Page 1

KAQCHIKEL CHOLCHI' Comunidad Lingüística Kaqchikel Xtz'ib'an: Byron Vinicio Socorec Yucuté

LA HISTORIA DEL LIBRO ROJO Ayer antes de ir a dormir escuche entre mis libros un sonido extraño, algo así, watz watz watz (ayúdenme como era ese ruido) Pues bien no le puse mucha importancia y me fui a dormir. Les cuento que esa noche tuve un sueño extraño, pero divertido a la vez. En mi sueño yo estaba dentro de un tinajón, esa era mi casa y el mueble donde guardo mis libros tenían formas de milpa y en sus hojas sostenía libros de varios tamaños, de autores de renombre, algunos de cuentos, otros de chistes, otros geografía y muchos más. Entre tantos libros cuyo colores confundían la vista, resaltó uno, ese me llamó la atención ¡Es un libro que habla! Y me dijo ven que quiero hablar contigo. Entonces pensé: ¿qué podría hacerme un inofensivo libro rojo con ojo? Entonces me acerqué, lo abrí y empezó a hablar. -Querido amigo lector. Me dijo _ Te presento a la B', ayer la encontré llorando y una de sus lágrimas aún se ve, cuando llora su boca mueve como un pez y suena así su llanto. B', b', b', b', b'. (ayúdenme a repetir el llanto de la b') El libro continuó _ Ahora te presento a las hermanas Ch y ch', una es compasiva ch... y la otra de carácter fuerte es violenta ch'... (utiliza gestos para la demostración) una vez por un descuido las dos cayeron al suelo. Una hizo ch... y la otra ch'... _ Mira ya llegaron las letras K y K'. Estas sí que son graciosas porque cuando ríen, ríen de diferente manera ¿quieres escuchar? Sí, le respondí de inmediato al libro, pero me pidió que le cuente un chiste. (pedir a algún maestro que voluntariamente cuente un chiste) _De ese chiste se reirían así: kikikikikiki k'i k'i k'i k'i k'i. _ Xxxx.... silencio ven esa letra, está durmiendo, ¿cómo ronca? creo que se parece a tu ronquido ¿cómo roncas tú? (se les pide a algunos maestros que produzcan el sonido) así es, esta letra ronca y suena así q.... _ Eso sí cuando se levanta tiene la garganta reseca, entonces se pone a beber agua por sorbos. Q'ul. Q'ul q'ul. ¿cómo es el sonido de la q'? _ Ya casi para terminar pasaremos visitando a los famosos herreros tz y tz'. Se les llama así porque cuando trabajan se escuchan ruidos así: tzin tzin tzin tz'in tz'in tz'in. Y que podría decirte de la t'? bueno esta suena t' y si todas sonaran así . aún en español. Yo diría: Est'a hist'oria ha t'erminado.


LAHISTORIADELLIBROROJO  

Es un material para la enseñanza de los sonidos glotales, para maestros que enseñan kaqchikel.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you