Issuu on Google+

COVERFOTO: MARC MASSCHELEIN - Maandelijks life-style magazine voor de regio

KORTRIJK - WAREGEM - OKTOBER 2007


bed: Magnitude

Ontdek het ĂŠchte Scandinavisch slapen (carpe diem) tijdens onze opendeurdagen van 16 tot 31 oktober. Zalig slapen

Mooi slapen

Swissex

Slabbinck

Auping

Lexington

Tempur

Verilin

zalig slapen

Schramm

Chris Mestdagh

met uw professionele slaapadviseur

Magnitude

Libeco Home

Carpe Diem

Donaldson

Innergetic

Brinkhaus

Engelse Wandeling 2, 8500 KORTRIJK

...

...

T 056 26 11 63, www.denachtwacht.be

Openingsuren di - wo - do - vr - za van 10-12u & van 14-18u30 zo & ma gesloten

Bouwcentrum POTTELBERG


Inhoud winnaar

wedstrijd Sri Lanka

IN T E R V IE W 4 28 32 86

Marlies Dekkers: ‘Ik hou van sterke vrouwen’ Tania Prinsier: ‘Ik heb mezelf nooit een babe gevonden’ Natalia: ‘Ik ben blij dat ik weer op het podium sta’ Professor Pier Vellinga: ‘Oplossingen voor het stijgende waterpeil’

MODE 14 22 40

Elyn R., Poeldendries 4 uit Landegem wint een tiendaagse rondreis voor 2 personen in Sri Lanka

Sha-na showt de nieuwe lingeriecollecties De juiste behamaat Bont: trends voor herfst en winter 2007-2008

WON E N 54 58 64 70 92 96

Voor info over publiciteit in het volgende nummer van KARAAT (verschijningsdatum 5 november)

voor de rubrieken decoratie, slaapcomfort, huwelijk, wintersport, horloges, contacteer William Ingels 0475 97 27 40 e-mail: w.ingels@karaat.be

ClassicA: de grandeur van vroeger met het comfort van nu Flaneren tussen heden en verleden De charme van een cottage in Deurle Wonen met een vakantiegevoel midden in de stad Streekeigen bouwen: een pilootproject in de Westhoek Badkamers: een eigen sfeervolle verwenruimte op maat

R E IZ E N 116 Ethiopië: de koningin van Sheba an Lucy achterna

AU TO 120 Ecodriving: zuinig rijden kan je leren DISTRIBUTIE DOOR

GE ZON DH E ID 128 Vruchtbaarheidsbewustzijn KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Telefax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be. SPREIDING EDITIE 107.806 ex - Kortrijk - Bissegem Heule - Marke - Aalbeke - Kooigem - Bellegem - Rollegem - Lauwe Kuurne - Harelbeke - Hulste - Bavikhove - Zwevegem - Sint-Denijs Wevelgem - Gullegem - Deerlijk- Nokere - Wortegem - Spiere-Helkijn Kruishoutem - Waregem - Desselgem - Beveren-Leie - Sint-Eloois-Vijve - Vichte - Anzegem - Zulte - Sint-Baafs-Vijve - Wakken - Wielsbeke Ooigem - Oostrozebeke

S O CI A A L 132 Burn-out: emotionele uitputting door het werk

R E L ATIE S 136 Minnares voor het leven

CU LIN A IR 144 Kotkitchen: voor creatieve kotstudenten

HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • EINDREDACTIE: Hilde Lobbens • SECRETARIAAT: Christophe Menu • REDACTIE: Ingrid Allaerts - Luc

VA S T E

Amez - Ria Anyca - Lut Clincke - Werner Claeys - Kurt Deman - Patrick Depypere - Piet Desmyter - Mark Lerouge - Chris Meplon - Siska Messeeuw - Brecht Thiers - Bernard Vancraeynest • LAY OUT & DESIGN: Rudi Devolder - Saskia De Munster - Cristel Casteleyn - Jan Verbelen Leen De Smet • KARAAT FOTOGRAFEN: Marc Masschelein • DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • Verantwoordelijke uitgever: Piet Desmyter Vlasstraat 17 - 8710 Wielsbeke • ADVERTENTIE EXPLOITATIE: William Ingels 0475/97 27 40, e-mail: w.ingels@karaat.be

10 12 106 110 145 146 148 154

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

RU BRIE K E N

Voor & na Beauty Designliefhebber De boom Wine & dine Boeken Regio Uit in de regio

GEDURENDE DE MAAND OKTOBER: DEMODAGEN MET HOUTPELLETS EN SFEERVERWARMING OP GAS

DEMONSTRATIE HOUTPELLETS Gashaard Bodart&Gonay, Brandend in de toonzaal

GROTE KEUZE gas- mazouthout- kolenkachels 38S Speksteenkachel Promotie

8Kw Hout Meeneemprijs

€ 2250

M AU W S

BVBA

KACHELS - INZETHAARDEN

Met deze hernieuwbare biobrandstof bespaart u tot 30% op uw verwarmingskosten in vergelijking met stookolie en aardgas. VOORDELEN

• milieuvriendelijk • rookvrij • zeer zuinig • automatische ontsteking en regeling • propere opslag pellets

REEDS MEER DAN 10 JAAR ERVARING IN PELLET KACHELS

GEVRAAGD: INSTALLATEUR VAN HAARDEN EN KACHELS promoties: www.mauws.be

Kortrijksesteenweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • baan Gent-Kortrijk tel. 056 71 15 79 • info@mauws.be • www.mauws.be open: 9-12u en 14-18.30u • zat tot 17.30u • Gesloten: zondag en maandagvoormiddag

K ARAAT - OKTOBER 2007

3


© CARINE VERBR UGGEN

© CARINE VERBR UGGEN

Als een komeet heeft Marlies

Dekkers (°1974, Oosterhout/Nederland)

zich met haar lingeriecollecties een weg gebaand naar de absolute wereldtop. Haar grote succesverhaal begon in 1994 met haar modelijn

Undressed, waarvoor ze nota bene een overheidssubsidie kreeg. Baanbrekend, trendsettend en innovatief waren de meest gebruikte beschrijvingen die haar sindsdien aan een waslijst internationale awards hielpen.

Sundressed badkleding en Nigthdressed nachtkleding Marlies Dekkers: ‘Het creatieve zit in mij, ik schud het als het ware uit mijn mouw.’

kregen een al even triomfantelijke respons, en zo ging het almaar door.

Exclusief interview met Marlies Dekkers

Ik hou van sterke vrouwen Niet alleen de consumenten vielen ervoor. Ook tal van musea, waaronder het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel, besteedden inmiddels uitgebreide aandacht aan haar creaties. In de literatuur ontbrak ze al evenmin. Marlies Dekkers maakte haar debuut in 2003 met ‘33 propositions’ waarin foto's van haar lingerie gecombineerd werden met teksten van Meghan Ferril. De absolute sensatie was echter ‘Stout’ (2007), ondertitel: ‘Over flirten, succes, macht, lingerie en erotiek’, waarin ze samen met Heleen van Royen vooral knappe portretten maakte van een reeks bekende Nederlandse coryfeeën. Ondertussen heeft Marlies Dekkers ook als zakenvrouw hoegenaamd niet stilgezeten. Ze runt voorlopig zes marlies|dekkers stores, waarvan één in Antwerpen (Nationalestraat). In totaal wordt het merk Marlies Dekkers wereldwijd op meer dan 1000 verkooppunten aan de vrouw gebracht. En ook aan de man, want Marlies Dekkers brengt ook een collectie Underwear Men. Uw collecties bestaan vooral uit lingerie voor sterke, stoere vrouwen die tegelijk de elegantie en de vrouwelijkheid niet uit het oog verliezen. Hoeveel Marlies Dekkers, hoeveel van uw eigen persoonlijkheid zit er in die collecties? "Achter iedere collectie die ik ontwerp zit een ander deel van mij. Ik heb inmiddels een heel team van designers om mij heen, maar alle ontwerpen zijn nog steeds geïnspireerd op dingen die ik heb ervaren, gezien of gelezen, etc. Ik vind het belangrijk dat een vrouw zich zelfstandig voelt. Ik houd van sterke vrouwen en ik denk dat ik daartoe kan bijdragen door lingerie te ontwerpen waarin vrouwen zich sterk, op en top vrouw en sexy voelen."

Ik las ergens dat u iedere dag twee beha's ontwerpt. Klopt dat en zo ja vanwaar haalt u die blijkbaar onuitputtelijke inspiratie? "Ik haal mijn inspiratie echt uit van alles. Vele kunstvormen zoals schilderkunst, poëzie, film, literatuur en filosofie zijn stuk voor stuk zeer waardevolle inspiratiebronnen voor mij. Het creatieve is iets wat in mij zit, dat schud ik als het ware zo uit mijn mouw. Als ik zou willen, zou ik inderdaad wel meerdere ontwerpen op een dag kunnen bedenken."

Wat primeert voor u: de beha als verleidingstool of de beha als bustehouder? "Naar mijn mening moeten deze twee dingen perfect te combineren zijn. Mijn ontwerpen staan er enerzijds om bekend dat ze een perfecte pasvorm hebben, daaraan besteden wij ook ontzettend veel aandacht. Veel vrouwen willen nadat ze eenDe ontwerpen van Marlies Dekkers zijn altijd een tikkeltje uitdagend.


© CARINE VERBR UGGEN

‘Vele vrouwen voelen zich op en top vrouwelijk wanneer ze een van mijn ontwerpen dragen.’ maal een beha van mij gedragen hebben nooit meer iets anders en dat is mede door de goede pasvorm. Daarnaast vind ik het belangrijk dat vrouwen zich vrouwelijk voelen. Borsten zijn de sieraden van de vrouw. Daar moet ze iets mee doen, ze moet ze laten zien. En als ik daarbij een handje kan helpen, dan doe ik dat graag. De beha op zich hoeft geen verleidingstool te zijn, maar in de praktijk blijkt vaak dat vrouwen zich op en top vrouwelijk voelen wanneer ze een van mijn ontwerpen dragen."

U bent een zeer creatieve modeontwerpster maar u won ook The Veuve Cliquot Award als zakenvrouw van het jaar. Kunt u die twee rollen gemakkelijk combineren? In welke van beide voelt u zich het best? "Ik heb beide rollen onbewust gecombineerd. Ik ben in mijn eentje begonnen in 1993 met niets, behalve een overheidssubsidie en mijn creatieve talent. Ondertussen telt mijn bedrijf ruim 150 werknemers en meer dan duizend verkooppunten wereldwijd. Op zakelijk gebied ben ik visionair. Ik kan met een goede spirit mensen met elkaar verbinden en het beste uit zichzelf naar boven halen. Ik durf mensen verantwoordelijkheid geven. Je moet als werkgever creatief omgaan met

de wensen en ambities van vrouwen door hun talenten te herkennen, door ze beter te coachen, door macho omgangsvormen een halt toe te roepen en het recht op nieuwsgierigheid en verwondering serieus te nemen. Ik vind het een eer dat ik als zakenvrouw van het jaar mijn manier van werken voor het voetlicht mag brengen. En ik zou ook tegen alle vrouwen willen zeggen: 'Don’t just dream it, be it!'”

Uw lingerie is te koop in zowat 1000 verkooppunten in en buiten Nederland. Daarbij heeft u eigen boetieks in Nederland, Antwerpen, Parijs en Bangkok. Marlies Dekkers is dus ongelooflijk populair. Heeft ze in haar leven heel wat moeten opofferen om op zakelijk gebied te staan waar ze nu staat? "Ik zou het niet opofferen willen noemen. Natuurlijk, ik werk heel hard en heb soms wat minder tijd voor een sociaal leven. Maar ik ben niet van mening dat ik er echt iets voor heb hoeven opofferen, want ik ben mijn droom aan het verwezenlijken."

Uw boek "Stout", in coöperatie met Heleen van Royen, is een absolute bestseller. Hebt u daarmee vrouwelijk "braaf" Nederland een beetje stouter gemaakt?

10% korting

bij aankoop van een set van 3 stuks

> Ruime keuze uit chrysanten en wintervaste grafschalen.

Open van 7u30-15u doorlopend

BON

> Bloemstukken Allerheiligen op bestelling, te kiezen uit uistaande modellen van 19 okt t.e.m. 28 okt

ENK bij afgifte van deze bon ontvangt u een GESCH vanaf aankoop € 15

naam ............... ...............

............... ............... ............... .... ............... ............... ............... ............... ...............

adres ............... ............... ............... ............... ............... ............... Geldig van 1 t/m 31 oktober 2007

............... ............... ............... ............... ....

Wannyn BLOEMENSHOP

Oudenaardsesteenweg 363 8581 Waarmaarde (Avelgem) - Tel 055-38 81 55 OPEN DINSDAG TOT ZATERDAG 8u30-12u / 13u30-18u30 ZON- EN FEESTDAGEN: doorlopend 9-15u MAANDAG gesloten

www.bloemenshopwannyn.be K ARAAT - OKTOBER 2007

5


Overweegt u iets gelijkaardigs als "Stout" met Vlaamse vrouwen samen te stellen? Of zijn die daarvoor minder geschikt? "Ik denk dat vrouwen in Vlaanderen daarvoor ook geschikt zijn. Het boek is in de grotere boekhandels in Vlaanderen te koop en voor zover ik weet is het ook daar goed verkocht. Helaas heb ik het op het moment te druk om ook een Vlaamse versie uit te brengen, maar dat lijkt me erg leuk!"

Ervaart u een verschil tussen de lingeriecultuur in Nederland en België? "Niet zozeer tussen de Nederlanders en de Vlamingen. Wanneer we naar de Walen kijken zien we wel een verschil: in Wallonië zijn de vrouwen over het algemeen nog wat traditioneler en gereserveerder en in sommige gevallen misschien nog niet altijd toe aan mijn ontwerpen. Maar dat is al hard aan het veranderen!"

Komt er nog een lijn voor kinderen? Hoe kleedt u uw dochter Zilver of beslist ze zelf elke keer opnieuw wat ze gaat dragen? Vanaf welke leeftijd kan een opgroeiend kind lingerie dragen en geen gewoon ondergoed meer? "Kinderen gaan pas een beha dragen wanneer dat nodig is, meestal in de puberteit. Mijn dochter is 9 jaar en heeft er nu nog geen nodig, maar ze staat al te trappelen om een beha aan te kunnen."

Welk is het effect van "Stout" op de mannen, denkt u?

Draagt u zelf steevast eigen ontwerpen?

"Ook voor mannen is het een leuk boek om te lezen. Voor mannen is het goed om weten wat ambitie met vrouwen doet. Natuurlijk zijn de echte ‘stoute’ verhalen ook altijd inspirerend."

‘Natuurlijk! De nieuwste ontwerpen komen eerst in mijn maat één maand voor ze in de winkel komen naar Nederland. Ik draag alles om de lingerie goed te voelen, te zien en te ervaren hoe het zit en koppel dit vervolgens weer terug naar mijn fitting afdeling.’

U hebt vrij recent een collectie zonnebrillen gelanceerd. Het tijdschrift "Stouter" zit in de pipeline. Wat brengt de toekomst verder?

Hoe wapent u zich tegen andere lingerieontwerpers die uw gedachtegoed en stijl zomaar overnemen?

"Mijn sunglasses collectie is gelanceerd in 2004, dus dat is alweer een aantal jaren geleden en ze verkoopt erg goed. Op dit moment zijn we bezig met de grote doorbraak internationaal. Onlangs heb ik de CILA award gewonnen in New York voor Best Fashion Lingerie. Ik heb merken als John Galliano en Christian Lacroix verslagen, daar ben ik erg trots op. Ook steeds meer grote internationale sterren gaan marlies|dekkers dragen, zoals Rihanna, Nelly Furtado, de Pussycat Dolls, Pink en Christina Aguilera. Helaas heb ik moeten beslissen om niet verder te gaan met Stouter,

6

omdat het op dit moment zo ontzettend goed gaat met het bedrijf en we (internationaal) sterk aan het groeien zijn, waardoor ik mijn tijd moet verdelen. Ik vind het erg jammer en had dolgraag een project als Stouter gedaan, maar op dit moment is het niet mogelijk om alles te doen."

K ARAAT - OKTOBER 2007

‘Ik word erg veel gekopieerd. Ik heb gelukkig een team van advocaten die voor mij constant met deze zaken bezig zijn, en tot nu toe heb ik ze nog allemaal gewonnen.’

Kunt u de namen noemen van de personen - historisch of levend, beroemd of low profile, en in eender welk segment van de maatschappij - waarvoor u de allergrootste bewondering koestert? ‘De allergrootste bewondering heb ik voor mijn ouders en ook voor de CEO’s van grote bedrijven!’

TEKST DANIEL STEEVENS • FOTO’S MARLIES DEKKERS

"We hebben echt enorm veel positieve reacties op Stout gehad. Veel vrouwen zijn erdoor geïnspireerd geraakt, door ‘wakker geschud’ zou je kunnen zeggen. Dat is natuurlijk erg leuk om te horen. Ook leuk is het dat we er met Stout voor gezorgd hebben dat vrouwen hun ambities najagen en niet na het krijgen van een kind klakkeloos stoppen met werken. Het is geweldig om te merken dat vrouwen weer wat doen met hun ambities en dat Stout daartoe een bijdrage heeft geleverd!"

© CARINE VERBR UGGEN

MODE


PUBLIREPORTAGE

Via Botanica is gelegen op een prachtig landelijk domein in Hulste. Schoonheidsspecialiste Nathalie draagt haar keuze voor kwaliteitsproducten en -toestellen hoog in het vaandel. Enkel op die manier kan zij haar klanten verwennen met een behandeling die de

beste resultaten garandeert op het vlak van huidverjonging en permanente ontharing.

Via Botanica

Uw specialist in huidverjonging en definitieve ontharing Class 5: uniek in West Vlaanderen, NIEUW

Huidverjonging Mesotherapie, anti-aging in zijn zuiverste vorm De absolute topper, mesotherapie, is de laatste meest geavanceerde verjongingstechniek. Het is een veilige, nietinvasieve en pijnloze procedure om het gelaat te behandelen. Via de “Meso-Gun” worden, door middel van reeks pijnloze miniprikjes, zeer krachtige vitaminen, mineralen, anti-oxidanten, en hyaluronzuur juist onder het oppervlak van de huid gebracht. Mesotherapie revitaliseert de huid zodat je die frisse uitstraling van weleer in een mum van tijd terugwint. Een kuur van maximum vijf behandelingen volstaat om het beoogde resultaat te bekomen.

Skin Rejuvenation Via Botanica maakt gebruik van het meest grensverleggende toestel op het vlak van huidverjonging: de Energist Ultra. De veilige lichttherapie van Energist wordt in de huid omgezet in warmte-energie. Dit geeft een prikkel aan de huidcellen, die als reactie nieuw collageen en elastine aanmaken. Rimpels vervagen en de huid van het gelaat, de hals, de decolleté en de handen wordt opnieuw voller, elastischer, gladder en steviger. Dit wondertoestel pakt bovendien pigmentvlekken en couperose aan. Mesotherapie en Skin Rejuvenation kunnen apart als kuur worden gekozen. Afhankelijk van de mate van huidveroudering is er echter ook de mogelijkheid tot een op maat gemaakt combinatiepakket in kuur. Nathalie raadt aan deze behandelingen te combineren met de producten van ageless op basis van 30% vitamine C die de productie van lichaamseigen collageen in de diepere huidlagen opvoert. Tijdens een intakegesprek wordt de formule die het best bij je huidtype past, uitgezocht.

Als eerste en enige in West Vlaanderen, werkt Nathalie met de hoogstaande verzorgingsproducten van Class 5: dé nieuwe generatie in dit anti-ageing tijdperk. Het basisbestanddeel argireline vermindert de diepte van rimpeltjes waardoor op natuurlijke wijze het Botox effect wordt bekomen. Een feestje in het verschiet? Class 5 doet je in een mum van tijd stralen! Class 5 verzacht de rimpels en expressielijnen zoals kraaienpootjes, fronslijnen en lachrimpels. Het haalt de vermoeidheid uit je gezicht en ontspant de huid.

Definitieve ontharing Laat je geen crèmes aanpraten die zorgen voor een haarreductie. Want met de Energist Ultra werkt het erkend VPL-instituut Via Botanica op permanente haarvernietiging. Net zoals bij de Skin Rejuvenation behandeling, wordt ook voor de definitieve ontharing gebruik gemaakt van de Energist Ultra en het gepatenteerde VPL-systeem. Dat werkt met geconcentreerd licht dat wordt geabsorbeerd door het pigment in de haren. Hierop volgt een warmteontwikkeling die de haartjes in de groeifase definitief vernietigt. Deze behandeling heeft excellente en wetenschappelijk bewezen resultaten op alle lichaamsdelen. De Energist Ultra is er bovendien voor alle huidtypes, zolang de huid maar niet al te zeer is bijgebruind door de zon of zonnebank. Daarom vang je een behandeling best aan tijdens de winterperiode. Er zijn verschillende behandelingen nodig met een tussenpose van vier tot twaalf weken.

Maak gratis en vrijblijvend een afspraak voor meer informatie in verband met een behandeling.

Andere behandelingen bij Via Botanica: microdermabrasie – Hot Stone massage – permanente make-up – gelaatsverzorging met tal van mogelijkheden – specifieke oogen lipbehandeling – lichaamsverzorging – voetverzorging – manicure – ontharing met hars – verwenarrangementen – cadeaubonnen

na

voor Behandeling met mesotherapie

Kortingsbon

Geldig tot 31 oktober 2007 • 105 euro korting en gratis nabehandelingscrème ter waarde van 40 euro bij het volgen van een kuur van vijf behandelingen mesotherapie

• 10% korting bij de eerste behandeling

definitieve ontharing.

Via Botanica

Blauwhuisstraat 31, 8531 Hulste 056-20 36 95, 0497 47 36 95, info@viabotanica.be

www.viabotanica.be


dames

&

heren

NICOLAS VIRGINIE BRUPHILS

CITIZENS OF HUMANITY

GIGUE

HAMPTON BAYS

MAC ALSON

PAULINE B.

RIVER WOODS

TOMMY HILFIGER

TRUSSARDI JEANS

WILLIAM LOCKIE

ETOILE DU MONDE

BLANC NATURE

NIEUW:

RIANI

STYLE & BUTLER

SJAALS:

MALA ALISHA

AVELGEMSTRAAT 1 • 8550 ZWEVEGEM • 056-75 73 85 Private parking | OPEN OP ZONDAG VAN 10 TOT 12U | GESLOTEN OP MAANDAG Di-Vr 9u30-12u / 14-18u30 / zat. 9u30-12u / 14-18u

K L A N T E N K A A R T 10 %


Emily Ardijns uit Munkzwalm is twintig en start half september met het derde jaar logopedie aan de Arteveldehogeschool in Gent. Af en toe krijgt ze wel eens te horen dat ze er jonger uitziet dan haar leeftijd en daar is ze niet zo gelukkig mee. Haar mama Rita stuurde ons een mail omdat Emily voortdurend met haar kapsel bezig is maar eigenlijk nog nooit de gepaste look gevonden heeft. Achteraf glundert dochterlief vol zelfvertrouwen. Ze is nauwelijks te herkennen. Het brave, schuchtere schoolmeisje is veranderd in een zelfverzekerde, pittige studente.

VOOR&NA Kapsel

Haar lange, egaal geknipte haardos stoort Emily wanneer ze over haar boeken gebogen zit en daarom draagt ze het vaak in een staart. In overleg met kapper Hugo De Smedt van kapsalon Galaxy in Geraardsbergen gaat ze voor een sterk gedegradeerd kapsel met veel pit. De snit gebeurt volledig met het scheermes, wat een natuurlijk effect oplevert. Het resultaat is een gemakkelijk te onderhouden kapsel dat vanzelf in model valt. Voor een avondje uit kan een brushing voor nog wat meer punch zorgen. Voor de kleur adviseert Hugo een iets donkerder tint dan de natuurlijke haarkleur, maar niet te extreem. Zachte, bruine kleuren in een combinatie met goud passen perfect bij haar type.

Make-up Emily heeft een gave, fijne huid die geen fond de teint nodig heeft. De huidskleur is wel heel licht en daarom brengt Sofie van schoonheidsinstituut Sensa wat terracotta aan voor een gezonde teint. De oogleden krijgen een basis in goudgeel en de buitenooghoek wordt aangezet met donkerzwartbruin. Ook de onderste wimperrand wordt geschaduwd met dezelfde tint. Dat oogt zachter dan een potlood of eyeliner. Nachtblauwe mascara zorgt voor een indringende oogopslag.

Kleding

FOTO’S MARC MASSCHELEIN - TEKST EN COÖRDINATIE HILDE LOBBENS

Het satijnen topje en tuniek in chiffon uit de nieuwe herfstcollectie van het Belgische merk La Vie En Vert passen perfect bij de nieuwe stijl van Emily: eigenzinnig en pittig. Het turkoois oogt jong en laat haar stralen. De top kan zowel gecombineerd worden met een jeans en hoge hakken als met een bermuda en laarzen.

Van braaf schoolmeisje tot pittige studente Met dank aan: Kapsalon Galaxy, Voldersstraat 118, 9500 Geraardsbergen, 054-41 93 67 Schoonheidsinstituut Sensa, Voldersstraat 118, 9500 Geraardsbergen, 0485-23 38 64 Kleding en accessoires: La Vie en Vert, www.la-vie-en-vert.be, Sint-Jorispoortstraat 10, 2000 Antwerpen, info: 055-30 40 45 Hebt u ook zin in een nieuwe look? STUUR UW BRIEF EN FOTO NAAR: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE OF MAIL NAAR REDACTIE@KARAAT.BE

KARAAT - SEPTEMBER 2004

1


vr.5/10 t/m zo.14/10 open op zondagen 7 & 14 oktober 10-12u / 14-18u

B-WEAR LEOPOLDSTRAAT 28 8550 ZWEVEGEM 056-75 53 14

TINTO

KORTRIJKSESTEENWEG 69-71 8530 HARELBEKE 056-72 00 04

DAMES: XANDRES* - MORRISON - MAX MARA WEEKEND - LA GAVIOTTA - CAMBIO - JOSEPHINE EN CO - THOMAS BURBERRY - BRAX - MAC ANTWERP - GAASTRA - THE BARN - MELVIN - SCAPA SPORTS* - SEVEN - … NIEUW: POLO JEANS RALPH LAUREN - MARK - BENEDIKTE UTZON - … HEREN: ZILTON - SCAPA SPORTS* - MC GREGOR - ARROW - MAC - FRED PERRY - GAASTRA - AIGLE - OSBORNE -… NIEUW: POLO JEANS RALPH LAUREN MEISJES: PAULINE B. - ESSENTIEL - RALPH LAUREN - VAN HASSELS - EDDIE PENN - RIVER WOODS - GAASTRA - SCAPA SPORTS* AMERICAN OUTFITTERS -… NIEUW: IL GUFO - RETOUR - RESET - 7 FOR ALL MANKIND JONGENS: POLO RALPH LAUREN - RIVER WOODS - SCAPA SPORTS* - EDDIE PENN - VAN HASSELS - AMERICAN OUTFITTERS - GAASTRA -… NIEUW: 7 FOR ALL MANKIND - RETOUR - IL GUFO - RESET - JOE BLACK * Enkel bij B-Wear


BEAUTY

Pittig kort, halflange carré of glamoureus lang, het kan deze herfst allemaal. De haartrends brengen een

mooie mix van garçonnes en diva’s

van nu en toen en van vurige brunettes en koele blondines.

Haartrends in alle lengtes Tussen Harley lady en Betty Page

Pittig kort

Halflang carrékapsel dat er door de krullen vrij “biker” uitziet en dat met de korte pony sterk aan het Betty Page kapsel van weleer doet denken. Camille Albane, 02-345 24 04

Dit frisse kapsel bewijst dat kort ook heel vrouwelijk kan zijn. De franje wordt kort en onregelmatig geknipt, de uitgedunde haarlokjes voor de oren komen iets langer en maken het vrouwelijk. Door de nekpartij uit te dunnen wordt het volume op de kruin geaccentueerd. Dit kapsel is met de sponstechniek gekleurd met een diepe chocoladetint. Het kan speels in vorm gebracht worden met een beetje wax. Ideaal voor vrouwen met weinig tijd. Mod’s Hair, 02-513 20 70.

Losse krullen Natuurlijk ogende krullen zijn ‘in’, wat een halflang kapsel veel volume geeft. De ‘zeemvelkleur’ is het nieuwe blond voor de winter.

Dessange, 02-345 24 04

Lauren Bacall De kapseltrends laten zich net als de mode inspireren door de filmsterren van weleer. Dit gesofistikeerde glamourkapsel is even vrouwelijk als stijlvol en duidelijk geïnspireerd is op het kapsel van Lauren Bacall. Jean-Claude Biguine, 02-644 61 44

Puur natuur

Haarkleuringen, schadelijk of niet? Steeds meer kappers nemen het zekere voor het onzekere en werken met kleuringen op basis van natuurlijke producten. De trend naar natuurproducten is trouwens waar te nemen in de hele cosmeticasector.

12

K ARAAT - OKTOBER 2007

Asymmetrie

Asymmetrische snit die op verschillende manieren gedragen kan worden. De subtiele blondtonen geven extra volume. De Ridd’r International, 050-34 42 57

SAMENSTELLING LUT CLINCKE

Dit natuurlijk ogende kapsel door Marianne Gray legt de nadruk op gezond haar. Alle kleuringen gebeuren met plantaardige producten van Eos. Marianne Gray, 02-511 00 01


Marie-France Valcke van Intercoiffure René uit Kortrijk kan terugblikken op een fantastische professionele ervaring. Op 9 september schitterde zij in het gezelschap van 32 collega juniorkappers tijdens het wereldcongres van Intercoiffure Mondial in Parijs. Tijdens de slotshow kon zij haar creatie voorstellen aan de top van de internationale kapperswereld. Marie-France vertegenwoordigde België op het wereldcongres van Intercoiffure Mondial in Parijs.

Intercoiffure René

Marie-France op het podium in Parijs Intercoiffure Mondial, een gerenommeerde kappersvereniging die toonaangevende salons uit de hele wereld groepeert, nodigt elk jaar één junior kapper per land uit om deel te nemen aan een groot prestigieus seminarie. Marie-France won dit jaar de selectie om België te vertegenwoordigen. Dit initiatief heeft tot doel jonge, talentvolle kappers samen te brengen, te inspireren en te motiveren. In totaal kregen 32 jonge kappers uit verschillende landen de kans om deel te nemen aan dit evenement. Tijdens de vierdaagse werden verschillende boeiende, leerrijke en interactieve activiteiten georganiseerd. Zo konden de jongeren deelnemen aan workshops rond omgaan met lang haar, extensies, valse haarlokken, snit, kleur, enz… Marie-France was één van hen. “Het was een bijzondere ervaring”, blikt ze tevreden terug. “Ik heb enorm veel bijgeleerd. We kregen onder meer een opleiding van L’Oreal en een Trendvision van Wella, waarbij de nieuwe trends in wereldprimeur aan ons werden voorge-

steld. Voor de rest was het hard werken en repeteren. Maar het was zeker de moeite waard.” Het seminarie wordt telkens afgesloten met een spetterende, trendy show. Marie-France: ‘De zenuwen gierden door mijn keel toen ik samen met mijn model het podium op moest. Het was een heel emotioneel moment: het publiek, het applaus en de camera’s, echt onvergetelijk, meer dan de moeite waard.” Ook de contacten met collega’s uit alle uithoeken van de wereld zijn Marie-France bijgebleven: “Het was interessant om gedreven, ambitieuze mensen uit je vakgebied te ontmoeten. Dat biedt mogelijkheden voor uitwisselingsprojecten en stages voor de medewerkers uit ons kapsalon. We hebben momenteel een dynamisch team dat heel gemotiveerd is. Ik zal hen zeker ook stimuleren om bij te blijven en dit soort evenementen is daarvoor ideaal.” Op naar Rio dus, waar het congres volgend jaar plaats vindt.

K A P S A L O N

Ben je student(e)?

Ontdek het univ-tarief! Shampoo + verzorging + snit + brushing = Voor studenten tot en met 25 jaar.

€ 26

Overbekeplein 28, Kortrijk - Bel 056 22 18 19 voor een afspraak

K ARAAT - OKTOBER 2007 13


Dat de drie sympathieke meisjes van Sha-Na kunnen zingen en dansen, weten we ondertussen. Na twee superdrukke zomermaanden vol optredens waren ze bereid om voor Karaat de

nieuwste lingerie te showen.

Sha-Na showt lingerie De nieuwe Sha-Na: Kim in het kwadraat en Eva De groep Sha-Na scoorde in de jaren negentig hits met ‘De Orgelman’ en andere Vlaamse meezingers. Toen de twee meisjes een punt achter hun carrière zetten, rijpte het idee om een nieuwe Sha-Na op het podium te brengen. Sinds deze zomer is de nieuwe Sha-Na een feit en hun single ‘Van hart naar hart’ is een hit. De groep bestaat nu uit drie meisjes: Kim Jacobs, Kim Ghyselinck en Eva De Waelle. Het zijn drie sympathieke jongedames die prima met elkaar opschieten en die zich te pletter amuseren op het podium. Ondertussen hebben ze al veertig optredens achter de rug en staan er nog veel op het programma.

14

K ARAAT - OKTOBER 2007


G-STAR DIESEL PEPE JEANS FOR ALL MANKIND TOMMY HILFIGER DENIM TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR BATON ROUGE BRAX MELVIN SANDWICH STILLS ESSENTIEL AP BY BRUPHILS COMPAGNIA ITALIANA OAKWOOD RA-RE E-JACKETS DESIGUAL CLOCHARD DE LUXE SUN-68 MEXX STREET ONE JUWELEN: TITTO / HELGA VERLINDEN ...

donderdag 4 & vrijdag 5 oktober: 9-12 / 13.30-19 uur » zaterdag 6 oktober: 9 - NON STOP - 19 uur » zondag 7 oktober: 10-12 / 14-18 uur »

open: ma: 14-19 uur » di: 9-12 / 14-19 uur » woe/do/vr: 9-12 / 13.30-19 uur » za: 9 - NON STOP - 19 uur » zo: 10-12 uur (niet juli & augustus)

FOCUS BRANDSTORE » ROESELAARSESTRAAT 84 » IZEGEM » T 051 30 55 81


Eva Kim Kim

Vrouwelijk en sensueel

Plooiwerk

Passierood

Topje in paarse tule met prachtig oranje borduurwerk op de bovencups en bijhorende slip. Empreinte, 051-23 29 00

Schitterend setje in een combinatie van satijn en kant met plooitjes onder de boezem en baleintjes verwerkt in de cups. Simone Pérèle, 02-465 45 20

Vuurrood setje bestaande uit beha met blikdichte, toon op toon gestreepte cups en kant opzij en op de rug; bijhorende shorty. Passionata: 03-222 95 02

Kim Jacobs komt uit het Antwerpse en

De blonde Kim Ghyselinck combineert verschillende jobs: ze is internaatsverantwoordelijke in een Gentse school en runt ook een hostessenbureau. De stap naar Sha-Na was voor haar vrij gemakkelijk gezet. Kim heeft immers een lange podiumervaring, ondermeer bij Sergio & The Ladies. Ze was ook zangeres bij Xandée.

Eva De Waelle combineert haar zangcarrière met haar studies Lichamelijke Opvoeding in Gent. Sport en muziek zijn inderdaad helemaal haar ding. Naast hun aanstekelijk enthousiasme en hun muzikaal talent hebben de drie meisjes nog één ding gemeen: hun liefde voor mooie lingerie.

werd op haar zestiende al eerste eredame bij de verkiezing van Miss Diamant; ze nam ook deel aan Miss Vlaanderen. Zingen is haar grote passie. Hiervoor volgde ze een privé-opleiding. Tussen haar vele activiteiten door behaalde Kim haar diploma van kleuterleidster dat ze graag in de praktijk zou willen omzetten.

Blikdicht versus transparant Zwart topje met ingewerkte beha en wit borduurwerk van Elixir de Lingerie. 02-249 99 39

Sportief en glad Kakigroen setje, bestaande uit beha met voorgevormde, naadloze cups en sportieve shorty. Simone Pérèle, 02-465 45 20

16

K ARAAT - OKTOBER 2007


G-STAR DIESEL PEPE JEANS REPLAY FOR ALL MANKIND ZILTON LEE COOPER ALBERTO TOMMY HILFIGER DENIM TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR PALL MALL BOSTON BROTHERS DESIGUAL OAKWOOD RA-RE SUN-68 WOOD LIKE CLOCHARD DE LUXE TOMMY HILFIGER SOCKS & UNDERWEAR ...

donderdag 4 & vrijdag 5 oktober: 9-12 / 13.30-19 uur » zaterdag 6 oktober: 9 - NON STOP - 19 uur » zondag 7 oktober: 10-12 / 14-18 uur »

open: ma: 14-19 uur » di: 9-12 / 14-19 uur » woe/do/vr: 9-12 / 13.30-19 uur » za: 9 - NON STOP - 19 uur » zo: 10-12 uur (niet juli & augustus)

FOCUS BRANDSTORE » ROESELAARSESTRAAT 84 » IZEGEM » T 051 30 55 81


MODE

Rode kant Zachtrood setje met geraffineerde schouderbandjes met kant van Marie Jo, 09-365 21 00

Lagen van bruin en groen

Prachtig lagenspel van groene basis en bruine kant met een groene gebreide rand. Een juweeltje met parel tussen de cups maakt de look compleet. Lejaby, 02-479 99 39

Subtiele drapages Vanillekleurig setje met gedrapeerd detail op de slip en de schouderbandjes. Marie Jo L’Aventure, 09-365 21 00

Fris en jong Haltersluiting of schouderbandjes: met dit vlotte en jonge setje ‘tussen bikini en lingerie’ hoef je niet meer te kiezen: het heeft beide. Marie Jo L’Aventure, 09-365 21 00


oop! k r e v t n u st ber o t k o 7 5-6

CRAEYNEST

de bekendste herenzaak van de streek!

REUZE OPENDEURDAGEN -10 DIREKTE KORTING

van vrijdag 5 tot en met zondag 14 oktober

3-daagse stuntverkoop Van vorige merkencollectie aan weggeefprijzen!

enkel te contan g betalin

vr 5/za 6/zo 7 oktober

Vrijdag en zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u30 • zondag van 9u30 tot 12u

PARKA’S VANAF

50

euro

alsook pulls, heren- en damesjassen, hemden, broeken en bodywarmers

pierre cardin

mc gregor

NIEUWE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE IS BINNEN VAN DE VOLGENDE MERKEN

MÄRZ

jeans & parka’s

pierre cardin

KOSTUUMS: Barutti • McGregor • Oxford

NIEUW ZEER GROTE KEUZE DAMESVESTEN VOOR JONG EN OUD IN ALLE PRIJSKLASSEN! NIEUW ZEER PRACHTIGE LEDEREN BLOUSONS EN VESTEN VOOR HEREN NIEUW ZEER PRACHTIGE DAMESVESTEN, 3/4-MANTELS EN MANTELS IN LEDER - speciale prijzen! Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) • 8501 Heule - 056 35 54 69 Maandag 13u30 - 18u30 • Dinsdag - Zaterdag 9u30 - 12u & 13u30 - 18u30 • Zondagochtend 9u30 - 11u45

R U I M E

PA R K I N G

VO O R Z I E N !


MODE

Pure Glamour Guêpière in fuchsia met zwarte boord van tule en prachtige schouderbandjes. Lejaby, 02-479 99 39

Met dank aan: Kapsel en make-up: Jay’Z by damarco, Hoornstraat 10, 9000 Gent, 09-224 22 02 Locatie: Sauna Aqua Azul, Drongenhof 2 , 9000 Gent, 09-225 09 57 • www.aqua-azul.be Modellen: Modellen: Kim, Kim en Eva – www.sha-na.be

De opnames van deze lingeriereportage vonden plaats in het schitterende kader van Sauna Aqua Azul in het Gentse Patershol. Deze tempel van wellness en ontspanning is gelegen in een Art Nouveaupand van 1911. In dit gezellige saunahuis kan de gestresste man of vrouw tot rust komen. De geur van essentiële olie komt je tegemoet wanneer je dit oude pand betreedt. Naast een uitgebreide bad- en saunainfrastructuur biedt Aqua Azul ook knusse zithoeken met open haard waar je een boek kan lezen of waar je kan genieten van vers geperst fruitsap. Bij mooi weer kunnen de gasten ook op het terras verpozen. Respect en sereniteit zijn heilig in dit serieuze badhuis dat geen voyeurisme tolereert. Sauna Aqua Azul is een publieke, gemengde sauna maar heeft ook “vrouwen-uren” en kan privé afgehuurd worden. Een ontdekking voor elke wellness-liefhebber.

nine to go M O O I

Z WA N G E R

Wie denkt dat zwangerschapskledij niet tof kan zijn, moet eens bij nine to go komen kijken. Naast nationale en internationale topmerken, verkopen wij ook lingerie, badmode en accessoires. Na de zwangerschap kan onze kledij nog verder worden gedragen. Kortom, nine to go is bijna 100 m2 winkelplezier voor de modebewuste toekomstige mama’s die trots zijn op hun buikje. Fragile | Queen Mum | Pas De Deux | Pietro Brunelli | Belly Button | Seven Jeans D E L A E R E S T R A AT 1 3 • 8 8 0 0 R O E S E L A R E • T E L 0 5 1 2 2 2 9 9 9 • I N F O @ N I N E T O G O . B E • W W W. N I N E T O G O . B E O P E N VA N 1 0 - 1 8 U 3 0 • G E S L O T E N O P Z O N D A G E N M A A N D A G V O O R M I D D A G

20

K ARAAT - OKTOBER 2007

SAMENSTELLING LUT CLINCKE • FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Sauna Aqua Azul: oase van rust


8dcXZei &% ;Vh]^dc9Vnh `dgi^c\

YV\Zc

O6I+I#:#B#B6&*D@ID7:G

&# '#

<gVi^h\VY\Zih =Ve_ZZcYgVc`_Z deoViZgYV\ZcodcYV\

(# )#

6VcWdYc^ZjlZbZg`Zc ;Vh]^dc9VnhlZYhig^_Y# :ZghiZeg^_h/(HjeZg \ZhX]Zc`WdccZcilkE*%%

C:L

C:L

@JJGC: q AD8=G>HI> q H8=:AA: q L66HBJCHI:G q @6BE:C=DJI q 9:C9:GBDC9: q <:G66G9H7:G<:C q ODB:G<:B"7:@: q 9:>CO:

6CDI=:GLDB6C"8>I>O:CHD;=JB6C>IN"9>:H:A";DGC6G>C6"<J:HH >CL:6G " =>A;><:G 9:C>B " A:: 8DDE:G " A: I:BEH 9:H 8:G>H:H A:K>HIG6JHH"B:MM"B>HHH>MIN"E6G>H"=>AIDC"E:E:?:6CH"G:EA6N H#DA>K:G 8DIIDC;>:A9 " 9>:H:A " :C:G<>: " <DG>AA6 " <J:HH " =>A;><:G 9:C>B A:: 8DDE:G " A:K> HIG6JHH " B6I>C>FJ: " G:EA6N " E6AA B6AA E:E:?:6CH"EDADG6AE=A6JG:C"H8DI8=HD96"LG6C<A:G 8dcXZei;Vh]^dcHidgZ@jjgcZ"IZg;ZggVcih,"%*+(,&'-' DeZckVc.j(%idi&-j(%!deodcYV\kVc&%j%%idi&-j%%#9^chYV\\ZhadiZc# BZigj^bZeVg`^c\#@^_`delll#XdcXZei[Vh]^dc#WZkddgZZca^\\^c\heaVckVcVaaZl^c`Zah#


MODE

Hoe weet je of de juiste BH-maat draagt? Karaat vroeg advies aan twee lingeriespecialistes. Uit ervaring weten zij dat veel vrouwen een beha in een foute maat dragen omdat ze ofwel hun boezem nooit hebben laten opmeten ofwel vasthouden aan een vroegere maat zonder te beseffen dat hun lichaam intussen veranderd is.

De juiste BH-maat Zaakvoerder Lynn Castelein en verkoopster Iris Vindevogel van Lingerie Lynn uit Kuurne. Anneke Debruyne ontbreekt op de foto.

Zaakvoerders Bernadette Demasure en (haar dochter) Lot Decock van Ohlala! uit Izegem, samen met verkoopsters Carina Vandeweghe en Hermien Goemaere.

De juiste behamaat kiezen bestaat vooreerst uit het bepalen van de juiste omtrek en dito cup. Bernadette Demasure van Lingerie Ohlala! uit Izegem gaat hiervoor met de lintmeter te werk. “Ik neem de maat ónder de buste – dit om de omtrek te verifiëren – en óp de buste. Het verschil tussen de twee bepaalt de cup.” Eenmaal je jouw omtrek en cup gedefinieerd hebt, is de klus nog niet geklaard. Het ene merk hanteert immers de Franse maat (de meest gangbare in België), het andere merk drukt labels met de Europese maat, wat voor sommige vrouwen voor verwarring zorgt. Vraag hierover advies in jouw lingeriezaak. Lynn van Lingerie Lynn uit Kuurne: “Dat is dan ook de reden waarom ik liever de maat van de klant ‘schat’. Na al die jaren ervaring zit ik er nog zelden naast!” Tot slot maakt ook het model het verschil. Zo bereik je onder meer diverse effecten naargelang het model je draagt. Met het juiste model kan je jouw borsten kleiner of groter laten lijken, ze liften, dichter bij elkaar brengen of mooi scheiden. Je kan gaan voor rondere, vollere borsten of voor een optisch kleinere, meer bescheiden boezem.

Hoe trek je een beha goed aan? Onze lingeriespecialistes hanteren elk hun eigen methode. Lynn: “Als de beha dicht is, houd dan met je linkerhand de linkerbeugel aan de zijkant vast, trek de beugel naar achter, en trek dan met je rechterhand je borst van aan de zijkant naar boven/binnen in de beugel. Wissel vervolgens van kant.” Bernadette: “Wij leren onze klanten aan om voorover te buigen en de borsten te schudden in de beha.”

De verkeerde beha

De perfecte beha De perfecte beha voel je niet! De perfecte beha vormt een mooie cirkel waarbij de beugellijn vloeiend overgaat in die van de borst. De armatuur sluit volledig aan onder de oksel en omsluit stevig de borstklieren. De beugels steunen bovendien overal mooi vlak op de borstkas (niet op het borstweefsel). Dit geldt eveneens voor het middenvoorstuk (tussen de twee borsten): je mag hier geen vinger kunnen tussensteken. De sluiting op de rug moet verder een rechte, strakke lijn vormen, evenwijdig met de beugels aan de voorkant. Een perfect gekozen maat. De beha vormt een mooie cirkel waarbij de beugellijn vloeiend overgaat in die van de borst. De armatuur sluit volledig aan onder de oksel en omsluit stevig de borstklieren. De beugels steunen mooi op de borstkas.

22

K ARAAT - OKTOBER 2007

Interessante weetjes - Trek onder een witte blouse een vleeskleurige of een rode beha aan. De rode kleur zie je er nooit door. - Een beha is niet alleen versleten als hij daadwerkelijk kapot is, maar ook als de schouderbandjes hun densiteit/elasticiteit verloren hebben. - De meeste steun van een beha komt van de omtrek, niet van de bretellen of de cup. - Een push-up is niet altijd nodig, met een goede BH kan je hetzelfde effect creëren. - Het omgekeerde geldt ook. Een pushup heeft niet altijd als doel te ‘pushen’, dit model kan ook een slappe(re) borst (als gevolg van borstvoeding, vermageren...) steun geven en liften. - Dames met een vollere boezem zijn gebaat met een liftend model. Zo ziet de buste er minder zwaar uit. - Wie kleinere borsten heeft, kan die meer vorm geven door middel van een voorgevormde beha, al dan niet in push-up model.

TEKST SISKA MESSEEUW • FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Wanneer de boezem een beetje uit de beha puilt, draag je een verkeerde beha. De borstklieren mogen evenmin onder de oksel onder de beugel uitpuilen. Als de sluiting op de rug omhoog schuift, betekent dit dat je een beha met een te wijde omtrek Deze beha-omtrek is te wijd gekodraagt. Verder mogen de schouderzen omdat de rugsluiting omhoog bandjes niet in de huid snijden, en schuift in plaats van een rechte lijn ook niet te los zitten (waardoor ze te vormen, evenwijdig met de beukunnen afvallen). Een beha die niet gels aan de voorkant. blijft zitten wanneer je iets in de hoogte moet grijpen, is eveneens Deze beha is een maatje te klein gekozen. De beha drukt een verkeerde beha. de borst plat waardoor de borst eruit puilt.


Japanse schoonheid volgens de regels van de kunst. Verkrijgbaar in zwart en rood.

‘Betty Page’, eenvoudig met enkele pittige details. Ontdek de nieuwe uitgebreide herfst/winter collectie.

shopping Glamour ten top door de glanseffecten, de plissédetails en de juweeltjes. Verkrijgbaar in spumante en zwart

Frisblauwe en crèmekleurige accenten op harmonieus marron-glacé. Van C- tot G-cup. Info: Lingerie Ohlala, Izegem Tel. 051-30 32 20 www.lingerie-ohlala.be

K ARAAT - OKTOBER 2007 23


PUBLIREPORTAGE

Er waait een frisse wind door het vroegere Anja Schoonheidsinstituut. De zaak pakt uit met een nieu-

we naam ‘Anja Esthetiek’ en een nieuwe look. In haar werk schept Anja schoonheid door eenvoudige, kleine esthetische ingrepen. De Energist-Ultra TM zorgt voor permanente ontharing. Omnilux Revive werpt een nieuw licht op huidtherapie. Hydrafacial TM reinigt en peelt de huid en omvat bovendien in de laatste fase een milde vorm van mesotherapie. Het is de ultieme formule voor een geslaagde huidverjonging en huidverbetering.

Anja Esthetiek

een sterk gevoel voor schoonheid Definitieve ontharing Vele mannen en vooral vrouwen kunnen beamen hoe vervelend en tijdrovend het regelmatig scheren of waxen van ongewenste haargroei is. Samen met Energist Ultra TM vindt Anja de oplossing in een permanente ontharing. Tal van dermatologische rapporten bewijzen dat de Energist-Ultra TM met zijn unieke VPL-systeem TM succesvol is. Het is de efficiëntste, veiligste, snelste en aangenaamste permanente ontharingsmethode. Anja: “De Energist Ultra werkt met een korte lichtflits die op de huid wordt afgegeven en die wordt opgenomen door het pigment van ieder haartje. De warmteontwikkeling die hierop volgt, vernietigt voorgoed de follikels van de haartjes in groei.” Om permanente ontharing te bekomen zijn meerdere behandelingen nodig, afhankelijk van het huid- en beharingstype en de beharingslocatie. Tijdens een vrijblijvend en gratis intakegesprek dat aan elke kuur of behandeling vooraf gaat, maakt Anja duidelijk wat je kan verwachten.

Hydrafacial TM Hydrafacial TM wordt aangeboden in drie fasen. Vooreerst reinigt en peelt Hydrafacial TM de huid grondig. Een gepatenteerde vloeistof wordt onder vacuüm door de bovenste huidlagen gestuurd. Doordat de huid verweekt, bekomt men niet enkel een peelend effect aan de oppervlakte maar vernieuwt de huid zich ook vanbinnen. “In een derde fase kan men de huid nog verder behandelen door middel van een milde mesotherapie. Hierbij worden een vitaminecocktail en anti-oxydanten tot diep in de huid gebracht. Ik raad aan om de drie behandelingen te combineren, maar een behandeling zoals de milde mesotherapie kan ook apart worden genomen. Deze actieve behandeling stimuleert de aanmaak van nieuw collageen met een duidelijk zichtbare huidverbetering en -verjonging als gevolg”, vertelt Anja. voor

Nieuw licht op huidtherapie Naast permanente ontharing, staat Anja Esthetiek ook garant voor het verjongen en verstevigen van de huid. Omnilux Revive werpt een nieuw licht op huidtherapie. Een weldadig rood licht penetreert tot 5mm diep in de huid en zorgt voor een verhoogde cellulaire activiteit. Het systeem werd ontwikkeld na jarenlang intensief medisch onderzoek, wat een veilig verloop van de behandeling garandeert. Rimpels en lijntjes vervagen of verdwijnen na enkele behandelingen, de vochtbalans wordt verbeterd, couperose en pigmentvlekken worden verzacht. De huid wordt gladder en geïrriteerde huid weer gezond. De spankracht en de elasticiteit van de huidstructuur verbetert, met een lifting van de huid als gevolg. Omnilux Revive is voor iedereen en kan worden toegepast op elk lichaamsdeel. De meeste mensen ondervinden een effect vanaf de eerste sessies. Hoelang zijn de resultaten houdbaar? “Dat is afhankelijk van het huidtype en de levenstijl van de persoon. Om het effect vast te houden, neem je best een onderhoudskuur om de vier weken”, aldus Anja

Met Omnilux Revive verdwijnen rimpeltjes, de huid wordt strakker en gladder.

voor

na

na

Anja Esthetiek Stationsstraat 113, 8552 Moen Tel. 056-64 98 98, info@anja-esthetiek.be

www.anja-esthetiek.be


FIT- & GEZONDHEIDSCENTRUM

Dé kilokiller = combinatie van een gezond eetpatroon & oefeningen in een cabine of op trilplaat

nieuw Trilplaat + Arosha bandages Programma:

1. Wrapping | 2. Sessie op trilplaat | 3. Voedingsadvies

De stevige bandagetechniek verzekert vanaf de eerste sessie:

- centimeterverlies - weefselversteviging - vermindering van sinaasappelhuid - ontgiftiging

Kinesiste Severine begeleidt u 2 x per week bij de oefeningen. Deborah, de diëtiste helpt om een gezonde voeding te integreren in het dagelijkse leven.

gratis

Alles over gezonde voeding en shop je gezond & info over cabine-oefeningen/trilplaat

Gelieve op voorhand in te schrijven

056-61 00 62

gratis

Info-avond Di.16 oktober om 19u30

2 oefenbeurten (trilplaat/cabine)

1 verwenbeurt (ozon, infrarood, zonnebank)

actie!

Actie geldig bij het afsluiten van een kuur, geldig tot 15 november 07

Kom & ontdek de beste afslankmethode Bel voor gratis & vrijblijvende info of kom naar onze info-avond. Het Bodydynamic team heet u van harte welkom.

Wiedouwstraat 8 (bij de Oosterlaan) Waregem tel.056-61 00 62 OPENINGSUREN Ma-Wo-Do 8u30 tot 14u30 / 16u30 tot 20u30 Di 8u30 tot 11u30 / 16u30 tot 20u30 Vr 8u30 tot 14u30 / Za 8u30 tot 11u30

www.body-dynamic.be

600M2 MEN’S, LADIES & YOUNG FASHION doorlopend open van dinsdag t.e.m. zaterdag

ZWALUWENLAAN 2A KORTRIJK (zijstraat roggelaan) WWW.BUTCHTAILORS.COM


PUBLIREPORTAGE

Vroeg of laat krijgt iedereen te maken met verstaanbaarheidsklachten: het wordt moeilijk om groepsgesprekken of tv-programma’s te volgen. De gedachte aan een klassiek hoortoestel schrikt evenwel af. Daarom lanceert hoorspecialist Lapperre nu de PCA of Personal

Communication Assistant. Dit toestelletje laat u toe om terug optimaal van het leven te genieten op een uiterst discrete manier. Zou u dergelijk toestelletje dan wel ‘(niet) zien zitten’?

Hoorspecialist Lapperre lanceert PCA

De schoonheid van onzichtbaar horen

Achtergrondlawaai storend

PCA: discreet en functioneel

Vanaf het twintigste levensjaar neemt het onderscheidend vermogen van ons gehoor langzaam af. Iedereen (jong en minder jong) komt in situaties terecht waarin hij hinder ondervindt van achtergrondlawaai en niet alles meer verstaat. Dat is een natuurlijke evolutie, ingegeven door omgevingsomstandigheden als lawaai in het verkeer, op het werk,… Op latere leeftijd leidt dit evenwel tot verschillende problemen: een gesprek van man tot man lukt perfect, maar groepsgesprekken worden moeilijker om te volgen. Dat komt bijvoorbeeld tot uiting tijdens vergaderingen of op restaurant. De tv moet ook net iets luider staan dan voorheen. Kortom: een gebrekkige verstaanbaarheid maakt het moeilijker om van de aangename dingen van het leven te genieten.

Na jarenlange research brengt hoorspecialist Lapperre daarom de PCA, ofwel Personal Communication Assistant op de markt. Deze nieuwe trendy toestelletjes verdwijnen letterlijk achter het oor. Dit handige communicatiesysteem voor verstaanbaarheidklachten verschijnt in 7 verschillende modellen en in verschillende prijsklassen (al vanaf 990 euro). De PCA is er voor iedereen die niet te vinden is voor een klassiek hoortoestel. De tube is onzichtbaar en de behuizing is bijna helemaal gecamoufleerd. Bovendien is de PCA in een breed kleurenpalet beschikbaar. Een PCA maakt het leven dus een stuk comfortabeler op een discrete manier!

Achter en in het oor

Selectiviteit teruggewonnen

Toch is de stap om een gehoortest te laten afnemen niet evident. Minder goed horen wordt geassocieerd met ouder worden en ook het dragen van een zichtbaar hoorapparaat schrikt af. Er bestaan twee types hoorapparaten: achter-het-oor en in-het-oor. Een toestelletje in het oor is zo goed als onzichtbaar en lijkt daarom esthetisch de beste oplossing. Helaas kan dit enkel gebruikt worden als we ook de lage tonen niet meer onderscheiden. Met de eerder vermelde klachten kan enkel een toestelletje achter-het-oor (ook wel BTE of behind the ear genoemd) soelaas brengen. Het zichtbare buisje en omhulsel achter het oor vormen evenwel vaak nog een drempel om deze stap te zetten.

Hoe leuk het design ook is, de gehoorkwaliteit staat natuurlijk nog altijd centraal. Een PCA bevat een dubbele microfoon, eentje vooraan en eentje achteraan. Deze tweede richt zich op geluiden achterwaarts en neemt die minder op, waardoor de selectiviteit wordt teruggewonnen. Bovendien past de PCA zich automatisch aan de omstandigheden en de omgeving aan. Je bekomt een optimale verstaanbaarheid, ook in moeilijkere situaties.

Klassiek

Conclusie Verstaanbaarheidsproblemen hoeven uw dagelijkse leven niet langer te verstoren. Met een PCA neemt u weer volop deel aan groepsgesprekken, vergaderingen of een gezellig avondje uit, en bijna niemand zal er iets van merken! Kortom: Een PCA is meer genieten van het leven!

Lapperre Hoortestdag: Donderdag 11 oktober om 10u en om 14u PCA

De PCA verdwijnt volledig achter het oor!

Lapperre Meer info: www.lapperre.be


Elkaar verstaan begint bij beter horen

Leven valt of staat met communicatie. Luisteren is de oorsprong van alle contact. Elkaar beter verstaan, begint met goed horen. Dat kan moeiteloos dankzij de PCA van Lapperre, jouw nieuwste hightech Personal Communications Assistant. De PCA van Lapperre, voor iedereen die nog meer wil genieten van het leven. Ontdek hem nu! info@lapperre.be www.lapperre.be

0800/10 888

De PCA van Lapperre

Je ziet niet meer hoe goed je hoort

mini-congres

Kom en ontdek de nieuwe Lapperre PCA DEELNAME IS VOLLEDIG VRIJBLIJVEND EN GRATIS. GRATIS GEHOORTEST EN PERSOONLIJK ADVIES (OP AFSPRAAK).

Lapperre hoorcentrum Kortrijk Onze-Lieve-Vrouwestraat 27 8500 Kortrijk Donderdag 11oktober om 10u en om 14u Graag uw deelname telefonisch bevestigen op het nummer: 02/700 77 77


Tania Prinsier heeft in pakweg tien jaar tijd veel spots op zich laten schijnen. De 31-jarige televisiepresentatrice, journaliste, miss en babe won in 1999 als eerste de titel Miss Internet. Een jaar later werd ze verkozen tot de eerste

VT4-babe.

Haar BV-carrière kon beginnen. Momenteel werkt Tania voor Prime Sport, waar ze twee voetbalmagazines presenteert. Sinds oktober 2006 is ze het gezicht van Tendens op de regionale zenders Focus-WTV, AVS, Ring-TV, ROB.tv en TV Brussel.

Jonge vrouwen

Tania Prinsier

Ik heb mezelf nooit een babe gevonden

‘Als ik eens een mindere dag heb, ben ik blij dat ik mag gaan werken.’

Wat is de meest diepgaande emotie die je tot nu toe hebt meegemaakt? "Mijn persoonlijke ervaringen met emotionele hoogte- en dieptepunten hebben met liefde te maken. En ik zal wel niet de enige zijn. De liefde is het mooiste wat er is maar ze kan zoveel met een mens doen, ze heeft zoveel impact, kan zoveel tegengestelde gevoelens losweken. Van het opperste geluk, zodat je niet meer weet dat er een wereld rond je draait tot een gebroken hart, een immens woedegevoel, totale onmacht, knagende schuldgevoelens... Daar kan geen enkele pil tegenop."

Mannen komen van Mars en Vrouwen van Venus (John Gray): Heb je dat gelezen? En zo ja, klopt het? "Ik heb het boek niet gelezen maar ik heb wel 'Waarom mannen liegen en vrouwen altijd schoenen kopen' van Allan en Barbara Pease gelezen. Ik hou eigenlijk niet van de clichés over mannen en vrouwen. Ik denk eerlijk gezegd dat mannen liegen omdat ze weten dat hun vrouw tóch zal beginnen zagen als ze haar de waarheid vertellen. Mannen liegen vaak om bestwil, om een discussie te vermijden en om de lieve vrede te bewaren. Als ik zou weten dat mijn man of partner daarom liegt, stop ik er liever mee. Ik vind openheid en eerlijkheid heel belangrijk binnen een relatie. Als die basis er niet is, waarop moet je dan verder bouwen?"

treren als ik presenteer bijvoorbeeld. Maar dan doe ik een extra inspanning want de kijker thuis heeft geen boodschap aan een jongedame die voor een camera zit te pruilen. Als ik eens een mindere dag heb, ben ik vaak blij dat ik mag gaan werken, want het gebeurt niet zelden dat ik na een dagje presenteren helemaal vergeten ben waarom ik die ochtend met het verkeerde been uit bed was gestapt."

Speelt in jouw modellenwerk jaloersheid inderdaad zo sterk als wordt gezegd? "Zoveel zie je me nu ook niet op de catwalk paraderen, ik heb daar dus niet echt zicht op. Ik heb het wel meegemaakt tijdens mijn verkiezing als VT4-babe in 2000. Als je deelneemt aan zo'n wedstrijd, moet je weten dat het een competitie is en blijft, van het eerste tot het laatste moment. Als ik mee doe, wil ik winnen. Ik vind het flauwtjes als iemand zegt dat ze het enkel voor de ervaring doet. Ik heb meegespeeld in Fear Factor. Sommige deelnemers vonden de eerste ronde al mooi voldoende. Ze lieten zich bewust afvallen omdat ze dan nog twee dagen konden shoppen in Buenos Aires. Ik heb daar wormen met bloed gevreten, tot ik er bijna van moest kotsen. Ik wou per se die derde proef halen... en winnen ook. Ik ben uiteindelijk nipt tweede geworden, erg hoor. (lacht) Idem bij een babe-verkiezing. Ook daar wuifden meisjes hun ambities weg met de zogenaamde Olympische gedachte. Kom nou. Competitie moet er zijn en is ook gezond. En als er uiteindelijk toch iemand beter blijkt te zijn, moet je dat kunnen aannemen. Dan ben ik ook de eerste om de winnaar welgemeend te feliciteren."

‘Als ik mee doe, wil ik winnen. Ik vind het flauwtjes als iemand zegt dat ze het enkel voor de ervaring doet.’

Heeft een (heel) slechte dag een 'emotionele' invloed op jouw werk? "Neen. Natuurlijk heb ik wel eens een slechte dag, iedereen voelt zich wel eens minder goed in zijn vel. Maar dat beïnvloedt mijn werk niet. Het zal me wel wat meer moeite kosten om me maximaal te concen-

28 K ARAAT - OKTOBER 2007

Je was dus VT4-babe. En je haalde de covers van P-Magazine. Het woord 'babe'... Wat voel je daarbij? "Babe heeft altijd een ietwat negatieve connotatie gehad. Velen denken meteen aan een schoonheid met een al dan niet echte D-cup die


Rekkemsestraat 97 | 8510 Marke 056-22 55 01 | megusta@skynet.be www.megusta-marke.be

Opendeurdagen 04 tem 14 oktober

zondag 7/10 & 14/10 open 10-17u

-10% direkte korting Alberto

Mandarin&Mint

Baton Rouge

Melvin

Blue-du-Maine

Morrison

Bronson

Nicky Vankets

Bruphils

Paige

Chevignon

Pall Mall

Clochard de Luxe

Replay

College

Rip Curl

Fornarina

Scarf

Gaastra

Seven

Hybris

Street One

Lee Cooper

The Barn

Leviâ&#x20AC;&#x2122;s

Titto


‘Een vrouw die nogal snel de tranen laat rollen, is volgens mij een heel onzekere dame die jammer genoeg niet goed weet wat ze écht waard is. Misschien moet haar man haar wat meer complimenten geven, haar wat meer knuffelen, haar laten voelen wat ze voor hem betekent. ’

begint te wenen wanneer haar valse nagel afbreekt. Ik heb mezelf nooit een babe gevonden. Ik heb dat eigenlijk nog nooit aan iemand verteld maar toen ik die wedstrijd bij VT4 won, heeft iemand uit de productieploeg gezegd dat ik wel gewonnen had maar dat ik het minste babe-gehalte had van allemaal. Dat vond ik in eerste instantie niet zo leuk, want dat gaf mij het gevoel dat hij mij de overwinning niet gunde. Maar nadien heb ik beseft dat de kijker zijn keuze meer dan duidelijk had gemaakt en dat ik die opmerking als een compliment moest beschouwen en zeker niet als een belediging."

Drie jaar geleden had je in de Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg een eigen rubriek 'Tania Troost', waarin je sporters met pech hun hart liet uitstorten. "Het waren meestal sporters die na een (zware) kwetsuur moesten terugvechten en soms een half jaar inactief waren. Ook zij vonden die invalshoek eens iets anders. Toen ze nog topsport bedreven en een sterke prestatie neerzetten, kregen ze het hele persvolkje over de vloer en werden ze als helden bejubeld. Maar toen ze door hun blessure stilletjes maar heel gemotiveerd alleen thuis aan de revalidatie werkten, bleven de spotlights uit en zagen ze geen enkele journalist meer. Daar zitten ze dan, met een bloedend hart omdat ze niet kunnen doen wat ze zo graag doen: sporten. Men vergeet wel eens wat een topsporter moet doen om zo ver te geraken. De buitenwereld is jaloers op hen als ze aan de top staan en veel geld verdienen. Maar die buitenwereld stond de jaren voordien niet klaar om hen op te vangen als ze na een loodzware training bij wijze van spreken nog nauwelijks thuisgeraakten met de fiets. Of als ze op zaterdag met de maats niet naar een fuif konden omdat ze 's anderendaags moesten sjotten."

besefte dat hij lange tijd of zelfs voor altijd out zou zijn. Hij is pas in tranen uitgebarsten toen hij bij zijn aankomst in Zaventem zijn vrouw zag staan. Dat hij uitgerekend toen als een kind begon te wenen, heeft betekenis. Ik kreeg het zelf even moeilijk toen hij het vertelde. Ik vond het ook fantastisch dat hij zijn emoties de vrije loop liet. Waarom zou een man niet mogen wenen? Als een man weent, vind ik dat een mooi gebaar omdat hij in het diepste van zijn hart laat kijken. Beter zo dan dat hij in een café vlucht om zijn verdriet te verdrinken."

Huilen vrouwen niet te snel? Is dat inderdaad één van de 'trucs' om mannen week te maken? "Een vrouw die nogal snel de tranen laat rollen, is volgens mij een heel onzekere dame die jammer genoeg niet goed weet wat ze écht waard is. Als zo iemand een opmerking krijgt, zal ze dat heel snel als een aanval beschouwen. Ze voelt zich gekwetst en begint vanuit een verdedigingsreflex te wenen. Misschien moet haar man haar wat meer complimenten geven, haar wat meer knuffelen, haar laten voelen wat ze voor hem betekent. Dat onzekere gesnotter zal na een tijd wel afnemen."

Je laat ook je hart spreken. Als meter van Donxa bijvoorbeeld. Deze hulporganisatie opereert in Vietnam, op een tiental kilometer van Hanoi, en helpt de plaatselijke bevolking op gebied van onderwijs, gezondheidszorg, huisvesting en kinderactiviteiten.

‘Waarom zou een man niet mogen wenen? Beter zo dan dat hij zijn verdriet verdrinkt op café.’

Welke emoties en van wie zijn je het meest bijgebleven? "Ik ben thuis geweest bij de Rwandees Claude Kalisa. Zijn ziekenhuisbed stond in de living. Hij vertelde met wateroogjes dat hij na zijn dubbele breuk met de nationale ploeg naar Sint-Truiden terugkeerde en

30 K ARAAT - OKTOBER 2007

"Ik schenk tien euro per maand. Dat geld wordt ter plaatse onder andere geïnvesteerd in schoolmateriaal. Studeren is voor arme kinderen daar zowat de enige manier om een beter leven te kunnen leiden en door kennis hogerop te geraken. Ik ben twee jaar geleden bewust naar ginds getrokken om ter plaatse bevestigd te zien of de projecten effectief goed georganiseerd zijn en hun doel niet voorbij schieten. De mensen van Donxa leveren daar heel mooi werk. Ik heb er toen ook mijn metekindje Xuan Giang ontmoet. Dat was een onvergetelijke ervaring! Ik denk dat ik toen gevoeld heb wat een moeder voelt voor haar kind, maar dat weet ik natuurlijk niet met zekerheid (vertederend lachje)".


ISOLA FASHION D R E S S E D

F O R

S U C C E S S

HEREN

DAMES

HUGO BOSS • PAUL SMITH • ARMANI JEANS • GANT • POLO JEANS RALPH LAUREN • LACOSTE • FACONNABLE • JACQUES BRITT • RIVER WOODS • BOSTON BROTHERS • FOR ALL MANKIND JEANS • ZILTON • LEDEREN VESTEN PRIVATE LABEL • CITIZENS OF HUMANITY

STRENESSE BLEUE • STRENESSE STREHLE • MARCCAIN COLLECTIONS • ROBERTA SCARPA • AMBIENTE • XANDRES • GIGUE • DIKTON’S • TRICOT CHIC • ATOS LOMBARDINI • LALTRA MODA • COMPAGNIA ITALIANA • ANNA RITA N • MARK, JOSEPHINE & CO • ARMANI JEANS • RALPH LAUREN POLO JEANS • HAMPTON BAYS • MER DU NORD • MARCCAIN SPORTS • ANNECLAIRE • KONTATTO • TERRE BLEUE • PAULINE B • RIVER WOODS • FOR ALL MANKIND JEANS • PAIGE JEANS • ABRO • CITIZENS OF HUMANITY

ISOLA FASHION • KORTRIJKSTRAAT 87 • WEVELGEM • 056 42 16 64 DE ETALAGES STEEDS ONLINE OP WWW.ISOLAFASHION.BE


Het is vier jaar geleden dat Natalia Druyts - alias de 'vocale orkaan uit Oevel' of de Vlaamse

Tina Turner - Vlaanderen veroverde als dé absolute stem uit Idool 2003, schouder aan schouder met Peter Evrard. Deze explosieve Kempische brok muziektalent kan niet alleen een bomvolle zaal laten ontploffen, ze kan in haar ballades net zo goed de gevoelige snaar bespelen.

Jonge vrouwen

Natalia Ik ben blij dat ik opnieuw op het podium sta "Als ik gelukkige mensen in de zaal zie, word ik daar vanzelf happy van."

Als je lukraak aan emoties denkt, waaraan denk je het eerst en waarom? "Blijdschap op de eerste plaats. Alle dingen waarvan ik happy word. Een goed optreden, mensen die vriendelijk zijn tegen mij of complimentjes geven, op voorwaarde dat ze het menen natuurlijk. Als iemand me té veel complimentjes geeft, zal ik hem of haar dat wel diplomatisch duidelijk maken. Liefde natuurlijk ook, tussen Koen en mij, tussen mijn familie en de familie van Koen. De geboorte van een kind, iemand anders zien die gelukkig is,… Het kan van alles zijn."

Wat is de meest diepgaande emotie die je tot nu toe hebt meegemaakt? "Een meisje had twee jaar geleden vooraf een ticket gekocht voor één van mijn concerten in het Casino van Knokke. Ze was achttien en had daarvoor hard gespaard. Het meisje is voor het concert plots gestorven. Ik heb toen in samenspraak met haar ouders witte bloemetjes op haar gereserveerde stoel laten leggen. Ik heb toen ook I want you back opgedragen aan haar. Dat moment heeft me erg geraakt."

Je probeert je emoties via je songs aan de mensen te vertellen. Ook als het persoonlijk wat minder gaat?

'Boys don't cry', zong zanger/gitarist Robert Smith van The Cure begin de jaren tachtig. De song werd onlangs trouwens nog gecoverd door Razorlight. Mogen mannen huilen? Natalia: "Natuurlijk mogen ze huilen. Ze moeten, met een accent op 'moeten', zelfs huilen, maar niet om een prul natuurlijk. Ze mogen niet te soft zijn. Waarom zou een man zijn emoties niet mogen uiten? Hij is toch ook maar een mens? Het gebeurt bij ons ook dat mijn vriend en ik samen een traantje wegpinken wanneer we naar een sentimentele film kijken. Ik vind dat zeer gezellige en intieme momenten samen."

'Waarom zou een man zijn emoties niet mogen uiten? Hij is toch ook maar een mens?'

"Soms zijn songmomenten uit mijn leven gegrepen of tenminste ermee vergelijkbaar. Dat is het geval met bijvoorbeeld 'I want you back'. Men denkt misschien dat ik het in die song over een verloren liefde of over een sterfgeval in mijn omgeving heb. Klopt ook. Maar het kan evengoed over mijn stem gaan die het een jaar geleden even liet afweten. In de song staat een belangrijk zinnetje: ' It's good to hear your voice again'. Ik probeer daar tijdens een optreden een extra accentje op te leggen, zodat het publiek hoort dat ik blij ben dat mijn stem weer 'leeft', dat ik opnieuw op een podium kan staan."

32 K ARAAT - OKTOBER 2007

Ik geef toe: dit is een extreme vraag. Stel dat je 's middags verneemt dat iemand die je lief is kanker heeft en dat je 's avonds moet optreden… Natalia: "Dat zou een ramp zijn. Ik besef dat ik wellicht nog voor dergelijke dramatische omstandigheden zal komen te staan. Ik weet niet hoe ik op dat moment zal reageren. Het zou wel even hard op de tanden bijten zijn maar op zo'n moment moet ik wellicht professioneel blijven. Ik denk niet dat ik een concert zal of kan afzeggen want tenslotte heeft het publiek voor een optreden betaald en is het niet hun fout dat er iets ergs met mij of in mijn omgeving gebeurt."

Zijn mannen emotioneel ánders dan vrouwen?

“Ik vind van wel, in de eerste plaats omdat het hen maatschappelijk is opgelegd. Die sociale dwang vermoeilijkt de communicatie tussen man en vrouw. Als een man het emotioneel even moeilijk heeft maar zich bij wijze van spreken in zijn koelkast opsluit, is dat geen goede gespreksbasis. Als vrouw moet je dan naar de oorzaak van zijn emoties gaan vissen en dat kan een mogelijk goed gesprek doen verwateren in een overbodig zoeken en tasten. Dat is niet altijd plezant. Anderzijds zijn er ook vrouwen die heel stoer willen doen en hun emoties camoufleren om niet gekwetst te geraken bijvoorbeeld."


10% KORTING

OP ALLE KLEDIJ GRATIS WARME BRUSSELSE WAFEL

VOOR ALLE KLANTEN VRIJDAG 12 OKTOBER (koopavond open tot 21u)

ZATERDAG 13 OKTOBER ZONDAG 14 OKTOBER ONZE MERKEN mexx - esprit - edc by esprit xx by mexx - o’ neill - qs by s.oliver only - vero moda - street one another woman - cecil - one touch angels jeans - P.T.C. - C.N.B. - buggari NIEUW: taifun - zagora grote maten: B2 - samoon state of art - tom tailor - levi’s lee cooper - C.N.B. - no excess gymp - C.K.S. - quicksilver - ducky beau noppies - eerste kleertjes - wiplala fransa - Marie jo - Marie jo l’aventure prima donna - chantelle - passionata triumph - sloggi 3+1 gratis schiesser - ringella - NIEUW: woody

SCHONEKEERSTRAAT 183 A - LAUWE | TEL. 056/41 81 47 | Openingsuren: ma: 13u30-18u30 | di-vr: 9u-12u & 13u30-18u30 | za: 9u-18u

w w w. b o a - i n c . b e

OPENDEURDAGEN


‘Heel wat jonge vrouwen houden een positieve ingesteldheid over na een zware ziekte en zeuren minder dan iemand die nog nooit problemen gehad heeft.’

Moet je soms 'emoties spelen' wanneer je zingt?

Wat is het 'opperste geluk' voor een jonge vrouw?

"Zolang mijn verstand bij het optreden en de nummers blijft, moet ik niks spelen of 'faken'. Ik probeer zoveel mogelijk gefocust te blijven. Anders kunnen er veel dingen in het honderd lopen. Een black-out bijvoorbeeld. Tekst vergeten dus… Neen, ik hoef echt geen extra moeite te doen om mijn nummers het gevoel mee te geven dat ik wil."

"Het klinkt cliché, maar ik blijf erbij: gezondheid. Ook voor oudere mensen is ziekte natuurlijk heel erg. Maar een zware ziekte komt uiteraard anders en harder aan bij kinderen of bij jonge mensen. Je hebt gelukkig ook veel jonge vrouwen die zich door een zware ziekte worstelen en daar een heel positieve ingesteldheid aan overhouden en daarna soms veel minder 'zeuren' dan mensen die het goed tot zeer goed hebben."

"Absoluut, maar dat betekent niet dat ik die avond tegen mijn zin optreed. Integendeel. Een show kan een verademing zijn na een rotdag. Als ik vanop het podium gelukkige mensen voor me zie zitten, word ik daar nogal gauw happy van en verschuiven de slechte momenten automatisch naar achteren. Ik heb twee jaar geleden, toen ik heel veel optredens op de agenda had staan, wel eens een routinegevoel gehad. In de zin van: 'Daar gaan we weer, de volgende….' Maar na één of twee nummers was dat 'lopende band'-gevoel helemaal weg en had ik er wel plezier in."

Stel: je wordt geconfronteerd met de ijskoude uitspraak: je hebt borstkanker. Hoe reageer je?

‘We beseffen niet altijd hoe goed we het hier hebben. Misschien moeten we bij onszelf beginnen, wat minder vitten op elkaar en gelukkig zijn met wat we hebben.’

"Ik denk daar dikwijls aan. In mijn familie zijn twee vrouwen aan borstkanker gestorven. Dan weet je hoe laat het is. Ik weet eigenlijk niet hoe ik het zou opvangen. Ik zou natuurlijk wel tijd nodig hebben om het te beseffen en als het zo ver is, zal ik wellicht heel veel wenen. En in een volgende fase zou ik er alles, maar dan ook alles aan doen om weer beter te worden, desnoods ten koste van mijn carrière."

Van welke emotie heb jij het meest last? "Ik kan de dingen overrelativeren. Ik zeg nogal snel: 'Niks van aantrekken’. Dat is enerzijds een goede eigenschap natuurlijk want dan heb ik geen last van roddels of andere onheuse zaken die over me worden gelogen. Maar anderzijds kan dergelijke ingesteldheid tot slordigheid leiden. Ik kan te laat komen bijvoorbeeld omdat ik denk: 'Ach, er zal niemand sterven omdat ik er nog niet ben…' Als ik in een file sta kan ik me wél opwinden. Maar als ik te laat vertrokken ben, denk ik dan weer: Tsja, ik ben te laat, so what… Raar mens zeker?"

34 K ARAAT - OKTOBER 2007

Schrijnende beelden over armoede, oorlogsslachtoffers, doet het je iets? Natalia: "Natuurlijk wel. Wat zou ik hier op deze wereld zitten toen als dat niet het geval zou zijn. Maar ik besef ondertussen dat ik een superminimaal radertje ben en ik weinig of niks kan doen. Misschien kunnen we eerst met zijn allen bij onszelf beginnen. Wat minder vitten op mekaar, gelukkiger zijn met wat we hebben. Ik besef maar al te goed hoe goed we het hier hebben."

TEKST MARC LEROUGE - FOTO’S TANIA PRINSIER MARC MASSCHELEIN

Heeft een slechte dag invloed op een show 's avonds?


PUBLIREPORTAGE

Het beauty- en wellnesscenter Avant-Garde in Hulste wordt geleid door de zeer enthousiaste schoonheidsspecialiste Rita Decraene. Rita kan bouwen op jarenlange

ervaring waarmee ze nieuwe aanwinsten altijd onderwerpt aan grondig onderzoek. Zo is zij sinds kort gestart met de LUMI 8 lichttherapie voor een intense huidverjonging van gelaat en nek.

Avant -Garde

Intense huidverzorging op zijn best Net achter de kerk van Hulste ligt het beauty- en wellnesscenter Avant-Garde met een ruime parking voor klanten. Naast het enthousiasme en gemoedelijke karakter van Rita, heeft instituut Avant-Garde nog een grotere troef; nieuwe aanwinsten worden steevast onderworpen aan een grondig en kritisch onderzoek. “Op die manier kan ik mijn klanten garanderen dat ik geen onzin verkoop”, aldus de lerares gelaatsverzorging aan Syntra West, Kortrijk. Zo startte Rita onlangs met de lichttherapie van LUMI 8, wetenschappelijk bewezen en welgekend in de medische sector voor het helen van wonden.

Een standaard sessie duurt dertig minuten. Ideaal is een kuur van tien beurten met een frequentie van twee tot drie keer per week. Nadien zijn onderhoudsbeurten aangewezen van één keer per zes weken. Maar na één sessie is resultaat al duidelijk zichtbaar. De werking gaat verder in de volgende dagen na de behandeling. Dankzij LUMI 8 LEDtechnologie kan iedereen zijn huidstructuur in het gelaat en de nek verbeteren zonder enig risico op irritatie of andere vervelende neveneffecten. Samen met haar twee medewerkers maakt Rita er haar levenswerk van mensen te verwennen. Andere aangeboden schoonheidsbehandelingen zijn onder meer verschillende gelaatsverzorgingen,

lichaamsmassages, manicure en pedicure, permanente make-up, zonnebank en de powerplate. De behandelingen worden ondersteund door de hoogwaardige producten van Babor en Pier Augé voor een intense huidverzorging op zijn best!

Lumi 8 Het LUMI 8-apparaat staat voor een intense LED-lichttherapie waarbij lichtenergie wordt omgezet in celenergie. Deze LED-technologie gaat tot 6mm diep in de huid en stimuleert de aanmaak van collageen voor de verjonging van de huid, verstevigt het huidweefsel en zorgt voor een strakke huid. De behandeling is niet-invasief en uiterst geschikt voor alle huidtypes.

voor

na

voor

voor

na

na

Ter kennismaking biedt Avant-Garde u tot 20 oktober een speciale actie met de lumi 8 aan. 10 +2 gratis en de verzorgingsproducten voor thuis krijgt er nog eens gratis bovenop. Gelieve te reserveren op onderstaand nummer.

Avant-Garde Kerkstraat 6, 8531 Hulste, (056) 72.56.85

www.avantgarde-instituut.be


clothes to hold on to

WOMEN tommy hilfiger • system • nougat • american outfitters • mandarin & mint • morrison • mason’s • la martina • murphy & nye • juicy couture • pepe jeans • seven jeans • 1921 jeans • fornarina • guess? • miss sixty • roxy • indian rose • love therapy by fiorucci • just for you • oakwood • le temps des cérises • 525 • replay MEN tommy hilfiger • replay • pepe jeans • seven jeans • la martina • mason’s • napapijri • murphy & nye • boomerang • burlington • oakwood • dockers KIDS guess? girls • miss sixty girls • mason’s girls • tommy hilfiger boys & girls • pepe jeans boys & girls • napapijri boys • o’neill boys BEACH WEAR banana moon • board babes • red point • okay brasil SHOES tommy hilfiger ( shoes and bags ) • fornarina • exit • timberland • o’neill • munich JEWELRY roses of antwerp Menenstraat 386 • 8560 Wevelgem • 056 41 21 87 • www.goldenriver.be • OPEN ma 13u30-18u30 • di-vr 9u30-12 & 13u30-18u30 • za 10-18u

www.madam.be


PUBLIREPORTAGE

Ouders die op zoek zijn naar toffe en exclusieve

kinderkledij, zijn bij Boboli in Waregem aan

het juiste adres. Het assortiment straalt niet alleen klasse uit, het bevat net ook al die elementen die het verschil maken. Zwangere moeders vinden bij Boboli voor zichzelf en de baby ook alles wat ze zoeken.

Hip, jong en modieus

Boboli: voor wie zich wil onderscheiden Sabine Santens startte Boboli op in 1994 in de Stormestraat in Waregem. In 2003 verhuisde ze naar een groter pand in dezelfde straat. Daar had ze voldoende ruimte om naast zwangerschaps- en kinderkledij ook kinderkamers en babyartikelen aan te bieden en de bestaande collecties fel uit te breiden.

Braderie 5, 6, 7 en 8 oktober: 10% korting Buiten staan we met de collectie van vorig jaar, die we verkopen tegen stuntprijzen. Binnen geniet u van 10% korting op de nieuwe collectie

Zwangerschapskledij De afdeling zwangerschapskledij bevindt zich achteraan de winkel. ‘Buiten de standaardmerken vind je hier ook de betere klassemerken. De collectie is jong, hip, modieus, maar ook gekleed en voor alle leeftijden. Het valt eigenlijk niet op dat het om zwangerschapskledij gaat. Pas als je beter kijkt zie je dat er zich bovenaan die toffe jeans een elastieken band bevindt. Of dat het leuke truitje een opbollend buikje kan verbergen. ,,Heel wat basisstukken kunnen na de zwangerschap perfect verder worden gedragen,” zegt Sabine.

Kinderkledij Bij Boboli kunt u terecht voor kinderkledij, maar ook voor jeugdkledij en babyspulletjes. “Elke leeftijdsgroep kan hier wat vinden.” De winkel heeft een jongens- en een meisjeshoek en voor de allerkleinsten zijn er aparte kastjes. Boboli biedt vooral exclusieve merken aan, die je niet op elke hoek van de straat vindt.

Schoenen Boboli brengt schoenen van Prada en Simonetta. Deze winter zijn de kleuren vooral zwart (lak), brons en goud. Laarzen zijn deze winter minder opvallend aanwezig. Wel zijn de korte laarsjes erg trendy. Ook de ballerina’s doen het nog steeds goed.

Kinderkamers De zwangere mama’s vinden op de eerste verdieping alles wat ze nodig hebben voor de verzorging van de baby en de inrichting van de kinderkamer. “Het gaat steeds om doorgroeikamers, waarvan je later ook een juniorbed en bureau kunt aanschaffen. Naast de meubels vind je er ook kussentjes, zetels, lusters, en alles wat nodig is voor de verzorging van uw kleine spruit zoals buggy’s, kinderwagens, wiegjes, thermometers, kinderautozitjes, enz.... Vraag ook naar de collectie wiegjes.

EXCLUSIEVE KINDERKLEDIJ 0 TOT 20 JAAR Simonetta, I Pinco Pallino, Miss Blumarine, Fay, Simonetta Jeans, 1950 I Pinco Pallino, Stone Island, Armani, Joe Black, Ra-re, Tomboy, Parajumpers, Refrigiwear, Replay & Sons, Diesel, Miss Sixty, Energie, Monnalisa, Bellerose, Anne Kurris, Rita co Rita, Max & Lola, Simple Kids, Quincy, Simonetta Mini, Chloé, Juicy Couture, For all Mankind, Finger in the nose, Simonetta Tiny, Bonpoint, Baby Dior, Oscar & Valentine, Hello Kitty, Imps & Elfs, Mc Alson, Catya

EXCLUSIEVE ITALIAANSE ZWANGERSCHAPSKLEDIJ Sara… by Pratesi, Menenove, Fragile, Neuf Lune, Caretti, For all Mankind, Citizens of Humanity, Piedro Brunelli

De geboortelijst De verkoopster stelt met u de geboortelijst samen. Ze helpt u bij de keuze van de artikelen en geeft u deskundig advies. U kiest alle artikelen die u denkt nodig te hebben. De geboortelijst is voor iedereen te consulteren in de winkel. Alles wordt netjes bijgehouden in de winkelkasten.

Speelhoek met boeken en tv • Vrije ingang • Persoonlijk advies

Boboli Dé stijl voor mama’s en kinderen Stormestraat 102, 8790 Waregem • Tel. 056 61 12 10 info@boboli-waregem.be

www.boboli-waregem.be OPEN VAN 10U 12U EN 14U 18U30 GESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAGVOORMIDDAG


Win 1 van de 10 reizen naar Egypte [voor 2 pers.]** >>>>

opendeur 5-6-7 okt. '07 EN P O DAG ZONtober 7 ok 8u* 10und-erd1te Roeselare

7 dagen All-inclusive verblijf in één van de The Three Corners hotels in Egypte ** excl. vliegtickets en niet tijdens de schoolvakanties / reglement verkrijgbaar in alle GIKS winkels of op www.giksmode.be/egypte/reglement/ deze actie is zonder aankoopverplichting

leuke attentie voor elke bezoeker* >>

o *uitgez

Foto’s Eric De Meyer • www.responsup.com

<

set van 3 handdoekjes

onze herfst- & wintercollectie ligt klaar...

* zolang de voorraad strekt

kt. vrijdag 5 o en p o onderlijk

uitz Wetteren tot 20u in is-Vijve ! & St.-Eloo

> heerlijke herfstbar > kinderanimatie Papa Chico

St-Eloois-Vijve Spoorweglaan 21

Roeselare Ooststraat 146

Wetteren Zuiderdijk 21

Kuurne Ringlaan 32

www.giksmode.be


MODE

Nu de mode weer dweept met iconen zoals Grace Kelly en Jackie Kennedy, kan een vleugje

glamour niet ont-

breken. Zoals bont, een nobel materiaal dat pure luxe uitstraalt maar dat ook heel jong en speels kan uitpakken. Bont heeft immers vele gezichten.

Herfst-winter 2007-2008

Bont en ledertrends Van sportief tot pure glamour

Kort en pittig Kort, bruin lederen jasje met rits en verschillende zakken van Pepe Jeans en jeans van Tommy Hilfiger. Pepe Jeans: 02-411 14 14 Tommy Hilfiger: 02-456 17 40

Sportief en pittig Kort, lichtgrijs jasje van omgekeerd bont en lichtgrijze, aansluitende jeans. Beide van Patrizia Pepe Patrizia Pepe, 03-230 23 00 40

K ARAAT - OKTOBER 2007


MODE

Poncho van gebreid bont, verwerkt in ronde motieven. Belgische Bontfederatie: 02-420 19 43

Biesje bont maakt het verschil

*foto: www.arnoldhenri.com

* *

*

*

*

Cardigan in een patchwork van materialen en afgewerkt met een rode bonten kraag. Tricot Chic, 02-479 89 03

Pandora

groots in grote(re) maten - maat 42-60

meerminnestraat 10, sluis • tel 0031-117 462 586 • pandora.sluis@hetnet.nl • www.pandoragrotematenmode.nl open ma-za 9u30-12u30 & 13u30-18 u - zo & feestdagen 13u30-18 u

K ARAAT - OKTOBER 2007

41


MODE

Zwarte lederen jas met bonten kraag van Lamon Nuytens. Lamon Nuytens, 055-31 29 16

Tijdloze mantel van konijnenbont van Rizal, gedragen op een zwart satijnen jurkje van Esprit Collection. Rizal, 02-644 28 50 Esprit Collection: 03-233 60 20

Licht en luchtig

SAMENSTELLING LUT CLINCKE • FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Kort jasje met grote kap van gebreid bont in subtiele grijstinten van Rizal. Rizal, 02-644 28 50

42

Rock ’n roll versus glamour Zwart jurkje in kunstleder van Morgan en zwarte korte omkeerbare jas in astrakan van Lamon Nuytens. Lamon Nuytens, 055-31 29 16 • Morgan, 02-523 40 20

Met dank aan: Kapsel en make-up: Jay’Z by damarco, Hoornstraat 10, 9000 Gent, 09-224 22 02 Juwelen : Dyrberg Kern, 03-213 16 13 Schoenen en laarzen: Sprox: www.sprox.com • Kousen: Falke, 02-478 42 75 Locatie: Sauna Aqua Azul, Drongenhof 2, 9000 Gent • 09-225 09 57 • www.aqua-azul.be Modellen: Modellen: Kim, Kim en Eva - www.sha-na.be

K ARAAT - OKTOBER 2007

Lederen mantel met metalen knopen van Hybris. Hybris, 02-479 89 03


op maat = actualiteit van 10-plussers Hilde wil de actualiteit boeiend maken voor 10-plussers. Ze selecteert onderwerpen die kinderen aanbelangen, en past de schrijfstijl aan het niveau van de jonge lezers aan. Kits is opgedeeld in 4 rubrieken en verschijnt om de 2 weken (tijdens het schooljaar). Ook de website www.kits.be is totaal vernieuwd. Elke dag worden 3 korte nieuwsfeiten online gezet. Een nieuwsarchief en een verklaKits, de krant voor jongeren rende woordenlijst maken de Kitstussen 10 en 14 jaar, is zopas lezer verder wegwijs in de actualihelemaal vernieuwd. Hilde teit. Vandermeeren (Torhout) is de nieuwe hoofdredacteur. Deze vaak bekroonde kinderboekenauteur heeft 10 jaar ervaring in het onderwijs.

Vraag een proefexemplaar aan via www.kits.be

lamon - nuytens www.lamon-nuytens.be wortegem-petegem tel 055 - 31 29 16


MODE

shopping

1

2

3

4

5

6 1 Omgekeerd lam afgeboord met vos. Info: Pelvan 09-388 82 10 2 Ook heren genieten van de collectie van Lamon-Nuytens: de soepele kwaliteit, de unieke afwerking en de subtiele effecten verlenen elk ontwerp een ongekende dynamiek en een bijzondere charme. Info: Lamon-Nuytens, Wortegem-Petegem, tel. 055-31 29 16 3 Mantel in omgekeerd lam afgeboord met pels. Info: Pelvan 09-388 82 10 4 Prachtige cape-jas, uitgevoerd in daim en afgewerkt met bont. Info: Lamon-Nuytens, Wortegem-Petegem, tel. 055-31 29 16 5 Gebreid konijn afgeboord met vos. Info: Pelvan 09-388 82 10 6 De bont- en ledercollecties van Lamon Nuytens staan garant voor een stijlvolle uitstraling voor jong en oud. Info: 055-31 29 16

44

K ARAAT - OKTOBER 2007


KEUKEN BADKAMER MAATKASTEN

KESA

LEDER

DESIGN

www.kesadesign.be

VOOR MEER KEUKEN VOOR MEER COMFORT VOOR NOG MEER KOOKPLEZIER

Open Zondag GENTSEWEG 10 • 8792 DESSELGEM T 056 716 198 • F 056 70 53 19 OPEN: 10-12U & 14-18U ZONDAG 14-17U MAANDAG GESLOTEN

7 oktober van 10 - 12u & 14 - 18u Centrumstraat 47 • 9870 Zulte • tel 09 388 88 11 www.pelvan.com • info@pelvan.com OPEN: werkdagen: 8.30 -12u / 14 -18u zaterdag 10 -12u / 14 -18u


MODE

2

3

4

5

6

Š www.arnoldhenri.com

1

shopping

7

8

1 Mamaâ&#x20AC;&#x2122;s die na de bevalling voor borstvoeding kiezen, ervaren het comfort van de borstvoedingskledij van BOOB. Bij Bothino vind je ook een uitgebreide collectie lingerie, zowel voor tijdens de zwangerschap als voor in de borstvoedingsperiode. Info: Bothino, 056-64 71 77 2 Lange mantel in uniformstijl. Info: Bottine, 056-66 40 78 3 Deze losse bloes krijgt een bijzondere elegantie door de afwerking van de hals. Info: Pandora, tel. 0031-117 462 586 4 Deze bloes met royale ruches en lange strik geeft je de modieuze, romantische, maar tegelijk ook zakelijke look waarnaar je deze winter op zoek bent. Info: Pandora, tel. 0031-117 462 586

46

K ARAAT - OKTOBER 2007

9

5 Minimalisme is terug: sober maar stijlvol in mooie, luxueuze materialen. Info: Bottine, 056-66 40 78 6 De collectie van Just in Case herken je aan de romantische details. Info: Bottine, 056-66 40 78 7 Pump in couturestijl met vergulde details. Info: Bottine, 056-66 40 78 8 Stoere, sportieve laars in daim. Info: Bottine, 056-66 40 78 9 Elegante pump in satijn. Info: Bottine, 056-66 40 78


I N G E L B E E N

VERSACE

PRADA

OPTIEK OVERLEIE OVERLEIESTRA AT 63

8500 KORTRIJK T/ F 056-35 88 35 EXTÉ

CHANEL

handtassen nathan & crinkles • schoenen nathan juwelen | nico taeymans • exis • oxette • zaza’s | uurwerken zonnebank • kousen le bourget • mode accessoires

chic

Bavikhoofsestraat 1 | 8530 Harelbeke | 056-72 96 71

OPEN maandag:13u30-18u30 / dinsdag tem vrijdag: 9u30-12u - 13u30-18u30 / zaterdag 9u30-18u30 doorlopend


De gewezen VTM-presentatrice Ingeborg keert terug naar haar oude liefde, namelijk de muziek. Tijdens de zomer kwam de single ‘Brussel’ uit. Op 6 oktober start ze met een theatertournee.

Gewezen VTM-presentatrice Ingeborg kiest opnieuw voor de muziek

Ik ben blij dat ik opnieuw kan zingen

Je woont nu in Brugge, maar je zingt over Brussel. Hoe kwam die song tot stand? Dit liedje had ook ‘Onderweg van Brugge naar Brussel’ kunnen heten. Het ontstond op dezelfde manier als de andere nummers op mijn nieuwe cd ‘Laat mij zingen’. Het zijn kleine ervaringen, mooie momenten, buien van liefde en weemoed die ik vertolkte in (vind ik toch zelf) mooie liedjes.

Ben je verliefd op onze hoofdstad? Helemaal niet! Ik vind Brussel zelfs helemaal niet mooi. Maar als je door een roze bril naar deze hoofdstad kijkt omdat je je op dat moment goed voelt, dan wordt alles mooi.

Het is dertien jaar geleden dat je nog een nummer uitbracht. Ben je gelukkig dat je opnieuw mag zingen, opnieuw op een podium kunt staan?

Ik ben heel blij dat ik opnieuw kan zingen. Vorig jaar kwam de inspiratie en dus begon ik te schrijven. Ik kwam mijn vorige platenbaas Hans Kusters tegen en net zoals de voorbije jaren vroeg Hans wanneer ik opnieuw zou zingen. Nu reageerde ik positief en zei ik dat we een single zouden uitbrengen. Wat keek die raar op!

Was je het zingen moe, waardoor je opteerde voor een tv-carrière? Ik was moeder geworden van Robin en ik koos dus voor een ander leven. Zingen heb ik in die voorbije jaren ook niet sterk gemist. Toen ik het programma ‘Het gevoel van…’ presenteerde, kon ik wel zingen. Ik moest dus niet al die jaren op mijn honger zitten. Ik ben echter supertevreden dat ik terug mocht schrijven en een eigen theatertour uitwerken. We beginnen langzaam, want voor dit concept moest ik vanaf nul herbeginnen.

Op 6 oktober vindt de avant-premiére plaats in Ardooie. Op 20 oktober zingt Ingeborg in Scharpoord in Knokke. Info: www.ingeborg.ws

voor de mama

tijdens en na de zwangerschap zwangerschapskledij lingerie- en badmode borstvoedingskledij vroedvrouwenpraktijk ‘Het prille begin’

woensdag t.e.m. zaterdag 10u00 - 12u00 14u00 - 18u30

www.bothino.be 48 K ARAAT - OKTOBER 2007

maandag op afspraak dinsdag gesloten zon- en feestdagen: gesloten

voor de baby kledij tot 2 jaar babyspulletjes en -uitzet natuurlijke verzorging geboortelijsten online

TEKST EN FOTO’S PATRICK DEPYPERE

In 1989 vertegenwoordigde Ingeborg ons land op het Eurovisiesongfestival met het lied ‘Door de wind’. Dertien jaar geleden (net na de geboorte van haar zoon Robin) stopte ze met zingen en koos ze voor een andere wending in haar leven. De zangeres werd presentatrice bij VTM. In de voorbije jaren mocht Ingeborg heel wat succesvolle programma’s presenteren, zoals Het gevoel van, Blind Date, enz… Tot ze terug koos voor de muziek.


2008 N E L L E DE MOD BINNEN ZIJN EN

ORTING K R E E C LAN + NK GESCHE WIJN

DE EN RO N 6 GLAZ N WITTE WIJ E Z 6 GLA

HET PERFECTE KLIMAAT VOOR GOEDE WIJNEN De weg naar optimaal genieten De verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van de wijn eindigt niet bij de keldermeester. Ook de wijnconsument moet zorgvuldig met de wijn omgaan, willen hij en zijn gasten optimaal genieten van de wijn. Hij zou de wijn goed moeten bewaren en hij zou moeten weten hoe deze moet worden geserveerd. Zo is het bijvoorbeeld de moeite waard om krachtige rode wijnen, wanneer deze jong worden gedronken, voor het serveren te decanteren door deze in een karaf te schenken. In de karaf is het contactoppervlak van de wijn met de lucht groter dan in de fles. De wijn wordt met zuurstof “verzadigd” wat een positieve

wijziging teweegbrengt en eventuele onvolkomenheden in het aroma snel doet verdwijnen. Oude rode wijnen worden gedecanteerd door het depot, dat zich op de bodem van de fles heeft afgezet, van de wijn te scheiden. De kaars onder de flessenhals helpt het depot te herkennen en het in de fles te laten. De juiste serveertemperatuur is echter het meest belangrijk. Witte wijnen moeten koel maar niet koud worden gedronken. En de kamertemperatuur als maatstaf voor rode wijnen is allang passé. Zelfs zware wijnen mogen niet warmer dan +20°C worden geserveerd. Beter is +18°C. Alleen dan komt de wijn optimaal tot zijn recht.


Op 31 oktober gaat met ‘Vermist’ een prestigieuze Vlaamse film in première. Centraal staat de Cel Vermiste Personen die de afgelopen maanden - tegen wil en dank - frequent de krantenkoppen haalde. Wij kregen de kans om een nachtopname bij te wonen en stelden vast dat geduld een schone deugd is.

Vlaamse topproductie binnenkort in première!

Een nachtje op de set van Vermist Gezellige drukte Nachtopnames, dat betekent draaien van 22 uur ’s avonds tot 2 uur ’s nachts. En het moet gezegd: het heeft wel iets, de gezellige drukte van een filmset in het schijn van een gigantische lichtpyloon. Zeker twintig medewerkers werken zich in het zweet om de opnames voor te bereiden. Onder hen aardig wat politiemensen. Het is moeilijk om hen van de figuranten te onderscheiden. Wie we wel onmiddellijk herkennen, is Jan Verheyen. Hij rept zich naar de monitor en verontschuldigt zich voor het strakke schema.

Cast opent deuren Alle crewmembers ontvangen dagelijks een gedetailleerd draaiboek met de planning voor de volgende dag. Tot in de kleinste details (weervoorspelling, tijdstip zonsondergang en plannetje van de locatie) weet elke acteur wat hem te wachten staat. Vandaag speelt zich een belangrijke scène af: de fiets van het vermiste meisje Sara wordt teruggevonden op een braakliggend terrein. Het vinden van dergelijke locaties is verre van evident. Opnameleider Frédéric is

vaak weken in de weer om een scène voor te bereiden. “Je moet eerst en vooral toestemming krijgen van de stad of gemeente om ergens te filmen. Daarna kan het zoeken naar een geschikte locatie beginnen. Ik rijd daarvoor soms urenlang rond. En dan is het een kwestie van jezelf te kunnen verkopen. Niet iedereen wil zijn villa beschikbaar maken voor de opname van een moordscène (lacht). In tegenstelling tot de megabudgetten in Hollywood rekenen wij zoveel mogelijk op de goodwill van de bewoners. Vaak helpt het om uit te pakken met de namen van bekende acteurs. Gelukkig beschouwen veel mensen het als een eer om ons over de vloer te krijgen.”

Slachtoffer centraal Het grote verschil tussen Vermist en andere populaire politieseries als Flikken en Heterdaad is het uitgangspunt. In Vermist staat niet het opsporen van de dader maar de zoektocht naar het slachtoffer centraal. Dit principe vinden we ook terug in de Amerikaanse serie Without a Trace. “Maar daar houdt de vergelijking op”, vertelt scenarist Philippe De Schepper. “Wij gunnen het publiek een blik achter de schermen van één

Op de set ontmoeten we ook Alain Remue, commissaris bij de Cel Vermiste Personen. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om zijn dochter een kleine rondleiding te geven. Een bezoekje aan de crew is voor hem vooral ontspanning, het onderwerp jammer genoeg harde realiteit (in de week van de opnames werd ook de fiets van het vermoorde meisje Annick Van Uytsel teruggevonden, nvdr.). “Toen we de allereerste keer over dit project werden aangesproken, hadden we er meteen veel vertrouwen in. De scenarioschrijvers waren bereid om zich in onze diensten te verdiepen. De verhaallijnen komen uit de echte wereld, maar werden aangepast aan het medium televisie. Daarenboven kregen we de garantie dat we alle scenario’s zelf mochten nalezen”, aldus Alain. “Soms moeten er kleine details gewijzigd worden. Een voorbeeldje: in het oorspronkelijke scenario zou Walter (het personage van Koen De Bouw, nvdr.) een rugzak openen, op zoek naar bewijsmateriaal. Dat doen wij evenwel niet. We noemen dit een last minute position en laten het doorsnuisteren over aan andere politiediensten. Het zijn details, maar ze maken het verhaal nog geloofwaardiger. Ook positief is de wisselende afloop van de verschillende afleveringen. Bij ons in de Cel Vermiste Personen hebben wij een slogan: “Zeg nooit nooit!” Alles is mogelijk, maar er moet ook rekening gehouden worden met het doemscenario en dat gebeurt hier ook.”

20 K ARAAT OKTOBER 2007


INTERVIEW

van de best functionerende politiediensten van het land en laten ons niet leiden door Amerikaanse voorbeelden. We beschikken ook niet over dezelfde financiële middelen. Wij kunnen daar sterke verhaallijnen, grenzeloos enthousiasme en een Vlaamse topcast tegenover zetten.”

De leden van de Cel Vermiste personen worden gespeeld door Koen De Bouw, Joke Devynck, Cathérine Kools, Kevin Janssens en Stan Van Samang. Voor deze nachtopname hoeven enkel de twee laatstgenoemden niet op te draven. De tijd tussen twee opnames lijkt tergend traag voorbij te tikken: het script wordt overlopen, de rekwisieten geplaatst, de camera in stelling gebracht,… Op vier uur tijd worden slechts vijf scènes ingeblikt. Toch verliezen de protagonisten er hun goede humeur niet bij. Cathérine komt ons neuriënd tegemoet, terwijl Joke bij de cateringwagen (een veredelde bestelwagen, nvdr.) wat dolt met de collega’s. “Ik heb de gave dat ik mij nooit verveel”, verduidelijkt Cathérine. “Ik hou wel van die avondopnames. Het voelt een beetje als een dagje vrijaf. Ik eet ’s avonds uitgebreid en vertrek vol energie naar de set. Bij ochtendopnames ligt dat voor mij wel enigszins anders. Om 6 uur opstaan doet altijd pijn. Maar goed, met wat groene thee kan ik er wel weer tegenaan (knipoogt).” “We hebben altijd iets bij om te lezen”, vult Joke aan. “Er wordt ook aardig wat afgezeverd. Zoals je wel al is opgevallen, bestaat de crew uit beren van venten. Ik hou ervan om die stoere gasten eens van antwoord te dienen (lacht). Ook het acteursvak komt wel eens ter sprake. Het is altijd interessant om van ideeën te wisselen. Door met goede tennisspelers samen te spelen, wordt het eigen tennisspel vanzelf beter.”

Ons gesprek wordt abrupt onderbroken door een vertrouwde stem. “Stilte voor opnames. Camera draait. En actie!”, een nieuwe take kan beginnen. Na afloop zie ik de regisseurs op hun typische vouwstoeltjes overleggen. De opname verliep niet helemaal naar wens. Vol goede moed betreden Koen De Bouw en Joke Devynck opnieuw de set. Een hevige zomerbui zal de buitenopnames even later een halt toeroepen. Ook dit maakt deel uit van het Vlaamse filmwereldje...

Joke Devynck en Cathérine Kools Twee vrouwen staan hun mannetje Joke Devynck (35) kan verschillende adelbrieven voorleggen. Ze is bij het grote publiek bekend als Tony Dierickx uit Flikken, maar speelde ook al mee in tal van andere films, series en theaterstukken. Ex-Wittekerke actrice Cathérine Kools (26) is ondertussen aan haar vierde film toe. We stelden hen enkele korte vraagjes. Hoe ben je in het vak terechtgekomen?

Joke

Joke: “Ik volgde een theateropleiding aan de Studio Herman Teirlinck. Via enkele kleinere rolletjes belandde ik in de televisiewereld. Aanvankelijk nam ik elke opdracht aan, nu ben ik daar veel selectiever in geworden.” Cathérine: “Het is voor mij allemaal eerder toevallig verlopen. Ik heb geen theaterschool gelopen. Mijn schoonbroer zocht voor Vaneigens (de toenmalige afsluiter van Man Bijt Hond) iemand van mijn leeftijd. Ik had al meegespeeld in een musical en wou het er wel eens op wagen. Het werd een succes, en zo is de bal aan het rollen gegaan.”

Zijn er grote parallellen tussen de actrice en het personage?

Catherine 52

K ARAAT - OKTOBER 2007

Joke: “Tine Peeters is de rechterhand van teamleider Walter Sibelius (vertolkt door Koen De Bouw, nvdr.). Ze is net als ik mama. Tine staat haar mannetje, zonder zelf man te worden. Als psychologe en criminologe is ze zeer doortastend en dat vind ik wel in mezelf terug.” Cathérine: “Mijn personage heet Milli. De eerste scène die ik speel is tegelijk ook haar eerste werkdag bij de Cel Vermiste Personen. Ze is de enige die nog opschrikt bij het zien van een lijk.

Milli is gedisciplineerd en ordelijk. Ze heeft geen behoefte aan dure kleren of hebbedingetjes. Ik kan nog veel van haar leren. In dat opzicht is mijn personage een goede vriendin aan het worden. (lacht).”

Film, serie of theater? Joke:“Theater blijft voor mij het meest magische. Ik hou van rollen met een kantje af. Mijn droom is om bijvoorbeeld ooit eens Camille Claudel te mogen vertolken. Let wel: ik hou enorm van film. Er wordt vaak neergekeken op commerciële producties, maar die moeten voor mij zeker kunnen, net zoals er plaats moet zijn voor alternatieve films. Ik zou zeggen: leve de diversiteit!” Cathérine: “Ik probeer van zoveel mogelijk dingen te proeven. Het werken met regisseurs als Jan Verheyen laat je toe om als actrice te groeien. Ik stel hem veel vragen over hoe mijn personage zich moet gedragen. Ook de research was enorm leerrijk. Een film kent een open einde, een serie blijft doorlopen. In een serie kan je nog meer opbouwen. Maar een echte voorkeur heb ik dus niet.”

TEKST KURT DEMAN - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Geduld uitoefenen


Wat maakt oude steden als het trotse Avignon, het levende Renaissancemuseum Firenze of de subversieve kunst- en cultuurstad Krakau zo bedwelmend aantrekkelijk? Hun poëtische, sfeervolle uitstraling, hun pittoreske ziel, kunstgalerijen, antiekzaken, kleine steegjes met verscholen kroegjes en minitheatertjes, enzovoort… Al dat moois uit het verleden en heden is ‘tijdloos’ verwerkt in het grondplan van de Stad ClassicA, waar het goed wonen en leven is. Waar hedendaagse designers boeiende variaties tonen rond het samenspel van antiek en hedendaagse kunst.

ClassicA De grandeur van vroeger met het comfort van nu De Stad ClassicA in de Kortrijkse Xpo is het conceptuele platform van de elfde editie van de Biënnale ClassicA (3-11 november). Het grondplan is door de Rumbeekse Rotor Group uitgetekend over vier beurshallen. Brede avenues met straatlantaarns van weleer leiden de bezoeker van ClassicA naar drie grote pleinen met monumentale beelden en fonteinen, zitbanken en accenten van groen. De oude stadskern is met zijn smallere straatjes een smeltkroes van antiquairs, juweliers, kunstgalerijen en interieurwinkels. Op achterliggende pleintjes zijn verrassende shops verborgen met mode, decoratieartikelen en parafernalia. Boekenstalletjes, gezellige terrasjes en tal van boeiende ervaringen maken het stadsgevoel levendig en compleet. Trendwatcher en adviseur van de biënnale Herman Konings (Pocket Marketing): “ClassicA is een stad om te midden de geur van was, leder en hout ‘traag, smaakvol en kunstig’ te verdwalen. Wat trekt mensen nu naar die stad? Mensen hebben een behoefte aan een urbaan leven en zijn wereldgeoriënteerd maar ze beseffen ook dat luxe niet alleen uit de portefeuille puilt. Het is ook heel intens aan appreciatie gelinkt. Ik geef een voorbeeld. Mensen die langs de boorden van de Schelde op een platformpje naar de zonsondergang kijken. Zoals ze in een schouwburg van een theatervoorstelling genieten. Banaal? Misschien. Maar het heeft wel veel mensen de essentie van schoonheid laten voelen.”

ClassicA komt tegemoet aan liefhebbers van eigentijds klassiek en esthetiek, die daarenboven op zoek zijn naar het verhaal achter een product.

54 K ARAAT - OKTOBER 2007


ClassicA staat ook voor tijdloosheid.

Classic wordt ClassicA Twee jaar geleden werd een streep getrokken onder ‘Classic’, dat toen aan zijn tiende editie toe was. Maar de Kortrijkse Biënnale ‘Classic I tot X’ wordt door Kortrijk Xpo doorgetrokken onder de nieuwe, symbolische naam ‘ClassicA’. Nathalie Sandra, exhibition manager van Kortrijk Xpo, maakt duidelijk: “A is een ‘kwaliteitsletter’ en staat in heel wat werelden voor ‘de top’, de hoogste graad, de A-brand. Toevallig beginnen een aantal pijlers onder onze eerste editie van ClassicA met een A: artisanaal, artistieke kunst, ambachtelijk, authentiek, antiek, architectuur, maar ook actualiteit, anticipatie, alternatief… Elementen of esthetische thema’s die verwijzen naar verleden, heden en toekomst. Naar tijdloosheid. ClassicA wil dus de sterke punten uit het verleden meenemen en er een toekomst aan geven. ClassicA komt tegemoet aan liefhebbers van eigentijds klassiek en esthetiek en die daarenboven op zoek zijn naar het verhaal achter een product. Of naar creaties die zich door alle woontrends heen weten te handhaven en kwaliteit en vakmanschap combineren.” Herman Konings heeft de krijtlijnen van ClassicA helpen uittekenen. “Heel wat beurzen die zich tot de luxesector richten, maken vaak gebruik van wat men de zogenaamde ‘celebrity culture’ noemt. Iedereen die naam of faam heeft in Vlaanderen mag daar, glaasje champagne trots in de hand, komen opdraven om op één of andere opvallende, uitdagende manier luxe te propageren in de zin van een fonkelend mooi prijskaartje, een dito halsketting en evenveel glinsterende ringen. Al zijn die VIP’s ondertussen qua ‘status’ al voorbijgestoken en ‘uitgebeend’ door de MIP’s, de Most Important Persons. Er is in Antwerpen een nieuwe spraakmakende nightclub-discotheek waar VIP’s nog binnen mogen, maar MIPS hebben voorrang. Pijnlijk voor de VIP’s die een VIP-kaart hebben en plots niet meer binnen mogen ‘wegens te min’.”

Herman Konings: ‘De ClassicA bezoeker is geïnteresseerd in cultuur en historie, op een eigentijdse manier gepresenteerd. Hij houdt van wonen en leven met een culturele swing. De manier waarop hij woont, is ingrijpend in zijn leven. Hij wil ‘de kunst van het combineren’ leren beheersen, dat geeft hem een prettig gevoel.’

Tentoonstellingen op ClassicA Nathalie Sandra, Xpo Kortrijk: ‘Op ClassicA worden verschillende tentoonstellingen georganiseerd. Enkele voorbeelden. Decoratieve en functionele Claeys Verlichting, levensechte mannequins van het couturehuis Natan. Het natuurgroene tuinhuwelijk tussen meester-florist Geert Pattyn en de artisanale laurierkwekerij Lauretum. De onsterfelijke stenen, oude schouwen en poorten, tegel- en plankenvloeren van Het Bourgondisch Kruis ... Collages, assemblages en stillevens van de New-Yorkse Tom Wesselman, met Andy Warhol en Roy Lichtenstein. Een unieke knopencollectie van het modehuis Mayerline (Walda Pairon), en de ‘droomcollectie’ van de wereldwijde shop ‘thewatchcollectors.com’ voor liefhebbers van mooie, unieke of heel exclusieve horloges. En uiteraard delegeert de Britse ambassade als vaste waarde in de vorige edities ook nu weer zijn ‘British Paviljoen’ met o.a. een gereconstrueerd interieur van David Hicks (1929-1998). Dat alles in een geluidsdecor van muzikanten van het Kortrijkse Conservatorium.’

K ARAAT - OKTOBER 2007 55


BEURS

© LUC VA N M U Y LE M / W W W. VA N M U Y LE M. COM

Traag is mooi “ClassicA concentreert zich niet meteen op dat prijskaartje, maar streeft naar kwaliteit”, vervolgt Herman Konings. “Maar er spelen ook andere belangrijke thema’s mee. We zijn nu al enkele jaren in de 21ste eeuw gevorderd en we merken dat mensen andere kwaliteitswaarden en normen beginnen aan te nemen. Traagheid bijvoorbeeld is zo’n belangrijk begrip. Traag, wat niet noodzakelijk ‘langzaam’ betekent, maar staat voor ‘bewust kunnen doordringen tot de essentie van de zingeving en de schoonheid van bepaalde producten’. Over de hele wereld hebben al meer dan honderd steden het charter van de ‘slow city’ mogen ondertekenen.” Herman Konings: “Dat is één van de invalshoeken van ClassicA: de beurs moet een soort van ‘trage stad’ zijn. Die ‘Slow Cities’ zijn begonnen in Italië, maar inmiddels bestaan er al bijna vijftig, weliswaar kleine, slow “cities” in verschillende landen, als Noorwegen, Groot-Britannië, Brazilië en Zwitserland. Slow Cities dienen te voldoen aan meer dan vijftig criteria. Het zijn plaatsen waar men bewust probeert de lokale identiteit te versterken en waar inwoners en bezoekers de gelegenheid krijgen om te genieten van het onthaaste leven. In hun manifest staat onder andere dat een slow city informatie dient te geven aan toeristen, wat moet zorgen voor een ‘real local experience’.” Wat zich ook manifesteert in het exposantenprofiel van ClassicA.

Illusie van schoonheid

“Slow is zeker de belangrijkste trend van de laatste jaren”, gaat Herman Konings verder. “Zeker bij de ‘opgesmaakte’ middenklasse. Eén op tien Belgen of zowat 400.000 gezinnen hebben momenteel toegang tot een half miljoen dollar financiële middelen. Dat is een gigantisch bedrag. Vijftig procent van de Vlaamse 25jarigen (dus niet van de markt) en meer dan veertig procent van de Belgische 2534 jarigen hebben een diploma hoger onderwijs. Dat zijn mensen die veel breder georiënteerd zijn en ‘schoonheid willen opwaarderen’. ‘Cultural upgrading’ of 'cultural rebooting' , heet dat ook... Die mensen hebben steeds meer aandacht voor het conceptuele, het tijdloze. De modernisten van decennia geleden waren toen ‘hedendaags’, maar vandaag tijdloos. Idem de Cobra-beweging, de Pop Art… Het is geen toeval dat het Tate Modern Museum de plaats is waar het meeste aantal bezoekers samenkomen. Vorig jaar hebben vijf miljoen mensen een museum bezocht in Groot-Brittannië. Dat is meer dan het aantal toegangstickets voor wedstrijden in de Premier League van Engeland. Die trend zet ook door in Duitsland, België,…”

GRATIS INKOM

Kunst krijgt weer meer aandacht, stelt Herman Konings in zijn dagelijkse professionele leven vast. “Niet alleen de klassieke antieke of schone kunsten. Maar de tijdloze kunst, met een hogere toegevoegde waarde. Steeds meer woningen worden als een ‘kunstgalerij’ ingericht. Zelfs banale producten zoals een design waterflesje zijn een stukje kunst op tafel. Ruimer: verpakking moet schoonheid of tenminste een ‘illusie’ van schoonheid meedragen, waardoor je het idee hebt van kunst op de (voorts banale) eettafel. Als je verpakking ‘kunstzinnig’ is, mag je twee keer zoveel vragen als voor een ‘banaal product’.”

Opgewaardeerde schoonheid

“Het valt me ook op hoeveel meer jongeren zich dit jaar in de kunsthogescholen hebben aangemeld. En dat de cultuurbrochures en agenda’s steeds dikker worden. Art et métier komt weer op het voorplan. Mij is recent gevraagd wat de jobs van de toekomst zijn. Men verwacht dan dat ik advocaten, informatici, technologen naar voren zal schuiven. Terwijl volgens mij één van de belangrijkste jobs van de toekomst in de sfeer van exclusieve, persoonlijke, kunstzinnige, ambachtelijke producten zal liggen. Neen, jongeren hollen niet zonodig meer de ultrasnelle digitale golf achterna. Een goede ambachtsman die de tijd kan nemen om zijn product te laten rijpen, heeft toekomst. Mensen stappen steeds meer af van het industriële massawerk. Men wil een product met een ‘ziel’ kopen en daar ook wat meer voor betalen. België heeft gelukkig veel aanbod op dat (artisanale) vlak.”

56 K ARAAT - OKTOBER 2007

CLASSICA voor 1 persoon mits betaling tweede persoon

Karaat en ClassicA bieden u een gratis inkom aan bij het vertonen van deze bon: 1 betalen + 1 gratis

Kortrijk Xpo, Doorniksesteenweg 216, 8500 Kortrijk(B) CLASSICA van 3 tem 11 november 2007 10.00 – 19.00 tijdens het weekend, 13.00 – 19.00 tijdens de week Ouverture: 2 november 2007 (19.00 - 24.00) uitsluitend op uitnodiging Toegangsprijs: 12 EUR per persoon Kinderen tot 12 jaar gratis

TEKST MARC LEROUGE • FOTO’S CLASSICA

Nathalie Sandra: ‘Wij zijn niet meteen een platform voor grote internationale merken. We vissen meer in een lokale vijver van aanbieders van smaakvol wonen en leven. En er worden tal van primeurs gepresenteerd.’

‘Mode, juwelen, interieur, het komt allemaal aan bod op ClassicA.’


DOE MÉÉR VOOR UW HUIS, BEL EEN CORRECTE MAKELAAR! 056/313.414 HUIZINGE • Kortrijk, Jan Palfijnstraat 1A • 0474 920 460 • Gunther De Coninck • Ilse Libbrecht

W W W . H U I Z I N G E V A S T G O E D . B E AALBEKE

KORTRIJK

Heerlijke woonstijl op een mooie locatie! De omgeving straalt rust uit voor u en uw gezin. Opvallende woning indeling met ruime woonruimten Knappe eetkeuken met verrolbaar werkeiland. 3 slaapk. en 2 badkamers, bureel, apart en exclusief!!!

Op 3 hoog, aan de waterkant, huist een exclusief chique appartement die aan jullie ruime wensen kan voldoen! imponerende living (75m2). Knappe maatkeuken, diensteningang. 3 slaapk, dressing, 2 mooie badk, 1 autostaanplts. TOPKLASSE!

€ 318.750

€ 625.000

DEERLIJK

MARKE (Rodenburg)

Ruime klassieke villa op 3.336m2 met opmerkelijke uitbouw (omvat 3 garages met erboven een polyvalente ruimte van 110m2) zeer geschikt voor vrij beroep, Riante moderne keuken met extra salon, sfeervolle living, 4 slaapk, 2 badk, voll. onderkeldering.

De koele grijze contouren van deze ultra moderne woonst contrasteren prachtig met de warme-uitnodigende sfeer binnenin! Prachtige living en verrukkelijke luxe keuken, 3 ruime slaapk met maatmeubilair en 2 compleet ingerichte badk. TOPKLASSE DIE HOGE TOPPEN SCHEERT!

€ 489.000

€ 535.000

KORTRIJK

HOUTHULST

Dit opmerkelijk appartement is buitengewoon fascinerend! Alle leefruimten vloeien over in elkaar en zorgen voor een perfecte harmonie. Prachtige living met indrukwekkende design keuk. Uitnodigende slaapkamer met riante schuifwand tot de badkamer.

Heerlijke splinternieuwe sfeervilla (2006) in rustige villa verkaveling, uitgestrekt verzicht! Tuingerichte living,design eetkeuken, 3 slaapkamers+bureel, zeer knappe moderne badkamer, garage en zeer ruime tuin.

€ 183.750

€ 348.500 btw inbegrepen


INTERIEUR

Heden en verleden met elkaar mixen, het is volgens de biënnale Karaat nam de proef op de som en liet zes

ClassicA de sleutel tot echte levenskunst.

exposanten bij elkaar een favoriet stuk kiezen.

Flaneren tussen verleden Pol Gheysens en Pedro Verhue Pol Gheysens Gheysens Tapijten De clash kon nauwelijks groter zijn: Pol Gheysens van Gheysens Tapijten (Kortrijk) ging op snuistertocht bij Pedro Verhue uit Heule, een interieurinrichter die zweert bij minimalisme en strakke lijnen. Twee werelden die frontaal botsen, zou je denken, maar toch bleken ze iets met elkaar gemeen te hebben. Pol Gheysens koos voor een strakke, maar gezellige slaapruimte.

Hoe viel het mee om bij Pedro Verhue rond te kijken?

Ik vond het heel prettig. Het was heel aangenaam om zijn manier van denken te horen. Het was bijvoorbeeld leuk om te zien dat hij aangenaam verrast was dat we ook designgerichte, dun geknoopte tapijten hebben.

Wat heeft u precies gekozen bij hem?

ruimten. De tinten zijn ook toon op toon met de muren en de faiences. Alles loopt mooi in elkaar over. Het geheel is heel strak, maar het straalt ook warmte uit. Om die reden heb ik voor dit ontwerp gekozen. Design kan soms koel overkomen, maar dit niet.

Ik heb gekozen voor een strakke, maar gezellige slaapruimte die in verbinding staat met een badkamer in dezelfde stijl. De slaapruimte kan je open houden of sluiten, dankzij schuifwanden tussen de twee

Was het een moeilijke keuze?

Pedro Verhue Interieurinrichter

Welk stuk heeft u gekozen?

Afgaand op zijn strakke, sobere interieurs is Pedro Verhue geen tapijtenman. Toch was hij aangenaam verrast na de uitgebreide rondleiding die hij kreeg bij Gheysens. “Voor mij ging Gheysens Tapijten door als leverancier van iets klassiekere tapijten, maar ik heb ook stukken gezien die heel sereen en sober zijn. Er zaten er verschillende tussen die ik zou kunnen gebruiken voor mijn interieurs, als de klant daarom zou vragen.

Dit ontwerp sprong er voor mij uit. De andere zaken waren iets te

Een bruin tapijt met heel fijne decoratie. Het is een sober tapijt met een tikkeltje frivoliteit dankzij de gouden tekening. Het heeft een rijke uitstraling door de donkere kleur en de decoratie. Het tapijt ernaast sprak me ook aan (het witgrijze tapijt rechts op de foto, nvdr). Het is op twee verschillende manieren geknoopt, waardoor het diepte krijgt. Tegelijk is het toon op toon.

Uw interieurs zien er doorgaans vrij strak uit. Vloekt dat niet met het aanbod van Gheysens? Ik werk meestal strak en minimalistisch, dat klopt. Maar ik heb nu ook een landelijk project achter de rug, waaruit Gheysens gekozen heeft. Het kan een beetje alle kanten uit, afhankelijk van wat de klant wil. Ik werk graag met edele materialen, zoals parket, natuursteen, … Die materialen laat ik voor zich spreken. Ik gebruik dus niet veel felle kleuren. Ik hou het redelijk sober.

Is de tijd van het minimalisme niet voorbij?

Een bruin tapijt met fijne decoratie kon Pedro Verhue wel bekoren.

58

K ARAAT - OKTOBER 2007

Ja. De sobere lijn blijft, maar op de beurs in Milaan zag je dat hoogglans en chroom opkomen. Er waren ook veel frivole, uitbundige structuren en fluweel. Er wordt meer naar rijkelijke materialen gegrepen. Meer zilver, chroom en blinkende kleuren. Aluminium verdwijnt in de verlichting. Leder is ook terug, zowel bij meubels als bij


en heden koel. Ik zoek altijd warmte in een interieur. Ik voel me thuis als het gezellig is. Het hoeft zeker niet rustiek te zijn. Ook design kan héél mooi zijn. De warmte zoek ik in dan in de tinten of in een schilderij. Een klein detail kan de aanblik van een interieur helemaal veranderen en het gezellig maken.

Passen jullie tapijten in strakke interieurs zoals Pedro Verhue die graag ontwerpt? Ja, dat denk ik wel. We hebben het er ook over gehad, Pedro en ik. We hebben hele sobere, eenvoudige tapijten in grijze en bruine tinten die er perfect in passen. Met een tapijt kan je een persoonlijke toets geven aan een interieur, ook omdat je de tapijten helemaal op maat kan laten maken. En ze kunnen dun of dik geknoopt zijn, dat maakt ook een groot verschil.

Naar wat kijkt u uit op ClassicA? Ik hoop vooral gezelligheid te vinden op de andere standen. Ik kom op heel veel professionele beurzen, maar dat mis ik daar toch. Op ClassicA miste ik de laatste edities ook de vindingrijkheid. Er waren standen die je op alle beurzen al ziet. Daarom hebben we de vorige keer niet deelgenomen. Vroeger had iedereen zijn eigen identiteit, zijn eigen manier van denken. Ik hoop dat dit jaar terug te vinden, daarom doen we nu weer mee. Daarom vond ik deze ontmoeting ook heel leuk. Als iedereen zijn eigen ziel erin steekt, in welke stijl ook, dan heb je een hele mooie beurs.

wanden. De frivoliteit en de luxematerialen zijn terug. Ook bij ons. Op onze stand zal er een wand in leder te zien zijn. We gaan niet terug naar de jaren ’50 en ’60, maar de weelde en de luxe zijn er wel weer.

Vond u het een moeilijke keuze? Niet echt. Ik wist meteen wat ik wou. Pol Gheysens heeft me uitgebreid uitleg gegeven bij hoe zijn producten gemaakt worden. Er was meer dan één tapijt waar ik iets in zag, maar dit sprong er duidelijk uit.

Is het de eerste keer dat u deelneemt aan ClassicA? Ja. We doen iets speciaals rond wellness in de slaapkamer, een concept dat mikt op een select publiek. Daarom kozen we voor ClassicA, dat ook niet meteen de grote massa aantrekt.

Wat is het concept dat jullie voorstellen? Het uitgangspunt is dat de slaapkamer de uitgelezen ruimte is om tot rust te komen. Het is een intieme ruimte. We creëerden een concept met de naam Morpheus, met onder meer een open haard zonder schouw, een projectiescherm voor home cinema, een cosy corner met een plasmatelevisie en een bar. Er gebeurt nog heel weinig rond wellness in de slaapkamer. Wij willen daar verandering in brengen.

K ARAAT - OKTOBER 2007 59


INTERIEUR

Greet Lefèvre en Stefaan Casteur/Hilde Bruwier Greet Lefèvre Lefèvre Interiors Diamonds are a girl’s best friend, maar juwelen komen op een goeie tweede plaats voor Greet Lefèvre van Lefèvre Interiors. Zij mocht haar gading zoeken bij Juweliers Casteur in Waregem. Welk juweel heeft u gekozen? Een grote ring van Pomellato, met een jetsteen in gefossiliseerd hout. Ik zie het heel graag omdat het een klassieker is uit hun collectie. Bij Casteur zeiden ze me dat het bij me past omdat ik sowieso al met klassieke dingen bezig ben in onze eigen zaak. Door zijn eenvoud vind ik hem prachtig. Ik hou ook enorm van de kleur: donkerbruin, maar ook een beetje roest erin. De kleur van de ring zelf is roze goud, geen geelgoud. Dat vond ik er ook prachtig aan. Je hoeft er niets anders bij te dragen, je bent meteen helemaal gekleed (lachje).

Was het een moeilijke keuze? Nee, heel makkelijk. Ik zag de ring in de etalage en ik wist meteen: dit is het. Er waren nog andere merken die ik mooi vond, maar dit sprong er duidelijk uit. Ik kan doorgaans heel snel beslissen. Ik ben absoluut geen twijfelaar. Ik moet een beetje een coup de foudre voelen als ik iets koop en bij die ring had ik dat.

Viel de ring binnen uw budget? Het viel eigenlijk best mee: rond de 2500 euro. Voor een ring dan toch, want op zich is het natuurlijk niet weinig. Ik ben hem nog niet gaan kopen, nee (lach). Ik heb al te veel andere dingen. Greet Lefèvre van Lefèvre Interiors viel voor een grote ring van Pomellato.

Flaneren tussen verlede Stefaan Casteur en Hilde Bruwier Juweliers Casteur

Welke interieursmaak hebben juweliers Stefaan Casteur en Hilde Bruwier uit Waregem? Het valt niet in een simpele zin samen te vatten, want hun interieur is modern, terwijl ze bij Lefèvre Interiors voor een heel andere stijl kozen. Stefaan Casteur geeft uitleg. Wat hebben jullie gekozen? Een interieurwand in statige Engelse stijl. Ik heb een klant die ook zoiets heeft en ik ben daar een beetje verliefd op. Het ademt een atmosfeer uit om te cocoonen. Ik had zin om ter plekke de haard aan te steken en een aperitief uit te schenken (lacht). Meteen de juiste sfeer dus.

Jullie houden van gezelligheid. Absoluut, ja. Het mahoniehout doet heel warm aan. Het is donker hout, maar met de juiste verlichting is het helemaal niet zo donker. Het sprak ons meteen aan. Je moet natuurlijk wel een groot huis of een grote living hebben om zoiets te doen.

Was het een moeilijke keuze? Niet echt. Toen we binnenstapten, zei ik tegen mijn vrouw ‘dat vind ik super’. Zij was het ermee eens. De keuze was wel heel groot. Ik kende de zaak, maar ik was er nog nooit binnengeweest. Daar kan je echt alles zien zoals het in je eigen living zal zijn. Heel mooi.

Waren de dingen die u in de winkel zag uw stijl? Lambrisering zou ik niet zo gauw doen. Onze living leent zich daar niet toe.

Naar wat kijkt u uit op ClassicA? Ik heb mijn handen zo vol gehad met mijn eigen stand, dat ik er nog niet echt heb bij

60

K ARAAT - OKTOBER 2007

Stefaan Casteur en Hilde Bruwier voelden zich onmiddellijk in de juiste sfeer, bij deze interieurwand in statige Engelse stijl.


Beslist u bij interieurs zo snel als bij dit juweel? Ja, absoluut. Bij leveranciers weet ik ook altijd meteen wat ik wil.

U koos een klassieke ring. Dat is ook de stijl van Lefèvre Interiors? Ja, we maken klassieke lambriseringen volgens de regels van de kunst. Maar we stellen ons flexibel op. Sommige mensen willen een klassieke bibliotheek, terwijl de dressing of de badkamer heel modern moet zijn. We respecteren de wens van de klant. De stap van klassiek naar modern is ook niet zo groot.

Naar welke standen kijkt u uit op ClassicA? Ik vind de antiekstanden altijd de mooiste op de beurs. Iemand waar ik altijd speciaal naar uitkijk, is decorateur en kunstenares Walda Pairon. Haar standen zijn altijd heel sober en klassiek ingericht. Ik heb de lijst van exposanten nog niet bekeken, maar ik ben ook gek op wat de buitenlandse antiquairs laten zien. Garnier ook. Er zijn meer dan genoeg redenen om te gaan.

Is het de eerste keer dat jullie deelnemen? Nee, het is al de vierde keer. Vorige keer waren we er niet bij, maar toen hoorden we dat het een iets mindere editie was. Nu zal het anders zijn, want de organisatie is in handen van Kortrijk Xpo.

Hoe zal jullie stand eruitzien? Nog geen idee, we zijn er volop mee bezig. We proberen er iets intiems en gezelligs van te maken.

en en heden

stilgestaan. Er zijn altijd wel een paar imposante standen die ik zeker een bezoekje breng. Het Bourgondisch Kruis bijvoorbeeld. Het is niet de stijl die ik zelf zou kiezen voor mijn huis, maar het is leuk om ernaar te kijken. Ik ga vooral naar beurzen om ideeën op te snuiven.

Is het eerste keer dat jullie aan deze beurs deelnemen? Ja. Het is sowieso de eerste keer dat we aan een grote beurs deelnemen en we verwachten er veel van. We hebben geen commerciële stand, meer een conceptstand, waarmee we onszelf voorstellen. We willen meedoen omdat we in een groeifase zitten. We willen verder kijken dan onze gebruikelijke visvijver. Met merken als Pomellato en Gucci zijn we exclusief tussen Gent en Brugge. Daarom proberen we een ruimer publiek aan te spreken, onder meer via deze beurs.

EZnp[^k`lmkZZm*-*:X ;&12,)EZnp^ M$,+!)"./-*,+),X ppp'`nb]ha^kfZg'[^ Hi^g3oZgfZm'^'f'sZX shg&_^^lm]Z`^g`^lehm^g

K ARAAT - OKTOBER 2007 61


INTERIEUR

Kurt Deplancke en Jan De Bruycker Jan De Bruycker Bulthaup Het was naar eigen zeggen een beetje een beproeving voor Jan De Bruycker, een interieur kiezen bij Het Bourgondisch Kruis. De zaak biedt vooral landelijke, rustieke interieurs aan. “De stijlen konden niet verder uit elkaar liggen, maar dat mag wel een keer. Het is eens leuk om iets te kiezen dat helemaal buiten mijn gebruikelijke voorkeur ligt.” Waarvoor heeft u gekozen?

Kurt Deplancke: ‘De rustige lijnen van deze strakke keuken spraken me aan.’

Kurt Deplancke Het Bourgondisch Kruis Als het opzet van ClassicA is om heden en verleden met elkaar te confronteren, dan zit Kurt Deplancke van Het Bourgondisch Kruis (Harelbeke) samen met zijn partner Andy Vanhoutte gebeiteld bij het filiaal van Bulthaup in Kortrijk. Het Bourgondisch Kruis kiest voor een klassieke landelijke en zelfs ietwat rustieke stijl, Bulthaup keukens daarentegen voor zeer strak, hedendaags design. Kurt Deplancke vertelt hoe moeilijk het was om iets te vinden bij een collega met een totaal andere stijl. Waarvoor heeft u gekozen? Een heel strakke keuken met een langwerpig eiland, in de typische stijl van Bulthaup. De rustige lijnen spraken me aan. Het past ook perfect in de ruimte waarin het stond, met gepolierd beton als bevloering. Heel clean.

Wat is het een moeilijke keuze?

Een onderdeel van een keuken met een wasbak in een zeer eenvoudige, landelijke stijl. Met veel hout en een vaalblauwe natuursteen. Het sprak me aan omdat het er rudimentair en eenvoudig uitziet. Het heeft een zekere simpelheid, puurheid en functionaliteit die ik wel mooi vind.

Was het een moeilijke keuze? Nee, want de rest was nogal bombastisch en naar mijn smaak zelfs een beetje kitscherig. De stijl van het Bourgondisch Kruis is niet de mijne. Ik heb het meer voor hedendaagse ontwerpen, hoewel ik ook van oude dingen hou. Maar ik vind het een beetje vreemd om interieurs af te breken en die ergens anders herop te bouwen. Een Provençaalse villa vind ik heel mooi, maar die hoort thuis in de Provence. Dat is mijn mening, niet iedereen hoeft het met me eens te zijn.

Naar wat kijkt u uit op ClassicA? Waar we vooral naar uitkijken, is hoe de nieuwe organisatoren het ervan af brengen. We waren van plan om af te haken, maar door de nieuwe organisatoren zijn we van idee veranderd. Er zat bij de laatste editie geen pit meer in de beurs. Het ging duidelijk bergaf, ook met de publieke belangstelling. Nu hopen we op een nieuwe wind.

U kijkt niet uit naar specifieke exposanten? Nee, niet speciaal. Ik heb de lijst gezien, maar er is niets bij waar ik vol ongeduld naar uitkijk (lacht).

Nee. De toonzaal was niet zo enorm groot. Er stonden een drietal keukens en de rest waren losse stukken.

Het is een totaal verschillende stijl. Maakte dat het niet extra moeilijk?

Naar wat kijkt u uit op ClassicA? Het zijn altijd een beetje dezelfde die eruit springen, zoals bijvoorbeeld Juwelier Reichman. Alain Garnier is ook de moeite waard, één van de toppers onder de Belgische antiquairs. Walda Pairon heeft ook altijd een mooie stand. Dat zijn de belangrijkste.

Jullie zijn één van de trouwste klanten van ClassicA. Jullie hebben nog maar één editie gemist: de eerste. ClassicA is onze thuishaven: het is dicht bij de deur en het is een beurs die op het lijf van onze klanten geschreven is. We kunnen dus niet ontbreken.

62 K ARAAT - OKTOBER 2007

Jan De Bruycker apprecieert de puurheid en eenvoud van deze wasbak in landelijke stijl.

TEKST DOMINIQUE SOENENS • FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Het is totaal het tegenovergestelde van wat wij doen, dat is duidelijk (lacht). Zeker de materialen zijn helemaal anders. Wij kiezen voor natuurlijke materialen, zoals hout en natuursteen. Wij gebruiken antieke bouwmaterialen. Zij kiezen meer voor hedendaagse, strakke materialen die er meer synthetisch uitzien. Maar de opstelling lijkt wel een beetje op elkaar. Wij gebruiken ook meer moderne opstellingen met onder meer kookeiland. En wij werken ook in hele moderne gebouwen en in lofts. Dat valt dus ook wel te mixen. Ik heb thuis een keuken in onze stijl, maar ik heb ook een kookeiland.


Lefèvre presenteert

‘Le Grand Salon’ uitzonderlijke verkoopsweek meubelen & decoratie uit showroom { van 12 t.e.m. 21 oktober 2007 } Open op vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur | andere dagen doorlopend van 11 tot 18 uur.

lambrisering

binnenhuisinrichting

maatwerk

Interieur Lefèvre N.V. — Westerlaan 13, B-8790 Waregem — T +32(0)56 60 64 64 — info@lefevre.be — www.lefevre.be


HUIZEN KIJKEN Het leven van Cathy

Herssens kan je allesbehalve doorsnee noemen. Eigenlijk leidt ze

twee levens. Jarenlang verzorgde ze de logistiek en administratie van 4x4 off road rally’s in Afrika en Egypte. Daarna leerde Cathy Anton Gonnissen kennen, eigenaar van het ABS Bouwteam, en tevens fervent rallyliefhebber. “Wij vormen een goed team”, vindt Cathy. Op vraag van Anton runt ze tijdens de zomermaanden het gastenverblijf Maison Valvert, eigendom van ABS, in de Provence. In de wintermaanden woont Cathy in deze mooie cottage in Deurle. Ook hier is ze de gastvrouw in een ongedwongen en huiselijke sfeer en organiseert ze gastentafels voor bedrijven die er vergaderen en seminaries houden. ‘Ik vind het leuk iets uit de grond te kunnen stampen en mijn eigen ding te kunnen doen. Waar ik het liefst ben? Mijn hart is zowel in Valvert als hier in Deurle. Iedere keer vertrek ik met pijn in het hart maar ben ik ook blij als ik weer in Deurle ben en omgekeerd.’

De charme van een cottage in Deurle

Van karakterloos hoekhuis tot Zodra je binnenkomt merk je dat dit het huis is van een open, gastvrije vrouw. Aan de kamerlange tafel nodigt zij graag gasten uit. ‘Koken en mensen ontvangen zijn mijn grote passies die ik hier volop kan beleven als gastvrouw van dit huis,’ vertelt Cathy. ‘Dit is echt mijn ding. De keuken, een grote leefkeuken, is voor mij heel belangrijk. Het is het hart van het huis. Als ik alleen ben kan je me hier vinden. Het is de ruimte waar ik het meest en het liefst ben. Het is hier leuk wonen. Je zit hier op het platteland maar toch heb je ook nog dat stadsgevoel. Ik slaap met mijn raam open en word gewekt door de vogeltjes. Ook hier zet ik altijd alles open, weer die Zuiderse drang zeker’, lacht Cathy.

Naast de gigantische eettafel in de leefruimte valt het sobere gebruik op van natuurlijke materialen. Het interieur heeft een landelijke uitstraling met de ruwe houten vloeren en gekalkte muren met donkerder gekleurde lambriseringen.

64

K ARAAT - OKTOBER 2007


Rieten dak De gerenoveerde woning lijkt nog nauwelijks op het oorspronkelijke huis, een hoekhuis zonder karakter. De gevel werd opgefrist en geschilderd. Het dak kreeg gerecupereerde Bourgondische tegelpannen. De lelijke eternit schaliën aan de zijkant werden verwijderd en rechts van het huis kwam een nieuwe aanbouw met rieten dak en vakwerk. De ingang verhuisde naar de achterkant van het gebouw. De combinatie van de twee gebouwen lijkt ongewoon maar vormt een positieve interactie. Door de rijkelijke afwerking met het rieten dak en het vakwerk aan de topgevel straalt het geheel een zekere grandeur uit. De beweging tussen de twee gebouwen zou heel anders zijn mochten beide daken met pannen bekleed zijn.

stijlvolle cottage De carport doet dienst als partyzone waar seminaries voor bedrijven worden georganiseerd. Hier opnieuw dezelfde sfeervolle maar sobere aankleding. De enorme haardmantel zorgt voor sfeer en warmte. De muren zijn bekleed met eenvoudige houten bekistingplaten die nadien geceruseerd werden.

IDEKOR .be STOELEN- EN TAFELSPECIAALZAAK CHAIRS FOR HOME AND CONTRACT

MEER DAN 400 MODELLEN TE ONTDEKKEN • stoelen en tafels voor keuken, living, bureel,... • grote keuze barkrukken op verschillende hoogtes • de gepersonaliseerde tafel: - onderstel naar keuze met een blad op maat - in een kleur naar keuze en aan een betaalbare prijs

De grote gemetselde haardmantel waaronder het gezellige houtvuur zachtjes smeult oogt gezellig en uitnodigend. Overal is zorg besteed aan de details.

Bezoek onze nieuwe website

WWW.

IDEKOR.BE

hoek Westerlaan-Noorderlaan 30, WAREGEM open van 10-12u en van 14-18u30 gesloten op dinsdag en zondag

K ARAAT - OKTOBER 2007 65


INTERIEUR

Pronkstuk van de keuken is het zwarte Lacanche fornuis dat in een nis – betegeld met zwarte artisanale zelliges - is geplaatst. Naast het fornuis zijn achter handige wegdraaiende schuifdeuren een stoomoven en combi-stoomoven geïnstalleerd. Dit is duidelijk de schatkamer en het domein van een gepassioneerde keukenprinses die tuk is op het verwennen van haar gasten.

‘Als je mensen uitnodigt, komt iedereen rond het centrale werkblad staan. De ham wordt aangesneden, we drinken een glaasje, het gesprek komt snel op gang en ik zit meteen mee in de sfeer. En soms helpen de gasten ook mee.’

Op de eerste verdieping bevinden zich het kantoor met terras, de badkamer met doorkijk naar de dressing en de slaapkamer van Cathy. Alles is op dezelfde smaakvolle manier ingericht, verfrissend met een landelijke en hedendaagse toets.

In de badkamer is zowel de vloer als de instapdouche uitgevoerd in artebain, een techniek uit Frankrijk. De afwerking doet denken aan tadelakt, is eveneens waterdicht maar wordt niet gepolijst. Heel sfeervol, het lijkt of je met je blote voeten op het zachte zand staat.

66

K ARAAT - OKTOBER 2007


Nu Opendeurdagen S I T ! T GRA A A L P K O O K E I T C U D N I aarde ter w

van

*

l. BTW c n i , Đ&#x201E;1699

es. andere acti baar met

minimum koop van 2007. aan r 30 oktober keuken voo een Dovy aankoop van *Geldig bij

Roeselare Meensesteenweg 320 h  051 20 50 15 Waregem Gentseweg 467  056 60 53 48 Zuienkerke Blankenbergsesteenweg 10  050 31 11 34 Oostakker Oo stakker Antwerpsesteenweg 1066 c  09 356 85 85 Grimbergen Vilvoordsesteenweg 397  02 251 30 64 Mechelen Antwerpsesteenweg 191 b  015 20 51 15 Schoten Bredabaan 1161  03 644 18 58 Sint-Genesius-Rode Waterloosesteenweg 246 a  02 380 30 85 Sint-Niklaas Heidebaan 71  03 776 30 61 Herent Brusselsesteenweg 14  016 58 44 75 open van 9 - 12 en 14 - 19 uur altijd open op zondag gesloten op woensdag WWW.DOVY.BE

stellen. 5 AEG toe

leer Niet cummu

Win een supercruise naar Egypte!

BELGISCH BETAALBAAR DESIGN


INTERIEUR

“Dit is mijn vaste stek in België in de winter, dan ben ik graag bij mijn familie en vrienden. In Valvert mis ik de drukte van een grootstad. Af en toe moet ik er dan eens uit en ga ik naar Aix of naar Avignon. Ik mis de terrasjes. Hier ken je de mensen, ginder zijn het toeristen. De bewoners hebben niet die attitude en beschermen zich liever tegen de zon. Zij leven in een ander ritme en zijn veel minder ambitieus dan wij. Een bakker bijvoorbeeld werkt niet in de winter.”

Info: www.absbouwteam.be

TEKST INGRID ALLAERTS - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

De tweede verdieping telt twee slaapkamers, een kleinere badkamer en de technische ruimte met centraal stofzuigsysteem en verwarmingsketel. Hier ook weer een badkamer met instapdouche in artebain en afgeronde deuropening, toilet en eenvoudig in eik ingewerkte lavabo. Het huis straalt op verschillende plaatsen een prettig vakantiegevoel uit.

“Jammer is dat ik momenteel de tuin nog niet echt kan benutten omdat hij te open is. De haag aan de straatkant zal mettertijd de zuid gerichte voortuin mooi afsluiten. Het kleurenpalet hier zijn wel echt mijn kleuren. Ik hou ook van “prutskes” die ik meebreng uit de Provence, zonder dat het kitsch wordt. Ik kan ook vallen voor een mooie fles olijfolie. Veel dingen die je gebruikt staan ook mooi in een interieur”, vind ik. “Ik heb graag dat de dingen leven. Ik wil zeker geen toonzaalgevoel.”

Vandenborre Jean-Marie GAVERSSTRAAT 148 | 8530 HARELBEKE | T 056-72 71 85 open zaterdag en zondag 14-18u of op afspraak

OPENDEURDAGEN 6-7 | 13-14 OKTOBER VERNIEUWDE TOONZAAL

68 K ARAAT - OKTOBER 2007

van 14u tot 18u


CUNDO IMMOBILIËN BIEDT BIEDT EXCLUSIEF EXCLUSIEF TE TE KOOP KOOP AAN: AAN:

Bijzonder kwalitatieve villa op uitgelezen locatie ‘Villapark’ in

WAREGEM

Zeer mooi ingeplant met 100 % privacy in een pijpenkop. Zuid georiënteerde tuin waarin totale rust overheerst. 3 slaapkamers - waaronder 1 gelijkvloers - unieke open bureelruimte.

Sterk aanbevolen gezinswoning die professionele renovatie onderging in

BISSEGEM

Piekfijn afgewerkt met oog voor detail en prachtige sfeertuin. Aantrekkelijke woonruimte met inbouwcassette, keuken met eetveranda. Luxueuze badkamer, 2 slaapkamers en mogelijkheid tot 3de.

Karaktervolle halfopen bebouwing met garage op 700m2 in

KUURNE

Het praktische en ruime van een authentieke woning gecombineerd met trendy materialen. Exclusieve design keuken met nieuwe uitbouw, 3 slaapkamers en gebruikklare zolder. Totaal nieuwe nutsvoorzieningen.

Contacteer ons voor een gefundeerde marktwaardebepaling van uw eigendom!

CUNDO IMMOBILIËN 056 35 73 35 WWW.CUNDO.BE

Cundo

immobiliën


HUIZEN KIJKEN

Langs de trekweg aan de Achtervisserij in Gent staan mooie statische huizen met rustige zonnige achtertuinen. Ik wandel hier graag en volg al een tijdje de werkzaamheden aan één van die woningen op de voet: oude loodsen werden afgebroken en er kwam een ultramodern huis met een ruime tuin en een zwemvijver op de grens met de trekweg. Op warme zomeravonden spelen hier kinderen en volwassenen alsof ze op vakantie zijn in de Provence. In dit boeiende huis wonen Nicolas Blondeel en Herlinde De Schacht met hun twee kinderen van 7 en 11 jaar.

Wonen met een vakantiegevoel midden in de stad

Zonnig, open en groen De droom Nicolas en Herlinde zijn ontwerpers in hart en nieren: hij is architect, zij interieurarchitecte. Zij kochten in 2002 een groot pand aan de Visserij. Het bestond uit een herenwoning en drie loodsen. Omdat het geheel te groot was, besloten ze het lot op te splitsen in twee delen: de ene helft met de herenwoning en één loods verkochten ze door aan een klant. Op hun helft stonden twee grote loodsen: hiervan ging eentje tegen de grond en dat werd een groene zone. Van de andere behielden ze enkel de betonnen pijlers en de stalen liggers en hierin installeerden ze een zeer ruime keuken met eethoek, daarboven een zithoek, en verder een ruim terras met zwemvijver. Aan de straatkant bouwden ze een compleet nieuwe en ultramoderne woning.

Een oase van stilte Ze richtten eerst de tuin in en bouwden een strakke betonnen zwemvijver die tegelijkertijd de scheiding vormt met de trekweg aan de Achtervisserij, een natuurlijke grens dus. Het zicht op de Schelde, het groen langs de trekweg en de grote stilte kregen ze er gratis bij. Ter hoogte van het terras en langs een gedeelte van de zwemvijver kwam een hoge muur in beton om de inkijk te beperken.

Het tweede deel van de tuin is wel helemaal open. Wandelaars kunnen hier binnenkijken wanneer de bewoners op het terras zitten of vergaderen. Maar dat stoort hen niet.

70 K ARAAT - OKTOBER 2007


BIS-BEURS VOORWAARDEN IN ONZE TOONZAAL TOT 30 OKTOBER

INBOUWKAST

Dromen van morgen Vandaag zijn de carport en inkom, daarboven het architectenkantoor en helemaal boven de slaapkamers en de (kinder)badkamer ongeveer afgewerkt. Aan de tuinzijde is de ruime eetkeuken met zithoek erboven en het terras ook volledig geïnstalleerd.

DRESSING

T O TA A L I N R I C H T I N G VAN UW SLAAPKAMER LEDEREN SALONS • SLAAPCOMFORT PARKET • INBOUWKAST

VERTHE

I N T E R I E U R S De 22 meter lange vijver loopt door bij de buren en wordt door beide gezinnen gebruikt. Nicolas: “Op warme avonden komen onze buren en hun kinderen graag even langs zwemmen. Eventjes bijpraten en een aperitiefje drinken hoort er natuurlijk bij.”

GENTSESTRAAT 46 HARELBEKE TEL 056 72 94 75 - FAX 056 70 45 01 WWW.VERTHE-INTERIEURS.COM MAANDAG-VRIJDAG 10-12U & 14-19U • (ZATERDAG TOT 18U) ZONDAG 14-18U • GESLOTEN WOENSDAG & FEESTDAGEN

K ARAAT - OKTOBER 2007

71


INTERIEUR

En ze dromen verder. In hun ontspanningsruimte (boven het kantoor) komt een ruime zithoek en installeren ze straks een douche- en badhoek. Het grote ‘keienstrand’ van de douche ligt er al. Een gashaard aan de zijkant zal deze hoek verwarmen en rond de keien zullen zwevende zwartgelakte kasten de afscheiding met de rest van de ruimte vormen. Nicolas: “In deze doucheruimte wordt het contrast tussen zwart een wit en tussen water en vuur - heel sterk benadrukt. Wij houden van uitersten.” Op een klein podium in deze ruimte komt nog een groot ligbad. Dit wordt hun privé-wellness center. Douchen in het midden van je leefruimte en met je voeten in witte keien uit Noord-Frankrijk, met de warme zon die door de ramen naar binnen straalt, dit is vakantiegevoel in elke vezel van je lichaam. Deze privé-ruimte verbinden ze later nog met de eethoek/keuken beneden via een hellend vlak.

Contrasten In dit open huis lopen leven en werken samen. Er is veel licht, de grote ramen aan de achterzijde laten de zuidwestenzon helemaal binnen. Nicolas: ‘In zo’n dichtbebouwde omgeving moet je als bouwers van elk sprankeltje licht profiteren. Wij wilden het gevoel creëren dat we op vakantie zijn in ons huis. Dit pand had de ideale ligging en daarom hebben we de volledige achtergevel opengetrokken. Hier zie je hier bijna alleen maar ramen.’

Nicolas speelt graag met het gevoel en de textuur van de materialen: beton, zink, gevelplaten, glas, hout. Door die verschillende materialen creëert hij hier in elke ruimte een plekgevoel: ‘Het tijdloze van een woning heeft voor mij met ruimte, licht en verhoudingen te maken. Dit creëert een plekgevoel. En zo’n plek kunnen we in de verschillende stadia van ons leven op een andere manier invullen.’ Zo denken ze eraan om misschien ooit met een ‘Bed & Breakfast’ te starten, of misschien zou het ook leuk zijn om hier een publiek zonneterras open te houden. Hoe het ook loopt, dit huis is zo opgebouwd dat al deze dromen waar kunnen worden mits een kleine aanpassing. Nu doen ze in de zomermaanden aan huisruil. Dit huis ‘kwijt’ raken is geen probleem. Wie wil nu niet dicht bij een mooie stad op vakantie gaan, en toch het grote rustgevoel en de groene omgeving erbij krijgen?

Op het terras staan veel plantenbakken met mediterrane kruiden en klimplanten. Nicolas: “Die zullen binnen een paar jaar de volledige achtergevel bedekken. Wij houden van klimplanten, ze geven een intieme sfeer en vormen een barrière zowel tegen de grote koude als tegen de grote hitte.” Nicolas Blondeel, architect - tel. 09 224 15 23 – www.architectblondeel.be Herlinde de Schacht, interieurarchitect - tel. 09 269 04 71 – www.kobalt.info

TEKST CHANTAL VERRECAS • FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Plekgevoel


• • • • • • • • • • • •

van maatje 18 tot 41

ELI SCAPA MER DU NORD GEOX O’NEIL ROMAGNOLI COMPAGNUCCI PERCHÉ NO? OLIVIER STRELLI JUNIOR TWINS STABIFOOT CIAO BIMBI …

KOOPZONDAGEN: 7 oktober & 14 oktober van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur

OPENDEURWEEK: aan -10% van dinsdag 2 t/m zondag 7 oktober - Ruime keuze parkschoentjes, kousen en pantoffels tot maat 43 - Rubberen laarsjes Kidorable

OPENINGSUREN: dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 12 u van 13.30 tot 18 u

Kerstcadeautip: cadeaubon, pantoffels, kousen of regenlaarsjes

Ook op afspraak mogelijk. Steeds 5% directe korting of gezinsspaarkaart (BGJG). Ook voor de mama’s zitten er modellen tussen die hen ongetwijfeld zullen bekoren.

Generaal Deprezstraat 145 bus 2 - 8530 STASEGEM (Harelbeke)

T: 0476 96 05 11

www.mielenmarth.short.be

INTERIEURS www.modelka.be

I N T E R I E U R O N T W E R P E N | G E P E R S O N A L I S E E R D M A AT W E R K | S C H I L D E RW E R K E N

Izegem Roeselare

W I J R E A L I S E R E N U W T O TA A L P R O J E C T

Leie 3

N9

Kuurne

Waregem

6 N3

TOONZAAL EN FABRICATIE KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 • 8530 HARELBEKE (VOLG PIJLTJES “INDUSTRIEZONE DE GEIT”) TEL 056-72 73 35 - FAX 056-72 92 50 - INFO@MODELKA.BE OPEN > DI T/M ZA 10-12U & 14-18U • GESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAG

Beveren Waregem

Gent

HARELBEKE Kortrijk - Ring 8 - E 17

Deerlijk


PUBLIREPORTAGE

Het aanbod topdesign is niet aan iedereen besteed. Veel mensen gaan dan ook bewust op zoek naar tijdloze klassemeubelen met een hedendaags

karakter. Lerouge kiest al vijf generaties lang voor blijvend mooi. Pure lijnen, zachte vormen en elegante ontwerpen zetten de toon. Lerouge staat voor woongenot in de ware

zin van het woord.

Lerouge Meubelen Kortrijk Al 17 jaar een traditie in woongenot Vijf generaties meubelpassie

Een unieke locatie vol tijdloze schoonheid De passie voor mooie meubelen deelt Lerouge Meubelen met al z’n klanten. Wie er op bezoek komt, doet dat niet alleen om te kopen of om te kijken. Hij komt er ook genieten. Zodra u de poorten voorbij bent, opent zich een wereld van rust, schoonheid en kwaliteit. Dat gevoel wil de familie Lerouge koesteren, en daarom kozen ze voor een toonzaal die diezelfde gedachte reflecteert. De showroom in het gerestaureerde fabriekspand nodigt uit en trekt aan, op de grote parking kunt u gemakkelijk uw wagen kwijt en indien gewenst staan de Lerouges u ook op afspraak met raad en daad bij.

Lerouge werkt met sterke merken Zitmeubelen: Jori, Durlet, Leolux, Duvivier, Burov, Bench, Jean Roche, Hans Kaufeld en Vincent Sheppard Meubelen: LOFT, Dekoninck Collections, Old English Furniture, Richelieu, Brigitte Forestier Accessoires: DOC, Chelini

Lerouge Meubelen werd vijf generaties geleden opgericht door meester-meubelmaker Henricus Lerouge, die zijn kennis en liefde voor het vak meegaf aan zijn kinderen. Onder impuls van Luc en Frida Lerouge bleef de zaak verder groeien en nam ze haar intrek in een voormalige vlasweverij aan de Minister Liebaertlaan in Kortrijk. Die biedt plaats aan een sfeervolle en zeer ruime showroom, waar Luc, Frida, dochter Stephany en hun medewerkers u met kennis en enthousiasme begeleiden in uw zoektocht naar een karaktervol interieur.

Geniet nu van de pittige verjaardagscondities! Van 5 tot 25 oktober 2007 vieren wij onze 17de verjaardag en geniet u van pittige voorwaarden. Spring zeker eens binnen en ontdek onze nieuwe collecties, merken en modellen!

Ervaring en advies Uw woongenot staat centraal in de filosofie van de familie Lerouge en haar medewerkers. Geruggensteund door een jarenlange ervaring en een passionele liefde voor het vak, staan zij steeds voor u klaar met inspirerend interieuradvies en professionele suggesties. Een goede tip of een woonweetje kan immers volstaan om, samen met uw aangekochte meubelen, nóg meer woongenot mee naar huis te nemen.

Lerouge Meubelen Minister Liebaertlaan 33D, 8500 Kortrijk Tel. 056-20 50 80, luc@lerouge.be Open 10u-12u en 14u-19u. Zaterdag vanaf 14u. Zondag vanaf 15u. Gesloten op woensdag. Ook op afspraak!


DECORATIE

Interieurtextiel bepaalt de sfeer in je woning. Overgordijnen, kussens, zetels, tapijten, etc. zorgen voor een persoonlijke toets in je interieur. Afhankelijk van de gebruikte stoffen en kleuren creëer je telkens een ander effect: sober, uitbundig, trendy, klassiek,... Om een harmonieus geheel te bekomen is professioneel advies dus zeker geen overbodige luxe.

Het Achterhuis Interieurtextiel: trendy accenten in je huis Frederick Vandeputte van Het Achterhuis toont de stalen van de nieuwste interieurstoffen. “Als je kiest voor een neutrale basistoon in je interieur, kan je het geheel opvrolijken met accenten als kussentjes of lampenkapjes in de trendkleuren zwart of wit. Dat brengt wat leven in de brouwerij en je kan ze sneller vervangen of eventueel aanpassen aan het seizoen. Ook de keuze voor grote motieven en zwaardere stoffen zoals velours is vandaag ‘in’. Bij je definitieve keuze kan je rekenen op het deskundige advies, zowel in de showroom als op afspraak bij je thuis. Hij komt graag langs met de staalboeken. Kan je moeilijk kiezen tussen de verschillende systemen? Ook daarbij kan Frederick je raad geven. Wat het ook wordt: gordijnen, Amerikaanse stores, Japanse wanden, rolgordijnen of lamellen, bij het Achterhuis kan je rekenen op een perfecte uitvoering. Niets wordt aan het toeval overgelaten. Alle opdrachten worden uitgevoerd in ateliers met jarenlange ervaring.

In de maanden oktober en november kun je in Het Achterhuis genieten van 10% korting op de optrekgordijnen en 10 % korting op de tapijten. Het Achterhuis bereik je via de showroom van Zonwering Vandeputte, Kortrijkseweg 62, 8791 Waregem (Beveren-Leie). 056-72 69 59 info@vandeputtezonwering.be • www.vandeputtezonwering.be Open: iedere dag van 9 tot 12u en van 13u30 tot 19u. Zaterdag is de winkel open van 9u tot 12u en van 14u tot 18u of op afspraak.

HET ACHTERHUIS INTERIEURTEXTIEL SOBER UITBUNDIG TRENDY KLASSIEK …

JAB RALPH LAUREN SAHCO HESSLEIN RUBELLI MALABAR …

PROFESSIONEEL ADVIES ZOWEL IN DE SHOWROOM ALS OP AFSPRAAK BIJ U THUIS

OPTREKGORDIJNEN OP TAPIJTEN 10% KORTING >> OP Actie geldig tot 30 november • Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

HET ACHTERHUIS BEREIK JE VIA DE SHOWROOM VAN ZONWERING VANDEPUTTE

Kortrijkseweg 62 | 8791 Waregem (Beveren-Leie) | 056 72 69 59 Open: iedere dag van 9u - 12u en 13u30 - 18u | za 9u - 12u en 14u - 18u | zo gesloten

K ARAAT - OKTOBER 2007 75


Stressless living 速

Or i g i n e

Alles draait om comfort

m l co fo

rt

e

(1)

ge g aran d eerd

Leven Stressless速 - (2)De baanbrekers van comfort

(1)

Zitbank Stressless速 Arion 2pl hoge rug. Bestaat ook in 1 en 3pl.

Zitbank Stressless速 Arion 3pl lage rug. Bestaat ook in 1 en 2pl.

Big Corner Ook verkrijgbaar in Medium Corner


Wanneer u een auto koopt, dan wilt u toch ook dat de bestuurderszetel in de hoogte verstelbaar is en zich aan uw lichaam aanpast ? Wanneer u een canapé kiest zijn dergelijke troeven nog veel belangrijker ! De canapés met hoge en lage rugleuning van Stressless® volgen moeiteloos elke beweging die u maakt. Aarzel dus niet en ga eens langs bij uw Stressless® dealer. Hij zal u graag laten kennismaken met echt comfort.

T H E I N N O VAT O R S O F C O M F O R T ™ ( 2 )

www.stressless.be Afgebeelde modellen: Combinatie Stressless® Arion in Classic Vanilla leder/voet hout Zwart - Bestaat ook in 1-zit, 2-zit en 3-zit lage rugleuning.

LIGHTBOX Kortrijksesteenweg 279A 8530 HARELBEKE

MEUBELEN GAVERZICHT Stationsstraat 233 8540 DEERLIJK


PUBLIREPORTAGE

Tegen een betaalbare prijs verfijnd tafelen in een rustgevend kader en dat in het kloppende hart van de stad. Een uitgelezen plek daarvoor is de Brasserie

Royale op de Kortrijkse Grote Markt nr 45. Pas begin juni open-

de dit restaurant de deuren en iedereen is het er nu over eens: de Kortrijkse Horeca is een toplocatie rijker!

Waar gastronomie ook... ontspanning is

Brasserie Royale

Het interieur van het restaurant getuigt van een tijdloze klasse.

Brasserie Royale is gelegen naast het hotel Damier, daar waar de voorbije tientallen jaren het restaurant Byblos was ondergebracht. De overnemer is zaakvoerder Francis Vantomme (50). Het restaurant is een echte familie-aangelegenheid want ook zijn echtgenote Christel Ysebaert en de twee dochters Julie en Stefanie werken mee in het restaurant. Voor de keuken zelf werd een beroep gedaan op de befaamde Franse chef Philippe Vuillermet die al in heel wat tempels van de gastronomie heeft gestaan.

Meerwaarde “We zijn er zeker van dat onze brasserie met klasserestaurant de Kortrijkse Grote Markt een meerwaarde kan bieden”, zo begint Francis Vantomme zijn verhaal. “Zowel voor de eigen bewoners als voor de zovele toeristen die de stad bezoeken blijft de Grote Markt toch een toplocatie bij uitstek. Ik heb er altijd al van gedroomd hier een restaurant te mogen openen waar gerechten op de kaart staan die je elders niet vindt”, aldus de zaakvoerder. “Met een ervaren topchef als Philippe Vuillermet aan het fornuis is de toekomst van onze zaak verzekerd. In de keuken wordt hij ook geassisteerd door Michel Duret uit Moeskroen, die zelf al in meerdere sterrenrestaurants heeft gewerkt en even goed het klappen van de zweep kent”.

Tijdloos Voor de opening van Brasserie Royale is Francis Vantomme, die ook de uitbater is van DaShake op de Pottelberg, drie maanden aan de slag geweest om de vroegere Byblos in een totaal nieuw kleedje te stoppen. “Het interieur van het restaurant getuigt van een tijdloze klasse. Noch traditioneel noch modern, maar van een schoonheid die altijd blijft”, vindt hij. Zowel voor wie ‘s middags over weinig tijd beschikt en tijdens zijn lunchpauze enkel een dagschotel wil eten, als voor een gezelschap dat ’s avonds in alle gezelligheid wat uitgebreider wil tafelen, hebben we voldoende suggesties in huis”, zo verzekert hij. “Tijdens de week kan tot 22u30 uur worden besteld, tijdens de weekends (zaterdag en zondag) tot 23u30”.

Dagvers De spijskaart is er één om vingers en duimen af te likken. Vooral bij de voorgerechten is het moeilijk kiezen want je vindt in Brasserie Royale zowat alles wat de tong streelt: oesters, kreeft of een geraffineerde salade met kalfszwekeriken, tonijn, ham van het Spaanse Trevéles en andere heerlijkheden. Voor de hoofdgerechten wordt kiezen al even moeilijk. De kaart bevat een vijftal vis- en vleesgerechten


De knusse afgesloten loungebar doet dienst als een gezellige rokersruimte.

De gloriedagen van de cinema

Op de spijskaart vind je discreet de contouren terug van enkele groten van het witte doek. Die verwijzen met een tikkeltje nostalgie naar de vroegere functie van deze horecazaak: cinema Royale! Sinds 1913 werden er voor meerdere generaties Kortrijkzanen films vertoond. Dat is vandaag nog altijd te merken aan de structuur van het bestaande gebouw. Ook de huidige inrichting verwijst er nog naar. Een filmprojector die Francis Vantomme op de kop kon tikken verwijst naar de vergane filmgrandeur van weleer.

toplocatie op Kortrijkse Grote Markt De discipel van Escoffier

'Een goede keuken is de basis van het werkelijke geluk.'

‘La bonne cuisine est la base du véritable bonheur’. Een goede keuken is de basis van het werkelijke geluk. Het is een citaat ontleend aan August Escoffier, de peetvader van de keuken waarvan Philippe Vuillermet, de chef van de Brasserie Royale, zich een trouwe discipel noemt. De uitspraak wordt ook in toepassing gebracht op de kaart van de Brasserie Royale. Zelf pleit Vuillermet nadrukkelijk voor ‘la gastronomie décontractée’, vrij vertaald: in alle ongedwongenheid genieten van het exquise dat de tafel ons biedt. Zijn geestelijke vader in de keuken noemt hij Gilbert Lelaurain, maître cuisinier de France, met wie hij aan het fornuis stond van Restaurant du Septentrion in Marc-en-Baroeul en later ook in de befaamde l’Huitrière in Lille werkte. Het zou chef Filip Bogaert zijn die Philippe in ons land introduceerde. Vuillermet werkte eerder in Saint-Christophe (Kortrijk), De Mangerie (Lauwe) en De Marquette (Marke). Nu is hij de grote inspirator in de keuken van Brasserie Royale.

[August Escoffier]

die voor elkaar niet moeten onderdoen. Naargelang het wisselen van de seizoenen voegt de chef er ook wekelijks een achttal eigen suggesties aan toe. Zo staan die momenteel in het teken van de jacht, met een heerlijk patrijsje voorop. “Hoewel ik beslist van vernieuwing hou, kies ik toch voor een traditionele seizoensgebonden keuken”, vertelt hij. “Welk gerecht ik ook klaarmaak, of het nu gaat om groenten, vis of vlees, ik werk alleen met leveranciers uit de eigen streek en Noord-Frankrijk die ons dagverse kwaliteit aanleveren”, verzekert hij.

Rokersruimte Wijn kun je krijgen per glas of per fles. Het restaurant beschikt immers over twee degustatiemachines die toelaten om de beste cru’s in de beste omstandigheden te serveren. Omdat roken aan tafel in de Brasserie Royale niet is gewenst investeerde Francis Vantomme in een knusse afgesloten loungebar die als rokersruimte is bedoeld. Wie dat wenst kan er het aperitief nemen. Overdag doet de Royale zijn naam van Brasserie alle eer aan en zijn pannenkoeken, taart en ijs verkrijgbaar, naast wat kleine restauratie (14u - 18u30). Op maandag is de zaak gesloten. Wie tijdens het weekend zeker wil zijn van een plaatsje, kan dit ook reserveren.

Brasserie Royale Grote Markt 45, 8500 Kortrijk - T 056 20 19 75 • F 056 20 19 76 info@brasserieroyale.be

DAGELIJKS DOORLOPEND VANAF 11U. DE KEUKEN IS OP WEEKDAGEN OPEN VAN 12U TOT 14U30 EN VAN 19U TOT 22U30, OP ZATERDAG EN ZONDAG TOT 23U30. GESLOTEN OP MAANDAG.


PUBLIREPORTAGE

Het betere meubel, u houdt ervan. Helaas swingen de prijzen maar al te vaak de pan uit. Sinds twee jaar biedt

Globuy.com het antwoord. Zaakvoerder Vincent De Schaepmeester speurt in het Verre Oosten mooie dingen op. Hij importeert meubelen, decoratie en linnen zonder tussenpersonen. Daarnaast is de introductie van het cash & carry systeem een grote troef. De klant kiest in de toonzaal een kwaliteitsproduct tegen de scherpste prijs en wandelt er zó mee buiten. Globuy.com verdeelt bovendien exclusief voor België het merk ‘William’s Collections’.

GLOBUY.COM

Klassiek-eigentijdse meubels en accessoires Creëren van een eigen identiteit Globuy.com staat reeds twee jaar voor kwaliteit. Klassiek en eigenheids is hét handelsmerk van deze zaak en dit alles tegen haalbare prijzen, mét service. Globuy.com wil de ingeslagen weg verder bewandelen. De nooit aflatende zoektocht naar mooie spullen levert het nieuwe merk ‘William’s Collections’ op, prachtige meubelen met bijpassende randartikelen. Globuy.com, de zaak voor de totale huisinrichting.

Groeiende ambities

© "Fotografie: Tim Van de Velde – www.tvdv.be

Teren op het succes zit er niet in. Zaakvoerder Vincent De Schaepmeester houdt van een uitdaging. ‘Ik ben van plan om in de toekomst verder te groeien via franchising.’ Wie zich geroepen voelt om een kwaliteitszaak te managen, kan contact nemen met Globuy.com.

MAANDAG DINSDAG & WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZON- EN FEESTDAGEN

10 – 18U30 GESLOTEN 14 – 18U30 10 – 18U30 10 – 18U30 14 – 18U

GLOBUY.COM Potaardestraat 1, Langs A17/E403 Izegem Volg de wegwijzers naar de industriezone Abele Tel: 051 31 43 14 • info@globuy.com


Eigendom verkopen? Wij leveren u deskundig en bewezen resultaat! Schatting binnen de 24 uur: 0475-64 77 07

€ 350.000 In een groene en rustige omgeving gelegen hoeve met paardenstallen, thans in verbouwing, met plan, op 4243 m2.

Dottenijs-Bellegem

Sint-Lodewijk-Deerlijk

Kortrijk € 340.000

Wortegem-Petegem

€ 365.000 Charmewoning op een boogscheut van Kortrijk, landelijke ligging, alle moderne comfort, supercharmante afwerking! Ideaal voor vrij beroep!

€ 295.000 Landelijk en in doodlopende straat gelegen alleenstaande woning op 1300 m2, volledig door groen omgeven, kloeke bouw met 4 ruime kamers, kelder en zolder.

Centraal gelegen opbrengsteigendom bestaande uit carwash, 3 appartementen en 1 studio, alles momenteel verhuurd. Reeds tal van renovaties uitgevoerd.

€ 400.000 In een oase van rust gelegen restaurant/woonhuis op 2400 m2, biedt veel mogelijkheden, profesioneel ingerichte keuken, ruime parking en nostalgische tuin!

Kortrijk € 138.000 Jong ogende rijwoning met tuin en oprit, gedeeltelijk vernieuwd, overal cv, 2 slpk’s, mgl. inrichten zolder, veranda en kelder. Laag beschrijf mogelijk!

Avelgem € 110.000

Kortrijk € 225.000 Investeringseigendom aan de Leieboorden, prachtig zicht, volledig afgewerkt met kwalitatieve materialen, massief parket, 1 slpk, garage, terras. TOPKLASSE!

Kortrijk

€ 170.000 Verrassend ruime bel-étagewoning met alle comfort, tuin en garage, 3 slpk’s, dicht bij scholen, winkels en verbindingswegen. AANRADER!

Lauwe € 100.000 Ideale belegging in centrum gelegen, bestaat uit inkom, living met open keuken, 2 slpk’s, badkamer, terras, cv op aardgas, autostaanplaats, zolderberging.

Kortrijk

Wevelgem € 164.000 Rustig doch centraal gelegen halfopen bebouwing met tuin en garage, 3 slpk’s, nieuwe keuken, badkamer, cv, laag beschrijf mogelijk!

Zwevegem € 145.000 Statige, te renoveren woning met authentieke stijlelementen, bestaat uit voorplaats, woonkamer, keuken, veranda, bergingen, garage, tuin met uitweg, kelder, 4 slpk’s, zolder.

Wortegem-Petegem

Beveren-Leie

Herrines

Handelswoning met commerciële ligging, momenteel druk beklante friture, perfect onderhouden met ruim privégedeelte en verbruikerszaal tot 48 personen.

Uiterst ruime, op te frissen rijwoning in centrum. Bestaat uit inkom, living, eetkeuken, badkamer, toilet, veranda, 3 slpk’s, zolder, tuin met uitweg, cv. AANRADER!

€ 224.000 Goed gelegen en perfect onderhouden alleenstaande woning op 1660 m2, living, keuken, 3 slpk’s, bergingen, kelder, garage, biedt veel mogelijkheden!

3 TE KOOP! NOG SLECHTS

Rollegem vanaf 166.800 casco Landelijk gelegen bouwgrond met nieuw te bouwen pastoriewoningen, casco afgeleverd, ruime percelen, met zicht op de vallei van Bellegem!

€ 230.000 Hedendaagse nieuwbouwwoning, traditionele bouw, 3 slpk’s, volledig afgewerkt met kwalitatieve materialen, terras en tuin. Een bezoek waard!

VERKOCHT! REEDS 4 V/D 6

Harelbeke ‘Savoyard’

Sint-Denijs ‘Kerkeberg 2’

Luxe-appartementen met 2 slaapkamers, gelegen in volle centrum met zicht op het park, werken reeds gestart.

Nieuw te bouwen appartementen in dorpskern, volledig afgewerkt, met terras of tuin, garage optioneel.

✆ 056 25 25 25

Kasteelkaai 8 8500 Kortrijk www.vobis.be


PUBLIREPORTAGE

Bij het creëren van sfeer in een interieur speelt verlichting een essentiële rol. Claeys Verlichting uit Avelgem spitst zich specifiek toe op bijzondere, exclusieve

ontwerpen op het allerhoogste

niveau en werkt hiervoor nauw samen met topontwerpers en internationale kunstenaars. Daarbij blijft men steeds oog houden voor persoonlijke

accenten, want elk interieur verdient een aparte

aanpak.

Claeys verlichting

Exclusieve en tijdloze ontwerpen Hoogwaardig maatwerk voor elk interieur De Avelgemse speciaalzaak biedt enkel de meest exclusieve verlichting aan. De unieke collecties en verrassende creaties van kunstenaars en ontwerpers zijn uiterst fijn afgewerkt en gemaakt uit hoogwaardige materialen. Zo introduceerde Claeys Verlichting onlangs een nieuwe lijn met Swarovski kristallen. In de collecties gaan nieuwe, hedendaagse accenten hand in hand met klassieke en zelfs antieke elementen. Op die manier ontstaat een tijdloos effect en kan deze verlichting schitteren in uiteenlopende interieurs en woningstijlen. “Wij kiezen niet voor alledaags design of standaard massaproducten. We hebben van bij het begin een heel eigen koers gevaren en dat resulteert in een uniek aanbod van verlichtingsontwerpen die aan uw interieur echt wel een exclusief en persoonlijke karakter kunnen geven”, stelt zaakvoerder Fien Deconinck.

Nieuwe collectie met Swarovski kristallen.

Inspirerende showroom Sinds vorig jaar presenteert Claeys Verlichting de collecties in een vernieuwde, aantrekkelijke en sterk uitgebreide showroom. In diverse woonruimtes, van landelijk tot hedendaags, kunt u inspiratie opdoen en de magie van licht voelen. In de aparte demonstratieruimte ervaart u de mogelijkheden van de verschillende lichttechnieken en domotica. Laat u overdonderen door kwaliteit, vormgeving en unieke verlichtingssferen.

Lichtstudie en plaatsing

Voor exclusieve verlichtingstoestellen ben je bij Claeys verlichting in Avelgem aan het goede adres.

“Uiteraard staan wij de klant steeds bij met professioneel advies, zowel op technisch als op esthetisch vlak”, benadrukt Fien. Wie dat wenst, kan een gepersonaliseerde lichtstudie laten maken. Claeys Verlichting beschikt tevens over een eigen plaatsingsdienst met vakkundige service. “Door de nauwe samenwerking met onze ontwerpers kunnen wij onze klanten bovendien prima maatwerk aanbieden. Totaaloplossingen voor de hele woning zijn dus mogelijk. Wij tonen graag hoe u unieke sferen kunt creëren, zowel binnen als buiten.”

Opendeurdagen en Classica beurs Op zaterdag 6 en zondag 7 oktober houdt Claeys Verlichting opendeurdagen. Kom zeker eens langs om vrijblijvend kennis te maken met exclusieve verlichtingsmogelijkheden. Of bezoek stand 133 op de Classica beurs van 3 t.e.m. 11 november in Kortrijk Xpo.

Claeys Verlichting Doorniksesteenweg 219A, 8580 Avelgem Tel. 056- 64 48 40, fax 056-64 87 87, info@claeysverlichting.be

www.claeysverlichting.be DAGELIJKS OPEN VAN 10 TOT 12 UUR EN VAN 14 TOT 18 UUR, OP ZONDAG VAN 14 TOT 17 UUR (OKTOBER T.E.M. MAART), GESLOTEN OP DINSDAG.


Ruim hoeksalon voor de kinderen en om ze te maken.

€1999

200x230cm € 1099

200x330cm € 1399

* Moduleerbaar hoeksalon in stof (330x330cm) voor € 1999.

230x430cm € 1999

*

Izegem: Rijksweg - tel. 051 31 14 11 fax 051 31 37 64 - info.izegem@topinterieur.be Massenhoven: Liersebaan 123b - tel. 03 464 07 01 fax 03 464 08 01 - info.massenhoven@topinterieur.be week: 10 tot 18.30 u - zat 10 tot 18 u - zon 13.30 tot 18 u Donderdag gesloten, zondag open! - www.topinterieur.be


PUBLIREPORTAGE

Aquatrend profileert zich al achttien jaar als dé Zaakvoerder Miguel

waterbedspecialist van Vlaanderen.

Pauwels blijft evenwel niet op zijn lauweren rusten. Hij speurde de markt af

op zoek naar een nieuw en vooral gezond slaapsysteem. De Scandinavische boxsprings van het merk

Swensen voldoen volledig aan beide criteria. Bovendien zijn ze opgebouwd uit 100% natuurlijke materialen, waardoor u op een verantwoorde manier van een zalige nachtrust kunt genieten.

Aquatrend introduceert Scandinavisch slapen

Slaapcomfort uit het hoge noorden

Een Swensen bed is een natuurlijke, donzige omgeving, waarin u heerlijk kunt wegdromen. Aquatrend is de exclusieve verdeler in België.

Het hoge noorden van Europa heeft een reputatie hoog te houden als het gaat om slaapcomfort. Geen wonder, met zulke lange nachten... Jarenlang onderzoek leidde er naar het meest geavanceerde slaapsysteem waarbij ergonomie, de natuur en design hand in hand gaan. Uw nachtrust wordt voor vele jaren gewaarborgd. Het slaapsysteem Swensen onderscheidt zich door het gebruik van uitsluitend puur natuurlijke en duurzame materialen. Deze volgen elkaar op in verschillende lagen en zorgen samen voor een optimale luchtcirculatie, vochtregulatie, warmte-isolatie en bovenal voor een zeer behaaglijk gevoel. Een Swensen bed straalt nestwarmte uit, die u geheel ervaart bij proefliggen.

Dubbelactief veersysteem De basis is een massief houten frame, gemaakt van de hoogste kwaliteit massief Zweeds grenenhout. Op het houten frame worden Bonell veren geplaatst die de basis vormen voor een optimaal ondersteunende dieptevering. Gescheiden door een jute drukverdeler volgen dan de extra hoge pocketveren van maar liefst 18cm die leverbaar zijn in 4 hardheden. Als toplaag wordt hoogwaardig zuiver paardenhaar verwerkt met daarop gekaard katoen. Doordat elk paardenhaar hol is, wordt eventueel vocht bijzonder snel getransporteerd. Een natuurlijke vorm van ventilatie dus, waardoor uw bed altijd fris blijft. U voelt zich bovendien geheel ondersteund en ontspannen. Een Swensen bed is een natuurlijke, donzige omgeving, waarin u heerlijk kunt wegdromen.

Paardenhaar Typerend voor het Scandinavische slaapsysteem is het gebruik van een extra topmatras met een kern van enkel en alleen afdekmateriaal zoals paardenhaar of latex in combinatie met wol en katoen, alles uiteraard weer puur natuur. Het voordeel van deze topmatras is - naast een ongekende ergonomische vormgeving- het geringere gewicht in vergelijking met een traditionele matras.

Natuurlijk “Scandinavisch slapen is Europa helemaal aan het veroveren”, vertelt zaakvoerder Miguel Pauwels. “Logisch ook, want met een dubbelactief veersysteem kies je voor het hoogste slaapcomfort. Wij zijn trots om als enige in België de slaapsystemen van Swensen te mogen verdelen. Steeds meer merken prijzen immers hun standaard boxspring aan onder de noemer Scandinavisch slapen. Maar in principe is er van deze term pas sprake wanneer er gebruik wordt gemaakt van duurzame, recycleerbare materialen. Een andere voorwaarde is de ambachtelijke productie door een fabrikant die maatschappelijk verantwoord ondernemen hoog in het vaandel draagt. Op de Belgische markt zijn er slechts twee merken die volledig aan deze kwaliteitseisen voldoen: Hästens en Swensen. Het slaapsysteem Swensen is nog een tikkeltje goedkoper, en daarom een gezonde investering op lange termijn. Ik raad de mensen aan om zeker eens te komen proefliggen. Het is onmogelijk om het zalige genot van Swensen met woorden te beschrijven.” Als exclusief verdeler van de Swensen slaapsystemen werden de toonzalen in Gentbrugge, Oostende en Kuurne volledig heringericht. De fonkelnieuwe parketvloer, tv-schermen en sfeervolle verlichting vormen de ideale achtergrond om u nader kennis te laten maken met de wereld van het Scandinavisch slapen. Natuurlijk blijft Aquatrend ook nog altijd dé specialist inzake waterbedden.

Meer weten? Surf als de bliksem naar www.aquatrend.be, of neem contact met het dichtstbijzijnde filiaal in Kuurne, Oostende of Gentbrugge. De contactgegevens en openingsuren vindt u hiernaast terug.

Aquatrend Kuurne, Brugsesteenweg 159, T 056-37 14 68 Oostende, Nieuwpoorstestw. 250-254, T 059-50 70 77 Gentbrugge, Brusselsesteenweg 704, T 09-232 02 10


www.aquatrend.be

DÉ SPECIALIST IN SCANDINAVISCH SLAPEN ENIGE SWENSEN-DEALER IN BELGIË

Scandinavisch slapen onderscheidt zich van alle andere slaapsystemen, niet alleen optisch maar vooral door het hoge comfortniveau en de uitstekende ergonomische kwaliteiten.

Waterbedden (alle merken) | Waterkussens | Boxsprings | Bedtextiel | 100%natuurlijke matrassen | Schuifdeurwanden en maatkasten ALLE WATERBEDDEN2 MAANDEN OP PROEF : NIET TEVREDEN = GELD TERUG

KUURNE | Brugsesteenweg 159 | t 056 37 14 68 GENTBRUGGE | Brusselsesteenweg 704 | t 09 232 02 10 OOSTENDE | Nieuwpoorstestw. 250-254 | t 059 50 70 77

OPENDEUR

12 - 13 - 14 oktober TOONZAAL KUURNE www.aquatrend.be | info@aquatrend.be


De opwarming van de aarde is een thema dat iedereen bezighoudt. Zo waren er afgelopen zomer op verschillende plaatsen zeer felle regenbuien die overstromingen tot gevolg hadden (De Panne, Koksijde, Poperinge...). Daarom zochten we in waterland Nederland één van de grote specialisten op dit gebied. Uiteindelijk kwamen we in de universiteit van Wageningen terecht bij professor

Pier Vellinga. Deze internationaal actieve geleerde heeft

onlangs onder meer een plan gepresenteerd om Venetië tegen overstromingen te beschermen. Hij schetste ook een aantal mogelijke maatregelen die Nederland en België de komende vijftig tot honderd jaar tegen

het stijgende water kunnen beschermen.

Pier Vellinga: ‘We moeten dringend anticiperen op de verwachte stijging van de zeespiegel. Deze taak is zeker haalbaar maar er zullen wel offers nodig zijn.’

Professor Pier Vellinga

Oplossingen voor het stijgende waterpeil In Nederland ligt momenteel 40 procent van de landoppervlakte onder de zeespiegel. Bovendien zijn bepaalde delen daarvan zeer dichtbevolkt (zoals Rotterdam). In België zijn er echter ook enkele zwakke schakels, zoals de kustpolders - en dan vooral Oostende en de Antwerpse polders.

Meer water uit de lucht Eén van de grote nadelen van de opwarming van het klimaat is het feit dat de stijgende hoeveelheden water van alle kanten komen opzetten. Pier Vellinga: “In onze streken zal er zowel in de winter als in de zomer meer regen vallen. De felle tropische regenbuien die we deze zomer meegemaakt hebben zijn daarvan de voorbode. Het water van de oceaan is de laatste dertig jaar een halve graad warmer geworden, terwijl de temperatuur van de grondoppervlakte in die periode met één graad gestegen is. In de loop van deze eeuw wordt de zee vermoedelijk twee graden warmer en het land twee tot vier graden.” Warmer weer zorgt ervoor dat het water veel sneller verdampt, met meer regen tot gevolg. “De laatste 30 jaar is er in Europa en op de rest van het

Noordelijke Halfrond boven de Evenaar al 10 procent meer regen gevallen.” In sommige streken wordt het klimaat dan weer droger in de zomer. Zo waren er afgelopen zomer de hittegolven aan de Middellandse Zee in onder meer Spanje en Italië. Ook de recente bosbranden in Griekenland passen blijkbaar binnen dit kader. “In mei (2007) lag er al een rapport klaar dat deze situatie voor een flink deel voorspelde. De grote wetenschappelijke klimaatvoorspellingen op langere termijn worden steeds betrouwbaarder. Zo verwachten we dat het gebied rondom de Middellandse Zee tegen het jaar 2050 vijf graden warmer zal zijn, terwijl de regenval met niet minder dan veertig procent zal dalen. Kortom: het wordt er veel droger dan nu.”

Meer water uit zee en rivier In onze streken zal er echter niet alleen veel meer water uit de lucht vallen maar zullen ook de rivieren aanzwellen. “Wat de stijging van de zeespiegel betreft, moeten we met twee belangrijke zaken rekening

Legende onder de zeespiegel

onder 6 m

6-65 m

65-85 m

85-125 m

125-175

175-235

235-250

Alle gebieden die onder de zeespiegel liggen lopen in de toekomst gevaar voor overstroming.

8 6 K ARAAT - OKTOBER 2007


INTERVIEW

houden. Zo zal het zeewater toenemen als gevolg van de warmere temperaturen. Daarnaast is er de snelheid waarmee de ijskappen op zowel de Noord- als de Zuidpool zullen smelten. Een belangrijke onzekere factor op dit moment is het feit dat we niet goed weten hoe snel de ijskap van Groenland aan het smelten is. Op dit punt moet er dus nog heel wat onderzoek gebeuren. In elk geval verwachten we dat de zeespiegel de komende honderd jaar minstens een halve meter zal stijgen. Er is ook een doemscenario met een stijging van één tot twee meter mogelijk, maar op dit moment lijkt die kans eerder klein. Eens we de smeltsnelheid van de ijskap van Groenland gekend is, zullen we daar ongetwijfeld een beter zicht op hebben.” Door de opwarming van het klimaat zal het zeewater niet alleen meer ruimte innemen, maar zal het ook veel meer bewegen. “Zo verwacht ik dat de maximale stormkracht duidelijk zal toenemen. Hoe sterk dit fenomeen zal zijn weten we nog niet, want wat het onderzoek betreft is het heel moeilijk om een storm in een wetenschappelijk model te gieten.” Men weet nu al dat de waterspiegel een halve meter stijgt als de windkracht bij een storm met vijf procent toeneemt. “Onze veiligheid hangt dus sterk af van de maximale hoogte die het water tijdens stormweer kan bereiken.” Nog een ander probleem is het feit dat het grondwater in de winter veel hoger zal staan dan nu, wat in sommige gebieden ongetwijfeld heel wat natte kelders zal opleveren.”

Verschillende oplossingen De meest structurele én duurzame oplossing bestaat natuurlijk in het terugdringen van de zogenaamde broeikasgassen zoals CO2. “Zelfs als we er met succes in slagen om deze gassen in de loop van de eerstvolgende jaren gevoelig te verminderen, dan nog zullen de effecten van deze maatregelen pas tussen de jaren 2030 tot 2050 tastbaar worden. Daarom moeten we nu al de verwachte stijging van de zeespiegel aanpakken.” Professor Vellinga is dus helemaal niet fatalistisch. “Deze enorme taak lijkt mij haalbaar, maar er zullen wel duidelijke inspanningen moeten gebeuren, en soms zelfs offers, zoals bijvoorbeeld het teruggeven van ruimte aan de natuur als overstromingsgebieden voor de opvang van overtollig water.” De vorige grote Nederlandse oorlog tegen het water werd in een zekere zin “officieel” afgesloten door de afwerking van de Stormvloedkering – aan de monding van de Oosterschelde – in het jaar 1986. In de ietwat verouderde film die nu nog in het daar vlakbij gelegen informatiecentrum Neeltje Jans (www.neeltjejans.nl) afgespeeld wordt, spreekt de triomfalistische commentaarstem zelfs over

Om de kust te beschermen zou men op heel wat plekken van één naar twee rijen dijken kunnen overschakelen

het definitieve einde van de strijd. Niets is dus minder waar. “De laatste 15 jaar hebben de Nederlandse dijken flink wat achterstand opgelopen op het vlak van onderhoud. Op heel wat plaatsen zullen ze bovendien opnieuw verhoogd moeten worden. Maar dit zal nu wel op een andere manier moeten gebeuren.”

Twee rijen dijken Een mooi voorbeeld hiervan is de kustverdediging, waarbij men op heel wat plekken van één naar twee rijen dijken zou kunnen overschakelen. Hierbij wordt de bestaande dijk verder opgehoogd. Vervolgens wordt een eind verder een tweede nieuwe lagere dijk opgetrokken. Tussen beide dijken ligt een stuk land. “Als het water tijdens zeer felle stormen of een dijkbreuk toch voorbij de eerste dijk raakt, dan kan die tweede dijk het ongewenste water alsnog opvangen.” Bovendien blijkt uit recent onderzoek dat de golven door de opwarming van de aarde veel langer zullen worden dan tot nu toe werd aangenomen. “Door met twee dijken te werken zullen die langgerekte golven in kleinere, kortere en dus veel minder krachtige golfjes gebroken worden.” In het gebied tussen beide dijken zouden de huizen het best een vijftal meter opgehoogd worden (zie verder).

‘De bedreigingen kunnen in kansen omgezet worden, zoals meer natuurgebieden die de algemene kwaliteit van de leefomgeving verbeteren.’

Bypass Een belangrijke manier om woongebieden tegen rivieren te bescher-

Waterverzachters Waterbehandeling voor: - centrale verwarming - regenwater - zwembaden Legionella preventie en bestrijding

bvba

REKEN VOOR ALTIJD AF MET KALKPROBLEMEN EN CONTACTEER ONS GRATIS EN VRIJBLIJVEND VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE EN OFFERTE

Tel. 056- 490.616 Fax 056-490.626 info@alguma.be www.alguma.be

K ARAAT - OKTOBER 2007 87


INTERVIEW

In België zullen in elk geval een hele reeks maatregelen moeten worden genomen om de stad Antwerpen en de omliggende polders te beschermen.

men is de aanleg van een bypass, een kanaal dat als een soort omleidingweg voor het overtollige water kan optreden. Hierdoor ontstaan er twee rivierarmen met daartussen een eiland. Dergelijke plannen worden onder meer gesmeed voor de Nederlandse steden Nijmegen, Kampen, Zutphen, Deventer, Dordrecht en Rotterdam.

Ophogen Een beschermingssysteem dat op technisch gebied relatief eenvoudig is, is het ophogen van woningen. Dit betekent dat nieuwe huizen op een kunstmatige heuvel of terp gebouwd worden. “Om op lange termijn veilig te zijn, zouden de gebouwen in heel Nederland ongeveer vijf meter verhoogd moeten worden. Op deze manier zouden alle toekomstige nieuwbouwwijken opgetild kunnen worden. Als een aantal van deze wijken bovendien als een gesloten geheel rondom de historische kernen gebouwd worden, ontstaat er bij elke stad een brede cirkelvormige heuvel die het oude centrum kan beschermen.” Daarnaast zouden de verschillende steden door middel van corridors of langgerekte opgehoogde heuvels (met autowegen, woningbouw...) met elkaar verbonden kunnen worden. “Zo hebben we onlangs het zeer regelmatig door

overstromingen geteisterde land Bangladesh na een grondige studie geadviseerd om op termijn al hun steden, dorpen en woningen op te hogen. Is ophogen een haalbare kaart voor onze streken? “In de Noordzee ligt er meer dan genoeg zand om de volledige oppervlakte van zowel België als Nederland een aantal meters te verhogen. Bovendien is zand relatief goedkoop. Voor 1 tot 5 euro per kubieke meter zou het vijf meter hoger plaatsen van een woonhuis en tuin met een oppervlakte van 160 vierkante meter nu 800 tot 4000 euro kosten.”

Kunstmatige zandrivier Eeuwen geleden voerden de grote rivieren (Schelde, Maas, Rijn) jaarlijks heel wat zand naar de Noordzee. Het korrelige materiaal dat de zee regelmatig van het strand wegvrat, werd op die manier weer aangevuld door de natuurlijke aanvoer via de waterwegen. “Sinds de opkomst van de Industriële Revolutie wordt dit zand echter in toenemende mate uit de rivieren gehaald voor de aanleg van dijken, wegen en huizen. Door de sterke vermindering van deze natuurlijke zandstroom hebben we nu een hongerige kust die het strand wegknabbelt.” Daarom moeten ook de stranden aan de Belgische kust regelmatig aangevuld en opgespoten worden. Om onze kuststreken op een doeltreffende manier tegen de stijgende zeespiegel te kunnen beschermen, is het wenselijk om deze zandstroom opnieuw (op een kunstmatige manier) in het leven te roepen. “Dit kan door jaarlijks een vrij brede strook strand op te spuiten langs de volledige kustlijn. Voor de Nederlandse kust (451 kilometer) zou dit ruwweg 20 tot 50 miljoen euro per jaar kosten.” Vergeleken met de 67 kilometer van de Belgische kust zou dat hier 3 tot 8 miljoen euro kunnen kosten. “Ik denk dat dit redelijke bedragen zijn, zeker als wij hiermee onze veiligheid kunnen verzekeren. Zo’n kunstmatige zandrivier is bovendien goedkoper dan het alternatief waarbij er enkel massaal nieuwe dijken zouden worden gebouwd.” Het strand dat nu al in Oostende opgespoten wordt, is dus een stap in de goede richting, maar in de toekomst zou het – net als alle andere Belgische stranden – nog breder moeten worden.

‘Op sommige plekken zal er geen andere mogelijkheid bestaan dan omvangrijke stukken (landbouw)grond om te vormen tot overstromingsgebied. ’

Wachtbekkens en overstromingsgebieden Een beschermingssysteem dat op technisch gebied relatief eenvoudig is, is het ophogen van woningen.

88 K ARAAT - OKTOBER 2007

Een belangrijke vorm van bescherming is het graven van wachtbekkens in de buurt van dichtbebouwde woongebieden. Dat zijn grote vijvers die het overtollige regenwater als het ware in een soort wachtka-


Aehjh_`aijhWWj(*.#./)&C[d[d#J[b$&+,+'),+' EkZ[dWWhZi[ij[[dm[](,,#(,.#.+&&Aehjh_`a#J[b$&+,)&&/+' 

=HE>;j^[hceijWj[dZ[X[ij[k_jZ[j[ij =HE>;_ic[j]bWdi][ibWW]Z_dZ[]hej[edW\^Wda[b_`a[l[h][b_`a[dZ[j[ijlWd'-;khef[i[fheZkYj[d$ :[lebb[Z_][ijkZ_[l_dZ`[efmmm$]he^[$X[

d_[km

:[d_[km[=he^j^[hc(&&& c[j=HE>;JkhXeIjWjย $Eรณ NIEUWEรณ '2/(%รณ THERMOSTATENรณ MAKENรณ GEBRUIKรณ VANรณ EENรณ GLOED NIEUWรณ COMPACTรณ THERMOSTATISCHรณ ELEMENTรณ DATรณ TWEEรณ KEERรณ ZOรณ SNELรณ ENรณ TWEEรณ KEERรณ ZOรณ NAUWKEURIGรณ OPรณ VERANDERINGENรณ REAGEERTรณ $ANKZIJรณ '2/(%รณ4URBO3TATยžรณZIJNรณPLOTSELINGEรณTEMPERATUURSCHOMMELINGENรณINรณ DEรณWATERTOEVOERรณAMPERรณNOGรณMERKBAAR WWWGROHEBE

_d\e6ZkfedjiWd_jW_h$X[ mmm$ZkfedjiWd_jW_h$X[


INTERVIEW

mer plaatsen. Hierbij worden in veel gevallen drinkwaterreservoirs aangelegd. Een andere manier om de stroomsnelheid van het water te vertragen is om de rivieren op plekken waar niet veel bebouwing is weer veel bochtiger te maken, net als vroeger. Wat ons land betreft maakt het stijgende zeepeil het raadzaam om naar de toekomst toe voldoende bufferbekkens nabij de IJzer te voorzien. Bij hoogtij staat het water van de zee namelijk hoger dan dat van deze rivier. Ook tijdens felle regenperiodes moet het water van de IJzer wachten tot de sluizen in Nieuwpoort bij laagtij kunnen worden geopend. Dit water moet ook een hele tijd in een voldoende grote wachtkamer kunnen blijven tijdens een langdurige hoge stormwaterstand op zee. Op sommige plekken zal er geen andere mogelijkheid bestaan dan omvangrijke stukken (landbouw)grond om te vormen tot gebieden die indien nodig overstroomd kunnen worden. “Dit zijn dus buffergebieden die de natuurkrachten letterlijk meer ruimte bieden.” En daar crisissen uitdagingen zijn, kunnen de bedreigingen in kansen omgezet worden, zoals meer natuurgebieden die de algemene kwaliteit van de leefomgeving verbeteren. In Nederland is men dan ook ijverig op zoek naar allerlei “bijzondere woonvormen langs het water” (zoals de 2000 geplande woningen van Waterstad Goes – zie www.goes.nl).

Wereldsteden die in het jaar 2015 meer dan 5 miljoen inwoners tellen. Het grootste deel wordt in de toekomst door het stijgende water bedreigd.

In België zullen in elk geval een hele reeks maatregelen moeten worden genomen om de stad Antwerpen en de omliggende polders te beschermen. “Dit gebied is nog kwetsbaarder dan heel wat plekken in Nederland. En de toekomstige uitbaggering van de Schelde zal dit probleem nog groter maken, want bij storm zal het zeewater nog sneller stroomopwaarts naar Antwerpen kunnen vloeien.

Pier Vellinga heeft meegewerkt aan een plan voor de bescherming van Venetië. Ondanks het protest van vele inwoners uit die oude stad – die nog liever op de eerste verdieping van hun overstroomde huizen zouden wonen dan een verandering toe te staan – heeft de plaatselijke gemeenteraad de bouw van een soort dijkmuur of stormvloedkering in de lagune, onlangs goedgekeurd. Kortom: geen omeletten zonder eieren te breken. Maar dit breken moet dan wel zeer zorgvuldig en toekomstgericht gebeuren... Inlichtingen: www.klimaatvoorruimte.nl en www.waterweerwind.be

HET MEESTERSCHAP VAN DEWAELE

BEZOEK ONZE KIJKWONING IN VICHTE Open op zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur of op afspraak: Harelbekestraat 14, 8570 Vichte - Tel.: 0475 35 02 84 - 056 77 16 26

90 K ARAAT - OKTOBER 2007

Desselgemknokstraat 100, 8540 Deerlijk Tel. 056 77 89 11 www.dewaele.be

TEKST BRECHT THIERS

Natuurgebieden die indien nodig overstroomd kunnen worden of buffergebieden die de natuurkrachten letterlijk meer speelruimte bieden zijn absoluut noodzakelijk.


De nieuwste

generatie Tulikivi modellen springt

er gewoon uit omwille van het strakke, moderne design. Bij de allernieuwste modellen Vaski en Louhi is dat niet anders.

ARM W IS AT A M KLI W U

Nieuw bij Tulikivi: Vaski & Louhi

Massieve speksteenkachels met een strak design win een reis naar Finland *

Tulikivi Louhi : op en top design

De Louhi is op en top design in een relatief klein model dat â&#x20AC;&#x153;slechtsâ&#x20AC;? 1285 kg weegt. In 2 tot 3 uur wordt er ongeveer 13 kg hout in gestookt, waarna de kachel gedurende 24 uur de heerlijke speksteenwarmte uitstraalt. Het model valt op door het samengaan van de vierkante glasdeur met het uitspringende, vierkante stenen front. Zonder meer een blikvanger in huis ! Robuust uiteraard, maar slecht 48 cm diep.

Snelle en gezellige warmte Net als alle massieve Tulikivi speksteenkachels sparen deze nieuwe modellen niet alleen veel tijd uit, ze verbruiken ook tot 60 % minder hout dan een klassieke houtkachel. Dit uitzonderlijk hoge rendement wordt verkregen dankzij het tegenstroomprincipe. Vooraleer de warme rookgassen naar de schoorsteen geleid worden, warmen ze eerst een zware massa natuursteen op. Van alle natuurstenen kan speksteen het best de warmte opnemen. Het is ook een goede geleider, zodat een zware speksteenkachel (1-2 ton) toch snel opgewarmd is.

Hoog rendement De verbranding van hout levert geen netto bijdrage tot het broeikaseffect. Vele houtkachels vertonen evenwel een slechte verbranding en een laag rendement. Daartegenover kenmerken deze warmteaccumulerende speksteenkachels zich door een hoog rendement en bijzonder schone rookgassen. U kunt zelfs probleemloos dennenhout of populier stoken! Tulikivi draagt met trots het eco-label van het Vlaams Instituut voor BioEcologisch Bouwen en Wonen (VIBE). Met 60 basismodellen van klassiek tot supermodern en ook met bakovens en maatwerk, kan iedereen wel een oplossing naar eigen smaak vinden. Om meer te weten kan u deelnemen aan een â&#x20AC;&#x153;Tulikivi Avondâ&#x20AC;? bij uw regionale verdeler. U kan er zelfs een reis naar Finland voor 2 personen winnen!

Model met bakoven

Genieten van energiebesparing... Deze massieve speksteenkachel spaart enorm veel brandhout en ook het milieu (geen broeikaseffect, toprendement en < 0,1 % CO). U kunt zelfs probleemloos dennenhout of populier stoken. Met het heerlijke binnenhuisklimaat van speksteenwarmte is het alsof altijd de zon schijnt... en geen koude voeten meer! Stralingswarmte of infrarood is ook gezond en droogt de lucht niet uit. Geniet elke avond van 1 tot 4 uur vlammenspel en de kachel blijft 24 uur warm. Daaraan herken je een ĂŠchte massieve speksteenkachel. Meer dan 60 basismodellen van klassiek tot modern, ook met bakovens en maatwerk. Vraag naar onze promotiemodellen! Bouwpartner met eco-label van het Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch Bouwen en Wonen

*Wedstrijd zonder aankoopverplichting.

Vraag het wedstrijdformulier op een Tulikivi Avond of Tulikivi Circuit.

Vichtestraat 147 â&#x20AC;˘ 8540 Deerlijk tel 056-77 60 90 â&#x20AC;˘ fax 056-77 42 94

info-avond 25 oktober

OPENDEURWEEKEND zaterdag 20 en zondag 21 oktober

Gratis brochure :

 Surf op internet: http://7047.dutry.info  Tel: 056 77 60 90 â&#x20AC;˘ Fax: 056 77 42 94  Zend deze coupon naar TULIKIVI Belgium, Vichtestraat 147 - 8540 Deerlijk Naam ......................................................................................................................................................................................................

â&#x153;&#x201E;

De Vaski valt op door de brede glasdeur die we al eerder zagen bij de Valkia en de Sonka en die uniek is binnen de markt van warmteaccumulerende houtkachels. Tulikivi is erin geslaagd de brede glasdeur en de brede brandkamer perfect te integreren met de tegenstroomkanalen die in elke echte massieve speksteenkachel thuishoren. Dit model weegt 1400 kg en heeft een diepte van slechte 50 cm.

Postcode, plaats ........................................................................................................................................................................... Tel ................................................................................................. e-mail ........................................................................................

KRK 0110

Straat nr ..............................................................................................................................................................................................

Contacteer Tulikivi BelgiĂŤ: Surf http://7047.dutry.info Tel: 056-77 60 90 â&#x20AC;˘ Fax :056-77 42 94

K ARAAT - OKTOBER 2007 91


BOUWEN

Onlangs werd in Poperinge een gloednieuwe brochure over streekeigen

bouwen en verbou-

wen gepresenteerd. Het is de eerste keer dat dit thema in West-Vlaanderen op een grondige manier onderzocht werd. In elk geval is het een heel praktische brochure geworden, waarin de kandidaat-bouwers flink wat informatie vinden over welke stijlelementen typisch zijn voor deze streek.

Streekeigen bouwen Een pilootproject in de Westhoek

De geïndustrialiseerde massaproductie brengt een standaardisering op gang waardoor alles overal op elkaar begint te lijken. Ook in de bouwstijlen treedt deze uniformisering op. Zo zijn er in Vlaanderen meer en meer woningen die er zowel in WestVlaanderen als in Limburg volledig hetzelfde uitzien. Als reactie hierop is er een tegenbeweging op gang gekomen die nu juist op zoek gaat naar de elementen die typisch zijn voor elke streek. Zo worden toeristen in toenemende mate wereldwijd door het begrip authenticiteit aangetrokken.

Westhoek In de Westhoek geldt dit verschijnsel niet alleen voor de mensen die hier in hun vrije tijd op bezoek komen, maar ook voor hen die in dit gebied willen komen wonen. Tot voor kort was het echter helemaal niet duidelijk welke bouwstijlen er nu wel en niet typisch zijn voor deze streek. Daarom heeft de Universiteit Gent in opdracht van de provincie West-Vlaanderen als pilootproject twee jaar lang een grondig onderzoek uitgevoerd naar de streekarchitectuur in het Hoppeland. De resultaten van deze studie werden onlangs in een zeer toegankelijke en praktische brochure gebundeld, met foto’s en aanbevelingen in verband met het gebruik van materialen, vormen en kleuren. In de nabije toekomst zullen ook andere regio’s in West-Vlaanderen op dezelfde manier aangepakt worden.

Door verschillende verbouwingen aan traditionele woningen ontstaat er vaak een mengelmoes aan stijlen en kleuren.

Voorbeelddorp Proven Wat streekarchitectuur betreft zijn er twee grote zones in de Westhoek, meer bepaald het deel dat tijdens de Eerste Wereldoorlog grotendeels verwoest en nadien volledig heropgebouwd werd, en het

Het huis volledig links doorbreekt de rij. In de eerste plaats wijken de platte horizontale lijnen af van de rechtopstaande verticale lijnen van de andere woningen. Bovendien past de grijsachtige gevelsteen niet bij de overwegend rode en soms gele bakstenen van het Hoppeland. De architectuur van dit huis houdt dus geen rekening met het streekeigen bouwen.

92

K ARAAT - OKTOBER 2007

Het kerkplein van Proven. Een geslaagd voorbeeld van een renovatie met respect voor streekeigen bouwstijlen: de roodkleurige gevel en ook de traditionele kleur van het dak werden gerespecteerd.


Proven: typische streekarchitectuur in de dorpskern van het Hoppeland. Rijhuizen zonder voortuin, twee verdiepingen of bouwlagen met daarbovenop een dak. Tussen de vele arbeiderswoningen staat hier en daar een herenhuis. In deze straat is vooral de structuur van de traditionele woningbouw bewaard gebleven. Links staat het voormalige gemeentehuis van Proven.

Het appartement uiterst links wijkt niet alleen af qua hoogte, maar ook op het gebied van vormgeving (horizontale ramen) en kleur (geelachtige gevelsteen). De voorkant van deze huizenrij kijkt uit op de dorpsstraat. Op deze foto zien we de achterkant die op de eeuwenoude dorpskerk uitkijkt. Katrien Hendryckx: ‘Ondanks het pittoreske uitzicht op de kerk, hebben de bewoners ervoor gekozen om deze kant van hun huizen af te sluiten, waardoor ze zich letterlijk van deze kerk afkeren. Dit is vooral om praktische redenen gebeurd, meer bepaald het comfort van een garage. De open kant van deze huizenrij kijkt uit op de drukke dorpsweg. Eigenlijk zou het net omgekeerd moeten zijn.’

deel dat hieraan ontsnapt is en dus nog heel wat gebouwen telt die ouder zijn dan de jaren 1914-1918. Ons voorbeelddorp Proven bevindt zich in dit laatste historische deel. Net als zoveel andere dorpen in de Westhoek is deze plek tientallen jaren grotendeels onveranderd gebleven. De laatste vijf jaar rukt de moderniteit echter ook hier snel op: een appartementsgebouw op het pittoreske pleintje vlakbij de eeuwenoude kerk, historische woningen met ramen in pvc, ... Katrien Hendryckx, gebiedsmedewerker

cultuur van de provincie West-Vlaanderen, vertelt : “Zonder enige vorm van stedenbouwkundig beleid zou de streekarchitectuur en hiermee tevens een deel van de ziel van het gebied snel verdwijnen.” De allereerste vraag die we bij een nieuwbouw of bij een renovatie van een woning moeten stellen is of deze ingrepen wel in de omgeving passen. In Proven bestaat de typische dorpsarchitectuur overwegend uit (rij)huizen in donkerrode baksteen met een eenvoudige vorm. Het hoofdgebouw telt gewoonlijk twee bouwlagen, met daar bovenop een zadeldak met een helling van 45 graden of meer. De zijgevels, ook die van de vrijstaande woningen, zijn vrij gesloten. De dakpannen zijn dan weer rood of zwart.”

Inlichtingen Provinciaal Informatiecentrum Het Tolhuis, tel. 0800-20 021 provincie@west-vlaanderen.be www.west-vlaanderen.be/informatiecentrum

Een geslaagd voorbeeld van een verbouwing met respect voor de streekeigen architectuur. De traditionele donkere aardekleuren overheersen.

Deze woning staat net naast het huis op de foto links. Katrien Hendryckx : ‘Deze stijl past niet in de landelijke rand van de dorpskern, maar wel in een verkaveling.’

Ook dit voorbeeld wijkt af van de streekeigen architectuur van het Hoppeland door de verschillende types ramen en de veranda.

éénmalige opruiming wegens verhuis magazijn

Nu uitzonderlijke prijzen op stock-, magazijn- en toonzaalmodellen Bellegemsestraat 277, 8510 Kortrijk-Bellegem • tel 056 21 01 37, fax 056 25 97 86 • E17 afrit 2 Kortrijk Zuid/Expo, richting Bellegem - N50 Dagelijks open 10-12u & 14-19u • maandag gesloten • Open op zondag

bm

decoratie

meubelen-tuinmeubelen te Bellegem

meubelen voor binnen en buiten K ARAAT - OKTOBER 2007 93


REGIO

Jaarbeurs Roeselare Van donderdag 1 tot en met zondag 11 november 2007 vindt in de Roeselaarse Expo de vijfenvijftigste editie plaats van de jaarbeurs Roeselare, een organisatie van Unizo. Er zal naar goede gewoonte niet alleen van alles te zien, maar ook te beleven vallen. Een uitgebreid randprogramma zorgt voor heel wat animatie.

Randprogramma Op vrijdag 2 november is er in sportcentrum Schiervelde de uitreiking van de “Top Mannequin Awards”, een professionele show gecoördineerd door styliste Viviane Audenaert. Vorige edities van deze verkiezing waren een springplank voor bekende namen als Françoise Bostoen, Stefanie Meire, Evy Gruyaert, Veronique Decock, Ingrid Seynhave, enz. De winnaar en winnares mogen rekenen op de start van een professionele loopbaan, alvast voor 1 jaar. Kaarten voor deze avond kunnen verkregen worden tegen de prijs van 10 euro, toegangsprijs van 5 euro voor jaarbeursbezoek inbegrepen.

Kaarten zijn te koop bij : - Unizo, Arme-Klarenstraat 55, 8800 Roeselare. Tel. : 051-24 84 00 - Matuvu, Grote Markt 5, 8800 Roeselare. Tel. : 051-24 09 41 - via e-mail: info@topmannequin.be - Aan de loketten van de Jaarbeurs - Aan de deuren van Sportcentrum Schiervelde de avond zelf.

De Jaarbeurs Roeselare is voor Roeselare en omstreken hét commerciële evenement van het jaar. Meer dan 200 exposanten, waarvan heel wat uit West-Vlaanderen, stellen er hun producten en diensten tentoon op een oppervlakte van 10.000m2. Elk jaar vinden ongeveer 100.000 bezoekers hun weg naar deze beurs. Het aanbod is heel gevarieerd, en gaat van voeding over textiel tot interieurinrichting, enz... Op zondag 4 november vindt een kapperswedstrijd voor leerlingen van de West-Vlaamse kapperscholen plaats. De senioren komen aan bod op vrijdag 9 november met een optreden van een dansgroep.

Prijzen: Op de stand van de Krant van West-Vlaanderen kan er deelgenomen worden aan een wedstrijd met waardevolle prijzen. Ter gelegenheid van de 55ste Jaarbeurs is er met de ingevulde toegangskaart een tombola met waardevolle prijzen: Hoofdprijs: 2.500 euro, elke dag 55 krablotjes van de Nationale Loterij, elke dag 4 waardebonnen van 25 euro voor een restaurantbezoek in de Albrecht Rodenbachstreek. Jaarbeurs Roeselare, van donderdag 1 tot en met zondag 11 november, dagelijks van 14 tot 19u, op donderdag 9 november nocturne tot 22u.

25 x 2 kaarten te winnen Karaat schenkt 25 x 2 toegangskaarten voor de Jaarbeurs Roeselare weg aan de lezers. Waag uw kans en stuur een e-mail naar rita.bertrem@cbbroeselare.be

55 jaarbeurs roeselare ste

stedelijke hallen (expo roeselare)

donderdag 1 november t.e.m. zondag 11 november

2007 dagelijks van 14 tot 19 u

op donderdag 8 november nocturne tot 22 u 94

K ARAAT - OKTOBER 2007


40 Keukenspecialist sinds 1967

s g a d s r g a a a d j r r e a a V rj ccoonnddiittiieess!!

> GRATIS inductiekookplaat* > 40 x 40 geschenken * Bij aankoop keuken

OPENKEUKENDAGEN

28-29-30 SEPT. 01-05-06-07 OKTOBER Kortrijksesteenweg 55-59 8530 Harelbeke T 056 71 36 90 F 056 71 09 50

Open Bedrijv endag 2 00 Breng 7 o ns

www.keukensgeva.be

Zondag een bezoek op 7 oktob er

do a orl opende anim

tie

doorlopend open van 10 tot 18u


BADKAMERS

Dezelfde grote trend in de badkamer zet zich al enkele jaren door: de evolutie van een praktische verzorgingsruimte naar een sfeervol

kuur- en onthaastingsoord, waar zelfs gasten ontvangen mogen

worden. Wellness is het sleutelwoord. Toch klinkt het bij veel mensen nog altijd een beetje als een decadente, onbetaalbare luxedroom in de oren. De badkamerproducenten proberen daar iets aan te doen.

Badkamers Een eigen sfeervolle verwenruimte op maat Twee in één Met de dubbel functionele Hansa2day handdouche blijft de keuze tussen een waterval- of een fonteinkraan altijd open. Door de douchekop te kantelen, verandert de naaldstraal in een watervalstraal. Of omgekeerd. Volgens de stemming van het moment wordt het een wellnessdouche of een verkwikkende oppepdouche. Of de twee na elkaar.

Hansa2day, Hansa, afzonderlijk of met toebehoren verkrijgbaar. Info: 02 253 66 66

Futuristische sensortechnologie Niemand minder dan de Franse experimentele toparchitect Jean Nouvel, beroemd van het Institut du Monde Arabe, de Fondation Cartier en de Musée de Quai Branly in Parijs, ontwierp deze vernieuwende kranen met digitale sensortechnologie. In plaats van met mechanische draaihendels, worden de kranen aangedreven door een lichte aanraking. De opmerkelijke blikvangers ontlenen hun persoonlijkheid niet alleen aan de technologie maar ook aan de gedurfde vormgeving. De elektronische badmengkraan heeft een geïntegreerde handsproeier die begint te sproeien zodra je hem uit de houder neemt. Ook het elektronische douchepaneel met de slangachtige kop is ongewoon, speels én stijlvol. Info: 02-481 09 30

96

K ARAAT - OKTOBER 2007

De advertenties toonden de voorbije jaren nogal vaak megaruime badkamers met de allures van een balzaal in een vijfsterrenhotel. Een whirlpool met de nieuwste hydromassage, een sauna, een hammam tot zelfs een binnenzwembad en fitnessapparatuur…heel mooi allemaal, maar is dat niet meer iets voor popsterren, proftopsporters of oliesjeiks dan voor de gewone man/vrouw? Een lichte imagokentering valt momenteel op. Ook de badkamerproducenten beseffen dat er een kloof gaapt tussen de droomprentjes en het haalbare. Ze proberen ons te overtuigen dat luxe, stijl en comfort echt voor iedereen is weggelegd. Met fraaie badkamers in evenveel prijscategorieën, stijlen en materiaalcombinaties als er budgetten en smaken zijn.


BADKAMERS

Van een minimale stijl tot neobarok: iedereen is vrij Over smaken en kleuren valt niet te twisten. In het oude Rome wisten ze dat al. Iedereen heeft recht op zijn eigen mening en stijl. Niet de trendgoeroes maar uzelf hebt het in uw huis voor het zeggen. Voelt u meer voor de sixties, voor landelijk, voor etnisch? Blijft u nog altijd zweren bij sober en zen? Of voelt u voor een bonte mix? Het mag allemaal, het is hip als u er zich goed bij voelt.

Contea Fashion, tablet in marmer, wastafel in porselein, Van Marcke

Shape, wit en gray eik, design Michael Schmidt, Van Marcke

keuze, kwaliteit én advies ! BALNEOTHERAPIE STOOMDOUCHES KRAANWERK BADKAMERMEUBELEN PORSELEIN DOUCHECABINES EN -DEUREN KEUKENTOEBEHOREN Meensesteenweg 183, 8501 KORTRIJK-BISSEGEM / T 056 35 36 07 open: 9h30 . 12h & 14h . 18h30 / za. tot 17h / zo. gesloten Ronseweg 23, 9700 OUDENAARDE-LEUPEGEM / T 055 31 41 31 open: 10h . 12h & 14h . 18h30 / za. tot 17h / ma. voormid. / zo. gesloten

ACCESSOIRES EN ZOVEEL MEER …

K ARAAT - OKTOBER 2007

97


BADKAMERS

‘Glance Welcome’ voor Jado, verkrijgbaar in donker of licht eiken fineer, kranen van chroom en palladium, wastafel wit of pergamon. Info. 02-481 09 30

Voor elk budget een aangepast aanbod

Ook Lafiness wil zijn aanbod van sanitaire toestellen, meubels en badkamertoebehoren zo allesomvattend mogelijk maken opdat ieder zijn gading zou vinden. Het gamma is opgedeeld in vier grote stijlgroepen en evenveel prijsklassen. Een hip voorbeeldje: de mengkraan Acquaviva, die opvalt door de halfronde, kanaalvormige goot. Ze werkt met een ingebouwde foto-elektrische cel. Info (Calodar): 013-61 85 20.

Compact genot in een kleine ruimte Wie niet veel plaats heeft, moet slim zijn. Het modulaire “Glance Welcome”badkamersysteem is erg goed doordacht. De wastafel, kraan en onderkast zijn gereduceerd tot een handig hangend doosje met elegant afgeronde hoeken. Om extra plaats te besparen schuift het voorpaneel van de onderkast van onder naar boven open. Geen draaiende deur dus waarvoor je een stap achteruit moet zetten. Hangende elementen, vooral ook toiletten, worden steeds populairder. Ze bieden een goede plaatsbesparende oplossing en zijn ook onderhoudsvriendelijk.

Mooi strak maar ook functioneel Het heeft nu eens niets met budget te maken. Ook orde is in veel gezinnen een intens gekoesterde maar onbereikbare badkamerdroom. We willen onze belangrijkste verzorgingscrèmes en cosmetica voor dagelijks gebruik nu eenmaal graag binnen handbereik aan de wastafel. De Belgische designer Danny Venlet vond er iets op. Zijn strakke, gestroomlijnde, greeploze badkamer probeert hij van rommel te vrijwaren met een originele opbergbak tussen de wastafels. Info 02 380 27 90; www.dedecker.be

Exclusiever dan exclusief Laten we ook eens een kijkje nemen bij de meer gefortuneerde medemens. In de luxesector is het overdaad en decadentie troef en het kan allemaal niet genoeg fonkelen en schitteren. De kristallen Swarovski badkamer gemaakt door Kludi is nog relatief “sober” te noemen in vergelijking met de waanzinnig opzichtige goud- en peperdure tierlantijntjeskoorts die momenteel in de interieurdecoratie woedt. Passion en Delight, Swarovski met Kludi, edele materialen, hoogwaardig kristal, graniet, kalksteen, porselein en chroom.

9 8 K ARAAT - OKTOBER 2007


OPENDEURDAGEN 13-14 | 20-21 oktober

S P E C I A A L Z A A K

■ ■

keukentafels en stoelen veranda- en terrasmeubelen

TAFEL & STOEL IN DE KIJKER 15 T.E.M. 20 OKTOBER

Unieke hedendaagse en klassieke ontwerpen die uw interieur een warme en persoonlijke uitstraling geven. De laatste trends in materialen en technieken zijn verwerkt in brandend opgestelde haardwanden. Liftdeur(hout), gas en elektrische inbouwhaarden. Inbouwkasten en haardverlichting.

RUIME SHOWROOM gelegen langs rijksweg N36 te Oekene-Roeselare

Eigen atelier en uitvoeringsteam.

WANNEER DE LIJNEN EEN STIJL WORDEN Brugsesteenweg 287, Kuurne Tel 056-71 62 97 | Fax 056-32 70 10 info@openhaardcenterdefoort.be www.openhaardcenterdefoort.be

www.sinnfoort.be ST.-CORNELIUSSTRAAT 3 8800 ROESELARE-OEKENE TEL. 051-24 23 71

OPENINGSUREN Maandag tot vrijdag: 9.00 - 12.00u & 13.30 - 18.30u Zaterdag: 9.00 - 12.00u & 13.30 - 18.00u GESLOTEN Zondag


BADKAMERS

Elektronische regensymfonie De Rainsky E van Dornbracht is een douche waarbij water, damp, licht én geur samen bijdragen tot drie soorten regens die je kunt kiezen via het elektronische bedieningspaneel. Het “Restart”-regenscenario is een warme regenbui die langzaam in temperatuur daalt om de bloedsomloop te stimuleren en je goed wakker te maken. “Reload” is een ritmische afwisseling die zorgt voor een oplading van energie. “Return” is ontspannend. www.dornbracht.com of 03 235 63 66

Spetterende beeldhouw- en kleurkunst Baanbrekend design van Starck: rond het vrijstaande bad licht een translucente gracht op met een kleurenspel dat je via een mobiele afstandbediening kunt regelen. In plaats van een overloop vangen echte witte stenen het overlopende water op.

In krappe badkamers is de bergruimte vaak niet optimaal, waardoor de dingen zelden op hun vaste plaats blijven staan. Bij de badkamer “Daylight” gaat daarom heel wat aandacht naar handige, logische opbergmogelijkheden. Zoals een haardrogerhouder, uittrekbare handdoekhouders, een discreet afzonderlijk cosmetica-afvalbakje tot en met een magneetstrook voor nagelvijlen en kniptangen. Info. 02 481 09 30

10 0

K ARAAT - OKTOBER 2007

Axor Strack X kranencollectie: in totaal 17 producten, allemaal uitgevoerd in glanzend chroom. Ook een veelvoud van andere productmodellen waaronder 16 keramische eenheden, vijf meubelstuks en drie ligbadversies. Info: www.duravit.com

SAMENSTELLING CHRIS MEPLON

Slimme opbergideeën


...welkom in ONZE NIEUWE KVIK-WINKEL

kvik.be

1 004 €

De adviesprijs geldt enkel voor kast, werkblad en gootsteen. De prijs bevat niet alle getoonde producten.

Deens design aan een verrassend lage prijs. Vanaf 11 oktober 2007 heeft ook iedereen in Zuid-West-Vlaanderen recht op een coole keuken of badkamer aan een verrassend lage prijs. Het Deense Kvik staat voor hedendaags design van topkwaliteit, een volledig transparante prijsstelling van producten en diensten en een snelle beschikbaarheid van je droomkeuken of badkamer. Onder het motto ”Iedereen heeft recht op een coole keuken” heeft Kvik een franchise-netwerk opgebouwd van intussen meer dan 100 winkels, vnl. in Scandinavië. Onze filosofie is dezelfde als die van de wijze kok die ooit heeft gezegd: ”Lekker eten hoeft niet op een zilveren schotel geserveerd te worden”. Met een Kvik keuken of badkamer hou je nog geld over om te genieten van de lekkere dingen die het leven smaak geven. Kom binnen en geniet van onze keukens of badkamers met ingebouwde zelfverwennerij !

IEDEREEN HEEFT RECHT OP EEN COOLE BADKAMER

KVIK KUURNE . TER FERRANTS 9/02 . 8520 KUURNE . T 056/28.24.82


PUBLIREPORTAGE

imo

Het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen kan gevaar opleveren voor de gezondheid van mens en dier. En soms kunnen die pesticiden nog lang nawerken. Daarom weren

de Vlaamse gemeen-

ten pesticiden uit het openbaar groen, en dit al sinds 2004. Samen met de Vlaamse overheid doet IMOG nu ook een oproep naar jou om het gebruik van pesticiden in huis en tuin te beperken of stop te zetten. Want zonder is gezonder.

Geen pesticiden in huis en tuin

Zonder is gezonder

Last van bladluizen? Met een krachtige waterstraal kan je heel wat bladluizen van de plant spuiten. In de herfst kan je de aangetaste plantendelen afknippen. Zo overwinteren er minder eitjes. Heeft de plant jaar na jaar last van bladluizen? Dan spreken we van een plaag en staat de plant niet op de juiste plaats. Overweeg om ze te verplanten of weg te doen.

Geef onkruid geen kans Bedek de bodem met doorlevende kruidachtige planten of bodembedekkende struiken. Het onkruid krijgt dan geen kans door licht- en plaatsgebrek. Gebruik bij de aanplant een dikke laag compost of houtsnippers van 10 centimeter. Zo vermijd je in het begin onkruid en kunnen de bodembedekkers optimaal groeien.

Alle openbare besturen en burgers zijn samen goed voor ruim 30% van het gebruik van bestrijdingsmiddelen in Vlaanderen. Ook jij kan dus je steentje bijdragen. Dat begint met restjes en lege verpakkingen bij het Klein Gevaarlijk Afval (KGA) onder te brengen. Dat geldt ook voor restanten van producten die je allang niet meer gebruikt en die vergeten in een hoekje staan. Hoe minder pesticiden we met zâ&#x20AC;&#x2122;n allen gebruiken, hoe meer we kunnen genieten van een gezond milieu. Probeer alvast onze tips uit! Phytofar Recover zal gelijktijdig met deze campagne een inzamelactie opstarten voor lege verpakkingen en restanten van de professionele gebruiker. De inzameling van dit bedrijfsafval gebeurt gratis, via de handelaars die dergelijke producten verkopen. Op de webstek van Phytofar vindt u een lijst met de speciale inzameldagen...

Met de hand of door het vuur Wied kleine oppervlakten met de hand. Voor grotere oppervlakten kan je een onkruidbrander gebruiken. Brand het onkruid om de 2 tot 3 weken weg. Het onderliggende wortelstelsel wordt door vocht- en krachtverlies uitgeput, waardoor het onkruid uiteindelijk helemaal verdwijnt.

Harken bij warm weer Hou paden met kiezelsteentjes onkruidvrij door regelmatig te harken. Doe dit bij voorkeur bij warm weer zodat de losgeharkte plantjes snel opdrogen en afsterven.

Mengsel van gras en klaver Een nieuw gazon? Informeer bij je tuincentrum naar een gazonmengsel, aangevuld met miniklavers. De klaver zorgt op natuurlijke wijze voor een bemesting van je gazon. Zo blijft het gras het hele jaar door donkergroen. Ook vormt het mengsel van klavertjes en grassoorten een compacte grasmat waardoor het onkruid amper de kans krijgt om te groeien.

Mos: met of zonder? Mos doet het op schaduwrijke plaatsen beter dan gras. Een graspartij in de schaduw zal dus vaak last hebben van mos. Je kan het mos laten staan, of het vervangen door een verharding of door schaduwminnende planten zoals varens, hostaâ&#x20AC;&#x2122;s of kamperfoelie.

Minder muggen Vermijd stilstaand water in emmers, gieters enzovoort. Heb je een vijver? Weet dat er insectenetende vissen bestaan. Houd muggen buiten door het plaatsen van horren in deur- en raamopeningen. Of bescherm jezelf en je kinderen met een muskietennet boven het bed.

In de moestuin Voorkom bodemziekten in je moestuin door vruchtwisseling of gebruik ziekteresistente rassen. Ook combinaties van verschillende teelten voorkomen ziekten.

Imog Kortrijksesteenweg 264 - 8530 Harelbeke Tel: 056 71 61 17 - Fax: 056 71 09 85 St.-Pietersbruglaan 1 - 8552 Moen

Surf naar www.zonderisgezonder.be.

www.imog.be


6 tot 14 okt 2007 â&#x20AC;˘ Flanders Expo Gent â&#x20AC;˘ Hal 6 stand 645

Kleine Waregemstraat 27, Harelbeke tel. 056 71 60 42 - 056 70 71 83 construktglas@online.be Knokkeweg 6, Aalter tel. 09 258 11 96 construktglas.aalter@skynet.be www.construktglas.be

opendeurdagen 27 en 28 oktober van 10 tot 18 u in onze toonzalen te Harelbeke en Aalter


PUBLIREPORTAGE

Wie heeft er geen hekel aan om in de winter het ijs van de ramen van de auto te moeten krabben? Of in de stromende regen de boodschappen uit te laden? Een carport is in dit geval de ideale oplossing. Niet alleen om jezelf droog te houden maar in de eerste plaats natuurlijk ter bescherming van het voertuig. A.C.D. in Roeselare biedt carports en overkappingen aan naar ieders voorkeur en smaak. Of je nu kiest voor een standaardmodel of maatwerk, alle modellen zijn eenvoudig te monteren en gemakkelijk in onderhoud.

ACD-carports

De optimale bescherming van uw wagen

Afhankelijk van de woonsituatie kan je bij ACD opteren voor zijaanbouw, kopaanbouw of een vrijstaand model. Eén van de grootste troeven is de aandacht voor een perfecte combinatie van esthetiek en stabiliteit. De bovenzijde van het dak heeft een glad en strak aanzicht zonder schroefkoppen. De veel geziene dwarsbalk tussen de goten kan in de meeste gevallen ook achterwege gelaten worden. Daarmee wordt een optimale doorgang verkregen en het zicht niet verstoord.

Afwatering De ACD-carports hebben diverse afwateringsmogelijkheden. Dit kan zowel ondergronds als bovengronds, zodat er voor elke situatie een oplossing is. De speciaal ontworpen palen doen hierbij dienst als regenpijp. De palen zijn vervaardigd uit een dikwandig en duurzaam aluminium. De afgeronde hoeken accentueren het geheel en bieden een eenvoudige montage dankzij het doordachte ontwerp. Het dakvlak sluit wind- en waterdicht aan op de ondergoot. Door een ingenieus systeem wordt het water als het ware in de goot ‘getrokken’, zodat het regenwater perfect afgeleid wordt.

Materialen De speciale in de hoogte verstelbare funderingsset maakt een directe en eenvoudige montage mogelijk. De carports zelf zijn vervaardigd uit stabiele aluminium profielen, die met stalen schroeven aan elkaar gekoppeld worden. Het grote voordeel van dit materiaal is de degelijkheid en het onderhoudsgemak. De beplating zelf gebeurt dan weer met een breuk- en slagvaste dubbelwandige kunststofplaat. Een beplating met glaseffect behoort ook tot de mogelijkheden.

Kleuren Het kleurenpalet is zeer ruim. Standaard opteert ACD voor wit en dennengroen. Daarvoor worden de aluminium materialen voorzien van een duurzame poedercoatlaag. Deze coating verlengt de levensduur van de carport en verfraait het materiaal, waardoor de kleurstelling perfect bij de woonomgeving aansluit.

De ideale bescherming ACD-carports beschermen uw voertuig tegen negatieve invloeden van buitenaf zoals regen, zon, vogelpoep, vallende takken, bladeren, vorst, hagel en sneeuw. Door de luchtcirculatie wordt de roestvorming veel beter tegengegaan dan bij een traditionele garage. Bovendien zorgen de vaklui van ACD er steeds voor dat de carport perfect binnen het plaatje van uw woning past.

ACD nv Zwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare tel. 051-24 25 26, fax 051-22 20 60 e-mail: info@acd.be

www.acd-carports.be en www.acd-serres.be


LEVEN IN EEN OASE IN DE STAD

De

Steelander DOMEIN

Domein De Steelander is een uniek project dat de rust van de natuur koppelt aan de nabijheid van de stad Harelbeke en haar diensten. De 4 residenties tellen in totaal 117 prachtige villa-appartementen die u het comfort en de privacy van een villa bieden. Elk appartement wordt afgewerkt met oog voor gebruiksgemak, levenskwaliteit en design. Bovendien kunt u alle materialen afstemmen op uw eigen smaak en wensen. Zo maakt u van deze groene, waterrijke oase écht uw thuis. Voor meer informatie bel 0496 240 400 of surf naar www.steelander.be Wolvenstraat 14 | 8530 Harelbeke | Tel. 0496 24 04 00 | Fax 056 72 60 92 | Website www.steelander.be | Email info@steelander.be

N AT U U R l R U S T l WAT ER l WON EN l L EVEN l P RIVACY

“Barock’s by Covelli” Exclusief Italiaans design “Gepade” Duits design

Belgisch design

Marcel Windelsstraat - Waregem (ingang via parking Hof Casier - ex-brico)

Tel 056/60 19 60 - 0478/20 18 91 - www.thesofahouse.be Open : di - za : 10u00-12u00 en 13u30-18u30 - Ook op afspraak


Striptekenaar, auteur, pianostemmer en uitbater van een muziekwinkel Herr

Seele, alias Peter van Heirseele, kreeg via zijn

moeder design met de paplepel mee.

de designliefhebber

Herr Seele Herr Seele: ‘Op het vlak van design is er weinig nieuws onder de zon.’

Een grote vijfzit voor de woonkamer staat nog op het verlanglijstje van Herr Seele

Wat is uw favoriete designvoorwerp? Ik ga een fantastisch stuk design erven van mijn moeder: de pick up SK4 van Braun, ontworpen door Hans Gugelot en Dieter Rams. Het is een ontwerp uit 1956, maar het ziet er totaal niet verouderd uit. Het heeft een plexiglas cover met zijkanten in hout. Heel modernistisch. Mijn moeder was heel gevoelig voor design. Ze was zelf keramiste. In de jaren ’50 studeerde ze af aan de Haute Ecole Bisschoffsheim in Brussel, waar ze de grote prijs voor decoratieve kunsten gehaald heeft. Ze ontwierp in de stijl van Pierre Caille. Typisch jaren ’50. Keramiek werd toen niet gedraaid, maar met worstjes opgebouwd. Primitivisme was in na de oorlog.

Heeft u veel design in huis? Ik ben geen verzamelaar, maar ik heb wel een paar echt mooie dingen. Ik werk aan een hele mooie tekentafel. Ze staat in mijn living, net zoals bij Réné Magritte. Ik werk ook onder een heel mooie lamp, die ik gekocht heb in een oude fotostudio. Echt prachtig industrieel design. Ik ben eigenlijk liefhebber van oudere, 19de-eeuwse of zelfs nog oudere meubelen. Die heb ik helaas niet, omdat ze nauwelijks beschikbaar zijn. Ik heb wel een mooie thermos, van de Deense ontwerper Erik Magnussen voor Stelton Thermo. Scandinavisch design, wat altijd superklasse is: soberheid en mooie materialen. Het is een origineel stuk, want er staat ‘patent hanging’ op. Het wordt nu

10 6

K ARAAT - OKTOBER 2007

opnieuw gemaakt en is terug te vinden in de winkel. Ik hou van design, maar al mijn geld gaat naar piano’s. Daarin vind ik de fifties stijl heel mooi, net zoals bij design en kleding. De ultieme fifties piano is voor mij de aluminium vleugelpiano van Rippen (meer bepaald de Rippen Mid Century Aluminum Baby Grand Piano, nvdr).

Kunt u veel geld uitgeven aan design? In principe wel. Ik verkies kwaliteit en dat heeft natuurlijk zijn prijs. Maar toch ga ik meestal naar kringloopwinkels en tweedehandswinkels. Ik heb onder meer een prachtig handgeknoopt tapijt gekocht voor amper 50 euro. Ik vind soms ook leuke dingen bij het oud vuil. Met mijn camionette kan ik dat gemakkelijk oppikken. Ik heb zo een mooie driezit in Charles X stijl op de kop getikt (Charles X is een elegante, 19de-eeuwse stijl, nvdr). Voor mij is het belangrijk dat het natuurlijke materialen zijn. Meubels met synthetische vulling zijn niets voor mij.

Hoe ziet uw interieur eruit? Het is eerder een non-interieur of een anti-interieur. Toen we dit huis kochten, hebben we alles verwijderd wat niet authentiek was. Er is veel licht in huis. Wonen is voor mij licht binnenlaten. Het moet gezelligheid hebben, er moet een ziel in zitten. Onze woning is 33 meter diep en er staat eigenlijk niet zoveel in. Dat vind ik ook moeilijk met design: het neemt veel plaats in. Je hebt een sober interieur nodig om een designstuk in te plaatsen. Neem een grote kamer en plaats daar één voorwerp en voilà: dat is mooi. Het is daarnaast enorm moeilijk om design met design te combineren, vind ik. Tenzij je een heel interieur in jaren ’50, ’60 en ’70 stijl inricht. Ik heb dat niet gedaan omdat


ik eerder van neogotische interieurs hou. In Engeland had je dan William Morris. Ik heb behangpapier van William Morris in onze winkel. Gekocht in Canterbury. Vogels en planten erop. Het was nog betaalbaar, de duurste rol kost 500 euro per stuk. Allemaal handgedrukt.

TEKST DOMINIQUE SOENENS • FOTO LINKSBOVEN MARC MASSCHELEIN

Volgt u designnieuws op de voet? Nee, absoluut niet. Ik ben niet vertrouwd met het design van nu. Ik spreek wel eens met architecten en modeontwerpers en op die Behangpapier van William Morris. manier volg ik het wel. Ik koop ook soms eens Wallpaper. Bij ons thuis lag Schöner Wohnen altijd op de salontafel. Dat was onze bijbel. Ik vind dat er weinig nieuws is onder de zon. Holland is een interessant land, al kan ik geen namen noemen. Mijn bezwaar tegen hedendaags design is dat het vaak grappig is. Ik hou niet van humor in design. Dat komt wellicht door mijn opvoeding. Mijn moeder komt uit een traditie waarin design nog iets geestelijks is. Wat is schoon en goed? Wat is functionaliteit? Er wordt nu wel gezocht naar nieuwe vormen, wat ik heel interessant vind, maar het is dikwijls te grappig.

SIERSCHOUWEN I INBOUWHAARDEN

Welk designvoorwerp zou u kopen mocht u een onbeperkt budget hebben? Ik zou graag een grote vijfzit hebben voor in de woonkamer. Ik heb er de plaats voor, maar het is onbetaalbaar om een echt mooi exemplaar te kopen.

LIFTDEURHAARDEN I KACHELS

Design Selection I Region Kortrijk.be Ontwikkelt uw bedrijf of organisatie innovatieve producten of diensten? Stel deze dan – na het succes van DESIGN X 50 (verspreid op 16.000 exemplaren) – zeker kandidaat voor het tweede boek van Designregio Kortrijk. De uitgave wordt een tweede up-to-date portfolio van de streek, een waardevolle weergave van dé topproducten uit regio Kortrijk-Roeselare-Ieper-Tielt. Het boek wordt in drie talen (NED, FR, ENG) nationaal en internationaal verspreid! Een gerenommeerd grafisch ontwerper verzorgt de lay-out. Ook voor u kan het een ideaal relatiegeschenk zijn. Het boek (werktitel: Design Selection I Region Kortrijk.be) wordt gepresenteerd tijdens de Week van het Ontwerpen 08! De winnende producten en diensten worden in de zomer van 2008 getoond aan een divers en professioneel publiek op een exclusieve tentoonstelling in Kortrijk. Een vakjury selecteert uit alle inzendingen de regionale, nieuwe of recente producten of diensten die heel wat designpotentieel in zich hebben. Deze moeten in de regio zijn ontwikkeld, nog steeds in productie zijn of toegepast worden en getuigen van een innoverend karakter. Bedrijven die deelnamen aan het eerste boek kunnen opnieuw geselecteerd worden. Elk item krijgt 2 pagina’s ruimte in het boek. Deelname is gratis. Deadline voor het indienen van kandidaturen is 20 oktober 2007. Voor info of een inschrijvingsformulier: 056-27 74 02 of info@designregio-kortrijk.be.

EIKEN PLAFONDS

Waregemseweg 32A, Wortegem-Petegem Tel. 056-68 05 05 • Fax 056-68 98 99 www.olympicfire.be Open van maandag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 14u tot 18u Zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 17u

K ARAAT - OKTOBER 2007 107


Kunst is een heel ruim begrip. Dat wordt nog maar eens duidelijk wanneer we een blik werpen op de

wondere wereld der Designer Toys. De plastic poppetjes lijken misschien speelgoed, maar voor de talrijke verzamelaars zijn ze van onschatbare waarde. Ze behoren tot de zogenaamde underground art en zijn afkomstig uit het verre oosten. Ondertussen valt ook Europa voor deze eigenaardige figuurtjes, maar wat maakt ze nu zo speciaal? Designer toys zijn exclusieve ontwerpen van al dan niet bekende kunstenaars.

Designer Toys Kunstig speelgoed of speelse kunst? Gelimiteerd

Verzamelaars van divers allooi Maar wie verzamelt nu dergelijke poppetjes? “Daar valt moeilijk een algemene noemer op te plakken. De Designer Toys zijn omwille van hun vormgeving populair in het hiphopwereldje. Ze lijken immers op graffitiontwerpen, maar dan op een driedimensionale figuur aangebracht. Sommige verzamelaars zijn dan weer aanhangers van een specifiek kunstenaar. Voor hen is het verhaal achter het poppetje essentieel. Daartegenover heb je mensen als ik, die gewoon houden van mooie dingen. Ik vind ze prachtig om in de woonkamer op te stellen. Iedereen schuimt decoratiezaken af op zoek naar designobjecten. Wel, met een designer toy kan je pas echt van design spreken!”, aan het woord is Gerard Poot. Hij is in Nederland een vermaard orkestleider en uitgever van klassieke muziek. Zijn voorliefde voor Designer Toys ligt niet onmiddellijk voor de hand. “Klopt, maar het design van die poppetjes heeft me echt geraakt. Ik was onmiddellijk verslaafd!” Ondertussen richtte Gerard zelf een groothandel op onder de noemer Highland Toys. Je vindt deze poppetjes o.a. bij Bries (Antwerpen), Galerie

Groen Licht (Maastricht), Art Gadgets (Eindhoven), T-Shu (Eindhoven).

10 8 K ARAAT - OKTOBER 2007

Volwassen Kinder Surprise Meestal vertrekken de fabrikanten van een blanco poppetje waarop verschillende artiesten zich creatief mogen uitleven. De diverse ontwerpen samen vormen dan een serie. Om het allemaal nog exclusiever te maken, worden de poppetjes veelal in “blind boxes” verkocht. Je weet dus vooraf niet welk ontwerp je nu precies aankoopt. Het hele concept valt in dit opzicht te vergelijken met een volwassen versie van Kinder Surprise. Enkele modellen worden met een verhouding van 1/196 (per 196 doosjes tref je het model één maal aan) op de markt gebracht, waardoor het verzamelen kan beginnen. Een Designer Toy van zo’n 6 cm kan zo al snel 1.000 euro opleveren.

Gerard beschouwt de Designer Toys als een moderne vorm van kunst. “Grafische opleidingen moeten meer open staan voor actuele kunstvormen. Veel creatieve jongeren willen zich op een totaal andere manier uiten. De ontwerpen omvatten totaal verschillende stijlen, van abstract tot haast realistisch, alles kan.”

Meer info: www.highlandtoys.com

TEKST KURT DEMAN

Een schattig beertje met zebraprint, een agressief ogende gorilla of een konijn in ruimtepak,… Wie van designer toys houdt, moet over een gezonde dosis verbeelding beschikken. De hebbedingetjes zijn (meestal) uit pvc of vinyl vervaardigd, en meten 2 tot 50 centimeter. Hoewel ze voor nietkenners veel gelijkenissen vertonen met pakweg een Playmobil, zijn er heel wat frappante verschillen. Een designer toy wordt immers steeds ontworpen door een kunstenaar, die er bovendien zijn naam aan verleent. Waar traditionele speelgoedfabrikanten massaproductie verkiezen, worden de kunstige poppetjes in een sterk gelimiteerde oplage uitgebracht.


De warmte van kurk trekt iedereen aan.

Aanwezig op de BIS-beurs van 6-14 oktober, Flanders Expo Hal 1, Stand 1088 Te verlijmen vloer- en wandtegels in 30 verschillende dessins, 10 formaten en 64 standaardkleuren. Mogelijkheid om uit de NCS- of RAL-kleurenwaaier uit een onbeperkt aantal tinten te kiezen. De eerste kurkvloer uitgerust met het revolutionaire Uniclickliksysteem. Legklaar in 8 dessins en 3 kleuren (naturel, champagne en wit). Ook mogelijk in een kleur naar keuze. De New Colour Collection voorzien van een Cork-Loc kliksysteem. Legklaar in 3 motieven en 12 verschillende kleuren. De Classic en Vintage collectie: een fineerhouten bevloering met alle thermische en akoestische voordelen van een kurkvloer door de tussen- en onderlaag uit geaglomereerde kurk! Beschikbaar in een 10-tal verschillende houtsoorten.

Industriezone E17-2003, Wolfsakker 3, 9160 Lokeren Fabriek, burelen en showroom (vrije ingang) 600 m2 Voor meer informatie over onze producten:

T 09 348 15 77 • F 09 349 04 40 www.kurk.be • info@vanavermaet.be

KURKCENTRUM

Zuiderlaan 73, 8790 Waregem, T 056 60 96 04, F 056 60 99 48 Showroom 400 m 2 (vrije ingang)


DE BO OM In deze reeks proberen we door te dringen tot de basis van een Mens. Hoe zien zijn (verborgen) wortels eruit? Hoe oogt de stam die een mens van klein naar groot laat groeien? Wat heeft de kruin, het meest opvallende gedeelte, te bieden en wat met de vruchten die erin hangen?

Mijnheer X Lid van een eliteteam van de federale politie Voor mij zit een man. Hij is ‘gefit’. Dat wil zeggen dat hij verpakt is in zijn interventiekledij en alles wat daarbij hoort. Hij draagt ook een bivakmuts en is daardoor onherkenbaar. Zelfs zijn naam ken ik niet. Mijnheer X is lid van een elite-eenheid binnen de schoot van de FEDPOL, de POSA (peloton Protectie, Observatie, Steun en Arrestatie). Rambo’s kunnen we bij POSA niet gebruiken, tenzij ze natuurlijk voorzien zijn van een prima stel hersenen.

Wortels ‘Na de gijzeling tijdens de Olympische Spelen in München, alweer 35 jaar geleden, werd binnen de toenmalige Rijkswacht waarvan ik deel uitmaakte een antiterreureenheid opgericht. Naam: de Groep Diane. In 1974 veranderde de naam naar het SIE (Speciaal Interventie Eskadron). In 1985 kon het SIE de talloze opdrachten niet meer aan en werden 5 verschillende POSA-eenheden opgericht. Vandaag zijn er nog 4. Zij hebben elk twee provincies onder hun hoede.’

Hoe bent u bij het POSA terechtgekomen? ‘Op televisie zag ik een tussenkomst door de toenmalige Diane. Ik was amper 18 jaar oud maar wist het meteen: dàt wil ik doen! Via een aantal tussenstappen die ons te ver zouden leiden, kon ik deelnemen aan de selectieprocedure. Die is ongelooflijk zwaar, zowel fysisch als mentaal. Alleen personen die erin slagen om de slopende tests als een nog steeds bewust denkend mens te overleven, gaan door.’

ché te zeggen: Rambo’s kunnen we bij POSA niet gebruiken, tenzij ze natuurlijk voorzien zijn van een prima stel hersenen.’

Ten slotte slaagde u. Hoe voelde dat? ‘Op een bepaald moment tijdens de vorming voel je dat het de goede richting uitgaat. Er ontstaat een opwaartse spiraal die je de kracht geeft om door te zetten. Je moet van nature een mentale winnaar en een geboren doorzetter zijn. Eind jaren ’90 waren er 132 kandidaten voor de speciale eenheden. Daarvan hebben er toen vijf een plaatsje bij de POSA veroverd...’

De POSA is een interventie-eenheid. Ze werkt nooit zelfstandig. Bij speciale gelegenheden worden deze ‘zwarte mannen’ ingezet. Dat het daarbij niet om een kermisruzie gaat, zult u al begrepen hebben. Arrestatie van gewapende zware criminelen, binnendringen in gebouwen waar zich echt gevaarlijke personen ophouden, het klemrijden van vluchtende voertuigen, ...

Een voorbeeldje? ‘Loodzware marsen met bagage, tijdens een ijskoude winterperiode. De belofte dat je eten en een bed krijgt wanneer je het haalt. Aankomen en horen dat je moet terugkeren, zonder voedsel...Permanent tot het uiterste gedreven worden en niet mogen ‘plooien’. Het is constant je grenzen verleggen, zowel mentaal als fysisch. Ik had vrij snel door dat ik in de handen van professionals was. Zij stuwden ons naar ongekende hoogtes zonder ooit de grens van het menselijke te overschrijden. Ik leerde in die korte periode vertrouwen op het commando, mijn collega’s en mezelf, ook in de meest penibele omstandigheden. Het komt erop aan om jezelf mentaal en fysisch ALTIJD in de hand te houden. Ik heb tijdens de selectieproeven bomen van mannen als kinderen zien huilen. Om het met een cli-

110

K ARAAT - OKTOBER 2007

Stam U beveelt ondertussen een arrestatie-eenheid binnen de POSA. Wat zijn de criteria om binnen deze organisatie vooruit te komen? Welke kwaliteiten moet je hebben? ‘Doorgroeien in graad of bevoegdheidsniveau binnen een eenheid is moeilijk. De functies zijn specifiek en duidelijk ingedeeld. Toch wordt er sinds de hervormingen geprobeerd om personen die promotie maken binnen dezelfde eenheid te houden. Dat zorgt ervoor dat een schat aan ervaring niet zomaar weggegooid wordt of op een plaats terechtkomt waar ze niet bruikbaar is.


stock-associates.com

Brühl - Dema - Giulio Marelli - ……

Verrassend veelzijdig Meubelen Ballegeer nv Slachthuisstraat 17 8500 Kortrijk T 056 22 44 67 info@ballegeermeubelen.be

Extreme condities op showroommodellen

W W W. S I E R S C H O U W E N - L E F E B V R E . B E

Ook open op zondag vanaf 14u30 Gesloten op maandag Privéparking Pluimstraat 79

Sierschouwen Lefebvre OPENDEUR DAGEN Zat. & Zo n. 6 & 7 okto ber

TOONZAAL OPEN van 14 - 18u30

Oostrozebeeksestraat 26 Ooigem tel 056 - 66 58 88 - fax 056 - 66 55 58


DE BOOM

U maakt zich niet bekend, ik weet niet met wie ik praat, het heeft flink wat moeite gekost om vanuit Brussel toestemming te krijgen om u te kunnen ontmoeten. Waarom al die geheimdoenerij? ‘Het gaat niet om geheimdoenerij. Wat wij doen is geen kinderspel. Ons werk is vaak levensbedreigend. We brengen de misdaad af en toe ook zware klappen toe. Dat wordt ons in het milieu soms niet in dank afgenomen... Alleen al voor onze persoonlijke veiligheid en die van ons gezin moet absolute anonimiteit gewaarborgd blijven. Wanneer mijn team morgen in een vuurgevecht terechtkomt en er valt een slachtoffer bij een gangsterbende, dan willen die criminelen soms bloedwraak. Je hebt geen idee...’

Wordt er dan vaak geschoten? ‘Nee. Bijna nooit, en als het toch gebeurt gaat het uitsluitend om wettige verdediging. Wij zijn geen cowboys en hebben heus geen licence to kill! Wel integendeel! Iemand fysiek uitschakelen is de allerlaatste optie! Elk patroon dat door een POSA-lid tijdens een interventie werd afgevuurd, bekijken de controlediensten -geheel terecht trouwens- met argusogen. Dit geldt voor elke politieman. Wij streven naar een zeer hoogstaande efficiëntie met een minimum aan geweld. Macho’s of Rambo’s passen in die geest even goed als een landmijn op een sportveld. Anders loopt het vroeg of laat zwaar fout.’

gen. Die moeten we dan oplossen. Sommige oefeningen duren bijna ondraaglijk lang en zijn vaak erg stresserend. Voor de rest houdt deelname aan competities ons scherp. Het steeds willen winnen zal wel een beetje in onze genen zitten, denk ik...’

Kruin

Aan een kruin herken je de boom. Er hangen ook vruchten in, die je kunt beschouwen als datgene wat de boom teruggeeft. Kunt u omschrijven wat u, als ervaren en volgroeide POSA-boom, staande houdt? (Aan de lichaamstaal van de boom van een vent voor me, zie ik dat hij van zijn baan houdt. Hij glundert door zijn vermomming heen…)

‘De bijna niet te beschrijven voldoening na een moeilijke operatie die weer tot een goed einde werd gebracht geeft steeds weer het nodige elan om door te gaan... De waardering en appreciatie van collega’s binnen, maar ook buiten onze eenheid, hoewel hun job óók vaak heel wat gevaren en risico’s inhoudt... De uitdaging om telkens de criminelen die noodzakelijke stap voor te zijn en te blijven... De onvoorwaardelijke steun van de mensen die“na het werk” deel uitmaken van je leefwereld!’

‘Wij zijn geen cowboys en hebben heus geen licence to kill. Wel integendeel. Iemand fysiek uitschakelen is de allerlaatste optie!’

Hoe wordt jullie vereiste fysieke topconditie bij de POSA op peil gehouden? ‘Een permanente doorgedreven training behoort tot ons vast programma. Die oefeningen zijn zowel fysisch als psychisch. We oefenen ons in bepaalde gevechtssporten en versterken onze conditie meer algemeen door intensieve sportbeoefening. Mentaal gaat het om trainingen waarbij we simulaties van criminele feiten voorgeschoteld krij-

Daarnaast zijn er de vruchten. Wat is volgens u de belangrijkste return van uw job naar de gemeenschap toe?

‘Elk lid van onze eenheid leeft met hart en ziel voor zijn baan. Die komt werkelijk voor alles, op de allereerste plaats. Het doet ons goed te weten dat de belastingbetaler kan rekenen op een team dat steeds klaar staat, te allen tijde, om de ultieme hulp te bieden waar nodig!’

Nu loopt u dertig meter achteruit. Daar ziet u De Boom mijnheer X staan. Bent u tevreden met wat u ziet of hebben uw oorspronkelijke droom en drive u niet gebracht waar u dat wilde? ‘Hmm... Tijdens onze allereerste stappen in de speciale eenheid kregen we het advies om NOOIT tevreden te zijn en steeds de perfectie te blijven nastreven. Gesetteld zijn of geraken waar je wilde komen zal in een eenheid als de onze altijd een utopie blijven. En bovendien is zo’n houding heel erg gevaarlijk...

Met dank aan de Speciale eenheden van de federale politie.

UW SPECIAALZAAK IN SLAAPCOMFORT Markegemstraat 59-48 • 8720 Wakken 056 60 66 21 • www.desmet-meubelen.be Open van 9u30 - 12u & 14u tot 18u30 • Zondag van 14 tot 18u30 • Vrijdag gesloten

Als familiebedrijf kunnen we terugblikken op een jarenlange traditie. Onze ervaring is uw zekerheid! Wij zijn eveneens gespecialiseerd in MAATWERK. Wij realiseren uw opbergdroom!

112

K ARAAT - OKTOBER 2007

TEKST PIET DUTHOIT

De kwaliteiten waarnaar u vraagt zijn: verregaande koelbloedigheid, teamgeest, absolute integriteit en zelfvertrouwen. En dit zijn maar enkele van de belangrijkste pijlers! Fysieke en mentale weerbaarheid zijn niet alleen pluspunten, maar levensnoodzakelijke voorwaarden om een volwaardig POSA-lid te kunnen zijn.’


INTERIEUR

Sinds de lancering in september 2003 is het bedrijf Tegelsfeer niet meer weg te denken uit de Belgische tegelmarkt. Onder impuls van twee jonge ondernemers, groeide de leverancier van vloertegels, mozaïek, wandtegels en klinkers uit tot een gevestigde waarde, die je op heel wat bouwbeurzen kan terugvinden.

Tegelsfeer De liefde voor tegels gaat soms ver... Bij Tegelsfeer binnenlopen is een unieke ervaring. De zaak is zo ingericht dat u tegels kunt kiezen in een sfeervol en rustig kader. In de ruime, stijlvolle toonzaal worden de uitgebreide collecties gepresenteerd in groot-formaat kasten en grote vloeroppervlakken. Zo krijgt u een perfect beeld van hoe de vloer er bij u thuis kan uitzien. Bovendien zullen de medewerkers bij Tegelsfeer u graag verder inspireren en adviseren. Met een brede vakkennis maken zij u graag wegwijs in een bijzonder rijk en gevarieerd gamma. Bij uw keuze voor natuursteen geven zij een professioneel en verregaand onderhoudsen plaatsingsadvies. Op uw vraag komen zij zelfs langs bij u thuis voor een persoonlijk advies bij de keuze van uw vloer- of wandtegels. De specialiteit in minder bekende natuursteensoorten en verouderde afwerkingen zorgt ervoor dat u hier tegels vindt die u nergens anders

ziet. Dé Tegelsfeer-specialiteit zijn ongetwijfeld de grootformaat tegels (80 x 80 en groter!) in keramiek en natuursteen met speciale structuren. Een must om te zien!

Opensfeerdagen Zaterdag 20 en zondag 21 oktober 2007 Win je tegelvloer terug! Uit alle bestellingen die op 20 of 21 oktober geplaatst worden en geleverd voor eind oktober 2008 (gratis stockage) wordt één tegelvloer* terugbetaald. Iedereen is welkom op de trekking van de winnaar op maandag 22 oktober om 10.00u. * wedstrijdreglement op aanvraag

Opensfeerdagen

zaterdag 20 en zondag 21 oktober 2007 van 9u tot 18u De (Tegel)sfeer zit er alvast in tijdens onze opendeurdagen! Kom onze ruime en sfeervolle toonzaal bezoeken en ontdek ons uitgebreid assortiment vloer- en wandtegels voor binnen en buiten. Tegelsfeer beschikt over meer dan 50 verschillende merken en is gespecialiseerd in grote formaten. Kom langs bij de specialist in tegels en maak kans op een volledig gratis vloer.

Win je tegelvloer terug! Uit alle bestellingen die op 20 of 21 oktober 2007 geplaatst worden en die geleverd worden voor eind oktober 2008 (gratis stockage) wordt één tegelvloer volledig terugbetaald*. Iedereen is welkom op de trekking van de winnaar op maandag 22 oktober om 10.00u. *wedstrijdreglement op aanvraag

De liefde voor onze tegels gaat ver. Avelgemstraat 100 f • 8550 Zwevegem • T 056 72 00 72 • F 056 72 00 73 • tegelsfeer@skynet.be • www.tegelsfeer.be

K ARAAT - OKTOBER 2007 113


Voor wie houdt van hoogwaardige

materialen, een artisanale vormgeving en

warme kleuren moet zeker eens langslopen bij Etceterra. Elk van de decors verwijzen naar verre bestemmingen, waar deze producten ook gemaakt worden. Aan elk product kleeft een mooi verhaal in vaak heel exotische plaatsen. Met de aankoop van deze producten steun je de lokale economie.

Badkamermeubels bij Etceterra

van weelderig over traditioneel tot exotisch! Traditioneel

Een Portugese kunstenares geeft haar eigen interpretatie aan de wastafel. De bijpassende tegels zijn eveneens bij Etceterra te verkrijgen.

Hout leeft en brengt tot leven: het kent tegenwoordig een opleving als badkamermeubilair. Dankzij het hout baadt de badkamer in een warme sfeer waarin u zich meteen thuis voelt. De oogstrelende combinatie van stenen bladen met bijpassende lavabokommen en de ambachtelijke teakhouten afwerking geeft uw badkamer een exclusieve en unieke uitstraling. Bij Etceterra steun je daarmee ook de lokale economie in Indië en Turkije.

Weelderig De Italiaanse wastafels kennen een elegantie die zo typisch is voor dit barokke land. De wastafels met een ronde vorm geven de badkamer een weelderige uitstraling. Bij Etceterra worden ze verkocht binnen de Versace-lijn.

Luchtzuiverende tegels Bij Veronove (het moederbedrijf van Etceterra) kan je ook terecht voor de luchtzuiverende tegels van Gambareeli. Deze Oxygena tegels zijn volkeramische tegels, die net voor het bakken weren behandeld met titaniumdioxide. Wanneer het zonlicht erop vlat, reageert deze stof door actieve zuurstof te produceten. De luchtvervuilende gassen worden verbrand en omgezet in nitraationen. De gepolierde versie is ideaal voor badkamers en keukens.

Meer info: Etceterra, Brusselsesteenweg 366, 9402 Meerbeke (Ninove), Tel. 054-31 33 33, www.etceterra.be

Minimalistisch De rechthoekige, strakke wastafels zorgen voor een minimalistische sfeer. Voor wie houdt van sober, helder design zonder overbodige details!

114

K ARAAT - OKTOBER 2007

Exotisch Voor wie houdt van wegdromen over reizen, zal deze lavabokommen afkomstig van verre bestemmingen en vervaardigd uit hoogwaardige materialen én op een artisanale manier best weten te appreciëren.


je hoeft niet veel ruimte in te nemen om veel indruk te maken

7HDEKJ:;;HB?@A 7ZkZgZchigVVi'( -*)%9ZZga^_` I/%*+,&.+*' 7HDEKJAEHJH?@A KZZbVg`i)( -*%%@dgig^_` I/%*+'&&,-.

de nieuwe Pioneer schermen zijn nu te bekijken in onze toonzalen

mmm$Whdekj$X[


REIZEN

Dit jaar viert Ethiopië het jaar 2000, een nieuw millennium volgens hun tijdrekening. Toch heeft dit unieke en verbazende land al meer dan 3000 jaar een intrigerende en wondere geschiedenis. Lucy - de oudste mens op aarde – werd hier gevonden. De Blauwe Nijl heeft er zijn bronnen en watervallen. Het vroege Christendom beitelde in de rotsen de wonderbaarlijkste monumenten. Zelfs de Ark des Verbonds die door God aan Noah werd geschonken wordt hier bewaakt. Ethiopië is een te ontdekken mysterie.

In de voetsporen van de koningin van Sheba en van Lucy

Ethiopië viert pas nu het

Op weg naar de brandhoutmarkt

Vriendelijke, goedlachse bevolking

Wordt Ethiopië in de hoorn van zwart Afrika een nieuwe bestemming voor het toerisme? Het is nog wat vroeg om dat te bevestigen maar het land heeft inderdaad ontzettend veel moois en boeiends te bieden. Waarom het toerisme er niet vroeger op gang kwam is moeilijk te begrijpen. Of toch? In het collectief geheugen blijven een aantal dingen nazinderen die al tientallen jaren voorbij zijn. Maar Ethiopië is al lang niet meer het land van hongersnood noch burgeroorlog. Er zijn geen aanslagen, geen ontvoeringen. De communistische periode die het land verziekte behoort tot het verre verleden. Het is één van de mooiste gebieden van Afrika. Met de bronnen van de Blauwe Nijl, watervallen, grote meren, jungle en rimboe, kleurrijke dorpen, markten, vriendelijke en nieuwsgierige bevolking. Het is bijna niet te geloven maar er worden 83 talen gesproken door evenveel etnische groepen, en meer dan 200 dialecten. Het mozaïek van stammen en culturele tradities is bijna niet te vatten. Maar wat Ethiopië zo interessant maakt is de geschiedenis en de eeuwenoude getuigenissen van een rijke vroegchristelijke beschaving. Met kerken en kathedralen die helemaal in de rotsen zijn uitgehouwen, beschilderd met fresco’s en taferelen die heel het Oude en Nieuwe Testament vertellen. De in de rotsen uitgehouwen tempels van Petra in Jordanië werden onlangs uitgeroepen tot de “nieuwe” serie wereldwonderen. Maar de rotskerken van Ethiopië zijn op zijn minst even verrassend en adembenemend. Voor natuurliefhebbers biedt Ethiopië immense Nationale Parken, 720 vierkante kilometer in totaal. Ethiopië grenst aan Kenia. Niet te verwonderen dat er een interessante safariroute is met alle denkbare wild dat niet stopt aan de grenzen. Er leven ook 450

116 K ARAAT - OKTOBER 2007

Welkom op het dorpsfeest

vogelsoorten. Het Afro-Alpine hoogland reikt tot 4300 meter maar de diepstgelegen vlakten gaan tot 120 meter beneden de zeespiegel, één van de laagste plekken op aarde.

In de ban van het Oude Testament We voeren u in dit artikel mee naar slechts enkele van de hoogtepunten. Het Tana meer - één van de grootste van Ethiopië - is de bron van de zogenaamde Blauwe Nijl. De watervallen - in lokale taal Tis Isat, wat betekent ‘water dat rookt’ - zijn nog altijd spectaculair maar verloren aan kracht door de bouw van een stuwdam. Op het meer en rond de watervallen zijn schitterende boottochten te maken. In het Tana meer liggen verschillende eilandjes met oeroude kloosters die oorlogen en termieten overleefden. Ura Kidane Meheret en Kibran Gabriel zijn de belangrijkste. Priesters tonen je achter de zware gordijnen de goddelijkste taferelen uit het Oude Testament. Ze zijn soms meer dan 1000 jaar geleden geschilderd met natuurlijke pigmenten. Dat ze er nog zo fris uitzien komt doordat ze tegen het zonlicht beschermd zijn door de zware poorten, gordijnen en houten luiken. Op de terugweg word je langs kraampjes geleid waar knappe zwarte vrouwen je met zelfgemaakte juwelen en andere souvenirs proberen te verleiden. Er komen niet iedere week toeristen, je kunt dus wel een koopje doen.

Van groot naar grootst Gondar was in de 17de eeuw de hoofdstad van Ethiopië. Merkwaardig is dat er een heel complex van burchten en paleizen staat in Europese middeleeuwse stijl. Het lust- en badhuis met immens zwembad (gebouwd door keizer Fasil) is een vindingrijk meesterwerk en wordt nu door Unesco gerenoveerd. De stad is ook beroemd voor het jaarlijkse Timket festival, waarbij vele processies replica’s van de Ark des Verbonds naar Gondar brengen. Drie dagen roffelen de drums en schallen hoornblazers onophoudelijk hun muziek over tienduizenden


De watervallen op de Blauwe Nijl hebben aan kracht verloren door de bouw van een stuwdam maar zijn nog altijd indrukwekkend.

nieuwe millennium

Stalletjes met kleurrijke souvenirs

WIN

Er staan ook Europese burchten in Ethiopië, zoals deze Alem Seghed Fasil's Castle

Win een ontdekkingsreis (voor 2 personen) in wonderbaar Ethiopië

bedevaarders. Als de Orthodoxe hoogste priester het water heeft gezegend springen niet te tellen aantallen gelovigen in het water. Timket is het grootste feest in Ethiopië. In Lalibella blijf je op de top van een rotsheuvel als aan de grond genageld staan. In de 11de eeuw werd hier een enorme kerk in de rotsbodem uitgehouwen. Je kijkt op een gigantische put met in het midden een in het graniet uitgespaard reusachtig kerkgebouw in de vorm van een kruis. Met binnenin grote ruimten, pilaren, altaren... Rond de kerk een gangenstelsel met in de wanden uitgehakte graven. Het is bijna surrealistisch maar waar. Dacht je dat er maar één uitgehouwen rotskerk is in Lalibella? Mis: er zijn er... elf.

Koningin van Sheba In Axum staan en liggen tientallen meer dan 2000 jaar oude obelisken, opgericht voor de koningen. De hoogste meet 33 meter. Ze zijn allemaal uit één granietblok gehouwen. Sommige braken bij het rechtzetten. Op een kwartiertje rijden kom je bij het paleis en de baden van de Queen of Sheba, de graven van Kaleb en andere koningen. Volgens de legende werd de originele Ark des Verbonds naar Ethiopië gebracht door koning Menelik I, de zoon van de koningin van Sheba en koning Salomon van Israel. De koningen en keizers van Ethiopië zijn altijd zeer beroemd geweest. Haile Selassie was de laatste keizer. In het Haile Sealssie Museum voor Natuurkunde in Addis Abeba kan men Lucy zien, het skelet van de oudste mens ter wereld. Zij leefde 3,18 millioen jaar geleden. Zij werd in 1974 bij Hadar gevonden.

Ethiopian Airlines vliegt met de modernste Boeings, vanaf 2008 ook met de 787 Dreamliner. www.flyethiopian.com, sales representative Brussels, Mommaertslaan 16 B, 1831 Brussel, 02 753 52 22 en 02 712 05 86

Win een 7-daagse rondreis in Ethiopië met Ghion Travel & Tours naar de Rift Valley Lakes Sodere, Langanoo, Awassa, Wondogenet Ambo en Wonchi. Ghion Tours biedt overnachting + ontbijt, de Land Cruiser + brandstof en chauffeur, inkomgelden voor bezienswaardigheden, gidsen. Ethiopian Airlines schenkt 2 gratis tickets Brussel – Addis Abeba – Brussel. Luchthaventaksen zijn ten laste van de winnaars.

WEDSTRIJDVRAAG Wie is Lucy ?

1 De koningin van Sheba 2 De vrouw van Haile Selassie 3 Het oudste menselijke skelet ter wereld

0905-56 186

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in

(€ 0,50/minuut)

Info: www.ghiontour.com ghiontravel@ethionet.be - info@ghiontour.com Ghion Travel & Tours is een gespecialiseerde Ethiopische Touroperator. Ghion is een familiebedrijf dat ook actief is in petroleum, transport, koffie e.a. Ethiopië levert heerlijke koffie die in het land met veel ceremonie wordt gezet. Een beetje overal in de wereld worden ook Ethiopische restaurants opgericht. Zopas openden er twee in Londen, één in Amsterdam en nu Kokob in Brussel, Grote Karmelietenstraat 10, op 200 meter van Manneken Pis. www.kokob.be, tel. 02 511 19 50)

K ARAAT - OKTOBER 2007

TEKST EN FOTO’S BERT ROEYEN

Gezellige drukte op de marktjes

‘Ethiopië is al lang niet meer het land van hongersnood noch burgeroorlog. Het is één van de mooiste gebieden van Afrika.’

117


Statistieken bewijzen dat skiërs op de tweede en laatste dag meest risico lopen op ongevallen.

Een ongeluk of het verlies van uw bagage kan uw vakantie vergallen. Alleen een leed verzachten. Karaat sprak met José

goede reisverzekering kan het

Mauroo, directeur van reisverzekeringsmaatschappij De Europese.

Op vakantie met een goede reisverzekering

Geen overbodige luxe

Een dag in een Amerikaans ziekenhuis kan algauw oplopen tot 2.500 euro. Wie op skireis van de piste gehaald wordt met een sneeuwscooter, betaalt daarvoor 250 tot 300 euro. Een klassieke medische repatriëring kost 30 tot 50.000 euro. Een ‘last minute’ boeken en die alsnog annuleren, houdt in dat u 50 tot 80 % van het bedrag toch op tafel dient te leggen. Wie zijn internationaal paspoort verliest, kan enkele vakantiedagen zoet zijn met het aanvragen van een nieuw paspoort. José Mauroo raadt dan ook iedereen aan om een goede reisverzekering te nemen en zich heel goed te laten adviseren bij een verzekeringsmakelaar of bij een reisagent. Wat reizen boeken via het internet betreft, geeft hij het volgende advies: “Er zijn zoveel mogelijkheden dat niemand nog het bos door de bomen ziet. Een erkend reisagent kan gericht advies verlenen en bovendien is die solvabel. Via het internet weet je nooit zeker met wie je te maken hebt.”

Vier facetten “Een reisverzekering bestaat uit vier facetten,” legt José Mauroo uit. “Ten eerste is er de annuleringsverzekering, zodat u uw geld terugkrijgt mocht u niet kunnen vertrekken. De bijstandsverzekering is het tweede facet. Deze wordt aangewend bij ongevallen, wanneer u beroofd wordt van uw geld, uw visum kwijtraakt, enzovoort. Deze verzekering wordt vaak gratis aangeboden, bijvoorbeeld door de mutualiteiten. Zorg er echter voor dat u goed weet wat die gratis verzekering zoal omvat…” “De reisongevallenverzekering betreft een soort levensverzekering. Hier komt de verzekering (achteraf) tussenbeide indien op reis iemand sterft of als u verongelukt of blijvende letsels overhoudt. Het verschil met de bijstandsverzekering is dat u in dat geval meteen ter plaatse geholpen wordt.” “Tot slot is er de bagageverzekering. Men onderschat echt de waarde van wat men zoal in zijn koffer steekt! Cash geld is evenwel nooit verzekerd, dus raad ik aan er dan ook zo weinig mogelijk mee te nemen of het toch minstens goed te verstoppen. Wij adviseren tevens om waardevolle spullen zoals een camera, laptop, fototoestel… in uw handbagage bij te houden. Indien uw bagage niet op de vakantiebe-

stemming aankomt, voorziet de verzekering bovendien nog in aankopen van ‘eerste noodzaak’.”

Kostenplaatje Over het kostenplaatje kan de directeur van De Europese kort zijn: “In verhouding tot de totale reis kost een verzekering bitter weinig. Dat kleine bedrag biedt evenwel een enorme veiligheid. Verder is het een stuk voordeliger om een pakket te boeken dat de vier verzekeringsfacetten omvat, in plaats van elke verzekering apart aan te gaan. Wie veelvuldig reist, kan ook nadenken over een jaarpolis. Omdat sporten als skiën en duiken meer risico’s inhouden, kosten verzekeringen daarvoor logischerwijze iets meer.” Tot slot geeft José Mauroo nog mee dat het sinds dit jaar mogelijk is om bij De Europese een ‘All risks’ annuleringsverzekering af te sluiten. “Bijna àlle redenen om te annuleren zijn verzekerd (bv. uw hond die ziek is), behalve oa. weersomstandigheden.”

De Europese Meer info: www.europese.be

Tips

Nog enkele gouden tips. Statistieken bewijzen dat skiërs op de tweede en laatste dag het meest risico lopen op ongevallen. „Let dus extra op tijdens die twee dagen”, aldus José Mauroo. “Verder is de bereidheid om een reisverzekering te onderschrijven voor autovakanties en citytrips gering. Reizigers denken hier volledig onterecht dat de kans dat er iets gebeurt, minder groot is omdat het over korte en/of dichtbij vakanties gaat. En in Turkije is sinds vorig jaar een vervelend fenomeen aan de gang. Toeristen met darmklachten durft men nogal vlug met de ambulance naar het ziekenhuis sturen met alle (financiële) gevolgen van dien, terwijl een simpel pilletje wonderen kan verrichten.”


PASTORIESTRAAT 8 8501 HEULE (AAN DE KERK) TEL. 056-35 12 91 - FAX 056-35 48 31


Hoewel de autotechniek sinds de jaren ‘70 een enorme evolutie heeft doorgemaakt, hebben veel mensen hun autorijstijl nauwelijks aangepast. Veel (jonge) autobestuurders rijden nog net zoals hun ouders of grootouders. Resultaat? Er wordt weinig efficiënt gereden, er gaat veel brandstof verloren en de auto's verslijten sneller. Het antwoord hierop is ecodriving. Het is de nieuwste rijstijl, die niet alleen efficiënt en milieuvriendelijker is, maar bovendien de veiligheid en doorstroming van het verkeer bevordert. Trager rijden hoeft niet, wél slimmer!

Ecodriving Zuinig rijden kan je leren

Het lijkt misschien op een Lunapark, maar eenmaal aan het stuur blijkt hoe nuttig deze simulatie wel is.

Een aangepaste rijstijl betekent een veel lager brandstofverbruik: gemiddeld 5 tot 10 procent. Chauffeurs met een sportieve rijstijl kunnen zelfs tot 30 procent minder verbruiken met ecodriving. Minder verbruik betekent ook een lagere CO2-uitstoot en dat is natuurlijk goed voor het milieu. Een bijkomend voordeel: wanneer iedereen de regels van ecologisch rijden respecteert, zal de verkeersstroom veel vlotter verlopen.

Vooraf Ecologisch rijden begint bij de aankoop van een nieuwe wagen. Kies een voertuig met een goede ecoscore. Deze score houdt rekening met het milieu, klimaat en het verbruik. Hoe hoger de score, hoe lager het gemiddelde verbruik en de CO2-uitstoot. Ook een verstandige planning van het wagengebruik kan u aardig wat kilometers en centen besparen. Bepaal vooraf de te volgen route, vertrek tijdig, en houd ook rekening met alternatieven als carpooling en het openbaar vervoer. Probeer het drukke stadsverkeer zoveel mogelijk te vermijden.

Drie vuistregels Anticiperen Het allerbelangrijkste principe van ecodriving is ‘rijden alsof je geen remmen hebt’. Daarom is het belangrijk om te leren uitbollen tot aan een obstakel. Bij het naderen van een kruispunt neem je daarom best onmiddellijk de voet van het gaspedaal. Laat de koppeling ongemoeid en laat de auto in versnelling staan. Tijdens het uitbollen verbruikt de wagen… 0 liter per 100 km. Je hoeft pas terug te schakelen wanneer je wilt accelereren.

Ludo De Rijbel van Ecolife en Karl Duc van Vorming Plus Brugge proberen de mensen aan te zetten tot een zinvol en zuinig gebruik van de wagen.

Schakelen Onze ouders en/of grootouders leerden met de wagen rijden op het gehoor. De motor gaf duidelijk aan wanneer je moest schakelen. Nu de auto’s fluisterstil geworden zijn, is de toerenteller een handig hulpmiddeltje. Schakel naar een hogere versnelling bij minder dan 2500 toeren, zodat je altijd tussen 1500 en 2500 toeren rijdt. Wanneer je het gaspedaal ver (twee derden bij benzine, de helft bij diesel) moet induwen om nog vooruit te geraken, zit je in een te hoge versnelling. In de meeste omstandigheden kan je tegen 60km/u gemakkelijk in vijfde versnelling rijden. Uitgebreid onderzoek heeft aangetoond dat de motor daarbij niet sneller verslijt. Wanner de wagen meer kracht nodig heeft, bijvoorbeeld bij het oprijden van een autostrade of een steile helling, mag je natuurlijk zondigen tegen dit principe.

Snelheid Een hogere snelheid betekent niet noodzakelijk een spectaculaire tijdwinst. Wie tussen Brussel en Oostende 140 in plaats van 120 km/u rijdt, wint in ideale omstandigheden slechts 7 minuten. Het verschil voor het milieu en je portemonnee is evenwel veel groter. Vooral op de autosnelweg: daar spaar je gemakkelijk 1,5 liter/100 km door gewoon langzamer te rijden. Ecodriving betekent niet dat je erg traag moet gaan rijden, maar wel dat je de juiste dynamiek legt in je rijgedrag. Kies daarom best voor een gelijkmatige snelheid (105 – 110 km/u op de autosnelweg).

Het is even wennen om onze vaste rijgewoontes te veranderen. Toch is de inspanning zeker het overwegen waard. Het kan de bestuurder op jaarbasis snel zo’n 150 euro opleveren, mooi meegenomen, niet?

120 K ARAAT - OKTOBER 2007


natuursteen

Stonology

10 gouden tips

TEKST KURT DEMAN - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

1. Bij langdurige stops (ophaalbrug, spoorwegovergang) is het qua verbruik zinvoller om de motor af te zetten dan 30 seconden stil te staan. 2. Rij zo veel mogelijk met een constante snelheid. Cruise Control kan hier een handig hulpmiddel zijn. 3. Volg de verkeersstroom en anticipeer. Hou voldoende afstand ten opzichte van je voorligger. Zo vermijd je dat je sterk moet remmen wanneer je voorganger remt. 4. Los tijdig het gaspedaal wanneer je een kruispunt, verkeerslicht, etc. nadert. 5. Vertrek op tijd, zodat je niet veel bruuske tempoversnellingen moet maken 6. Laat de motor niet eerst warmdraaien want dat is pure verspilling. Rijd gewoon onmiddellijk rustig weg. Parkeer de wagen meteen goed voor uw woning. Hem achteraf nog eens verplaatsen kost nutteloze energie. 7. Hou de bandenspanning op peil. Goed gevulde banden verminderen de weerstand. 8. Maak verstandig gebruik van boordapparatuur. Schakel de airco alleen aan wanneer het behoorlijk warm wordt in de auto of wanneer je ramen beslaan. Een open raam bij een hoge snelheid geeft tot 5% meer brandstofverbruik, airco zelfs 10% meer. 9. Vermijd overbodig gewicht. Plaats fietsen bij voorkeur op een rek achteraan het voertuig en verwijder bagagerekken en skiboxen als je ze niet gebruikt. Een fietsdrager op het dak verbruikt 20 tot 30% meer brandstof. Skiboxen veroorzaken tot 10% meer brandstofverbruik, vooral bij hogere snelheden. 10. Meten is weten: registreer je brandstofverbruik. Om Ecodriving onder de knie te krijgen, biedt Vorming Plus de workshops van Ecolife aan. Je leert er niet alleen de principes, je kan ook onmiddellijk met de nieuwe kennis aan de slag. Elke cursist neemt plaats aan een monitor met drie schermen (vooraanzicht + zijaanzicht links-rechts), een stuur, versnellingspook en pedalen. Aan de hand van concrete verkeerssituaties leer je de basisprincipes aan. Samen wordt bekeken waarom sommige gewoontes moeilijk te veranderen zijn. Aan het einde van de workshop volgt een quiz met een kleine competitie: geraak je met een beperkte hoeveelheid virtuele benzine verder dan je collega-ecodrivers? Meer info: www.ecolife.be/ecodriving (ecodriving wordt ook aan bedrijven aangeboden) en www.vormingplus.be (ontdek ook de vele andere vrijetijdscursussen voor volwassenen)

Alle maatwerk en tegels

Marmer, graniet, blauwsteen, witsteenen hoogwaardige agglomeraten

Méér dan 150 soorten in stock

Courante en uitzonderlijke soorten

steenimex Situering: afrit 5 (Waregem E17), volg richting Waregem, aan rond punt rechtdoor, daarna 1e straat rechts, aan de Ring rechts richting Zulte. Hierna de 3e straat rechts richting Nokere, deze baan volgen, over de brug rijden. Daarna 2e straat rechts (pijl Steenimex, wit bord met rode letters), dan opnieuw 1e straat rechts, wit gebouw met groene poort.

steenimex nv schaagstraat 2 - 9771 kruishoutem (nokere) tel 056 60 32 64 - fax 056 60 95 53 natuursteen@steenimex.com www.steenimex.com

K ARAAT - OKTOBER 2007 121


Inspector Morse is dood. Zijn wagen, een bordeaux Jaguar Mark II van 1960, is een oldtimer. De veel recentere Mark II remake, de Jaguar S, wordt ook een dagje ouder. Als opvolger ontwierp Jaguar een nieuwe XF. Knap en sportief, niet in maatpak maar met een modieuze designeroutfit. De Jaguar XF koppelt de vormgeving en prestaties van een sportwagen aan het raffinement en de rijkwaliteiten van een luxeberline. Een trendbreuk? Uiterlijk wel, maar een Jaguar blijft een Jaguar: mooi, snel, klassevol.

JAGUAR XF

Jaguar rijden is een passie. Ook de XF geeft de bestuurder het gevoel met iets heel bijzonders onderweg te zijn. De Jaguar-lichaamstaal van de XF is duidelijk: een gespierde motorkap, een donker gemaasd radiatorrooster, specifieke koplampen en ventilatiesleuven à la XK op de flanken. De indrukwekkende lengte van 4,96 m en een gordellijn die blijft stijgen in plaats van omgekeerd zoals bij het S-type, trekken alle aandacht. De ‘S’ bolle bips wordt vervangen door een strak ‘XF’ kontje. En dat is niet enkel een esthetisch voordeel: de koffer wordt er serieus groter op. De zachte daklijn geeft hem eerder een coupé-uiterlijk. Wanneer de motor draait, komt onder de handpalm de ronde versnellingsknop tevoorschijn. Het dashboard licht op met een blauwe kleur, de ventilatiemonden openen zich en de boordcomputer komt ‘stand by’. Pure high-tech! Even rondkijken: ruimte in overvloed. De overdaad heeft plaats gemaakt voor een verantwoorde functionele weldadigheid. De ziel blijft: hout, leder, dik tapijt. Maar daarnaast vind je ook ergonomie, raffinement en intelligente technologie: verwarmde en geventileerde stoelen, iPod-connectie, Bluetooth-telefoonmodule, een B & W 440 Watt audio-installatie, touchscreen, enz. Jaguar brengt twee uitrustingsniveaus: Luxury en Premium Luxury. Het laatste nog luxueuzer dan het eerste. De optielijst vermeldt nog een televisie, een dodehoekmonitor, bi-xenonlampen, achteruitrijcamera en andere snufjes.

122 K ARAAT - OKTOBER 2007

Motor Drie benzinemotoren en een diesel. Voor België zal de fameuze 2.7 liter V6 turbodiesel met 24 kleppen, 207 pk en 435 Nm koppel de belangrijkste worden. Een gemengd verbruik van 7,5 l/100 km. Daarnaast staan de benzineversies: een 3.0 liter V6 met 238 pk, maar vooral de gekende 4.4 liter V8 krachtbronnen met standaard 298 pk, of in Compressor uitvoering met 425 pk. Elke versie wordt standaard geleverd met de zestrapsautomaat die ontwikkeld werd vanuit de XK en XKR sportwagens. Om het dynamische karakter nog te versterken, biedt het ‘Jaguar Sequential Shift system’ de mogelijkheid manueel te schakelen door de schakellepels aan het stuurwiel in te drukken. De meest tot de verbeelding sprekende eigenschap is de gloednieuwe versnellingsbak selector. Geen pookje, geen hendel, maar een lichtmetalen ronde knop. De functies (Drive, Sport, wintermodus, dynamische modus, enz) worden geselecteerd door te draaien, of te drukken. Een soort BMW- i drive, maar dan als versnellingspook. De stuurbekrachtiging is een variabele servotronic. De topversie krijgt standaard de CATS ophanging, waarbij de elektronisch gestuurde dempers zich automatisch en razendsnel aanpassen aan de voortdurend wisselende rijomstandigheden.

Veiligheid Een kat komt altijd op haar pootjes terecht. Om maar te zeggen dat het met de veiligheid goed snor zit. Airbags, anti-whiplashsysteem, EBA, ABS, EBD, CBC, DSC, CDC. Een woordje meer uitleg? Enkel dat verantwoordt reeds een bezoekje aan de Jaguar-dealer.

Vanaf € 49.300 BTW inclusief. Nu reeds te bestellen, met levering begin volgend jaar.

TEKST LUC AMEZ

Passie


DE NIEUWE JAGUAR XF

Š Jaguar Cars Ltd.

Jaguar West || Craeymeersch nv Spoorbermstraat 20 || 8500 Kortrijk || T. 056 25 68 10 || F. 056 25 98 89 || info@jaguarwest.be www.jaguarwest.be


AUTO

Dit najaar is er heel wat nieuws te zien bij Peugeot. Het succesnummer 307 wordt opgevolgd door de 308: een agressief smoelwerk met de onmiskenbare leeuwenmuil. Maar ook een ruimer interieur, kwalitatief hoogstaand, met heel wat klasse en vooral comfortabel. De nieuwe

4007 brengt ons nog meer aan het bibberen met zijn indrukwek-

kende grille. Een product uit de samenwerking met Mitsubishi Motors en Peugeot. Het is in feite een Mitsubishi Outlander. Met deze mooie SUV 4 X 4 kan je alle wegen ontdekken.

Nieuwe Peugeot 308 en 4007 Peugeot 308 Sinds een tijdje zet Peugeot een grote bek op. Hun typische grille wordt elk jaar groter, net als het leeuwenlogo erboven. Je herkent ze van ver. De ontwerpers zetten in elk geval de merkidentiteit in de verf. Anderzijds respecteerden ze het geliefde en geapprecieerde model van de 307. Terwijl vroeger nog altijd dat tikje “Franse kwaliteit” naar boven kwam, moeten we toegeven dat hier hard aan gewerkt werd, en de 308 krijgt “Duitse kwaliteit”. Terecht een hele eer voor een Franse wagen. Voor België zal de 1.6 HDi met 90 pk of 110 pk de meest verspreidde versie worden. Er bestaat ook een 2 liter dieselversie. Voor de benzinemotoren gaat Peugeot samen met BMW. De benzinemotoren die we al in de nieuwe (BMW) Mini terugvinden, zitten nu ook in deze 308. Alle motoren worden gekoppeld aan een vijfversnellingsbak. Typisch Frans veercomfort, en dat bedoelen we positief, een perfect rijgedrag en een sublieme wegligging. De basisversie is echt pover. Je moet onmiddellijk hoger in het gamma grijpen als je een aantal comfort- en veiligheidsitems wenst die vandaag de dag onontbeerlijk geworden zijn. De topversie, waarbij het dashboard bekleed is met hetzelfde cognackleurige leder als de zetels is gewoon superknap. Fransen kunnen nu eenmaal verleiden…

PEUGEOT 4007 In samenwerking met Mitsubishi begeeft Peugeot zich in het segment van de 4 X4-SUV’s (Sport Utility Vehicle) met een nieuw model; 4,64 m lang en aangedreven door een HDi-FAP (= roetfilter) motor. De dubbele ‘0’ uit de benaming duidt op de lancering van een nieuw concept dat het klassieke Peugeot-gamma uitbreidt. De 4 verwijst naar zijn lengte, de 7 naar zijn generatie. De 4007 blijft trouw aan de Peugeot-waarden: esthetiek, dynamiek, betrouwbaarheid en innovatie. De katachtige voorzijde, de smalle koplampen en het indrukwekkende radiatorrooster verraden meteen de verwantschap met het merk Peugeot. Binnenin is er enorm veel plaats en opbergruimte. Standaard is hij uitgerust met de nieuwste 2,2 l HDi diesel met directe inspuiting van het commonrail type, die 115 kW en 380 Nm koppel ontwikkelt. De elektronische sturing van de vierwielaandrijving berust op een doeltreffend onderstel. Er kan bij droog wegdek ook overgeschakeld worden op tweewielaandrijving om brandstof te sparen. De 4007 kan plaats bieden aan 7 personen dankzij een derde zitrij met zetels die in de koffervloer weggeklapt kunnen worden.

TEKST LUC AMEZ

Het gewaardeerde model van de 307 wordt gerespecteerd.

De typische grille en het leeuwenlogo komen nog duidelijker naar voor.

124 K ARAAT - OKTOBER 2007


NIEUWE PEUGEOT 308 EFFICIËNT VAN NATURE

www.peugeot.be Over de uitzonderlijke efficiëntie van de nieuwe Peugeot 308 zal nog veel gesproken worden. Kom dus zeker langs tijdens het lanceringsweekend van 15 en 16 september en wees bij de eersten om hem te ontdekken en te bewonderen. Wedden dat u onder de indruk zal zijn? PEUGEOT. AAN ZO’N WAGEN BELEEF JE ALTIJD PLEZIER.

Gemengd verbruik van 4,5 tot 7,9 l/100 km – CO2-uitstoot van 120 tot 188 g/km.

NV GARAGE VANDECASTEELE Kuurnsesteenweg 107 I 8500 Kortrijk Tel. 056 35 10 00 I Fax 056 35 02 09 vandecasteele.kortrijk@peugeot.be http:vandecasteele.kortrijk.peugeot.be

Menenstraat 64 I 8560 Wevelgem Tel. 056 41 42 15 I Fax 056 42 20 30 vandecasteele.wevelgem@peugeot.be http:vandecasteele.wevelgem.peugeot.be


AUTO

In 2007 wordt een nieuw hoofdstuk geschreven in de nog jonge geschiedenis van Top

Motors. Na verschillende aan-

passingen en uitbreidingen is de inrichting opnieuw te klein geworden. Op een terrein van bijna één hectare werd vlak tegenover de bestaande gebouwen een volledig nieuw complex opgetrokken dat deze herfst in gebruik wordt genomen.

Nieuwe dimensie voor Top Motors Wevelgem De familiezaak ging in 1989 van start met de overname van een plaatselijke garage in de dorpskern van Wevelgem. Het was al snel duidelijk dat de gebouwen een verouderde structuur hadden die niet meer voldeed. Daarom verhuisde het bedrijf in januari 1995 naar een nieuwbouw, vlak naast het vliegveld van Wevelgem. Als je weet dat Volkswagen/Audi de laatste jaren aan de top staat qua verkoopcijfers in België, is de stijgende omzet van Top Motors tot meer dan 1.250 nieuwe wagens per jaar eenvoudig te begrijpen. De jaaromzet groeide tot meer dan 30 miljoen euro. Afgevaardigd-bestuurder Tom Van der Stichele weet dat dit niet vanzelf gaat. Verkopen is één, onderhoud en service is twee. Het bedrijf telt meer dan 40 medewerkers die elke dag inspanningen leveren om de klant de topservice te geven waarop hij recht heeft. Na verschillende aanpassingen en uitbreidingen is de inrichting opnieuw te klein geworden. Gezien de drie labels, namelijk VW, AUDI en SEAT hun eigen ziel hebben, krijgen ze elk hun eigen thuis. Op een terrein van bijna één hectare werd aan de overkant van de Kortrijkstraat, vlak tegenover de bestaande gebouwen, een volledig nieuw complex opgetrokken dat deze herfst in gebruik wordt genomen. Daarin vind je een nieuw AUDI Center en het SEAT Paviljoen. De huidige garage wordt een exclusieve VW Tempel. Zo kan je een hedendaagse garage wel noemen. Monumentaal met veel glas, licht en ruimte. Een nieuwe ‘ruimtelijke’ dimensie voor Koning auto.

De nieuwe dimensies van TOP MOTORS kan je ontdekken op 300 meter van de afrit 11 Wevelgem-Bissegen van de R8, Kortrijkstraat 349 in Wevelgem (naast ingang Wevelgem Airport) Telefoon: 056 37 90 00 info@topmotors.vw.be - www.topmotors.be

Audi In het nieuwe AUDI center met liefst 700 m2 showroom zal u het complete AUDI-gamma in alle rust kunnen ontdekken. Een specifieke AUDI-shop met allerlei accessoires voor de wagen tot kledij en accessoires nodigt uit tot shoppen en het vinden van een ideaal geschenk voor haar of hem. De Audi Business corner biedt plaats voor een gesprek. “Voorrang aan service” staat centraal in dit nieuwe project! Een atelier, uitgerust naar de nieuwste AUDI-normen, zal ervoor zorgen dat het onderhoud of herstelling van uw wagen op het hoogste niveau gebeurt, mét garantie van AUDI. Ter gelegenheid van de opening ontdek je er de spectaculaire AUDI R8 en de bloedmooie A5 coupé.

Volkswagen In de ‘oude’ garage nestelt zich VOLKSWAGEN. Alle modellen, in verschillende kleuren en uitvoeringen helpen vlotter de goeie keuze maken bij aankoop. Nieuwe servicenormen spelen accurater in op het serviceplan van uw wagen. Zo wordt de “Directe receptie” geïntroduceerd. Klant en adviseur controleren samen de wagen, vergewissen zich van het vastgestelde probleem of slijtage. De adviseur geeft

onmiddellijk de kostprijs en de klant beslist in alle sereniteit over de omvang van de noodzakelijk uit te voeren werken. Deze kunnen onmiddellijk aangevat worden zonder verder tijdverlies. “Zo geven we voorrang aan service, met als enig doel een tevreden klant,” stelt zaakvoerder Tom Vander Stichele. En dat is dan de meer ‘menselijke’ dimensie van Top Motors voor Koning klant.

De nieuwe SEAT showroom zal uitblinken in zijn soort. De “Auto Emocion” zal de passie hoog doen oplaaien. De individuele en ook bij jongeren zo geliefde modellen komen in hun eigen atmosfeer nog beter tot hun recht. Je vindt er o.a. een blitse Seat Leon Cupra.

126 K ARAAT - OKTOBER 2007

TEKST LUC AMEZ

Seat


Top Motors n.v. - Kortrijkstraat, 349 & 506, Wevelgem T 056 37 90 00 - F 056 37 90 11 - info@topmotors.vw.be - www.topmotors.be

made by Boa-inc.be

TOP MOTORS VERWELKOMT U GRAAG IN HAAR SPLINTERNIEUWE AUDI , VOLKSWAGEN EN SEAT GEBOUWEN. IEDEREEN KAN ZICH LATEN BEGELEIDEN DOORHEEN ALLE NIEUWE SHOWROOMS. ZO KAN U SAMEN MET HET TOP MOTORS TEAM OP ZOEK GAAN NAAR DE AUTO VAN UW DROMEN. TOPKWALITEIT EN UITSTEKENDE SERCIVE BLIJVEN DE GARANTIE. TOT BINNENKORT BIJ TOP MOTORS!


GEZONDHEID

Ben je pilmoe en zoek je naar een alternatief? ‘Fertility

awareness’ of vruchtbaarheidsbewustzijn biedt

misschien de oplossing. Door het leren kennen van je eigen lichaamssignalen en door het volgen van enkele eenvoudige regels kan je als vrouw op een natuurlijke wijze vaststellen wanneer je precies vruchtbaar bent. Deze methode, NFP of

‘natural family planning’ genaamd (natuurlijke gezinsplanning), is even betrouwbaar als de pil, maar veroorzaakt geen vervelende bijwerkingen. Uiteraard ben je ook gebaat met deze kennis wanneer je juist wél zwanger wil worden.

Vruchtbaarheidsbewustzijn Voor wie pilmoe is of zwanger wil worden ‘Fertility awareness’ is een nieuw begrip dat in medische kringen opgang maakt omdat steeds meer vrouwen moeilijkheden ondervinden om zwanger te raken. Uit dit begrip is in Duitsland en in Engeland in de jaren 80 ‘NFP’ voortgevloeid, een natuurlijke (wetenschappelijk onderzochte) methode om de vruchtbare dagen in de cyclus van een vrouw te bepalen. Karaat sprak met Pierre Hernalsteen, algemeen coördinator van NFP-Vlaanderen.

Methode Pierre Hernalsteen: “De natuurlijke geboorteregelingsmethode NFP bestaat erin gedurende de hele cyclus drie lichaamssignalen waar te nemen. Deze signalen veranderen namelijk tijdens de vruchtbare periode. Het is zo dat een vrouw enkele dagen voor de eisprong ter hoogte van de schede meer (en dunner) slijmverlies kan waarnemen, wat duidt op oestrogeenproductie. Het is in dit slijm dat het sperma trouwens kan overleven. Een tweede signaal is een temperatuurstijging rond de eisprong, wat duidt op progesteronproductie. De lichaamstemperatuur verPierre Hernalsteen: ‘Vrouwen die hun hoogt dan met ongeveer 0,2 ° C. Ten derde kan een vrouw de vereigen lichaam willen leren kennen, zien NFP als een openbaring.’ andering van haar vruchtbaarheid herkennen door te voelen aan de baarmoedermond, het onderste deel van de baarmoederhals dat in de schede uitmondt en waar overigens een uitstrijkje genomen wordt. De baarmoedermond opent zich onder invloed van het hormoon oestrogeen en wordt zachter.” Een vrouw die deze drie doorslaggevende signalen juist interpreteert, weet wanneer een zwangerschap mogelijk is en wanneer niet. Een noodzakelijk hulpmiddel daarbij is de cycluskaart die dagelijks ingevuld moet worden. “Om deze methode te hanteren, hoef je geen regelmatige cyclus te hebben”, benadrukt Pierre. “Bovendien zoeken we naar extra bevestiging door individuele controleparameters te gebruiken die per vrouw kunnen verschillen. Zo gaat een vruchtbare periode bij sommige dames gepaard met symptomen als ovulatiepijn, de periode erna met stemmingswisselingen en extra borstspanning.”

128 K ARAAT - OKTOBER 2007

Op consultatie bij NFP Vlaanderen NFP-Vlaanderen, centrum voor natuurlijke geboorteregeling, is een erkende vrijwilligersorganisatie die vrouwen en koppels helpt om aan geboorteregeling te doen. Wens je NFP als geboortebeperkende methode te gebruiken, dan volg je best een consultatiereeks. Persoonlijke begeleiding is belangrijk om de methode goed te leren en betrouwbaar toe te passen. ‘Misschien nog toevoegen dat wat het medische luik betreft, wij steeds doorverwijzen naar gynaecologen. Wij gaan dus bijvoorbeeld niet zelf op zoek naar oorzaken bij zwangerschapsproblemen,’ aldus nog Pierre Hernalsteen. Meer info via 03-455 16 97 (algemeen secretariaat) of www.nfp.be.


BVBA

een wereld van rust Specialist in goed en gezond slapen. Over de nachtrust is iedereen het met elkaar eens, wij willen herstellen van alle inspanningen van overdag. En liefst zo comfortabel mogelijk. In een mooi bed. Maar geen mens is hetzelfde. Daarom geven wij een allereerst, gedegen advies over wat het beste bij u past. Want wij zijn pas tevreden als u dat bent. WELKOM !

BVBA

stationsstraat 122 | 8790 waregem tel 056 60 15 36 | fax 056 61 40 05 | info@matralux.be | www.matralux.be alle dagen open van 9.30 tot 12u en van 14 tot 18.30u | gesloten op zondag en op maandagvoormiddag

Kom kijken, bewonderen relaxen... Het kan allemaal bij Delmi. Delmi begon als eerste op de Belgische markt met het ontwerpen en bouwen van saunaâ&#x20AC;&#x2122;s. Ondertussen hebben wij in meer dan 40 jaar een ruime ervaring opgebouwd, gefundeerd op ambachtelijk vakmanschap. Delmi bewijst dat saunaplezier binnen ieders bereik ligt. Kom en ontdek hoe Delmi de basis voor uw saunaverhaal kan schrijvenâ&#x20AC;Ś

De eerste stap van droom naar daad. DELMI TOONZAAL SAUNA'S - Beheerstraat 47 - 8500 Kortrijk - Belgium Tel.: +32 (0)56 21 19 38 - Fax: +32 (0)56 21 21 84 - E-mail: info@delmi.be

www.delmi.be

Droom weg in de gedroomde sauna


GEZONDHEID

Een vrouw is in principe vijf dagen per cyclus vruchtbaar. Pierre: „Als je weet dat een eicel na de eisprong nog 12 tot 18 uur kan bevrucht worden, én als je weet dat sperma tot vier dagen kan overleven, dan is de rekening snel gemaakt: een vrouw is vruchtbaar de dag van de eisprong én de vier dagen ervoor. De eisprong gebeurt meestal 12 tot 16 dagen voor de eerste dag van de menstruatie.”

Voordelen Voordelen om te kiezen voor de NFP-methode, zijn er bij de vleet. Je respecteert vooreerst de natuur en je lichaam, wat positief is voor je gezondheid. Je ontloopt immers hormonale nevenwerkingen van de pil of de spiraal. Kort opgesomd verhoogt de pil lichtjes de kans op bepaalde kankers, kan ze leverproblemen veroorzaken en tot een verlaagd libido leiden. Een nadeel aan het spiraaltje zijn langdurige bloedingen. Nog een voordeel van NFP is dat een vrouw bewuster wordt van haar lichaam en onafhankelijk van een dokter. Bovendien zal ze zelf vlugger problemen vaststellen en dus sneller kunnen ingrijpen. Vrouwen die hun eigen lichaam willen leren kennen, zien NFP als een openbaring. Verder zet deze methode aan tot dialoog tussen man en vrouw, wat de relatie alleen maar ten goede komt. Een nuttig voordeel, specifiek voor mannen, is dan weer dat zij via de NFP-methode beter die ‘typische vrouwelijke kwaaltjes’ begrijpen en kunnen plaatsen. De productie van oestrogeen bijvoorbeeld heeft een positieve invloed op het gemoed, progesteron daarentegen kan sommige vrouwen wat neerslachtiger of prikkelbaarder maken…

'Een vrouw die de signalen juist interpreteert, weet wanneer een zwangerschap mogelijk is.'

Betrouwbaar? “Natuurlijke geboorteregeling heeft een slechte naam”, weet Pierre. “Dat komt door de omstreden kalendermethode waarbij je moet tellen. Deze methode werkt helaas enkel wanneer je een regelmatige cyclus hebt. En dan nog. Stress kan een cyclus alsnog beïnvloeden, zelfs bij vrouwen die regelmatig zijn.”

Hoewel natuurlijke geboorteregeling dus wantrouwig bekeken wordt, wijst onderzoek uit dat NFP even betrouwbaar is als de pil, op voorwaarde dat men zich strikt aan de regels houdt. De methode heeft bij correct gebruik een faalcijfer van amper 0,3 %! “De regels zijn makkelijk aan te leren”, aldus Pierre. „Ze toepassen en juist interpreteren vraagt een minimale inspanning. Het vergt vooral een grote motivatie van beide partners.” Een recente studie bevestigt trouwens nogmaals de betrouwbaarheid van NFP. Pierre: “Wel is het opletten geblazen wanneer men borstvoeding geeft en in de menopauze terechtkomt. Ook jonge meisjes (die nog een te wisselvallige cyclus hebben) raden we deze manier van natuurlijke geboorteregeling niet aan.”

Voordracht Pierre Hernalsteen komt op dinsdag 6 november spreken over ‘Anticonceptie, kan het ook zonder pil of spiraal?’ De voordracht vindt plaats van 19.30 uur tot 22 uur in de volkshogeschool Vormingplus, Reigerstraat 8 in Gent. Gelieve vooraf in te schrijven op 09 224 22 65 of via info.gent.eeklo@vormingplus.be. De kostprijs bedraagt 8 euro (4 euro voor studenten, werkzoekenden en mensen met een verhoogde tegemoetkoming van het ziekenfonds).

vr. 9.30>12-13.30>18.30

12/10 13/10 14/10

za. 9.30>12-13.30>18.30

zo. 14.00>18.00

italiaanse kijkdagen kom proeven van promoties en versnaperingen projectverlichting winkelverlichting woningverlichting eigen plaatsingsdienst

ARCHITECTURAL LIGHTING

Brugsesteenweg 249 | 8500 Kortrijk | Tel 056 35 59 24 | Fax 056 37 20 62 | www.lumilight.be | info@lumilight.be

130

K ARAAT - OKTOBER 2007

TEKST SISKA MESSEEUW - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

De vruchtbare periode


De makers van stijlvol zitcomfort

Als u op zoek bent naar uitstekend en betaalbaar zitcomfort, â&#x20AC;&#x153;zitâ&#x20AC;? u goed bij zetelbedrijf Vanhaverbeke. Want bij ons vindt u een zitmeubel op maat, volgens uw smaak en perfect aangepast aan uw specifieke behoeften inzake breedte, diepte, hoogte, hardheid, ... Geen naamloos seriewerk of minderwaardige massaverkoop, geen te dure merkproducten, maar stuk voor stuk eigenhandig ambachtelijk vervaardigde zetels en zitbanken.

OPENDEUR Zaterdag 13 Zondag 14 Maandag 15 OKTOBER 2007 Doorlopend van 10u tot 20u.

Kortrijksesteenweg 143 HARELBEKE www.zetelbedrijf-vanhaverbeke.be

tel: 056 / 71 23 38


Onlangs berichtte De Morgen dat twintig procent van de Belgische werknemers lichamelijk en geestelijk uitgeput zijn door hun werk. Dit bleek uit een onderzoek van het online rekruteringsbedrijf StepStone. Belgen, Duitsers en Zweden behoren tot de meest

gestresseerde Europeanen. Wanneer de uitputting en stress blijven duren, loert een burn-out om de hoek. Dat is het resultaat van een jarenlange blootstelling aan diverse

stressfactoren.

Burn-out Emotionele uitputting door het werk Gert: “Ik had het gevoel dat niemand mijn situatie begreep en dat ik er helemaal alleen voor stond. Na verloop van tijd zag ik niet meer wat er rond me heen gebeurde.”

Burning Gert werkte hard en veel. Hij was zich ervan bewust dat het de verkeerde kant opging. “Ik zat niet lekker in mijn vel en had het gevoel continu op mijn tenen te lopen. Maar ik was een perfectionist, mijn werk moest helemaal af zijn. Ik had behoefte aan complimenten en goedkeuring…”

132 K ARAAT - OKTOBER 2007

Gert was onzeker over zijn arbeidsprestaties, hoewel zijn omgeving en zijn manager vonden dat hij prima werk leverde. Dit proces bleef jaren doorgaan tot hij een nieuwe functie kreeg: manager van een logistieke IT-afdeling. “Een functie die perfect bij mij paste. Ik had doorheen de jaren alle kennis voor deze taak opgebouwd. Alleen namen de klachten steeds toe: angst, piekeren, fysieke ongemakken en slaapproblemen, … Ik had het gevoel dat niemand mijn situatie begreep en dat ik er helemaal alleen voor stond. Na verloop van tijd zag ik niet meer wat er rond me heen gebeurde.” Uiteindelijk resulteerde dit in emotionele uitputting en gevoelens van afnemende competentie. Tijdens een vergadering ging het fout: Gert stortte in. Toen hij thuis kwam kon hij alleen nog maar huilen


RUGPIJN ?

ergonomie en design

lopen

I

zitten

I

liggen

DĂŠ advieszaak voor ergonomisch zitten en slapen! OPENDEURDAGEN VOLLEDIGE OKTOBERMAAND

1700 m2 Zit- en slaapcomfort Openingsuren: ma - vrij: 9.30 - 12.00 en 14.00 - 19.00 za: 10.00 - 12.00 en 14.00 - 18.00 Sint-Janslaan 19-23 I B-8500 Kortrijk

Tel 056-311 266

zondag van 14.30 - 18.00 / donderdag op afspraak (gesloten op zondag in juli en augustus)

www.ergodome.be


SOCIAAL

en hij begreep niet wat er met hem aan de hand was. Gert dacht binnen een paar dagen terug aan de slag te kunnen. De reeds geplande vakantie was evenwel onvoldoende om te herstellen. Hij werd doorgestuurd naar de bedrijfsarts die al snel vermoedde dat het om burn-out ging.

Burn-out Er is sprake van een burn-out wanneer een arts die diagnose stelt. Dit is een belangrijke fase omdat op basis daarvan een behandelingsplan opgesteld wordt. Gert voelde zich helemaal leeg, teleurgesteld in zichzelf. Hij had het gevoel dat hij gefaald had. De onzekerheid of hij ooit weer aan het werk zou kunnen gaan knaagde. Hij piekerde over zijn sociale en financiële situatie. Gert: “Dit proces is de zwartste bladzijde uit mijn leven. De bodem was geheel onder mij weggeslagen”. Gert ondervond veel steun van zijn partner. Die is tijdens dit proces heel belangrijk want hij of zij heeft het hele proces ook ervaren en komt hier veelal ook niet ongeschonden uit.

Wat is burn-out? Burn-out is niet hetzelfde als stress of overspannenheid. Eenvoudig uitgedrukt kan je stellen dat de accu is leeg is. Het is het resultaat van een jarenlange voorgeschiedenis van blootstelling aan diverse stressfactoren met een opbouwend chronisch klachtenverloop. Iemand met burn-out is emotioneel, mentaal en fysiek uitgeput. Als je naar de doelgroep kijkt, valt het op dat het meestal gaat om hardwerkende, ambitieuze, loyale en perfectionistisch ingestelde werknemers. Meestal hoor je hen ook niet klagen waardoor de kans bestaat dat deze mensen zich geruisloos ziek melden met kans op langdurig ziekteverzuim.

‘Kandidaten voor burn-out zijn meestal hardwerkende, ambitieuze, loyale en perfectionistisch ingestelde werknemers.’

Burn-in Met zijn gedreven en positieve ingesteldheid wilde Gert terug aan de slag gaan. Hij las veel over burn-out, ging in behandeling en zocht rust in de natuur. Altijd had hij zijn notitieboek bij de hand om flarden van gedachten op te schrijven, die hij later in het juiste perspectief plaatste. Gert zag de burn-out als een kans om zijn leven anders in te richten. Acceptatie en geduld waren hierbij belangrijke aspecten. Gert volgde een ontspanningstherapie in combinatie met klachtenreductie om zijn fysieke en mentale kracht verder op te bouwen, daarna gevolgd door cognitieve therapie. Gert: “Dit is een behandeling die gebaseerd is op het idee dat psychische klachten of problemen voortkomen uit de wijze waarop mensen informatie selecteren en verwerken. Hoewel de therapie 'cognitief' heet, betekent dit niet dat ze koel en niet-emotioneel is. Het komt erop neer bestaande “foute” gedachten te analyseren, te beoordelen en te vervangen door andere patronen. Dit proces wordt ook wel burn-in genoemd, het inbranden van nieuwe gedachten.” Tijdens deze periode nam hij de beslissing om zijn vorigefunctie niet terug op te nemen. Het gevaar bestaat immers dat een burn-out weer kan optreden. Na negen maanden begon Gert op basis van arbeidstherapie in een nieuwe functie. Na korte tijd werkte hij weer fulltime.

Enkele symptomen op een rijtje: - Concentratieproblemen; lezen gaat steeds moeilijker omdat men de tekst niet kan onthouden en deze niet echt meer opgenomen wordt. - Toename van vergeetachtigheid; het maken van notities wordt noodzakelijk. - Emotionaliteit; b.v. snel ontroerd, driftig, blij of teleurgesteld zijn. Dus grote schommelingen in stemming. - Besluiteloosheid; het wordt moeilijk om hoofd- van bijzaken te onderscheiden. - Slaapproblemen; je hebt inslaap- en/of doorslaapproblemen of je wordt regelmatig badend in het zweet en angstig wakker. - Meer fouten maken; doorgaans zul je meer uren werken om het werk af te krijgen, kans op het maken van fouten wordt hierdoor steeds groter. - Lusteloosheid; je kunt jezelf steeds minder tot handelen aanzetten. Geen zin en energie meer om 's morgens naar het werk te gaan. - Cynisme; onverschilligheid voor je werk en in de privé-situatie. - Toenemende onzekerheid; je gaat je steeds meer minderwaardig voelen. - Seksuele problemen; geen zin en/of impotentie.

De nieuwe positieve gedragsveranderingen moesten inbedden en dat kostte tijd. Gert zocht nu een nieuwe weg waarbij hij niet de fout maakte om zijn oude leven weer op te pakken. ‘Het is belangrijk om de balans te vinden tussen draagkracht en draaglast. Hetzelfde als met de balans tussen werk en privé. Maak gebruik van de rugzak die gevuld is met alle ervaringen en methodieken die je aangeleerd hebt tijdens het herstel. Dit is een langdurig proces omdat de kans op terugval altijd aanwezig blijft. Belangrijk hierbij is dat je de negatieve signalen beter herkent en daar tijdig naar kunt handelen.”’ Jaren later kreeg Gert toch een ernstige terugval. Langzaamaan zakte hij weer weg in zijn oude patroon en schakelde hij weer over op automatische piloot. De gedrevenheid bleef bestaan en dat kostte wederom veel energie. Door het tijdig volgen van een aandachtstraining kwam hij pas echt in balans. Het gevoel vormt immers de basis van je zijn. Gert: “Denken is een proces dat gebruikt moet worden wanneer dat nodig is, maar je moet altijd naar je gevoel blijven luisteren. Ik leerde bewust te leven in het hier en nu zonder te piekeren en te tobben. Dit is voor mij de sleutel tot evenwicht en innerlijke rust.”

134 K ARAAT - OKTOBER 2007

Burnin.be

Gert Otter is initiator van het “Kennis- informatie en communicatieplatform stress en burn-out” te vinden op www.burnin.be. Inmiddels is dit platform in Nederland en België een begrip geworden voor mensen met stress- en burn-outklachten en ook voor professionals. Sinds kort verschijnt er ook een gratis nieuwsbrief. In het najaar 2007 wordt Burnin verder uitgebreid met een nieuw platform voor zorgaanbieders en hulpzoekenden.

TEKST KURT DEMAN - ILLUSTRATIE PHILLIPE SEGAERT (MET DANK AAN GERT OTTER)

Burnish


PUBLIREPORTAGE

Waarom een relatiebureau terwijl wij zoveel mensen ontmoeten? Daar geeft Hilde Plasman, de jarenlange drijfveer met vele positieve

resultaten,

gelukkige koppels, van “Ideal Partners” het antwoord op:

Hoeveelheid is niet van belang, wel kwaliteit Waarom is de zoektocht zo moeilijk? Wat betekent nu eigenlijk de soulmate of beter: de tweelingziel = de Ideale Partner? “Wij leven in een wereld van polariteiten: wit-zwart / goed-slecht / ying-yang enz… Zo gaat het ook met het partnerschap. Je Ideale Partner is je tegenpool. Wanneer je deze persoon ontmoet is er een hevige aantrekking (deze aantrekking heeft niets te maken met de aardse, basic seksuele drang). Waarom ben je zo hevig naar deze persoon aangetrokken? Omwille van je eigen tekortkomingen. Door deze ontmoeting gaan we heel veel evolueren en aan ons “zelf” werken. In deze tijden zijn het niet de gemakkelijkste relaties omwille van de rationele omgeving, familie, vrienden, status, beroep enz… . Heel dikwijls gaat het rationele denken er tegen vechten daar deze persoon niet 100% beantwoordt aan je rationeel denkende eisen: even hoog I.Q., zelfde hobby’s, even dikke portefeuille, uiterlijk enz… enz het zogenaamde “gelijkgestemd” zijn. Deze soort van gelijkgestemdheid brengt vele mensen op het verkeerde pad. Op “dezelfde golflengte” zitten is van belang wat eigenlijk dezelfde “evolutiegraad” betekent van het aardse, basic instinct naar het hogere niveau(niet enkel het intellect).

Wij leven in een hoge evolutionaire periode waarbij er drastischer naar de Ideale Partner gezocht wordt waardoor er meer en meer scheidingen zijn omwille van de verkeerde keuzes bij aanvang. Enkele wereldberoemde voorbeelden van tweelingzielen of zielsverwanten: Prins Charles & Camilla – Maria Callas & Onassis enz…. En er zijn ontelbare onbekenden. Spijtig genoeg komt het nog heel vaak voor dat de Ideale Partner opzij wordt geschoven omwille van de rationele druk van de “entourage”, en slaat men de rationele weg in met als gevolg, na maanden of jaren, dat het opnieuw spaak loopt. Of, soms speelt de Ideale Partner een tweedehands rol in de vorm van minnaar-minnares ook omwille van het in stand houden van het spaakgelopen huwelijksimago. Dit alles is de grote drijfveer waardoor wij, van het relatiebureau “Ideal Partners”, als tussenpersoon, optimaal werk kunnen verrichten en goede preselecties kunnen uitvoeren voor kwalitatieve ontmoetingen in plaats van kwantitatieve. 95% van onze gevormde koppels zijn nog altijd goed samen,

Ideal Partners Marcel Demanlaan 26, 8670 KOKSIJDE Bel voor afspraak, inlichtingen 0497-733 759, 0474-623 771

Bezoek onze site: www.idealpartners.be


RELATIES

Lies (55) heeft sinds haar echtscheiding al ruim drie jaar een geheime relatie met Joost (47). De twee zijn gek op elkaar en kennen mooie momenten, maar ook moeilijke tijden. Lies en Joost beleven een unieke relatie, maar die heeft geen toekomst. In het dagboek dat Lies één week lang speciaal voor Karaat bijhield, vertelt de minnares openlijk over haar intieme relationele

leven: een strijd tussen hart en verstand.

Minnares voor het leven

Een relatie van passie en wanhoop Zaterdag 18 augustus 2007 Joost en ik hebben een moeilijke periode achter de rug. Ik wou een einde maken aan onze relatie. Het is me soms allemaal te veel. Zoals maandag. Toen zijn we samen cadeautjes gaan kopen voor zijn vrouw. Ik heb alles zelf ingepakt, met een mooie strik rond. Ik dacht dat ik het zou aankunnen, maar ik ben niet sterk genoeg. “Alles klikt voor 200%”, beantwoordt Joost mijn twijfels. “We kunnen het niet beter hebben.” Hij zegt dat hij later op de dag zal langskomen. Ik ben op slag alles vergeten. Thuis vertelt Joost dat hij een tenniswedstrijd moet spelen. Rond 17.30 uur komt mijn schat aan. We hebben nog niets gezegd, gegeten of gedronken, maar we vrijen passioneel. Het verlangen naar elkaar is groot. Nadien gaat Joost een eindje lopen, om zijn conditie op peil te houden en om zijn tenniskleren doordrenkt van het zweet terug mee naar huis te kunnen nemen. Intussen kook ik voor ons beiden. We tafelen gezellig bij een glaasje wijn. Later op de avond valt Joost in slaap in de zetel, maar ik maak hem wakker: “Schat, niet in slaap vallen, je moet naar huis.” Verdorie, denk ik, waarom moet ik hem delen?”

Zondag 19 augustus 2007 Zoals elke zondag belt Joost me op terwijl hij naar de bakker gaat. Eventjes maar, om mijn stem te horen. Het is een wekelijkse gewoonte geworden. De leiding in mijn badkamer is gesprongen. Ik ben alleen. Waarom is Joost hier niet, denk ik. Ik mis een man in huis. Vandaag zien we elkaar niet. Deze namiddag gaat hij met “haar” en de kinderen naar zijn schoonouders. Het mooie gezinnetje, de schone schijn. Ik ben jaloers omdat ik geen familieleven heb samen met hem. Joost leidt een dubbel leven. Ik weet wat er bij hem thuis gebeurt maar niemand weet van mijn bestaan af. In feite “besta ik niet”.

Dinsdag 21 augustus 2007, 7u30 Iedere ochtend belt Joost me op. Maar vandaag vertrek ik naar Luxemburg met twee koppels. Joost heeft het er moeilijk mee. Hij kan me nu niet bellen, want mijn vrienden zijn niet op de hoogte van mijn

136 K ARAAT - OKTOBER 2007

relatie. We gaan wandelen. In gedachten ben ik bij Joost. Wat zou ik graag met hem alleen zijn. Al was het maar voor een paar dagen. Ik zou hem graag voorstellen aan mijn familie en vrienden maar ik weet dat onze relatie onaanvaardbaar is. Terug in het hotel zie ik dat ik zeven gemiste oproepen heb van Joost. Maar ik mag hem niet bellen. Ik weet niet wanneer hij alleen is. Om middernacht, wanneer ik terug op mijn kamer ben, krijg ik hem eindelijk te horen. Ik kan niet echt genieten van mijn vakantie. Zonder hem heeft het allemaal weinig zin.

Woensdag 22 augustus 2007, 8 uur Ik heb mijn eerste telefoontje van Joost gemist. Ik stuur hem een sms en ik krijg er onmiddellijk eentje terug: “Sorry - in vergadering - kus kus kus”. Zo moet ik vandaag mijn dag beginnen. Om 11uur ga ik met mijn gezelschap weer op pad. Ik probeer te genieten. En ik denk aan de wandelingen die ik samen met Joost maak: hoe wij als kinderen achter elkaar hollen, hoe hij me op zijn schouders neemt, hoe wij elke keer stoppen om elkaar te kussen, hoe gelukkig wij samen zijn, tot we afscheid moeten nemen. ’s Avonds mis ik weer een telefoontje van hem, want we zitten op restaurant. Hij spreekt een lange lieve boodschap in. Om mij te kunnen bellen was hij met het glas naar de glascontainer gegaan. Mijn schat, wat hou ik toch van jou…

Donderdag 23 augustus 2007 Deze ochtend mis ik het eerste telefoontje niet. Ik word vertederd door zijn zachte stem. Ik hoor zijn lieve woordjes, hoe erg hij me mist. Maar dan tatert hij een kwartier over zijn werk, de tweede zit van zijn dochter, de nieuwe auto voor zijn zoon, de poetsvrouw die niet meer komt, ik luister geduldig en probeer me niet te ergeren. Vroeger had ik meer moeite om te luisteren naar de verhalen van zijn gezin. “We hebben elkaar te laat ontmoet”, zegt Joost. Hij vertelt me ook dat hij omwille van de kinderen zijn gezin nooit zal verlaten. Ik wil niet meer hopen. Het uitstapje met de vrienden zit erop. Tijd om huiswaarts te keren. Onderweg krijg ik een berichtje van Joost met de vraag of hij me mag bellen. We zitten met vijf in de wagen. Iedereen zou het gesprek kun-


RELATIES

nen volgen. Maar ik wil hem horen. Niemand vraagt zich af wie me heeft opgebeld. Ik krijg nog een paar berichtjes. Nu kan ik beginnen aftellen. Morgen zijn we weer samen.

Vrijdag 24 september 2007, 12 uur Afspraak met Joost. Hij heeft een cadeautje voor mij. In een mooi tasje heeft hij een bierglas van Duvel in een van zijn hemden gewikkeld. Al jaren zoek ik naar een Duvelglas. Het hemd dient als reserve voor als hij bij me is. De helft van zijn kleren hangt bij mij. Zo kan hij zich opfrissen als hij naar huis gaat, zodat er geen geurtjes van mijn parfum blijven hangen. We zijn zo verliefd. De twee uurtjes samen vliegen voorbij. Ik voel me ontzettend goed, maar ik vraag me ook af hoelang ik dat geluksgevoel zal kunnen vasthouden. Onze relatie is heel intens maar met ups en downs: ofwel ben ik heel gelukkig ofwel heel triest.

DE AGENDA’S ZIJN BINNEN!

Zondag 26 augustus 2007, 9 uur Joost moet maar om 11uur tennis spelen. We hebben dus nog wat tijd om een wandeling te maken. Elke keer als hij gaat tennissen zoekt hij een plaatsje op waar we rustig kunnen wandelen. Joost is een natuurmens en hij vindt het ontspannend om ergens in het groen of aan de waterkant wat tijd met mij te spenderen. Ik volg vol bewondering het spel van Joost. Af en toe een knipoogje naar elkaar. Niemand ziet het, alleen wij tweeën. Ik wacht op hem in zijn wagen, meer dan twee uur. Gelukkig heb ik steeds een boek bij me. Eindelijk komt Joost aan. We gaan samen iets drinken waar niemand ons kent. Joost gedraagt zich opvallend verliefd. Hij wil de hele wereld laten zien hoeveel hij van me houdt. De hele onbekende wereld, denk ik dan. Maar mijn geluk kan niet op. We zeggen nog eens hoe goed wij het samen hebben, dat het nog beter wordt en dat we er altijd voor elkaar zullen zijn. Maar hij is er nooit voor mij alleen. Hij houdt van twee vrouwen. We maken een afspraak voor volgende week. Hij gaat naar zijn gezin, ik ga de eenzaamheid tegemoet!

De namen in het dagboek zijn fictief.

TEKST LESLIE VAN HECKE

In oktober 2006 richtte Mieke de zelfhulpgroep voor minnaressen ‘Xantippe’ op. Meer info: xantippe-rood@hotmail.com. Blog van Xantippe: www.bloggen.be/minnaresjes. Christine Vancouillie: ‘Minnaars en minnaressen zijn van alle tijden. Maar vandaag kunnen we er openlijk over praten. Marc Nelissen is evolutionair psycholoog en spreekt in dit verband van een ambivalent gedrag. Hij stelt dat bepaalde gedragingen ontstaan omdat mensen geen keuzemogelijkheden meer hebben. Veel mensen voelen zich verstikt in hun relatie. Een goede relatie impliceert een zekere vrijheid. Het voordeel van het minnaarschap is dat je ervoor kiest intimiteit te delen, maar geen engagement hoeft aan te gaan. Vrijheid dus. Maar vaak is een minnaar of minnares iemand die alles weet over de drama’s en moeilijkheden in het huwelijk van de ander, dus is de macht groot. Het vraagt discipline om je positie te behouden en je niet te laten verleiden tot verdere openlijke engagementen, want dat is net de grote valkuil. De geheimhouding cultiveert een vorm van verlangen die in de vaste relatie na een tijd verdwenen is. De spanning van een continu onvervuld verlangen is de bron van het instandhouden van een langdurig gevoel van verliefd zijn.’

BEZOEK ONZE WINKEL EN ONTDEK HET UITGEBREIDE GAMMA AAN

AGENDA’S 2008 • gebonden of hervulbare agenda’s • agendavullingen • verschillende formaten en uitvoeringen SUCCES • EXATIME • BREPOLS • RYAM • BUROCLASS PIQUADRO • MAVERICK • …

IB OFFICE NV Brugsesteenweg 290 • 8520 Kuurne Tel. 056 35 15 80 • Fax 056 37 45 54 info@iboffice.be • www.iboffice.be open: ma-vr: 8u30 - 12u / 13u30 - 18u30 za: 9u30 - 12u / 13u30 - 17u30

Bij afgifte van deze publiciteit tussen 01/10/07 en 31/11/07 ontvangt u 10% directe korting op uw aankoop van agenda’s.* *niet cumuleerbaar met 10% bonuskorting

K ARAAT - OKTOBER 2007

137


Misschien maakte u al eens een cruise. Of misschien hebt u het al eens overwogen om uw vakantie door te brengen aan boord van zo'n cruiseschip. Maar hoe kiest u uit het enorme aanbod? En hoe merkt u de kwaliteitsverschillen?

Cruise Plus zet de mooiste cruises op een rijtje Specialist Cruise Plus bundelt de mooiste cruises van de beste rederijen ter wereld. En ze gieten die in één grote presentatie. Met reisgetuigenissen, foto's en film. Eindelijk hebt u tijdens een avondvullend programma een globaal overzicht. Uiteraard kiest Cruise Plus een uitgelezen locatie, met een hapje en een drankje. Uw vakantie begint op die infoavond. Samen met gelijkgestemde geïnteresseerden ontdekt u het uitzonderlijk comfort, de ongekende faciliteiten, de uitmuntende gastronomie en de ongeëvenaarde service. Eens aan boord van een cruiseschip hoeft u zich nergens meer om te bekommeren. Overdag

138 K ARAAT - OKTOBER 2007

gaat u aan land op verkenning of geniet u van het leven aan boord. 's Nachts brengt uw varend hotel u naar uw volgende bestemming. Elke dag ontwaakt u ergens anders. Heerlijk. Wil je zo'n Cruise Plus Info-Avond meemaken? Dat kan op woensdag 10 oktober van 19 tot 23 uur in Hostellerie Klokhof van Meesterkok Piet Lecot, Sint-Anna 2 te Kortrijk. Bijdrage: 35 euro per persoon voor aperitief, hapjes en drankjes. Reserveren is noodzakelijk. Antwoord a.u.b. voor 5 oktober op info@cruiseplus.be of bel 03 780 76 60. En maak 35 euro per persoon over op rekening. 413-9202701-77 met vermelding ‘Klokhof’. Uw betaling geldt als inschrijving.

Info en reservatie Cruise Plus, tel 03 780 76 60, info@cruiseplus.be Voor de Cruise Plus partner in uw buurt: www.cruiseplus.be


JURIDISCH Solange Tastenoye Voor juridisch advies, bel 0902-12014 (€ 0,74/min)

Registreren van huurcontracten

Burenhinder

Lawaai door hanengekraai

Nieuwe wetgeving

Huurcontracten voor huisvesting Bij de eerste categorie, onroerend goed dat alleen voor huisvesting gebruikt wordt, dient de registratie te gebeuren binnen de 2 maanden na de ondertekening van het huurcontract. Deze registratie is sinds 1 januari ook gratis geworden. Het is de verhuurder die de huurovereenkomst moet laten registreren. Doet hij dat niet of te laat, dan dient hij een boete te betalen. Daarnaast kan de huurder het goed op elk ogenblik verlaten zonder enige vooropzeg of zonder enige vergoeding.

Overige huurcontracten Wat betreft de huurovereenkomsten die niet bestemd zijn voor huisvesting dient de registratie te gebeuren binnen de 4 maanden na de ondertekening van de huurovereenkomst. In deze gevallen moet er nog wel betaald worden voor de registratie. Indien huurcontracten van woningen die deels voor beroepsdoeleinden en deels voor bewoning worden gebruikt niet geregistreerd worden, zal de verhuurder belast worden op de volledige nettohuurinkomsten.

Paula heeft kippen, eenden en een paar hanen. Deze hanen laten zich nogal geregeld horen, zeer tegen de zin van de buren. Deze kunnen het niet langer aanhoren en eisen dat Paula haar lawaaierige hanen weg doet. Wat zegt de wet over dergelijke situaties? Op strafrechtelijk gebied kan Paula inderdaad aangesproken worden wegens het zich schuldig maken aan lawaai en nachtrumoer waardoor de rust van de bewoners wordt verstoord. Ook op burgerlijk vlak kunnen de buren stappen ondernemen door een beroep te doen op artikel 1385 van het Burgerlijk Wetboek. Dit artikel bepaalt dat de eigenaar van een dier of, terwijl hij het in gebruik heeft, diegene die zich ervan bedient, aansprakelijk is voor de schade die door het dier is veroorzaakt, hetzij het onder zijn bewaring stond, dan wel verdwaald of ontsnapt was. Dit houdt in dat de buren een vergoeding kunnen eisen voor de schade en de last die zij ondervinden door het nachtlawaai veroorzaakt door de hanen van Paula. Er bestaat in dergelijke omstandigheden een vermoeden van fout in hoofde van de eigenaar (of houder van het dier).

TEKST SOLANGE TASTENOYE

Sinds 1 januari 2007 gelden er nieuwe regels voor de registratie van huurovereenkomsten. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de huurcontracten van onroerend goed dat uitsluitend bestemd is voor huisvesting en de overige huurcontracten, voor onroerend goed dat ook voor andere doeleinden verhuurd wordt, zoals bedrijfsgebouwen, gronden, parkings, etc.

ZONWERING - ROLLUIKEN - POORTEN - HEKKEN & AUTOMATISERING

BIS BEURS - FLANDERS EXPO GENT STAND 1029

ZA 6

T/M

ZO 14 OKTOBER

OPENDEUR - HAROL SAFETY DAYS

6 & 7 OKTOBER

uw

van 10u00 tot 18u00

specialist in de buurt

WESTERLAAN 61

8790 WAREGEM

TEL 056 61 35 65

info@alumat.be

www.alumat.be

K ARAAT - OKTOBER 2007 139


De titel IedereeNModel mag letterlijk genomen worden: iedereen is een model. De campagne is het initiatief van een

50-tal organisaties van mensen met een chronische ziekte of handicap. De verenigingen sloegen de handen in elkaar ter gelegenheid van het

Europees Jaar van Gelijke Kansen voor Iedereen en het project kreeg de financiële steun van Vlaams minister van Gelijke Kansen, Kathleen Van Brempt.

Iedereen model Peter Vanhoutte is woordvoerder voor de provincie West-Vlaanderen.

Met de campagne willen de organisaties duidelijk maken dat elk individu een voorbeeld kan zijn voor iemand anders. Je hoeft geen bekend gezicht of mannequin te zijn om voor iemand anders een model te zijn. Via de media willen ze iedereen uitdagen om op zoek te gaan naar zijn of haar model. De komende maanden worden over heel Vlaanderen tal van acties georganiseerd waarin mensen met diverse kwaliteiten tot model worden uitgeroepen. Iedereen kan ook via de campagnesite www.iedereenmodel.be een originele affiche ontwerpen voor zijn of haar model. Elke provincie heeft een eigen woordvoerder, die eveneens model is. Voor West-Vlaanderen kreeg Peter Vanhoutte die taak toebedeeld. Peter is een 39-jarige doofblinde duizendpoot, die naast voorzitter van de Anna Timmerman vzw, een vereniging voor doofblinden, tal van andere activiteiten op zijn agenda heeft staan. Hij heeft een fantastisch gevoel voor ritme, wat goed van pas komt bij het djembee spelen. De communicatie met Peter gebeurt via een klavier waarop de zin of vraag wordt ingetypt, die dan meteen in braille verschijnt. Peter is doofblind maar dat is niet altijd zo geweest. Hij werd geboren als slechtziende en is pas in zijn tienerjaren geleidelijk aan doof geworden. Als kind leerde hij dus praten, wat hij nu nog steeds kan, hoewel hij zichzelf niet kan horen. “Ik ben voorzitter van een vereniging voor doofblinden, maar kende de mensen van GRIP (Gelijke Rechten voor Iedere Persoon met een handicap, een van de deelnemende organisaties, nvdr) al van vroeger. Bij de lancering van IedereeNModel hebben ze me gevraagd om woordvoerder van de campagne te worden voor West-Vlaanderen.”

Supermensen Alle woordvoerders zijn mensen met een handicap of chronische ziekte én model voor de campagne. Peter is heel enthousiast over het initiatief omdat het een krachtig signaal geeft naar media en publiek. “Mensen moeten het goede zien in andere mensen en verder leren kijken dan hun handicap of ziekte. Respect voor ieders eigenheid is heel belangrijk.” Peter vindt het goed dat de campagne mensen met een handicap in de bloemetjes zet, het gebeurt volgens hem veel te weinig en hij gelooft dat IedereeNModel hier verandering kan in brengen. Zelf heeft Peter ook een aantal mensen die hij als model in zijn leven beschouwt. “Cindy is een doof meisje dat me heel veel gebaren aanleert. Ze heeft zoveel geduld en ik sta ervan te kijken hoe ze met me omgaat.” Ook naar een blinde vriendin kijkt hij enorm op. Ze woont net als hij zelfstandig en is een van de meest optimistische personen die hij kent. Daarnaast heeft Peter veel bewondering voor doventolken. Enerzijds vertalen ze wat mensen zeggen, anderzijds omschrijven ze de omgeving, waardoor je je op je gemak en veilig voelt. “Als iemand kwaad kijkt bijvoorbeeld, dan vertaalt de tolk dat, want anders blijf ik grappen maken zonder te weten dat het niet gepast is.” Tolken voor doofblinden is maar voor weinig mensen weggelegd en Peter is ervan overtuigd dat hij het niet zou kunnen, want je moet luisteren én praten tegelijk. “Die mensen zijn geen bekende Vlamingen maar voor mij stuk voor stuk heel belangrijk, het zijn supermensen.”

‘Mensen moeten het goede zien in andere mensen en verder leren kijken dan hun handicap of ziekte. Respect voor ieders eigenheid is heel belangrijk.’

140 K ARAAT - OKTOBER 2007

Een handicap heeft ook voordelen Peter woont zelfstandig dankzij een PAB, Persoonlijk Assistentie Budget, dat hij ontvangt van de overheid. Hiermee kan hij verschillen-


INTERVIEW

de assistenten in dienst nemen, die hem helpen bij het huishouden, boodschappen doen, de briefwisseling, enz. “Het is een heel goed systeem, want daardoor ben ik niet afhankelijk van vrienden of familie en ik ben trots dat ik zelfstandig kan zijn.” Peter is een bezige bij, want naast zijn voorzitterschap van de vereniging voor doofblinden geeft hij les in de opleiding tot persoonlijk assistent en gaat naar middelbare scholen om uitleg te geven over zijn handicap. “In mijn vrije tijd ga ik samen met een assistent zwemmen of lopen. Ik volgde ook een cursus massage en doe elke morgen aan yoga. Dat brengt me tot rust en mijn lichaam wordt er soepel en krachtig door.” Maar Peter wil nog meer, want momenteel is hij samen met het banencentrum op zoek naar een job als masseur. Naast een diploma godsdienstwetenschappen behaalde hij immers zijn kandidaturen kinesitherapie. Onlangs ging hij mee naar het Europees Kampioenschap als masseur van de dovenploeg volleybal. “Het voordeel is dat ik me heel goed kan concentreren, ik word niet afgeleid door auditieve of visuele prikkels en mijn handen voelen heel veel aan.” Peter kan nog wel enkele voordelen aan zijn handicap opsommen. Zo heeft hij geen last van mensen die klagen en zagen of van schreeuwerige reclames langs de weg en in de media. “Ik kan ook overal communiceren via lorm, een handalfabet. Om het even waar ik ben, in een lawaaierige ruimte of onder water, maak ik gebruik van lorm en als ik roddel, dan heeft niemand het gehoord”, lacht Peter.

IedereeNModel is een initiatief van bijna 50 verenigingen van mensen met een handicap of chronische ziekte. Voor de eerste keer bundelen ze hun krachten om een stevig signaal te geven tegen discriminatie en voor gelijke kansen. De campagne kwam tot stand met de steun van Vlaams minister van Gelijke Kansen, Kathleen Van Brempt en Gelijke Kansen in Vlaanderen. Iedereen, zowel mensen met als zonder handicap of chronische ziekte, wordt uitgenodigd om een eigen affiche te ontwerpen voor zijn of haar model. Dat kan via de website www.iedereenmodel.be waar je ook campagnepakketten kan bestellen om de actie nog meer gehoor te geven.

TEKST VALERIE-AN DESMET • FOTO’S MARC MASSCHELEIN

‘Met de campagne willen de organisaties duidelijk maken dat elk individu een voorbeeld kan zijn voor iemand anders.’

BRILLEN & CONTACTLENZEN

Otegemstraat 3 - 8550 Zwevegem Tel 056 72 03 88 - Fax 056 72 03 89 W W W . O P T I E K S A G A E R T. B E I N F O @ O P T I E K S A G A E R T. B E

Open: Ma van 14u - 19u Di tot Vr van 09u - 12u en 14u - 19u Do tot 21u Za van 09u - 18u of na afspraak

K ARAAT - OKTOBER 2007 141


INTERVIEW

Jeroen Meus: kokend Vlaanderen vindt hem lekker, in alle betekenissen. Op het cliché 'de Vlaamse Jamie Oliver' komt geen sleet, hoewel hij nochtans een sterke eigen persoonlijkheid uitstraalt. We gingen hem opzoeken in Wilsele (Leuven), waar hij een goed half jaar geleden een eigen restaurant opende op een ongebruikelijke plaats. Aan de Vaart, ergens tussen de kantoren van InBev en Studio Manhattan, nam hij zijn intrek in de voormalige fabriek Marie Thumas. Bij de naam "Luzine" hoeven we allicht geen tekeningetje te maken.

Jeroen Meus

Het liefst kook ik voor gewone mensen In een recent interview zei je: "Ik kan wel koken, maar een topkok in Vlaanderen, zo durf ik mezelf niet noemen." Blijf je daarbij? Jeroen Meus: "Voor mij zijn er twee aparte zaken. Eén: Jeroen Meus is een persoon die op televisie kookt en daarbij uitleg geeft met passie, want hij is ook gepassioneerd. Hij praat tegen een camera en tegen Frida Van Wijck. De Jeroen Meus van het scherm kan twee dingen combineren, zijnde koken en verbaal iets uitleggen. De tweede zaak is restaurant Luzine. Daar ben ik eigenaar en chef. Maar er zijn andere koks, bijvoorbeeld in West-Vlaanderen, waaraan ik niet kan tippen. Ik geef dat eerlijk toe. De reden waarom ze mij ze uit de keuken geplukt hebben is verbaliteit gecombineerd met goed en toegankelijk kunnen koken voor mensen op televisie."

Voel je je meer kok of meer mediamens? Jeroen Meus: "Ik ben hoe dan ook een kok. Altijd. Ik heb een keuze gemaakt: ik kook en ik doe televisie. Stel dat ik zou gekozen hebben om enkel te koken, dan zou ik misschien meer kans hebben om topkok te worden. Nu heb ik eigenlijk twee carrières. Om topkok te worden moet je 110% met je vak bezig zijn. Ik doe dat ook maar niet zoals bijvoorbeeld een Kobe Desramaults van In De Wulf (nvdr: in LokerHeuvelland): die jonge gast is wel een topkok."

Kun je de televisie en je eigen restaurant blijven combineren? Ergens las ik dat je amper vier uur per nacht slaapt. Jeroen Meus: "Dat laatste is gelukkig verbeterd. Het is nog altijd heel vermoeiend, maar toch is de combinatie van het restaurant met De Laatste Show best haalbaar. De reportages die ik presenteer kunnen 's maandags opgenomen worden, wanneer het restaurant dicht is. Op woensdag, tijdens de periode van uitzendingen, zit ik quasi de hele dag in de studio's, maar ik mis alleen de service van de woensdagmiddag. 's Avonds om kwart voor acht sta ik terug in het restaurant. We nemen iets vroeger op dan de mensen denken. Dat gebeurt van 18 uur tot 19u15. De Laatste Show gaat niet live, maar live on tape."

Word je in je restaurant uiteindelijk niet evenveel opgeëist in de zaal als in de keuken? Jeroen Meus: "Dat probeer ik te vermijden. Mensen die er echt op staan, zullen mij wel te zien krijgen. Maar als ik eraan begin ben ik daar anderhalf uur mee bezig. Mensen snappen dat soms niet, maar zoveel tijd heb ik niet."

Hoe zou je je eigen keuken zelf omschrijven? Jeroen Meus: "Wij werken heel seizoensgebonden en traditioneel. Ik geloof in het feit dat elk land zijn klassiekers heeft en dat het daarom zo leuk is om naar Frankrijk te gaan, of naar Moskou, enz."

142 K ARAAT - OKTOBER 2007

Jeroen Meus: “Beroemdheden met kapsones zijn meestal gefrustreerde mensen.”

Je hebt in het begin van je carrière voor celebrities gekookt. Dat was aan de Azurenkust. Jeroen Meus: “Ja, maar dat was toen nog op stage. Dat koken voor celebrities maakt mij eigenlijk niet zoveel uit, nu nog veel minder dan vroeger. Toen durfde ik nog wel eens een waw-gevoel hebben bij het koken voor pakweg Rod Stewart of Brigitte Bardot. Nu ik daarover nadenk, heb ik het liefst van al een gewoon gezin dat hier komt eten. Ze willen bij Jeroen Meus komen tafelen en daarvoor hebben ze misschien op andere dingen moeten besparen. Het zijn mensen die nog dankbaar zijn. Al moet ik eraan toevoegen dat er ook anderen zijn. Gisteren werd ik hier zowaar gechanteerd. Een vrouw had een paar graatjes gevonden in haar vis. Ze eiste dat we dat zouden rechtzetten.


INTERVIEW

Ik bood haar een koffie of een thee aan maar dat voorstel weigerde ze brutaal. “Ik wil geen koffie, maar een glas champagne,” brieste ze, “en pas dan zal ik goede reclame maken voor jou.” Bovendien begon ze mijn vriendin uit te kafferen. Dat kan dus niet, hé? Aan de andere kant zijn er weer celebrities die zich zeer correct gedragen. Dat is kenmerkend voor de echte groten. Ik zat in De Laatste Show naast Joe Cocker en een week later naast Bryan Ferry. Welnu, dat zijn crèmes van mensen, de echte beroemdheden. Degenen met kapsones zijn soms wel eens gefrustreerde mensen."

Is dat ook de reden waarom je je opleiding in de Hotelschool van Koksijde genoten hebt? Jeroen Meus: "Niet zozeer. Mijn ouders hebben gekozen. Het zijn allebei germanisten en die weten natuurlijk welke scholen goed zijn voor welke vakgebieden. Koksijde is een prima voorzet voor een professioneel leven in de horeca. Al moet je het uiteraard nog altijd zelf doen."

‘Ik merk dat koken voor veel mensen een vorm van ontspanning is. Fantastisch toch?’

De restaurantsector heeft het moeilijk. Jij waarschijnlijk iets minder? Jeroen Meus:"Wij ook, hoor! Van bij het begin heb ik gezworen om alles volgens het boekje te doen. Ik vind dat wij een signaal moeten geven. Als iedereen uitsluitend officieel zou gaan werken, dan zou de BTW-voet misschien dalen. Zolang er cowboys aan het werk zijn, kan dat niet. Ik vind dat ik een voorbeeld kan geven, maar het blijft intussen een zeer hard bestaan omdat wij toch relatief hoog belast worden. Och, ik wil heus niet klagen, ik heb een heel tof leven en we zijn hier ook nog maar zes maanden open, maar feit is zeker dat het knokken geblazen is met die hoge BTW."

Enig idee wat de sterkte is van jouw kookprogramma's? Jeroen Meus: "Koken beantwoordt aan

een basisbehoefte, in tegenstelling tot bijvoorbeeld dansen. Intussen werk ik al zeven jaar voor de televisie. In die tijd heb ik mezelf al vaak afgevraagd of dit een rage kan zijn. Maar het blijft duren en dat is wel tof. Misschien heeft de tijdsdruk in ieders leven er wel iets mee te maken. Mensen moeten hard werken om rond te komen op het einde van de maand. De schaarse vrije tijd die nog rest gaan ze bijvoorbeeld invullen met sport of koken, als ontspanning. Ik merk dat koken opgang aan het maken is, ondanks alle berichten over slechtere eetgewoonten. Fantastisch toch?"

ber telde ik in totaal 35 mensen die hun kat stuurden. Dat is het equivalent van één drukke zaterdagavond, of een serieus pak van de winst. Daarom bellen we voortaan de mensen de dag zelf op om te bevestigen dat hun tafel voor hen klaarstaat. Ik speel op veilig. We zijn daar niet arrogant in. Die neptoestanden zijn in de eerste plaats afkomstig van bedrijven die een tafel reserveren bij mij en bij nog drie andere restaurants. Ze laten hun gasten 's avonds zelf kiezen. Per definitie zijn er altijd drie van de vier restaurateurs 'gejost' zoals wij dat zeggen in het Leuvense. Hoe klinkt dat in het West-Vlaams alweer?

Geflest? Jeroen Meus: "Ik versta een beetje West-Vlaams. Mijn moeder is een West-Vlaamse, uit Dadizele. Onze papa is een Limburger die in Leuven komen studeren is."

Jeroen Meus heeft sedert zes maanden zijn eigen restaurant “Luzine” in Wilsele.

TEKST DANIEL STEEVENS • FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Ook last van reservaties die niet komen opdagen? Jeroen Meus: "Het is echt een plaag geworden. In de maand decem-

KEUKENMEUBELEN

I N G O O I G E M S T R A AT 2 3 8570 INGOOIGEM

K E U K E N C R E AT I E S

TEL. 056 77 77 11

OPEN Maandag tot vrijdag 10-12u en 13.30-18u / Zaterdag 10-12u en 14-17u / Woensdag gesloten - Of na afspraak

FA X 0 5 6 7 7 8 4 0 6

K ARAAT - OKTOBER 2007 143


CULINAIR

KotKitchen is een modern no-nonsense kookboek, speciaal geschreven voor kotstudenten die voor de allereerste keer in hun jonge leven zelf moeten zorgen voor hun kostje. Het boek van auteur Marie-Claire Quittelier is geschreven in nauwe samenwerking met studenten. Ze hielpen bij de selectie van de recepten en zorgden mee voor de teksten. Studenten van de Brusselse fotografieschool Narafi verzorgden de fotoshoot voor het boek.

Kotkitchen

Voor creatieve kotstudenten Wanneer jongeren hun hogere studies aanvatten is het vaak de allereerste keer in hun leven dat ze volledig zelfstandig wonen, weg van thuis. Plotseling zijn ze zelf verantwoordelijk voor hun gezondheid. Dit recept toont evenwel aan dat gezond koken geen onmogelijke opdracht hoeft te zijn.

Wrap van kip en gegrilde groenten

Granenrepen met gedroogd fruit Een kleine honger? Gebrek aan energie? Deze energierijke reep met granen en fruit is een gezond tussendoortje. Prima tijdens de blok of als je hoofd in je maag bonkt! Wrap wil zeggen ‘oprollen’. Een ‘wrap’ wordt gemaakt van een tortilla, een soort Mexicaanse pannenkoek. Het is de bedoeling dat de verschillende ingrediënten in de pannenkoek worden gedraaid. Voor 2 wraps: voorbereiding: 5 min, kooktijd: 4 min Ingrediënten: 1 + 1 eetlepel olijfolie, 240 g kippenfilet (in lapjes gesneden), 240 g gegrilde groenten, 1 eetlepel balsamico azijn, 2 tortilla’s 1. Wentel de kippenlapjes in de olijfolie en bak of grill ze 2 minuten langs elke kant. Breng ze op smaak met zout en peper. 2. Verwarm de gegrilde groenten. 3. Warm de tortilla’s op volgens de instructies op de verpakking. 4. Meng de balsamico azijn met de resterende olijfolie. Wentel de kip en de groenten in de vinaigrette. 5. Schep de kip en de groenten in het midden van de wrap. Plooi het deeg over het garnituur. Vouw de wrap in de vorm van een puntzak.

Tips - Tortilla’s vind je per 6 verpakt in de broodafdeling van je supermarkt. - Wees creatief: Dit gerecht is ook heerlijk met ciabatta, focaccia, stokbrood of boerenbrood. 14 4 K ARAAT - OKTOBER 2007

Voor 12 tot 14 repen: voorbereiding: 25 min, kooktijd: 30 min Ingrediënten: 1 theelepel + 1 eetlepel olijfolie, 100 g gedroogde abrikozen, 100 g gedroogde vijgen (in blokjes gesneden), 1 geraspte appel, sap van 1 sinaasappel, 3 eetlepels ahornsiroop, 100 g bloem, 1 theelepel bakpoeder, 50 g granen (zelfgemaakte muesli of ‘crunchy quinoa’), 50 g havermoutvlokken, 50 g gehakte amandelen, 20 g sesamzaadjes, 20 g zonnebloempitten, 1 omega3 ei Verwarm de oven voor op 180°C. Bestrijk de bodem van je vierkante bakvorm (23 cm x 23 cm) met 1 theelepel olijfolie. In een kom meng je de abrikozen, de vijgen, de appels en het sap van de sinaasappel tot een deeg. Daarna voeg je de ahornsiroop en de resterende olijfolie toe. Nu voeg je de bloem, het bakpoeder, het ei, de granen, de havermoutvlokken, de amandelen, de sesamzaadjes en de zonnebloempitten toe en roer je alles goed om. Het deeg giet je in de bakvorm en bak het 30 minuten, tot het goudbruin is. Je laat het gebak afkoelen op een taartrooster en verdeelt alles in repen. Deze repen zijn erg lekker met yoghurt met een beetje honing, of met een fruitsalade.

Tips: - De hoeveelheden in dit recept kunnen worden verdubbeld. - Deze repen kunnen enkele dagen op voorhand worden gemaakt.


Wine & Dine

DE FAVORIETE GERECHTEN VAN BEKENDE STREEKGENOTEN

Identikit

NAAM EN VOORNAAM

Nico Mattan LE E F TIJ D

36 Getrouwd met Sabrina Mulier KIN DE R E N

Vader van Steffi en Romy WO ON PL A AT S

Pizza met kerstomaten en rucola

Voor 2 personen: voorbereiding: 10 min, kooktijd: 11 min Ingrediënten: 200 g kerstomaten, 1 teentje geperste knoflook, 1/2 theelepel pili-pilivlokken, 2 eetlepels olijfolie, 1 kant-en-klare pizzabodem, 50 g rucola, 50 g Parmezaanse krullen Meng in een kom de kerstomaten met knoflook, pili-pilivlokken en 1 theelepel olijfolie. Leg de pizza op de crispplaat. Het teveel aan deeg snij je eraf. Schep het tomatenmengsel op de pizza. Bestrijk de rand met een kwastje met de rest van de olie voor wat glans. Bak de pizza 11 minuten in de magnetron op de crispstand tot hij krokant is. Neem de pizza van de crispplaat en strooi er rucola en Parmezaanse krullen over. Deze pizza is voor 2 personen als hoofdgerecht, 4 personen als voorgerecht.

Tips: - Indien je over een traditionele oven beschikt, verwarm de ovenplaat voor, zodat de bodem van de pizza goed krokant wordt. - Heb je zin om zelf deeg te maken? Er bestaan zakjes met een speciale pizza bloemmengeling. Volg de instructies op de verpakking.

TEKST KURT DEMAN

In tegenstelling tot wat vele studenten denken is het niet zo moeilijk om de eigen maaltijden te plannen, de nodige inkopen te doen en te koken, zelfs met een beperkt budget. Kotkitchen toont de studenten precies hoe ze al hun favoriete maaltijden kunnen bereiden (chili con carne, hamburgers, pasta’s) en dat op een makkelijke, leuke - en gezonde - manier. En een hart onder de riem voor alle ouders die hun kinderen de wijde wereld inzenden: het boek volgt de richtlijnen van de Belgische Cardiologische Liga!

BE ROE P

Profwielrenner Sta je wel eens zelf achter het fornuis? Natuurlijk komt dat wel eens voor, maar dan vooral wanneer mijn echtgenote niet thuis is. Ik ben het sterkst in het klaarmaken van pasta, maar daar blijft het ook bij. Of toch niet, ik kan nog iets, namelijk een eitje slaan in de pan.

Gebruik je daarvoor kookboeken? Ik vraag gouden raad aan Tante Kaat. In mijn geval is dat dan wel mijn echtgenote Sabrina, die veel beter kan koken dan ikzelf.

Ga je vaak uit eten? Sinds kort heeft mijn echtgenote een kledingwinkel. In de voorbije weken ging ik meer op restaurant, vooral ’s middags. Ik eet dan een dagschotel omdat Sabrina het té druk heeft in de zelfstandige zaak. Met mijn vrouw en ook vaak met de kinderen gaan we op zaterdagavond uit eten. Ik geniet ervan om nieuwe restaurantjes uit te zoeken en te leren kennen.

Wat zijn je favoriete adressen ? - Het Kleine Meer, Zuidhoekstraat in Sint-Eloois-Winkel. Vlotte bediening, prijs-kwaliteit is heel goed, voor rokers is er een speciale ruimte in Le Chateau op de eerste verdieping. Een aanrader tijdens de zomer is het gezellig terras aan het meer en de uitstekende dagschotel.

- In De Zon, Dikkebusstraat 80 in De Klijte. Heel authentiek 19de eeuws gerenoveerd cafeetje tot restaurant. Vlaams-Franse keuken met speciale gerechten zoals mergpijpjes, kalfsniertjes, paling in ’t groen, zelfgemaakte paté, rillettes en smout. Mooi terras met vergezicht op Ieper en de Westhoek. Een heel sympathiek rookhuisje met open haard.

Naast de 40 budgetvriendelijke recepten (waaronder 26 vegetarische) mét foto’s, geeft het boek ook suggesties voor combinaties en alternatieven (handig wanneer je niet alle ingrediënten in huis hebt) en komen onderwerpen zoals ‘de basisuitrusting voor elke keuken’ of ‘restjes verwerken’ ook aan bod.

- De Historic, Plaats 1 in Dadizele

KotKitchen is uitgegeven door FoodBAIFood (ISBN 9789085864110) - 128 pagina's. Het boek is te koop als hardback voor € 14,95.

- Mango-Café, Bramstraat 3 in Roeselare

Een dag- en nachtrestaurant dat open is tot 1 uur in de ochtend. Specialiteit: cote-à-los voor één persoon. De zaak beschikt ook over talrijke visspecialiteiten. Heerlijk!

- Het Convent, Halve Reningestraat 1 in Reninge Een gastronomisch restaurant en hotel met wellness. Specialiteiten: truffels, wild en gevogelte. Specialiteit: scampi’s in mango. In de kroeg kan je terecht voor de Vlaamse keuken, zoals bloedworst, karnemelkstampers, konijn op Vlaamse wijze, enz…

TEKST EN FOTO PATRICK DEPYPERE

Denk je echt dat een pizza slechts heerlijk zal zijn als hij bedekt is met tomatensaus en kaas? Neen hoor! Deze krokante, smaakvolle pizza is bedekt met kerstomaatjes die tijdens het bakken lekker roosteren. De rucola geeft de pizza een vleugje hazelnootsmaak.

Sint-Eloois-Winkel

K ARAAT - OKTOBER 2007 145


boeken & cd’s

Fernand Verlinde is voorzitter van de Wielsbeekse leesclub ‘Forum’

The secret

The Secret heeft de Law of Attraction als belangrijkste universele basiswet. Rhonda Byrne stelt dat deze wet voor iedereen geldt, zonder uitzondering. Hij zou ons bestaan regelen. Hij luidt als volgt: je trekt aan waarop je je focust. Altijd en zonder uitzondering. Werken met de Law of Attraction in plaats van ertegen resulteert in een leven dat vanzelf vooruit gaat op alle gebieden. Jouw droom (de Amerikaanse?) kan nu verwezenlijkt worden: geluk, succes, gezondheid, geld, relaties liggen binnen handbereik.

Rhonda Byrne, The Secret, Het geheim van voorspoed en geluk, Kosmos Uitgevers, 2007, € 17,95.

Tot het voorbij is Astrid Bell is een jonge, sterke Londense fietskoerier die niet goed weet wat ze met haar leven wil aanvangen. Ze woont samen met zes vrienden maar langzamerhand valt de groep uiteen door geldproblemen, verraad, nieuwe liefdes en uiteenlopende toekomstplannen. Dan sterven er twee vrouwen. De enige overeenkomst tussen de twee moorden is de aanwezigheid van Astrid. ‘Tot het voorbij is’ is een thriller over vriendschap en begeerte, over afstand nemen en volwassen worden, over de schuldige vinden terwijl iedereen door schuld wordt omringd. Nicci French, Tot het voorbij is, Anthos, 352 pagina's, € 19,95.

Leven zonder grenzen In 'Leven zonder grenzen' beantwoordt Chopra de complexe vraag in hoeverre de mens in staat is om zijn eigen realiteit vorm te geven. Dat mensen zichzelf door hun denken allerlei beperkingen opleggen is algemeen bekend. Maar er bestaan aarzelingen om de andere, positieve kant van de medaille te onderkennen, namelijk dat we eveneens kunnen leven zonder die beperkende grenzen. In het laatste deel van het boek zet hij in heldere bewoordingen uiteen waarom de kracht van het bewustzijn grenzeloos is. Deepak Chopra, Leven zonder grenzen, Kosmos, 2007, 304 pagina's, € 19,95

TEKST MIEKE WITDOUCK

146 K ARAAT - OKTOBER 2007

Welk boek is je favoriet? Een boek dat ik heel graag gelezen heb, was De Quincunx van Charles Palliser. Deze roman/thriller geeft een schitterend beeld van de 19de eeuw, over de allerergste armoede aan de ene kant en de enorme rijkdom aan de andere kant. Hoewel het een kanjer van 800 pagina’s is, heb ik het in een ruk uitgelezen. Dit kwam natuurlijk ook door de sterke plot en de vele spannende avonturen. Maar ook de romans ‘In ongenade’ van JM Coetzee, ‘Grijze zielen’ van Philippe Claudel en ‘De Schaduw van de Wind’ van Carlos Ruiz Zafón boeiden mij sterk.

Bibliotheek of kopen? Vooral kopen. Ik kom zelden in een bibliotheek, wat ik eigenlijk wel betreur!

Eén miljoen vlinders

Karaat mag van uitgeverij Kosmos twee boeken van ‘The Secret’ wegschenken, van uitgeverij Anthos twee boeken van Nicci French en twee kinderboeken Eén miljoen vlinders van De Eenhoorn. Stuur een mailtje naar boek@karaat.be of een gele briefkaart naar Karaat/Boeken, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

Wat lees je het liefst? Ik lees graag fictie, ik kan er oprecht van genieten. Ik hou ook van romans met een geschiedkundige achtergrond omdat je er altijd heel wat van opsteekt!

Waar haal je je kennis over boeken? Ik heb het geluk Jooris Van Hulle en zijn vrouw Leen te kennen. Jooris van Hulle is classicus en recensent voor o.m. Leesidee, Vlaanderen en Poëziekrant. Hij is een eersterangsbron wat boeken betreft. En natuurlijk zijn er ook vrienden die graag lezen en mij al eens een tip doorspelen. Tijdens mijn verblijf aan zee ga ik graag rondneuzen in boekhandel Corman in Oostende.

Hoeveel boeken lees je per jaar? Als ik erin slaag een boek per maand te lezen vind ik dat een succes.

Een wondermooi verhaal over opgroeien, loslaten, verliefd worden en weer thuiskomen. Midden in de nacht ziet Stach de olifant voor het eerst vlinders. Het zijn er één miljoen. Zijn ouders weten wat dit betekent en sturen hem op pad, de vlinders achterna. Na een lange tocht brengen de vlinders Stach bij een lief olifantenmeisje… Verkrijgbaar met vertel cd, Roel Vanderstukken leest het verhaal voor. Edward van de Vendel en Carll Cneut, Eén miljoen vlinders, De Eenhoon 2007, 32 blz., € 18,95 (+ cd)

Gratis

Welk boek ben je op dit moment aan het lezen? Ik heb net De Vliegeraar van Khaled Hossein uit: een mooi boek. De briljante, indrukwekkende plotwendingen maken deze roman onvergetelijk. En ik ben ook een reisgids over Zuid-Afrika aan het lezen, als voorbereiding op mijn reis naar dat land.

Welk boek ik cadeau geef en wat ik zelf graag krijg? In functie van de ontvanger kies ik voor een boek binnen zijn of haar interessesfeer. Ik opteer dan steeds voor een mooi uitgegeven werk. Zelf ben ik altijd gelukkig met een boeiend boek over hedendaagse kunst.

Fictie

Non-fictie

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Khaled Hosseini, De vliegeraar Nicci French, Tot het voorbij is Khaled Hosseini, Duizend schitterende zonnen Karin Slaughter, Onaantastbaar Nic Balthazar, Ben X Dimitri Verhulst, De helaasheid der dingen Pieter Aspe, Rebus Steve Berry, Erfenis van de tempeliers Carlos Ruiz Zafon, De schaduw van de wind Patrick De Bruyn, Verliefd

Rhonda Byrne, The Secret Sien en Maria, Poetsen met Sien en Maria Ilse Nackaerts, Spannende seks 2 Noël Vaessen, Een prinselijk proces Sabine Dardenne, Ik was twaalf en ik fietste naar school Mimi Smith, Fit in de menopauze Sonja Kimpen, Kook je slank en fit Maex Edel, Mindfulness Chris De Stoop,Complot van Belgïe Julien Van Remoortere, In de tijd van de kleine patatten


vrijdag 19 oktober (14-21u) NOCTURNE zaterdag 20 oktober (10-18u) maandag 22 oktober (10-18u)

N

NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE

RIJKSWEG

3, 8860

LENDELEDE

-

TEL

051 30 14 87

open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 - zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u30 zondag van 14u tot 18u30 â&#x20AC;˘ gesloten op woensdag

Bel voor gratis folder

U vindt ons in de


REGIO

De vzw @HomeVision, een dochter van Textivision, organiseerde in Kortrijk een tien dagen durende werkstage voor jongeren die ervan dromen om later in de textielindustrie als ontwerper aan de slag te gaan. Het ging om eindejaarsstudenten uit Europese kunstacademies met een textielafdeling. Dit jaar vonden naast deelnemers uit eigen land ook vrouwen uit Nederland en Spanje de weg naar Kortrijk.

SummerSchool levert opmerkelijke resultaten op

Stof tot nadenken voor bedrijven en studenten Voorzitter van Textivision is Romain Haemers, iemand die zelf uit het kunstonderwijs komt. De industrieel Faust Deslee (Deslee Textiles) is voorzitter van de vzw @HomeVision. Het doel van die vereniging is de creativiteit en innovatie in de textielindustrie te stimuleren door het aanreiken van nieuwe concepten. Met het project SummerSchool wil de vzw ook de banden tussen het onderwijs en de industrie nauwer aanhalen.

Dorinda Biele (22, Sint-Truiden) Studente textielontwerp in Sint-Lucas Gent. ‘Ik ben pas afgestudeerd en het leuke hier was dat we op basis van patronen mochten tekenen, wat helemaal anders was dan wat we geleerd hebben op school. Deze stage sterkte mij in mijn ambitie om later in een textielbedrijf creatief aan de slag te gaan en er eigen ontwerpen af te leveren.’

Ornament

Verfijnen Nu de SummerSchool erop zit worden de ontwerpen eind november voorgesteld in de aula van Eandis op het Kennedypark in Kortrijk voor de leden van Textivision. De industrie krijgt dan alvast de gelegenheid om ontwerpen aan te kopen. En wie weet kan er straks ook één van hun creaties in productie gaan.

De tien vrouwen die deelnamen aan de vierde SummerSchool, samen met de organisatoren.

148 K ARAAT - OKTOBER 2007

Nele Vanthomme (26, Kortrijk) Studente textielontwerpen in het Provinciaal Technisch Instituut in Kortrijk. Volgde mode in de Kortrijkse academie bij Griet Vandewiele en ook nu nog schilderkunst in de academie van Tielt. ‘Mijn inspiratie haalde ik bij een antieke lamp met een pop en wat oude decoratiestof. Die kon ik op de rommelmarkt in Waterloo op de kop tikken. Uit die stof knipte ik composities, voegde er andere aan toe en kleurde het ontwerp helemaal opnieuw in. Ik ben me ook gaan bezighouden met structuren. In de kerk hier vlakbij ben ik afdrukken gaan maken van de grondstructuur en bouwde daar door het uitvergroten en verkleinen, een kleine collectie rond. Vooral de grote cultuurverschillen tussen de deelnemers onderling waren verrijkend voor mij. Ook ik wil later in het ontwerpbureau van een bedrijf terecht komen.’

Elles de Koe (25, Oedelem) Afgestudeerd in de afdeling mode in de Bijloke (Gent), volgde nadien nog een lerarenopleiding en werkte gedurende zeven maanden in Brugge als costumière voor de Gouden Boomstoet. ‘Voor mij was het een luxesituatie om tien dagen lang onbezorgd op zoek te mogen gaan naar nieuwe textielconcepten. Hoewel ik mode koos, ben ik altijd bezig geweest met textielontwerpen. Ik verzamel bij voorkeur schilderijen met idyllische plattelandstafereeltjes en begin daar iets totaal anders mee door er bijvoorbeeld een flatgebouw aan toe te voegen. Door het repetitieve bekom ik een compositie die leuk zou ogen als textielbehang.’

TEKST BERNARD VANCRAEYNEST - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Tijdens de jongste SummerSchool deden de ontwerpsters in spe alvast de eerste concrete werkervaringen op met de industrie, door voordrachten, bezoeken en discussies. Dat gebeurde onder begeleiding van de Nederlandse beeldende kunstenares Marianne van Heeswijk. In het Erfgoedhuis bij de Broeltorens, waar ze zeven dagen lang verbleven, mochten de deelnemers er nadien zelf in vliegen. Van Heeswijk koos als uitgangspunt ‘Ornament’, gekoppeld aan onze jacquardindustrie. Nieuwe patronen leidden in een week tijd tot nieuwe inzichten en toepassingen.


De vakpers zegt: de beste televisie ter wereld. U zegt gewoon Loewe. Het vakblad HomeVision riep Individual Compose uit tot “beste televisie ter wereld” en ook andere bladen in Europa publiceerden positieve tests. Nu bij ons in de Loewe-vakhandel.

Product Design: Loewe Design/Phoenix Design

Studio Defoort • St.-Michielsweg 7, Kuurne • Tel. 056 71 49 14 Open van 9 tot 12u en van 13u30 tot 18u30 • gesloten op zondag en maandag

www.defoort.be


De Praagse componist en zanger Richard Pachman en François Glorieux bij het statige herenhuis aan het Plein in Kortrijk, waar hij op 27 augustus 1932 werd geboren.

Ooit musiceerde Glorieux in Japan samen met Johan Verminnen, van wie de jarige Glorieux een bos bloemen kreeg.

‘Ik ben vandaag 75 geworden maar ik had dat cijfer liever omgedraaid tot 57’. Dat vertelde François Glorieux ons op 27 augustus. Uitgerekend op zijn verjaardag keerde hij even naar zijn geboortestad terug om de verzamelde pers te vertellen dat hij nog leeft en een nieuwe plaat aan zijn indrukwekkende oeuvre toevoegt. De hoeveelste dat is weet hij niet meer. ‘Het moeten er een zestigtal zijn maar ik ben ondertussen de tel kwijtgeraakt’.

Jarige François Glorieux terug in zijn geboortehuis Van mening dat elke artiest wordt beoordeeld op zijn jongste plaat, maakte Glorieux van zijn nieuwste cd iets bijzonders. Het schijfje bevat eigen composities met werken van Richard Pachman, de zanger en componist die hij in Praag ontmoette. ‘Praha is de naam van mijn nieuwste product. Er staat voor elk wat wils op’, zo leidde hij zijn nieuwste album in: strijkers, piano, kopers en percussie, maar tegelijk ook romantiek, zang, zachte passie en vurig temperament…’ ‘Het is mijn beste album ooit’, voegde de onvermoeibare meester er met een kwinkslag aan toe.

Miskend

herenhuis – nu gekend als koffiehuis ‘De Trog‘ -waar hij in een piepklein kamertje geboren werd. ‘Het is een emotionele dag voor mij want dit was het huis van mijn grootouders’, zo vertelde hij in de kamer waar hij in de wieg werd gelegd om een groot muzikant te worden.

Paasfoor Wat je François Glorieux zeker niet kunt aanwrijven is dat hij in zijn muziek niet veelzijdig is geweest. Het tegendeel is waar. Volgens zijn manager Jaques Boon was hij als het ware de uitvinder van muziek met multiculturele invloeden. Ook als improvisator maakte hij tijdens zijn lange carrière furore. ‘Viva bomma volgens Bach’ was voor François geen probleem. Hij slaagde erin om deze melodie te doen klinken alsof ze door de klassieke meester was geschreven. Ook de jazzmuziek was Glorieux niet vreemd en daarmee belanden we weer in Kortrijk. Het was tijdens de jaarlijkse Paasfoor dat hij als knaap van vijftien werd begeesterd door de muziek van Stan Kenton die op de kermisattracties te horen was.

‘Mijn muziek heb ik vaak vergeleken met gastronomie. Ik heb mij in mijn carrière niet tot één soort keuken of tot één gerecht beperkt’

Glorieux, die momenteel in Zoersel woont en gelauwerd wordt in alle uithoeken van de wereld, vertrouwde ons ooit toe dat hij zich door zijn geboortestad wat in de steek gelaten voelt. Burgemeester Stefaan De Clerck heeft daar ondertussen wat aan gedaan door hem ereburger te maken van zijn stad. Het deed de gevoelige artiest dan ook plezier dat hij zijn nieuwe plaat en zijn vijfenzeventigste verjaardag kon vieren in Kortrijk en dan nog wel in het statige

shopping LED-armatuur met power LED voor functionele verlichting of sfeerverlichting in verschillende kleuren. Info: Lumi, Kortrijk, 056-35 59 24 Haardsysteem met liftdeur. Info: Olympic Fire, tel. 056-68 05 05

150 K ARAAT - OKTOBER 2007

TEKST BERNARD VANCRAEYNEST - FOTO’S RÉGIS GLORIEUX

Praha


SPORT

Van 11 tot 18 november tennissen de acht beste tennissers ter wereld onder leiding van Federer, Nadal en Djokovic in Sjanghai voor de Tennis Masters Cup, zeg maar het wereldkampioenschap van de internationale proftennissers. Mooi. Maar ook ons land heeft zijn ‘Masters’: van

9 tot 11 november spelen de zes beste Belgische proften-

nissers in de Topsporthal Vlaanderen Gent de tweede editie van de ‘AXA Belgian Master’.

Tweede editie AXA Belgian Masters Tom Lenaerts is opnieuw present om de matchen aan mekaar te grappen en alle spelers van deze tweede ‘AXA Belgian Master’ te interviewen. Dat kan bij gebrek aan officiële nationale kampioenschappen gerust als officieus indoor Belgisch kampioenschap worden beschouwd. Onze hele vorige, huidige en toekomstige Davis Cup-ploeg kampeert die dagen samen in Gent. Op de affiche staan heren die tussen de wereldtop-20 en 50 thuishoren of er al stonden: regerend ‘AXA-Master’ en dus titelverdediger Xavier Malisse, Olivier Rochus, Kristof Vliegen, Christophe Rochus…

tussen de fans en de vele spelers die België rijk is”, vervolgt hij.

De ‘blikvanger’ in Gent dit jaar is meteen ook de profrevelatie van het seizoen: Steve Darcis. Ook de Belgische nummer vijf is van de partij: co-organisator Dick Norman, met zijn 36,5 jaar de niet kapot te krijgen nestor van het Belgische en internationale proftennis.

Programma Lokatie: Topsportschool Vlaanderen – Zuiderlaan 14 – 9000 Gent

Dick en zijn vrouw Ilse Van Parys zijn de stichters, organisatoren en uiteraard de stuwende krachten achter het evenement en blijven hun filosofie dit jaar trouw. Dick Norman: “De AXA Belgian Masters wil de mannelijke profspelers ook eens in eigen land in een prestigieus kader aan bod laten komen. Want veel zien we ze hier niet in actie, onze eigenste Malisse, Rochussen, Vliegen of Darcis. Ik zie dit AXA-toernooi ook als een brug

De AXA Belgian Masters is veel meer dan tennis. De organisatoren willen ook een hart onder de riem steken voor mensen die het wat minder makkelijk hebben. Dick Norman: “Dit jaar steunen we het goede doel SOS Kinderdorpen, www.sos-kinderdorpen.be, een wereldwijde organisatie die zich inzet voor kinderen die geen ouders meer hebben of iemand die voor hen zorgt. In een nieuwe familieomgeving krijgen deze kinderen een blijvende thuis en een nieuwe toekomst in eigen land. Er komen tal van acties om hiervoor geld in te zamelen en hen een duwtje in de rug te geven.”

Vrijdag 9/11/07

1ste kwartfinale : 19 uur 2e kwartfinale : niet voor 21 u Zaterdag 10/11/07 1ste halve finale : 18u30 2e halve finale : niet voor 20u30 Zondag 11/11/07 Finale : 13 uur - Gevolgd door surprise match met special guests : ± 15 uur - Elke dag signeersessies van de spelers - Elke dag live-band met nadien dj - Ruime gelegenheid voor hapjes en drankjes Tickets Tickets zijn te verkrijgen via de website www.axabelgianmasters.be of op het nummer 070/69.69.60. Via de website kan online het zitje gekozen worden. Prijzen zijn telkens geldig voor de 2 matchen Axa Belgium steunt SOS kinderdorpen

TEKST MARC LEROUGE

Brug tussens spelers en fans

SOS kinderdorpen

Wie wordt de AXA Belgian Master 2007? 9/10/11 november 2007 - Topsporthal Gent Bestel nu tickets voor de beste plaatsen en geniet straks van het toptennis, de party-ambiance, de live-band, de presentatie van Tom Lenaerts, de surprise match na de finale…

Info en tickets www.axabelgianmasters.be (070) 69 69 60

C. Rochus O. Rochus X. Malisse D. Norman K.Vliegen DE TOP 5 VAN BELGIË STRIJDT OM DE NIEUWE MASTER-TITEL!

K ARAAT - OKTOBER 2007 151


REGIO

Sinds april 2007 is Barbara Raes verantwoordelijk voor het artistieke beleid van kunstencentrum

Buda

Kortrijk. De mensen van Buda hebben haar uit het prestigieuze Gentse kunstencentrum De Vooruit “weggeplukt”, waar ze als dansprogrammator de bezoekersaantallen gevoelig heeft verhoogd.

Barbara Raes

De artistieke ‘leidster’ van kunstencentrum Buda Barbara Raes groeide op in Werken, een dorp tussen Roeselare en Diksmuide. Haar interesse voor cultuur kreeg ze in de eerste plaats van thuis mee. “Mijn ouders hebben allebei zeer veel belangstelling voor deze sector.” Daarnaast maakte Barbara tijdens haar middelbare schooltijd in Roeselare kennis met allerlei eigentijdse vormen van (podium)kunsten. “Zo hadden we een leraar Frans die ons regelmatig naar de nieuwste producties meenam, zoals ‘Rosas danst Rosas’ van Anne Teresa De Keersmaeker, maar ook het werk van andere danschoreografen zoals Meg Stuart en Wim Vandekeybus. Voor mij waren dit echte openbaringen die toonden dat moderne dans iets heel anders is dan klassiek ballet.”

Squint Naar het einde van haar middelbare schooltijd toe kwam Barbara Raes samen met een aantal cultuurbewuste meisjes uit haar klas in het vaarwater van het jonge Roeselaarse artistieke gezelschap Squint terecht. Hun muziektheater Me (uit het jaar 1996) was een vrije unieke prestatie én gebeurtenis. Samen met een dertigtal jongeren werd in slechts enkele maanden tijd een volledig theaterproject vanaf nul uit de grond gestampt. Na twee intense zomermaanden stond een semiprofessionele productie op het podium, die volle zalen lokte. “Het feit dat ik daar op en achter het podium alle bouwfasen van zo’n theatrale productie heb meegemaakt, heeft mijn verdere leven grotendeels bepaald.”

'Een kunstencentrum moet voldoende ruimte bieden om te experimenteren.'

Kort daarna trok Barbara Raes naar de Gentse universiteit waar ze zich in de kunstgeschiedenis bekwaamde. Mede onder invloed van haar intense ervaringen met Me van Squint koos ze binnen deze studie de optie theaterwetenschappen. Vlak na de voltooiing van haar studies kon Barbara reeds in september 2000 in het prestigieuze Gentse kunstencentrum De Vooruit aan de slag als assistent-programmator dans. “Ik heb het geluk gehad dat ik daar onmiddellijk kon beginnen werken. Een half jaar later nam de hoofdprogrammator dans een sabbatperiode waardoor ik plots zelf aan de leiding stond.” Nog een half jaar later besloot deze programmator uiteindelijk om iets anders te doen. “Op die manier ben ik dus vrij snel zelf hoofdprogrammator dans geworden.”

Buda Kortrijk Op een bepaald moment kreeg Barbara Raes de mensen van Buda Kortrijk over de vloer. Ze vroegen haar of ze het zag zitten om de artistieke leiding van dit jonge kunstencentrum op zich te nemen. “Persoonlijk voelde ik mij zeer goed in De Vooruit, en ik moest er dus zeker niet weg. Toch had ik het gevoel dat ik niet te lang in dezelfde functie mocht blijven. De vraag van Buda Kortrijk kwam dan ook op het juiste moment.”

Cultuur is communicatie In Kortrijk bekommert Barbara Raes zich niet alleen om het algemene artistieke beleid, ze doet ook (net zoals in Gent) de dansprogrammatie.

152 K ARAAT - OKTOBER 2007

Wat zijn de belangrijkste nieuwe accenten die ze graag zou willen aanbrengen? “In de eerste plaats zullen we de communicatie grondig verbeteren. Zo is er ons filmhuis dat tijdens het eerste jaar na de heropening niet minder dan 35 500 bezoekers over de vloer kreeg. Daarnaast verblijven er bij ons jaarlijks een veertigtal artiesten-in-residentie. Er wordt hier dus heel veel werk achter de schermen verricht. Een kunstencentrum is niet alleen een broedkamer voor nieuwe artistieke projecten, het moet de kunstenaars ook voldoende ruimte bieden om te experimenteren.” Een deel van de hier verblijvende artiesten maken echter wel concrete producties (dans, theater...) die op een bepaald moment gepresenteerd kunnen worden. “In de eerste helft van 2008 zullen we die in een viertal festivalletjes bundelen. En op termijn zouden we graag met gemiddeld enkele presentaties per maand naar buiten treden.”

Medeplichtig aan cultuur Barbara is ervan overtuigd dat je cultuur maar kunt promoten als je de betrokkenheid van de mensen vergroot. “Daarom zijn we gestart met een project waarbij een dertigtal personen uit deze streek de verschillende fasen van een podiumproductie aan de lijve zullen kunnen meemaken, waardoor ze als het ware medeplichtig worden aan cultuur.” Daarnaast is er ook minstens één keer in de maand een ontmoetingsmoment waarbij (potentiële) toeschouwers en eventueel ook kunstenaars op een ongedwongen manier kennis zullen kunnen maken met elkaar en met wat er allemaal in Buda gebeurt.

Op 7 oktober aanstaande zullen alle zalen van Buda Kortrijk voor het publiek opengesteld worden in het kader van de Open Bedrijvendag 2007. Inlichtingen: Kunstencentrum Buda, tel. 056-22 10 01 Internet www.budakortrijk.be

TEKST BRECHT THIERS - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

De Vooruit

Barbara is ervan overtuigd dat je cultuur maar kunt promoten als je de betrokkenheid van de mensen vergroot.


PUBLIREPORTAGE

De doeken van Olivier Aubry zijn als dagdromen, als een speelplaats van herinneringen. Zij stralen het plezier van het schilderen en het tekenen uit. ‘Ik schilder wie ik ben; recht uit de ziel, authentiek, helder en direct, niet gebonden aan vluchtige tendensen. Ik schilder om te communiceren,’ aldus

Olivier Aubry.

Oeverloze eilanden

van verbeelding

Kinderlijke eenvoud

het geheugen van de kinderziel bloot. De randen van zijn schilderijen zijn als een subtiele omlijsting, als een uitgestreken dagboek van de trage maar intense omgang met verf. Zij vertalen de gretigheid en het plezier van het schilderen. In de kinderlijke onbevangenheid van zijn tekens, in de onvermoeibaar rijke doorwerking van de materie schept Olivier Aubry zijn eigen universum: schilderijen als oeverloze eilanden van verbeelding.

De materie, laag na laag opgebracht is zeer sterk aanwezig in zijn doeken. Zij is het picturale speelveld waarin hij als een kwajongen zijn tekens kerft. Spontaan en kinderlijk naïef maar onontkoombaar aanwezig enten zijn tekeningen zich als diepe sporen in zijn schilderijen. Als een magneet trekken zij de blik van de toeschouwer en heersen over het picturale veld. In het oeuvre van Olivier Aubry wordt elk teken herleid tot een archetype. Een simpele horizontale streep, een cirkel, een onbestemde weg, een boom, een traan… als bakens van herkenbaarheid groeien ze uit tot mysterieuze tekens die de subtiele monochromie of het geraffineerd kleurgebruik doorbreken.. Deze integere eenvoud creëert spanningsvelden en relaties die diep insnijden in de materie. In de heerlijke vibraties van kleur en materie beheerst Olivier Aubry de kunst van het weglaten. Hij beeldt de dingen niet af, maar roept een magische wereld op. In eenvoudige tekens legt hij met poëtische zeggingskracht

Internationale erkenning Olivier Aubry kan zich verheugen in een ruime internationale belangstelling voor zijn werk. Hij exposeerde ondermeer in België, Canada, Nederland, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Korea,Libanon, Monaco, Oostenrijk, Spanje, USA, Zweden en Zwitserland.

Van 13 oktober tot en met 17 november is zijn werk tentoongesteld in Atelier Vanmeenen, Gentsestraat 65 te Harelbeke.

Olivier Aubry Schilderijen

De tentoonstelling loopt van

13 oktober tot en met 17 november 2007. Dagelijks vrij toegankelijk van 14 tot 18 uur en op afspraak Gesloten elke maandag en 1 november

www.ateliervanmeenen.be ATELIER VANMEENEN . GENTSESTRAAT 65 . HARELBEKE . TEL. 056-70 58 47


RR UIT IN DE REGIO Voor vrijkaarten: tel. 0905-56 187 of www.karaat.be

RR 27 oktober

GALA

Het Foute Gala JCI Tielt (voluit Junior Chamber International) brengt op 27 oktober de discosfeer helemaal tot leven. De avond start met een galadiner om 19u, verzorgd door Coeur d’artichaut. Om 22u vangt het galabal aan en geeft de live band 'The Discobars' het beste van zichzelf. Er is een champagnebar, coctailbar en sigarenbar. Kaarten diner: 60 euro, kaarten voor het galabal kosten 13 euro in voorverkoop en 16 euro aan de kassa. Ze zijn te verkrijgen via leden JCI Tielt, Cirque Central, la terrazza (tielt), Gouden Pluim (tielt) en De Loods (roeselare). Meer informatie: www.jci-tielt.be of op nr 0495-71 37 53.

RR 5 tot 7 oktober

HOBBY

Happyhobby

RR 19 – 22 oktober

WIJN

Megavino Naar jaarlijkse gewoonte wordt de Heizel eind oktober omgetoverd tot een heuse wijnzee. Vorig jaar tekenden 240 exposanten uit 21 verschillende wijnlanden present en kwamen niet minder dan 20.000 wijnliefhebbers een bezoekje brengen. Ook dit jaar vallen er meer dan 10.000 wijnen te ontdekken, te proeven en ter plaatse aan te kopen. Duitsland is het gastland. De bezoeker ontvangt aan de ingang een degustatieglas en kan aan zijn immense rondgang op zijn eigen tempo beginnen. Locatie: Brussels Expo. Open op vrijdag van 18 tot 23u, op zaterdag van 12 tot 20u, op zondag van 10 tot 19u en op maandag van 10 tot 18u. Toegang kost 10 euro (degustatieglas en catalogus inbegrepen). Meer info: www.megavino.be

KARAAT MAG 5 DUOKAARTEN WEGSCHENKEN. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4

Happyhobby is aan de tiende editie toe. De gereputeerde hobbybeurs verhuist voor deze gelegenheid naar Waregem Expo. De creatieveling haalt er zijn hartje op bij standen van o.a. patchwork, scrapbooking, bloemschikken, airbrush, keramiekwerk,… Er zijn doorlopend demonstraties en workshops zodat u ook met onbekende hobby’s in contact kunt komen. Op Happyhobby is er extra aandacht voor Pergamano, de fascinerende perkamentkunst. Er is een cafetaria en kinderopvang met schminkstand. Locatie: Waregem Expo, Zuiderlaan 20, Waregem. De beurs is dagelijks toegankelijk van 10 tot 18 u. Toegang bedraagt 5 euro. Meer info: www.happyhobby.be, happyhobby@pandora.be of tel. 0476-53 28 73

KARAAT GEEFT 5 DUOTICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1

RR 13 oktober

KLASSIEK

Les Tisserands De traditionele muziekgroep Amorroma, het historische muziekensemble Zefiro Torna en jazzsaxofonist en fluitist Philippe Laloy ontmoeten elkaar in een programma doordrongen van de geest van het Katharisme. De middeleeuwse teksten en melodieën vormen een inspiratiebron in het programma, evenals de melodieën van Jowan Merckx. Dit concert maakt deel uit van Het Festival van Vlaanderen. Locatie: Martinuskerk Petegem. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 8,50 euro (kinderen tot 14 jaar gratis) en zijn te verkrijgen in de plaatselijke openbare bibliotheek en het gemeentehuis van Wortegem. Meer info: tel. 055-30 30 89

KARAAT GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG.

RR 19-20-21-26 en 27 oktober

TONEEL

De rumba van Lamoemba Sanne Van Reeth heeft twee jaar als vrijwilligster in Afrika gewerkt; maar nu het ginder niet langer veilig is, komt ze samen met haar gezin terug in België bij haar familie wonen. Wat het thuisfront niet weet is dat ze haar Afrikaans huispersoneel mee het land heeft binnengesmokkeld. Het jonge toneelgezelschap ’t Vrij Anzegems Theatergezelschap brengt de lotgevallen van de familie Van Reeth op een gesmaakte wijze. Locatie: Zaal Ansold, Landergemstraat 1b, Anzegem. Aanvang om 20u, op 21 oktober om 18u. Kaarten kosten 6 euro en zijn te verkrijgen via www.tvat.be of tel. 0493-66 36 55.

RR 27 oktober

MUZIEK

Schlager Revue Het Nieuwste Showorkest brengt een bloemlezing van oude en minder bekende oude schlagers uit binnenen buitenland: van trieste zeemansliederen over hitparadeklassiekers tot en met de gevoelige smartlap. De presentatie is in handen van Kurt Van Eeghem. Locatie: CC De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 14 euro. Meer info: cultuur@anzegem.be, tel. 056-68 82 50 of www.anzegem.be

KARAAT MAG DUOTICKETS WEGGEVEN. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 5

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2

HUMOR

The Moz’Art Group

RR 10 november

MUZIEK

Lady Linn and her Magnificent Seven

Vier Poolse topmusici met klassieke scholing vormen samen La Grupa MoCarta (Poolse benaming voor The Moz'Art Group). In eigen land is dit strijkerskwartet waanzinnig populair, in het buitenland zo goed als onbekend. Deze vier muzikale acrobaten hebben hun instrument als enige wapen. Ze dollen met Mozart maar evenzeer met rock, blues en rap. Zelfs gsm-tunes krijgen hun plaats. De heren klinken duizelingwekkend virtuoos en staan garant voor herkenbare en uitbundige humor zonder ook maar een valse noot. Locatie: Schouwburg Kortrijk, aanvang om 20u15. Tickets kosten 18 euro. Meer info: www.cultuurcentrumkortrijk.be of tel. 056-23 98 55

Lady Linn and her Magnificent Seven maken al enkele jaren furore met hun oude jazznummers uit de jaren 20,30,40 en 50. Blazers, een stevige ritmesectie en een toetsenist worden geflankeerd door een zangeres met gouden stembanden en een flair die rechtstreeks geïmporteerd lijkt uit de hoogdagen van de swingjazz! Locatie: Zaal Ansold, Landergemstraat 1b, Anzegem. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 10 euro. Meer info: cultuur@anzegem.be, tel. 056-68 82 50 of www.anzegem.be

KARAAT GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG.

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 6

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3 154 K ARAAT - OKTOBER 2007

KARAAT SCHENKT DRIE DUOKAARTEN WEG.

SAMENSTELLING KURT DEMAN

RR 19 Oktober


17 jaar te Kortrijk Kom genieten van de pittige * verjaardagscondities bij

*van 5 tot 25 oktober. Lerouge Meubelen mag dan wel zijn 17de verjaardag vieren, het is vooral Ăş die de voordelen ontvangt. Van 5 tot 25 oktober geniet u van pittige condities en kortingen op alle modellen en collecties in onze toonzaal. Spring zeker eens binnen, u gaat gegarandeerd met een minder gepeperde rekening naar huis dan u had gedacht.

Lerouge Meubelen I Min. Liebaertlaan 33D 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zaterdag vanaf 14u Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten


RED VALENTINO ARMANI COLLEZIONI VALENTINO ROMA D&G NICKY VANKETS POLO RALPH LAUREN CHINE CLASS BY ROBERTO CAVALLI PATRIZIA PEPE ATOS LOMBARDINI BARBARA BUI INITIALS PAUL SMITH MARCCAIN UNGARO SHIRTS TWINSET LIU*JO LUI*JEANS ARMANI JEANS ESSENTIEL MER DU NORD TOMMY HILFIGER CITIZINS OF HUMANITY NOTIFY PAIGE PREMIUM DENIM 7 FOR ALL MANKIND ...

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk, T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk , T 056 72 95 75 FRAGINE SHOES Schoolstraat 9, B-8540 Deerlijk, T 056 72 22 72 www.fragine.be info@fragine.be open van 9 tot 12 u. en van 13.30 tot 18.30 u., zondag van 10 tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten


/2007_10