalen und gefährlichen Ideen schützen kann ist sie bedauerlicherweise nicht aktiv. Der ÖIF wirft regelmäßig Fragen in Bezug auf die Integration auf, gemeinsam mit Experten wird über die Identität und kulturelle Integration, Herausforderungen des Zusammenlebens und die Probleme muslimischer Flüchtlinge und Frauen mit Migrationshintergrund sowie die friedliche Integration diskutiert. Aus welchem Grund nimmt die IGGÖ an solchen Veranstaltungen nicht teil? Als Vertreter der muslimischen Bevölkerung in Österreich wäre eine parallele Zusammenarbeit zum ÖIF zum einen angebracht zum anderen bringt diese Handlungsweise gesündere Folgen mit sich. Die muslimische Bevölkerung erwartet von der Institution eine Handlungsweise, in der Probleme annehmbarer und lösungsorientierter sind. Kommt es Ihnen nicht falsch vor, dass zwei Institutionen, der ÖIF und die IGGÖ, welche speziell in Bereichen der Migration tätig sind so unabhängig voneinander arbeiten bzw. haben Sie schon einmal eine Zusammenarbeit angeboten?

der IGGÖ als Religion in Zeugnissen;

• Mehr Transparenz wie z.B die Bekanntgabe der Delegierten und der Die neue Regelung, auf welche Sie Wahlkandidaten, der Vorhaben sowie der sich beziehen lehnt sich an eine Berichte wird die Institution von Kritik und Entscheidung des Präsidiums für unwahren Äußerungen fern halten. Religionsangelegenheiten, da den geltenden Gesetzen nach der Begriff • Zu den Moscheen und Vereinen, welche “Islam“ ohne jeglichen Zusatz in Verbindung mit der Institution stehen unzureichend erscheint und der sollten die Beziehungen stets gut gehalten Name “Islam“ lediglich die allgemeine sowie Aktivitäten insbesondere für Bezeichnung der Religion darstellt, Jugendliche eingeplant werden. ohne die Konfessionen zu ergreifen. Das • Eine Kontrolle der Leistungen der Ministerium für Bildung, Wissenschaft Institutionen im Rahmen der IGGÖ und Forschung entschied sich für eine verhindert die Ausbreitung radikaler Umsetzung der Regelung am ende des Gedanken. Ersten Semesters aus Zwecken der • Die Institution muss Projekte für die Organisation. Zielgruppe erstellen und diese Umsetzen. Bevor das entsprechende Gesetz Die Zusammenarbeit mit österreichischen erlassen wurde war der Herr Ümit Institutionen erachten wir als besonders Vural als Rechtsanwalt in den Prozess wichtig. involviert. Was bedeutet es, dass nur der Ausdruck “Islam“ nicht ausreicht? Welche • Sämtliche Institutionen die im Rahmen Gegenentwurf brachte die IGGÖ in Bezug der IGGÖ tätig sind sollten Banner und auf die Idee der genauen Beschreibung der Broschüren zur Vorstellung der IGGÖ Konfessionen? Brauchen Muslime weitere bereitstellen. Bezeichnungen außer dem Islam um sich • Mit dem Ziel der besseren zu identifizieren? Warum wird dieses Bekanntmachung des Islams sind Treffen Thema nicht angesprochen und diskutiert, mit Politikern, Gesellschaftsorganisationen wenn die muslimische Bevölkerung eine sowie Akademikern in jedem Bundesland genauere Bezeichnung nicht braucht? von großer Bedeutung. Seit Jahren sehen wir eine Institution, die sich von der Öffentlichkeit isoliert, von welcher man nur von Wahl zu Wahl hört und sozusagen mit der weißen Weste ihre Existenz fortlaufen lässt.

• Zu besonderen Anlässen wie dem Bayram, Ashura und Kandil sollte die Einrichtung spezielle Veranstaltungen einplanen.

• Nicht die Presse Sie, sondern Sie müssen die Presse benachrichtigen! Um • Die umgehend mehrsprachige die Zielgruppe der Institution zu erreichen Einrichtung der Webseite der Institution muss Ihr Pressevertreter aktiver sein, führt zu mehr Erreichbarkeit und denn die Medien sind ein wichtiger Faktor! Das Bildungsministerium über die Angabe Verständnis seitens der Bevölkerung

Unsere Vorschläge an die IGGÖ

Emma spart 6240 € Autokosten. Und 1,5 Tonnen CO2 pro Jahr.


Quelle: ©VfGH/Doris Kucera

VfGH zu Imame-Ausweisungen: Beschwerden abgewiesen Wahrung der Selbständigkeit und Unabhängigkeit der gesetzlich anerkannten Kirchen und Religionsgesellschaften liegt im öffentlichen Interesse Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat die Beschwerden von türkischen Staatsangehörigen, die als von der Republik Türkei für den Auslandsdienst entsandte Seelsorger (Imame) in Österreich tätig waren und wegen dieser Tätigkeit aus gewiesen wurden, abgewiesen. In ihrer Beschwerde hatten sie Bedenken gegen das im Islamgesetz 2015 geregelte Verbot der Auslandsfinanzierung von Religionsgesellschaften, das der Begründung ihrer Ausweisung zugrunde liegt, erhoben. Gemäß § 6 Abs. 2 Islamgesetz 2015 hat die Aufbringung der Mittel für die gewöhnliche Tätigkeit zur Befriedigung der religiösen Bedürfnisse ihrer Mitglieder durch die Religions-gesellschaft, die Kultusgemeinden bzw. ihre Mitglieder im Sinne der Selbsterhaltungsfähigkeit im Inland zu erfolgen. Diese Bestimmung stößt im

Ergebnis auf keine verfassungs-rechtli- formität wahrenden, einschränkenden chen Bedenken. Auslegung ein Verständnis bei, demzufolge sie lediglich Zuwendungen von Der Gerichtshof stellte fest, dass die Art Seiten anderer Staaten und deren Einriund Weise der Aufbringung der Mittel für chtungen verbietet, nicht jedoch Zuwendie Finanzierung der Tätigkeiten gesetzdungen durch ausländische Private, die lich anerkannter Kirchen und Religionsnicht geeignet sind, die Selb-ständigkeit gesellschaften von ihrer Religionsfreiheit und Unabhängigkeit der Kirche oder Renach der Menschenrechtskonvention (Art. ligions-gesellschaft zu beeinträchtigen. 9 EMRK) geschützt ist. In diese Freiheit greift § 6 Abs. 2 Islamgesetz 2015 zwar ein, indem die Möglichkeiten der Finanzierung der Tätigkeiten im Schutzbereich des Grund-rechtes beschränkt werden, doch ist diese Maßnahme nicht als unverhältnismäßig zu beurteilen: Die Wahrung der Selbständigkeit und Unabhängigkeit gesetzlich anerkannter Kirchen und Religionsgesellschaften vom Staat, aber insbe-sondere auch von anderen Staaten und deren Einrichtungen, bildet ein im öffentlichen Interesse gelegenes Ziel. Dieses Regelungsziel hat ein Gewicht, das die Bestimmung des § 6 Abs. 2 Islamgesetz 2015 im Hinblick auf Art. 9 Abs. 2 EMRK rechtfertigt. Der Verfassungsgerichtshof legt dabei der Bestimmung in einer die Verfassungskon- Quelle:www.vfgh.at

News

Ausgabe 20 2019

7


Gernot Blumel Minister für, Kunst und Kultur

Sehr geehrter Herr Bundesminister Blümel, einige Anwendungen und Aussagen führten besonders in letzter Zeit zu Spannung und Unruhe unter der muslimischen Bevölkerung. Wir als Brücke Magazin haben zum Ziel die Bevölkerung in direkter Weise über diese Thematik aufzuklären und daher erhalten Sie im Folgenden unsere Fragen. Wir hoffen auf eine baldige Rückmeldung und bedanken uns im Voraus für Ihre Zeit.

“Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich“ hat selbst im Rahmen ihrer Verfassung (Verf- IGGÖ) den genannten Begriff als Namen und die Kurzbezeichnung IGGÖ gewählt. Die Bestimmung des §6 Abs. 1 IslamG gibt Religionsgesellschaften das Recht festzulegen: “1. Name und Kurzbezeichnung, wobei die Religionsgesellschaft klar erkennbar und eine Verwechslung mit anderen Kirchen oder Religionsgesellschaften (...) ausgeschlossen sein muss;“ Die “Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich“ hat selbst im Rahmen ihrer Verfassung (Verf.-IGGÖ) den genannten Begriff als Namen und die Kurzbezeichnung IGGÖ gewählt. 1- Der Paragraph bezüglich der Änderung des Religionsnamen in Zeugnissen des Islamgesetzes wurde bereits 2016 eingeführt, jedoch startete die tatsächliche Umsetzung erst im Jahr 2019. Aus welchem Grund wurden zwei Jahre hinsichtlich Umsetzung gewartet?

2- Warum ist die Nennung der Religionszugehörigkeit in Zeugnissen von Bedeutung? Welche positiven und welche negativen Aspekte bringt die Nennung der Religionszugehörigkeit mit sich?

ist eine Großzahl dieser Personen kein Mitglied der IGGÖ.

3- In Österreich leben etwa 700.000 Muslime mit verschiedener ethnischer Abstammung und eine Großzahl davon sind keine Mitglieder der IGGÖ. Warum wurde bei der Umsetzung des Gesetzes dieser Punkt außer Acht gelassen?

B) Wurden während dem Entwurfsprozess zum entsprechenden Gesetz die

A) Wie bewerten Sie die Reaktion der muslimischen Gemeinde?

Informationen eines Geistlichen bzw. eines Vertreters des Sufismus herangezogen?

5- Wie kommt es zu einem Feiertagsrecht in Bezug auf religiöse Feiertage in 4- Bei Beachtung der Grundphilosophie Österreich und wie kann man dieses des Islams erlangen die Gemeinden und Recht durchsetzen? Konfessionen in erster Linie keine große Beachtung und trägt des Weiteren für 6- Während die Anwendungen zu Unruhe Muslime keine Besondere Bedeutung. bei einer Großzahl der Bevölkerung führen, Um ein Individuum als Angehörigen sind die Menschen auch der Ansicht, des Islam zu beschreiben sind die dass die Religion als politisches Material Stichworte „Muslim bzw. Islam“ absolut genutzt wird. Aus welchem Grund ist der genügend. Die Nennung der Religion als Islam Ziel der politischen Aussagen? IGGÖ hinterließ einen ziemlich negativen Eindruck innerhalb muslimischen 7- Wir hoffen auf einen harmonischen Gemeinde, denn wie bereits erwähnt Dialog mit der muslimischen Bevölkerung,

Ropörtage

8

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


von Brücke Magazin

10- Solche Reaktionen wirken sich auf Schulkinder aus und die Situation ist ebenfalls nicht gesund. Wiegen Sie ab, welche Probleme sich künftig ergeben könnten?

8- Die beste Möglichkeit über Anwendungen, die seitens der Bevölkerung auf negative Reaktionen stoßen könnten zu informieren sind die ethnischen Medien. Wie stehen Sie zu Denken Sie auch an mögliche Folgen einer Kooperation mit einem ethnischen Ihrer Aussagen? Ein politisches Amt Medium? beruht auf Zeitablauf jedoch ist das Volk immerwährend. Eine Politik, welche 9- Welches Ziel haben Ihre Aussagen? auf Diskriminierung basiert wird auf Wie stellen Sie sich Österreich vor und Dauer nur unserem Land schaden und was ist Ihr Lösungsvorschlag?

11- Bevölkerungen verschiedener ethnischer Gruppen und verschiedener Religionen lebten Jahrzehnte lang friedlich in Österreich und spielten eine große Rolle bei der Entwicklung des Landes. Jedoch vergeht bedauerlicherweise kein Tag mehr an dem diskriminierende Aussagen getätigt werden. Es gibt zwei Alternativen: Entweder sind wir ein Teil des Problems oder ein Teil der Lösung. Welche Ideen haben Sie in Bezug auf eine Lösung?

Quelle: www.bka.gv.at

Auswirkungen mit sich bringen bei welchen die Wiedergutmachung schwierig wird. Lassen Sie sich hinsichtlich Ihrer Meinungsäußerung von Soziologen und Psychologen beraten?

Quelle: www.bka.gv.at

jedoch bemerken wir, dass im Gegenteil eine negative Politik ausgeübt wird, denn jede Aussage bzw. jedes Verhaltensmuster in Bezug auf eine Religion birgt die Gefahr der Zusammenführung einer radikalen Organisation oder radikaler Ideen. Bei ständiger Thematisierung einer bestimmten Religion in der Politik begünstigt Extreme und führt zu Unruhen innerhalb der Bevölkerung.

Die Antworten des Gernot Blümel. Sehr geehrter Herr Delice,

ich danke Ihnen für die Anfrage und darf Ihnen folgende Stellungnahme zukommen lassen: Österreich ist ein Land der Vielfalt und die Religionsfreiheit ist ein hohes und schützenswertes Gut. Das Recht auf freie Religionsausübung ist in Österreich bereits seit 1867 gesetzlich verankert und wird sehr ernst genommen. Religion kann und soll immer Teil der Lösung sein, gerade auch im Integrationsprozess. Gleichzeitig ist Österreich ein Rechtsstaat und die Einhaltung der gemeinsamen Regeln ist unabdingbar für ein geordnetes Zusammenleben aller Bürgerinnen und Bürger. Radikalisierungstendenzen und auch der politische Islam haben in Österreich keinen Platz und werden von der Bundesregierung daher auch nicht geduldet – schon gar nicht unter dem Deckmantel der Religion. Der Missbra-

uch von Religion, beispielsweise im Zusammenhang mit Hasspredigten und der Bildung von Parallelgesellschaften, die mit unseren Grundwerten nicht vereinbar sind, muss daher auch bekämpft werden, damit Anhängerinnen und Anhänger einer Religion nicht unter Generalverdacht gestellt werden.

inschaft in Österreich“ in Entsprechung des Bescheides des Bundeskanzleramtes der Republik Österreich vom 26.2.2016, BKA-KA9.070/0004-Kultusamt/2016, die Kurzbezeichnung „IGGÖ“ anstatt „islam.“ beigefügt wurde. Das Bildungsministerium ist demnach einer Entscheidung des Kultusamts gefolgt und beabsichtigt keinesfalls die Schlechterstellung einer Religion bzw. einer Religionsgemeinschaft. Das Ressort ist an einer pragmatischen Lösung interessiert. Bildungsminister Heinz Faßmann hat kürzlich über die Bezeichnung des Religionsbekenntnisses im Schulzeugnis einen Kompromissvorschlag eingebracht. Dies soll in weiteren Gesprächen besprochen werden.

Die von Ihnen angesprochene Neuregelung fußt auf einer Entscheidung des Kultusamts. Nach der derzeitigen Rechtslage reiche die Bezeichnung „islamisch“ ohne Zusatz nicht aus, da dadurch lediglich eine allgemeine Bezeichnung der Religion gegeben sei ohne Konkretisierung der konfessionellen Zugehörigkeit. Das BMBWF hat diese Entscheidung im Hinblick auf eine korrekte Erstellung der Schulnachrichten zu Ende des ersten SchulhalbHerzliche Grüße, jahrs umgehend umgesetzt. Demzufolge wurde das Rundschreiben Nr. 5/2007 in Sven Wagner seinem Anhang A dahingehend adaptiert, Bundeskanzleramt Österreich dass der „Islamischen GlaubensgemeRopörtage

Ausgabe 20 2019

9


HC Strache Vize Kanzler

Wir haben unsere Fragen an den HC Strache gestellt, die Muslime warten auf Ihre Antwort! Sehr geehrter Herr Vizekanzler HC Strache, vor kurzem trafen sie die Aussage, dass Sie gegen religiöse Festtage der Muslime sind. Welche Problematik besteht bei der unabhängigen Feiern eines religiösen Festes? Haben Sie sich über das Gleichbehandlungsgesetz informiert bevor Sie diese Aussage getätigt haben? Sind Sie sich über

die Auswirkungen in das soziale Leben bedingt durch die Empörung der muslimischen Bevölkerung bewusst? 1- Der Paragraph bezüglich der Änderung des Religionsnamen in Zeugnissen des Islamgesetzes wurde bereits 2016 eingeführt, jedoch startete die tatsächliche Umsetzung erst im Jahr 2019. Aus welchem Grund wurden zwei Jahre hinsichtlich Umsetzung gewartet?

negativen Aspekte bringt die Nennung der Religionszugehörigkeit mit sich? 3- In Österreich leben etwa 700.000 Muslime mit verschiedener ethnischer Abstammung und eine Großzahl davon sind keine Mitglieder der IGGÖ. Warum wurde bei der Umsetzung des Gesetzes dieser Punkt außer Acht gelassen?

4- Bei Beachtung der Grundphilosophie des Islams erlangen die Gemeinden und Konfessionen in erster Linie keine große Beachtung und trägt des Weiteren für Muslime keine Besondere Bedeutung. Um ein Individuum als Angehörigen des Islam zu beschreiben sind die Stichworte 2- Warum ist die Nennung der Religi„Muslim bzw. Islam“ absolut genügend. onszugehörigkeit in Zeugnissen von BeDie Nennung der Religion als IGGÖ hindeutung? Welche positiven und welche terließ einen ziemlich negativen Eindruck Politik

10

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Quelle: © BMÖDS/Zinner

von Brücke Magazin

innerhalb muslimischen Gemeinde, denn jedoch bemerken wir, dass im Gegenteil wie bereits erwähnt ist eine Großzahl die- eine negative Politik ausgeübt wird, denn ser Personen kein Mitglied der IGGÖ. jede Aussage bzw. jedes VerhaltensmusA) Wie bewerten Sie die Reaktion der ter in Bezug auf eine Religion birgt die Gefahr der Zusammenführung einer ramuslimischen Gemeinde? dikalen Organisation oder radikaler Ideen. B) Wurden während dem Entwurfsprozess Bei ständiger Thematisierung einer beszum entsprechenden Gesetz die timmten Religion in der Politik begünstigt Informationen eines Geistlichen bzw. Extreme und führt zu Unruhen innerhalb eines Vertreters des Sufismus herange- der Bevölkerung. zogen? Denken Sie auch an mögliche Folgen Ihrer 5- Wie kommt es zu einem Feiertagsrecht Aussagen? Ein politisches Amt beruht auf in Bezug auf religiöse Feiertage in Ös- Zeitablauf jedoch ist das Volk immerwähterreich und wie kann man dieses Recht rend. Eine Politik, welche auf Diskriminiedurchsetzen? rung basiert wird auf Dauer nur unserem 6- Während die Anwendungen zu Unruhe Land schaden und Auswirkungen mit sich bei einer Großzahl der Bevölkerung füh- bringen bei welchen die Wiedergutmaren, sind die Menschen auch der Ansicht, chung schwierig wird. Lassen Sie sich dass die Religion als politisches Material hinsichtlich Ihrer Meinungsäußerung von genutzt wird. Aus welchem Grund ist der Soziologen und Psychologen beraten?

Wie stehen Sie zu einer Kooperation mit einem ethnischen Medium? 9- Welches Ziel haben Ihre Aussagen? Wie stellen Sie sich Österreich vor und was ist Ihr Lösungsvorschlag? 10- Solche Reaktionen wirken sich auf Schulkinder aus und die Situation ist ebenfalls nicht gesund. Wiegen Sie ab, welche Probleme sich künftig ergeben könnten?

11- Bevölkerungen verschiedener ethnischer Gruppen und verschiedener Religionen lebten Jahrzehnte lang friedlich in Österreich und spielten eine große Rolle bei der Entwicklung des Landes. Jedoch vergeht bedauerlicherweise kein Tag mehr an dem diskriminierende Aussagen getätigt werden. Es gibt zwei Alternativen: Entweder sind wir ein Teil des Problems oder ein Teil der Lösung. Welche Ideen Islam Ziel der politischen Aussagen? 8- Die beste Möglichkeit über Anwenhaben Sie in Bezug auf eine Lösung? 7- Wir hoffen auf einen harmonischen dungen, die seitens der Bevölkerung auf Dialog mit der muslimischen Bevölkerung, negative Reaktionen stoßen könnten zu informieren sind die ethnischen Medien.


Die EU-Wahl 2019

Der Ministerrat legte den 26. Mai 2019 als Termin für die Wahl der österreichischen Mitglieder des Europäischen Parlaments fest. Europawahlen finden grundsätzlich alle 5 Jahre statt und werden zur gleichen Zeit in allen Mitgliedsstaaten abgehalten. Insgesamt geht die Wahl über vier Tage, wobei sich die Regeln von Land zu Land unterscheiden. Das EU-Parlament ist das einzig direkt demokratische gewählte Or-

gan der EU, es entscheidet über europäische Gesetze und über den Haushalt der EU. Die Abgeordneten wählen außerdem den Präsidenten der Europäischen Kommission. Der Urnengang am 26. Mai gilt als Testwahl für Österreich. Denn er ist der einzige bundesweite zwischen den Nationalratswahlen 2017 und 2022.

men. Laut einer Umfrage der Österreichischen Gesellschaft für Europapolitik (ÖGfE) wollen 55 Prozent der Befragten “sicher” ihre Stimme abgeben.

Momentan sitzen 18 Abgeordnete für Österreich im EU-Parlament, wobei ÖVP und SPÖ jeweils fünf Mandate innehaben, die FPÖ vier, die Grünen drei und die NEOS Österreichs Jugendliche sind auf jeden eines. Fall motiviert, an der EU-Wahl teilzuneh-

Die Ergebnisse der EU-Wahl 2014 Grafik: © APA, Quelle: APA APA

Politik

12

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Aktuelle Sitzverteilung Sitze im Europäischen Parlament

EU-Wahl - Österreichs Spitzenkandidaten

Europäische Volkspartei 219 (davon 5 ÖVP)

Othmar Karas

12 Abgeordnete aus Ungarn in EVP-Fraktion

Progressive Allianz der Sozialdemokraten im EP 189 (5 SPÖ)

Gesamt 751 (davon 18 aus Österreich)

ÖVP

EUAbgeordneter

FPÖ Harald Wilimsky EUAbgeordneter

NEOS Europäische Konservative und Reformer 73

Claudia Gamon NRAbgeordnete

SPÖ Andreas Schieder

Allianz der Liberalen und Demokraten 68 (1 NEOS)

ExKlubobmann

Grüne/Freie Europäische Allianz 52 (3 Grüne)

Grüne

Vereinigte Europäische Linke/ Nordische Grüne Linke 51 Fraktionslos 21

Werner Kogler Parteichef

Europa der Freiheit und direkten Demokratie 43 Europa der Nationen und Freiheit 35 (4 FPÖ)

Johannes Voggenhuber

Initiative 1 Europa (Liste Jetzt)

Ex-EU-Abgeordneter

Die Kandidaten für die EU-Wahl Grafik: © APA, Quelle: APA Fotos:APA/AFP

Das EU-Parlament, Stand September 2018 Grafik: © APA, Quelle: APA APA

Politik

Ausgabe 20 2019

13


Die Europäische Wertestudie (EVS)

Die Europäische Wertestudie (EVS) EVS: Wissenschaftliche Initiative seit 1981 – – –

Ziel: Werte- und Kulturvergleich in Europa, derzeit in mehr als 40 Staaten In Österreich vier Mal durchgeführt: 1990, 1999, 2008, 2018 Schwerpunkte: Arbeit/Beruf, Familie/Beziehung, Religion, Politik

EVS-Welle 2018 – – – –

Befragung zwischen 08.01. bis 19.04.2018 durch IFES. 1948 Personen, darunter zwei Substichproben aus Personen mit Migrationshintergrund. Quantitativ-standardisiert mittels CAPI (Computer Assisted Personal Interviewing), d.h. persönliche (face-to-face) Interviews im jeweiligen Haushalt. Stichprobe repräsentativ für die österreichische Wohnbevölkerung ab 18. 2

Es ist besser, wenn Zuwanderer Zuwanderer Zuwanderer nehmen Österreichern verschärfen Zuwanderer ihre jeweiligen die die belasten das Bräuche und Arbeitsplätze Kriminalitäts- Sozialsystem Traditionen weg. probleme. in Österreich. beibehalten.

Einstellung zu Zuwanderung

Angaben in Prozent, zehnstufige Skala

2008

18

2018

8

14 17

24

18

30

2008

45

2018

46

2008

45

25

23

stimme voll und ganz zu (1-2)

22

23

19

28

7

6

7

5

7

5

14

stimme zu (3-4)

weder noch (5-6)

2018

24

40

2008

29

2018

12 0%

30 21

20 20%

18 15 26

26 40%

8 13

22 60%

6 11

lehne ab (7-8)

lehne voll und ganz ab (9-10)

19 80%

100% Quelle: EVS 1990-2018 12

Kommentar

14

Integration

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Nationale Identität Österreichs politische Institutionen österr. in Österreich und Gesetze Deutsch sprechen zu zu Vorfahren zu geboren zu respektieren können haben sein

„Was meinen Sie, wie wichtig ist jedes dieser Dinge, um wirklich österreichisch zu sein?“ 2008

69

2018

69

2008

28

65

2018

29 70

2008

26

39

2018

35

24

2008

28

26

2018

26

16

Nationale Identität Angaben in Prozent, vierstufige Skala

27

0

10

24

20

30

40

50

sehr wichtig

60

70

eher wichtig

80

90

100

Quelle: EVS 1990-2018

Österreichs politische Institutionen österr. in Österreich und Gesetze Deutsch zu sprechen zu Vorfahren zu geboren zu respektieren können haben sein

NEOS, Neustiftgasse 73-75, 1070 Wien

„Was meinen Sie, wie wichtig ist jedes dieser Dinge, um wirklich österreichisch zu sein?“ 2008

69

2018

69

2008

28 29

70

2008

26

39

2018

35

24

2008

28

26

2018

Angaben in Prozent, vierstufige Skala

27

65

2018

13

26

16 0

24 10

20

30

40

sehr wichtig

50 eher wichtig

60

70

80

90

100

Quelle: EVS 1990-2018 13

VEREINIGTE STAATEN VON

CLAUDIA GAMON

WIR MACHEN DAS.

neos.eu


Konzern soll nun rund 2,5 Millionen Euro das Glücksspielgesetz ausgeht. Die zurückbezahlen, das Urteil ist aber nicht vom Kläger ausgeübten “Würfelspiele”, rechtskräftig. “Actiongames” und “Gambeln” würden die Bagatellgrenze überschreiten, pro Spiel Wiener Neustadt. Am Landesgericht zu viel Geld ausspucken und zu hohe Wiener Neustadt ist ein Spielsüchtiger Einsätze akzeptieren. Dies sei ein Eingriff mit einer Klage gegen den Novomaticin das Glücksspielmonopol des Bundes. Konzern erfolgreich gewesen. Das Gericht sah u.a. den Mann wegen Die Novomatic Gaming Industries GmbH seines Zockverhaltens als partiell muss dem Kläger laut Urteil 2.009.100 geschäftsunfähig an und erklärte die Euro zuzüglich Zinsen bezahlen. Der geschlossenen Glücksspielverträge Rechtsvertreter der beklagten Partei legte für unwirksam. Die Novomatic Gaming Berufung ein. Industries GmbH muss rund 2,5 Millionen Fragen an RA Peter Ozlberger : Euro zurückzahlen, das Urteil ist nicht Sie haben bereits einige historisch rechtskräftig. positive Urteile. Wie funktioniert die Der Kläger gab an, in Wien von 2002 bis 2012 Rückforderung von Spielverlusten an rund zwei Millionen Euro an von Novomatic Automaten? betriebenen Automaten verspielt zu haben. Laut einem psychiatrisch-neurologischen Peter Ozlberger: Ein Schwerpunkt Sachverständigen-Gutachten konnte der unserer Kanzlei ist die Rückforderung Mann dem Drang, “exzessiv zu spielen”, vo n S p i e l ve r lus te n , di e an im für die Klage relevanten Zeitraum Glücksspielautomaten erlitten wurden. nicht widerstehen. Im Bezug auf das Dabei erzielten wir zugunsten von Spielern Glücksspielverhalten liege somit eine bereits einige positive Entscheidungen. “partielle Geschäftsfähigkeit” vor. Das Historisch ist vor allem ein Urteil. Der Gericht folgte dieser Ansicht und stellte fest, OGH hat zu 6 Ob 124/16b im Jahr 2017 das schon alleine deshalb der Anspruch auf entschieden, dass die vom Novomatic Rückabwicklung der getätigten Einsätze Konzern in Wien bis Ende 2014 besteht. betriebenen Automaten die gesetzlichen Hinzu kommt, dass das Gericht im Urteil Grenzen für den Einsatz von 50 Cent pro vom 10. August von einem Verstoß gegen Spiel und für den Gewinn von Euro 20 pro

Spiel überschritten haben. Illegal waren danach die Funktionen Würfel, Gambling und Action Games. Gemäß diesem Urteil kann das, was an den Automaten verloren wurde, zurückgefordert werden und zwar unabhängig davon, ob eine Spielsucht vorhanden war oder nicht. Wie lange ist die Verjährungsfrist? Peter Ozlberger: Die Verjährungsfrist beträgt 30 Jahre. Der Rückforderungsanspruch besteht zumindest gegen den jeweiligen Betreiber. Die Höhe der Spielverluste kann in verschiedener Weise bewiesen werden. Den besten Beweis geben Abhebungen direkt im Casino oder an Automaten in der Nähe der Spielstätten ab. Zu beachten ist, dass im Kontoauszug die Nummer des Bankomaten angegeben ist, zu dem man den Standort erheben kann. Will man die Ansprüche geltend machen, wäre es ratsam, eine Liste anzufertigen, in der Sie eintragen, wann (auch Uhrzeit wenn möglich) Sie wo wieviel Geld abgehoben haben. Als Beweis können aber auch Zeugen dienen. Urteilsentscheidung Online im Internet: Quelle:APA und Einspruch

WWW.ADMIRAL.AT

News

16

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt

Quelle: https://www.novomatic.com/explore-novomatic/presse/mediathek?t=Bilder

GLÜCKSSPIEL, Spielsüchtiger gewann Verfahren gegen Novomatic


von Ata kaynar

Mit Ballaststoffen zur Wunschfigur

Ballaststoffe sind Kohlenhydrat (Zucker-) verbindungen die in den meisten pflanzlichen Nahrungsmitteln vorkommen, auch in der Milch und Milchprodukten sind Ballaststoffe in geringen Mengen vorhanden.

Das Besondere an den Ballaststoffen ist dass sie von dem menschlichen Körper nicht verdaut und auch nicht resorbiert werden also sie können von unserem Körper gar nicht aufgenommen werden. Was passiert wenn wir uns ballaststoffreichernähren? Wir werden ganz gut satt, bleiben auch länger satt, die Kalorien die diese Ballaststoffe enthalten werden allerdings gar nicht vom Körper aufgenommen, also mit deutlich weniger Kalorien haben wir ein viel besseres Sättigungsgefühl. Sie haben einen weiteren Vorteil für uns nämlich Fette wie Cholesterin werden von den Ballaststoffen gebunden und mitausgeschieden. Im Magen nehmen sie Wasser auf und so vergrößern sie ihr Volumen was für ein gutes Sättigungsgefühl sorgt, die gute Füllung des Dünnund Dickdarmes ist der Grund für eine relativ rasche Passage, regelmäßige und gute Stuhlgang. Bei Stuhlproblemen und Verstopfungsneigung können die Bal laststoffe Wunder wirken, aber Achtung: bei ballaststoffreicher Ernährung muss reichlich Wasser nachgetrunken werden

damit die positiven Effekte auftreten können. Welche Lebensmittel sind reich an Ballaststoffen? Die meisten Getreidesorten, besonders Roggen, Hafer, Gerste, Dinkel, Vollkornweizen, Hülsenfrüchte wie Bohnen, Linsen, Sojabohnen, Kichererbsen liefern reichlich Ballaststoffe. Auch fast alle Gemüse- und Salatsorten wie Brokkoli, alle Kohlarten, Sauerkraut, Fenchel und Kartoffeln enthalten viele Ballaststoffe. Obst und Trockenobst sind ebenfalls gute Ballaststofflieferanten besonders Feigen, Pflaumen, Datteln aber auch Äpfel und Birnen mit Schale haben einen relativ hohen Ballaststoffanteil. Was bei einer ballaststoffreichen Ernährung manchmal passieren kann sind die Blähungen, da kann der Anis + Fenchel + Kümmeltee ganz gut helfen. Nicht vergessen, Ballaststoffe sind nur ein Teil der gesunden Ernährung, eine ausgewogene Mischkost ist für ein gesundes Leben ausschlaggebend. Ein gesundes Leben und viel Freude mit der Wunschfigur !

Gesundheit

Ausgabe 20 2019

17


DIE FINANZIELLE UND MORALISCHE SPIEGELUNG VON RAMAZAN IM EINZELNEN UND SOZIALEN LEBEN

Kultur

18

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Gebet und Anbetung zu allen Zeiten, Aufrichtigkeit in Gegenwart Allah’s in einem angemessenen Verhältnis, um akzeptiert zu werden, sind am Tag und Nacht im Ramadan-Monat die Anbetungen und Gebete tugendhafter, überlegener und fruchtbarer. Ramazan, der dritte von drei heiligen Monaten, befindet sich mitten in der Aussaat-, Bewässerungs- und Erntezeit für diejenigen, die sich für das Wohlergehen entscheiden. Um unsere Mängel in der Anbetung zu behandeln, wird uns eine besondere Jahreszeit, ein fruchtbares Klima und ein spirituelles Behandlungszentrum geboten. Es ist ein gesegneter Monat, in dem die Erwartung der göttlichen Diener und die Erfüllung dieser Freuden erfüllt werden. Ramadan ist unser Gebet und wir werden Zeugen zu unserer Gebete. Der Ramadan-Monat der besser ist als tausend Monate und die heilige Kadir Nacht, in dem der Koran gesenkt wurde, kommt einmal im Jahr mit einem großen Erbarmen und Segen. Bei der Erfüllung der Gottesdienste hat Allah Seinen Anbetern, Wohltaten und Segen von Zeit zu Zeit gedient, um das Interesse, den Überfluss, die Gunst und die Aufregung im Hinblick auf solche Anreize und spirituellen Gewinne zu steigern. Die Anbetung und die Traditionen, die in diesem Monat gemacht werden, reinigen die Gläubigen vom geistigen Schmutz und helfen ihnen, Erfrischung zu finden. Die Ideen von Gläubigen, die von einem Geist der absoluten Aufrichtigkeit umgeben sind, werden klarer. Gläubige, die sich um die Zustimmung Allahs bemühen, konkurrieren in Zuträglichkeit und Harmonie miteinander. Auf allen Seiten tritt also eine festliche Freude auf. Fasten ist die Nahrung der Seele. In diesem Monat werden Menschen, die mit Gebet und Fasten beten, Allah gedenken und ihre Seele mit verschiedenen Leckereien stärken, zu einer Autorität, die den Engeln gleichkommt. Fasten bricht die Lust, zügelt und besiegt die Seele. Fasten bricht

die Lust, besiegt und besiegt die Seele. Hält die Menschen von unerwünschten Träumen fern, verbietet die Zusammenarbeit. Gibt an, was die Bestrebungen sind. Schmecken Sie den Geschmack des Lebens; Erinnert die Menschen an das Bedürfnis des Herzens nach Gott. Eine Person, die nichts erreichen kann, weil sie tagsüber fastet; “Gewiss, diese Segnungen sind nicht mein Eigentum, aber sie sind das Eigentum und der Segen meines Herrn, so herrlich und barmherzig. Ich bin nicht frei bei der Ausgabe dieser Dinge“, er kennt die Größe des Segens und sein spirituelles Dankeschön.

sage von Allah.” Die Wahrheit wird die Herzen der Gläubigen mit Freude erfüllen. Viele sündige Menschen, die das Leben im Ramadan erleben, sind sich der Agonie bewusst, die sie begehen, und nehmen Gnade und Barmherzigkeit an. Die Zahl der begangenen Verbrechen und Morde nimmt ab. Er wendet sich an Gebet und Anbetung, an die göttliche Kloster, um sich niederzuwerfen.

“Unsere Dienerschaft

Die Ausdrücke unseres geliebten Propheten:“ In diesem Monat sind die Teufel angekettet. Fasten ist ein Schutzschild für alles Böse.“ (Bukhari, Savm 9, Muslim, Sıyam 30) halten immer das Vertrauen des Menschen aufrecht und schaffen ein friedliches Umfeld in der Gesellschaft. Von der Gemeinschaft; Die Angst vor Mangel und Hunger wird aufgehoben, Hoffnungen leuchten, Herzen blühen und Sprachen neigen zum Gedenken. In der Gesellschaft schauen sich die Menschen mit Liebe an und werden mit Respekt behandelt. Eine Person, der sich mit Fasten diszipliniert und kontrolliert, kann nicht in seinem Haus schlafen, während der Nachbar hungrig ist. Dies ist die Situation; Es manifestiert die materiellen und spirituellen Spiegelungen des Ramadan in unserem individuellen und sozialen Leben.

Fasten hat auch einen sehr wichtigen Platz im gesellschaftlichen Leben. Zum Beispiel kann ein reicher Mann mit dem Hunger den Zustand der Armen besser verstehen. Die Reiche streckt somit eine Die göttlichen Klänge des Ezan, die sich helfende Hand aus. So entsteht zwischen aus den Minaretten erheben; “Du, Ezan-ı Arm und Reich eine Brüderlichkeit Liebe Muhhamed, du bist eine göttliche Aus- und Respekt. Das gesellschaftliche Leben spielt sich in Würde und Stabilität ab und gewinnt eine konstante Harmonie.

sollte nicht auf die heiligen Nächte, Festtage und an Freitagen beschränkt sein, sondern jeder Gläubige muss mit den heiligen Lichtern des Herzens ein permanentes Licht sein. Lasst uns diese himmlische Jahreszeit das geben, was es von uns erwartet. Kommen wir zu einem KoranLeben mit kurzen Absichten.

Das Fasten beginnt mit dem Fastenbeginn und endet mit dem Abendgebet. Am Ende aller Arten von Spielen und Unterhaltungsangeboten sollte der Genuss nicht zu einem Zustand des Elends werden. Weil eine solche Bewegung alle Bedeutung, Weisheit und den Zweck des Fastens zerstört. In den Worten des Dichters der verstorbene Necip Fazıl;

Kultur

Ausgabe 20 2019

19


“İst nicht der Monat für Karagöz Show, sondern es ist der Tränenmonat; Sie würden das Unbekannte kennen, wenn sie weinen könnten!“

für Tugend und die Anbetung, die ihn mit dem wahren Gott verbinden. Dies ist die reinigende Wirkung des Fastens auf Seelen und Herzen. Ein Fastender beginnt das Recht als das Recht und die Aberglauben als Aberglauben anzunehmen. Er unterscheidet das Gute von dem Bösen. Der Weg der Heiligen Gnade wird durch Fasten geöffnet und geklärt. Der Fastende Unser Prophet (s.a.v.) sagte: „Fasten ist hat eine große Ehre vor Allah. ein Vorhang zwischen dem Fastenden und Weltgier. Dieser Vorhang zeigt dem Unser Prophet (s.a.v.) schwört auf Fastenden kein böses Gesicht. Er schützt den Namen unseres Gottes und sagt: sein Herz vor Erschütterungen“ (Buhari, “In den Augen Allah’s ist der schlechte Savm 2, 9, Libas 78.). In diesem Fall sc- Mundgeruch der Fastenden ist süßer als hützt ein wahrer Fastender seine Hand, der Geruch von Moschus in den Augen seine Zunge und alle andere vor Sünde. Allahs (Buhari, Savm 9; Müslim, Sıyam Er antwortet nicht auf die gleiche Be- 163. handlung wie diejenigen, die sich über ihn lustig machen, sagt er, „ich fastete“ und geht fort.

Der Fastenende reinigt rechtzeitig von schlechten Gewohnheiten und lässt die Vorhänge vor sich, um die Wahrheit und das Recht zu sehen. Die Dienerleiste wird sehr schnell von ihm gehoben und wird zu einem für die Menschheit am vorteilhaftesten Kandidat. Das Fasten beginnt im Gläubigen zu erscheinen, dessen Sinn

ist. Diese Menschen sollten ihre Freude auf drei erhöhen. Allah hat für muslimische Männer und Frauen, für Gläubige Männer und Frauen, für unterwürfige Männer und Frauen, für aufrechte Männer und Frauen, für geduldige Männer und Frauen, Männer und Frauen mit Ehrfurcht, Männer und Frauen die Almosen geben, für Männer und Frauen die Fasten, Männer und Frauen die ihre Keuschheit schützen, eine Vergebung und eine große Belohnung geschaffen, (Ahzab, 33/35.).

Unsere Dienerschaft sollte nicht auf die heiligen Nächte, Festtage und an Freitagen beschränkt sein, sondern jeder Gläubige muss mit den heiligen Lichtern Unser Prophet Hz. Muhammed (S.a.v.) des Herzens ein permanentes Licht sein. sagte “Es gibt zwei Freuden des Es ist nicht zu vergessen; dass es keine Fastenden: Wenn einer das Fasten Mischung aus Leben und Glauben gibt. rechtzeitig beendet und das andere die Lasst uns diese himmlische Jahreszeit Freude des Augenblicks ist, wenn er eine das geben, was es von uns erwartet. Bindung zu Allah hat“ (Buhari, Savm 9; Kommen wir zu einem Koran- Leben Müslim, Sıyam 163.). Ich gehöre zu denen, mit kurzen Absichten. Kümmern wir uns die glauben, dass die gute Nachricht für um die Armen, Waisen, Witwen, Kranken uns ist, insbesondere für diejenigen, die und Kinder. Lass uns dein unfruchtbares mit Übergewicht zu kämpfen haben und Leben frischen in ein nicht verblassenden deren Gesundheit bedroht und gefährdet Kultur

20

BrückeKöprü

Magazin für Vielfalt


Garten der Ewigkeit verwandeln. Lass und durch ein wind der Unwissenheit und Sünde die Ernten nicht austrocknen. Nicht das wir uns an die Herrschaft über alles auf der Erde konzentrieren und die Herrschaft unter der Erde vergessen. Lass uns nicht ohne Jenseits Leben. Wohl, Helligkeit und Glück ist auf dem Weg Gottes und das Böse, das Herrliche, steht unter dem Einfluss des Satans. Außer die Wohltat und Service unserer Türkei Diyanet Stiftung, ist neben einigen gemeinnützigen Einrichtungen und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland ist die humanitäre und gewissenhafte Seiyte des Monats Ramadan sehr schön. Unsere Brüder in der muslimischen Geographie machten uns mit ihrem Mangel an Karawanen glücklich und brachten Nachrichten über die Regionen, in denen sie leben, und die armen Muslime mit. Erst wurden arme Familien, Studenten, bettlägerige Patienten und Behinderte glücklich gemacht. Es wurde geschaffen, die Freude des Ramadan an ihnen zukommen zu lassen. Wir hoffen, dass diese Art von Hilfe und Begünstigung von Karawanen nach dem Ramadan weiterbesteht.

Die Zeit ist eine gute Zeit für Güte, Barmherzigkeit und Erbarmen für die Menschheit. Lassen Sie uns im Einzelnen und im Gesellschaftsplan die besten Gewinne mit Ramadan Fest erzielen. Einen großen Gruß an die Passagiere des Frieden und Güte… Gegen den verzehrenden Wahnsinn der

modernen Welt und die unserer Zeit ... den Leuten die das Leben als Ramadan leben, sollte das Jenseits für die Bayram sein. Die Zeit ist eine gute Zeit für Güte, Barmherzigkeit und Erbarmen für die Menschheit. Lassen Sie uns im Einzelnen und im Gesellschaftsplan die besten Gewinne mit Ramadan Fest erzielen. Einen großen Gruß an die Passagiere des Frieden und Güte… Quelle: www.diyanet.gov.tr

Kultur

Ausgabe 20 2019

21


www.atpoe.at


AUSSTELLUNG IM STADTTHEATER GREIN Eine unverhoffte Begegnung - Haydn und die Türkenoper Ort: Stadttheater Grein,4360 Grein Datum: 10.Mai bis 26.Oktober 2019 Oper? Türken? Türkenoper!!! Anlässlich der 25. Spielzeit der donauFESTWOCHEN lädt die Stadtgemeinde Grein in das historische Stadttheater von 1791 ein. Die Ausstellung „Eine unverhoffte Begegnung – Haydn und die Türkenoper“ begleitet thematisch die diesjährige Opernproduktion der Festwochen: Blicken Sie hinter die Mauern des Serails, bestaunen Sie originale Instrumente aus der Zeit der Türkenkriege, lauschen Sie Haydn’schen Gesängen von gefangenen Prinzessinnen, kämpferischen Prinzen und listigen Derwischen, erleben Sie barocke Festlichkeiten, faszinierende Bühnenspektakel, reizvolle Turquerien – Streiflichter einer 400-jährigen Auseinandersetzung mit den Herren und Heeren vom Bosporus … Für spannende Begegnungen mit einer exotischen Welt ist gesorgt!

Wir laden Sie herzlich zu dieser Ausstellung in Grein ein, die vom Yunus Emre Enstitüsü, dem Türkischen Kulturzentrum in Wien unterstütz wird. Für weitere Infos: kurzelinks.de/ajx0

Kultur

Ausgabe 20 2019

23

Profile for karahan-emre

Brücke Magazin Ausgabe 20  

Brücke Magazin Ausgabe 20  

Advertisement