Page 1

special

Mode

De allermooiste najaarstrends

De vele gezichten van de Belgische mode

WIN

een vakantie naar Jamaica

Foto: ©Pussy Deluxe 08 - Love Love Love Dress: €49,99 - www.pussydeluxe.nl - Maandelijks lifestyle magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - SEPTEMBER 2011


L

A

N

A

T

E

X

DOORNIKSESTRAAT 41-43 | 8500 KORTRIJK | 056 21 20 05


september 2011 // Inhoud 4

10

20

86

INTERVIEW

4 42

66 80

Kruispunt: Stef Bos en Jackobond: Leraar versus leerling Dr. Michael Maes: “CVS zit niet tussen de oren, het is een ontstekingsziekte.” Feminisme: de strijdbijl begraven? Jonge vrouwen: Op en top vrouw in een mannenwereld.

MODE

10 20

32 58

34

Herfst/winter 2011-2012: de allermooiste najaarstrends De vele gezichten van de Belgische mode: Chris Janssens, Griet Verhoeven, Edouard Vermeulen en Joanne Vanden Avenne Trendy accessoires Schoenen: maak het bont!

Zit je goed? zitcomfort 2011

REIZEN

86

Jamaica: niet enkel strand en reggae, maar ook puur natuur.

E n verder . . .

8 56 90 92 94 96 98

Voor & na: grijze muis wordt stijlkoningin. Figuur van de maand: Tom Linster, fotograaf en bewonderaar van de natuur Relaties: één vrouw op zes slachtoffer van partnergeweld Culinair: Masala uit India Boeken Gezondheid: praten met Magda over depressie. Uit in de regio

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? verschijningsdatum: 28 september 2011 de VOLGENDE rubrieken KOMEN AAN BOD: - bouwen - interieur - lingerie - bont - badkamers INTERESSE? contacteer Guy Bonte (regio Kortrijk-Menen) GSM: 0477-233 199 E-mail: g.bonte@karaat.be Guy de mulder (regio waregem-harelbeke) GSM: 0496-213 123 E-mail: g.de.mulder@karaat.be

TERUG NAAR SCHOOL

Leerkrachten en leerlingen nemen het woord.

INTERIEUR

72

76

Huizen Kijken:

winnaar wedstrijd Algarve, Portugal Jan Anseeuw uit Brugge

DISTRIBUTIE DOOR

Mauws_0911_Ch 16/08/11 11:53 Pagina 1 wonen met tulpen het jaar rond

Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets

www.mauws.be

OPENDEUR

vrij 2 & za 3 & *zo 4 september *zo doorlopend van 10u tot 18u

Kortrijkseweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • T 056-71 15 79 • info@mauws.be OPEN 9-12u/14u-18u30 • zaterdag: tot 17u00 • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

Karaat is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be • SPREIDING EDITIE 109.767 ex - details: www.evolution.be • hoofdredaCtie: Mieke Witdouck • EINdredaCtie: Tatiana Bervoets en Charlotte Van Strijdonck • LAY-OUT & Druk: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter • Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 3


Kruispunt

Als leraar probeerde ik omstandigheden te creëren waarin iemand zich kan ontwikkelen.

Tekst Leslie Van Hecke Foto Marc Masschelein

Stef Bos & jackobond

Leraar versus leerling

Stef Bos en Riet Muylaert (aka JackoBond) zijn twee gepassioneerde, Nederlandstalige singer-songwriters. De link ligt voor de hand. Maar wist je ook dat Stef Bos als ex-leraar het werk van Riet Muylaert sterk heeft beïnvloed, dat hij haar bestempelt als ‘de meest authentieke en mooiste zangstem van de Lage Landen van de afgelopen jaren’ en dat het haar grote droom is om ooit zo’n trouw publiek te mogen verzamelen als dat van Stef Bos? Wederzijds respect dus, tussen een Nederlandse leermeester en zijn Vlaamse pupil. GROTE VOORBEELD Riet, jij kreeg jouw opleiding aan het Herman Teirlinck Instituut in Antwerpen. Stef Bos was daar één van je leraren. Hoe was hij als leraar? “Ik vertel heel vaak over Stef als een voorbeeld van een goede leraar. Die zijn heel schaars op Studio Herman Teirlinck. De meeste leraars proberen je te vormen tot wat zij een goede kunstenaar vinden. Stef kijkt naar je persoonlijkheid en maakt je in die aspecten sterker. We hebben maar heel kort – ik denk een paar maanden – een workshop samen gedaan, maar ik denk er nog vaak aan.” 4 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

En Stef, viel Riet op als student? “Ik kreeg kippenvel toen ik Riet de eerste keer hoorde zingen. Ik kan van veel mensen vinden dat ze technisch goed kunnen zingen, maar dat er op de één of andere manier ook een emotie doorkomt – hun persoonlijkheid of de kleur van hun stem – gebeurt maar heel zelden. Als leraar probeerde ik omstandigheden te creëren waarin iemand zich kan ontwikkelen. Dat moet lesgeven zijn, volgens mij. Maar ik leerde als leraar ook zelf veel. Dan las ik bepaalde zinnen in de teksten van

Riet en dacht ik ‘verdorie, had ik die maar geschreven’. En zo kreeg ik zelf goesting om weer aan de slag te gaan.” FOCUSSEN OP DETAILS Stef, het werk van JackoBond wordt bestempeld als ‘moderne kleinkunst’. Wat apprecieer je aan haar werk? “Die stempels interesseren me eigenlijk niet. Riet is Riet en haar sterkte is de manier waarop ze de dingen aanpakt. Haar teksten zijn grillig en zo is zij. Dat is mooi. Daar zit hem de ontroering. Tekstueel concentreert ze zich


vaak op details. Dat is misschien ook gewoon typisch vrouwelijk, want ik zou er nooit opkomen. Riet houdt in haar teksten halt bij een paar rode schoenen onder een bed, terwijl ik in diezelfde tekst alweer in een soort universum aan de andere kant van de Melkweg zou zijn beland. Ik ben soms jaloers om liedjesteksten te lezen of te horen waarbij zelfs een deurknop interessant wordt.” En Riet, in je muzikale werk laat jij je natuurlijk leiden door je eigen creativiteit en inspiratie, maar hoe groot is de invloed van Stef geweest? “Ik denk dat Stef – en begrijp me niet verkeerd – wel voor een deel in mij zit. Al toen ik veertien jaar was, ging ik met een groepje vriendinnen naar de Stadsschouwburg in Brugge naar de shows van Stef Bos kijken. Wij waren zo gigantisch fan. En nu nog. Zijn muziek speelt dikwijls thuis. Ook mijn lief is fan, gelukkig. Ik hou al heel lang van zijn manier van schrijven. Het is een inspiratiebron om te leren hoe iemand de wereld rondom zich beschrijft. Ik denk dat Stef zijn invloed zelfs groter is dan ik me zelf kan inbeelden.” GEVOELIGE KREEFTEN Riet, jij hebt moeten ontdekken dat het medium televisie heel wat deuren opent, toen je in 2009 de zangwedstrijd ‘Zo is er maar één’ won. In welke mate heeft die doorbraak jouw carrière veranderd? Riet: “Vóór ‘Zo is er maar één’ waren we al vier jaar bezig. Ik had een goede band, er waren liedjes, we hadden een plaat uit, maar de echte bekendheid ontbrak. En toen won ik dat programma. Ik vond het vreemd dat mensen plots zo hard in mij geïnteresseerd waren. Ik was dezelfde persoon en artiest als een maand ervoor, maar toen waren journalisten moeilijk te vinden voor een interview. Waar ik vooral aan heb moeten wennen, is dat plots veel mensen je kennen en dat al die mensen een mening over je hebben. Ik moest volgens de één meer uptempo nummers brengen, volgens de ander iets aan mijn haar doen, meer rood dragen enzovoort. En dat terwijl ik zo hard probeer om mezelf te zijn, op zich al geen makkelijke opdracht. Ik heb moeten leren relativeren. Nu knik ik, bedank ik hen voor de tip en doe ik toch lekker mijn ding.” Stef: “Als artiest heb je twee kanten: aan de buitenkant ben je de performer en kan je niet anders dan je met dat uiterlijke aspect bezighouden. Tegelijk moet je als liedjesschrijver altijd terug naar je tafel en je blanco blad. Als ik dat niet had gehad, was ik al lang mijn geestesgesteldheid verloren. Riet en ik zijn allebei kreeften en hoewel ik niet veel geloof hecht aan astrologie, weet ik dat kreeften mensen zijn met een zekere gevoeligheid.

Ondertussen ben ik vijftig en heb ik me nog nooit zo goed gevoeld. Omdat ik geleerd heb dat – zoals Joni Mitchell dat zei over haar carrière – er in essentie twee punten zijn met ertussen een rechte lijn. Daarmee bedoelde ze: blijf gewoon wie je bent.”

“In essentie komt het er op aan om gewoon te blijven wie je bent.” Stef Bos MARIA MAGDALENA Stef, in 2009 heb je Riet gevraagd om een muzikale bijdrage te leveren aan het project ‘In Een Ander Licht’, waarvoor je twaalf liedjes schreef geïnspireerd op Bijbelse figuren. Riet zong het lied van Maria Magdalena. Waarom net Riet? Stef: “Op het moment dat ik zocht naar andere artiesten om nummers in te zingen, moest ik aan Riet denken. Omdat ik heel veel van haar stem hou en omdat ik gezien had in ‘Zo is er maar één’ dat ze goed met druk omgaat. En dat was nodig, want we zongen de liedjes live in met het Metropole Orkest, een wereldwijd toporkest. Als je bij hen zenuwachtig bent, hang je. Alleen had ik haar dat niet verteld… (lacht)” Riet: “Stef had me het nummer opgestuurd. Ik studeerde dat netjes in en vertrok naar Hilversum om mijn ding te doen. Ik zwaaide de deur open en zag daar dat gigantische concert zitten. Mijn hart sprong haast uit mijn borstkas. Gelukkig kwam Stef aan mijn voeten zitten om me toch een beetje op mijn gemak te stellen. Het was heel intens, maar zo leuk. Een ervaring om nooit te vergeten.” Stef: “Zelf hou ik wel van die spanning. Wat ik Riet ook nog niet verteld heb, is dat de helft van de mensen die op het moment van haar performance in de controleruimte zaten, tegen het einde van haar lied zaten te janken: allemaal grote muzikanten zoals Erik van der Wurff, de pianist van Herman van Veen en Huug den Ouden die twintig jaar bij Toon Hermans heeft gespeeld. Weet je, een mens hoort veel stemmen in zijn leven en dan plots steekt er daar eentje bovenuit waarvan je denkt ‘mijn god, de lente is begonnen’.” Jullie zitten blijkbaar grotendeels op dezelfde golflengte? Maar waar verschillen jullie muzikaal? Stef: “Riet is avontuurlijker en iets muzikaler. Ik heb me altijd meer op de tekst gefocust. Ik ben blij om die verschillen, want ik zou niet kunnen samenwerken met mijn muzikaal evenbeeld. Dat zou me ongelooflijk gaan irriteren, vrees ik.”

aankoop goud | zilver | diamant brilliant | alle juwelen munten | uurwerken

enkel op afspraak

H. SerpieterS

Ardooisesteenweg 46, 8800 Roeselare G. 0475 23 66 46, T. 051 21 09 76

www.herwigserpieters.be

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 5 HerwigSerpieters_0911_Ch.indd 1

9/08/11 09:43


Kruispunt

Ik vertel heel vaak over Stef als een voorbeeld van een goede leraar. Hij kijkt naar je persoonlijkheid en maakt je in die aspecten sterker. AFRIKAANS TAALBAD Stef, voor jou is het Nederlands de voertaal in jouw nummers, maar door je liefde voor Zuid-Afrika heb je ook al heel wat albums in het Zuid-Afrikaans opgenomen. Betekende dat – naast het aanleren van een nieuwe taal – ook zoeken naar een nieuwe manier om bepaalde emoties over te brengen? “Zeker, ik heb mezelf moeten herdefiniëren. Ik heb het vroeger al meegemaakt, toen ik van Nederland naar Vlaanderen verhuisde en in een taalbad terechtkwam waarin bepaalde woorden een andere betekenis krijgen of een andere lading hebben dan in Noord-Nederland. Ook in Zuid-Afrika was dat zo. Het was fantastisch voor mijn ontwikkeling en dat is het nog steeds. Ik hou van het land en al haar kanten: arm, rijk, schoonheid, lelijkheid en elke keer als ik er kom, herleef ik. Ik ben wezenlijk geïnteresseerd in haar taal, omdat het mij iets heeft geleerd over mijn eigen taal, over het Vlaams en het Noord-Nederlands.

6 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Tekstueel concentreert Riet zich vaak op details. Ik ben soms jaloers om liedjesteksten te lezen of te horen waarbij zelfs een deurknop interessant wordt.

Toen ik Afrikaans leerde, heb ik mijn eigen taal weer moeten gaan onderzoeken.”

“Toen ik Riet haar stem hoorde dacht ik ‘mijn god, de lente is begonnen!’” Stef bos Riet, jij reist niet graag en houdt het op een tussentaaltje met West-Vlaamse accenten. Maar je treedt wel vaak op in Nederland. Word je daar warm verwelkomd? “In Nederland krijg je sowieso een staande ovatie. Dat was even wennen, want in Vlaanderen moet je daar hard voor werken (lacht). Ze vinden me schattig en mijn taaltje supergrappig. Bepaalde woorden hebben ginder een andere betekenis, waardoor ze mijn lied-

jes ook anders interpreteren. Zo zing ik ‘ik had mijn schoonste kleed aan’. Kleed betekent in Nederland een tapijt. Dus kwamen de mensen mij daar achteraf vragen over stellen, want blijkbaar hadden ze een beeld van mij in een tapijt. (lacht) Ik probeer er een beetje op te letten, maar Algemeen Nederlands zal je me nooit horen zingen. Ik spreek nu eenmaal zoals ik ben.”

Bekijk de uitzending van dit interview op Ment tv: Donderdag 8 september, 21 uur Vrijdag 9 september, 23 uur Zondag 10 september, 11 uur Dit interview kunt u ook bekijken op onze website www.karaat.be.


NEW FLAGSHIP STORE

KORTRIJK Korte Steenstraat 25 NU OPEN Gratis elegante paraplu bij aankoop van € 75* * GELDIG T.E.M. 30/09/2011 EN ENKEL BIJ GIGUE

GIGUE . COM


Interview

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR & NA

Grijze muis wordt stijlkoningin

Jannie Caerels (27) uit Torhout gaat in haar vrije tijd heel graag winkelen. Het enige probleem is dat ze dat liever doet voor haar man en zoontje dan voor zichzelf. Het ontbreekt de jonge thuisverpleegkundige aan een duidelijke stijl en ze speelt met broek en pull liever op veilig. Hoog tijd om alle stijltwijfels en shoppingsleur te doorbreken! KLEDIJ: HYPERVROUWELIJKE LOOK Een koel zomertype, zo luidt het verdict van kleur- en stijlconsulente Federica. Jannie staat goed met neutrale tinten zoals rozig bruin, taupe, zwart, donkerblauw en donkerchocoladebruin. Haar ‘wauwkleuren’ zijn onder meer koningsblauw, helder wit, citroengeel en dennengroen. Het witte kleedje van Tara Jarmon accentueert Jannies taille net dat tikkeltje extra en de pofmouwtjes van de blazer van Nude in mohair zorgen voor een mooi evenwicht met haar heupen. Samen goed voor een hypervrouwelijke look. Een sjaaltje vindt de jonge mama een leuk accessoire, maar wat moet ze ermee? Federica leert haar de do’s & don’ts en werkt de elegante herfstoutfit af met een gebloemd exemplaar van Moschino met intens blauwe en groene accenten. KAPSEL: VERSTERKING VAN NATUURLIJKE SCHAKERINGEN Martine De Ridder gaat voor een asymmetrische carré die lichtjes gedegradeerd het peervormige gezicht van Jannie volgt. Ze heeft een klein voorhoofd, dus houdt de kapster het op een lichte, korte froufrou. En door de natuurlijke kleurschakeringen in Jannies haar, kiest Martine om die te versterken met een combinatietechniek van een balayage met mèches in zilverpapier. Vooral de bles vooraan wordt sterk opgelicht in een koele zomertint. De kracht die haar gezicht met een paar helderblauwe ogen uitstraalt, wordt zo weerspiegeld in het kleurcontrast in de haardos. Een nieuwe coupe, een nieuwe vrouw, zo blijkt. Jannie straalt!

MET DANK AAN: Kapsel en make-up: De Ridd’r International, Braambergstraat 14, Brugge, 050-34 42 57 www.deridderint.com Kledij: Carine S., Braambergstraat 16, Brugge, 050-34 93 00 Kleur- en stijladvies: Federica Derie, Kleur, stijl en relaxatiehuis, Oedelemse Steenweg 63, Sijsele 0476-60 48 63, www.kleurstijlrelaxatie.be

8 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

MAKE-UP: SUBTIELE KLEURACCENTEN De jonge Torhoutse is gezegend met een mooie, egale huid. Alleen heeft Jannie wat last van donkere randen onder haar ogen. Die werkt visagiste Kim eenvoudig weg met een concealer. En met een koele, beige oogschaduw maakt ze Jannies ogen optisch groter. Opvallend is de krachtige kleur van haar ogen. Die wordt gevolgd in de oogmake-up. Met twee eyeliners in verschillende blauwtinten worden subtiele kleuraccenten aangebracht. Het zorgt meteen voor wat extra pit. Een kleurrijke oogmake-up vraagt om een sobere maquillage van de lippen. Kim kiest voor een neutraalbruine lippenstift die weerklank vindt in haar outfit. Jannie gaat als herboren een onvergetelijk najaar tegemoet. Ook zin in een nieuwe look? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of redactie@karaat.be


Dames Xandres River Woods Brax Giovane Atmos Thelma & Louise Cambio Natan Scapa Josephine & Co Mac Mc Gregor One Leo Guy Nougat Kontatto Campagnia Italiana Fairly Melvin Circle of Gentlemen Puerco Espin Mala Alisha Raffaela Culture Un jour à Milan ADD BShirt Nissa Pietrogrande Creenstone Ana Rita N Cavallaro Heren Zilton Mc Gregor River Woods Gaastra Mens Circle of Gentlemen Jacques Britt Brax Tommy Hilfiger dressed State of Art Giordano Lodenfrey Sun 68 Peuterey Martin Maple Fred Mello Meisjes Il Gufo Retour Denim River Woods Liu•Jo Scotch & Soda Tommy Hilfiger Alice P. Elsy Polo Ralph Lauren Mc Gregor Circle of Trust Oil & Gas Fun & Fun Ruba Cuori Miss Grant Papermoon Replay Patrizia Pepe Jongens Retour Denim Armani Polo Oil & Gas Gaastra Tommy Hilfiger Mc Gregor Sun 68 Hackett NZA Scotch & Soda Les Copains Cavallaro Circle of Trust Blomor Replay Fred Mello

B-WEAR

Fashion Days tot 11 sept.

Zondag 4 & 11 september heel de dag open! 10-12u / 14-18u

*

-10%

* Enkel tijdens Fashion Days

B-WEAR Leopoldstraat 28 8550 Zwevegem T 056 75 53 14

OPENINGSUREN MA

-

DI-VR

09–12u / 13u30-18u30

13U30-18U30

ZATERDAG 09–12u / 13u30-18u00 ZONDAG

-

10-12u


Mode

Herfst/ winter 2011-2012

De allermooiste najaarstrends In de modewereld ziet het najaar er veelbelovend uit met een waaier aan spannende trends. Typerend zijn de vele unieke combinaties tussen rock, retro en glamour, minimalisme en excentriciteit, soberheid en romantiek, enz.

Klassieke elegantie

1

3

Een modebeeld met sixties jurkjes, dat ook refereert aan de twenties, met verlaagde taille en rechte vormen. Dus veel setjes, wol en dessins in een tot in de puntjes verzorgd silhouet. Zachte, vrouwelijke texturen worden gecombineerd met functionele details voor een stedelijke toets. De ceintuur wordt voortaan erg smal. De choker of hoge hals zorgt voor een bijzonder accent.

4

2

1 / Gecentreerd kleedje in comfortabel zittende stof, afgewerkt met lederen riempje; ook verkrijgbaar in het zwart Charmy, Waregem, 056-60 86 94 2 / Bloesjes zijn terug van weggeweest, hier onder een keurig Oxford-vestje en dito rok. Ook de elegante rode pull en klassieke, losse broek, met superfijn riempje, zijn deze winter trendbepalers. Nicolas & Virginie, Zwevegem, 056-75 73 85 3 / Een tijdloos kleed voor alle gelegenheden (Giovane). Kioto by Ooghe, Zwevezele, 051-61 11 83 4 / Hippe zonnebril, (Michael Kors) één adres. Optiek Ingelbeen, 056-35 88 35

5

10 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

5 / Als geen ander wist Atmos de trends van deze winter schitterend te vertalen naar een collectie die de ‘Roaring twenties’ naar onze tijd brengen. B Wear, 056-75 53 14


ISOLAFASHION.be dressed for success - 1 0 % o p d e n i e u w s t e h e r f s t- e n w i n t e r c o l l e c t i e s enkel op 16 - 17 - 18 - 19 september tijdens braderie wevelgem g e l i j k t i j d i g s t u n t v e r ko o p vo r i g e c o l l e c t i e s a a n w e g g e e f p r i j z e n

DAMES Anna Rachele Arma Armani Jeans Blanc Nature Blugirl Follies Cambio Citizens of Humanity Compagnia Italiana Cristiana Cippone Cristina Effe

Etoile du Monde Evening For all Mankind Fuego Gerard Darel Guess? Halé Bob Hampton Bays J u s t F o r Yo u Leo Guy Luckylu’ Marccain Collections

Marccain Sports Mer du Nord Nan Nice Connection Nissa Phard R i v e r Wo o d s Seventy Te r r e B l e u e To m m y H i l f i g e r s p o r t s Who*s Who Xandres

Accesssoires: Accento Noir et Blanc Les Cordes Titto juwels Frida shoes

HEREN Armani Jeans For all Mankind Guess?

Hackett Hugo Boss Jacques Britt Mabrun Mc Alson R i v e r Wo o d s To m m y H i l f i g e r S p o r t s To m m y H i l f i g e r Ta i l o r e d Zilton Schoenen Hugo Boss & Armani Jeans

K ortrijkstraat 8 9 | 8 5 6 0 W e v elgem | T 0 5 6 4 2 1 6 6 4 | w w w . i s o la f as h i o n . be


Mode

romantisch casual Bij deze trend in de mode zoekt men naar rust en functionaliteit door te kiezen voor losse vormen, cleane stoffen en veel breisels. Het gevoel is Scandinavisch met luxueuze casual items. Interpretaties van klassieke stukken, zoals de Monty coat, waxjassen en suède elleboogstukken op vesten of pullovers krijgen in de damesmode een tweede leven.

1

2

1 / Scandinavische jumper boven een lederen jacket met skinny pants. We are Replay, 03-221 10 10, www.replay.it 2 / Als Italianen tekenen voor het design, heeft het net dát tikkeltje meer! (Fontana) Nicolas & Virginie, Zwevegem, 056-75 73 85 3 / Winterse truien voor toekomstige mama’s, die trots zijn op hun bolle buik. Nine to go, Roeselare, 051-22 29 99 4 / Heerlijk nonchalant, maar toch stijlvol. Let op de details die deze winter typeren: het romantisch bloesje, de gespjes aan de pull, de jas met lichte dessins, enz. Isola Fashion Wevelgem, 056-42 16 64, isolafashion.be

3

12 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

4


1

✁ 2 3

1 / Speelse, maar toch stijlvolle tenue. (Red Valentino) Fragine, Deerlijk, 056-71 09 54, www.fragine.be 2 / Deze winter zien we heel wat iconische klassiekers zoals pencil skirts, trenchcoats of mantelpakjes. Miss Kado, Gent, 09-225 99 17 3 / Feesten kan op veel manieren: zowel met een nauwsluitend kleedje als met een broek en bloes met ruches. Close-Up Sint-Denijs-Westrem en Izegem, 09-330 41 77 en 051-43 77 88, nieuwe winkel in Maldegem, 050-70 07 07

Profiteer van een waardebon van 10 €! Knip deze waardebon uit en wissel hem in tegen de Ulla Popken klantenkaart. U ontvangt daarnaast 10 € korting op uw aankoop van minimaal 39 Euro. RG15 De actie loopt t/m 25-09-2011 en is uitsluitend geldig voor nieuwe klanten.

Voorstraat 25 - 27 8500 Kortrijk 056/252763 Modetrends vanaf maat 42

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 13


Mode

PRINT & PATTERN Alle kleur- en stofcombinaties zijn mogelijk bij dit thema. De kleurcombinatie zwart-wit-rood en de kleur goud zijn belangrijk. De prints vind je terug in levendige kleuren waarbij print en textuur al eens met elkaar kunnen botsen. De snit is jong en eclectisch. Binnen dit item zien we ook sprookjesachtige en surrealistische mode met dessins die een verhaal vertellen en items waar qua proporties mee wordt gespeeld.

2

1 / Een seizoen waarbij heel wat kleur- en stofcombinaties mogelijk zijn. Trussardi Jeans, www.trussardi.com 2 / Love Love Love Dress met hoge hals, afgewerkt met leuke kniekousen. Pussy Deluxe, 09-269.01.62, www.pussydeluxe.nl 3 / De wintermode is vaak sprookjesachtig met tal van dessins die een verhaal vertellen en items waar qua proporties mee wordt gespeeld. Desigual, www.desigual.com 4 / Stijlvol mantelpakje met kleurige print op het vestje. Isola Fashion, Wevelgem, 056-42 16 64, isolafashion.be

1

3

4

14 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

5 / Zoete kleuren verwerkt in een fijne tekening doen dit kleedje van de Belgische ontwerpster Enolah helemaal opleven. www.enolah.be

5


KLANTENKAART 10% GIGUE HAMPTON BAYS CITIZENS OF HUMANITY PUPPICK CALIBAN ALTEA OAKWOOD REPEAT ETOILE DU MONDE CRISTIANA C. MAURICE ABOT 313 MUCHO GUSTO PAULINE B. TRUSSARDI JEANS SENSO LUCKY LU VERY SIMPLE YUMI …

ACCESSOIRES FRAAS NOIR & BLANC LES CORDES TITTO …

&

BRADERIE

10 & 11 SEPTEMBER 10 tot 18u

dames

heren

NICOLAS VIRGINIE AVELGEMSTRAAT 1 • 8550 ZWEVEGEM • 056-75 73 85 PRIVATE PARKING | OPEN OP ZONDAG VAN 10 TOT 12U | GESLOTEN OP MAANDAG DI-VR 9U30-12U / 14-18U30 / ZAT. 9U30-12U / 14-18U


Mode

BONT

1

De meest opvallende trend voor winter 20112012 is het massale gebruik van bont, zowel echt als faux fur. Het is overduidelijk dat de producenten hun aarzelingen wat betreft het gebruik van bont overboord hebben gegooid. Natuurlijk spelen de jassenfabrikanten het duidelijkst in op deze trend, maar ook sjaals, schoenen en vesten of tops met bontaccessoires zijn in vrijwel alle collecties terug te vinden.

2

1 / Zwarte kant is deze winter weer van de partij. Nieuw is dat kant dit seizoen vaak gecombineerd wordt met andere texturen. Isola Fashion, Wevelgem, 056-42 16 64, isolafashion.be 3

5

4

2 / Nertskleurige suède met een opvallende sjaal, afgezet met nertsstaarten: de krachtige combinatie van contrasterende tinten en texturen is onweerstaanbaar. Lamon-Nuytens, Wortegem-Petegem, 055-31 29 16, www.lamon-nuytens.be 3 / Een kleedje dat herinnert aan de ‘Roaring Twenties’, maar wel met hedendaagse materialen en look! Céline D, Waregem, 056-61 32 55 4 / Het multimerkenaanbod winter 2011 van Pierrot Fashion is verbazend veelzijdig. (Guess). Pierrot Fashion, 053-66 47 91

6

7

8

5 / Capuchon in faux fur van Ulla Popken, mode vanaf maat 42. Ulla Popken, Roeselare, 051-24 07 19, www.ullapopken.be 6 / De nieuwe serie Annabelle is er één uit het ruime aanbod van de Marie Jo wintercollectie 2011. Bestaat in zwart, natuur en satin pink. Lingerie Ohlala! , Lendelede, 051-30 32 20 7 / De revival van camel is een feit. In de zomercollecties sluimerde de camelkleur al lichtjes door, maar deze winter wordt het een echte hit. Chique, tijdloos en multicombineerbaar. Lanatex, Kortrijk, 056-21 20 05 8 / Rood kleedje met onderaan fijne volants als afboording. Lanatex, Kortrijk, 056-21 20 05

16 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011


CLOSE UP TRENDY & BETAALBAAR

NIEUWE WINKEL IN

MALDEGEM OPEN VANAF

OPENDEURDAGEN VRIJDAG 2 SEPT ZATERDAG 3 SEPT ZONDAG 4 SEPT MAANDAG 5 SEPT

- 10 % KORTING

27/08

Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77

Kon. Astridlaan 57A Maldegem 050 70 07 07

...de nieuwste foto’s op www.close-up.be


TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO GIGUE

GIGUE VIERT 20 JAAR

Opening nieuwe winkel in Kortrijk

Gigue blaast dit jaar 20 kaarsjes uit. Het Belgische label kijkt niet “De tijd was rijp voor een eigen winkel in deze stad.”

alleen terug op twee succesvolle decennia, maar blikt ook vooruit. Met Audrey Wyckmans, dochter van oprichter Jo Wyckmans, aan het roer én dankzij de input van nieuwe financiële partners is Gigue ambitieuzer dan ooit: het verder uitbreiden van de collectie en het aanboren van nieuwe markten vormen de uitdagingen voor de toekomst. In augustus werd in Kortrijk alvast een nieuw winkelpunt geopend, dat zowel moeder als dochter in ‘natuurlijke elegantie’ zal hullen. Waarom heeft Gigue voor Kortrijk gekozen? Audrey Wyckmans: “Naast onze shop-in-shops en onze verkooppunten in multimerkenboetieks in België, Nederland, Frankrijk en Zwitserland, hebben we in België alleen eigen winkels in Gent en Antwerpen. Nu er nieuwe investeerders zijn, kunnen we verder groeien. We voelden in Kortrijk een grote vraag, voornamelijk omdat daar een echt Gigue-publiek te vinden is. De tijd was rijp voor een eigen winkel in deze stad.” Wie is die typische Gigue-vrouw? “Vroeger waren dat voornamelijk vrouwelijke 30- à 45-plussers. Nu hebben we een iets ruimer publiek voor ogen, met vrouwen vanaf 30 jaar. Het zijn actieve vrouwen die uit werken gaan, die er overdag keurig en netjes willen uitzien, maar waarvoor de outfits in de weekends wat spontaner mogen zijn, als een soort van ‘sport habillé’.”

“We proberen elk stuk op een andere manier voor te stellen, met een andere setting en een andere look van onze modellen”

18 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

Hoe is de collectie geëvolueerd doorheen de jaren? “Vroeger waren de collecties soberder en volgden ze pure lijnen. Met de blazer, de witte chemisier en het mannenpak als vaste waarden, hadden de collecties ook een veel androgynere uitstraling. Ik heb een meer elegante, vrouwelijke stempel op Gigue gedrukt. We werken nu veel meer op details door bijvoorbeeld in de afwerking een speciale knoop te gebruiken of voor fantasiestoffen te kiezen,

zoals jacquard. De print is altijd al ons kenmerk geweest. Effen stoffen, daar houden we niet zo van.” Jullie willen de collectie ook uitbreiden. Op welke manier? “We werken al vele jaren in thema’s en die onderscheiden zich door hun kleuren, stoffen, modellen, prints enzovoort. Die werkwijze laat ons nu toe om de collecties uit te breiden met grotere thema’s, meer stukken, andere kleuren, … Zo hebben we voor de wintercollectie het thema ‘hotel chique’ met als overheersend kleurenpalet grijze, beige en roze. Ons stadsthema zit overwegend in het rood en presenteren we jong en vrolijk. We proberen elk stuk op een andere manier voor te stellen, met een andere setting en een andere look van onze modellen. Zo kunnen we iedereen uit ons erg diverse publiek aanspreken.”

“De print is altijd al ons kenmerk geweest. Effen stoffen, daar houden we niet zo van.”


Terug naar school! Terug naar school! Voor elke student een leuke attentie* Voor elke student een leuke attentie*

*vanaf 23/08 en zolang de voorraad strekt

*vanaf 23/08 en zolang de voorraad strekt

MERKEN KIDS: Esprit • Mexx • CKS • Gymp • NoNo MERKEN KIDS: Noppies • Gaastra • S.Oliver • O’Neill Esprit • Mexx • CKS • Gymp• •LeNoNo Quiksilver • Garcia • G-Wear Chic • Gaastra • S.Oliver • O’Neill enNoppies vele andere...

• • ••

• Quiksilver • Garcia • G-Wear • Le Chic • en vele andere... OOK TAL VAN TOPMERKEN

VOOR DE MAMA’S EN DE OOK TAL VAN TOPMERKEN PAPA’S (tot maat 3XL). VOOR DE MAMA’S EN DE PAPA’S

(tot maat 3XL).

RUIME KEUZE AAN ONDERENRUIME NACHTGOED. KEUZE AAN ONDEREN NACHTGOED.

3000 m2 2gezinsmode 3000 m gezinsmode

wekelijks nieuwe collecties wekelijks nieuwe collecties

ruime speelhoek kids ruime speelhoek kids

ELKE ZONDAGVOORMIDDAG ELKE ZONDAGVOORMIDDAGOPEN OPENvan van99tot tot 12 12 uur uur

GENTSTRAAT 39 I39 OOSTROZEBEKE I Tel. 051 GENTSTRAAT I OOSTROZEBEKE I Tel. 0514040414153 53(Baan (BaanDentergem-Meulebeke) Dentergem-Meulebeke) OPEN: dinsdag vrijdag: uur9-12 en 13-18.30 uur I zaterdag: 9-12 uur 13.30-18 uur uur OPEN:tot dinsdag tot9-12 vrijdag: uur en 13-18.30 uur I zaterdag: 9-12enuur en 13.30-18 zondag: 9-12 uur 9-12 I Gesloten op zondagnamiddag en maandag. zondag: uur I Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

www.denieuwebeer.be www.denieuwebeer.be


Mode

De vele gezichten van de

Belgische mode Onze Belgische ontwerpers genieten een sterke reputatie in de internationale modewereld. Dat hebben we in de eerste plaats te danken aan de Zes van Antwerpen die een hele beweging in gang gezet hebben.

Velen associëren het begrip ‘Belgische Mode’ met klinkende namen zoals Dries Van Noten, Walter Van Beirendonck, Ann Demeulemeester, Dirk Bikkembergs en andere ontwerpers die op de catwalks in Parijs en Milaan gevolgd worden door de internationale modepers. De Belgische mode reikt echter veel verder dan ‘de Zes’ en biedt een boeiende mix van bekende en minder bekende ontwerpers, elk met hun eigen signatuur.

chris janssens

Nonchalant, elegant en kleurrijk

De Belgische modeontwerpster Chris Janssens (°1967) heeft door de jaren heen een eigen signatuur ontwikkeld. Ze laat zich niet leiden door vluchtige trends, maar wel door een uitgesproken gevoel voor schoonheid, vrouwelijkheid en elegantie die ze op een heel eigentijdse en draagbare manier vertaalt. Denk kleur, exclusieve prints, vloeiend vallende zijde, supervrouwelijke wikkeleffecten en drapages maar ook knus breiwerk en speelse combinaties.

“Chris Janssens ontwerpt vanuit haar buikgevoel en vanuit haar liefde voor mooie materialen.” 2 0 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Over de ontwerpster Chris Janssens ontwerpt vanuit haar buikgevoel en vanuit haar liefde voor mooie materialen. Haar perfecte pasvormen en kwalitatieve stoffen verraden een sterke technische knowhow. Chris Janssens volgde inderdaad eerst een technische modeopleiding voor ze als ontwerpster aan de slag ging bij Olivier Strelli. Ze was jarenlang de ontwerpster achter de Strelli-collectie “22 Octobre”. In 1994 begon ze zelfstandig, eerst met een beperkte breigoedcollectie die ze onder het label “Let Be” verkocht. Toen deze lijn naar een total look evolueerde, gaf ze haar eigen naam aan de collectie. Haar bedrijf groeide langzaam maar zeker. In 1997 opende Chris Janssens al haar eerste pilotstore in Antwerpen. Later volgden ook eigen boetieks in Gent, Hasselt en Knokke. Naast de eigen winkels wordt Chris Janssens ook verkocht in talrijke multimerkboetieks, vooral in België. De ontwerpster maakt zich sterk dat ze elke vrouw, ongeacht haar leeftijd of figuur, elegant kan kleden.


Mode

Voor koude dagen zijn er deze winter knusse cardigans en truien, wollen blazers en mantels die tijdloos ogen zodat ze meer dan een seizoen actueel blijven.

OVER DE COLLECTIE HERFST-WINTER 2011-2012 Deze herfst inspireert Chris Janssens zich op vijf sterke vrouwen: Ingrid Bergman, Brigitte Bardot, Grace Kelly, Marlène Dietrich en Jane Birkin. Zij vertegenwoordigen vijf kleurenthema’s en de trends voor dit seizoen. Rood, grijs, groen, blauw en paars, gebracht in nieuwe klassiekers, nonchalant-chique outfits voor de actieve vrouw, een vleugje rock ’n roll, onderkoelde sexyness en tijdloze elegantie. Sterk punt in de collectie zijn de jurken van satijnzijde die heel ongekunsteld en vloeiend om het lichaam vallen. Voor koude dagen zijn er deze winter knusse cardigans en truien, wollen blazers en mantels die tijdloos ogen zodat ze meer dan een seizoen actueel blijven. www.chrisjanssens.be

HEERLIJK UITGERUST NA DE VAKANTIE? HOUDEN ZO! Geniet nu bij Lerouge van deze uitgeslapen condities!

Boxspring 180 cm, 2 x matras 90cm, cm, Boxspring 180 hoofdeind leder90 ofcm, stof 2 x matras slechts 31990,hoofdeind leder (4 kleuren) slechts 31990,-

BEDDING

Relax, model Dayton, Relax, modelslechts Dayton,31990,zwart leder zwart leder slechts 31990,-

Min. Liebaertlaan 33D | 8500 Kortrijk T 056/20 50 80 | www.lerouge.be

ad karaat september OK.indd 1

11/07/11 16:38 K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011 | 21


Mode

Joanne Vanden Avenne

Belgische mode met Parijse f lair

Met de Kortrijkse ontwerpster Joanne Vanden Avenne heeft de Belgische modewereld er een jong talent bij. Joanne studeerde mode in Parijs en lanceerde op haar 22ste al haar eerste collectie. Goede pasvormen, uitgepuurde belijningen en luxe materialen vormen de rode draad doorheen haar collecties.

Door een dom toeval miste ze haar toelatingsinterview aan het St- Martins College in Londen en besloot ze om meteen haar droom waar te maken: een eigen collectie uitbrengen.

De collectie omvat silhouetten voor elk draagmoment, van skinny jeans met een trui of een cape tot glanzende zijden jurken die geknipt zijn voor een feest.

2 2 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Over de ontwerpster Joanne Vanden Avenne (24) was van kindsbeen af door kunst en mode gebeten. Schilderen en tekenen zijn altijd al haar favoriete hobby’s geweest. Op haar achttiende, na haar klassieke humaniora, trok ze naar Parijs om er mode te studeren aan het “ISAA (Institut Supérieur des Arts Appliqués”) waar ze met glans afstudeerde. Na haar studies bleef ze nog een half jaar in Parijs om te werken bij het internationale trendbureau Peclers. Door een dom toeval miste ze haar toelatingsinterview aan het St- Martins College in Londen en besloot ze om meteen haar droom waar te maken: een eigen collectie uitbrengen. Ze keerde terug naar Kortrijk waar ze haar atelier vestigde. Ze bereidde er in alle stilte haar eerste wintercollectie voor die tijdens een defilé in beperkte kring voorgesteld werd. Enkele vooraanstaande boetieks plaatsten meteen een bestelling en kwamen ook voor de volgende collecties terug. Joanne pakt de zaken langzaam maar zeker aan en blijft met beide voeten op de grond: ze wil eerst de betere boetieks in België bereiken vooraleer ze naar het buitenland trekt. Originele kleurencombinaties en onverwachte details zorgen voor de creatieve meerwaarde. De collectie is puur Belgisch: Joanne werkt enkel met Belgische ateliers. Op die manier kan ze de productie letterlijk van dichtbij opvolgen.

Over de collectie herfst-winter 2011-2012 Discreet en comfortabel, zo kunnen we de wintercollectie van Joanne Vanden Avenne omschrijven. Joanne houdt niet van opzichtige luxe, maar des te meer van natuurlijke nobele materialen die voor zich spreken. Ze maakt deze winter gebruik van zijdejacquards, baby alpaca, prachtige wolsamenstellingen en echt bont. Veel aandacht gaat ook

naar de snit, waarbij de boogvorm elk seizoen terugkomt. Joanne springt dit seizoen heel voorzichtig om met kleur. Aardetinten, zwart, grijs in diverse tinten en mosgroen vormen de basis van de collectie. Metaaltinten zoals oud zilver, rood, koper en goud voegen op een subtiele manier glans toe aan de collectie. De collectie omvat silhouetten voor elk draagmoment, van skinny jeans met een trui of een cape tot glanzende zijden jurken die geknipt zijn voor een feest. De korte wollen jurken hebben opvallende kragen die soms zo omvangrijk zijn dat ze ook als capuchon kunnen worden gedragen. Capes met een camouflageprint in de kleuren van een bos in herfsttooi en korte jasjes met een dunne voering van pels maken de collectie compleet. www.joannevandenavenne.com

Capes met een camouflageprint in de kleuren van een bos in herfsttooi zijn typerend voor deze wintercollectie.


Ingelbeen OpTIeK

Hans Ingelbeen Overleiestraat 63 | Kortrijk | T 056 35 88 35 | optiek.overleie@telenet.be

Š 2011 MICHAEL KORS

Open_ma: 14 - 18.30 uur | di - vr: 9-12 uur en 14 - 18.30 uur | za: 9-12 uur en 14 - 18 uur | zo gesloten

OptiekIngelbeen_0911_W.indd 1

18/08/11 14:28

Kom de nieuwe herfstcollectie De collectie is vooral gericht op de trendy en modebewuste en scherpe prijzen ontdekken man en gaat van een klassiek kostuum, over een leuke

tijdens de september-braderie jeans outfit tot een trendy casual look. Dit alles bestaat

van 2 t.e.m. 4 september Open van maandag t.e.m. zaterdag

uit comfortabele stijlen, kwalitatieve materialen, mooie details en een scherpe prijs. Bovendien staat het Selected

doorlopend van 10u t.e.m. 18u Nation-team steeds voor u klaar met hun deskundig Steeds 10 % korting op de klantenkaart! styling-advies.

✃ 25% KORTING bij aankoop van 2 kledingstukken op het kledingstuk met de laagste prijs. Naam

Steenpoort 10 8500 Kortrijk (net naast K) Tel : 056/44.43.93 www.selectednation.be SelectedNation_0911_Ch.indd 1

Adres E-mail 1 bon per klant - niet cumuleerbaar met andere acties en/of kortingen - bon geldig t.e.m. 30/09/2011

18/08/11 09:42


Mode

Edouard Vermeulen

van Natan

Edouard Vermeulen, de ontwerper achter Natan, wordt spontaan geassocieerd met koningshuizen en high society in het algemeen. Toch brengt hij verrassend draagbare kleren voor een breed publiek dat van kwaliteit en van een discrete stijl houdt.

Natan staat voor verschillende subcollecties die reiken van haute couture tot luxe prêt-à-porter en mode voor een maatje meer.

Over de ontwerpster Ontwerper Edouard Vermeulen heeft zijn roots in Ieper, maar trok naar Brussel voor zijn studies binnenhuisarchitect aan het SintLucasinstituut. Hij is eigenlijk vrij toevallig in de mode beland: hij zocht een pand om zich te vestigen als interieurarchitect en uiteindelijk botste hij op het couturehuis Natan in de statige Louizalaan dat over te nemen was. De onderdrukte liefde voor de mode kwam naar boven en de jonge Edouard Vermeulen – toen 26 jaar – besloot dat Natan een couturehuis zou blijven, maar dan wel een van de nieuwe generatie. Al snel drukte hij zijn stempel op Natan en bracht hij een luxe prêt-à-porter lijn uit. Zijn unieke stijl had meteen succes en het modehuis bleef groeien, later kwamen er ook boetieks bij in Brussel, Knokke, Kortrijk, Gent, Roeselare, Antwerpen, Maastricht en zelfs Parijs, naast talrijke verkooppunten in de betere multimerkboetieks. Zijn bekendheid bij het grote publiek heeft hij vooral te danken aan de trouwjurk die hij in 1999 voor Prinses Mathilde ontwierp. Edouard Vermeulen kleedt ook prinsessen van andere Europese koningshuizen zoals prinses Maxima die al lang een trouwe klant is. Ondanks zijn succes in de high society verliest hij zijn voeling met de realiteit niet. Zijn doelgroep reikt immers veel verder dan koningshuizen. Natan staat voor verschillende subcollecties die reiken van haute couture tot luxe prêt-à-porter en mode voor een maatje meer. Wanneer we Edouard Vermeulen vragen naar een omschrijving van zijn doelgroep, antwoordt hij spontaan “Ik tel veel zakenvrouwen en vrouwen van zakenmannen onder mijn cliënteel. We kleden alle leeftijden, maar ik merk dat vrouwen van rond de veertig goed vertegenwoordigd zijn. Ze weten de extravaganties van het kledingaanbod voor twintigers en dertigers niet meer te smaken

2 4 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

of hebben er het figuur niet meer voor, maar ze willen er toch nog dertig uitzien. Jong maar met stijl. Ze geven graag wat meer geld uit voor degelijke silhouetten waarvan ze lang kunnen genieten. Ze vormen een dankbaar en trouw publiek. En uiteraard slagen we er ook in om hun dochters te kleden.” Over de collectie herfst-winter 2011-2012 Licht, chic en elegant, met een knipoog naar de sixties, dit is de nieuwe Natan herfstcollectie in een notendop. Glans is alomtegenwoordig in de collectie, van zilver- en goudkleuren tot glanzende zijde. Felle tinten worden gecombineerd met rustige kleuren. De lengtes variëren van boven de knie tot ver onder de knie. Stretchmaterialen zoals mantels van stretchwol maken het heel comfortabel. Jurken van wol en kasjmier krijgen een moderne touch dankzij inzetstukken van leder. Blikvangers in de collectie zijn de jurken met een gouden coating die de collectie letterlijk en figuurlijk glans geven. www.natan.be


schoenen en handtassen KORTRIJKSTRAAT 95 | 8560 WEVELGEM T 056 41 97 79 | INFO@FOLLIE.WEVELGEM.BE WWW.FOLLIE-WEVELGEM.BE

OPENINGSUREN DAMES

HEREN HANDTASSEN SJAALS KOUSEN

Catwalk | Nathan Baume | Zinda | Marc by Marc Jacobs | Natan | D’Acquasparta | Lolo | Sensunique | Alberto Fermani | Dolce Dolce | Paraboot | Paul Green | Tony Mora | Kennel & Schmenger | Via vai | Pertini | Attilio Giusti Leombruni | Dany G | Calpierre Calpierre | Di Stilo | Paraboot | Van Bommel | D’Acquasparta Abro | Natan | Attilio Giusti Leombruni | Coccinelle Sete Di Jaipur | Mucho Gusto Wolford

maandag: Dinsdag t.e.m. vrijdag:

14.00 – 18.30 u. 9.30 u. tot 12.00 u. 14.00 u. tot 18.30 u. zaterdag: 10.00 u. – 12.00 u. 14.00 u. – 18.30 u.

Elke eerste zondag van de maand, open van 10 u. tot 13 uur

Folieschoenen_0911_W.indd 1

16/08/11 14:08

Alliance Atmos Avalanche Brax Caroline Biss Damo Gerry Weber Giovane Léo Guy Les Cordes Marie Méro

Melvin Olsen Rabe Raphaëla San Martino Senso Taifun Thelma & Louise Terre Bleue Titto Very Simple

www.misskado.be ATMOS

oPENdEURWEEK Ma 12 t.e.m. zat 17 sEPtEMBER ‘11 GIOVANE

Miss Kado MissKado_0911_W.indd 1

-5% DIRECTE KORTING -5% op een KORTINGSBON (voor volgende aankoop)

Hoogpoort 8 gent - 09-225 99 17 (straat tussen Langemunt en Stadhuis)

Doorlopend open maandag tem zaterdag 10-18 u

16/08/11 12:19


Mode

Griet Verhoeven, de vrouw achter Enol ah Mode met positieve vibes Met een exotische naam en kleuren die doen denken aan zuiderse landen verwacht je niet meteen dat Enolah Belgisch is. De vrolijkheid die uitgaat van Enolah heeft alles te maken met de persoonlijkheid van de vrouw achter de collectie: Griet Verhoeven, selfmade ontwerpster met een jarenlange ervaring in de modesector.

www.blONT.bE

Over de ontwerpster Griet Verhoeven (43) heeft altijd iets artistieks in zich gehad. Als kind speelde ze viool en was ze geïnteresseerd in kunst. Ze was ook graag in het atelier van haar grootmoeder die hoedenmaakster was en goochelde met kleuren, vormen en materialen. Pas later kwam Griet Verhoeven via omwegen in de modewereld terecht, als commercieel verantwoordelijke bij modeagenturen en fabrikanten waar ze de realiteit van de mode leerde kennen. Om haar creatieve honger te stillen, begon Griet in haar vrije tijd accessoires te ontwerpen voor zichzelf en haar vriendenkring. Stilaan vonden haar creaties ook de weg naar tal van boetieks en groeide Enolah uit tot een totaalcollectie. Griet Verhoeven trok met haar collectie naar de Prêt-àPorter vakbeurs in Parijs en in no time werd haar collectie in meer dan honderd boetieks in binnen- en buitenland verkocht.

Het bedrijf groeide snel uit zijn voegen en nam zijn intrek in een verbouwde boerderij in de buurt van Leuven waar Griet leeft en werkt.

De wintercollectie van Enolah draait dit seizoen rond kleur, vooral tussenkleuren.

Over de collectie herfst-winter 2011-2012 De wintercollectie van Enolah draait ook dit seizoen rond kleur, vooral tussenkleuren zoals okergeel, petroleumblauw, bruintinten, aubergine, kerrie en groentinten, van lindegroen tot grasgroen. Bloesjes, zwierige jersey jurken en rokken in een kleurige paisleyprint worden nu eens gecombineerd met geruite stijlvolle wollen broeken, rokken of driekwart mantels en dan weer met blazers in streelzacht fluweel. Fluwelen hoedjes uit de vrolijke jaren twintig maken de look af. De collectie oogt sowieso nostalgisch dankzij zijden biesjes, vintageprints op chiffonzijde en romantische bloemenjurken. De artisanale trend die dit seizoen overal opduikt, is ook in de Enolah-collectie terug te vinden onder de vorm van handgeborduurde jurken en sjaals. www.enolah.be

ZWangerSCHaPSKleDiJ NINE TO GO DElaErEsTraaT 13 8800 rOEsElarE TEl. 051 222 999 www.NINETOGO.bE

DOOrlOPEND OPEN VaN 10U00 TOT 18U30. GEslOTEN OP ZONDaG.

Fragile · Queen MuM · Pietro Brunelli · Zero to nine · PaS De DeuX · loVe2Wait · For all ManKinD · CitiZenS

Opm. karaat 182x76_ok.indd 1 2 6 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

8/08/11 21:01


Huizinge

KORTRIJK Jan Palfijnstraat 1A 056 313 414 www.huizinge.be

Verkoopt residentiële en kwalitatieve panden

TOP

PER

!

KORTRIJK

KORTRIJK

KORTRIJK

Exclusief appartement op uitgelezen locatie ! 3 garages+grote berging, 3 slaapkamers+bureel, grote living, woon-eetkeuk, luxe badk en extra douchekamer, zicht op de Leie!

Onweerstaanbare gezinswoning aan rand v/h park! Fietsberging! Ruime living,verzorgde keuk en badk, sfeertuin met druivelaar, 4 mooie slaapkamers (mogelijkh. 5’), bergingen, instapklaar op schilderen na.

Volledig gerenoveerd appartement op 50m v/h plein! Unieke dakterrassen van 2x 34 m2! cottagesfeer en veel lichtinval! 3 slaapkamers, moderne keuken en badkamer, mooie living met schuiframen. Bijzonder mooi!

• € 1.450.000

• € 315.000

• € 315.000

DOTTENIJS

DOTTENIJS

HARELBEKE

Knap gerenoveerde karakter villa op 1466 m2! Prachtig tuin decor, heerlijke sfeerruimten, ruim bureel op gelijkvloers + 4 mooie slaapk met 2 retro bad kamers op verdiep. Cottage keuken, bergingen.

Favoriet bij uitstek! Schitterende villa met tuinparadijsje! Bureel, 3 slaapk doch 4’ direct mogelijk, garage+carport, ruime living, moderne keuk en badk, bergingen Heel rustig en kindvriendelijke ligging in wegend Vlaams taalbgebied!

Opmerkelijke duplex loft met zicht op waterbekken! Wind- en waterdicht mogelijkh. 3 slaapk en badkamer, zeer ruim terras, uitzonderlijke living ruimte, keuken, bureel, dressing plannen ter beschikking.

• € 495.000

• € 360.000

• € 499.000

TOP

VAS T

GOE

D!

HEULE

IEPER

KORTRIJK

Verrassend smaakvol appartement met 2 garages, beschut terras, 3 slaapkamers met parket, luxueus ingerichte badkamer en keuken, gezellige living, bergingen. Jonge uitstra ling op mooie locatie.

Nooit geziene eigendom op 1640 m2 schilderachtige tuin met zwembad en gastenhuis! Opmerkelijke, originele indeling: 3 slaapk, super badk en een schitterende maatkeuken, boeiende leefruimten, dubbele garage heel veel extra’s.

Spectaculaire penthouse op 200 passen v/d Markt, Woonoppervlakte van 200m2+ zuiders terras van 50m2. garagestaanplts kelder,keukencreatie Wynant, 2 slaapk, ruim bureel, dress kamer, gesofisticeerde badkamer. Loft allures!

• € 395.000

• € 775.000

• € 550.000


Warme winterse wonderen

bij Brooklyn

Mochten we niet genieten van een warme zomer, dan staat ons volgens de profashionals van Brooklyn beslist een warme winter te wachten. Niet dat zij het weer willen voorspellen, maar de merkenmix van Brooklyn ademt dit seizoen één en al warmte en gezelligheid uit.

Brooklyn heeft reeds vele seizoenen Scandinavische merken in huis. Nudie Jeans Co is wellicht het bekendste voorbeeld, maar ook Junk de Luxe, nümph, Dr Denim, minimum, WeSC, HUMöR en Björkvin ademen die typische, eigenzinnige, Scandinavische sfeer uit. Met deze merken naast grote denimmerken is Brooklyn klaar om de nieuwste trends te tonen én te mixen met de stijl van elke klant. Gelukkig worden trends bij elk merk op een andere manier geïnterpreteerd waardoor de merkenmix van Brooklyn nog maar eens haar enorme sterkte bewijst. Stoere mannentruien zien er anders uit bij minimum dan bij Cast Iron of G-Star, maar het zijn stuk voor stuk pareltjes. Vrouwen gaan er op hun beurt dankzij Sessùn uitzien als Amélie Poulain, als slimme ‘vampen’ bij Fornarina of als hemelse nimfen als ze passeren bij nümph. Elk item van de merkenmix bij Brooklyn is zorgvuldig uitgekozen om bij de typische Brooklynklant te passen. Alles samen onder één dak voor iedereen die hoge eisen stelt aan keuze en kwaliteit en graag van persoonlijke service en advies geniet. Bij lange wandelingen horen warme jassen en de winter van 2011 is een waar ‘grand cru’ jaar voor de jassen. De stylisten van Brooklyn kochten werkelijk unieke exemplaren van verschillende merken in schitterende stijlen. Van de

must have trenchcoats over de met dons gevulde bomberjackets tot de waxed reporterjassen met talloze zakken. Al dat fraais is er voor dames en heren en telkens met een typische twist, zodat je er nooit hetzelfde uitziet als je buur. Een juiste look staat of valt nog steeds bij de juiste broek. Naast de grote vernieuwingen in het denimsegment met o.a. Diesel-DNA en GStar 3D-denim, trekt Brooklyn vooral de chino uit de zomer door. Brooklyn gaat voluit voor de slim fit bij heren en dames en voor wie durft ook tapered modellen (toelopend onderaan). Tegelijk kunnen we ook de revival van de bootcut melden. Die is nooit echt uit het modebeeld verdwenen, maar steekt nu opnieuw nadrukkelijk zijn trendy neus aan het venster. Brooklyn zou Brooklyn niet zijn als er geen ruimte was voor nieuwe trends die iedereen zullen bekoren. De Scandinavische trend deden we al uit de doeken, maar er is ook specifieker stijladvies. Zoals de broek die je blijft oprollen zodat je je stoere boots kan tonen. Het gebreide vlinderdasje voor een gedurfde nerdlook. De beanie (muts) is zowel voor mannen als vrouwen een hot item en is al veelvuldig getoond op de hippe trottoirs van Hollywood. Ook voor beide sexen zijn er de vrolijke sokken van het Zweedse Happy Socks. Ideaal om mannen wat meer persoonlijkheid te geven en om vrouwen extra pit te verlenen in Cast Iron hun pumps. Vrouwen kunnen nu ook vrij experimenteren en paraderen met kniekousen à la Sarah Jessica Parker.

Wie meer wil lezen over de DNA-washings van Diesel, de 3301 en 3D-denims van G-Star, het leven rond Franklin & Marshall, de street credibility van Carhartt, de Mods van Ben Sherman en Fred Perry, het design van het Belgische Antwrp, de nieuwkomers Björkvin en Humör, de romantiek van Cast Iron, de nerds van Dr Denim, het eiland van Diesel, de verjaardag van Edwin, de nieuwe muze van G-Star, de Indigo Hands van Nudie Jeans Co, de rock-’n-roll bij Hilfiger Denim, de zaadbom van Skunkfunk of de Jackie O dress van WOW to Go wordt op zijn wenken bediend op brooklyn.be. Maar je leest alles nog sneller als je fan wordt van de Facebookpagina of Brooklyn volgt op Twitter. Hun passion for fashion houdt nooit op. Er zijn vierentwintig uren in een dag en dan heb je nog de nacht... Sessun

Ben Sherman

Bij zowat elk groot merk vormt de warme wintersfeer van open haarden en lange wandelingen de rode draad. Heel veel modedesigners gingen deze winter op reis door Scandinavië en lieten zich beïnvloeden door de puurheid, zuiverheid en gezelligheid van het Noorden

Dept

www.brooklyn.be - facebook.com/brooklynpage - www.twitter.com/brooklyntweets – Antwerpen – Brugge – Gent – Knokke – Kortrijk – Oostende – Roeselare – Waregem.

2 8 | K ARAAT - S E P TE M BER 2 011

P u b l i r e p o r tag e


D i e s e l / / G - S t a r / / H i l f i g e r D e n i m / / C a r h a r t t //

Antwer pen

Fornarina // Edwin // Nudie Jeans Co // Levi’s //

Brugge

D r . D e n i m / / P e p e J e a n s L o n d o n / / C a s t I r o n //

Gent

Antwrp // Andy Warhol // Sessùn // Bobi // D.E.P.T //

Knokke

Fever // Who’s that Girl // Nümph // Skunk Funk //

Kor tr ijk

F r e d P e r r y / / B e n c h / / B e n S h e r m a n / / W e S C //

Oostende

Franklin & Marshall // Junk de Luxe // Cold Method //

Roeselare

M i n i m u m / / H u m ö r / / B j ö r k v i n / / R a g w e a r //

Waregem

E l e m e n t / / G o o r i n B r o s . / / L o r e a k M e n d i a n //

www.brooklyn.be


OPTIEK VANDEPUTTE Trendy brillenmode

Brillen zijn uitgegroeid tot echte blikvangers op de catwalk. Optiek Vandeputte volgt niet alleen de laatste tendensen op de voet, maar profileert zich ook als een echte trendsetter. De passie voor mode en draagcomfort uit zich in een ruim aanbod van hoogkwalitatieve modellen, ondersteund door de beste meettechnieken. In het contactlenscentrum vind je lenzen die zorgen voor een optimaal zicht, rekening houdend met het welzijn van jouw ogen. als gemene delers. Net als in de kledingsector evolueert de brillenmode mee met de seizoenen. Een vleugje vintage kan daarbij niet ontbreken. Veel brillenmerken steken hun oude, klassieke modellen dit jaar in een nieuw jasje of brengen ‘nieuwe’ retromonturen op de markt. Grote nerdbrillen zijn al een tijdje niet meer uit het straatbeeld weg te denken.

Twee generaties Vandeputte in hun optiekzaak in Harelbeke In 1968 startte Luc Vandeputte een optiekzaak in Harelbeke. Zijn deskundig advies en oog voor kwaliteit werden van meet af aan gesmaakt. De klant vond er net die ene bril die hem toeliet om stijlvol en met een klare kijk door het leven te stappen. Nu, veertig jaar later, staat met Mieke Vandeputte de tweede generatie aan het roer. Samen met haar ouders houdt ze de filosofie van het huis in ere: jong of oud, klassiek of trendy, Optiek Vandeputte staat voor mode en comfort op je neus!

MODIEUS EN RUIM AANBOD De winkel werd drie jaar geleden in een nieuw kleedje gestopt. De inrichting is hedendaags, maar tegelijk sfeervol en gezellig. Op een oppervlakte van 130 m2 koppelt Optiek Vandeputte techniek aan design. Je ontdekt er maar liefst meer dan duizend brillen, tweehonderd zonnebrillen en tal van accessoires. Het aanbod is bijzonder veelzijdig, met draagbaarheid en een eigentijdse uitstraling 3 0 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

PERSOONLIJK ADVIES Hoe verleidelijk de trends ook mogen zijn, een bril moet je in de eerste plaats goed staan. De vele topmerken maken je keuze er bovendien niet makkelijker op. Optiek Vandeputte staat de klant bij met deskundig advies en een persoonlijke benadering. Het handige videosysteem laat je toe om het passen van de monturen achteraf vanuit verschillende standpunten te bekijken. Handig, niet? TERUG NAAR SCHOOL De tijd dat een kinderbril niet hip kon zijn, ligt gelukkig al even achter ons. Verschillende merken hebben zich toegespitst op de wereld van kinderen en tieners. Ze creëren trendy en stevige montuurtjes, waardoor ‘brillen’ echt cool is geworden. Optiek Vandeputte presenteert uitvoeringen in toffe kleurtjes en een vlotte vormgeving. EVOLUTIE IN TECHNOLOGIE Kunststof brillenglazen vallen omwille van hun geringe gewicht in de smaak. De nieuwe generatie glazen omvat hardingslagen waardoor ze veel krasbestendiger zijn geworden.

Een andere innovatie situeert zich op het vlak van progressieve of multifocale glazen. Dankzij moderne technieken behoort de aanpassingsperiode tot het absolute minimum. Wanneer de gewenning toch minder vlot blijkt te verlopen, kan je bij verschillende fabrikanten op een garantie rekenen. OPENDEUR: -10% OP MONTUREN Ontdek de nieuwe collecties tijdens de opendeurdagen op 16, 17 en 18 september. Je geniet dan van maar liefst 10% korting op alle monturen!

MERKEN: Theo, D&G, Dolce&Gabbana, Cavalli, Escada, Porsche, Jaguar, Serengeti, Ray-Ban, Holemans, Bikkembergs, Christian Dior, Mexx, Nike, Façonnable, Réveillon, Binôche, Karavan, Henri Jullien, Calvin Klein, Kinto, Xandres, Akarti, Blue Bay, Furla, Oxydo, Ferre, Natan, Delvaux, Lindberg, Silhouette

OPTIEK VANDEPUTTE Marktstraat 25, Harelbeke Tel: 056-71 45 73 WWW.OPTIEKVANDEPUTTE.BE

Open: Dinsdag t/m vrijdag van 9u tot 12u en van 14u tot 19u. Zaterdag van 9u tot 12u en van 14u tot 17u.

P U B L I R E P O R TAG E


STATIONSSTRAAT 72 WAREGEM - 056 61 32 55 OPEN VAN 14.00 TOT 18.30 - GESLOTEN OP ZONDAG

OPENDEURDAGEN VAN 5 TEM 17 SEPTEMBER

10% KORTING

Anne Fontaine • Anti Flirt • Atos Lombardini • Blugirl Folies • Celyn B • Focus • Guess by Marciano Katleen Madden • Keycy • Kontatto • Liu Jo • Liu Jeans • Marccain Sport* • Marccain Collections* Nan • Oscalitto • Princesse • Valentino Red SCHOENEN: Catwalk • Frida • Si by Sinela • Natan Vermeulen JEANS: Cambio • Seven for all Mankind • Cityzens of Humanity • Truenyc * geen korting


Mode

Trendy accessoires Armbanden Roses of Antwerp Armbanden met parels in koele winterkleuren, elk voorzien van een bijzonder ornamentje.

Babytas Storksak Portemonnee Fab. Fab. is een accessoirelabel dat onlangs de ‘Lovecollection’ uitbracht met onder andere geldbeugels met opgestikte harten in alle denkbare kleurcombinaties.

Juwelen Roses of Antwerp Het prachtige Belgische sieradenmerk Roses of Antwerp is in één woord: geweldig! De collectie bevat een brede waaier etnisch getinte halskettingen en armbanden. Info: entrenousdeux, 056 49 00 40 www.entrenousdeux.be

3 2 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Storksak is een typisch Engels merk, dat heel praktische, maar ook chique luiertassen op de markt brengt.


Kortrijksestraat 142 - Kuurne 056 49 00 40 www.entrenousdeux.be Openingsuren ma: 14u00 - 18u30 di - vrij: 10u00 - 12u00 14u00 - 18u30 zat: 10u00 - 12u00 14u00 - 18u00

Pas de deux • Attesa Pietro Brunelli • Zero to nine Sara • Menonove • Belly Button Citizens of Humanity 7 For All Mankind • 1 One Yumi • Frenchy Yummy Ruby + Ed • Berlingot • Mammae • Amoralia Niagara • Alice et maman Fab • Noir & Blanc Roses of Antwerp • Storksak

opendeurdagen

Exclusief babygeschenkje bij aankoop tijdens opendeurdagen

Reclamebureau Plug

donderdag 8 t.e.m. zondag 17 september ook open op zondag 11 september


Sociaal

Tekst Kurt Deman Foto Marc Masschelein

Terug naar school

Leerkrachten en leerlingen nemen het woord De zomervakantie loopt stilaan ten einde. Binnenkort trekken weer meer dan een miljoen leerlingen naar de schoolbanken. Vele tienduizenden leerkrachten staan klaar om hen met de beste zorgen te omringen. Hoe fijn het weerzien met collega’s en klasgenoten ook mag zijn, een nieuw schooljaar wordt altijd met gemengde gevoelens onthaald. Wij confronteerden enkele leerkrachten en leerlingen met tien stellingen over het leven op en rond de school. Patricia Den Tandt, lerares bij de Bron in Tielt, staat bijna 33 jaar in het vak. Ze geeft fysica en wiskunde aan het derde jaar ASO. Marian Adam is lerares bij Spes Nostra Heule sinds 1982. Geeft nu Frans en geschiedenis in de eerste graad, werkt al lang voor de leerlingenbegeleiding op school en is sedert enkele jaren samen met een collega mentor-coach voor de startende leraren. Levi Six (17) en Tom D’haeyere (17) vatten hun laatste jaar wetenschappen-wiskunde aan in Spes Nostra Heule. Justine Hemelaere (15) uit Roeselare en Joke Vanneste (15) uit Zarren lopen beiden school aan het Technisch Instituut Sint-Vincentius in Torhout. Justine is intern, volgt een opleiding handel, Joke vat het vierde jaar kantoor aan.

3 4 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Leerlingen zijn mondiger geworden Marian: “Jongeren komen beter op voor zichzelf. Ze vormen sneller een mening en brengen die ook graag naar voor. Je moet ze wel aanleren om die met tact en fijnheid te brengen. De leerlingen blinken niet altijd uit in beleefdheid en daar moet je hen toch wel vaak op wijzen.” Patricia: “Leerlingen zijn sterk geëvolueerd en stellen alles in vraag. Je moet tegenwoordig niet alleen leerstof aanleren, maar ook vertellen waarom een onderwerp gekend moet zijn. Een kritische ingesteldheid en overleg zijn een goede zaak, maar soms neigt hun houding helaas ook naar onbeleefdheid. Wat mij stoort, is dat de Facebookgeneratie meer en meer begint

te praten zoals ze op het internet berichten schrijft. Ze flapt er alles zonder nadenken uit. Ik ben van de oude garde en sta er op dat jongeren met twee woorden spreken. Dat vind ik een uiting van respect.” Levi: “De leerkrachten proberen om meer in dialoog te gaan. Ze organiseren klasgesprekken, waarbij we onze mening kunnen ventileren. De respons ligt niet altijd even hoog. Veel hangt af van het onderwerp. Items die ons liggen, kunnen op veel medewerking rekenen. Discussies rond levensvragen hoeven voor ons niet aan bod te komen. Ik denk dat leerlingen kritischer zijn geworden en sneller opkomen voor hun mening.”


Karaat092011_Opmaak 1 11/07/11 13:56 Pagina 1

Brilart wortegem-petegem www.lamon-nuytens.be

is er voor de jeugd

€60

* actie enkel geldig op kunststof ontspiegelde glazen.

KORTING

tel. 055 31 29 16

All in promoties** ! €59 i.p.v. €99 met kunststof harde glazen én...

€89 i.p.v. €135 met kunststof ontspiegelde glazen

** De all-in promoties zijn afzonderlijk uitgestald in de winkel.

bij aankoop van een montuur met unifocale glazen*.

Wees er

snel bij

op is op !

modeshow salons mantovani 4 & 5 september

amont Nuytens_0911_W.indd 1

Heuleplaats 16 - HEULE - T 056 37 07 76 Rijselstraat 46 - TORHOUT - T 050 22 20 66

www.brilart.be - info@brilart.be OPEN: di. > vr. van 9 tot 12.30u & 14 tot 18.30u za. van 9 tot 12.30u & 14 tot 18u / GESLOTEN op maandag

www.comsa.be

■ Bij Brilart geen misleidende reclame. ■ Geen ketenimago, op en top klantgericht. ■ Keuze uit meer dan 1000 monturen. ■ Ruim 10 jaar ervaring.

Voorwaarden geldig vanaf 1 tem 30 sept. en niet verenigbaar met andere kortingen of promoties.

18/08/11 13:19


Sociaal

Tom D’haeyere (17) “Innovatie staat niet gelijk met minder werk.”

Levi Six (17) “De leerkrachten proberen om meer dialoog te brengen.”

3 6 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Het internet heeft het onderwijs veranderd Patricia: “Het internet maakt het moeilijk om huiswerk te geven. Leerlingen kunnen informatie van het internet pikken en die supersnel naar elkaar doormailen. Toch hebben ze er alle baat bij om zelf aan de slag te gaan. Wie leerstof volledig onder de knie wil krijgen, moet oefenen. Helaas is dat besef niet altijd aanwezig. Nieuwe technologieën brengen ook nieuwe uitdagingen met zich mee. Vroeger volstond het om een integraal via de traditionele rekenmethodes op te lossen. Nu moet je de bewerking ook met een geavanceerde rekenmachine uitvoeren én de redenering erachter kennen. Innovatie staat dus niet gelijk met minder werk. Het internet heeft de leerstof ook meer aanschouwelijk gemaakt. Anderzijds wordt het moeilijker om verwondering te wekken. Leerlingen worden niet snel meer van hun sokken geblazen.” Marian: “Soms nemen leerlingen een taak over, zonder de naam aan te passen. Ik juich de opgang van het internet toe, maar merk dat leerlingen er onvoldoende kritisch mee omgaan. We proberen hen er toe aan te zetten om uit eigen beweging de betrouwbaarheid van informatie na te gaan.” Tom: “Het internet is uiteraard een handig hulpmiddel maar het is niet de bedoeling om teksten blindelings te kopiëren. De leerkrachten verlangen voor grote taken een verplichte bronvermelding uit naslagwerken. Ik vermoed dat anders weinig leerlingen uit eigen beweging naar de bibliotheek zouden stappen.” Justine: “Als intern heb je helaas niet altijd en overal toegang tot het internet. Het gebruik van de computer voor taken en opzoekingswerk is vanzelfsprekend geworden.” Joke: “De leerkrachten maken meer gebruik van computers en het internet. Veel zaken worden voorgesteld met behulp van projecties en we werken met een soort klasnetwerk.” Gemengd onderwijs is een positieve zaak Patricia: “Gemengd onderwijs heeft voor mij niet veel verandering teweeggebracht. Jongens en meisjes tonen een verschillende studieattitude. Meisjes zijn meer plichtsbewust, jongens dan weer kritischer. De wisselwerking tussen beiden vind ik een verrijking. Het valt op dat de verschillende seksen sterk samenklitten. Jongens trekken tijdens de pauze vooral op met jongens en omgekeerd.” Marian: “Leerlingen puberen jonger dan voorheen. Je merkt dat ze zich meer willen profileren. Ik hou van de mengelmoes van karakters die het gemengd onderwijs met

zich meebrengt.” Levi: “Voor ons is gemengd onderwijs een evidentie. Ik vind het ook logisch dat jongens en meisjes tot dezelfde klasgroep behoren. Meisjes zijn over het algemeen stipter dan jongens. Ze beantwoorden sneller vragen en nemen actiever deel aan klasgesprekken. Wij zijn op dat vlak iets rustiger.” Justine: “Jongens zijn soms luider en doorgaans ook wat slordiger. Al ben ik op dat vlak misschien ook niet altijd even perfect.” (lacht)

“Meisjes zijn meer plichtsbewust, jongens dan weer kritischer. De wisselwerking tussen beiden vind ik een verrijking.” (Patricia)

Jonge leerkrachten hanteren een andere aanpak dan anciens Marian: “Je moet de fierheid hebben om binnen je rol als leraar te blijven, want jongeren willen niet dat je hun vriend wordt. Sommige jonge leerkrachten dreigen nog in die val te trappen. Structuur en orde zijn onontbeerlijk. Nu sommige thuissituaties minder stabiel zijn, hebben de jongelui daar ook nood aan. De eerste weken zijn voor een beginnende leerkracht cruciaal. Een klasgroep taxeert de nieuwe lesgever op alle vlakken. Zelfs nieuwe schoenen worden beoordeeld. Leerlingen hebben daar antennes voor. Op onze school worden jonge leerkrachten uitvoerig gecoacht door de anciens.” Patricia: “Ik ben van de oude stempel. Leerlingen horen stil te zijn als ik vol vuur voor de klas sta. Jonge leerkrachten kiezen vaak voor een meer soepele aanpak. Het vele papierwerk en strikte leerplan maken het voor een beginnende leerkracht moeilijker om zich rustig in te werken.” Tom: “Jonge leerkrachten kiezen doorgaans voor een ietwat losse benadering, terwijl ervaren lesgevers zich meer tot de leerstof beperken en minder uitweiden. Er zijn uiteraard uitzonderingen die de regel bevestigen. De ideale leerkracht is iemand die de les interessant kan overbrengen. Hij of zij weet je te boeien en geeft je zin om de les bij te wonen.”


FRAGINE MEN

OPENDEUR

VAN VRIJDAG 9 TOT EN MET ZONDAG 18 SEPTEMBER

BIKKEMBERGS CIRCLE OF GENTLEMEN CITIZENS OF HUMANITY D&G HACKETT HUGO BY HUGO BOSS JOHN SMEDLEY LACOSTE LAGERFELD MASTAI FERETTI MONCLER NOTIFY PEUTEREY POLO RALPH LAUREN UNGARO 7 FOR ALL MANKIND SHOES D&G Santoni ACCESSORIES Lanvin Yves Saint Laurent

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk, T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk, T 056 72 95 75 open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u., maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.

www.fragine.be


Sociaal Joke: “Een oudere leerkracht beschikt over meer ervaring. Wanneer hij voor een moeilijke klasgroep staat, zal hij meestal rustiger reageren. Een jonge collega heeft het soms moeilijker om de luidruchtige leerlingen onder controle te krijgen.” Justine: “Elke leerkracht reageert anders op moeilijke situaties. Dat is niet echt leeftijdsgebonden. Leerlingen willen tijdens de les af en toe ook plezier maken en daar moet je kunnen mee omgaan. Sommige leerkrachten dwingen door hun aanpak en manier van les geven sowieso respect af.”

Patricia Den Tandt: “Een leerkracht staat niet alleen voor kennisoverdracht, maar moet een leerling ook helpen om ‘mens’ te worden.”

Jongeren studeren om te slagen, niet om bij te leren Patricia: “Een groot aantal leerlingen neemt voldoening met een score van 50%. Ze willen met een minimum aan inspanning het maximale resultaat behalen. Dat is van alle tijden. De ouders lijken zich vaak meer zorgen te maken dan hun kinderen. Leerlingen kunnen zich doorgaans moeilijk motiveren voor vakken die hen minder liggen. Als leerkracht moet je er van overtuigd zijn dat je eigen vak het meest interessante is. Die gedrevenheid moet je ook proberen over te brengen, maar dat is niet altijd een sinecure.” Marian: “De leerlingen van de eerste graad zijn een stuk gemakkelijker te motiveren. Ze tonen een grotere gedrevenheid en komen zelfs met krantenartikels of nieuwsitems op de proppen. In de latere jaren wordt enthousiasme eerder als uitsloverij beschouwd. Niet elke leerling haalt het onderste uit de kan. Sommige ouders hechten meer belang aan het resultaat dan aan de geleverde inspanningen.” Tom: “Dat hangt sterk af van het onderwerp. Voor vakken die tot jouw interessegebied behoren, steek je automatisch wel een tandje bij. Ander lesmateriaal verwerk je gewoon omdat het moet. Nu het hoger onderwijs nadert, ga je meer in functie van de toekomst denken. Sommige zaken neem je nu eenmaal ook mee voor later.” Justine: “In de eerste plaats wil je uiteraard slagen en een zorgeloze vakantie tegemoet gaan. Mijn ouders wijzen me erop dat ik mijn kansen nu moet grijpen.” Joke: “Vakken die door de leerkracht goed zijn aangebracht, kunnen we in de examenperiode gemakkelijker verwerken. Toetsen en oefeningen doorheen het jaar helpen om de leerstof onder de knie te krijgen, maar daar moet uiteraard niet in overdreven worden.” Straf is niet meer van deze tijd Marian: “Het is voor velen niet meer van deze tijd om iemand op zijn fouten te wijzen. Alles wordt omfloerst. Veel leerlingen krijgen van thuis uit niet meer mee wat wel en niet kan. De normen vervagen en er wordt amper nog gecorrigeerd. Daarom is een duidelijk signaal op school soms vereist.” Levi: “Het is voor een leerkracht niet evident om leerlingen in bedwang te houden. Een klasgroep kan het een leerkracht knap lastig maken. Soms is hij of zij wel genoodzaakt om in te grijpen…” Justine: “’s Morgens moeten we stevig stappen om de afstand van het internaat tot de speelplaats te overbruggen. Wanneer we niet tijdig ter plaatse zijn, krijgen we straf. Leerkrachten hanteren ook vaak eigen standaarden. Bij de ene mag en kan er meer dan bij de andere. Ik vind dat niet logisch.” Joke: “Sommige leerlingen dragen na een tijdje een reputatie met zich mee en worden sneller geviseerd.”

Marian Adam: “Het beroep van leerkracht verdient meer aanzien en fierheid.”

3 8 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Een leerling kan en mag niet luidop zeggen dat hij graag naar school gaat Patricia: “Ik ervaar dat het ‘not done’ is om te studeren. Sommige


26 aug. tot 12 sept. 14-daagse van de Lingerie Styling

ACTIE*

GRATIS VAATWAS en en (*bij aankoop keuk n) minstens 5 toestelle

OPENDEURDAGEN

Win elke dag een lingeriesetje!

Slechts 30% van de vrouwen draagt de juiste behamaat. De 7 lingerie-stylistes van Ohlala! doen er alles aan om daar aan te verhelpen.Gedurende twee weken maak je elke dag kans om een lingeriesetje (twv 125 euro) te winnen.Perfect op jouw lijf geschreven, maar zo is dat voor elke beha die bij ons de deur uitgaat.

9 - 10 - 11 september 7 - 8 - 9 oktober 14 - 15 - 16 oktober

telkens van 10u tot 18u doorlopend

Advies Kwaliteit Service

Geva Keukens bvba Kortrijksesteenweg 55-59 8530 Harelbeke Tel 056-71 36 90 Fax 056-71 09 50

openingsuren elke dag 10-12u & 14-18u zaterdag 10-18u doorlopend zondag en maandag gesloten

EVA_0911_Ch.indd 1

Rijksweg 4 - Lendelede

www.keukensgeva.be

051-30 32 20 • www.lingerie-ohlala.be

17/08/11 15:33


Sociaal leerlingen leveren meer inspanningen dan ze tegenover hun klasgenoten laten uitschijnen. Niet iedereen gaat even graag naar school, maar ik raad aan om er toch het beste van te maken. Het moet triestig zijn als je de klok tergend langzaam voorbij ziet tikken.” Levi: “Ik verkies vakantie, maar heb geen probleem met jongeren die echt graag naar school gaan. Iemand die veel studeert, wordt wel eens een ‘strever’ genoemd, maar dat is niet gemeend. Het is ook allemaal zo slecht nog niet. Je maakt deel uit van een hechte klasgroep en beleeft fijne momenten.” Tom: “De lange dagen beschouw ik als het grote minpunt. Het is niet altijd evident om school en hobby’s te combineren. Na een voetbaltraining heb je niet veel zin meer in huiswerk.” Justine: “Op school beleven we ook veel plezier met onze leeftijdsgenoten. Alleen de lessen zijn er soms teveel aan.” (lacht) Joke: “Je beleeft goede en minder plezante dagen. Ik kijk wel nooit echt uit naar 1 september.”

Justine Hemelaere (15) “In de eerste plaats wil je uiteraard slagen en een zorgeloze vakantie tegemoet gaan. Mijn ouders wijzen me erop dat ik mijn kansen nu moet grijpen.”

Joke Vanneste (15) “Jongeren kijken niet meer op naar een leerkracht. We zien hem eerder als iemand die zijn beroep zo goed mogelijk probeert uit te oefenen.

4 0 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Groepswerk is de meest efficiënte lesvorm Marian: “Enkele jaren geleden werd in het leerplan te fel op groepswerk gefocust. Het moet zeker kunnen, maar met mate. Zo niet wordt het weer een sleur en ebt het enthousiasme weg. De grote moeilijkheid blijft de frustratie van jongeren die minder goed in de groep liggen.” Patricia: “Ik beperk groepswerk tot een minimum. In praktijk ondervind ik dat leerlingen te veel van elkaar profiteren. Ik ga er nog altijd van uit dat je niet voor een ander kunt studeren.” Levi: “Door samen te werken, word je communicatief sterker. Wanneer alles gesmeerd loopt, kan groepswerk verrijkend zijn. Grote voorwaarde is natuurlijk dat alle leerlingen voldoende werkijver aan de dag leggen. Liever enkele kleine groepswerken, dan één lijvige taak. Er mag ook tijdens de lesuren tijd voor worden vrijgemaakt.” Joke: “Het moet klikken tussen de groepsleden, anders ontstaat er wrevel.” Een leerkracht is een voorbeeldfiguur Patricia: “Ik beschouw mezelf als een voorbeeldfiguur, in die zin dat ik probeer om het goede voorbeeld te geven. Een leerkracht staat niet alleen voor kennisoverdracht, maar moet een leerling ook helpen om ‘mens’ te worden.” Marian: “Leerlingen kampen helaas steeds vaker met persoonlijke of familiale problemen. De leerkracht is voor hen een vertrouwenspersoon geworden. Het is niet evident om daar als leraar een evenwicht in te vinden. We willen

de jongeren opvangen, maar kunnen niet het werk van een therapeut verrichten.” Tom: “Er is wederzijds respect. Een leerkracht wordt vooral gewaardeerd omwille van zijn capaciteiten als lesgever. Hij hoeft geen voorbeeldfiguur te zijn.” Joke: “Jongeren kijken niet meer op naar een leerkracht. We zien hem eerder als iemand die zijn beroep zo goed mogelijk probeert uit te oefenen. Je staat het dichtst bij een onderwijzer die zijn vak goed kan brengen en voor een aangename sfeer zorgt.”

“Een leerkracht wordt vooral gewaardeerd omwille van zijn capaciteiten als lesgever. Hij hoeft geen voorbeeldfiguur te zijn.” (Tom)

Het kan altijd beter… Patricia: “Ieder kind is een kind van zijn tijd. Een leerkracht moet open staan voor haar leerlingen, maar het respect moet van beide kanten komen.” Marian: “Het beroep van leerkracht verdient meer aanzien en fierheid. Ouders willen het beste voor hun kind, maar beschouwen ons beroep soms teveel als een luxejob. De gewijzigde attitude van de leerlingen, de strikte leerplannen, het doorschuiven van maatschappelijke problemen naar het onderwijs en de groeiende leerlingenbegeleiding hebben ons takenpakket alleen maar uitgebreid.” Levi: “Sport verdient meer aandacht. Twee uurtjes lichamelijke opvoeding per week vind ik wat weinig. Sommige vakken zijn vrij arbeidsintensief.” Tom: “De klemtoon wordt te nadrukkelijk op het theoretische aspect gelegd. Het technische boeit me evenzeer, maar komt amper aan bod. Je moet als jongere kiezen tussen het ASO en TSO, maar beide zijn misschien wel te sterk afgelijnd.” Justine: “Ik vind het jammer dat we onze gsm niet op de speelplaats mogen gebruiken. De lessen zouden ook gerust wat later mogen beginnen.”


Terug naar school met Giks

Van 16-08 tem 10-09

GRATIS

Giks for Kids

bal

bij aankoop van kinderkledij

Iedereen maakt zich op voor een terugkeer naar school in stijl! En bij Giks scoor je dit jaar een échte driepunter: 1. Je vindt er de sterkste merken voor een geslaagde outfit. 2. Bij aankoop van kinderkledij ont vang je van 16/08 t/m 10/09 een gratis Giks bal**. 3. Probeer je bal in de basketring te gooien en mik je raak, dan krijg je een waardebon* van € 5 korting bij aankoop van € 50 kinderkledij (bon geldig tot 20-12-2011). ** Zolang de voorraad strekt. Eén bal per aankoopticket.

CKS :: ESPRIT :: GARCIA :: MXY :: GYMP GERRY WEBER :: K-DESIGN :: PTC MEXX :: SEVEN ONE SEVEN :: ONLY QUIKSILVER :: MAC :: S.OLIVER :: QS

maak kans op een Giks waardebon*

TOM TAILOR :: VERO MODA :: O’NEILL NAME IT :: JACK & JONES :: NO-NO :: CECIL ONE TOUCH :: ANGELS :: MAC STREET ONE :: VILA JOY :: DUCKY BEAU BENCH :: ...

www.giksmode.be Giks Sint-Eloois-Vijve

Spoorweglaan 21 | 8793 St-Eloois-Vijve T 056 60 39 16

Giks Roeselare

Ooststraat 146 | 8800 Roeselare T 051 20 14 63

Giks Wetteren

Zuiderdijk 21 | 9230 Wetteren T 09 369 52 79

Giks Kuurne

Ringlaan 32 | 8520 Kuurne T 056 36 21 36

Giks GAVERE

Gentsebaan 32 | 9890 Gavere T 09 395 04 95


Interview

Tekst Manu Adriaens FOTO’S Marc Masschelein

Dr. Michael Maes

“CVS zit niet tussen de oren, het is een ontstekingsziekte.”

Het chronischevermoeidheidssyndroom (ME/CVS) wordt veroorzaakt door ontstekingen en is dus zeker geen louter psychische aandoening. Dat is de centrale stelling in het boek ‘Nooit meer moe’ van de Vlaamse neuropsychiater Michael Maes. U houdt zich al ettelijke jaren bezig met wetenschappelijk onderzoek in verband met CVS. Wat wekte ooit uw bijzondere interesse? Dr. Michael Maes: “In 1999 was ik nog hoogleraar in Maastricht. Een Duitse arts toonde me daar dossiers van patiënten, waaruit volgens hem bleek dat het chronischevermoeidheidssyndroom een biologische ziekte is. Ik ben die dossiers intensief gaan bestuderen en besloot om ze verder te onderzoeken in een medisch centrum in Düsseldorf. Zo ben ik zelf patiënten gaan rekruteren, niet alleen in Duitsland, maar ook in België. Door hen aan testen te onderwerpen en de resultaten te vergelijken met die van mensen zonder CVS, kon ik wetenschappelijk aantonen dat het hier wel degelijk om een ontstekingsziekte gaat.”

Men beschouwt mij hier als een gek, die men het liefst doodzwijgt.

4 2 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Daarmee gaat u lijnrecht in tegen de heersende mening in de Belgische medische wereld: volgens de gemiddelde arts bij ons zit het bij CVS-patiënten ‘tussen de oren’? “Ik heb meer dan vijfhonderd internationale wetenschappelijke publicaties op mijn naam staan, maar in mijn eigen vaderland en in Nederland word ik door mijn collega’s uitgelachen. Niemand is sant in eigen land, hé. Men beschouwt mij hier als een gek, die men het liefst doodzwijgt. De medische wereld bij ons zit nu eenmaal heel klassiek en star in elkaar. Ik kom met mijn hoofd boven het gras uit, dus word ik gekortwiekt. Ach, de grote veranderingen in het medische denken worden


FOCUS BRANDSTORE VERHUIST

DAMES · 7 FOR ALL MANKIND · ANDY WARHOL · BRAX KNITWEAR (TOT MAAT 48) · COMPAGNIA ITALIANA · CUSTO BARCELONA · DESIGUAL · ESSENTIEL · GANT · G-STAR · MELVIN · OAKWOOD · PEPE · SANDWICH · STILLS · TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR AND DENIM · NIEUW! VERY SIMPLE · HEREN · 7 FOR ALL MANKIND · ALBERTO · ANDY WARHOL · NIEUW! ARROW · NIEUW! ESSENTIEL · GANT · G-STAR · LEE COOPER · NEW ZEALAND AUCKLAND · OAKWOOD · PALL MALL · PEPE · SCOTCH & SODA · SUPERDRY · TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR AND DENIM · ZILTON · SUITS & BLAZERS · G-STAR · TOMMY HILFIGER · UNDERWEAR · G-STAR · TOMMY HILFIGER · SJAALS · MOSCHINO · NOIR ET BLANC · TITO · TOMMY HILFIGER · RIEMEN · G-STAR · PALL MALL · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · PORTEFEUILLES · TOMMY HILFIGER · HANDTASSEN · DESIGUAL · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · JUWELEN · KAZURI · TITO · SCHOENEN · NOË · JEUGD · BENCH · CIMARRON · FORNARINA · LOVE THERAPY · LTB · MISS SIXTY · ONLY · PACHA BY IBIZA · SKUNKFUNK · SUPERDRY · TOKIDOKI · YUMI · SCHOENEN · NOË · PALL MALL

FOCUS BRANDSTORE | ROESELAARSESTRAAT 84 | 8870 IZEGEM | TEL.: 051 30 55 81 MA: 13.30-18.30u | DI-WOE-DO-VR: 09-12u & 13.30-18.30u | ZA: 09-18.30u (NON STOP) | ZO: 10-12u (niet in juli en augustus) WWW.VISUAL.BE


Interview

sowieso gedicteerd vanuit Amerika. Het duurt altijd nog een hele tijd voor ze ook hier ingang vinden. Daarbij komt ook dat onze huisartsen geïndoctrineerd zijn door het RIZIV, dat de CVS-referentiecentra heeft geïnstalleerd. Die hebben zogenaamd de waarheid in pacht: “Het zit tussen de oren, dus moet het behandeld worden met gesprekstherapie”. Als een patiënt met CVS-klachten naar zijn huisarts gaat, zal hij in het beste geval een bloedonderzoek ondergaan. Maar dat is een summier onderzoek, waarbij de miniscule afwijkingen niet eens kunnen worden gedetecteerd. Op basis van zo’n onvolledige test wordt de patiënt dan vaak onmiddellijk doorverwezen naar één van de CVS-referentiecentra.” En daar vindt dan geen bloedonderzoek meer plaats? “Toch wel, maar ook daar zijn de testen niet fijnmazig genoeg om nieuwe dingen aan het licht te brengen. Na een intakegesprek bij de internist van het CVS-referentiecentrum belandt de patiënt dus bijna automatisch bij de psychiater. Die is er van overtuigd dat het om negatieve denkpatronen gaat: “De patiënt denkt dat hij ziek is”. Volgens zo’n psychiater is er daarom alleen heil te verwachten van cognitieve gedragstherapie. Die heeft de bedoeling de zogenaamde negatieve ideeën van de man of vrouw in kwestie te transformeren in positieve.” Geregeld overtreft de werkelijkheid alle fictie. Zo gebeurt het frequent dat de psychiater tot de conclusie komt: “De patiënt durft niet te bewegen”. Dat is toch te gek voor woorden? “Beeld je gewoon even in dat je griep hebt. Dan heb je last van moeheid en spierpijn. Wel, dat zijn juist de dingen waar een CVS-patiënt ook buiten het griepseizoen mee worstelt. En dan krijgt hij van een psychiater te horen dat hij lijdt aan kinesiofobie: angst om te bewegen. Hoe kan hij die volgens de psychiater overwinnen? Antwoord: “Je moet zo veel mogelijk bewegen!” Vergis ik me als ik zeg dat ik dit nog nooit een dokter heb horen zeggen tegen iemand met griep?” U woont in Thailand. Vlamingen die graag door u behandeld zouden willen worden, moeten dus eigenlijk naar daar afreizen? “Voorlopig nog wel, ja. We hebben een polikliniek in Bangkok, waar patiënten van overal naar toe komen: Amerika, Italië, Frankrijk, Australië, Arabische landen,... Het goede nieuws is dat ik binnenkort ook zo’n kliniek in België en Nederland zal beginnen. Daar zal gewerkt worden volgens mijn principes, maar

4 4 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

zonder dat ik zelf aanwezig ben. Omdat ik me in de eerste plaats wil blijven concentreren op wetenschappelijk onderzoek.” Welke factoren kunnen ontstekingen uitlokken, die uiteindelijk aanleiding geven tot CVS? “Zowel virale als bacteriële infecties. Maar ook fysieke uitputting is een potentiële trigger. Dat stellen we soms vast bij sporters die zich overtraind hebben, waarna zich chronische vermoeidheid ontwikkelt. Hetzelfde geldt voor mensen die lang en te diep in hun krachten hebben getast voor hun werk. En tenslotte kan ook langdurige stress zulke ontstekingen doen ontstaan.” Wat gebeurt er dan eigenlijk in het lichaam? “Al die factoren zetten aan tot veranderingen in de witte bloedcellen: daar ontstaan ‘ontstekingsboodschappers’, die op hun beurt de hersenfuncties gaan beïnvloeden. Door de ontsteking daalt in de hersenen bijvoorbeeld het serotoninepeil of wijzigt de hoeveelheid van andere stofjes. Er kan zelfs een degeneratie van hersencellen optreden, met andere woorden: ze sterven af. Het zorgt allemaal voor een groot gevoel van vermoeidheid. Het is trouwens voldoende aangetoond in proeven met muizen en apen: met ontstekingsboodschappers kun je dieren heel moe maken.”

“tien procent van de bevolking is chronisch moe, en één tot twee procent heeft CVS. En toch is er nog geen onderzoek naar medicatie. “ Hoe gaat de behandeling volgens uw procedé concreet in haar werk? “Alles wat aan het licht komt, moet op de juiste manier worden aangepakt: de triggerfactoren, de bacteriën, de eventuele stressproblematiek, enzovoort. Geen enkel patiëntenverhaal is identiek. Het vereist een gepersonaliseerde benadering.” Lekke darm In uw boek lees ik dat ook het prikkelbaredarmsyndroom een oorzaak van CVS kan zijn? “Zestig tot zeventig procent van de CVS-patiënten lijdt aan dat syndroom. Ze hebben een opgeblazen gevoel, diarree, krampen, constipatie of ze krijgen te maken met voedselallergieën.

‘Lekke darm’ is een begrip dat al lang bestaat in de natuurgeneeskunde. Vandaar dat veel psychiaters en internisten me gemakkelijkheidshalve neerbuigend omschrijven als een natuurarts. Wat helemaal niet klopt, want ik hou me bezig met de moleculaire psychiatrie: ik doe onderzoek in verband met hersenfuncties. (zucht) Ach, veel Belgische gastro-enterologen – de specialisten in darmziekten dus – weten niet eens wat een ‘lekke darm’ is.” Legt u het eens uit voor onze lezers. “De mens heeft ongeveer één kilogram bacteriën in zijn darmen. Daarbij zitten ook gevaarlijke bacteriën, die uit het bloed moeten gehouden worden. Daarvoor is er rond de darmen het darmkanaal: een ondoordringbare wand, zeg maar. Maar in bepaalde omstandigheden wordt die darmwand wél doorlaatbaar, zodat bacteriën vanuit de darmen geleidelijk in de bloedbaan belanden. Zo ontstaan daar ontstekingen, waarna de al eerder vernoemde ontstekingsboodschappers een nefaste invloed op de hersenen hebben – met vermoeidheid als gevolg. In Amerika is die hele problematiek intussen al een geneeskundige specialiteit op zich, terwijl daar bij ons nog altijd nauwelijks aandacht aan wordt besteed.” Wat ik merkwaardig vind: in de farmaceutische industrie gebeurt er nauwelijks enige research naar potentiële geneesmiddelen tegen CVS? “Dat is inderdaad merkwaardig, want tien procent van de bevolking is chronisch moe, en één tot twee procent heeft CVS. En toch is er nog geen onderzoek naar medicatie. Nieuwe middelen om depressie te bestrijden zitten wél al in de pijplijn: over vijf tot tien jaar komt er ongetwijfeld zo’n nieuwe soort medicatie op de markt, die zowel het serotonineniveau als de oorzakelijke ontstekingen aanpakken. Ik voorspel een zelfde evolutie voor CVS-medicijnen, maar het zal dus nog langer duren vooraleer die er zijn.” In afwachting daarvan de onvermijdelijke vraag: kan een CVS-patiënt vandaag genezen? “Als de patiënt zich laat testen tijdens het eerste jaar van zijn ziekte, kunnen we hem meestal honderd procent genezen. Hoe langer de ziekte al bezig is, hoe meer afwijkingen er in de witte bloedcellen en in de hersenen zijn. Dat maakt het veel moeilijker. Als de ziekte al vijf jaar aan de gang is, blijkt volledige genezing niet meer haalbaar. Maar we komen in zo’n geval nog wel tot een serieuze verbetering.”


Interview

Dr. Michael Maes woont en werkt in Thailand, maar start binnekort ook met een polikliniek in België en Nederland

Klopt het dat er tegenwoordig steeds meer jongere CVS-patiënten zijn? “Ja, maar dat geldt niet uitsluitend voor CVS. Ook andere ziekten die te maken hebben met ontstekingen komen op steeds jongere leeftijd voor: depressie, immunologische ziekten,...” Waarom? “Sommigen zullen meteen zeggen: “Omdat de stress is toegenomen!” Zelf ben ik eerder geneigd om het toe te schrijven aan onze voeding. Sinds het industriële tijdperk is die namelijk helemaal veranderd. Honderd jaar geleden bestond de voeding uit een grote hoeveelheid Omega 3-vetzuren, die in vis, groenten en noten zitten. De hoeveelheid Omega 6, zoals aanwezig in rood vlees en hamburgers, was beduidend kleiner. Maar vandaag is die verhouding helemaal omgekeerd. Omega 6-vetzuren bevorderen ontstekingen, terwijl Omega 3-vetzuren ze juist tegen gaan. Een andere verandering is de toename van de vrije radicalen: dat zijn slechte zuurstofmoleculen, die nadelig inwerken op ons lichaam en dus ook ontstekingen teweegbrengen. Factoren die meer vrije radicalen veroorzaken, zijn bijvoorbeeld overdadig in de felle zon vertoeven en de toename van de luchtvervuiling. Om die vrije radicalen te neutraliseren, hebben we meer antioxidanten nodig. Maar daar knelt het schoentje: door de hedendaagse verwerking van onze voedingsproducten zien we bij de westerse bevolking een tekort aan bijvoorbeeld selenium en zink.” Tot slot: hoe eenzaam voelt u zich met uw visie op CVS? “Ik voel me niet eenzaam, ik voel me een wetenschapper. Dat degenen die het momenteel voor het zeggen hebben in de Belgische en Nederlandse medische wereld me vooralsnog als een kwakzalver bestempelen, raakt me niet fundamenteel. Ooit zullen ze me gelijk moeten geven.”

Snow4U_0911_W.pdf

1

16/08/11

Snow4U_0911_W.indd 1 4 6 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

11:08

Het boek ‘Nooit meer moe’ van dr. Michael Maes verscheen bij Zorro Uitgeverij. Meer info: www.michaelmaes.com en info@zorrobooks.be

17/08/11 08:10


o www.body-dynamic.be

Wiedouwstraat 8 | 8790 Waregem ✆ 056 61 00 62 Maandag tot en met donderdag 8u30 tot 14u30 / 16u30 tot 20u30 Vrijdag 8u30 tot 14u30 / Zaterdag 8u tot 11u30 / Zondag gesloten

FIT- EN GEZONDHEIDSCENTRUM

VERLIES UW VAKANTIEKILO’S OP EEN GEZONDE MANIER SAMEN MET BODYDYNAMIC

TMF-Cabine

Icoone®

Fitvibe® Trilplaat

bij een kuur van 20 beurten TMF cabine met voedingsadvies

bij aankoop van 10-beurtenkaart

bij aankoop 20-beurtenkaart

(Geldig tot 30/09/2011)

(Geldig tot 30/09/2011)

30 euro korting

1 beurt gratis

3 beurten gratis

(ter behandeling van cellulitis, bodycontouring, versteviging) (Geldig tot 30/09/2011)

EXCLUSIEF VOOR DAMES EN KINDEREN: DISCRETE BEHANDELINGEN IN EEN AANGENAME OMGEVING

Algemene / plaatselijke afslanking - Gratis en vrijblijvende figuuranalyse - Professionele begeleiding van kinesiste, dietiste en gezondheidsconsulente Verder ook nog: Fytotherapie - Crosstrainer - Combinatiekuren - Professionele, ontspannende massage - Voetreflexologie - Ozontherapie Infraroodtherapie - Young mother program

www.homebedding.be

Grandioze heropening !

Gro

NIEU ADRE W S

te S

tee n OLS weg 12 ENE 9

SPECIALE OPENINGSKORTINGEN ! GRATIS GESCHENK VOOR IEDERE KLANT! NOG GROTER ASSORTIMENT KWALITATIEF SLAAPCOMFORT VOOR IEDERS BUDGET ! Grote Steenweg 129 - 9870 Olsene (Baan Gent-Kortrijk naast Ladderland)

Tel. 09 388 99 54 info@homebedding.be

Kom onze VERNIEUWDE COLLECTIE bekijken met al het beste dat hedendaags comfort te bieden heeft !

OPENINGSUREN: ma t.e.m. vr: 10-12 u. en 14-18 u. za: 10-12 u. en 14-18 u. zo: 14-18 u • woe gesloten

KBC


Uw specialist in het ontmossen van daken, gevelrenovatie, zink- en koperwerken ! • • • • • • • • • • •

20

Ontmossen en schilderen van leien daken Ontmossen van pannendaken Uitslijpen en hervoegen van gevels Reinigen van gevels Ontmossen van gevels Waterdichten van gevels Kaleien van gevels Ontmossen en behandelen van opritten Reinigen van gevels industriële gebouwen Plaatsen van zink- en kopergoten Algemene schilderwerken

Na het ontmossen van uw dak wordt een GRATIS onderhoudsbeurt aangeboden met anti-mosbehandeling + uitkuisen van de goten.

GRATIS PRIJSOFFERTE

Opstijgend vocht ?

Wij bieden u de correcte oplossing !

afkappen aangetaste bepleistering

injecteren met een vochtblokkerende gel

aanbrengen van een zoutblokkerende laag

herbepleisteren van behandelde muren

GRATIS DIAGNOSE VRIJBLIJVENDE OFFERTE 30 JAAR WAARBORG

Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse? Neem gerust contact op met het bureel 09/388 77 82 of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22

D&S renovatiewerken Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte I Tel.: 09/388 77 82 I Fax: 09/338 87 04 I info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be


Wielsbeke Rijksweg 276 Waregem Oostrozebeke

I MMEX

✆ 056 666 146 • info@immex.be • www.immex.be

Oostrozebeke Zeer ruime , witte v²la met 280 m² bewoonbare oppervlakte, bestaande uit grote inkomhall met vestiare en to²et, bureau en polyvalente ruimte enerzijds en ruime living (10 x 5 m) met haard anderzijds. Verder nog een echte leefkeuken en een bijkeuken. Boven is een nachthall met ingemaakte kasten, 2 slaapkamers met elk een tweede kamer dienstig als dressing én een derde slaapkamer palend aan de ruime badkamer (douche, bad, dubbele wastafel en to²et). Volledig overzolderd alsook een kelder van ruim 35 m² (stook- en wijnkelder) én voor de rest volledig onderkruipkelderd. Grondstuk van 1920 m² (32 x 60 m) met nuttig tuinhuis (voor 3 wagens). De woning staat ingeplant op 26 meter van de as van de weg !!!

Meulebeke Ruim alleenstaand huis (10 x 9 m) met achterliggend magazijn van 8 op 12.5 m (nieuw geïsoleerd dak, gebetonneerd, inrijpoort...) en nog 2 nuttige bijgebouwan van 24 en 50 m². Totale façade van ong. 28 m en gelegen in woongebied met landelijk karakter op een totaal van 1700 m². De woning heeft inkomhall , grote bureau, living, aparte keuken, bijkeuken en badkamer. Boven zijn 3 ruime slaapkamers (4de mogelijk).

Wielsbeke Perfect bewoonbare halfopen woning met inkomhall, grote living, ingerichte keuken met eethoek, badkamer/bijkeuken. Boven zijn 3 slaapkamers. Zolder en kelder. Grote berging en dito garage (2 wagens mogelijk). Mooie, grote en onderhoudsvriendelijke tuin (alles gelegen in bouwzone) met oprit en terras(sen) op totaal 810 m². KI slechts 255 !!

Oostrozebeke Volledig vernieuwde en aldus perfect instapklare gelijkvloerse, alleenstaande woning op een rustige ligging dichtbij het centrum. Ruime inkomhall met apart to²et, grote leefruimte en dito volledig ingerichte, nieuwe keuken mét uitgebouwde erker, bijkeuken, 2 zéér grote slaapkamers en badkamer (bad/douche en 2 wastafels), garage die ook dienstig kan zijn als derde kamer. Volledig overzolderd. De tuin is heraangelegd met opritten (carport - plaats voor 3 wagens naast de woning) en terrassen. Perfect zuidgerichte tuin met mooie zichten en dit op 849 m². KI slechts 743 !!!

Wielsbeke Uiterst goed / commercieel gelegen halfopen woonhuis met oprit (slagboom) naar hoog magazijn van 16 x 16 m (waarvan 100 m² overzolderd, vrije hoogte 4.8 m, poort 4 m hoog, nieuw dak met lichtkoepels, drijfkracht, gebetonneerd...). De goed geïsoleerde woning heeft bijna 200 m² bewoonbare oppervlakte met alle comfort. Mooie privé tuin met gemetste barbecue achter het magazijn een grotere groene tuin op een totaal oppervlakte van 930 m².

Oostrozebeke Zeer ruime en perfect instapklare halfopen woning op 362 m². Mooie inkomhall met veel lichtinval, living van 4.5 x 8.6 m, volledig ingerichte keuken, grote garage met bergruimte en bijkeuken. Boven zijn 4 slaapkamers en een badkamer. Overal cv. Mooi aangelegde tuin met betegelde oprit, afgesloten carport, zonneterrassen (met luifel) - en prieel tuinhuis. 723 KI (klein beschrijf mogelijk).

Sint-BaafsVijve Zéér onderhouden halfopen woning met 3 slaapkamers, inkomhall met apart to²et, mooie leefruimte met extra grote veranda, keuken, ruime bijkeuken (met douche), extra berging, badkamer boven met bad, wastafel. Overal cv. Zolder. Mooi aangelegd tuingedeelte met terrassen, groot tuinhuis... op totaal 446 m². KI 356.

Kruishoutem Goed gelegen en volledig instapklare woning (laatste jaren volledig gerenoveerd) met inkom, ru²e living (extra cassette), ingerichte keuken, mooie badkamer, veranda. Boven zijn 3 slaapkamers. Droge kelder en zolder. Mooie tuin op 520 m² met groot terras, extra berging en 2 tuinhuizen. Naast de woning is een privé-doorgang (fietsen...) naar achter toe. Laag KI (223)

Oostrozebeke Op de eerste verdieping ligt dit mooi doorlopend 2 slaapkamer appartement van 87 m² met inkom, to²et, berging en badkamer, living en ingerichte keuken palend aan 19 m² zuidterras. Privé-autostaanplaats en gemeenschappelijke fietsen - en vu²nisberging.

Oostrozebeke Instapklaar gelijkvloers appartement met inkomhall, L-vormige living, aparte keuken, nieuwe badkamer (bad, douche, wastafel), berging, 3 slaapkamers. Overal nieuwe bevloering en dubbele beraming rollu²en. Dubbele bovengrondse garage én één open autostaanplaats.

Sint-Baafs-Vijve Nog 3 van de 4 in opbouw zijnde halfopen woningen met dubbele bouwlaag en zolder. Met 142 m² bewoonbare oppervlakte bestaan de woningen uit inkomhall, apart to²et, ruime living, aparte en volledig ingerichte keuken, garage en wasplaats. Boven zijn een nachthall, 3 zeer ruime slaapkamers en dito badkamer, valtrap naar ruime zolder. Grondoppervlaktes van 273, 276, 307 en 402 m². Zuidoost georienteerde tuin.

Wielsbeke Jong (2004) gelijkvloers appartement van 100 m² mer inkomhall, apart to²et, berging, 2 slaapkamers en grote badkamer, zeer ruime living met volledig ingerichte keuken, pallend aan terras van ong. 40 m² met extra berging en rechtstreekse toegang tot de private garage. €195000 garage inbegrepen.


MEER DAN 20 VACATURES IN JOUW REGIO “Werk en gezin combineren ? Dan moet je bij GreenHouse solliciteren” Iedere dag wordt er door de 1650 huishoudhulpen van GreenHouse zo een zevenduizend arbeidsuren gepresteerd. Veel medewerkers hebben al een jarenlange ervaring, anderen stappen dan weer net in het vak. Dat vraagt natuurlijk een uitgekiend personeelsbeleid. We hadden het erover met Karoline Crispyn, HR-verantwoordelijke bij GreenHouse. ‘Momenteel hebben we een honderdtal vacatures voor huishoudhulpen, waarvan ruim 20 in de brede Waregemse regio. De meeste van onze werknemers werken deeltijds. Zij kunnen zelf een werkrooster kiezen. Op die manier kan men het werk perfect combineren met het gezin, of met de vrije tijd’, aldus Karoline. Typisch ook voor ons bedrijf is de warme familiale sfeer. Belangrijke waarden zijn respect, appreciatie, vertrouwen en gelijke kansen voor iedereen. En dat voel je ook: we houden van een persoonlijke aanpak. We geven al onze medewerkers trouwens ook on-

middellijk een contract van onbepaalde duur en een goed en correct loon: die stabiliteit en fi nanciële zekerheid is voor iedereen belangrijk!’ Soms merken we dat mensen denken: dat is toch geen job voor mij. Maar het werk van huishoudhulp biedt eigenlijk heel veel afwisseling. Je moet ook zelfstandig kunnen werken, goed met mensen kunnen omgaan. En natuurlijk moet je graag opruimen en schoonmaken. De dankbaarheid van de klanten is voor onze medewerkers telkens opnieuw de motivatie om het nog beter te doen’.

Werken bij GreenHouse, dat is: > Werk in eigen streek > Vast arbeidscontract vanaf 1ste dag in dienst > Deeltijds of voltijds. Je bepaalt zelf hoeveel uur je wenst te werken. > Goede verdienste, met stipte en correcte betaling van het loon > Uitstekende begeleiding door dossierbeheerders en coaches > Werken als huishoudhulp is een vaste job met een volwaardig loon! > Arbeidskledij > en vele andere voordelen...


GREENHOUSE-medewerkers getuigen : Natacha:

Tom:

Ik werk nu 4 jaar bij jullie en ik kan me geen betere job voorstellen en dit zeg ik niet zomaar. Ik heb het in het begin wat moeilijk gehad maar nu voel ik me volledig op mijn plaats bij jullie. Iedereen op het bureau is steeds vriendelijk en ik heb de indruk dat we inderdaad één grote familie zijn. Het mooie aan deze job is dat we onze eigen baas zijn, onze eigen uren mogen kiezen maar dat we toch voor een baas werken.

Reeds vanaf mijn eerste werkdag waren mijn klanten heel positief en als ik klanten in het weekend tegenkom, slaan we zelfs spontaan een babbeltje. Ik heb mijn droomjob bij GreenHouse gevonden, je wordt er vriendelijk ontvangen en er is jaarlijks een groot personeelsfeest. Ook mijn klanten wil ik bedanken voor het vertrouwen die ze in mij hebben.

Stacy:

Agnieszka:

Ik ben er trots op om bij de Green House- familie te horen, en dat zijn echt geen loze woorden, het komt recht uit het hart. Jullie bedanken ons altijd voor onze inzet, maar weet dat wij misschien de onderdelen van een goed geoliede machine zijn, jullie zijn de motor en vooral het hart waardoor wij kunnen blijven draaien.

Ik ben een jaar in dienst bij GreenHouse en heb het me nog geen moment beklaagd. Vanaf de eerste kennismaking wist ik dat het goed zat. Heb ik een vraag of is er iets nodig van papieren, dan wordt dat altijd onmiddellijk in orde gebracht. Ik hoop nog lang te mogen werken bij jullie.

GreenHouse is een familiebedrijf

vlnr: Jo, Philip, Carmen, Nancy, Christophe

We werken met de ‘goesting’ om klanten en werknemers het beste te bieden. En dat loont: GreenHouse is het beste dienstenchequesbedrijf van België. Maar we hebben geen tijd om hierbij stil te staan. We blijven groeien en om onze klanten in de Waregemse regio te helpen, zoeken we nu onmiddellijk twintig huishoudhulpen. Heb je ook zin om bij ons te werken? Bel het gratis nummer 0800 120 30 en kom bij de GreenHouse-familie. Philip Nichelson en Christophe Vanhaute


S I T A R G KOM!

OPEN DEUR

MALISSE VS. NORMAN

IN

Mega Tennis Clash WaregemSportCenter

ZONDAG 11 SEPT 2011

KOM ONS KKEN ONTDE

PROGRAMMA 9u 10u 14u30 15u 15u30 16u30

OPENEN DEUREN GOLF DEMO BBB & FiTiN44 DEMO OUTDOOR CYCLING DEMO ZUMBA DEMO MALISSE VS NORMAN

Handtekensessie na de match. Kids: Binnenspeeltuin / Grime / Clown / Springkasteel voorzien!

Word zelf een kampioen in >> neem contact en word lid!

Bergstraat 41, 8790 Waregem / 056 605 279 / info@waregemsportcenter.be / www.waregemsportcenter.be


v v v

v

v v v v

Waregem Keukeldam Residentie Trouville appartementen met 1 of 2 slaapkamers (85 - 110 m2) (al 70 % verkocht)

TE KOOP ALLES VERKOCHT Waregem Churchilllaan/ Zuiderlaan Residentie Deauville In deze residentie bevindt zich ons MODELAPPARTEMENT, te bezichtigen na afspraak.

Kortrijk Burgemeester Nolfstraat Residentie Ensor en Belfaststraat - Residentie Magritte appartementen met 1 - 2 - 3 slaapkamers werken gestart (al 50 % verkocht)

NIEUW

v v

v v v v

Waregem Holstraat Residentie Toulouse appartementen met 2 of 3 slaapkamers (150 - 180 m2) (al 70 % verkocht) Aanvang werken najaar 2011.

Waregem Stormestraat Residentie Villa Verdi Centraal gelegen recent dakappartement met 1 slaapkamer en zuidgericht balkon. Momenteel verhuurd.

Deerlijk Hoogstraat Residentie Columba Aangenaam dakappartement met 2 slaapkamers, autostaanplaats en kelder

Zonneveld 15 | 8793 Waregem | T 056 62 10 80 | info@eribo.be | www.eribo.be


VadoVia_0911_Ch 18/08/11 15:30 Pagina 1

Mode

Vado via Vrouwelijk Vrouwelijke elegantie van Guess. Info: www.vadovia.be

SCHOENEN & ACCESSOIRES DAMES & HEREN

www.vadovia.be

Sportief Sportieve sneakers voor de jeugd. Info: www.vadovia.be

Frivool Frivole lederwaren van Guess. Info: www.vadovia.be

Bankstraat 12 8560 Gullegem Tel. 056 40 09 80 vadovia@live.be

VOLTAN

Openingsuren Ma 09u30-12u15 | 13u30-18u45 Di Gesloten Wo 09u30-12u15 | 13u30-20u00 Do 09u30-12u15 | 13u30-18u45 Vr 09u30-12u15 | 13u30-18u45 Za 09u30-18u30 | Zo 10u00-12u30 Zo 10u30-12u30 Of op afspraak

LORD SPENCER

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 5 5


Figuur van de maand “Je moet maar eens simpelweg in je tuin kijken: de schoonheid van de biodiversiteit ontploft er op je netvlies!”

Tekst Bernard Vancraeynest foto marc masschelein

“Omdat ik altijd meer een buitenmens was dan een echte studax, groeide mijn passie voor de natuur zeer snel.”

Tom Linster

“Mijn passie is om de natuur bij de mensen te brengen.” Mensen laten verwonderen door ze met hun neus op de rijkdom en de schoonheid van de natuur te drukken. Dat is sinds 10 jaar de uitdaging van fotograaf Tom Linster (43) uit Gullegem. Hij is de bedenker van ‘The Green Mile’, een fotocollage die 1 mijl of 1609 meter lang moet worden. 400 meter van zijn ‘Green Mile’ is vandaag al gerealiseerd. Hij speelt met het idee van een ‘White Mile’ en… een ‘Blue Mile’. Als puber wist je zeer snel wat je later zou worden: fotograaf! Tom Linster: “Dat mag je wel zeggen. Zeer vroeg raakte ik gefascineerd door de magie van een fototoestel. Op mijn dertiende nam ik op schoolreis naar Londen een kodakske mee. Ik fotografeerde net die dingen die voor Londen helemaal niet herkenbaar waren. Omdat ik altijd meer een buitenmens was dan een echte studax, groeide mijn passie voor de natuur zeer snel. Je moet maar eens simpelweg in je tuin kijken: de schoonheid van de biodiversiteit ontploft er op je netvlies! Het stond voor mij dus snel vast dat ik de artistieke weg zou opgaan en natuurfotograaf zou worden. Zelf les geven over natuur en fotografie kwam pas later.” Een kijkboek over natuur en bos in Vlaanderen zou je een eerste grote naambekendheid geven. Hoe kwam dat? 5 6 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

“Het Agentschap voor Natuur en Bos dat in ons land heel wat natuurgebieden beheert, wou zichzelf eens in de kijker plaatsen. Een jaar lang stuurden ze mij op pad in de Vlaamse natuur. Ze gaven mij een vergunning om al die domeinen te mogen betreden. Een aantal bekende auteurs uit Vlaanderen kreeg een postkaart met een beeld uit de natuur toegestuurd. Ze mochten die kaart van literaire commentaar en rake beschouwingen voorzien.” Sindsdien is er jouw project ‘The Green Mile’. Wat moeten we ons daar precies bij voorstellen? “Het idee was om een tentoonstelling van 1 mijl te maken met natuurfoto’s van hetzelfde formaat – 8 bij 12 centimeter – met als rode draad: de groene kleur. Die fotoreeks had ik nodig om een abstracte term als biodiversiteit duidelijk te maken. Een gedeelte van ‘The Green Mile’ was al te gast in het Ring Shop-

ping Noord in Kortrijk. Er hangt er ook al één in de wachtzaal van een tandarts. Momenteel is de collectie al 400 meter lang. In mijn archief steken op vandaag 800 groene beelden waarvan ik tevreden ben. Het moeten er uiteindelijk 1 mijl of 1609 meter worden. Ze zijn te koop in stroken van 3 meter. Een uitgever heeft interesse om de serie later in boekvorm te laten verschijnen.” Hoe reageren jouw vrouw Valerie en kinderen Andres en Noa op jouw bezetenheid voor de natuur? “Ze hebben er begrip voor dat ik weinig thuis ben en gaan enthousiast mee in mijn verhaal. Als gedreven triathlonatlete gaat Valerie evenmin uitdagingen uit de weg!”

www.tomlinster.be thegreenmile.tomlinster.be


DE G ROOTSTE KE UZE V O O R K L E I N E V O E TJ E S !

Liefste Kids... Nog enkele dagen vakantie, en dan terug naar school! Ook voor ons start een nieuw seizoen; voor de meisjes zijn er terug veel laarsjes en ballerina’s, en voor de jongens stoere bottines en boots. We kunnen u een totaal nieuw kleurenpallet voorstellen dat varieert van Zwart, Grijs, Rood, Conjac, en Oceaanblauw!

Onze OPENZONDAGEN zijn op 11 - 18 september en 2 - 9 oktober. OPEN vanaf 9.30u- 12.00u & 14.00u - 18.00u

Gallucci - Pom d’Api - Rondinella - Equerry - I.P.P. - 1950 - Zech.d’Oro - Hip - D’acquasparta, Metro, Pantofola d’Oro, UGG’s

NIEUW: Ninette - LIU-JO Markt 111 - Deinze • 09-380 37 31 - info@scarpette.be • Bezoek onze website: www.scarpette.be OPEN: ma 15.00 - 19.00u • di-za: 9.30 - 12.00u en 13.30-18.30u


Mode

SCHOENEN

maak het bont! De zomervakantie hebben we pas achter de kiezen of we worden al overladen met al het moois voor de winter! De etalages zijn volgestouwd met gezellige outfits en verbluffende accessoires. Heimelijk verlangen we om de nieuwe collectie aan te schaffen en nog beter, te dragen. Wij zetten graag even de schoenentrends op een rijtje‌

STOERE OF UITERST FIJNE HAK? De winter is gul met trends: de collecties bieden tal van mogelijkheden. Hou je van een elegante pump met een stoere hak? Hiermee scoor je onder zowat elke outfit. Maar geen nood voor wie geen afstand kan doen van een stiletto. De extreem hoge en fijne hak vindt ook een plaatsje op de catwalk. Vooral de enkellaars met verfijnde dunne hak is een topper dit seizoen.

5 8 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011


Sleehakken boven! De revelatie van de winter is de charmante sleehak. De sleehak vinden we ook terug in de versie van een laars, elegant en origineel zonder meer. Op zoek naar dat tikkeltje extra? Ga voor een bootie met sleehak. Succes gegarandeerd!

BAGS & ACCESSORIES

Arthur & Ashton * Eastpak * Boo!* Laurent David * Friis & Company * Tommy Hilfiger * Kesslord * Mexx * Esprit * Emmy Wieleman * Elle

Ballerina: plat, platter, platst! Wie het comfortabel en bovendien stijlvol wil, kan voluit voor de ballerina gaan. De komende winter zal deze schoen terug op het toneel verschijnen. De ballerina is handig en hoeft niet aan stijl in te boeten: mix en match onder eender welke outfit.

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 5 9 Foobia_0911_W 1

4/07/11 10:55


Mode

Couturelook

Veters, bont, gespen… Wat vooral opvalt is de rijkelijke aanwezigheid van details. Elke bootie of laars heeft tal van versieringen maar vooral de veters zijn een ware trend. De enkellaars krijgt een extra ‘vintage’ look, dankzij dit elegant accentje. De aanwezigheid van ‘bont’ of misschien toch maar liever die ‘faux fur’ brengt dan weer meer charme en gezelligheid de komende winter. Info: Schoenen en lederwaren Step Into, 056-75 78 85, www.stepinto.be

De couturelook primeert: een uiterst gesofistikeerde lijn met een hoog glamourgehalte. Luxueuze stoffen en prints, zijdezachte materialen aangevuld met wol, leder en bont. Om dan nog maar te zwijgen over de stijlvolle snitten. Wie een goede mix & match doet met accessoires, zal absoluut stralen deze winter!

Kleurenpracht Wie het gewaagder wil, vindt wel een streepje kleur. Vooral dieprood, marineblauw en een tikkeltje paars zijn terug te vinden in de wintercollectie. Ook de pastelkleuren dringen zich op!

auteur isabelle cl arysse

6 0 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011


OPENDEUR 7 | 8 | 9 | 10 | 11 september 2011

HEREN < Van Bommel - Floris Van Bommel - Silvio Belli - Cypres - Scapa - Lorenzi - Le Coq Sportif - Clarks Gaastra - Airstep - Pantofola d’Oro - Fred Perry - Tommy Hilfiger - Fly - Geox - Strelli Jeans - Serafini - Replay . . DAMES < Cypres - Geox - Roberto d’Angelo - Harlot - Fly - Hispanitas - Riv River Woods - Talking French Noë - Esprit - Gabor - J’Hay - Airstep - Café Noir - Scapa - Guess - Tommy Hilfiger - Brako Guess sport - Fatale - Scarpetta d’Oro - Nicky Vankets - Clarks - Ciao Ragazzi - Weekend Ugg - Replay - Koxko - Alice Cooper - Café noir - Serafini - Mjus - Pedro Miralles . . . JEUGD < Tommy Hilfiger - Asics - Replay - Blue Haven - Gaastra Miss Sixty - Fornarina - All Star - Ash - Killah - SPM . . . KIDS < Cypres@kids - Aster - Scapa - Tommy Hilfiger - Stones & Bones Equerry - Geox - Gaastra - Le Coq Sportif Blue Haven - Little David All Star - Romagnoli - Pantoffola d’Oro - Replay - Hip Eli - I am - Papanatas - Herdwick . . .

De Gouden Schoe

Gullegemsestraat 1 8880 Sint-Eloois-Winkel 056 | 50 08 34 Openingsuren tijdens de OPENDEUR : van woensdag tot zaterdag : 9 - 12u en van 13.30 - 18.30u & zondag van 10u doorlopend tot 17u

Voor iedere aankopende klant een geschenk BEKIJK AL ONZE SCHOENEN ONLINE VIA ONZE WEBSHOP

www.degoudenschoe.be


Mode

Handtassen en schoenen maken het plaatje compleet. Follie, Wevelgem, 056-41 97 79

Kinderschoentjes met meerdere materialen bepalen het modebeeld (Ice bij Iceberg 21). Scarpette,Deinze, 09-380 37 31

Deze winter valt de rijkelijke aanwezigheid van details in het schoenenlandschap op. Elke bootie of laars heeft tal van versieringen, vooral de veters zijn een ware trend. De Gouden Schoe, Sint-Eloois-Winkel, 056-50 08 34, www.degoudenschoe.be

OUTLET KINDERSCHOENWINKEL VAN GEKENDE MERKEN MAAT17 >> 40 M E R K E N PE R CH É N O? • T E R R E B L E U E • I N N O CEN T • H IP • B A N A • CK S • E QU E R RY • T WI N S & T R ACK S T YL E • ACEBO’S • S TA B I F OOT • M OD 8 • N AT U R I N O • R ON DI N E L L A • ST ON ES A N D B ON E S • PÉ PÉ • E N Z .

Bissegemstraat 15 8560 Gullegem Tel. 0496 70 62 45 Fax 056 80 20 40 outletshoesforkidsjg@gmail.com

OutletShoesForKids_JuulenGuust_0911_S.indd 1 6 2 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

OPENINGSUREN: MAANDAG 16-19U WOENSDAG 14-18U VRIJDAG 14-18U ZATERDAG 10-18U DOORLOPEND ZONDAG 10-12U OOK OP AFSPRAAK

12/08/11 08:37


OPENDEUR

ndag 11/09 g 8/09 tem zo van donderda 18 UUR) T TO OPEN LOPEND (ZONDAG DOOR

ing % directe kort Elke klant krijgt 10nen en lederwaren van de nieuwe promoties) g op alle schoe (geldi t andere t cumuleerbaar me collectie, actie nie

P

de parking AD Delhaize

Schoenen en lederwaren Step Into Kortrijkstraat 61, 8550 Zwevegem 056/75.78.85, www.stepinto.be Oppervlakte: meer dan 500m² Vrije ingang

Alle dagen doorlopend open van 10 - 19u Zondag doorlopend open van 10 - 18u Maandag = sluitingsdag

Schoenen: comfortmerken en modemerken (dames en heren) Gabor, Rieker, Nero Giardini, Clarcks, Ecco, Laura & Ko, Koxko, Brako Anatomics, Romika, Esprit, Tamaris, S. Oliver, Le Coq Sportif (nieuw in ons assortiment), Pantofola d’Oro (nieuw in ons assortiment), Camel Active, ... Handtassen: Crinkles, Gabor Bags, Bulaggi, ...

Larridon_0911_KORT_W_Opmaak 1 11/08/11 14:11 Pagina 1 Stepinto_0911_Ch.indd 1

18/08/11 10:52

NIEUWE

collectie RIJKSWEG 3 LENDELEDE • TEL 051 30 14 87 open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 • zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u00 zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag WWW. MEUBELEN - LARRIDON . BE


LEREN ALS VOLWASSENE

aangenaam en nuttig tegelijk! Vind je dat je onvoldoende troeven hebt op de arbeidsmarkt, geeft het je voldoening om bij te leren of wil je nieuwe mensen leren kennen? In het volwassenenonderwijs vindt iedereen wel een cursus die bij hem/haar past. Vier cursisten van CVO VIVO, CVO VSPW, CVO Hitek en CVO Waregem getuigen.

Steffi Van Coillie, Roeselare, cursiste Spaans CVO Hitek

“Ik heb altijd al een voorliefde voor de Spaanse taal gehad. Spaans is ook een wereldtaal, die overal van pas kan komen. Ikzelf werk bij Secretary Plus Outsourcing Solutions en word geregeld op projectbasis in een bedrijf tewerkgesteld. Hoe meer talen je kent, hoe groter de kans dat je een bedrijf van dienst kan zijn. Intussen heb ik mijn 3de jaar op CVO Hitek met glans beëindigd en zie ik er al naar uit om aan het 4de jaar te beginnen. Dit is mede te danken aan de passie die de leerkrachten overbrengen wanneer zij les geven. Leren als volwassene is ook een ontspannende bezigheid: naast de lessen zelf is er ook plaats om cultuur op te snuiven. Het niveau ligt hoog, waardoor je snel bijleert. Bij Hitek streven ze er naar om echt iedereen mee te krijgen en om het vuur dat je hebt om een taal te leren, brandende te houden.”

“Mijn 22-jarige carrière als thuisverpleegkundige had op lichamelijk vlak zijn tol geëist en een heroriëntering drong zich op. In mijn zoektocht naar een nieuwe uitdaging stootte ik op de opleiding Seniorenconsulentenvorming aan het CVO VSPW te Kortrijk. Het is een 2-jarige opleiding waarbij je een graduaatsdiploma verwerft. Het samen studeren met gemotiveerde volwassenen was zeer aangenaam. De lessen waren zowel theoretisch al praktisch goed onderbouwd. Via de praktijkmodules kon ik werkervaring opdoen in een dagcentrum voor ouderen. De docenten hebben ons verplicht grenzen te verleggen. Door het modulaire systeem krijgt het studeren een lagere drempel. Ik ben heel druk aan het solliciteren en heb er het volste vertrouwen in dat ik een boeiende job zal vinden.”

Christel Pincket,

Ieper, cursist Seniorenconsulentenvorming CVO VSPW

6 4 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

“Dit jaar heb ik de stap gezet om als zelfstandig creatief ontwerper aan de slag te gaan. Creëren is al lang mijn passie, maar ik had een duwtje in de rug nodig om dit als zelfstandige te doen. CVO VIVO heeft me hierbij geholpen. De lessen en workshops rond Adobe Design Suite hebben er voor gezorgd dat ik vandaag mijn vak als ontwerper op professionele basis kan uitoefenen. Met de modernste tools en het nodige zelfvertrouwen. Een andere passie van mij is het ontwikkelen van concepten voor websites. Ook hierover heb ik tijdens de lessen aardig wat opgestoken. De creatie van m’n eigen website (http://www.metaxia.eu) is hiervan het beste bewijs. Volgend trimester wil ik die kennis uitbreiden. Ik ga dan een Drupalcursus bijwonen. Ook Flash, Adobe 3D en Joomla staan op mijn verlanglijstje. Van mijn oude job als Project Manager E-business mis ik enkel de interne opleidingen die ik op het werk gaf. De lerarenopleiding van VIVO zou hiervoor een oplossing bieden. Maar dat is voor later!”

Meta Zahren,

cursiste CVO VIVO

Tine Debreyne,

Zulte, cursiste CVO Waregem

“In het cursusjaar 2006-2007 ben ik begonnen met de opleidingen Frans en Koken in CVO Waregem. Het is vooral aangenaam dat iedereen zeer gemotiveerd in de les zit. De band tussen leerkracht en cursisten is totaal anders dan in het gewone onderwijs. Bijleren werd plots veel leuker dan voorheen. Cursusjaar 2009-2010 volgde ik samen met het Frans ook een jaar Engels. Het jaar daarna had ik eindelijk de praatgroep van Frans bereikt en heb ik ook een opleiding AutoCAD gevolgd. Het klinkt misschien raar, maar voor mij is het volwassenenonderwijs een soort hobby. Ik zou graag de net afgestudeerde jongeren aanmoedigen om ook volwassenenonderwijs te volgen. Is het niet om in je professionele carrière te gebruiken, dan misschien wel om je hobby te verwezenlijken.“ CVO Hitek: www.hitek.be CVO VIVO: www.cvovivo.be CVO VSPW: www.vspwkortrijk.be CVO Waregem: www.cvowaregem.be

P U B L I R E P O R TAG E


M A N O H oogg LA N S

*

â&#x201A;Ź 8.895 ,-

*) De adviesprijs is incl. kasten, plinten, handgrepen en werkblad en excl. spoelbak, kraan, apparatuur en verlichting. Prijzen incl. 21% BTW.

DEENS DESIGN â&#x20AC;&#x201C; LAGE PRijS De keukens, badkamers en garderobes van Kvik zijn Deens design tegen verrassend lage prijzen. Dit kruiden wij met professioneel advies en inspirerende ontwerpen en brengen wij ten slotte op smaak met uw persoonlijke stijl. Bij Kvik gaat het niet alleen om design en een goede kwaliteit. Onze innovatieve kastensystemen, X-Large en XX-Large, zijn hoger en dieper dan die in traditionele keukens, wat betekent dat u 40% meer ruimte hebt voor uw geld. Veel plezier... en bekijk de Kvik-designwereld waarin uw keukendromen waarheid worden. www.kvik.be

Kvik Kuurne: Ter Ferrants 9/02, 8520 Kuurne, tel 056/28.24.82 Kvik Roeselare: Brugsesteenweg 333, 8800 Roeselare, tel 051/62.26.62

Keuken - Badkamer - Garderobe


Vrouwen Tekst Kurt Deman & Leslie Van Hecke Foto Marc Masschelein

Feminisme

De strijdbijl begraven? Het feminisme spreekt jonge vrouwen niet meer aan. Vrouwenorganisaties werven minder leden en hun boodschap haalt nog zelden de media. Nu seksuele discriminatie zowat volledig uit onze wetboeken is verdwenen, lijkt de strijd om gelijke rechten geluwd. Karaat vroeg enkele vrijgevochten dames of zij zich nog met het feminisme kunnen identificeren. Foto vtm

Kathy Pauwels (44), journaliste en presentatrice “Jonge meisjes te vroeg volwassen”

Wat betekent de term feminisme voor jou vandaag? “De periode van de Dolle Mina’s en mannenhaatsters ligt gelukkig al een tijdje achter de rug. Vrouwen moeten streven naar gelijkwaardigheid, maar mogen daarbij hun eigenheid niet uit het oog verliezen. Het is niet meer nodig om je beha op straat te verbranden of je in mannenkleren te hullen om je boodschap over te brengen. Toch is er nood aan een hedendaagse invulling. De loonkloof blijft een heikel punt. Betaalbare kinderopvang beschouw ik als een basisrecht.”

“Vrouwen moeten streven naar gelijkwaardigheid, maar mogen daarbij hun eigenheid niet uit het oog verliezen.”

Wat beïnvloedt het zelfbeeld van de vrouw in negatieve zin? “Vrouwen laten zich beïnvloeden door het schoonheidsideaal in de media. Jonge meisjes willen al veel te vroeg volwassen uit de hoek komen. Hun fysieke verschijning komt niet overeen met hun mentale gesteldheid. De mensen moeten zich realiseren dat een tv-persoonlijkheid vakkundig gemaquilleerd en belicht wordt. In veel magazines is niets wat het lijkt. Op mijn vierenveertigste durf ik stellen dat het vooral aankomt op charisma en zelfvertrouwen. Wie zich niet goed in zijn vel voelt, zal dat ook uitstralen. Zangeres Beth Ditto (van de band Gossip, nvdr.) is zwaarlijvig, maar heeft uitstraling te over. Haar Nederlandse collega Anouk heeft haar slanke lijntje van weleer niet nodig om te schitteren op het podium. Trouwens, de meeste mannen houden wel van een vrouw met wat rondingen!” Gebruik je jouw vrouwelijkheid soms als wapen? “De mediawereld is sterk geëvolueerd. Vroeger moest een vrouw zich extra bewijzen. Ze kreeg vooral het sociaal-culturele nieuws toegewezen. Harde items waren het domein van de

6 6 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

mannelijke reporter. Nu bewijzen vrouwelijke collega’s dat uitstekend werk niet geslachtsgebonden is. Elke Pattyn bracht voor ‘Het Nieuws’ bijvoorbeeld voortreffelijk verslag uit van de aardbevingen in Japan. Een taak die twee decennia geleden voor een mannelijke collega zou zijn weggelegd. Vrouwelijke charmes maken het verschil niet, maar wel een forse dosis talent en doorzettingsvermogen.” Voor welke vrouw heb je bewondering? “Evita Perón, Coco Chanel, Madonna… Tal van historische figuren hebben onze sekse een dienst bewezen. Dichter bij onze leefwereld denk ik aan de huidige generatie comédiennes. Vrouwen als An Nelissen, Pascale Platel en Nathalie Meskens bewijzen dat vrouwen wel degelijk grappig kunnen zijn, in tegenstelling tot wat mannen soms beweren. Ik beschouw humor als een hoge vorm van intelligentie en ‘girl power’. Een kwinkslag kan veel gespannen situaties doen opklaren. Wie erin slaagt om moeilijke periodes te relativeren, staat sterk in het leven. Dat breng ik ook sterk naar voor in de opvoeding van mijn zoon.” Wat vind je belangrijk dat jouw zoon Jef (12) leert in zijn omgang met meisjes? “We hebben een heel open relatie. Ik treed met hem in dialoog over de aanvullingen en verschillen tussen mannen en vrouwen. Zijn leeftijdscategorie worstelt met vragen zoals: ‘Waarom reageren meisjes zo emotioneel?’, “Waarom doen ze anders?’,… Jongens onder elkaar maken ruzie en leggen het dan snel weer bij. Ze vinden het gedrag van de meisjes flauw. Voor het slapengaan kunnen we daarover wel eens filosoferen. Ik wil Jef meegeven dat hij hoffelijk, respectvol en attent moet zijn.”


Pietsbrilcenter_0911_W_Opmaak 1 15/07/11 08:59 Pagina 1

“Vrouwen die net een kind hebben gebaard, willen binnen een tweetal weken hun ranke lijntje terug. Dat is toch niet normaal?” Leen Demaré (49), radiopresentatrice “Nog steeds werk aan de winkel”

Wat betekent de term feminisme voor jou vandaag? “Ik ben een onafhankelijke vrouw met een eigen job, waardoor feminisme misschien overbodig lijkt. Helaas bevindt niet elke vrouw zich in dergelijke bevoorrechte positie. In sommige landen beseffen de inwoners niet eens dat er zoiets als vrouwenrechten bestaat, maar ook in de westerse wereld is het niet louter rozengeur en maneschijn. Denk maar aan de berichten over huiselijk geweld en fysiek misbruik. Alleenstaande moeders worden ook al te vaak aan hun lot overgelaten. Er is dus wel degelijk nog werk aan de winkel.” Wat beïnvloedt het zelfbeeld van de vrouw in negatieve zin? “De focus ligt te sterk op het uiterlijk. Ik walg van de look en outfits van diverse zangeressen en actrices. Het stoort mij bovendien mateloos dat sommige vrouwen hun ‘voorbeeld’ volgen. De druk op minder slanke meisjes neemt alleen maar toe. Vrouwen die net een kind hebben gebaard, willen binnen een tweetal weken hun ranke lijntje terug. Dat is toch niet normaal?” Gebruik je jouw vrouwelijkheid soms als wapen? “Ik denk niet dat ik al bewust mannen om mijn vinger heb gewonden om iets te verkrijgen. Als ik iemand wil verleiden, zal ik uiteraard wel mijn vrouwelijke troeven hanteren. Ik voel mij doorgaans ook goed in mijn sas in het gezelschap van mannen. Een samenkomst van vrouwen verandert al snel in een ‘kiekenkot’. Dat vooroordeel kan ik niet weerleggen.” (lacht) Voor welke vrouw heb je bewondering? “Ik ben een grote fan van de documentaires over koningin Elisabeth I van Engeland (1533-1603). Ondanks alle druk weigerde ze te trouwen en voor het nageslacht te zorgen. Dat ze gewoon haar eigen ding deed, was ongezien. Een koningin zonder kinderen zou zelfs vandaag de wereld met verstomming slaan. Er zou gerust een beweging naar haar mogen genoemd worden. Verder hebben we ook veel te danken aan de voorvechters van de pil en andere anticonceptiva.” Welke waarden wil je zeker meegeven aan jouw dochter Kato (20)? “Ik raad haar aan om ten volle van het leven te genieten. Ze wordt geconfronteerd met toenemende verantwoordelijkheden, maar moet ook nog een beetje ‘meisje’ blijven. Een prille twintiger hoeft zich niet helemaal op te dirken. Veel meisjes ogen frisser en mooier zonder die vele lagen make-up. Verder geef ik mijn dochter ook mee dat ze haar eigen geluk moet maken. Een partner is belangrijk, maar je mag gerust een stukje onafhankelijkheid behouden.”

2 B R IL e

AAN 1 EURO

Wijngaardstraat 8 • Kortrijk • 056 20 57 84 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 Gesloten op zondag

* Niet verenigbaar met andere promoties en uitkeringen * Actie geldig 01/09/2011 t.e.m. 30/09/2011

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 6 7


Vrouwen Kathleen Van Brempt (41), politica

“Graag vrouw zijn en dat durven tonen” Wat betekent de term feminisme voor jou vandaag? “Het is een woord dat we met trots zouden moeten dragen, maar dat doen we niet. De term is een beetje verbrand. Spijtig, want we hebben nog veel werk. De grootste uitdaging is om de idee te appelleren aan mannen. Hun betrokkenheid in het gezin en in de opvoeding van de kinderen is bijvoorbeeld nog steeds te klein. En dat moeten we aanpakken, willen we ook de werkpositie van vrouwen verbeteren. Op mijn kabinet heeft iedereen het recht om minder te werken in functie van het gezin. Ik heb zelfs meer mannelijke dan vrouwelijke kabinetsmedewerkers die 4/5de werken. Sommige onder hen dragen grote verantwoordelijkheden, maar met de juiste ondersteuning op de werkvloer lukt dat perfect. En als het voor hen gaat, moet dat ook kunnen voor pakweg de HR-directeur in een groot bedrijf. Ondanks de stapjes vooruit, ben ik niet positief. Europa krabbelt terug en stelt zich steeds conservatiever op. Kijk maar eens in de kranten. Welk nieuws ademt nog een mooie toekomstvisie uit?” Wat beïnvloedt het zelfbeeld van de vrouw vandaag negatief? “Dat zal de portrettering van de vrouw in de media zijn. Daarom vind ik dat er veel ‘gewone’ vrouwen met een voorbeeldfunctie moeten zijn: in de politiek, in het bedrijfsleven of in de media. Ik heb niets tegen het schoonheidsideaal, zolang het maar heel divers is. En ik heb zeker niets tegen vrouwelijkheid. Integendeel, ik hou ervan. Dat is voor mij feminisme: graag vrouw zijn en dat durven tonen. Daarom vind ik het jammer dat prachtige vrouwen hun schoonheid verbergen onder een hoofddoek of boerka. Ik heb al met veel moslima’s gediscussieerd en ik respecteer hun mening, maar niemand van hen heeft me tot nu toe kunnen overtuigen.” Gebruik je jouw vrouwelijkheid soms als wapen in de politiek? “Als ik in onderhandelingen mijn punt makkelijker kan krijgen door mijn charmes boven te halen, dan zal ik dat echt niet laten. Het zou onnozel zijn om dat niet te doen. Anderzijds heb ik als jonge minister ook ervaren dat het vrouw-zijn in de politiek ook nadelen heeft. Het duurt bijvoorbeeld heel lang voor journalisten of opiniemakers je ernstig nemen. We moeten ons dubbel zo hard bewijzen.”

“Als ik in onderhandelingen mijn punt makkelijker kan krijgen door mijn charmes boven te halen, dan zal ik dat echt niet laten.”

Voor welke vrouw heb je bewondering? “Ik heb veel respect voor Laurette Onkelinx. Het is een sterke vrouw, wervend en overtuigend. Daarnaast ziet ze er ook goed uit, spreekt ze altijd warm over haar gezin en durft ze openlijk toegeven dat ze – net zoals zoveel vrouwen – worstelt met het evenwicht tussen haar werk en haar privéleven. Heel eerlijk is dat.” Welke waarde wil je zeker meegeven in de opvoeding van jouw dochter Zitta (3)? “Eerlijkheid. Het is geen sinecure om het belang ervan te leren aan een kind. En authenticiteit, een moeilijk woord voor mijn dochtertje van drie. Ik zeg niet ‘wees maar lekker ‘authentiek’ (lacht), maar ik probeer haar toch op gepaste wijze duidelijk te maken dat je het verst komt in je leven als je dicht blijft bij wie je bent. Als ik mijn eigen leven bekijk, weet ik dat ik op dat vlak al heb gefaald.”

6 8 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011


SLEEPY MATRASSENACTIE

Op maat van elke slaper Uw matras is versleten?

U hebt last van rugpijn?

Uw matras is ouder dan 10 jaar?

U slaapt slecht?

TIJD VOOR EEN NIEUWE MATRAS

Transpireert u veel in uw slaap? Hebt u last van allergieën?

Ja

Slaapt u graag in luxe?

Slaapt u graag in een persoonlijk bed? Slaapt u graag ecologisch?

Nee

Ja Ja

Nee

Nee

Wilt u een voordelige matras?

Ja Ja

Ergosleep ® matras met antiallergische Alpura ® hoes

Ja

Nee

Ergonomische comfortabele Ergosleep ® matras

Master matras met vochtregulerende ClimateControl hoes

Nee Nee

Ambachtelijk luxueus genopte Master matras

Ergosleep ® matras met ecologische Reviva hoes

Budgetvriendelijke Fitness ® matras

GA NAAR SLEEPY

BON

KOOP EEN MATRAS EN GENIET KORTING =

€ 50 korting of = € 100 korting

Niet cumuleerbaar met andere promoties. Geldig van 16 augustus t.e.m. 10 september 2011.

Sleepy WEVELGEM Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld. ma tot za 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 www.sleepy.be

G R AT I S L E V E R I N G < 5 0 k m

W I J N E M E N U W O U D E M AT R A S G R AT I S


Interieur

01

02

03

04

05 06 01 Prachtig Italiaans betaalbaar design, verkrijgbaar in tal van verschillende afmetingen en afwerkingen. Info: meubelen Larridon, 051-30 14 87 • 02 Je hebt maar één rug, zorg ervoor. Info: Ergodome, Kortrijk, 056-31 12 66, www.ergodome.be • 03 Heerlijk relaxen op deze hoeksalan in leder. Info: Woonplaza, Kuurne, 056-35 42 25 • 04 Blijf relaxen na de vakantie! Ontdek nu het uitgebreiden assortiment Jori relaxen bij Lerouge Meubelen (model Yoga, verkrijgbaar vanaf 2199 euro) Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80 • 05 Geva creëert je droomkeuken: uiterst functioneel, esthetisch geslaagd en perfect afgewerkt! Info: Keukens Geva, Harelbeke, 056-71 36 90 www.keukensgeva.be • 06 Een nieuwe open haard? Van uniek ontwerp tot perfecte afwerking: het team van Guido Herman tekent ervoor! Guido Herman, Lauwe, 056-413203 www.guidoherman.be.

70 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011


ProďŹ teer nĂš Originals klassiekers tijdelijk aan een verlaagde prijs

Linea

Vinci

Openingsuren Op weekdagen van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u30. Ook open op zondag van 13u30 tot 18u30. Donderdag gesloten.

Yoga

Top Interieur Izegem Ambachtenstr.6 (Rijksweg), Izegem T: 051 31 14 11 F: 051 31 37 64 info.izegem@topinterieur.be

Top Interieur Massenhoven Liersebaan 123b, Massenhoven T: 03 464 07 01 F: 03 464 08 01 info.massenhoven@topinterieur.be


Huizen kijken

Je vraagt je wellicht af waarom een tuin- en landschapsarchitect zich in het centrum van een stad vestigt? Ronald van der Hilst kan wel meer dan één reden bedenken waarom hij zijn hart aan Antwerpen verloor. Zo is er zijn passie voor de grillige tulp met ontwerpen die, gedurende het hele jaar, zijn interieur sieren. Wist je trouwens dat de geschiedenis van de tulp verweven is met de stad Antwerpen?

WONEN MET TULPEN HET JAAR ROND

TEKST INGRID ALL AERTS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

“NOEM HET EEN UIT DE HAND GELOPEN PASSIE.”

72 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

We ontmoeten Ronald in zijn schilderachtige woning op het Mechelse plein rechtover de gerenoveerde Sint-Joriskerk, eigenlijk zijn het twee huizen die na verloop van tijd werden samengevoegd. De woning was oorspronkelijk het huis van de hoofdkoetsier van Antwerpen. Vanaf de vlakbij gelegen Sint-Jorispoort, aan de stadsomwalling, vertrokken de koetsiers met paard en kar naar Mechelen. Beneden was het wachtlokaaltje voor de reizigers. Later werd het een café en dat was het nog steeds toen Ronald het huis kocht. De rest van het huis had lange tijd leeggestaan.

Beneden heeft Ronald de ruimte ingericht als toonzaal met de kristallen tulpenvaas – een ontwerp voor Val Saint-Lambert. Verder zijn er nog potten voor het Nederlandse Mobach, foto’s en schilderijen van tulpen, een verzameling vaasjes en tegelpanelen voor het Italiaanse Bardelli. Het bonte geheel van ontwerpen rond één thema - de tulp - maakt me ongeduldig en nieuwsgierig. “Zullen we eerst naar boven gaan?”, zegt mijn gastheer. Ik moet nog even wachten op zijn verhaal, terwijl we intussen de houten trap beklimmen met onderweg op elke verdieping tulpen in vazen, op de muren en aan het plafond.


Huizen kijken

De woning was oorspronkelijk het huis van de hoofdkoetsier van Antwerpen.

Terwijl we de houten trap beklimmen vinden we onderweg op elke verdiepingen tulpen in vazen, op de muren en aan het plafond.

2ann_karaat_030511_HDKortrijk.pdf 1 13/07/11 17:19 De muren in de eetkamer zijn crèmekleurig aangepast aan de Franse steen van de kerk en in de leefruimte overheersen de groene tinten die verwijzen naar de oude muurdecoraties.

Ontdekkingstocht Tijdens de renovatie kwamen echte pareltjes tevoorschijn. Achter wel tien lagen behangpapier ontdekte hij prachtige muurschilderingen. Een authentieke marmeren schouw stond wat verweesd in een kamer, zo had het marmer plaats moeten ruimen voor houten spoorwegbalken, maar die kreeg opnieuw een ereplaats in de leefruimte. De oude plafonds waren deprimerend zwart geworden en zijn verbazing was dan ook groot toen bij het schoonmaken van het plafond, er allemaal mooie kleuren tevoorschijn kwamen. De prachtige plafondschilderingen werden zo getrouw mogelijk gerestaureerd in de oorspronkelijke kleuren. “De renovatie was een ontdekkingstocht met allemaal mooie verrassingen”, vertelt Ronald. “Op het moment dat we dit huis erbij konden kopen, bleken er plannen te zijn om de bouwvallige kerk af te breken. Toen hebben we heel erg geaarzeld om dit huis erbij te kopen want je weet natuurlijk niet wat er in de plaats komt. Uiteindelijk bleek er toch voldoende geld beschikbaar om de kerk te renoveren. Dit heeft een impuls gegeven aan de hele buurt, waardoor veel mensen hun pand zijn gaan opknappen.” Pastel Het is overduidelijk dat mijn gastheer van kleuren houdt: de muren in de eetkamer zijn crèmekleurig aangepast aan de Franse steen van de kerk en in de leefruimte overheersen de groene tinten die verwijzen naar de oude muurde-

15 jaar ervaring. 12 showrooms in heel België en Luxemburg Opbergruimte ten volle benutten, dat is onze sterkte: van dressing tot slaapkamer, van salon tot bureau en van kelder tot zolder. Vraag een gratis offerte aan onze interieurarchitecten, op afspraak in onze showroom of bij u thuis. Vergeet uw afmetingen niet mee te brengen. Openingsuren: van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur. info@dekastenkenners.be

R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ë N

KORTRIJK 056/36.20.10 Kortrijksestraat 202 - 8520 Kuurne • GENT 09/244.71.91 Kortrijksesteenweg 195 - 9830 St-Martens-Latem BRUGGE 050/28.92.02 Maalse Steenweg, 16 - 8310 St-Kruis • Ontdek onze 12 vestigingen op www.dekastenkenners.be

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 7 3


Huizen kijken coraties. Zelfs de boxen van de geluidsinstallatie werden - tot verbazing van de leverancier - in het groen besteld. Ronald houdt niet alleen van zachte pastelkleuren maar is ook een fervent verzamelaar van gekleurde, glazen vaasjes. In kasten en op schoorsteenbladen staan mooie stillevens van ingedroogde bloemen en gekleurde vaasjes in allerlei vormen. “In eerste instantie waren de vaasjes bedoeld om er individuele tulpen in te zetten. Noem het een uit de hand gelopen passie”, zegt hij lachend. Tulpenpassie Zo’n achttien jaar geleden kwam Ronald naar Antwerpen. Hij groeide op in Nederland op de Veluwe in een heel groene omgeving. Als kind was hij altijd bezig met bloemen en planten, maar toch zag hij zichzelf niet als landbouwer. Het creatieve sprak hem meer aan en tijdens zijn studies aan de kunstacademie ontdekte hij dat er ook zoiets bestond als tuinarchitectuur. Zijn passie voor tulpen kwam eigenlijk heel toevallig tot stand. “In de buurt zijn er heel wat antiquairs en toen ze in 1997 een opendeurdag organiseerden, kreeg ik de vraag of ik wou meedoen aan het parcours. Tekeningen en foto’s van tuinen tonen, vond ik te serieus en daarom zocht ik een thema om het wat ludieker en luchtiger te maken. Zo dacht ik spontaan aan de tulp, een verwijzing naar mijn Nederlandse afkomst en mijn tuinwerk. Zeventiende-eeuwse stillevens met tulpen legden ook de link met de antiquairs. Op die manier is alles begonnen en kwam ik bij verzamelaars terecht die nog oude soorten in hun collectie hadden. Die tulpenbollen verkocht ik dan en zo had ik eigenlijk levend antiek.”

In kasten en op schoorsteenbladen staan mooie stillevens van ingedroogde bloemen en gekleurde vaasjes in allerlei vormen.

Verborgen geschiedenis Ronald verdiepte zich in de geschiedenis van de tulp en ontdekte de link met Antwerpen. De eerste tulp werd duizend jaar geleden ontdekt in het Chinese hooggebergte. Via de zijderoutes zijn de tulpen dan naar Istanbul gekomen en in 1562 kwamen de eerste tulpen uit Turkije in de haven van Antwerpen aan. De tulp werd meteen een hype en op dat moment stond de tuinkunst in Antwerpen op het hoogste niveau in Europa. De tulp was een inspiratiebron voor schilders en het eerste olieverfschilderij van een tulp is in Antwerpen gemaakt. Zo is de echte kennis over de tulp via Antwerpen over heel Europa verspreid. Pas dertig jaar later is de eerste tulp in Nederland aangekomen. Na de aquarellen en schetsen ontwierp Ronald zijn eerste tulpenvaas voor Val Saint-Lambert. De ‘Bulbe’ bestaat uit drie kristallen vazen in de vorm van een tulpenbol. “Sinds vorig jaar werk ik met de Nederlandse keramiekfabrikant Mobach. Voor de Antwerpse juweelontwerpster Anne Zellien heb ik sieraden ontworpen en voor het Italiaanse Bardelli tegels. Ik ben steeds van het ene project in het andere beland. Het is allemaal nogal onvoorspelbaar en dat vind ik juist heel leuk. Alsof ik speel, zeg maar. De uitdaging om met iets nieuws te beginnen blijft altijd boeiend en spannend.” En krijgen de tulpen ook een plek in zijn tuinontwerpen? “Jarenlang heb ik die twee zaken gescheiden gehouden, de tuinen en tulpenontwerpen waren twee verschillende dingen. De laatste tijd krijg ik ook de vraag om tulpentuinen te ontwerpen. Momenteel werk ik aan een landschapsproject “Moon Light” in Sri Lanka, waar de viering van volle maan heel belangrijk is. De materialen voor bestrating zullen het maanlicht extra reflecteren en op de randen van plantvakken komen zitplaatsen waar je kunt genieten van deze magische sfeer.”

“De renovatie was een ontdekkingstocht met allemaal mooie verrassingen.” 74 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Info: www.ronaldvanderhilst.com


g 2 woonervarin m 0 0 60 n gste prijze et de laa zekerheid m

e s r e m o z a n n e z j i r p e i t c a

8 Eiken eetkamer e 237 Dressoir + bar +

nu e 1902

g e 1152

stellin Jeugdige hoekop

nu e 979

uren verkrijgbaar

n verschillende kle

tafel I

derlook

omen

it om van te dr Belgische kwalite Compleet

49 e 1752 nu e 13

in Italiaans design

leder

promo

Hoekopstelling le

s in witte hoogglan

Dressoir + vitrine

+ tafel

44 e 1228 nu e 10

46 e 2194 nu e 16

x-springs Verschillende bo Kwaliteit aan de

36 e 1440 nu e 10

met matras vanaf

laagste prijzen!

3-zit + 2-zit

Kuurne eg 139 â&#x20AC;˘ 8520 Brugsesteenw 26 / Fax 056 35 48 Tel. 056 35 42 25

e 823

n openingsure 10-18u

Maandag gesloten Dinsdag 10-18u Woensdag 10-18u Donderdag 10-18u Vrijdag 10-18u Zaterdag 14-18u ag Zon- of feestd


Interieur Tekst Ingrid All aerts

ZIT JE GOED?

Zitcomfort 2011

Lui design is gezellig. Een sofa is gemaakt om in weg te zakken. Een zetel is een eiland waar je in leeft, kortom in woont. Een sofa mag er best strak uitzien, maar moet vooral comfortabel zitten. Een hoge rug is zo heerlijk om achter weg te kruipen…

De ‘Royale’ is een zachte fauteuil met zuivere, volumineuze vormen en mooie details. Zie je daar de knopen met motieven van kroontjes en kruisjes? Gezeten bovenop die weldaad van opeengestapelde zachte zitkussens zijn koninklijke allures niet vreemd. De zetel is ontworpen door het ontwerpersduo Beaverhausen uit Brussel voor Indera.

Wat betekent zitcomfort in 2011? Karaat sprak met drie Belgische bedrijven: Indera – een jong bedrijf, Durlet – een familiebedrijf dat al langer actief is en Casalis - een fabrikant van tapijten. De grens tussen verschillende creatieve disciplines vervaagt en levert interessante gespreksstof op.

Indera Het Belgische designmerk Indera maakt sinds 2005 deel uit van de Mecam Group. De Mecam Group startte 35 jaar geleden met de productie van klassiek zitmeubilair. Intussen kwamen verschillende nieuwe collecties en firma’s de groep vervoegen. Indera werkt met externe designers zoals Wim Segers van Studio Segers, Xavier Lust, Fabiaan Van Severen, Culdesac, Bram Boo en Gert Van der Vloet. Zitcomfort, modulariteit en functionaliteit vormen de rode draad doorheen hun ontwerpen. Carl Meers van Indera: “Zitcomfort is voor ons van het grootste belang. Het is niet de ontwerper of designer die ervoor zorgt dat 76 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

een zetel goed zit. De ontwerper maakt een bepaalde lay-out, zo zou ik het kunnen stellen. Aan de hand van die tekeningen moet de ontwikkelingsafdeling ervoor zorgen dat er ook een absoluut zitcomfort aanwezig is in het ontwerp. Bij zowat 80% van de collectie is zitcomfort het belangrijkste, belangrijker dan vormgeving. Andere modellen zoals het jongste ontwerp ‘Royale’ zijn meer een eyecatcher. Maar ook bij de ‘Royale’ hebben we heel hard gewerkt aan het zitcomfort. Bij de bank ‘Curacao’ van Fabiaan Van Severen – oorspronkelijk ontworpen voor de inkom van

de Bourla schouwburg in Antwerpen – biedt het ruggedeelte minder comfort dan de andere banken door zijn opbouw.” Strak gestoffeerd of zachte wolk “Een juiste zitdiepte, een juiste zithoogte en een heel goed rugcomfort, dat heb je nodig om goed te zitten. Maar een bank kan perfect zitten voor de ene en helemaal ongemakkelijk voor de andere. Daarom wordt de perfecte bank best op maat gekozen en kan de klant kiezen uit onderstellen van verschillende hoogtes, hoge of lage rug en verschillende zitdieptes.”

Indera Royale


Sommige mensen zweren bij hard zitten terwijl anderen voluit kiezen voor het zachte, knusse zitten. “Ook dat verschilt van persoon tot persoon maar beide voorkeuren kunnen in onze collectie terecht. We hebben modellen die veel strakker gestoffeerd zijn, waar je relatief harder op zit. Dan zijn er ook de modellen met donsveren waar je dieper in wegzakt en in een soort van zachte wolk zit. Ik zit liever hard. Thuis heb ik een ‘Sinthese’ – een ontwerp van Wim Segers – met een strakke stoffering”. Dood punt “Het zitcomfort wordt opgebouwd rond metalen veren met bovenop drie verschillende densiteiten van polyurethaanschuim. Je mag niet het gevoel krijgen dat je bovenop een harde blok schuim zit. We noemen dat het dode punt. In ons zitcomfort ga je nooit een dood punt voelen. De metalen veren zorgen ervoor dat na het zitten de donsveren vullingen of het schuim opnieuw in zijn originele positie geduwd worden. Zo blijft de vorm van de bank behouden. Als je naar minder kwalitatieve zitmeubelen kijkt, zie je vaak dat de lievelingsplek na een aantal maanden begint door te zakken.”

Casalis Liset van der Scheer is textielontwerpster en sinds 2002 artdirector van Casalis - Belgisch fabrikant van tapijten - waar ze verantwoordelijk is voor de kleur-, sfeer- en collectiebepaling.Met hun kleurrijke, wollen poefs legt Casalis de link van tapijten naar zitbanken.

‘Slumber’ is een ontwerp van Aleksandra Gaca voor Casalis. De comfortabele poef is vervaardigd in driedimensionaal rekbaar textiel. Ook de vorm is heel flexibel. De poef rekt mee als je erop gaat zitten en sluit zich weer als je opstapt. De gebreide hoezen van de ‘Slumber’ zijn uitgevoerd in streelzacht Kid Mohair en verkrijgbaar in twaalf natuurlijke en modieuze tinten.

Werft aan:

SCHOUW- EN NATUURSTEEN PLAATSER

Contacteer :

Lauwbergstraat 141A - B-8930 Lauwe - T +32 (0)56 41 32 03 - F +32 (0)56 40 41 26 info@guidoherman.be - Open: van di t.e.m. za / ma- zon- & feestdagen gesloten

www.guidoherman.be KARAAT GH 182X116 sept.indd 1

20/07/11 09:05 K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 7 7


Interieur De ‘Aspen’ heeft iets Scandinavisch door zijn houten pootjes en als je hem van opzij bekijkt, zie je een mooie curve die de curve van de rug weerspiegelt.

zitcomfort “Durlet kiest om de vering van een fauteuil aan te brengen met singels. Ze zijn bijzonder duurzaam als je ze zeer dicht weeft en er dus genoeg van gebruikt. Met stokken worden de singels opgespannen. Elk model heeft een eigen stok die aangeeft op welke plek welke spanning op de singel gezet moet worden. Zo bepaal je het comfort voor elk model. Elk model heeft een andere spanning. Als een klant graag zachter of harder zit, wordt de singelspanning aangepast. Alles is maatwerk.” Liset van der Scheer: “Bij Casalis zijn we vertrokken van het comfort van een tapijt en een poef waar je lekker tegenaan kan gaan hangen. Dat is het uitgangspunt geweest van de collectie. Eeuwenlang vormt het tapijt een belangrijk ijkpunt in het interieur. De structuur, de kleur of het dessin geven de ruimte hun identiteit. De poefjes brengen dan weer leven op de vloer.” Tactiliteit “We zijn met de nieuwe poef ‘Slumber’ uitgegaan van de zachtheid van de stof, omdat tactiliteit heel belangrijk is geworden. Daarom werk ik het liefst met comfortabele materialen zoals wol. Wol is sterk en zelfreinigend, want het stoot vuil af. De meeste mensen gebruiken de poef als voetstoel of tafeltje. Ik zie de poefs meer als een element op de vloer. Comfortabel en heel zacht. We hebben nu ook outdoor poefjes die heel leuk zijn voor het buitengebeuren, aan de rand van het zwembad. Het leuke aan het nieuwe ontwerp ‘Slumber’ is dat het door een externe ontwerpster, Aleksandra Gaca, is ontworpen. De oortjes die de poef heeft, zou ik persoonlijk niet gedurfd hebben. Met iemand extern lukt het wel. We willen dit vaker doen want zelf heb je toch maar één handschrift. Er zijn immers verschillende smaken in de wereld.” traditioneel belgie “We zijn bezig met veel nieuwe ontwikkelingen. Ik woon en werk in Nederland en merk dat de Belgische samenleving iets traditioneler is naar vormgeving toe dan die in Nederland. België daarentegen heeft dan weer een rijkere traditie op vlak van textielkennis. Nederland is eerder een handelsland en helemaal geen productieland zoals België. Ik vind deze samenwerking juist een heel goede mix. Eigenlijk versterken we elkaar.” Info: www.casalis.be

78 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Durlet Het familiebedrijf Durlet in Izegem produceert sinds 1966 handgemaakte zitmeubels van de hoogste kwaliteit. Durlet werkt samen met zelfstandige ontwerpers uit binnen- en buitenland zoals onder meer Maarten Van Severen, Alain Monnens, Axel Enthoven, Anita Schmidt en recent de Oostenrijkse Kai Stania. Elke sofa of stoel die de werkplaats in Izegem verlaat is op maat van de klant gemaakt en met de hand afgewerkt. Het minimalisme met strakke vormen en rechte hoeken is over zijn hoogtepunt heen. Met hun nieuwe ontwerpen speel Durlet in op de vraag van de klanten naar zetels met hoge ruggen en stijlvol zitcomfort. Ontwerper Teun van Zanten kreeg de opdracht om een echte klassieker te tekenen. Van Zanten greep hiervoor terug naar één van Durlets oudste modellen ‘Dublin’ uit 1966. Het nieuwe model kreeg de naam ‘Aspen’. Lossere stoffering en hoge ruggen Anton Vanzieleghem: “De hoge rug zorgt voor een hoog comfort. Er zijn weinig ontwerpers die het aandurven om een zetel met een hogere rugleuning te ontwerpen, juist omdat het zo moeilijk is dat op een elegante manier te doen. De ‘Aspen’ heeft iets Scandinavisch door zijn houten pootjes en als je hem van opzij bekijkt, zie je een mooie curve die de curve van de rug weerspiegelt. De rechte kussens zijn gevuld met dons waar je wat dieper in wegzakt. Durlet is – helemaal volgens de tijdsgeest – weer op zoek naar iets lossere stofferingen en ook capitonnering is weer helemaal terug. Het was een moeilijke oefening om de proporties van een hoge zetel goed te krijgen. Naast de hoge versie bestaat er nu ook een lagere versie.”

Relaxen “Er zijn veel machineachtige relaxfauteuils op de markt. Durlet is gekend om een esthetisch verantwoorde relaxfauteuils zijn, binnen de enorme designbeperkingen. De ‘Hampton’ bijvoorbeeld ziet er in gesloten stand helemaal niet uit als een relax, met dank aan de curves onderaan. Ook de ‘Kingston’ is een zeer slank uitgevoerde relax.” Het nieuwe type relaxsysteem van Durlet is een tweetrapsmechanisme waarbij de fauteuil in twee mogelijke standen kan achteruit kantelen. In de eerste stand – de zogenaamde tv-positie – klappen de benen omhoog terwijl de rug en het hoofd rechtop blijven. De tweede stand is de volledige rustpositie.

‘Earl’ van Durlet is een hoge fauteuil met een organische vorm en hoge comfortgraad. Keuze tussen twee onderstellen: vier conische houten pootjes of een metalen geplooide buis. Het ontwerp is van de Oostenrijkse designer Kai Stania.


ZORG VOOR UW RUG, U HEEFT ER MAAR 1

zitten

relaxen

slapen

Sint-Janslaan 19-23 | 8500 Kortrijk | 056 311 266 | www.ergodome.be EIGEN PARKING IN GEBOUW OPEN OP ZONDAGNAMIDDAG EN STATION KORTRIJK IN (uitgezonderd van 15 juni tem 15 september) K IJ B K VLA


Jonge vrouwen Tekst Ria Anyca Foto Marc Masschelein

Op en top vrouw De strijdbijl begraven? in een mannenwereld Valérie Maselis droomt… één passie, lijnvluchtpiloot “De toekomst zal zijn zoals het is, maar ik zal alles in het werk stellen om mijn droombaan te vinden”

Op haar vijftiende wist Valérie het al: ‘Ik word piloot’. Vijf jaar later behaalde ze haar brevet lijnvluchtpiloot en staat ze voor de eerste grote uitdaging: solliciteren. Op honderd gegadigden zijn er ongeveer vijftien vacatures. Waar komt die passie voor het luchtvaartwezen vandaan? “Ik word piloot. Waarom precies? Daar heb ik geen antwoord op. Ik ben erdoor gefascineerd. Niemand in de familie heeft een connectie met de luchtvaart, ik sla dus een nieuwe weg in.”

“De gedachte aan de eerste vlucht? Ik heb zéér weinig stress.”

8 0 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Hoe reageerde jouw omgeving? “Mama dacht dat het een puberale bevlieging was. Papa stimuleerde mij en uiteindelijk legde mama zich hierbij neer. Na mijn middelbaar onderwijs startte ik onmiddellijk met de opleiding. Deze is voor iedereen toegankelijk. Het theoretische gedeelte loopt vanaf eind september tot augustus, gevolgd door staatsexamens, en is niet te onderschatten. Het praktische gedeelte van de opleiding is leuk, je kan namelijk via een online agenda zelf kiezen wanneer en hoe je les krijgt. Er bestaat ook mogelijkheid tot weekend- of avondschool. Tijdens de praktijk word je telkens door een instructeur begeleid. In een eerste onderdeel leer je de mogelijkheden van het vliegtuig kennen, daarna leer je vliegen op instrumenten op basis van radiobakens en gsp-systemen. Een vijfdaagse opleiding Multicrew, waarbij voornamelijk samenwerken met een crew centraal staat, is een optie. Bepaalde maatschappijen geven hun personeel zelf deze opleiding, maar ik vond het een pluspunt om vooraf te weten hoe dit werkt. De theorie en het visuele volgde ik in Ben Air Flight Academy in Antwerpen en multicrew in Ostend Air College.”

Leren vliegen met een boeiing of airbus gebeurt door middel van een simulator. Die allereerste echte vlucht bezorgt je toch wel een beetje stress? “De simulator staat op pneumatische scharen, je voelt het vliegtuig bewegen en op het scherm zie je het luchtruim. Het is dus levensecht. De gedachte aan de eerste vlucht? Ik heb zéér weinig stress. Ik ben wel nieuwsgierig naar het onbekende en hou van een nieuwe uitdaging. We zijn getraind om elke situatie tot een goed einde te brengen, maar meestal verloopt elke vlucht vrij rustig.” Wat is jouw ultieme droom? “Ik ben pas afgestudeerd en geniet nog even van mijn vakantie. Ik kijk vooral uit naar mijn allereerste ervaring, bij voorkeur bij een Europese maatschappij.” Stel dat je jouw droomjob om één of andere reden moet opgeven. “Een piloot is bij het uitvoeren van zijn taak afhankelijk van zijn gezondheid. Diabetes of andere ziektes die het dagelijkse leven niet noodzakelijk hinderen, betekenen wel het einde van de loopbaan als piloot. De toekomst zal zijn zoals het is, maar ik zal alles in het werk stellen om mijn droombaan te vinden. Thuiszitten zal ik niet doen. Toch probeer ik een job te vermijden waaruit ik geen voldoening kan halen. Zo volgde ik eveneens een cursus bedrijfseconomie en schatten van onroerend goed, maar ik blijf geloven in mijn droom.”


Onze nieuwbouwprojecten in jouw buurt DEERLIJK Driesknoklaan Ontdek dit project op http://deerlijk.durabrik.be

WAREGEM Galgewegel

Ontvang je afwerkingscheque t.w.v.

â&#x201A;Ź 3.000*

Ontdek dit project op http://waregem-galgewegel.durabrik.be

WAREGEM Grasdreef

*voorwaarden op www.durabrik.be

Ontdek dit project op http://waregem-grasdreef.durabrik.be Bezoek onze kijkstraat in Drongen. Surf naar www.durabrik.be voor de openingsuren. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

www.durabrik.be I 09 280 60 60

uw droomproject

van a tot z MODELKA REALISEERT HET

b www.modelka.be

VANAF SEPTEMBER OOK OPEN OP ZONDAG! TOONZAAL & FABRICATIE

KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 TEL 056-72 73 35

b FAX

b 8530

HARELBEKE

056-72 92 50

b info@modelka.be

open dinsdag t/m zaterdag 10-12u & 14-18u gesloten zondag & maandag

Modelka_0911_S2.indd 1

18/08/11 09:10


Jonge vrouwen

Oshin Derieuw droomt… naar de Olympische Spelen als bokser Het uiterlijk van de mooie vierentwintigjarige vrouw met sprankelende ogen zet ons meteen op een verkeerd been. Een sportief type, dat is duidelijk. Maar boksen? Oshin probeerde heel wat sporten uit en viel als een blok voor de bokssport, een sporttak met een allesbehalve vrouwvriendelijk imago.

“Over twee jaar zou ik graag bij de eerste zes op de wereldranglijst boksen behoren.”

Waar komt de passie voor de bokssport vandaan? “Als veertienjarige kreeg ik de DVD ‘Girlfight’ in handen. Het onderwerp fascineerde mij. Toch ondernam ik geen actie totdat een vriend mij zowat vijf jaar geleden meenam naar een bokstraining. Touwtje springen, schaduwboksen, het ging mij allemaal zo vanzelfsprekend af. Ik werd verliefd op de intensiteit van deze uitputtende sport. Tijdens een tweede training liep ik Filiep Tampere tegen het lijf. Aanvankelijk wou hij me het boksen uit het hoofd praten, maar na de training veranderde hij van mening. Hij werd mijn hoofdtrainer en vormde mij tot de bokser die ik nu ben.” Hoe reageerde je omgeving? “Aanvankelijk waren mijn ouders er niet over te spreken. Maar toen ze zagen hoe goed ik was, kregen ze toch vertrouwen. Boksen? Mijn vrienden fronsten hun wenkbrauwen. Achteraf gezien, keken ze er niet echt van op. Zo had ik altijd meer vrienden dan vriendinnen, ging ik destijds met mijn broer skateboarden en BMX-en en nu is er de boks. Het wekte hun interesse op. Trouwens, vrouwen zijn hevige supporters. Zij kijken graag naar het mooie lichaam van de sporter. En de mannen? Ik hoop dat ze komen omwille van het talent.”

“Uit een tegenslag kan iets positiefs voortvloeien, je leert er in elk geval weerstand door opbouwen.”

www.boxingclublichtervelde.be www.oshinderieuw.be

8 2 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Hoe ziet jouw dagelijkse leven eruit? “Een amateur-bokser verdient geen geld. Daardoor bestaat mijn leven hoofdzakelijk uit werken en trainen. Nog voor het ontbijt ga ik dagelijks een uurtje lopen. De eigenlijke bokstraining vraagt ongeveer negen uur per week en daarnaast doe ik op een rustig tempo fitness, hoofdzakelijk krachttraining. Op zondag geniet ik. Mijn muzikale familie bracht mij de liefde voor goede muziek bij. Verder ga ik ook graag wandelen met mijn honden.” Je werd drie keer Belgisch kampioen. Koestert jong talent grootse dromen? “Over twee jaar zou ik graag bij de eerste zes op de wereldranglijst behoren. Liefst op nummer één, indien dat mogelijk is. Topsporters

pieken rond hun zevenentwintigste. Wij hanteren een totaal andere stijl dan de professionele bokser: bij ons gaat het voornamelijk over punten scoren bij het raken van bepaalde zones, terwijl zij punten verwerven bij het uitdelen van “punchers”, harde slagen. Zij worden tot de limiet gedreven en ook het showelement speelt daarbij een rol. Bij ons primeert het sportieve en is het risico op letsels beperkter. Indien ik op de één of andere manier deze sport zou moeten opgeven, zou ik graag jongeren trainen. De boksfederatie wil dat ik deelneem aan de Olympische Spelen van 2012, aangezien voor het eerst bokswedstrijden worden georganiseerd voor vrouwen. Het is de kers op de taart. Maar toen kwam de ontnuchtering: mijn eigen gewichtscategorie is niet voorzien. Ik panikeerde eventjes, omdat gewichtsverlies ook op fysiek vlak gevolgen kan hebben. Mijn trainers stelden me ondertussen al gerust. Ze hebben alle vertrouwen in een goede afloop. Toch blijf ik realistisch, het komende jaar zal alles uitwijzen. Over vier jaar maak ik wellicht meer kans om in mijn eigen categorie te boksen.” Kan je jezelf mentaal wapenen tegen eventuele dompers? “Ik wil niet angstig zijn. Angst beperkt de inzet. Als ik een blessure heb, dan zal ik aan die punten werken om de spieren te verstevigen en eventuele toekomstige blessures zoveel mogelijk te beperken. Ook een positieve ingesteldheid bewerkstelligt het genezingsproces. Boksen oefent een therapeutische werking uit. Door samenloop van persoonlijke omstandigheden was ik een jaar inactief, toen viel ik in een zwart gat. Emotioneel zwak staan impliceert dat je fysisch ook zwakker wordt. Ik had die break nodig, maar dit jaar ben ik er terug klaar voor. Leven betekent lesjes leren. Uit een tegenslag kan iets positiefs voortvloeien, je leert er in elk geval weerstand door opbouwen. Op dat vlak word je een beetje egocentrisch, maar je moet jezelf beschermen. Ik maak ook onderscheid tussen mijn publiek en privéleven. Trouwens, een beetje mysterie is altijd aantrekkelijk.”


Cundo

immobiliën

www.cundo.be

WAREGEM

Tijdloze klasse villa (’90) ingericht met materialen die alle trends doorstaan. Lichtrijk en vooral tuingericht gebouwd op 828m² met 4 goede slaapkamers en 2 badkamers, praktische extra’s zorgen voor topcomfort ! Vg-Wg-Gvkr-Gdv-Gvv

KORTRIJK

Chic appartement met strakke lijnen en opvallende materialen, full-option keuken, design badkamer, apart toilet, 2 slaapkamers, knappe verlichting, berging, garage. Op het 1ste verdiep en 100 % woonklaar.

DEERLIJK

Ongekende vrijheid op 2.300 m², hier leeft u mee met de seizoenen. Gelijkvloerse eigendom met opvallend veel ruimte en zeer praktische inrichting, garage vr 2 wagens, grote bruikbare zolder. Prachtig landelijke maar goed bereikbare omgeving !

Steeds welkom op ons kantoor

Ruitersweg 66 – Kuurne ✆ 056 35 73 35 (7d/7)


Multimedia

Tekst sander del abie

S ony DB P P or t a ble R adio In tijden van iPods en andere innovatieve muziekspelers zou je haast denken dat een radio niet meer vernieuwend kan zijn. Toch slaagt deze Sony XDR-S16DBP Portable Radio erin om de gouwe ouwe radio weer een stukje hipper te maken. De XDR-S16DBP valt meteen op door zijn elegante afgeronde vorm en retro, doch moderne uitstraling. Aan de binnenkant vinden we echter niets anders dan technologie van de hoogste plank: alle broadcasts worden in perfect stereogeluid omgezet door de 0.8W+0.8W stereo speakers en vooraan zit een mooi lcd-schermpje. Je kunt deze draagbare radio eveneens gebruiken als wekker, en hij is nog energievriendelijk ook; als jij in slaap valt, valt de radio ook in slaap dankzij de instelbare sleep timer. Meer info: www.sony.be

S a msung Wa t er pr oo f F ull HD C a mcor der

meubelen slaapcomfort interieurinrichtingen & keukens maatkasten & dressings

Als je afgelopen zomer een strandvakantie vol waterpret hebt gehad, dan is er maar een ding dat mogelijks ontbrak; een camera waarmee je ook onder water kunt filmen. Deze Samsung Waterproof Full HD Camcorder is zo’n camera waarmee je moeiteloos onder water video’s kunt maken in hoge kwaliteit zonder dat je er een cameraspecialist voor hoeft te zijn. Binnenin de Samsung W200 steekt een 5 megapixel CMOS sensor die ervoor zorgt dat je zelfs diep onder water geen last hebt van ruis en andere verstoringen. De camcorder gebruiken is een fluitje van een cent, dankzij de gebruiksvriendelijke bediening en het 2,3 inch lcd-scherm waarop je achteraf alle beelden nog eens kunt nakijken. Meer info: www.samsung.be

Dr i ver: S a n F r a ncis co Driver is terug van weggeweest en sleurt je mee naar San Francisco waar je als detective John Tanner de kans krijgt om met een 120-tal blitse auto’s, waaronder McLaren’s en Maserati’s, rond te scheuren, en om tegelijkertijd uiteraard ook de misdaad te bestrijden. Je zit namelijk de louche crimineel Charles Jericho op de hielen, tot je door een auto-ongeval in een coma belandt. Je personage Tanner droomt in zijn coma dat hij nog altijd jacht maakt op Jericho. Doordat hij zich alles inbeeldt, kan hij de controle nemen over eender welk voertuig dat zijn pad kruist. Een verhaal met een leuke twist dus, aangevuld met een heleboel vernieuwende gameplay elementen. Meer info: www.ubisoft.be

S t a r F ox 6 4 3 D Meubelen DesMet Markegemstraat 59-48 8720 Wakken T 056 60 66 21 www.desmet-meubelen.be

8 4 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

eubelenDesmet_0911_Li_1_3.indd 1

16/08/11 12:10

De naam Star Fox 64 3D klinkt enerzijds heel modern, en anderzijds natuurlijk ook weer wat old school. Deze vlieggame voor de Nintendo 3DS is, zoals de wat oudere gamers wellicht al konden vermoeden, een remake van de originele Star Fox game op de Nintendo 64. Nintendo heeft de game echter niet zomaar gecopypaste, maar heeft er wel een flitsende 3Dgame van gemaakt die vlotjes te bedienen is met de joystick en de knoppen, of door de Nintendo 3DS heen en weer te kantelen. Als je de game op laatstgenoemde manier speelt krijg je uiteraard pas echt het gevoel dat je Fox McCloud bent en achternagezeten wordt door hordes vijanden. Meer info: www.nintendo.be


Alumat_0911_W_Opmaak 1 19/08/11 15:02 Pagina 1

eikenlaan 122 • 8790 WaReGeM • T 056 61 35 65 • info@alumat.be • www . alumat . be

speciale herfstactie op poorten en rolluiken tijdens:

NIEUW

harol daGen

SEKTIONALE POORT WINDVASTE SCREEN

"gratis codeklavier + 2e zender"

23 - 24 en 25 september

opendeurweek

NIEUW

26 september t.e.m. 2 oktober 2011 (open bedrijvendag)

VOORZET- EN INBOUWROLLUIKEN NIEUW SOLAR ROLLUIK

HEKKEN "gratis codeklavier + 2e zender"

Eenhoorn_KORT_0911_Ch_Opmaak 1 18/08/11 13:49 Pagina 1

en Leuke prentenb oek voor jong en oud Berre en Fleur

5+

Kitty Crowther Een prachtig prentenboek over een man die in het bos een bijzonder iemand ontmoet. Het blijkt God te zijn. Niet dé God, maar een God. Ze wandelen samen verder en praten over bijzondere dingen. Het wordt een dag om nooit te vergeten.

3+

Annemie Berebrouckx Een nieuwe reeks van Annemie Berebrouckx, gekend van de Julesboeken. Fleur de eend wil haar vriend Berre de beer verrassen met een ontbijt in de tuin. Maar Berre is niet thuis en alle bloemen zijn uit de tuin verdwenen.

48 blz. * isbn 978-90-5838-712-7 * € 14,50

6+

De duif die niet kon duiken

32 blz. * isbn 978-90-5838-689-2 * € 14,95

Edward van de Vendel en Alain Verster

Een dag met Robby

Het is de dag van het afduiken voor een diploma. De jonge duiven duiken één na één naar beneden. Telemark weet dat hij het niet zal kunnen. Bang wacht hij zijn beurt af… Een herkenbaar verhaal met nostalgische prenten. 2de druk

Kolet Janssen en Klaas Verplancke Een levensecht verhaal over een jongetje dat van aanpakken weet. Robby’s mama heeft het niet breed en Robby heeft minder kleren en speelgoed dan zijn klasgenootjes. Hij laat dit niet aan zijn hart komen. 32 blz. * isbn 978-90-5838-710-3 * € 14,50

Kleine Man en God

32 blz. * isbn 978-90-5838-691-5 * € 17,50

4+

Nu te koop in de boekhandel! www.eenhoorn.be


Reizen

TEKST & FOTO’S BERT ROEYEN - FLP

JAMAICA Niet enkel strand en reggae maar ook puur natuur Dit jaar is het drie decennia geleden dat Bob Marley op Jamaica overleed. Hij is er nog steeds een held en zijn mausoleum is een heus bedevaartsoord geworden. Reggae blijft er een cultuur, zeg maar religie. Wie het échte Jamaica wil leren kennen, moet naar het binnenland. Puur natuur.

Het mausoleum van Bob Marley.

De meeste Jamaicanen stammen af van de Afrikaanse slaven.

Zeg Jamaica en je denkt meteen aan zwoele nachten met échte rap en reggae, stranden als witte fijnpoedertapijten, dolce vita met rum en caipirinha. De zee is hier altijd warmer dan twintig graden en de sfeer is broeierig heet. Wie nog méér van Jamaica wil genieten, moet het daar niet bij laten. Stap even weg van het strand en laat je overweldigen door al die paradijselijke en exotische natuur met watervallen, golvende landschappen vol flamboyante bloemen en een palet van tientallen soorten groen om nooit meer te vergeten. Soms als fluweel in tegenlicht, soms zijdeglimmend, maar altijd verfrissend als de hitte erin schilfert. Blijf dus niet hangen in het luxezwembad en vergeet voor een keer dat je in een all inclusive hotel verblijft, maar huur een auto om het binnenland of op z’n minst de dorpen buiten de hotel-

8 6 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

zones te verkennen. Geen zin om zelf te rijden en te speuren naar romantische routes? Neem dan deel aan georganiseerde uitstappen. Het aanbod is heel uitgebreid en soms verwarrend, maar de touroperator die jouw reis verzorgt, biedt vast een keuze met bonafide organisatoren zodat je zeker bent van een superdag met onvergetelijke herinneringen. Wij verkenden het eiland met Zion Bus Line en kozen voor de Bob Marleytour: een rit langs slingerwegen naar een heuvellandschap met panorama’s waar een geheimzinnig verleden is ingebed met een mix van culturen. Jamaica was ooit het paradijs voor pralerige grootgrondbezitters en andere kolonisten die met de zweep zwarte slaven importeerden. In de achttiende eeuw waren er zo’n achthonderd plantages op het eiland. Sommigen hielden meer

dan tweeduizend slaven... Zwarten hadden helemaal geen ziel, meende men in die tijd, en ze werden dan ook door de heersende klasse niet als mens beschouwd. Niet te verwonderen dat in de slavengemeenschap rituelen en ritmes ontstonden met oorsprong in het diepe Afrika, omfloerst met godsdienstige gebruiken van blanken, doorspekt met heimwee, weemoed, levensdrang en hoop. Dat alles vind je ook terug in de muziek van Jamaica met helden Bob Marley en Peter Tosh. Marley overleed precies dertig jaar geleden. REGGAE Als je in de bergen ‘Nine Mile’ binnenrijdt – het dorpje waar Marley is geboren en waar nu zijn mausoleum is – rij je langs een muur van daverende luidsprekers waar zijn muzikale nalatenschap door weerklinkt. Zijn mausoleum, waar ook zijn gitaar met hem begraven is, is


big business met een museum, restaurant, bar en winkeltjes. Wat een verschil met Belmont, het vissersdorpje aan de zuidkust waar Peter Tosh in de verwilderde tuin van zijn moeder een graf heeft temidden van marihuanastruiken, die er wettelijk niet mogen staan, maar waar niemand iets op aanmerkt. Tenzij misschien de bewakers van het domein die vinden dat de wiet niet rap genoeg groeit... MEER DAN HONDERD RIVIEREN Blue Mountain Peak (2256 m) is de hoogste top van het groene eiland. Van hieruit kronkelen tientallen riviertjes als een web over het land. Er zijn er meer dan honderd die naar spectaculaire watervallen stromen. Ocho Rios en de watervallen Dunn’s Falls zijn de te onthouden namen. Martha Brae River is een uitzondering. Deze rivier stort zich niet naar lagere gebieden, maar trekt een kloof en vloeit traag door het

den, iedere keer in grote rotskommen waarin je kunt plonzen. Echt zwemmen kun je achter de waterval. De langste rivier is de Black River waar men excursies op organiseert. Zo leer je nog wat van de fauna en flora. Nee, hier geen duik nemen, er liggen krokodillen op de loer. De gids vertelt dat ze vooral schoonmoeders lusten. Lekker fitnessen op het strand. tropische landschap. Ooit werd zij door lange bamboevlotten bevaren om de bananenoogst uit het binnenland naar de havens te brengen. Nu vervoeren zij toeristen. Op ieder vlot twee zitjes en een rastaman die met lange bamboestok en brede smile de koers aanhoudt. Tijdens de tocht heb je tijd genoeg om het woud te bewonderen en naar haar geluiden te luisteren. Na de tocht kun je in de rivier zwemmen waarvan het water zacht als zijde is. Spectaculair is ook YS Falls. Het water dendert in trappen naar bene-

WIN EEN JETAIR VLIEGVAKANTIE NAAR JAMAICA! » 1 week / 2 personen all inclusive

Beleef gratis 1 week supervakantie in ClubHotel Riu Negril voor 2 personen. Inbegrepen: 7 nachten verblijf in all inclusive, vluchten met Jetairfly vanuit Brussel en transfers van en naar het hotel.

» Wedstrijdvraag

Wat is het hoogste punt van Jamaica? 1 Nine Mile 2 Martha Brae River 3 Blue Mountain Peak

Op aanvraag en volgens beschikbaarheid in het hotel. Niet tijdens de schoolvakanties. De reis wordt gegeven onder de vorm van een waardebon op naam van de winnaar. Niet overdraagbaar en niet inruilbaar voor geld.

Meer info over deze en andere vakanties vindt u op www.jetair.be, bij uw Jetaircenter of bij uw reisagent.

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

TuinenDescamps_0911_W_Opmaak 1 11/08/11 17:09 Pagina 1

Greenwood Great House bij Montego Bay is een plantagehuis waar in de achttiende eeuw meer dan tweeduizend slaven verbleven. Het werd tot levend museum gerestaureerd met authentieke meubelen en voorwerpen. Wie reggae, dansen en ondergaande zon op een klif over de zee wil combineren, raden we Rick’s Café in Negril aan.

GELIEFD OM SERVICE EN GASTRONOMIE Riu Hotels & Resorts biedt op Jamaica het vernieuwde vijfsterrenhotel Riu Montego Bay en in Negril het compleet gerenoveerde hotel Riu Palace Tropical Bay en ClubHotel Riu Negril. In Ocho Rios is ClubHotel Ocho Rios zeer geliefd bij Vlamingen. De hotels staan bekend voor hun goede service en een zeer gevarieerd gastronomisch aanbod. Naast een internationale keuken worden ook lokale Caribische specialiteiten geserveerd. In het all inclusive concept zijn ook de bars inbegrepen, net zoals elk drankje uit de minibar en de dispensers in de kamers. Op het strand direct bij het hotel kunnen de gasten kiezen uit verschillende watersporten, zoals windsurfen, zeilen, kajakken of snorkelen, zonder extra kosten.

• Ontwerp, aanleg, onderhoud en

renovatie van uw tuin. • Grondwerken, riolering, drainage, afsluiting,

buitenbevloering - oprit - terras en parking • Waterpartijen, sportterreinen, wandelpaden,

zithoeken, Collstrop en andere wanden, carport - kleine metselwerken

www.tuinendescamps.be Bruyningstraat 60 (Pottelberg) 8510 Marke T 056/20 37 20 · F 056/22 75 58

• Zuiveren & verluchten van gazons -

alle snoeiwerken en beplantingen....

KENMERK VAN KLASSE EN KWALITEIT K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011 | 87


NIEUWE PEUGEOT 308 Eff iciënt en elegant Met de nieuwe Peugeot 308 is de Franse fabrikant eens te meer toonaangevend op het vlak van weggedrag en rijplezier. Daarnaast heeft hij zich tot doel gesteld om de referentie te worden inzake milieuvriendelijkheid. De wagen beschikt over de vernieuwende micro-hybride technologie e-HDi en beperkt de uitstoot tot waarden vanaf 98 g/km CO2. ELEGANTE LIJNEN, GECOMBINEERD MET SPITSTECHNOLOGIE Het design van de nieuwe 308 neemt met subtiele details de geëvolueerde stijlcodes van Peugeot over. Het koetswerk sluit zo nauw mogelijk aan bij de mechaniek om de gespierde trekken van de auto te benadrukken, terwijl vooraan de nieuwe ‘zwevende’ grille verschijnt. De grotere ononderbroken oppervlakken verraden het streven naar een elegante, standingvolle stijl. De nieuwe koplampen met gladde lens geven de auto een zelfverzekerde en verfijnde blik. Om de algemene uitstraling van de 308 te versterken, loopt een lijn onderaan het koetswerk van de voorbumper tot de achterbumper. De wagen lijkt zich vast te bijten in de weg, altijd klaar om het maximum te halen uit zijn dynamische kwaliteiten. RUIM EN LICHT VANBINNEN De stilisten streefden naar een maximale benutting van de interieurvolumes. Ze ontwierpen een opvallend sterk aflopend dashboard zodat de inzittenden een goed uitzicht naar buiten hebben. Het streven naar perfectie is in de kleinste details merkbaar. Afhankelijk van

8 8 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

het uitrustingsniveau zijn de paneeltjes van de deurhendels, de sierelementen op het dashboard, de duimsteunen op het stuurwiel enzovoort in verschillende materialen uitgevoerd. De zee van licht en ruimte maken zelfs van de langste reizen een comfortabele belevenis. JACHT OP CO2 De beperking van de CO2-uitstoot was één van de hoofddoelstellingen van dit project. Op alle vlakken werd gewerkt aan maximale milieuvriendelijkheid. Alle factoren die een invloed hebben op het verbruik, werden onder handen genomen. E-HDI MICRO-HYBRIDE Na de 508 is de nieuwe Peugeot 308 de tweede wagen van het merk die uitpakt met de vernieuwende micro-hybride technologie e-HDi, een STOP&START-systeem van de jongste generatie. Deze technologie combineert de 1.6 HDi Euro 5 dieselmotor met een omkeerbare alternator met ‘stop en start’-functie. Daarbovenop komt Volt Control, een nieuw sturingsysteem om de energie bij deceleratie terug te winnen en een hybride batterij die extra energie opslaat en weer vrijgeeft bij het starten (e-booster). Deze staaltjes van techniek

resulteren in een record voor zijn segment, met een uitstoot van amper 98 g/km CO2 voor de 1.6 e-HDi FAP 112 pk BMP6. VOLLEDIG GAMMA VAN MODERNE MOTOREN De nieuwe 308 is alleen met motoren van de nieuwste generatie beschikbaar, en dit zowel in het benzine- (VTi of THP) als in het dieselgamma (nieuwe HDi Euro 5 motoren). Dankzij de acht beschikbare motoren voor de berline en verschillende versnellingsbakken (manueel, gerobotiseerd of automatisch) vindt iedere klant de versie die hem het best past. PEUGEOT K NOWHOW Trouw aan de waarden van het merk op vlak van rijplezier koestert de nieuwe 308 de ambitie om koploper te blijven inzake wegligging. Zowel voor de primaire als voor de secundaire en de tertiaire veiligheid behoort hij uiteraard nog altijd tot de beste wagens op de markt.

P U B L I R E P O R TAG E


www.peugeot.be

-15% Federale milieupremie

Nieuwe Peugeot 308 TOON KARAKTER

Federale milieupremie van -15% op de 308 berline, 1.6 l e-HDi roetfilter, 112 pk, gepiloteerde manuele versnellingsbak, Stop & Start, 98 g CO2/km.

NU IN UW VERKOOPPUNT

NEW PEUGEOT

308

GEMENGD VERBRUIK : 3,8 TOT 7,4 L/100 KM - CO2-UITSTOOT : 98 TOT 171 G/KM

NV GARAGE VANDECASTEELE

tel : +32 56 35 10 00

Kuurnsesteenweg 107, 8500 Kortrijk, vandecasteele.kortrijk@peugeot.be Menenstraat 64/70, 8560 Wevelgem, vandecasteele.wevelgem@peugeot.be


Relaties

ÉÉN VROUW OP ZES SL ACHTOFFER VAN PARTNERGEWELD Slaan uit liefde bestaat niet Eén op de zes Belgische vrouwen in een relatie krijgt te maken met partnergeweld. Een onderschat maatschappelijk probleem. Een van de laatste taboes ook. En toch komt het voor in alle lagen van de bevolking. Hoe kunnen vrouwen de vicieuze cirkel doorbreken? In Europa krijgen vier miljoen vrouwen af te rekenen met huiselijk geweld. Bij ons is in tien jaar tijd het aantal aangiftes van partnergeweld bij de politie verdrievoudigd.

“Het belangrijkste kenmerk van gezinsgeweld is zijn onzichtbaarheid: als het slachtoffer er niet mee naar buiten komt, is het moeilijk om het probleem op te sporen en er iets aan te doen”, zegt Oriane Giavarini van de vereniging ‘Accueil Femmes Solidarité’ (AFS), die gezinsgeweld wil voorkomen en bestrijden door de vrouwelijke slachtoffers op te vangen, te ondersteunen en door te verwijzen. “Vandaag durven echter meer vrouwen dan vroeger de vernederingen aan te klagen die ze dag in dag uit meemaken en oplossingen te zoeken. Er zijn nationale campagnes gelanceerd, en op Europees niveau zijn er projecten opgestart en rapporten opgesteld. Vrouwen voelen minder schaamte om het probleem te bespreken, kampen minder met schuldgevoelens en beseffen vlugger de mogelijke ernst van de vernederingen en slagen die ze moeten incasseren. Ze kennen ook beter hun rechten. Een vrouw kan onmogelijk alleen de strijd aangaan tegen het geweld van haar partner. Ook al ligt de beslissing om thuis weg te gaan, uitsluitend bij haar. Ze moet absoluut hulp en advies zoeken bij gespecialiseerde vereni-

9 0 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

gingen of maatschappelijk werkers. Huiselijk geweld is een geleidelijk voortwoekerend proces waarbij escalaties afwisselen met periodes waarin er schijnbaar geen vuiltje aan de lucht is en waarin de vrouw excuses zoekt voor het geweld van haar partner of begint te twijfelen aan haarzelf. De episodes van geweld volgen elkaar steeds sneller op en het geweld wordt ook steeds heviger.

“EEN SLAG AANVAARDEN, BETEKENT ZOVEEL ALS OM MEER VRAGEN.” De geweldpleger isoleert en verzwakt de vrouw, vernedert haar en maakt zich geleidelijk meester van haar wil. De beste manier om gezinsgeweld te bestrijden, is dan ook van bij de eerste tekenen van huis weg te gaan. Een slag aanvaarden, betekent zoveel als om meer vragen. Ten slotte komt het zelden voor dat de dader definitief stopt met zijn agressief gedrag. Het is dan ook aan het slachtoffer om deze vicieuze cirkel te doorbreken.” VEERLE GETUIGT Slachtoffers van partnergeweld kunnen terecht in tal van verenigingen, opvangtehuizen en praatgroepen. Bijvoorbeeld bij Pandora Has-

selt, dat laagdrempelige opvang voor slachtoffers van intrafamiliaal geweld biedt. Veerle vond er steun en doet haar verhaal: “Na twintig jaar huwelijk verliet ik samen met mijn vier kinderen het echtelijk dak. We waren een paar maanden getrouwd - ik was net zwanger - toen hij mij de eerste keer sloeg. Omdat ik de post opende, terwijl hij vond dat zijn inwonende moeder dat recht had. Als ik op een andere manier kookte dan zijn moeder, volgden er klappen. Na de bevalling van mijn oudste zoon was hij heel fier. Hij is trouwens lief geweest voor alle kinderen tot ze konden lopen. Hoe ouder ze werden, hoe meer hen werd gezegd dat ze niets waard waren. De kinderen deelden in de klappen. Ze mochten niets, geen vriendjes mee naar huis brengen, altijd stil zijn in huis. De kinderen mochten hem niets vragen. Zelfs bij mij mochten ze niet ten rade komen, want ik was zijn bezit. Zijn zus en haar man waren de enigen die de situatie thuis kenden. Ik ben dikwijls naar hen gevlucht. Mijn eerste vlucht naar hen was op een Kerstnacht. Ik had een etentje voorbereid, maar hij moest een pan spek hebben. De kinderen mochten hun cadeautjes niet uitpakken. Ik zag hun verdriet en toen kwam ik voor ze op. Hij sloeg om zich heen en we zijn gevlucht. De volgende dag kwamen zijn zus en haar man mee terug. Ze wilden zoiets nooit meer zien. Toen bleef het


één maand kalm. Die bewuste zaterdag gingen we naar een toneelvoorstelling, waar een kennis van hem in meespeelde. We voelden het aankomen. Iedereen was bang. We wisten wat er ging volgen. Hij zou zich uitkleden en dan poedelnaakt naar beneden komen. Dán zou er slaag volgen. Heel snel beslisten we toen samen om naar mijn moeder te gaan. Jan nam zijn brommer, Luc deed de poort open en met mijn twee jongste kinderen en de hondjes zijn we dan vlug in de auto gestapt en weggereden. Bij mijn moeder belde ik Tele-Onthaal. Die verwezen me naar het Vluchthuis. Ik wist niet eens dat zoiets bestond. Mijn wereld was zo klein gemaakt. Ik kreeg geen tijdschriften, de krant kwam niet in huis. Vijf weken verbleven we in het Vluchthuis. Dat was onze eerste echte vakantie. En zo voelt het nog altijd, ook voor de kinderen. Het Vluchthuis belde de politie. Zij hadden een gesprek met mijn man. ‘s Maandags zijn we met de politie naar huis gegaan om onze persoonlijke zaken op te halen. Het huis was leeg. Alleen de kamer van mijn dochter had hij nog niet verhuisd. Hij ging bij zijn broer inwonen. Hij heeft nooit bezoekrecht gevraagd. Via ‘Dringende en Voorlopige Maatregelen’ heb ik mijn huis terug gekregen. Ik heb hem alleen nog gezien in de Rechtbank. Daar is hij door de rechter tweemaal buitengezet. Via het Vluchthuis ging ik naar een praatgroep voor mishandelde vrouwen. Zien dat je niet alleen voor alles moet knokken, is erg belangrijk. Ik kwam terecht bij Pandora. Ik heb er een opleiding telefonische opvang gevolgd. Dat doe ik nu nog steeds. Het geeft me een goed gevoel als ik kan helpen en vrouwen toon dat ze niet alleen zijn. Dikwijls is praten de eerste stap naar verwerking. Durf ervoor uitkomen en aanvaard alle hulp die je kan krijgen. En voel je vooral niet schuldig, zoals ik wel heb gedaan. Want slaan uit liefde bestaat niet!” www.horenzienenpraten.be

DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT “Het is vaak zo dat vrouwen zich schamen over hun thuissituatie waardoor ze zich terugtrekken uit het sociale leven met een groot isolement tot gevolg. Zo missen ze kansen om steun te vinden in hun directe omgeving. Jarenlange vernederingen, angst voor het komende geweld en de grote onzekerheid eisen vroeg of laat hun tol op vlak van gezondheid. Op psychisch vlak kampen ze vooral met een wankel zelfvertrouwen, lage eigenwaarde. Gevoelens van schaamte en schuld weerhouden hen contact te zoeken met de buitenwereld. Ze gaan ook het geweld minimaliseren. Die gevoelens komen voort uit een gevoel van mislukking, omdat niet voldaan is aan bepaalde gangbare ideeën over het huwelijksleven. Toch is het heel belangrijk dit patroon te doorbreken en dit in de eerste plaats voor de toekomst van de kinderen. Patronen uit de jeugd worden steeds overgenomen in kleine of grote mate door de kinderen, dus ook geweld. Kom op voor jezelf, durf te praten, zoek hulp bij instanties in de buurt, bij je huisdokter... Laat partnergeweld voor altijd verdwijnen uit je leven!“ Kathleen Callewaert, Vlaamse relatie-experte, runt het relatiekantoor ‘Soulmate’ – Personal- & singlecoach – Relatiebemiddeling 0494-29 30 87 • info@soulmate4life.be • www.soulmate4life.be

BLADBLAZER MET ACCU

VIERLINDEN 7 • HEULE TEL 056-35 12 91 • FAX 056-35 48 31 • www.lecot.be

DE VAKHANDELAAR STERK IN STEVIG WERK.

K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011 | 91


Culinair

MASAL A UIT INDIA

Laat je inspireren door de Indische keuken Masala is niet zomaar een kookboek, het is het resultaat van heel wat denkwerk en creativiteit. Het biedt je een mix aan van traditionele recepten, fusing gerechten, kleine hapjes en versnaperingen. We geven je alvast een voorsmaakje. GEMARINEERDE TIJGERGARNALEN

in noten-saffraansaus

Voor 4 personen: 100 g amandelen gehakt, 100 g cashewnoten gehakt, 4 sjalotten, 2 kardemompeulen, 2 cm gemberwortel, 1 groen chilipepertje, 4 eetlepels geklaarde boter (of ghee), kurkuma, 5 dl visfumet, zout, suiker, garam masala, 2 dl room (40% vetgehalte), 100 g knoflook, 75 g gemberwortel, peper, 20 tijgergarnalen (of scampi 8/12), olie, 100 g volle yoghurt, 50 g room, saffraan, 20 komijnzaadjes, 2 stronken prei Bereiding: Kook 75 gram amandelen en 75 gram cashewnoten in 1 deciliter water tot ze zacht zijn. Mix in de blender tot een gladde pasta. Pel de sjalotten en snipper ze fijn. Haal de pitten uit de kardemompeulen en hak ze fijn. Schil de gember en hak hem fijn. Snijd het chilipepertje open, verwijder de zaadjes en hak het fijn. Verhit de boter in een pan en laat de sjalotten, kardemom, gember en chili even zweten. Doe

9 2 | K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011

er wat kurkuma en het grootste deel van de notenpasta bij. Schenk de visfumet bij de sjalotten en laat wat inkoken op een laag vuur. Breng op smaak met een snufje zout, suiker en garam masala. Doe er de room bij, laat indikken en giet door een zeef. Pel de knoflook en schil de gember. Mix ze in de blender met wat water. Kruid met zout, peper en een mespuntje kurkuma. Pel de tijgergarnalen, maar laat het staartje zitten. Verwijder het darmkanaal. Meng de specerijenpasta met de garnalen en laat 10 minuten rusten. Bak ze kort in wat olie. Meng de yoghurt met de room, de saffraan, het zout en de komijnzaadjes. Doe er de tijgergarnalen bij. Bak de garnalen 5 minuten op een ovenplaat in een voorverwarmde oven op 200째C. Maak de prei schoon, snijd hem in ringen en stoom hem gaar. Maak een torentje per persoon en werk af met notenpasta en de rest van de gehakte noten. Werk de saus af met flink wat saffraan. Verdeel ze over borden, leg er de tijgergarnalen en een preitorentje bij. Werk af met wat groene kruiden.


Goede Doel Wie zich dit kookboek aanschaft, steunt hiermee een humanitair project dat zich inzet voor de opvang van weesmeisjes die in het arme, rurale Tamil Nadu wonen in India. Ook zorgt het voor de bouw van een veldhospitaal dat voorziet in de basisverzorging van zo’n twintigtal dorpen.

Uttapam

Een uttapam lijkt wat op een dosa, maar is dikker en wordt niet dichtgevouwen. Het is een soort Indiase pizza, een dikke pannenkoek belegd met ingrediënten die worden meegebakken. Een uttapam wordt geserveerd met sambhar en chutney.

Muffins van banaan

gember en limoen

Voor 12 stuks 1 limoen, 300 g zelfrijzend bakmeel, 1 eetlepel gemberpoeder, 115 g bruine basterdsuiker, 45 g gekonfijte gember, 60 g ongezouten boter, 2 eetlepels acaciahoning, 1,25 dl volle melk, 2 eieren, 3 grote halfrijpe bananen. Bereiding: Boen de limoen schoon en rasp de groene schil. Pers de limoen uit. Meng het bakmeel met het gemberpoeder in een grote kom. Roer er de suiker en de in stukjes gesneden gekonfijte gember onder. Maak een heuveltje met een kuiltje in het midden. Smelt de boter in een steelpannetje en los er de honing in op. Doe er het limoenraspsel bij en laat wat afkoelen. Klop de melk los met de eieren. Schil de bananen, prak ze fijn en meng ze met het limoensap. Giet alles in het kuiltje van de bloem en roer goed om. Het is niet erg als er wat klonters in het beslag zitten. Vet een muffinvorm in of bekleed hem met papieren vormpjes en vul ze voor twee derde met het beslag. Zet 20 minuten in een voorverwarmde oven op 210°C. Haal de muffins uit de oven, haal ze voorzichtig uit de vorm en serveer ze lauw.

Voor 4 personen: Beslag: 125 g rijstbloem, 125 g volkorenbloem, 2,25 dl water, 2 eetlepels volle (Griekse) yoghurt, 2 eieren, zout. Garnituur: 2 teentjes knoflook, 1/8 bosje koriander, 1 groen chilipepertje, 2 grote uien, 3 eetlepels kokosolie, zout, 1 theelepel tikka masala, 20 kerstomaatjes – olie om te bakken Bereiding: Meng de rijstbloem met de volkorenbloem. Zeef de bloem in een kom en roer tot een dik beslag met het water, de yoghurt, de eieren en een mespuntje zout. Pel de knoflookteentjes en snijd ze in fijne plakjes. Hak de koriander fijn. Snijd het chilipepertje overlangs open, verwijder de zaadjes en hak het grof. Pel de uien en snijd ze in grote stukken. Verhit wat kokosolie in een pan en bak alle ingrediënten kort aan. Kruid met zout en tikka masala. Snijd elk kerstomaatje in drieën en laat kort meebakken. Verhit wat olie in een pan met antiaanbaklaag. Schenk een lepel van het beslag in de pan en wrijf het 1,5 centimeter dik uit tot een pannenkoek met een diameter van ongeveer 12 centimeter. Verdeel het tomatenuienmengsel over de pannenkoek, draai hem om en bak aan de andere kant. Keer nog eens om en laat de onderzijde krokant worden.

Naast nieuwbouwwoningen op maat bieden wij ook gronden, woonprojecten en appartementen TE Anzegem

Wondelgem

Nieuwpoortstraat

De lange velden - Lindemeers Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv

Wortegem-Petegem

Geraardsbergen

Geraardsbergen

Vichte

Moeskroen

Info 056 69 42 24

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

Waregem

KOOP

Desselgemseweg

Olsene

Centrumstraat

Alle gronden & woonprojecten

Korendries

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

Edingseweg

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

Molendreef

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv

Rue des Rossignols/Fauvettes

www.danilith.com

K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011 | 9 3


Boeken

Elke maand stellen we je enkele nieuwe boeken voor. Zoals gewoonlijk hebben we ook een leuke winactie voor je klaar. Waag je kans, speel mee en win!

Eindelijk lekker slapen Naar schatting hebben zowat één op drie mensen te kampen met slaapproblemen. Gabriele Rossbach, expert op het gebied van slaapstoornissen, verhelpt deze problemen door therapieën zoals autogene training, cognitieve therapie, ademtherapie, visualisaties en affirmaties. Dit boek geeft je de kans om je eigen slaaptherapeut te worden en je slapeloosheid te overwinnen. Gabriele Rossbach, Eindelijk lekker slapen, Uitgeverij Ankh-Hermes, 2011, 234 pagina’s, 22,90 euro.

Het eerste jaar “Het eerste jaar” is een leuke hulpgids boordevol handige tips, weetjes en bruikbare informatie voor de kersverse moeder. De periode na de geboorte is plezant, spannend en speciaal, maar ook bijzonder vermoeiend en stresserend. Dit boek helpt je de moeilijke momenten te doorstaan, zodat je ten volle kan genieten van je eerste jaar als moeder. Laura Neuhaus en Sarah Saarberg, Het eerste jaar, Uitgeverij Kosmos, 2011, 96 pagina’s, 9,95 euro.

Leven met de Beminde Op haar zeventwintigste verjaardag trad Agnes Holvast toe tot een clarissenklooster, waar ze op zoek ging naar stilte, God en spiritualiteit. In het klooster kon ze zich goed concentreren op de zoektocht naar God, haar grote liefde of Beminde. Ze vond het fijn om in stilte te bidden en te werken. Het leek alsof ze haar roeping had gevonden. Toch verliet ze na negen jaar het klooster om haar leven in de wereld voort te zetten. “Leven met de Beminde” beschrijft haar zoektocht en verhaal. Agnes Holvast, Leven met de Beminde, Uitgeverij Ten Have, Amsterdam, 2011, 160 pagina’s, 14,90 euro.

Een dag met Robby Robby’s broertje Jordy is ziek. Robby moet zich alleen wassen en aankleden. Daarna gaat hij samen met de buurtkinderen naar school. In de etalage van de speelgoedwinkel ziet Robby de hijskraan die hij zo graag wou. Waarom bracht de Sint alleen maar sokken voor hem? Op school praten Robby’s klasgenootjes honderduit over hun cadeaus. Als ze Robby’s sokken zien, schieten ze in de lach… Kolet Janssen, Klaas Verplancke, Een dag met Robby, Uitgeverij De Eenhoorn, 2011, 40 pagina’s, 14,50 euro. Wij mogen van Uitgeverij De Eenhoorn twee boeken van ‘Een dag met Robby’ wegschenken, van uitgeverij Kosmos twee boeken van ‘Het eerste jaar’ en van uitgeverij Ankh-Hermes twee exemplaren ‘Eindelijk Slapen’. Mail naar boek@karaat.be of schrijf een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

Top 10 Fictie

Top 10 Non-fictie

1 Jean M. Auel, Het lied van de grotten 2 Ria Maes, Sara 8, Het plotse afscheid 3 Tatiana De Rosnay, Haar naam was Sarah 4 Herman Koch, Zomerhuis met zwembad 5 Umberto Eco, De begraafplaats van Praag 6 Jeroen Brouwers, Bittere bloemen 7 Elizabeth Gilbert, Eten, bidden, beminnen (filmeditie) 8 Danielle Steel, Door dik en dun 9 Jonathan Franzen, De correcties 10 Herman Koch, Het diner

1 Christophe Deborsu, Dag Vlaanderen! 2 Marie-Rose Morel, Geloof, hoop en liefde 3 Joost Tack, Tournée générale 2 4 Marie-Rose Morel, Leve het leven! 5 David Van Reybrouck, Congo 6 Lien Willaert, Het CalorieComplot 7 Pierre Dukan, Dukan Dieet 8 Pierre Dukan, Het Dukan dieet kookboek 9 Piet Huysentruyt, SOS Piet 4 10 Dirk Verhofstadt, In gesprek met Etienne Vermeersch

9 4 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

Joke Vasseur is cultuurbeleidscoördinator in Wevelgem. Welk boek ben je op dit moment aan het lezen? De Vrouw die met Vuur speelde van Stieg Larsson, het is het tweede deel uit zijn Millenniumtrilogie. Ik vind het minder goed dan het eerste boek Mannen die Vrouwen haten. Vrienden hadden me de trilogie aanbevolen. Ik ben zeker van plan om ook het derde deel, Gerechtigheid, te lezen. Wat lees je het liefst? Mijn voorkeur gaat uit naar informatieve werken. Ik lees veel boeken over interieur en pedagogie, dat zijn mijn twee passies. Wat fictie betreft verkies ik thrillers, dramaverhalen en boeken waarin kinderen een prominente rol spelen. Sciencefictionromans zijn niet aan mij besteed. Ik verkies boeken met een realistisch verhaal. Waar haal je je kennis van boeken vandaan? Mijn vader verslindt boeken en heeft dan ook een uitgebreide eigen collectie. Hij raadt me regelmatig een werk aan. Verder vraag ik vrienden en collega’s wat zij goed vinden, daarop baseer ik dan mijn keuze. Boekrecensies in kranten of tijdschriften lees ik niet, ik volg liever mijn eigen gevoel. Welke boeken van vroeger zijn je het meest bijgebleven? Enkele jaren terug las ik Het Parfum van Patrick Süskind. Naar mijn mening is dat een meesterwerk. De auteur heeft een specifieke manier van schrijven die me erg boeit. Dit geldt ook voor Pjotr van Jan Terlouw. Het is een verhaal van een Russische jongen die wordt opgevoed door zijn vader. Bibliotheek of kopen? Meestal leen ik boeken van mijn vader, vooral als het gaat om fictie. Ik ga minder naar de bibliotheek omdat ik traag lees en je de leenperiode slechts beperkt kunt verlengen. Ik heb wel een aantal basiswerken over interieur in mijn bezit. Dat zijn dan boeken waar ik regelmatig naar teruggrijp. Hoeveel boeken lees je per jaar? Dat hangt af van periode tot periode. Het ene moment lees ik heel veel, daarna valt het wat stil. Ik lees gemiddeld vier fictieboeken per jaar. Bij de boeken over pedagogie en interieur kan dat oplopen tot een boek per week. Welk boek zou je graag schenken? Mannen die Vrouwen haten van Stieg Larsson. Het is een klassieke thriller die eenvoudig is om te lezen. Het boek is voor iedereen toegankelijk en dus een perfect geschenk.


ook open op zondag 11/09

NOVABIL Brugsesteenweg 261 (aan Ring shopping), 8500 Kortrijk, 056 - 35 51 51, www.novabil.be NOVABIL Geallieerdenlaan 262 (langs expressweg Menen - Moeskroen), 7700 Moeskroen, 056 - 84 58 91 WAREGEM CARS Waterstraat 51 (langs Expressweg), 8790 Waregem, 056 - 60 17 03, www.waregemcars.be


Interview Tekst Bernard Vancraeynest Foto Kristof Van Rentergem

Praten met Magda Huismoeder uit Waregem wil ervaring van jarenlange depressie delen met lotgenoten Na gedurende dertien jaar met vallen en opstaan tegen depressies te hebben gestreden, mag Magda De Raedt uit Waregem zich beslist een ervaringskundige noemen. “Een therapeute ben ik evenwel niet”, zo nuanceert ze. “Professionele hulp bied ik niet aan. Zelf heb ik zo’n lange weg afgelegd dat ik, wars van alle commerciële bedoelingen, voor lotgenoten wel een luisterend oor kan zijn.” Om anderen haar ervaringen door te geven, richtte ze een praatgroep op. In september begint een nieuwe sessie. Magda (53), afkomstig uit Oudenaarde, is huisvrouw en gelukkig gehuwd met Dirk. Sinds begin 1980 wonen ze in Waregem, in een leuk huis met veel licht en groen. Ze is moeder van drie volwassen kinderen. Die zijn nu allen het huis uit. Voor Magda waren alle elementen aanwezig om met haar man en kroost een gelukkig en zorgeloos bestaan te leiden. Toch werd haar pad in 2004 doorkruist door een fikse depressie die ook nog eens gepaard ging met het chronische vermoeidheidssyndroom (CVS). “Als met een vingerknip kwam dat CVS er bij. Niet alleen ikzelf leed er onder, maar als een sluipend gif tastte de aandoening ook het hele gezin aan. Een depressie is een voortdurend onderdrukken van gevoelens. Pogingen om me op te beuren hielpen toen niet. Adviezen als ‘kom op, morgen schijnt de zon weer’ of ‘probeer toch eens wat meer je best te doen’ hadden een averechts effect. Na afloop van een sportkamp stuikte ik letterlijk en figuurlijk in elkaar.” Na een verblijf in het ziekenhuis in Waregem volgde er een opname van zes maanden thera-

9 6 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011

pie in het psychotherapeutisch centrum Rustenburg in Brugge. “Daar voelde ik langzaamaan de sterkte weer in me boven komen en leerde ik de angsten bedwingen”, zo getuigt ze nu. “Eenmaal terug thuis stak de eenzaamheid terug de kop op en belandde ik opnieuw in datzelfde zwarte gat. Ik keerde terug naar Brugge, gevolgd door een lange periode van dagopname in de kliniek Heilige Familie in Kortrijk.” Voor Magda De Raedt, die er – mits behoud van haar medicatie – nu weer bovenop is geraakt, is het van belang om te kunnen vertellen over de hel waardoor ze is moeten gegaan, over de angsten die ze heeft moeten leren overwinnen, over het feit dat ze als kind van tien seksueel werd misbruikt en daarover jarenlang moest zwijgen. “Iets waar de bladen en de boekjes vandaag vol van staan. Dit en een samenloop van nog een aantal andere traumatische ervaringen tijdens mijn jeugd, hebben mijn zelfbeeld naar het opgroeien van een volwassen vrouw grondig verstoord”, getuigt ze. Totaal genezen is Magda De Raedt vandaag

niet. Ze beleeft nog steeds haar laagtes. “Gevoelens laten zich niet zo makkelijk meten”, vindt ze. Uit het feit dat ze nu iets heeft waarin ze zich als ervaringsdeskundige voor anderen nuttig kan maken, put ze kracht voor zichzelf. “Het kunnen delen van mijn ruime expertise met anderen voelt voor mij aan als een therapie op zich. Op dagen waarin ik me minder goed in mijn vel voel, weet ik me gesteund vanuit de groep en zo komen we er samen weer met vallen en opstaan bovenop.” De nieuwe reeks van gesprekken met de praatgroep begint op 6 september van 13.30 uur tot 16 uur, telkens de eerste dinsdag van de maand. Er wordt rond bepaalde thema’s gewerkt en soms komen er gastsprekers. Vooraf inschrijven is noodzakelijk. Het aantal deelnemers blijft immers beperkt tot tien. De gesprekken vinden plaats in Den Ark, aan het jeugdcentrum in Waregem. Meer info: 0486 42 38 34 www.pratenmetmagda.be


Studio Defoort is al meer dan 40 jaar de referentie voor televisie, hifi, en elektro. Maar wist je dat je er ook terecht kunt voor je pc-behoeftes?

Nieuwe computer?

STUDIO DEFOORT ADVISEERT In september, met de start van het nieuwe schooljaar, gaan heel wat mensen op zoek naar een (nieuwe) computer of laptop. Voor sommigen is dit een zeer complexe aangelegenheid. Zo veel keuze. Zo veel vakjargon en computertermen. Nergens krijg je hiervoor een duidelijker advies dan bij Studio Defoort.

bodige luxe. Je kiest best voor een zogenaamd DEDICATED geheugen: deze videokaarten bezitten een eigen grafisch geheugen. Zo snoepen ze dus geen geheugen af van de centrale processor, wat je grafische toepassingen véél sneller maakt. Wij raden je een grafische kaart van minstens 512MB dedicated geheugen aan.

WAAROP LET JE HET BEST BIJ DE AANKOOP VAN JE COMPUTER OF LAPTOP? ENKELE TIPS:

GEBRUIKSGEMAK De gebruiksvriendelijkheid van je computer is in grote mate afhankelijk van het besturingssysteem, een soort interne ceremoniemeester die ervoor zorgt dat de processor, het geheugen en de randapparatuur zo efficiënt mogelijk samenwerken. Zo kun je probleemloos je muziekinstallatie, televisie, camera, … aansturen vanuit je pc. Vandaag is de Windows 7 Home Premium een uitstekende keuze.

SNELHEID Een computer dient veel toepassingen tegelijk te combineren. Het kloppend hart hiervoor heet de processor. Kies de laptop met een voldoende krachtige processor zoals Intel Core I3 of hoger. HARDE SCHIJF Hier worden alle bestanden opgeslagen. Hou er rekening mee dat 350GB een absoluut minimum is. Indien na verloop van tijd je capaciteit onvoldoende blijkt te zijn, kan je dit steeds uitbreiden via extra harde schijven die via USB aan je laptop aangesloten worden. Zo heb je voor slechts 99 euro extra 2 TB. TIJDELIJK GEHEUGEN Dit wordt het RAM-geheugen genoemd en wordt gebruikt om programma’s rechtstreeks op te laten draaien zonder daarvoor de grote (en trage) harde schijf volop te activeren. Vandaag heb je minimaal 4GB RAM-geheugen nodig. BEELDKWALITEIT Hoe krachtiger je grafische kaart, hoe beter de beelden op je scherm verschijnen. Voor wie regelmatig de pc gebruikt voor multimedia (foto&video) of spelletjes is dit zeker geen over-

P U B L I R E P O R TAG E

LAPTOP OF DESKTOP De keuze voor een laptop of een desktop (vaste computer) hangt hoofdzakelijk af van je persoonlijke behoefte om je pc regelmatig te verplaatsen. Hou er echter rekening mee dat een desktop nog steeds gevoelig goedkoper is … De belangrijkste tip voor een goed advies bij de aankoop van je computer? Spring eens binnen bij de Studio Defoort … We vinden zeker de desktop of laptop die aan je verwachtingen voldoet. Mét service!

STUDIO DEFOORT

St. Michielsweg 7, Kuurne 056-71 49 14 info@defoort.be WWW.DEFOORT.BE

K A R A AT - S E P T E M B E R 2 011 | 97


Voor vrijkaarten: Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke samenstelling kurt deman

» 8 en 9 september // Modeshow D-Luxe

mode

Maar liefst negen kledingzaken verlenen hun medewerking aan de modeshow ‘D-Luxe’. Belles Amies, Lingerie Ameye, Labella, Textila, La Vita et Bella, Feeling Good, Scoebidoe, De Zon en ’t Kapelleke Fashion tekenen present. Vrouwelijke en mannelijke mannequins staan klaar om de leukste pakjes, kleedjes, broeken, lingerie en zoveel meer te presenteren. Er is ook een special act voorzien. Zorg dat je er bij bent! Vanaf 19u30 in het Lindenhof, Vichtsesteenweg 280 in Deerlijk. Tickets kan je online bestellen of verkrijgen bij de deelnemende modezaken. www.d-luxe.be

» 17 september // Han Solo

humor

In dit sociaal politiek pamflet neemt acteur Han Coucke in zijn hoedanigheid als stand-up comedian op een harde en humoristische manier het multiculturele België onder vuur. Een raak en vlijmscherp portret van de vertwijfelde, ontevreden mens die in een bepaalde partij of religie zijn heil zoekt. Controversieel en recht voor de raap! Locatie: GC De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Organisatie: Gemeenschapscentrum Anzegem. Aanvang om 20u. Tickets kosten 12 euro. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be.

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.

» 17 september // CIE EA EO m²

circus

Vier jongleurs, gevangen op een steeds kleiner wordend oppervlak. Dit heeft een grote invloed op ieders gedrag en op ieders manier van jongleren… Intenser, dichter-op-elkaar, maar ook harder en gewelddadiger. ‘m²’ is een circusvoorstelling waarin 4 jongleurs bruusk en onafwendbaar geconfronteerd worden met hun angst voor en de gevolgen van een gebrek aan leefruimte. Locatie: CC Guldenberg, Acaciastraat 1, Wevelgem. Aanvang om 19u. Tickets kosten 12 euro. Meer info: tel. 056-43 34 95 of www.ccwevelgem.be.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG.

» 30 september // Frederik

theater

In dit ontroerende en grappige verhaal gaan twee bijzondere mensen met autisme op zoek naar wat ze zelf willen. Een roadmovie te voet op het toneel met Mathias Sercu en David Cantens. Omdat mensen soms anders zijn dan onze huidige maatschappij voorschrijft … Locatie: GC De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Organisatie: Gemeenschapscentrum Anzegem. Aanvang om 19u30. Tickets kosten 13 euro. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be.

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.

» 1 oktober // Blunt

muziek

Blunt bestaat 10 jaar! Naar aanleiding daarvan brengt de groep een semi-akoestisch programma. Zware versterkers worden omgeruild voor enkele klassieke gitaren, een viool, een cahon, een piano, een xylofoon en beperkte drums. Minder decibels, ingetogener, intiemer en vooral zeer gezellig. Het programma omvat 75 minuten muziek, gegrepen uit de voorbije vier albums. Een ‘best of’ waarbij alle nummers nieuwe arrangementen kregen. Zo zag en hoorde je Blunt nooit eerder... Locatie: CC Guldenberg, Acaciastraat 1, Wevelgem. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 12 euro. Meer info: tel. 056-43 34 95 of www.ccwevelgem.be.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG.

» 22 oktober // Amore Italiano

dating

‘Amore Italiano’ betekent zoveel als ‘Liefde op z’n Italiaans’. Dat is wat Soulmate je belooft op een nieuw, uniek evenement. Noteer alvast zaterdag 22 oktober in je agenda voor een Italiaanse avond vol passie, romantiek en muziek. Na een receptie met aperitief en verzorgde Italiaanse hapjes, serveren uitbaters Tom en Hilde je een heerlijk gastronomisch, Italiaans menu. Om iedereen in de juiste sfeer te brengen is er tussendoor en nadien een optreden van Davy Valerio. Uiteraard kan er gedanst worden, want na zijn liveoptreden is Davy ook dj van deze avond. Locatie: ’t Moreelsgoed, Westdorp 17, Tiegem. Leden betalen 140 euro, niet-leden 145 euro. Schrijf je voor 15 oktober in via www.soulmate4life.be.

SPEKSTEENKACHELS - INBOUWHAARDEN - PELLETKACHELS - FORNUIZEN - BARBECUES - GAS- EN HOUTKACHELS - ook occasies..

Jagershoek 10 - 8570 Vichte - Tel : 056 77 60 90 - www.dutry.com

9 8 | K A R A AT - s e p t e m b e r 2 011


Opendeurdagen -10%* vrijdag 26 tem zondag 11 september ( zondag 11 sept. open 14u > 18u30 ) * enkel tijdens opendeurdagen

W A R E G E M Stormestraat 31 • 8790 Waregem • T 056 60 86 94 OPEN DINSDAG TOT ZATERDAG 10:00u > 12:00u / 13:30u > 18:30u • MAANDAG 13:30u > 18:30u • ZONDAG GESLOTEN


FRAGINE ARMANI COLLEZIONI BLUGIRL FOLIES BLUMARINE BRUNELLO CUCINELLI CITIZENS OF HUMANITY ERMANNO SCERVINO LIU JO MILLY MONCLER MOSCHINO PAULE KA RALPH LAUREN RED VALENTINO ROBERTO CAVALLI VERSACE COLLECTION 7 FOR ALL MANKIND …

FRAGINE MEN

OPENDEUR

VAN VRIJDAG 9 TOT EN MET ZONDAG 18 SEPTEMBER

BIKKEMBERGS CIRCLE OF GENTLEMEN CITIZENS OF HUMANITY D&G HACKETT HUGO BY HUGO BOSS JOHN SMEDLEY LACOSTE LAGERFELD MASTAI FERETTI MONCLER NOTIFY PEUTEREY POLO RALPH LAUREN UNGARO 7 FOR ALL MANKIND SHOES D&G Santoni ACCESSORIES Lanvin Yves Saint Laurent

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk, T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk, T 056 72 95 75 open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u., maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.

www.fragine.be

Karaat September 2011  

Een exclusief full colour huis-aan-huis verspreid lifestylemagazine in West- en Oost-Vlaanderen.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you