__MAIN_TEXT__

Page 1


www.kapriol.com


SHOES HEAVY WORK

12

LIGHT WORK

28

WOMAN

48

BOOTS

50

NO SAFETY

56

ACCESSORIES

62

CLOTHING

PANTS PANTS

78

SHORTS

102

WOMAN PANTS

108

JACKET WARM JACKET & VEST

114

WORK JACKET & VEST

124

ADVANCED JACKET & VEST

132

SOFT SHELL & FLEECE SOFT SHELL

2 // Kapriol workwear

140


www.kapriol.com

WOMAN SOFT SHELL

113

FLEECE

146

WOMAN FLEECE

113

PROTECTION OVERALL

158

RAINCOATS

164

HIGH VISIBILITY HV - HIGH VISIBILITY

168

URBAN SHIRT

180

POLO

184

T-SHIRT

182

ACCESSORIES CALZE / SOCKS / CHAUSSETTES

188

THERMIC

190

BELT & CAPS

192

Kapriol workwear // 3


SHOES urban urban

4 // Kapriol workwear

urban


www.kapriol.com

Shorts: TENERÈ PRO pag. 104 Shoes: K-LE MANS pag. 34 Accessories: WORK pag. 189

Kapriol workwear // 5


6 // Kapriol workwear


www.kapriol.com

KAPRIOL SAFETY SHOES: UNA STRUTTURA COMPLESSA PER UNA PROTEZIONE TOTALE. KAPRIOL SAFETY SHOES: A COMPLEX STRUCTURE FOR A TOTAL PROTECTION. KAPRIOL SAFETY SHOES: UNE STRUCTURE COMPLEXE POUR UNE PROTECTION TOTALE. TOMAIA / UPPER / TIGE

CROSTA SCAMOSCIATA Split suede leather Croûte chamoisée

NABUK Nubuck Nubuck

MESH CON INSERTI Mesh with inserts Mesh avec inserts

FLYKNIT Flyknit Flyknit

MICROFIBRA Microfiber Microfibre

PUNTALE DI SICUREZZA / SAFETY TOE / EMBOUT DE SÉCURITÉ COMPOSITO > Particolarmente leggero, garantisce protezione totale del piede ed elevato isolamento termico COMPOSITE > Especially light, guarantees total foot protection and high thermic insulation COMPOSITE > Particulièrement léger, garantit la protection totale du pied et une isolation thermique élevée

ALLUMINIO > Particolarmente leggero, garantisce protezione totale del piede ed maggiore flessibilità ALUMINIUM > Especially light, guarantees total foot protection and greater flexibility ALUMINIUM > Particulièrement léger, garantit la protection totale du pied et plus de flexibilité

ACCIAIO > Garantisce protezione totale del piede in caso di caduta di oggetti dall’alto STEEL > Guarantees total foot protecion against falling objects ACIER > Garantit une protection totale du pied en cas de chute d’objets situés en hauteur

SOTTOPIEDE / INSOLE / SEMELLE DE PROPRETÉ

EVA MESH

EVA GEL

HI-POLY

SOLETTA ANTIPERFORAZIONE / PERFORATION PROOF MIDSOLE / SEMELLE INTÉRIEURE ANTI-PERFORATION FIBRA SINTETICA > Costruita con fibra polimerica ad alta resistenza ed elevata flessibilità garantisce elevato isolamento termico, leggerezza e comfort. Totale protezione del piede dal rischio di ferite, tagli, punture SYNTHETIC FIBRE > Made with polymer synthetic fiber hard wearing and extremely flexible, guarantees high thermic insulation, light weight and comfort. Total foot protection against injuries, cuts and punctures FIBRE SYNTHÉTIQUE > Construite en fibre synthétique polymérique à haute résistance et flexibilité, garantit une isolation thermique élevée, légèreté et confort. Protection totale du pied contre les risques de blessures, coupures, piqûres

ACCIAIO > Lamina in acciaio inox ad alta durezza, assicura elevata resistenza nel caso di contatto con materiali appuntiti. Totale protezione del piede dal rischio di ferite, tagli, punture STEEL > Extra durable perforation stainless steel plate, guarantees high resistance and protection against sharp objects. Total foot protection against injuries, cuts and punctures ACIER > Bande anti-perforation en acier inox à haute dureté, assure résistance élevée en cas de contact avec des matériaux pointus. Protection totale du pied contre les risques de blessures, coupures, piqûres

SUOLA / SOLE / SEMELLE

Kapriol workwear // 7


PRESTAZIONI D’ECCELLENZA PER SCARPE SENZA CONFRONTO. EXCELLENT PERFORMANCES FOR PEERLESS SHOES. PRESTATIONS D’EXCELLENCE POUR DES CHAUSSURES UNIQUES.

SUOLA ANTISTATICA

ANTISTATIC SOLE

Calzature marcate S1-S2-S3 possiedono proprietà antistatiche. Permettono il passaggio di correnti a basso voltaggio, scaricando così le scariche elettrostatiche accumulate dall’operatore.

Work shoes marked S1-S2-S3 have antistatic properties. They permit low voltage current passage, thus discharging the electrostatic loads accumulated by the operator.

SUOLA RESISTENTE AGLI ACIDI

ACID-RESISTANT SOLE

SEMELLE RÉSISTANTE AUX ACIDES

Test eseguito con immersione della suola in una soluzione acida e successiva verifica dell’aumento di volume. La suola Acid-Resistance non è attaccabile dagli acidi e mantiene invariate caratteristiche e prestazioni.

The tests involves immersing a sole in an acid solution and then checking for any increase in volume. An acid resistant sole can not be attacked by acid and maintains its characteristics and performances.

L’essai effectué prévoit l’immersion d’un échantillon de semelle dans une solution acide et la vérification de l’augmentation du volume à la fin de l’essai. Une semelle résistante aux acides n’est pas attaquable par les acides et permit de garder dans le temps ses caractéristiques et performances.

TOMAIA RESISTENTE ALL’ACQUA

WATER-RESISTANT UPPER

Thanks to a special treatment the uppers are waterproof. The test is performed by sealing the shoe and by immersing it in a water bath after introducing compressed air. Lack of air bubbles indicates that the upper is waterproof.

TIGE RÉSISTANTE À L’EAU

Grazie ad uno speciale trattamento la tomaia è impermeabile all’acqua. Test eseguito con immersione della calzatura in un bagno d’acqua dopo aver introdotto aria compressa. L’assenza di bolle d’aria indica la tenuta all’acqua della tomaia.

SCARPA RESISTENTE ALL’ACQUA

WATER RESISTANT SHOES

Shoes equipped with waterproof membrane that blocks the water penetration. The test is performed with the sailing of the total shoe into the water. At the end the wet surface must be < 3cm2.

CHAUSSURE RÉSISTANTE À L’EAU

Scarpe dotate di membrana impermeabile che blocca la penetrazione dell’acqua. Test eseguito con immersione totale della calzatura nell’acqua. Alla fine del test la superficie bagnata all’interno deve essere < 3 cm2.

SUOLA RESISTENTE AGLI OLII

OIL-RESISTANT SOLE

SEMELLE RÉSISTANTE AUX HUILES

Suole che respingono e non assorbono sostanze oleose mantenendo invariate caratteristiche e prestazioni. Test eseguito con immersione nel Trimetipentano. Il volume non deve aumentare oltre il 12%.

8 // Kapriol workwear

Soles that repel and do not absorb oily substances, and maintain their characteristics and performances. The test is performed by an immersion in Trimethylpentane. The volume must not increase more than 12%.

SEMELLE ANTISTATIQUE Les chaussures de travail marquées S1-S2-S3 possèdent des propriétés antistatiques. Elles permettent le passage de courants de faible voltage en déchargeant les charges électrostatiques accumulées par l’opérateur.

Grâce à un traitement special la tige est imperméable à l’eau. L’essai est effectué en isolant la chaussure et en la plongeant dans un bain d’eau après y avoir introduit de l’air comprimé. L’absence de bulles d’air indique que la tige est imperméable à l’eau.

Chaussures munies d'une membrane imperméable qui bloque la pénétration de l'eau. L’essai est effectué avec immersion totale de la chaussure dans l’eau. A la fin de l’essai la surface humide à l'intérieur doit être < 3 cm2.

Semelles qui repoussent et n’absorbent pas substances huileuses en gardant inchangées leurs caractéristiques et performances. L’essai prévoit l’immersion dans Triméthylpentane. Le volume ne doit pas excéder le 12%.


www.kapriol.com

SUOLA RESISTENTE AL CALORE

HEAT-RESISTANT SOLE

SEMELLE RÉSISTANTE À LA CHALEUR

Soles that are resistant to heat contact. The test involves contact with a hot surface of 300°C for 60 seconds. without visible damages.

Semelles résistantes à la chaleur par contact. L’essai prévoit le contact avec une surface à 300°C pendant 60 secondes, sans aucun dommage.

COLD INSULATING SOLE

SEMELLE ISOLANTE DU FROID

Shoes with insulating soles against the cold. Subjected to a specific test at -17 ° with verification that the temperature of the internal surface is not lower than the required standards. Specific for outdoor work with exposure to atmospheric agents at low temperature.

Chaussures à semelles isolantes du froid. Soumises à un test spécifique à -17 ° C, avec vérification que la température de la surface interne n’est pas inférieure aux normes requises. Spécifiques pour les travaux extérieurs avec exposition aux agents atmosphériques à basse température.

ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE

ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE

ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE

METAL FREE

METAL FREE

SANS MÉTAL

Shoe totally designed without metal parts.

Chaussure totalement pièces métalliques.

Suole resistenti al calore per contatto. Il test prevede il contatto con superficie a 300°C per 60 sec. senza danni conseguenti visibili.

SUOLA ISOLANTE DAL FREDDO

Scarpe con suole isolanti dal freddo. Sottoposte a test specifico a -17° con verifica che la temperatura della superficie interna non risulti inferiore agli standard richiesti. Specifiche per lavori all’esterno con esposizione ad agenti atmosferici a bassa temperatura.

Scarpe che scaricano costantemente al suolo l’elettricità statica accumulata dal corpo umano proteggendo anche gli apparecchi sensibili alle scariche elettrostatiche.

Scarpa totalmente costruita senza parti metalliche.

Shoes that constantly discharge the static electricity accumulated by the human body to the ground, also protecting devices that are sensitive to electrostatic discharge.

Une chaussure qui décharge constamment l'électricité statique accumulée par le corps humain sur le sol, en protégeant également les appareils sensibles aux décharges électrostatiques.

construite

sans

Kapriol workwear // 9


SCARPE DI SICUREZZA: NORME EUROPEE. SAFETY SHOES: EUROPEAN STANDARDS. CHAUSSURES DE SÉCURITÉ: NORMES EUROPÉENNES. NORMA EUROPEA CE-EN ISO 20345:2011 / EUROPEAN STANDARD EC-EN ISO 20345:2011 / NORME EUROPÉENNE CE-EN ISO 20345:2011 Le scarpe di sicurezza a norma CE EN ISO 20345:2011 sono contraddistinte da una lettera S (Dall’inglese Safety= Sicurezza). La scarpa “di base”, marcata con le lettere SB (S=sicurezza e B=base) deve avere i seguenti requisiti minimi relativamente a: Tomaia: altezza, spessore, resistenza allo strappo, flessibilità, permeabilità al vapore Puntale: resistenza a compressione, lunghezza minima, base portante minima Suola: spessore, resistenza allo strappo, all’abrasione, alla flessione e alla resistenza al distacco tomaia/suola Fodera: spessore, resistenza allo strappo e all’abrasione Sottopiede: spessore, resistenza all’abrasione

The EC-EN ISO 20345:2004 standard safety shoes are marked with an S (Safety). The “base” shoe, marked with letters SB (S = safety and B = base) must have the following minimum requirements concerning: Upper: height, thickness, tear-resistance, flexion- resistance and steam-proof Toe: resistance to compression, minimum length, minimum base capacity Sole: thickness, tear-resistance, abrasion-resistance, flexion resistance and upper/sole separation resistance Lining: thickness, tear-resistance and abrasion resistance Insole: thickness, abrasion resistance

Les chaussures de sécurité conformes à la norme CE EN ISO 20345:2011 sont marquées de la lettre S (de l’anglais Safety = Sécurité). La chaussure ‘de base’, marquée des lettres SB (S = sécurité et B = base) doit avoir les prescriptions minimales suivantes relativement à: Tige: hauteur, épaisseur, résistance à la déchirure, flexibilité, perméabilité à la vapeur Embout: résistance à la compression, longueur minimum, base portante minimum Semelle: épaisseur, résistance à la déchirure, à l’abrasion, au fléchissement et résistance au détachement tige/semelle Doublure: épaisseur, résistance à la déchirure et à l’abrasion Première: épaisseur, résistance à l’abrasion

La classificazione prevede i seguenti livelli: SB requisiti di base S1 SB + A + E S2 S1+WRU S3 S2+P

The classification includes the following levels: SB basic requirements S1 SB + A + E S2 S1+WRU S3 S2+P

La classification prévoit les niveaux suivants: SB prescriptions de base S1 SB + A + E S2 S1+WRU S3 S2+P

Le calzature con requisiti supplementari dovranno portare indicate le seguenti lettere di identificazione: Shoes with supplementary requirements may be marked with the following identification letters. Le calzature con requisiti supplementari dovranno portare indicate le seguenti lettere di identificazione:

SB OB

S1 O1

S2 O2

S3 O3

A

CALZATURA ANTISTATICA / ANTISTATIC FOOTWEAR / CHAUSSURE ANTISTATIQUE

-

E

ASSORBIMENTO DI ENERGIA DEL TALLONE / POWER ABSORPTION IN THE HEEL / ABSORPTION D’ÉNERGIE DU TALON

-

WRU

TOMAIA RESISTENTE ALL’ACQUA / WATER RESISTANT UPPER / TIGE RÉSISTANTE À L’EAU

-

-

P

RESISTENZA ALLA PERFORAZIONE (LAMINA) / PERFORATION-PROOF PLATE / RÉSISTANCE À LA PERFORATION (BANDE)

-

-

-

HRO

RESISTENZA AL CALORE PER CONTATTO / HEAT CONTACT RESISTANCE / RÉSISTANCE À LA CHALEUR PAR CONTACT

-

-

-

-

FO

SUOLA RESISTENTE AGLI IDROCARBURI / HYDROCARBON-RESISTANT SOLE / SEMELLE RÉSISTANTE AUX HYDROCARBURES

-

-

-

-

HI

ISOLAMENTO DAL CALORE / HEAT INSULATION / ISOLATION DE LA CHALEUR

-

-

-

-

CI

ISOLAMENTO DAL FREDDO / COLD INSULATION / ISOLATION DU FROID

-

-

-

-

• Requisiti richiesti / Required specifications / Prescriptions demandées - Requisiti non obbligatori, controllare la timbratura della calzatura / Specifications which are not compulsory, check the marking on the shoe / Prescriptions non obligatoires, vérifier le griffage de la chaussure 10 // Kapriol workwear


www.kapriol.com

Dall’Aprile 2008 (norma EN ISO 20345:2007:A1) le scarpe di sicurezza, per poter essere certificate, devono avere una resistenza allo scivolamento almeno pari ai valori minimi riportati nella tabella.

Since April 2008 (in compliance with UNI EN ISO 20345:2007:A1) the level of slip resistance on safety work shoes must be at least equal to the minimum values indicated in the table.

À partir d'Avril 2008 (norme EN ISO 20345:2007:A1) les chaussures de sécurité, pour être certifiées, elles doivent avoir une résistance au glissement au moins égale aux valeurs minimales indiquées dans le tableau.

La prova effettuata dall’ente certificatore consiste nell’appoggiare la scarpa su un piano di riferimento (ceramica con soluzione detergente per SRA o acciaio con glicerina per SRB) applicando alla stessa un carico (40 kg. per taglie fino a 42 – 50 Kg da taglia 43) facendo scorrere il piano mantenendo ferma la scarpa. Il numero ottenuto rappresenta il coefficiente di attrito cioè la resistenza allo scivolamento. La prova viene ripetuta per valutare la resistenza sul tacco inclinando la calzatura di 7°.

The test performed by the Certification Body consists in placing the shoe on a reference surface (ceramic with detergent solution for SRA or steel with glycerine for SRB) and applying a load (40 kg. for sizes up to 42 - 50 Kg for sizes from 43 upwards), moving the test surface while holding the shoe still. The number obtained represents the friction coefficient, i.e. the level of slip resistance. The test is repeated to assess the resistance on the heel by tilting the shoe by 7 degrees.

L’essai effectué par l’organisme de certification consiste à: en plaçant la chaussure sur un plan de référence (céramique avec solution détergente pour SRA ou acier avec glycérine pour SRB) et en appliquant une charge (40 kg. pour les tailles jusqu'à 42 - 50 kg à partir de la taille 43) en déplaçant la surface d’essai tout en maintenant la chaussure immobile. Le nombre obtenu représente le coefficient de frottement, c'est à dire la résistance au glissement. L’essai est répété pour évaluer la résistance sur le talon en inclinant la chaussure de 7 °.

SRC (= SRA+SRB) - RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO DI TIPO C (EN ISO 20345:AMD1) SRC (= SRA+SRB) - TYPE C SLIP RESISTANCE (EC-EN ISO 20345:AMD1) SRC (= SRA+SRB) - RÉSISTANCE AU GLISSEMENT DU TYPE C (CE-EN ISO 20345:AMD1)

SRA

SRB

ceramica + soluzione detergente

acciaio + glicerina

ceramic + detergent solution céramique + solution détergente

steel + glycerine acier + glycérine

ZONA TACCO (inclinazione 7°)

ZONA PIANTA

HEEL ZONE (tilted by 7 degrees) ZONE DU TALON (inclinaison 7°)

SOLE ZONE ZONE DE LA SEMELLE

ZONA TACCO (inclinazione 7°) HEEL ZONE (tilted by 7 degrees) ZONE DU TALON (inclinaison 7°)

≥ 0,28

MISURA DELLA SCARPA SHOE SIZE POINTURE DE LA CHAUSSURE CATEGORIA DELLA SCARPA CATEGORY OF SHOES CATÉGORIE DE LA CHAUSSURE NORMA EUROPEA DI RIFERIMENTO EUROPEAN REFERENCE STANDARD NORME EUROPÉENNE DE RENVOI MARCATURA CE CE-MARKING MARQUAGE CE LEGGERE LA NOTA INFORMATIVA READ THE INFORMATION NOTE LIRE LA NOTE D'INFORMATION

ZONA PIANTA SOLE ZONE ZONE DE LA SEMELLE

≥ 0,32

≥ 0,13

EUR 38

UK 4

SIOUX

US 5

≥ 0,18

NOME E N°ARTICOLO KAPRIOL KAPRIOL ARTICLE NAME AND NO. NOM ET N. ARTICLE KAPRIOL

Art. 41038

DPI cat. II / PPE of cat. II EN ISO 20345:2011

S1 P SRC Lot N°

0X/201X

SPECIFICA DEL PRODOTTO PRODUCT INFORMATION INFORMATION RELATIVE AU PRODUIT

Morganti Spa, Via S. Egidio 12, 23900 LC, IT

INDIRIZZO IMPORTATORE ADDRESS OF IMPORTER ADRESSE DE L'IMPORTATEUR

LOTTO DI FABBRICAZIONE MANUFACTURING LOT LOT DE FABRICATION

Kapriol workwear // 11


rban

HEAVY WORK DAKOTA

14

S3 SRC HRO

MAKALU S3 SRA HRO WR CI

urban

SIOUX S3 SRC

urban

12 // Kapriol workwear

15

JACK

23

S3 SRC

urban

16

S3 SRC WR CI HRO

urban

22

YOSEMITE

MONTREAL

17

S3 SRC

urban

HURRICANE S3 SRC

24

NEW ORLEANS S3 SRC

urban

25


www.kapriol.com

PROFIL

18

S3 SRC

SPENCER

19

S3 SRC

urban

PATROL

S3 SRC

urban

26

S3 SRC

HORNET

SPENCER

20

MAGDA

21

S1 P SRC

urban

27

S3 SRC

urban

Calzature all’altezza dei lavori più duri. Designed to live up to hard works. Une chaussure conçue pour réaliser les travaux les plus durs.

Kapriol workwear // 13


HEAVY WORKS

DAKOTA

S3 SRCurban HRO EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Nabuk con inserti Nubuck with inserts Nubuck avec inserts

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED665 FIT

-H 620 -L

FITTING

REGULAR FIT

INSOLE

SLIM FIT

Hi-Poly

RINFORZO IN GOMMA SULLA PUNTA RUBBER TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT EN CAOUTCHOUC SUR LA POINTE

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO IN GOMMA SULLA PUNTA RUBBER TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT EN CAOUTCHOUC SUR LA POINTE

14 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43410

40

41890

40

43411

41

41891

41

43412

42

41892

42

43413

43

41893

43

43414

44

41894

44

43415

45

41895

45

43416

46

41896

46

DAKOTA ALTA/HIGH

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

SIZES

DAKOTA BASSA/ LOW

PROFESSIONS


HEAVY WORKS

MAKALU TECNOLOGIA Technology Technologie

www.kapriol.com

S3 urban SRC HRO WR CI EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige Nabuk Nubuck Nubuck

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

870

FITTING

REGULAR FIT

INSOLE

SLIM FIT

Hi-Poly

TOMAIA AD ALTO SPESSORE – MM. 2,2 HIGH THICKNESS UPPER - MM.2,2 TIGE AVEC GRANDE ÉPAISSEUR - MM.2,2

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES MEMBRANA INTERNA IDRO REPELLENTE WATER REPELLENT INTERNAL MEMBRANE MEMBRANE INTÉRIEURE D'ÉTANCHEITÉ

BORDO PROTETTIVO IN ROBUSTISSIMA GOMMA STURDY RUBBER PROTECTION STUCK BORD DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC

SIZES

MAKALU

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

Tg.

42900

40

42901

41

42902

42

42903

43

42904

44

42905

45

42906

46

Kapriol workwear // 15


HEAVY WORKS

YOSEMITE TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

S3 SRC WR CI urban HRO EN ISO 20345: 2011

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

Nabuk Nubuck Nubuck

740

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR

SLIM FIT

FIT Hi-Poly

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

TOMAIA AD ALTO SPESSORE - MM. 2,0 HIGH THICKNESS UPPER - MM.2,0 TIGE AVEC GRANDE ÈPAISSEUR - MM.2,0

BORDO PROTETTIVO IN ROBUSTISSIMA GOMMA STURDY RUBBER PROTECTION STUCK BORD DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC

RINFORZO IN GOMMA SULLA PUNTA RUBBER TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT EN CAOUTCHOUC SUR LA POINTE

MEMBRANA INTERNA IDRO REPELLENTE WATER REPELLENT INTERNAL MEMBRANE MEMBRANE INTÉRIEURE D'ÉTANCHEITÉ

SIZES

YOSEMITE

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 16 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

41120

40

41121

41

41122

42

41123

43

41124

44

41125

45

41126

46


HEAVY WORKS

MONTREAL TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

www.kapriol.com

S3 urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

Nabuk Nubuck Nubuck

775

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR

SLIM FIT

FIT Hi-Poly

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

TOMAIA SENZA CUCITURE, MAGGIORE ROBUSTEZZA UPPER WITHOUT SEAMS, IMPROVE WEAR RESISTANCE TIGE SANS COUTURES – AUGMENTE LA RÉSISTANCE À L’USURE

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

SIZES

MONTREAL

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

Tg.

41250

40

41251

41

41252

42

41253

43

41254

44

41255

45

41256

46

Kapriol workwear // 17


HEAVY WORKS

PROFIL

S3 SRC urban

EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Nabuk Nubuck Nubuck

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

RELAXED FIT

665

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM FIT

Hi-Poly

FORNITA CON DUE COLORAZIONI DI STRINGHE SUPPLIED WITH TWO COLORS OF STRINGS LIVRÉE AVEC DEUX COULEURS DE LACETS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

SIZES & COLORS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 18 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43180

40

43190

40

43181

41

43191

41

43182

42

43192

42

43183

43

43193

43

43184

44

43194

44

43185

45

43195

45

43186

46

43196

46

PROFIL

PROFIL

PROFESSIONS


HEAVY WORKS

SPENCER TECNOLOGIA Technology Technologie

www.kapriol.com

S3 SRC urban

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige Nabuk sintetico Synthetic Nubuck Nubuck synthétique

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

620

RELAXED FIT

REGULAR Eva FIT Gel

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

FORI TRASPIRANTI BREATHABLE HOLES PERFORATIONS POUR VENTILATION

INSOLE

FITTING

SLIM FIT

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

LINGUETTA CON TASCA PORTA STRINGHE TONGUE WITH LACE POCKET LANGUETTE AVEC POCHE PORTE-LACETS

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SIZES

SPENCER

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

Tg.

41970

40

41971

41

41972

42

41973

43

41974

44

41975

45

41976

46

41977

47

Kapriol workwear // 19


HEAVY WORKS

SPENCER TECNOLOGIA Technology Technologie

S3 SRC urban

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Nabuk Nubuck Nubuck

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

655

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR Eva FIT

Gel

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

SLIM FIT

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SIZES

SPENCER

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELFCLEANING GROOVES RAINURES ANTIDÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 20 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

42740

40

42741

41

42742

42

42743

43

42744

44

42745

45

42746

46


HEAVY WORKS

MAGDA

www.kapriol.com

S1 P urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata con inserti Split suede leather with inserts Croûte chamoisée avec inserts

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

600

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT

Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SIZES

MAGDA

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

Tg.

Art.

Tg.

41827

37

41834

44

41828

38

41835

45

41829

39

41830

40

41831

41

41832

42

41833

43 Kapriol workwear // 21


HEAVY WORKS

SIOUX

S3 urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata con inserti Split suede leather with inserts Croûte chamoisée avec inserts

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

680-H 660-L

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT

Gel

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO IN CROSTA SULLA PUNTA SUEDE TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT EN CROÛTE SUR LA POINTE

SIZES

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 22 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

41028

38

Art.

Tg.

41038

38

41029

39

41030

40

41039

39

41040

40

41031

41

41032

42

41041

41

41042

42

41033 41034

43

41043

43

44

41044

44

41035

45

41045

45

41036

46

41046

46

41047

47

SIOUX ALTA/HIGH

SIOUX BASSA/LOW

PROFESSIONS


HEAVY WORKS

JACK

www.kapriol.com

S3 urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

FITTING

RELAXED 570-H FIT

INSOLE

REGULAR FIT

540-L

SLIM Eva FIT

Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SIZES

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

Tg.

42970

40

Art.

Tg.

42960

40

42971

41

42961

41

42972

42

42962

42

42973

43

42963

43

42974 42975

44

42964

44

45

42965

45

42976

46

42966

46

JACK ALTA/HIGH

JACK BASSA/LOW

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 23


HEAVY WORKS

HURRICANE TECNOLOGIA Technology Technologie

S3 SRC urban

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

600-H 570-L

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT

Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

24 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

42790

40

42791

41

42792

42

42793

43

42794

44

42795

45

42796 42797

Art.

Tg.

42870

40

42871

41

42872

42

42873

43

42874

44

46

42875

45

47

42876

46

HURRICANE ALTA/HIGH

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

SIZES

HURRICANE BASSA/LOW

PROFESSIONS


HEAVY WORKS

NEW ORLEANS TECNOLOGIA Technology Technologie

www.kapriol.com

S3 urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED 620-H FIT

610-L

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

Art.

Tg.

41380

40

41381

41

41382

42

41383

43

41384

44

41385

45

41386

46

NEW ORLEANS ALTA/HIGH

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

SIZES

NEW ORLEANS BASSA/LOW

PROFESSIONS

Art.

Tg.

41390

40

41391

41

41392

42

41393

43

41394

44

41395

45

41396

46

Kapriol workwear // 25


HEAVY WORKS

PATROL TECNOLOGIA Technology Technologie

S3 SRC urban

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

INSOLE

FITTING

RELAXED 550-H FIT

REGULAR FIT

525-L

SLIM Eva FIT

Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 26 // Kapriol workwear

SIZES

Art.

Tg.

43030

40

Art.

Tg.

43040

40

43031

41

43041

41

43032

42

43042

42

43033

43

43043

43

43034 43035

44

43044

44

45

43045

45

43036

46

43046

46

PATROL ALTA/HIGH

PATROL BASSA/LOW

PROFESSIONS


HEAVY WORKS

HORNET TECNOLOGIA Technology Technologie

www.kapriol.com

S3 SRC urban

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta rivestita Coated split leather Croûte avec revêtement

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

630-H 600-L

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR Eva FIT

SLIM FIT

Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE INSERTI RIFLETTENTI REFLECTIVE INSERTS INSERTS RÉFLÉCHISSANTS

Art.

Tg.

Art.

Tg.

42669

37

42689

37

42670

38

42690

38

42671

39

42691

39

42672

40

42692

40

42673

41

42693

41

42674

42

42694

42

42675

43

42695

43

42676

44

42696

44

42677

45

42697

45

42678

46

42698

46

HORNET S3 ALTA/HIGH

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

SIZES

HORNET S3 BASSA/LOW

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 27


LIGHT WORK K-SILVERSTONE

32

S3 SRC HRO ESD

K-LE MANS S1 P SRC HRO ESD

ban

urban

SPIDER S1 P SRC

rban

43

K-ESTORIL

36

S3 SRC HRO ESD

SPOT S1 P SRA

K-IMOLA

38

S3 SRC

urban

urban urban

28 // Kapriol workwear

34

urban

44

TYPHOON

S1 P SRC

urban

45

DALLAS S1 P SRC

46


www.kapriol.com

DERBY

39

WALKER

S3 SRC

S3 SRC

urban

urban

EMMA

40

RIO

41

S1 P SRC

urban

MOON

42

S1 P SRC

urban

48

S3 SRC

urban

Calzature per le esigenze di tutti i professionisti. Designed to satisfy the needs of all professionals. Des chaussures créées pour satisfaire les exigences de tout professionnel.

Kapriol workwear // 29


UNA SUOLA DA POLE POSITION! A POLE POSITION SOLE! UNE SEMELLE DE POLE POSITION!

SOSTEGNO DEL TALLONE Reinforcement on the heel Renfort au talon

SUOLA Sole Semelle

IMBOTTITURA Padding Rembourrage FODERA Lining Doublure AIR MESH

WORK OUTDOOR COMPOUND Dalla stretta collaborazione del team di esperti di KAPRIOL-LAB e l’impareggiabile know-how dei designer MICHELIN TECHNICAL SOLES è nata K-375, la suola che si distingue per le elevatissime prestazioni di tenuta e resistenza, capace di adattarsi ai diversi tipi di terreno, dall’outdoor all’indoor, un vero “must have”per i professionisti dell’edilizia leggera e dell’industria. MICHELIN TECHNICAL SOLES vero esperto del “contatto al suolo” ha ingegnerizzato una mescola perfetta per la scarpa da lavoro e saputo individuare il miglior design del battistrada, binomio che ha consentito di raggiungere performance mai raggiunte in termini di tenuta, durabilità e comfort, indispensabili negli ambienti di lavoro. The new K-375 sole comes from the close cooperation between the KAPRIOLLAB experts and the unparalleled know-how of MICHELIN TECHNICAL SOLES designers. A sole characterized by high performances of resistance and traction, it is able to adapt to different soil types, both indoor and outdoor. A real “must-have” for professionals of building and construction industry. MICHELIN TECHNICAL SOLES designers have engineered a perfect mix for work shoes, by identifying the best tread design. This perfect combination permits to obtain the best performances in terms of comfort, durability and traction, necessary in most working environments. La semelle K-375 naît de la collaboration entre les experts du KAPRIOL-LAB et le savoir-faire des designers MICHELIN TECHNICAL SOLES. La semelle est caracterisée par ses performances de résistance et de capacité de s’adapter aux sols différents, soit à l’extérieur que à l’intérieur. Un vrai impératif pour les professionnels de l’industrie de la construction et du bâtiment. Les designers MICHELIN TECHNICAL SOLES ont réalisé un mélange parfait pour les chaussures de travail, en identifiant le meilleur design de la chape. Le binôme parfait qui a permis d’obtenir performances excellentes en termes de traction, durabilité et comfort, indispensables dans les environnements de travail.

2

1

PERFORMANCES

Ampie scanalature per migliorare l’evacuazione dei liquidi e la flessibilità Deep grooves to improve liquids evacuation and flexibility / Profondes rainures pour favoriser l’évacuation des liquids et la flexibilité 30 // Kapriol workwear

SAFETY HEEL LOCK specifico angolo nella zona del tacco per mantenere il piede in posizione naturale sugli ostacoli SAFETY HEEL LOCK keeps the foot in a natural position on obstacles / SAFETY HEEL LOCK maintient le pied en position naturelle sur les obstacles


www.kapriol.com

LINGUETTA IMBOTTITA Padded tongue with darth Languette matelassée

K-KNIT O MICROFIBRA + TPU K-Knit or Microfiber + TPU K-Knit et Microfibre+ TPU

TECNOLOGIA Technology Technologie

SOFFIETTO ANTIPOLVERE Dustproof Antipoussières FITTING

RELAXED FIT

TECNOLOGIA Technology Technologie REGULAR FIT

SLIM FIT

3 5

4 Tasselli robusti nella zona della spalla per avere stabilità e adattabilità Cleated shoes to have maximum adherence and stability / Chaussures tasselées pour avoir adhérence et stabilité Specifico tread design antiscivolo Special no slip tread design / Design de la chape anti-dérapant

Rinforzo in punta per una protezione migliore Reinforced toe protection / Pointe renforcée pour une protection meilleure Kapriol workwear // 31


LIGHT WORKS

K-SILVERSTONE TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

S3 SRC HRO urban ESD EN ISO 20345: 2011

TOMAIA Upper Tige Microfibra + TPU Microfiber + TPU Microfibre + TPU

SCARPE METAL FREE METAL FREE SHOES CHAUSSURES SANS MÉTAL

Microfibra - Punto di arrivo della ricerca scientifica e tecnologica, è considerata per le sue caratteristiche qualitative, il punto di riferimento per innovazione, resistenza, leggerezza, stabilità dimensionale e traspirabilità. È ECOCOMPATIBILE in quanto prodotta senza l’utilizzo di metalli pesanti o inquinanti e dannosi alla pelle; pulibile con facilità.

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

510

Microfiber - It is considered for its qualitative characteristics, the reference point for innovation, resistance, lightness, permanence and breathability. It is an ECO-FRIENDLY material because it is produced without the use of heavy metals or polluting and dangerous materials. Easy to clean, it is the final point of scientific and technological research.

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR FIT

Hi-Poly

SLIM FIT

Microfibre - Ce matériau est connu pour ses caractéristiques qualitatives et il est le point de référence pour innovation, résistance, légèreté, stabilité dimensionnelle et transpirabilité. Il est compatible avec l’environnement parce qu’il est produit sans métaux lourds ou matéraiux nocifs pour la peau. Il est facile à nettoyer et il est le point d’arrivée de la recherche scientifique et technologique.

FODERA AIR MESH AIR MESH LINING DOUBLURE AIR MESH LINGUETTA IMBOTTITA PADDED TONGUE LANGUETTE MATELASSÉE

SOFFIETTO ANTIPOLVERE DUSTPROOF ANTIPOUSSIÈRES

SOSTEGNO DEL TALLONE REINFORCEMENT ON THE HEEL RENFORT MALLÉOLE

BORDO PROTETTIVO IN TPU TPU PROTECTION PROTECTION EN TPU

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 32 // Kapriol workwear


LIGHT WORKS

www.kapriol.com

THE NEW ERA OF SAFETY SHOES.

SIZES & COLORS

Tg.

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43450

40

43460

40

43470

40

43451

41

43461

41

43471

41

43452

42

43462

42

43472

42

43453

43

43463

43

43473

43

43454

44

43464

44

43474

44

43455

45

43465

45

43475

45

43456

46

43466

46

43476

46

K-SILVERSTONE

Art.

K-SILVERSTONE

K-SILVERSTONE

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 33


LIGHT WORKS

K-LE MANS TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

S1 P SRC HROurban ESD EN ISO 20345: 2011

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

K-Knit + TPU K-Knit + TPU K-Knit + TPU

K-Knit - Materiale di nuovissima generazione ampiamente utilizzato per le calzature sportive, permette di realizzare tomaie leggere, traspiranti e resistenti. L’elasticità offerta dal K-Knit garantisce un’elevata sensazione di comfort e di naturale adattamento alla pianta del piede.

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

505

K-Knit - A new material widely used for sports footwear that permits to realise light, breathable and resistant uppers. Thanks to its elasticity, the K-Knit material guarantees an high comfort and a natural adaptation to the feet.

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR FIT Hi-Poly

SLIM FIT

K-Knit - Un nouveau matériau largement utilisé pour les chaussures sportives qui permet de réaliser tiges légères, transpirantes et résistantes. L’ élasticité du K-Knit garantit un comfort élevé et une adaptation naturelle au pied.

SCARPE METAL FREE METAL FREE SHOES CHAUSSURES SANS MÉTAL

FODERA AIR MESH LINING AIR MESH DOUBLURE AIR MESH

LINGUETTA IMBOTTITA PADDED TONGUE LANGUETTE MATELASSÉE

SOFFIETTO ANTIPOLVERE DUSTPROOF ANTIPOUSSIÈRES

SOSTEGNO DEL TALLONE REINFORCEMENT ON THE HEEL RENFORT MALLÉOLE

BORDO PROTETTIVO IN TPU TPU PROTECTION PROTECTION EN TPU

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 34 // Kapriol workwear


LIGHT WORKS

www.kapriol.com

THE NEW ERA OF SAFETY SHOES.

SIZES & COLORS

Tg.

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43430

40

43420

40

43440

40

43431

41

43421

41

43441

41

43432

42

43422

42

43442

42

43433

43

43423

43

43443

43

43434

44

43424

44

43444

44

43435

45

43425

45

43445

45

43436

46

43426

46

43446

46

K-LE MANS

Art.

K-LE MANS

K-LE MANS

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 35


LIGHT WORKS

K-ESTORIL TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

S3urban SRC HRO ESD EN ISO 20345: 2011

TOMAIA Upper Tige Microfibra + TPU Microfiber + TPU Microfibre + TPU

SCARPE METAL FREE METAL FREE SHOES CHAUSSURES SANS MÉTAL

Microfibra - Punto di arrivo della ricerca scientifica e tecnologica, è considerata per le sue caratteristiche qualitative, il punto di riferimento per innovazione, resistenza, leggerezza, stabilità dimensionale e traspirabilità. È ECOCOMPATIBILE in quanto prodotta senza l’utilizzo di metalli pesanti o inquinanti e dannosi alla pelle; pulibile con facilità.

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

510

Microfiber - It is considered for its qualitative characteristics, the reference point for innovation, resistance, lightness, permanence and breathability. It is an ECO-FRIENDLY material because it is produced without the use of heavy metals or polluting and dangerous materials. Easy to clean, it is the final point of scientific and technological research.

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR FIT Hi-Poly

SLIM FIT

Microfibre - Ce matériau est connu pour ses caractéristiques qualitatives et il est le point de référence pour innovation, résistance, légèreté, stabilité dimensionnelle et transpirabilité. Il est compatible avec l’environnement parce qu’il est produit sans métaux lourds ou matéraiux nocifs pour la peau. Il est facile à nettoyer et il est le point d’arrivée de la recherche scientifique et technologique.

FODERA AIR MESH AIR MESH LINING DOUBLURE AIR MESH LINGUETTA IMBOTTITA PADDED TONGUE LANGUETTE MATELASSÉE

SOFFIETTO ANTIPOLVERE DUSTPROOF ANTIPOUSSIÈRES

SOSTEGNO DEL TALLONE REINFORCEMENT ON THE HEEL RENFORT MALLÉOLE

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 36 // Kapriol workwear


LIGHT WORKS

www.kapriol.com

THE NEW ERA OF SAFETY SHOES.

SIZES & COLORS

Tg.

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43490

40

43480

40

43500

40

43491

41

43481

41

43501

41

43492

42

43482

42

43502

42

43493

43

43483

43

43503

43

43494

44

43484

44

43504

44

43495

45

43485

45

43505

45

43496

46

43486

46

43506

46

K-ESTORIL

Art.

K-ESTORIL

K-ESTORIL

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 37


LIGHT WORKS

S3 SRC

K-IMOLA TECNOLOGIA Technology Technologie

urban

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

Crosta scamosciata e nylon Split suede leather and nylon Croûte chamoisée avec nylon

585

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR FIT Hi-Poly

SLIM FIT

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

SCARPE METAL FREE METAL FREE SHOES CHAUSSURES SANS MÉTAL

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SOSTEGNO DEL TALLONE REINFORCEMENT ON THE HEEL RENFORT MALLÉOLE

SIZES & COLORS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELFCLEANING GROOVES RAINURES ANTIDÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 38 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43640

40

43650

40

43641

41

43651

41

43642

42

43652

42

43643

43

43653

43

43644

44

43654

44

43645

45

43655

45

43646

46

43656

46

K-IMOLA

K-IMOLA

PROFESSIONS


LIGHT WORKS

www.kapriol.com

S3 SRC

urban

EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata e nylon Split suede leather and nylon Croûte chamoisée avec nylon

INSERTI RIFLETTENTI REFLECTIVE INSERTS INSERTS RÉFLÉCHISSANTS

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

600

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR Eva FIT Gel

SLIM FIT

LINGUETTA CON TASCA PORTASTRINGHE TONGUE WITH LACE POCKET LANGUETTE AVEC POCHE PORTE-LACETS

OCCHIELLI METALLICI METAL EYELETS OEILLETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SIZES & COLORS

DERBY

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELFCLEANING GROOVES RAINURES ANTIDÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

INSOLE

Art.

Tg.

Art.

Tg.

41980

40

41990

40

41981

41

41991

41

41982

42

41992

42

41983

43

41993

43

41984

44

41994

44

41985

45

41995

45

41986

46

41996

46

41987

47

41997

47

DERBY

DERBY

Kapriol workwear // 39


LIGHT WORKS

WALKER TECNOLOGIA Technology Technologie

S3 SRC

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

urban

PERFORMANCES

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

510

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM

FIT Hi-Poly

SCARPE METAL FREE METAL FREE SHOES CHAUSSURES SANS MÉTAL

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

RINFORZO SUL TALLONE PER MIGLIORE STABILITÀ REINFORCEMENT ON THE HEEL FOR BETTER STABILITY RENFORT AU TALON POUR UNE MEILLEURE STABILITÉ SIZES & COLORS

SUOLA IN GOMMA TASSELLATA AD ELEVATO GRIP HIGH GRIP CLEATED RUBBER SOLE SEMELLE D’USURE EN CAOUTCHOUC TASSELÉ ADHÉRENCE ÉLEVÉE

40 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43590

40

43600

40

43591

41

43601

41

43592

42

43602

42

43593

43

43603

43

43594

44

43604

44

43595

45

43605

45

43596

46

43606

46

WALKER

WALKER

PROFESSIONS


LIGHT WORKS

RIO

www.kapriol.com

S1 P SRC urban EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Mesh + inserti KPU Mesh with KPU inserts Mesh avec inserts en KPU

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

REGULAR FIT

550

RINFORZO SUL TALLONE PER MIGLIORE STABILITÀ REINFORCEMENT ON THE HEEL FOR BETTER STABILITY RENFORT AU TALON POUR UNE MEILLEURE STABILITÉ

INSOLE

FITTING

SLIM

FIT Hi-Poly

SCARPE METAL FREE METAL FREE SHOES CHAUSSURES SANS MÉTAL

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SIZES & COLORS

SUOLA IN GOMMA TASSELLATA AD ELEVATO GRIP HIGH GRIP CLEATED RUBBER SOLE SEMELLE D’USURE EN CAOUTCHOUC TASSELÉ ADHÉRENCE ÉLEVÉE

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43560

40

41790

40

43561

41

41791

41

43562

42

41792

42

43563

43

41793

43

43564

44

41794

44

43565

45

41795

45

43566

46

41796

46

RIO

RIO

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 41


LIGHT WORKS

MOON

S1 P SRC

urban

EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

K-Knit + TPU K-Knit + TPU K-Knit + TPU

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

470

K-KNIT - INNOVATIVO TESSUTO DI DERIVAZIONE OUTDOOR K-KNIT - INNOVATIVE OUTDOOR DERIVATION FABRIC K-KNIT - NOUVEAU TISSU DE DÉRIVATION OUTDOOR

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM

FIT Hi-Poly

ELEVATA TRASPIRABILITÀ HIGH BREATHABILITY HAUTE RESPIRABILITÉ

ESTREMAMENTE LEGGERA EXTREMELY LIGHT EXTRÊMEMENT LÉGÈRE

SCARPE METAL FREE METAL FREE SHOES CHAUSSURES SANS MÉTAL SIZES & COLORS

MOON

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 42 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

43300

40

43301

41

43302

42

43303

43

43304

44

43305

45

43306

46


LIGHT WORKS

SPIDER

www.kapriol.com

S1 P SRC urban EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Mesh + KPU con inserti in crosta Mesh + KPU with split leather inserts Mesh + KPU avec inserts en croûte

RINFORZO SUL TALLONE PER MIGLIORE STABILITÀ REINFORCEMENT ON THE HEEL FOR BETTER STABILITY RENFORT AU TALON PUOR UNE MEILLEURE STABILITÉ

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

575

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Gel

RIVESTIMENTO IN KPU KPU COATED REVÊTEMENT EN KPU

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE SIZES & COLORS

SPIDER

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

Tg.

43290

40

43291

41

43292

42

43293

43

43294

44

43295

45

43296

46 Kapriol workwear // 43


LIGHT WORKS

SPOT TECNOLOGIA Technology Technologie

S1 P SRA

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

urban

PERFORMANCES

Crosta scamosciata + Canvas Split suede leather + Canvas Croûte chamoisée + Canvas

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

540

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Mesh

OCCHIELLI METALLICI METAL EYELETS OEILLETS MÉTALLIQUES

FORI TRASPIRANTI BREATHABLE HOLES PERFORATIONS POUR VENTILATION

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

SIZES & COLORS

44 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43620

40

43610

40

43621

41

43611

41

43622

42

43612

42

43623

43

43613

43

43624

44

43614

44

43625

45

43615

45

43626

46

43616

46

SPOT

SPOT

PROFESSIONS


LIGHT WORKS

TYPHOON TECNOLOGIA Technology Technologie

www.kapriol.com

S1 P urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

520

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Mesh

OCCHIELLI METALLICI METAL EYELETS OEILLETS MÉTALLIQUES

FORI TRASPIRANTI BREATHABLE HOLES PERFORATIONS POUR VENTILATION

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

Tg.

Art.

Tg.

43110

40

43111

41

42808

36

42809

43112

42

37

42798

43113

38

43

42799

39

43114

44

42800

40

43115

45

42801

41

43116

46

42802

42

43117

47

42803

43

42804

44

42805

45

42806

46

42807

47

TYPHOON

PROFESSIONS

TYPHOON

SIZES & COLORS

Kapriol workwear // 45


LIGHT WORKS

DALLAS TECNOLOGIA Technology Technologie

S1 urban

P SRC

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PERFORMANCES

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

COMODA CHIUSURA CON VELCRO COMFORTABLE VELCRO CLOSING FERMETURE CONFORTABLE AVEC VELCRO

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

560

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Mesh

FORI TRASPIRANTI BREATHABLE HOLES PERFORATIONS POUR VENTILATION

SIZES

DALLAS

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 46 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

41200

40

41201

41

41202

42

41203

43

41204

44

41205

45

41206

46


LIGHT WORKS

www.kapriol.com

Pants: SMART PAINT pag. 95 Shoes: DALLAS pag. 46

Kapriol workwear // 47


WOMAN

S3 SRC

EMMA

EN ISO 20345: 2011

TECNOLOGIA Technology Technologie

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige Crosta scamosciata con inserti Split suede leather with inserts Croûte chamoisée avec inserts

urban

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.38 - 1 Pcs. RELAXED FIT

400

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Gel

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

OCCHIELLI METALLICI METAL EYELETS OEILLETS MÉTALLIQUES

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SIZES

EMMA

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELFCLEANING GROOVES RAINURES ANTIDÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 48 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

43576

36

43577

37

43578

38

43579

39

43580

40

43581

41

43582

42


WOMAN

www.kapriol.com

Pants: JEANS TOURAN pag. 112 Shoes: EMMA pag. 48

Kapriol workwear // 49


BOOTS

ALASKA S3 SRC

50 // Kapriol workwear

52

ONTARIO S3 SRC

53

RIGGER S5 SRA

54

PANTHER S5 SRC

55


www.kapriol.com

HUNTER

55

OB-SRA

Il massimo della protezione e dellâ&#x20AC;&#x2122;isolamento termico. The maximum protection and heat insulation. Le maximum de protection et dâ&#x20AC;&#x2122;isolation thermique.

Kapriol workwear // 51


BOOTS

ALASKA TECNOLOGIA Technology Technologie

S3 urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige Crazy horse Crazy horse Cuir pleine fleur

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

835

BORDO IMBOTTITO PADDED COLLAR BORD MATELASSÉ

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR Eva FIT Mesh

SLIM FIT

FODERA IN PELLICCIA SINTETICA SYNTHETIC FUR LINING DOUBLURE EN FOURRURE SYNTHÉTIQUE

FORI TRASPIRANTI BREATHABLE HOLES PERFORATIONS POUR VENTILATION

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

SOSTEGNO DEL TALLONE REINFORCEMENT ON THE HEEL RENFORT MALLÉOLE

SIZES

ALASKA

PROFESSIONS

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 52 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

43630

40

43631

41

43632

42

43633

43

43634

44

43635

45

43636

46


BOOTS

ONTARIO TECNOLOGIA Technology Technologie

www.kapriol.com

S3 urban

SRC

EN ISO 20345: 2011

TOMAIA Upper Tige

SUOLA Sole Semelle

Crosta rivestita Coated split leather Croûte de cuir avec revêtement

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. Mod. Winter

830

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR Eva FIT Mesh

SLIM FIT

ONTARIO WINTER

SIZES

MOD. WINTER: FODERA IN PELLICCIA SINTETICA WINTER MOD. : SYNTHETIC FUR LINING MOD. WINTER: DOUBLURE EN FOURRURE SYNTHÉTIQUE

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Tg.

41910

40

41911

41

41912

42

41913

43

41914

44

41915

45

41916

46

Art.

Tg.

43400

40

43401

41

43402

42

43403

43

43404

44

43405

45

43406

46

SIZES

ONTARIO

PROFESSIONS

Art.

SENZA FODERA IN PELLICCIA WITHOUT FUR LINING SANS DOUBLURE EN FOURRURE

Kapriol workwear // 53


BOOTS

S5 SRA

RIGGER TECNOLOGIA Technology Technologie

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PVC

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

1300

INSOLE

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR Eva FIT Mesh

SLIM FIT

FODERA IN PELLICCIA SINTETICA SYNTHETIC FUR LINING DOUBLURE EN FOURRURE SYNTHÃ&#x2030;TIQUE

SIZES

RIGGER

PROFESSIONS

54 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

42130

40

42131

41

42132

42

42133

43

42134

44

42135

45

42136

46


BOOTS

www.kapriol.com

S5 SRC

PANTHER

EN ISO 20345: 2011

SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

PVC

1290

RIFERIMENTI PER ACCORCIARE LO STIVALE HORIZONTAL REFERENCES TO SHORTEN THE BOOT LIGNES HORIZONTALES POUR RACCOURCIR LA BOTTE

ALTEZZA TOTALE CM. 38 TOTAL HEIGHT 38 CM HAUTEUR TOTALE 38 CM

PARAMALLEOLO PADDED ANKLE PROTÈGE MALLÉOLE

OTTIMA FLESSIBILITÀ EXCELLENT FLEXIBILITY EXCELLENTE FLEXIBILITÉ

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR FIT

HUNTER TECNOLOGIA Technology Technologie

PANTHER

TECNOLOGIA Technology Technologie

PANTHER

SIZES & COLORS

SLIM FIT

Art.

Tg.

42000

40

42001

41

42002

42

42003

43

42004

44

42005

45

42006

46

Art.

Tg.

42009

39

42010

40

42011

41

42012

42

42013

43

42014

44

42015

45

42016

46

42017

47

Art.

Tg.

42028

36

42029

37

42018

38

42019

39

42020

40

42021

41

42022

42

42023

43

42024

44

42025

45

42026

46

42027

47

OB SRA - NO SAFETY EN ISO 20347: 2012

SUOLA Sole Semelle

ALTEZZA TOTALE CM. 38 TOTAL HEIGHT 38 CM HAUTEUR TOTALE 38 CM

TOMAIA Upper Tige

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

AMMORTIZZATORE SHOCK ABSORBER ABSORBEUR DE CHOCS

765

PVC

OTTIMA FLESSIBILITÀ EXCELLENT FLEXIBILITY EXCELLENTE FLEXIBILITÉ

FITTING

RELAXED FIT

REGULAR FIT

SLIM FIT

HUNTER

SIZES

Kapriol workwear // 55


NO SAFETY

MAKALU

58

urban

56 // Kapriol workwear

CROSS

59

urban

HIKING

60

urban

RUNNING

61


www.kapriol.com

Lavoro e tempo libero in tutta leggerezza. Work and free time activities in the best comfort conditions. Travail et temps libre dans toute la légèrté.

Kapriol workwear // 57


NO SAFETY

urban MAKALU SUOLA Sole Semelle

TOMAIA Upper Tige Nabuk Nubuck Nubuck

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

PERFORMANCES

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

745

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM

FIT Hi-Poly

TOMAIA AD ALTO SPESSORE - MM. 2,2 HIGH THICKNESS UPPER - MM.2,2 TIGE AVEC GRANDE ÉPAISSEUR - MM.2,2

GANCI METALLICI METAL HOOKS CROCHETS MÉTALLIQUES

MEMBRANA INTERNA IDRO REPELLENTE WATER REPELLENT INTERNAL MEMBRANE MEMBRANE INTÉRIEURE D'ÉTANCHEITÉ

BORDO PROTETTIVO IN ROBUSTISSIMA GOMMA STURDY RUBBER PROTECTION STUCK PARE PIERRE EN CAOUTCHOUC

SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING GROOVES RAINURES ANTI-DÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES 58 // Kapriol workwear

MAKALU NO SAFETY

SIZES

Art.

Tg.

42890

40

42891

41

42892

42

42893

43

42894

44

42895

45

42896

46


NO SAFETY

PHANTOM CROSS SUOLA Sole Semelle

www.kapriol.com

urban

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

TOMAIA Upper Tige Mesh + inserti PU Mesh with PU inserts Mesh avec inserts en PU

RELAXED FIT

340

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Mesh

RINFORZO SUL TALLONE PER MIGLIORE STABILITÀ REINFORCEMENT ON THE HEEL FOR BETTER STABILITY RENFORT MALLÉOLE POUR UNE MEILLEURE STABILITÉ

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

40

43256

41

43257

42

43258

43

43259

Tg.

CROSS

Tg.

CROSS

43255

Art. 43273

40

43274

41

PHANTOM

Art. 43264

40

43265

41

PHANTOM

Tg.

CROSS SUOLA IN GOMMA TASSELLATA ED ELEVATO GRIP HIGH GRIP CLEATED RUBBER SOLE SEMELLE D’USURE EN CAOUTCHOUC TASSELÉ ADHÉRENCE ÉLEVÉE

Art.

PHANTOM

SIZES & COLORS

43266

42

43275

42

43267

43

43276

43

44

43268

44

43277

44

43260

45

43269

45

43278

45

43261

46

43270

46

43279

46

Kapriol workwear // 59


NO SAFETY

HIKING SUOLA Sole Semelle

urban

TOMAIA Upper Tige Mesh con inserti in crosta Mesh with split leather inserts Mesh avec inserts en croûte

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs. RELAXED FIT

380

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

HIKING

SIZES

SUOLA IN GOMMA TASSELLATA ED ELEVATO GRIP HIGH GRIP CLEATED RUBBER SOLE SEMELLE D’USURE EN CAOUTCHOUC TASSELÉ ADHÉRENCE ÉLEVÉE 60 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

43239

40

43240

41

43241

42

43242

43

43243

44

43244

45

43245

46


NO SAFETY

RUNNING PHANTOM

www.kapriol.com

urban

SUOLA Sole Semelle

PESO Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

TOMAIA Upper Tige

RELAXED FIT

Mesh

340

INSOLE

FITTING

REGULAR FIT

SLIM Eva FIT Mesh

LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI PADDED TONGUE AND COLLAR LANGUETTE ET BORD MATELASSÉS

RINFORZO SULLA PUNTA TOE REINFORCEMENT RENFORCEMENT SUR LA POINTE

40

43201

41

43221

41

43202

42

43222

42

43203

43

43223

43

43204

44

43224

43205

45

43206

46

Tg.

RUNNING

43220

Art. 43550

40

43551

41

PHANTOM

40

Tg.

RUNNING

Tg.

RUNNING

43200

Art. 43210

40

43211

41

PHANTOM

Art.

PHANTOM

Tg.

RUNNING SPECIALI SCOLPITURE ANTISCIVOLO AUTOPULENTI SPECIAL NON-SLIP SELFCLEANING GROOVES RAINURES ANTIDÉRAPANTES SPÉCIALES AUTO-NETTOYANTES

Art.

PHANTOM

SIZES & COLORS

43212

42

43552

42

43213

43

43553

43

44

43214

44

43554

44

43225

45

43215

45

43555

45

43226

46

43216

46

43556

46

Kapriol workwear // 61


ACCESSORIES

GEL INSERTI AMMORTIZZANTI NELLE ZONE DI MAGGIOR PRESSIONE SHOCK-ABSORBING INSERTS INSERTS SPÉCIAUX AMORTISSANTS

MATERIALE Material Matériau GEL

SPECIALE DISEGNO PER UN CORRETTO APPOGGIO DELL’ARCO PLANTARE SPECIAL DESIGN GUARANTEES CORRECT ARCH SUPPORT DESSIN SPÉCIAL GARANTIT UN APPUI CORRECT DE LA CAMBRURE DU PIED

PERFORMANCES

SKILLS COMFORT COMFORT CONFORT

SIZES

GEL

Art.

TRASPIRAZIONE BREATHABILITY TRANSPIRATION

Tg.

42113

39-41

42114

42-44

42115

45-47

AMMORTIZZAZIONE SHOCK ABSORPTION AMORTISSEMENT FRESCHEZZA FRESHNESS FRAÎCHEUR

MEMORY MATERIALE Material Matériau

MEMORY FOAM LEGGERO E CONFORTEVOLE ULTRA SOFT AND LIGHT MEMORY FOAM MEMORY FOAM LÉGER ET CONFORTABLE DESIGN AUTOMASSAGGIANTE AD ELEVATO GRIP GRIP AND MASSAGE DESIGN À EFFET MASSANT AVEC HAUTE ADHÉRENCE

MEMORY FOAM PERFORMANCES

SKILLS

MEMORY

SIZES

Art.

cm

43248

40

43249

41

43250

42

43251

43

43252

44

43253

45

43254

46

62 // Kapriol workwear

COMFORT COMFORT CONFORT TRASPIRAZIONE BREATHABILITY TRANSPIRATION AMMORTIZZAZIONE SHOCK ABSORPTION AMORTISSEMENT FRESCHEZZA FRESHNESS FRAÎCHEUR


ACCESSORIES

www.kapriol.com

EVA GEL MATERIALE Material Matériau EVA-GEL

ZONA TRAFORATA AD AZIONE TRANSPIRANTE BREATHABLE PERFORATED ZONE ZONE PERFORÉE RESPIRANTE

PERFORMANCES INSERTO IN EVA A DENSITÀ VARIABILE VARIABLE DENSITY EVA INSERT INSERT EN EVA À DENSITÉ VARIABLE

SKILLS COMFORT COMFORT CONFORT

SIZES

EVA GEL

Art.

TRASPIRAZIONE BREATHABILITY TRANSPIRATION

Tg.

42125

39-40

42126

41-42

42127

43-44

42128

45-47

AMMORTIZZAZIONE SHOCK ABSORPTION AMORTISSEMENT FRESCHEZZA FRESHNESS FRAÎCHEUR

EVA MATERIALE Material Matériau EVA PERFORMANCES SEZIONE MAGGIORATA SUL TALLONE THICKER SECTION ON THE HELL SECTION MAJORÉE SUR LE TALON

SKILLS COMFORT COMFORT CONFORT

SIZES

EVA

Art.

Tg.

42120

39-40

42121

41-42

42122

43-44

42123

45-47

TRASPIRAZIONE BREATHABILITY TRANSPIRATION AMMORTIZZAZIONE SHOCK ABSORPTION AMORTISSEMENT FRESCHEZZA FRESHNESS FRAÎCHEUR Kapriol workwear // 63


ACCESSORIES

OVER SHOES BASIC PP 40 G/M2 TOP PP + CPE 40 G/M2

OVER SHOES

SIZES & COLORS

Art.

Type

42101

BASIC

42102

TOP

STRINGS PERFORMANCES

Art.

cm

42105

100

42104

125

42107

150

STRINGS

STRINGS

SIZES & COLORS

DUO SPRAY Spray impermeabilizzante, traspirante, oleorepellente Waterproofing, breathable and oil-repellent spray Spray imperméabilisant, transpirant, oléorépulsif

PERFORMANCES

DUO SPRAY

SIZES

Art.

ml

42100

200

64 // Kapriol workwear

Art.

cm

42106

125

42108

150


ACCESSORIES

www.kapriol.com

Con Kapriol solo il meglio, ogni giorno! A good daily habit ! De bonnes habitudes quotidiennes!

CURA E MANUTENZIONE ALLUNGANO LA VITA DELLE TUE SCARPE KAPRIOL. IT Le scarpe di sicurezza usate durante la quotidiana attività lavorativa devono essere considerate come degli accessori tecnici a tutti gli effetti. È quindi indispensabile dedicare attenzione alla cura e alla pulizia delle scarpe, considerando che esse vengono utilizzate più di 8 ore al giorno, per almeno 5 giorni lavorativi alla settimana. Una scarpa da lavoro dura in media 5-6 mesi. Non effettuando alcuna operazione di cura/manutenzione, tale arco temporale potrebbe ridursi sensibilmente. Al contrario, una corretta e costante opera di pulizia allunga la vita della calzatura, accrescendo al tempo stesso il comfort per chi la utilizza. Al termine della giornata lavorativa, o almeno una volta alla settimana, si consiglia vivamente di effettuare le seguenti operazioni: • Rimuovere sporco e fango dalla tomaia con acqua tiepida e sapone neutro, usando uno

straccio umido o una semplice spazzola • Rimuovere sempre il sottopiede dalla calzatura, lavarlo e farlo asciugare come fatto per la tomaia • Lasciare asciugare la scarpa a temperatura ambiente possibilmente in luogo ventilato, facendo attenzione a non posizionarle vicino a fonti di calore artificiali quali stufe, luce diretta del sole, per evitare screpolature e rotture dei pellami naturali. • Una volta asciugata, la tomaia può essere trattata con uno spray idrorepellente per garantire la protezione dallo sporco e dall’umidità. Nel caso di calzature in pelle sintetica, è sufficiente applicare una schiuma leggera per la pulizia: tale materiale, infatti, non è adatto ad essere trattato con spray idrorepellenti, che provocherebbero solo uno strato appiccicoso in superficie.

CARE AND MAINTENANCE PROLONG LIFE. EN Safety shoes worn daily during work must be considered as technical accessories for all intents and purposes. It is thus essential to dedicate attention to caring for and cleaning shoes, considering that they are used for more than 8 hours a day, at least 5 days a week. On average, a work shoe lasts 5-6 months. Without care/maintenance, this time period could be significantly reduced. Contrarily, correct and constant cleaning extends shoe life, also improving the user’s comfort. At the end of the work day, or at least once a week, we highly recommend you perform the following operations: • Remove dirt and mud from the upper with warm water and neutral soap, using a damp

cloth or simple brush • Always remove the insole from the shoe, wash it and dry it as done for the upper • Let the shoe dry at room temperature, possibly in a ventilated area, being careful not to place it too close to artificial heat sources such as stoves, direct sunlight, to prevent the natural leather from wrinkling and breaking • Once dry, the upper can be treated with waterproofing spray to guarantee protection against dirt and humidity. For synthetic leather shoes, simply apply a light foam to clean: in fact, this material is not suited for waterproofing spray treatment which would only create a sticky film on the surface

SOIN ET ENTRETIEN ALLONGENT LA VIE. FR Les chaussures de sécurité utilisées durant l’activité de travail quotidien doivent être considérées comme des accessoires techniques à tous les effets. Il est donc indispensable de bien entretenir les chaussures compte tenu du fait qu’elles sont utilisées plus de 8 heures par jours et 5 jours par semaine. Une chaussure de travail dure en moyenne 5-6 mois. Si aucune opération d’entretien/soin n’est effectuée, ce délai de temps pourrait sensiblement se réduire. En revanche, un bon entretien des chaussures allonge leur durée de vie et accroît en même temps le confort de ceux qui les portent. À la fin d’une journée de travail, ou au moins une fois par semaine, on conseille vivement d’effectuer les opérations suivantes: • Enlever la saleté et la boue de la tige avec de l’eau tiède et du savon neutre à l’aide d’un

chiffon humide ou une simple brosse • Toujours enlever la première des chaussures, la laver et la faire sécher comme pour la tige • Laisser sécher les chaussures à température ambiante, si possible dans un endroit aéré, en veillant à ne pas les positionner près de sources de chaleur artificielles (telles que les poêles) et à la lumière directe du soleil, afin d’empêcher que les peaux naturelles ne se craquèlent ou ne se cassent. • Une fois séchée, la tige peut être traitée avec un spray hydrofuge pour garantir la protection contre la saleté et l’humidité. Pour les chaussures en peau synthétique, il suffit d’appliquer une mousse d’entretien légère : les peaux synthétiques ne doivent en effet pas être traitées avec des spray hydrofuges car cela ne ferait que provoquer une couche poisseuse sur la surface. Kapriol workwear // 65


Shorts: SMART pag. 105 Shoes: HURRICANE HIGH pag. 24 Accessories: WORK pag. 189 Hand tool: EVOLUTION CARPENTER HAMMER

66 // Kapriol workwear


www.kapriol.com

GUIDA ALLA SCELTA DELLA SCARPA DA LAVORO HOW TO CHOOSE YOUR WORK SHOES COMMENT CHOISIR VOS CHAUSSURES DE TRAVAIL

Kapriol workwear // 67


HEAVY WORKS DAKOTA MAKALU YOSEMITE MONTREAL

S3

PROFIL

15 16 17 18 19

SPENCER

20

SIOUX

22

HURRICANE NEW ORLEANS PATROL HORNET

S1-P

14

SPENCER

JACK

MAGDA

24 25 26 27 21

S3

K-ESTORIL

36

K-IMOLA

38

DERBY WALKER K-LE MANS

S1-P

32

RIO MOON 68 // Kapriol workwear

39 40 34 41 42

Taglia Size Taille

Puntale Toe Embout

Soletta Midsole Semelle

Suola Sole Semelle

Style

Tomaia Upper Tige

40/46

Nabuk con inserti Nubuck with inserts Nubuck avec inserts

40/46

Nabuk Nubuck Nubuck

40/46

Nabuk Nubuck Nubuck

40/46

Nabuk Nubuck Nubuck

40/46

Nabuk Nubuck Nubuck

40/47

Nabuk sintetico Synthetic Nubuck Nubuck synthétique

40/46

Nabuk Nubuck Nubuck

H 38/47 L 38/46

23

LIGHT WORKS K-SILVERSTONE

Style

Crosta scam. con inserti Split suede leather with inserts Croûte chamoisée avec inserts

40/46

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

H 40/46 L 40/47

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

40/46

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

40/46

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

37/46

Crosta rivestita Coated split leather Croûte avec revêtement

37/45

Crosta scam. con inserti Split suede leather with inserts Croûte chamoisée avec inserts

Taglia Size Taille

Puntale Toe Embout

Soletta Midsole Semelle

Suola Sole Semelle

Tomaia Upper Tige

40/46

Microfibra + TPU Microfiber + TPU Microfibre + TPU

40/46

Microfibra + TPU Microfiber + TPU Microfibre + TPU

40/46

Crosta scamosciata e nylon Split suede leather and nylon Croûte chamoisée avec nylon

40/47

Crosta scamosciata e nylon Split suede leather and nylon Croûte chamoisée avec nylon

40/46

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

40/46

K-Knit + TPU K-Knit + TPU K-Knit + TPU

40/46

Mesh + inserti KPU Mesh with KPU inserts Mesh avec inserts en KPU

40/46

K-Knit + TPU K-Knit + TPU K-Knit + TPU


www.kapriol.com

Peso gr Weight gr Poids gr n.42 - 1 Pcs.

Fitting

Insole

665 H - 620 L

Hi-Poly

870

Hi-Poly

740

Hi-Poly

775

Hi-Poly

665

Hi-Poly

620

Eva Gel

655

Eva Gel

680 H - 660 L

Eva Gel

570 H - 540 L

Eva Mesh

600 H - 570 L

Eva Mesh

620 H - 610 L

Eva Mesh

550 H - 525 L

Eva Mesh

630 H - 600 L

Eva Mesh

600

Eva Mesh

Peso gr Weight gr Poids gr n.42 - 1 Pcs.

Fitting

Insole

510

Hi-Poly

510

Hi-Poly

585

Hi-Poly

600

Eva Gel

510

Hi-Poly

505

Hi-Poly

550

Hi-Poly

470

Hi-Poly

Performances

Professions

Performances

Professions

Kapriol workwear // 69


LIGHT WORKS

S1-P

SPIDER SPOT TYPHOON DALLAS

43 3 44 36 45 38 46 4

S3

WOMAN EMMA

Style

S3 S5

52

ONTARIO

53

PANTHER

OB

Style

ALASKA

HUNTER

54 55 55

NO-SAFETY MAKALU

Style

58

CROSS

59

HIKING

60

RUNNING

61

70 // Kapriol workwear

Taglia Size Taille

Puntale Toe Embout

Soletta Midsole Semelle

Suola Sole Semelle

Tomaia Upper Tige

40/46

Mesh + KPU con inserti in crosta Mesh + KPU with split leather inserts Mesh + KPU avec inserts en croûte

40/46

Crosta scamosciata e canvas Split suede leather and canvas Croûte chamoisée avec canvas

36/47

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

40/46

Crosta scamosciata Split suede leather Croûte chamoisée

Taglia Size Taille

Puntale Toe Embout

Soletta Midsole Semelle

Suola Sole Semelle

Taglia Size Taille

Tomaia Upper Tige Crosta scam. con inserti Split suede leather with inserts Croûte chamoisée avec inserts

36/42

48

BOOTS

RIGGER

Style

Puntale Toe Embout

Soletta Midsole Semelle

Suola Sole Semelle

Tomaia Upper Tige

40/46

Crazy horse Crazy horse Cuir pleine fleur

40/46

Crosta rivestita Coated split leather Croûte avec revêtement

40/46

PVC PVC PVC

Y 40/46 G 39/47

PVC PVC PVC

36/47

PVC PVC PVC

Taglia Size Taille

Suola Sole Semelle

Tomaia Upper Tige

40/46

Nabuk Nubuk Nubuk

40/46

Mesh + inserti PU Mesh with PU inserts Mesh avec inserts en PU

40/46

Mesh con inserti in crosta Mesh with split leather inserts Mesh avec inserts en croûte

40/46

Mesh


www.kapriol.com

Peso gr Weight gr Poids gr n.42 - 1 Pcs.

Fitting

Insole

575

Eva Gel

540

Eva Mesh

520

Eva Mesh

560

Eva Mesh

Peso gr Weight gr Poids gr n.42 - 1 Pcs.

Fitting

400

Peso gr Weight gr Poids gr n.42 - 1 Pcs.

Insole

Performances

Professions

Performances

Eva Gel

Fitting

Insole

835

Eva Mesh

830

Eva Mesh

1300

Eva Mesh

Performances

Professions

1290 765

PESO (g) Weight Poids n.42 - 1 Pcs.

Fitting

Insole

745

Hi-Poly

340

Eva Mesh

380

Eva Mesh

340

Eva Mesh

Kapriol workwear // 71


RICERCA, DESIGN E STILE ITALIANO. RESEARCH, DESIGN AND ITALIAN STYLE. RECHERCHE, DESIGN ET STYLE ITALIEN.

CLOTHING 72 // Kapriol workwear

pro


www.kapriol.com

From left to right Top: DRAGON pag. 143 T-Shirt: VINTAGE pag. 183 Pants: TENERÈ PRO pag. 84 Shoes: RIO pag. 41 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

urban

Top: TECH pag. 145 T-Shirt: VINTAGE pag. 183 Pants: GHIBLI pag. 100 Shoes: WALKER pag. 40 Accessories: PROFESSIONAL HELMET Top: REDWOOD pag. 180 T-Shirt: VINTAGE pag. 183 Pants: TENERÈ PRO pag. 82 Shoes: K-LE MANS pag. 34 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

Kapriol workwear // 73


GUIDA ALLA TAGLIA. SIZE GUIDE. GUIDE À LA TAILLE. Confrontando le proprie misure con la tabella, è possibile individuare la propria taglia con buona approssimazione. You can find a good estimate of your size by comparing your measurements with the following table. En identifiant ses propres mensurations dans le tableau ci-dessous, il est possible de trouver sa taille avec une bonne approximation.

S

M

L

XL

XXL

XXXL

4XL

ALTEZZA / HEIGHT / HAUTEUR

173/176

176/179

179/182

182/185

185/188

188/191

191/194

TORACE / CHEST / TORAX

98/102

102/106

106/110

110/116

116/122

122/128

128/134

VITA / WAIST / TAILLE

82/86

86/90

90/94

94/100

100/106

106/112

112/118

UOMO / MAN / HOMME

2 3 1

XS

S

M

L

162/165

165/168

168/171

171/175

TORACE / CHEST / TORAX

86/90

90/94

94/98

98/102

VITA / WAIST / TAILLE

64/68

68/72

72/76

76/80

DONNA / WOMAN / FEMME ALTEZZA / HEIGHT / HAUTEUR

TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN CM / ALL MEASUREMENTS ARE EXPRESSED IN CM / TOUTES LES MENSURATIONS SONT EXPRIMÉES EN CM

74 // Kapriol workwear


www.kapriol.com

From left to right Fleece: VITTORIA PRO pag. 148 Pants: TENERE PRO pag. 84 Hand tool: SUPERJOINT BOLT CUTTER

Softshell: TECH pag. 145 Pants: VITTORIA PRO pag. 80 Hand tool: EVOLUTION CARPENTER HAMMER

Vest: VITTORIA PRO pag. 126 Pants: VITTORIA PRO pag. 148 Hand tool: KAPRIOL CARPENTER HAMMER

VESTIBILITÀ / FITTING / PORTABILITÉ SLIM FIT

REGULAR FIT

RELAXED FIT

Nella versione SLIM FIT la gamba è tenuta più aderente al corpo, riducendo la larghezza del ginocchio e del fondo e contenendo la lunghezza per ottenere un’aspetto più sagomato. Rimane l’ottima libertà dei movimenti grazie alla sagomatura del cavallo e delle ginocchia.

La versione REGULAR FIT è la vestibilità standard Kapriol, adatta ad ogni tipo di utilizzo. La calzata è piacevole, il cavallo sagomato impedisce l’abbassamento del pantalone nei piegamenti, il maggiore spazio sulla gamba favorisce la massima libertà.

Nella versione RELAXED FIT viene dato maggiore volume a bacino, coscia, ginocchia e fondo, ottenendo una gamba più diritta, adatta ai lavori che richiedono il massimo dei movimenti. Grazie alla migliore ventilazione, è anche particolarmente indicata per la stagione estiva.

In the SLIM FIT version, the leg is more form-fitting, reducing the width of the knee and cuff and limiting the length to obtain a more shapely look. Excellent freedom of movement is still guaranteed thanks to the shape of the crotch and knee.

The REGULAR FIT version is the standard Kapriol fit, suited for every type of use. The fit is pleasant, the shaped crotch prevents pants from lowering when bending and the large space on the leg promotes maximum freedom.

In the RELAXED FIT version, higher volume is given to the hips, thighs, knee and cuff to obtain a straighter leg, suited for work that requires maximum movement. Thanks to the improved ventilation, it is also especially indicated for summer.

Dans la version SLIM FIT, la jambe adhère davantage au corps, en réduisant la largeur du genou et du bas et contenant la longueur pour obtenir un aspect plus façonné. Les mouvements sont libres grâce au façonnage du cheval et des genoux.

La version REGULAR FIT est la portabilité standard Kapriol, adaptée à chaque type d’utilisation. La portabilité est confortable, le cheval façonné empêche l’abaissement du pantalon au moment où on se penche, le fait d’avoir plus d’espace sur la jambe favorise la plus grande liberté de mouvement.

Dans la version RELAXED FIT, on donne plus de volume au bassin, à la cuisse, aux genoux et au bas, obtenant une jambe plus droite, adaptée aux travaux qui exigent le maximum de mouvements. Grâce à une meilleure aération, cette version est particulièrement indiquée pour l’été.

Kapriol workwear // 75


VESTIBILITÀ, MATERIALI E DETTAGLI PER PERFORMANCES D’ECCELLENZA. FIT, MATERIALS AND DETAILS FOR EXCELLENT PERFORMANCE. PORTABILITÉ, MATÉRIAUX ET DÉTAILS POUR DES PERFORMANCES EXCELLENTES.

76 // Kapriol workwear

RESISTENZA ALL'USURA Tessuti in grado di resistere all’esposizione prolungata a polvere, sfregamenti, lavaggi. Cuciture rinforzate e applicazioni di protezione.

WEAR RESISTANCE Fabrics able to resist prolonged exposure to dust, abrasion and washing. Reinforced seams and protective applications.

RÉSISTANCE À L’USURE Tissus et accessoires en mesure de résister à l’exposition prolongée à la poussière, aux frottements et aux lavages.

ELASTICITÀ Tessuti tecnici sottoposti a particolare lavorazione, garantiscono elasticità e elevato comfort.

ELASTICITY Technical fabrics subject to particular processing, guarantee elasticity and high comfort.

ÉLASTICITÉ Tissus techniques soumis à un traitement particulier, garantissent l'élasticité et le confort.

ISOLAMENTO TERMICO Utilizzo di materiali ad alto potere isolante, comprimibili per ridurre l’ingombro e garantire libertà di movimento. Attenzione ai dettagli: colli e cappucci imbottiti, fodere in fleece, patelette sotto le zip centrali, regolazioni con coulisse.

THERMAL INSULATION Made with materials with high insulating power, compressible to reduce volume and avoid hindering movement. Attention to the details : padded neck or hood, fleece lining, flap under the central zipper, drawstring adjustments.

ISOLATION THERMIQUE Construit avec des matériaux à haute pouvoir isolant, compressibles pour réduir l’encombrement et éviter de limiter les mouvements. Attention aux détails : col ou capuche matelassés, doublures en polaire, rabat sous les zip centrales, réglage à coulisse.

IDROREPELLENZA Finissaggio all'esterno del tessuto per far scivolare l'acqua in superficie.

WATER REPELLENT Outside fabric finishing to make the water slide on the surface.

HYDROFUGE Finissage à l'exterieur du tissu pour faire glisser l'eau sur la surface.

RESISTENZA ALL'ACQUA Finissaggi impermeabili e traspiranti all’interno del tessuto e finissaggio “water repellent” all’esterno. Capi con cappuccio e polsini regolabili, cerniere impermeabili, patelette, cuciture termonastrate.

WATER RESISTANCE Waterproof and breathable finishings on the reverse side and external “water repellent” finishing. Garments with adjustable hood and cuffs, waterproof zipper, flaps, seams covered by tape.

RÉSISTANCE À L'EAU Finissages à revers impermeables et transpirantes et finissage “water repellent” extérieur. Vêtements avec capuche e poignets réglables, fermetures imperméables, rabats, coutures recouvertes d’une bande sur le reverse.

RESISTENZA AL VENTO Tessuti ad alta densità per contrastare la penetrazione del vento, spesso combinati con spalmatura di protezione. Capi con cappucci e polsi regolabili, collo alto e regolazione al fondo.

WIND RESISTANCE High density fabrics to fight wind penetration, often combined with a protective coating. Garments with adjustable hood and cuffs, high collar and adjustment at the bottom.

RÉSISTANCE AU VENT Haute densité des files pour combattre la pénétration du vent, souvent assortie de l’application d’une enduction. Vêtements avec capuche e poignets réglables, col montant, réglage de l’ourlet au bas.

TRASPIRABILITÀ Il capo indossato a contatto pelle (Underwear) è la base del sistema dell’abbigliamento a strati, da cui dipende l’efficacia della trasmissione del vapore generato dalla sudorazione verso l’esterno, limitando la sensazione di umidità sul corpo e la condensa all’interno degli indumenti.

BREATHABILITY The garment worn in contact with the skin (underwear) is the foundation of the layered clothing system, on which the outward transmission efficiency of the vapour generated by perspiration depends, limiting the feeling of dampness and condensation inside clothing.

RESPIRABILITÉ Les sous-vêtements (Underwear) sont la base du système de l’habillement par couches dont dépend l’efficacité de la transmission de la vapeur produite par la transpiration vers l’extérieur, limitant la sensation d’humidité sur le corps et la condensation à l’intérieur des vêtements.


www.kapriol.com

UTILIZZIAMO SOLO TESSUTI DI ALTA QUALITÀ. WE ONLY USE HIGH QUALITY FABRICS. NOUS N’UTILISONS QUE DES TISSUS DE PREMIÈRE QUALITÉ. TESSUTI MULTIFUNZIONE / MULTIPURPOSE FABRICS / TISSUS MULTI-FONCTIONNELS

COTONE CANVAS Cotton Canvas Coton Canvas

COTONE TWILL Cotton Twill Coton Twill

COTONE ELASTICIZZATO Elasticized cotton Coton élastique

POLIESTERE COTONE Cotton polyester Polyester coton

TESSUTI TECNICI / TECHNICAL FABRIC / TISSUS TECHNIQUES

SOFT SHELL

FLEECE Fleece Polaire

NYLON RIPSTOP

NYLON TASLAN

TESSUTI DI RINFORZO / REINFORCEMENT FABRIC / TISSUS DE RENFORCEMENT

POLIESTERE OXFORD Polyester Oxford Polyester Oxford

RIPSTOP STRETCH

Kapriol workwear // 77


PANTS VITTORIA PRO

ACTIVE

80

pro

JEANS TOURAN urban

78 // Kapriol workwear

82

TENERE PRO

84

TENERE PRO

JEANS

85

pro

93

SMART

94

KAVIR

96

EVO

97


www.kapriol.com

COMFORT

86

NIGER

88

90

NAMIB

92

urban

pro

EXPERT

TENERĂ&#x2030;

98

GHIBLI

100

urban

Design italiano per i migliori pantaloni da lavoro. Italian design for the best work trousers. Un design italien pour les meilleurs pantalon de travail.

Kapriol workwear // 79


PANTS

VITTORIA PRO

pro

PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

RINFORZI Reinforcements Renforcements

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

PERFORMANCES

FITTING

100% Nylon

Cotone Cotton Coton

g/m2

310

g/m2

210

RELAX FIT

RINFORZI IN CORDURA CORDURA REINFORCEMENT RENFORCEMENT EN CORDURA

TASCA PORTA METRO CON FLAP RULE POCKET WITH FLAP POCHE MÈTRE TASCA TELEFONO PHONE POCKET POCHE TÉLÉPHONE TASCHE PORTA UTENSILI FLOTTANTI FLOATING TOOLS POCKETS POCHES PORTE OUTILS AMOVIBLES BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

TASCA PORTA GINOCCHIERA IN CORDURA CORDURA KNEE GUARD POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE EN CORDURA

SIZES & COLORS

80 // Kapriol workwear

Tg.

Art.

Tg.

32968

M

32969

L

32970

XL

32971 32972

Art.

Tg.

32956

M

32962

M

32957

L

32963

L

32958

XL

32964

XL

XXL

32959

XXL

32965

XXL

XXXL

32960

XXXL

32966

XXXL

VITTORIA PRO

Art.

VITTORIA PRO

VITTORIA PRO

PROFESSIONS


PANTS

www.kapriol.com

142

148

126

BRETELLE REGOLABILI ADJUSTABLE BRACES BRETELLES RÉGLABLES

TASCA CARGO CARGO POCKET POCHE CARGO

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE TASCA PORTA TELEFONO PHONE POCKET POCHE TÉLÉPHONE BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

TASCA PORTA GINOCCHIERA IN CORDURA CORDURA KNEE GUARD POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE EN CORDURA

VITTORIA PRO

SIZES

Art.

Tg.

32951

M

32952

L

32953

XL

32954

XXL

32955

XXXL

Kapriol workwear // 81


PANTS

ACTIVE

pro

PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

63%

Poliestere Polyester Polyester

RINFORZI Reinforcements Renforcements

3%

34%

Elastan Cotone Elastane Cotton Coton Élasthanne

280

g/m2

100%

Polyester PU coated

g/m2

PERFORMANCES

FITTING

SLIM FIT

220

TOPPA DI RINFORZO REINFORCEMENT PATCH PIÈCE DE RENFORCEMENT

AMPIE TASCHE LARGE POCKETS GRANDES POCHES

TASCA PORTA METRO A DOPPIO SCOMPARTO RULE POCKET, TWO COMPARTMENTS POCHE MÈTRE À DOUBLE COMPARTIMENT

MULTITASCA MULTI POCKET MULTI-POCHE

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEE GUARD POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE

82 // Kapriol workwear

Tg.

31827

S

31828

Art.

Tg.

32046

S

M

32047

31829

L

31830

ACTIVE

Art.

ACTIVE

SIZES & COLORS ACTIVE

PROFESSIONS

Art.

Tg.

32052

S

M

32053

M

32048

L

32054

L

XL

32049

XL

32055

XL

31831

XXL

32050

XXL

32056

XXL

31832

XXXL

32051

XXXL

32057

XXXL


PANTS

www.kapriol.com

Top: VITTORIA PRO pag. 148 Pants: ACTIVE pag. 82 Shoes: CROSS pag. 59

Kapriol workwear // 83


PANTS

TENERÉ PRO

pro

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu CANVAS

118

97%

Cotone Cotton Coton

RINFORZI Reinforcements Renforcements

3%

Elastan Elastane Élasthanne

PERFORMANCES

104

FITTING

100%

g/m2

Polyester Oxford PU coated

270

g/m2

180

SLIM FIT

CUCITURA TRIPLA DI RINFORZO TRIPLE REINFORCEMENT SEAM COUTURE TRIPLE DE RENFORCEMENT

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO 1 TASCA PORTA TELEFONO PHONE POCKET POCHE TÉLÉPHONE

1 BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEE GUARD POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE

Tg.

32381

S

32382

M

32383

L

32384 32385

Art.

Tg.

32375

S

32376

M

32377

L

XL

32378

XXL

32386 XXXL

Art. TENERÉ PRO

TENERÉ PRO

Art.

84 // Kapriol workwear

ONLY FOR THIS COLOR

SIZES & COLORS

TENERÉ PRO

PROFESSIONS

Tg.

32387

S

32388

M

32389

L

XL

32390

XL

32379

XXL

32391

XXL

32380

XXXL

32392 XXXL

32374

4XL


PANTS

www.kapriol.com

TENERÉ PRO JEANS PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissus

73% Cotone Cotton Coton

25%

RINFORZI Reinforcements Renforcements

2%

Poliestere Elastan Polyester Elastane Polyester Élasthanne

PERFORMANCES

FITTING

100%

g/m2

Polyester Oxford PU coated

310

g/m2

190

SLIM FIT

CUCITURA TRIPLA DI RINFORZO TRIPLE REINFORCEMENT SEAM COUTURE TRIPLE DE RENFORCEMENT

ELASTICO IN VITA ELASTIC ON WAIST TAILLE ÉLASTIQUE

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEE GUARD POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE

S

32394

M

32395

L

32396 32397

Tg.

32399

S

32400

M

32401

L

XL

32402

XXL

32403

32398 XXXL

Art.

Tg.

32405

S

32406

M

32407

L

XL

32408

XL

XXL

32409

XXL

32404 XXXL

32410 XXXL

Art. TENERÉ PRO JEANS

32393

Art.

TENERÉ PRO

Tg. TENERÉ PRO

TENERÉ PRO

Art.

Tg.

36040

S

36041

M

36042

L

36043

XL

36044

XXL

36045 XXXL

Kapriol workwear // 85


PANTS

COMFORT

pro

CANVAS

63% 34%

Polyester

3%

Cotton Elastane

g/m2

280

PESO Weight Poids

TESSUTO MOD. LIGHT Light mod. fabric Tissu mod. Light CANVAS

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

97%

3%

g/m2

Cotton Elastane

PERFORMANCES

*200

FITTING

SLIM FIT

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÃ&#x2C6;TRE

FETTUCCIA PORTA MARTELLO HAMMER HOLDER TAPE SANGLE PORTE-MARTEAU TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

SIZES & COLORS

86 // Kapriol workwear

Tg.

31834

S

31835

M

31836

Art.

Tg.

31844

S

31845

M

L

31846

31837

XL

31838 31839

Art. COMFORT

COMFORT

Art.

COMFORT

PROFESSIONS

Tg.

32040

S

32041

M

L

32042

L

31847

XL

32043

XL

XXL

31848

XXL

32044

XXL

XXXL

31849

XXXL


PANTS

www.kapriol.com

From left to right Softshell: TECH pag. 145 Pants: COMFORT pag. 86 Shoes: WALKER pag. 40 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

Art.

Tg.

32493

M

32494

L

32495

XL

32496

XXL

COMFORT LIGHT *

COMFORT LIGHT *

Softshell: DRAGON pag. 143 Pants: TENERÃ&#x2C6; PRO pag. 80 Shoes: RIO pag. 41 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

Art.

Tg.

32498

M

32499

L

32500

XL

32501

XXL

Kapriol workwear // 87


PANTS

NIGER PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

260

RINFORZI Reinforcements Renforcements

100%

Polyester Oxford

g/m2

220

TOPPA DI RINFORZO REINFORCEMENT PATCH PIÈCE DE RENFORCEMENT

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA DI SICUREZZA VERTICALE CON ZIP VERTICAL SAFETY POCKET POCHE DE SÉCURITÉ VERTICALE

FORNITO CON GINOCCHIERA (solo mod. grigio) KNEE PAD INCLUDED (only grey) GENOUILLÈRE INCLUSE (gris)

SIZES & COLORS

Art.

Tg.

Art. NIGER

NIGER 88 // Kapriol workwear

FITTING

REGULAR FIT

FORNITO CON CINTURA WITH BELT FOURNI AVEC CEINTURE

PROFESSIONS

PERFORMANCES

Tg.

31049

S

M

31050

M

31057

L

31051

L

31058

XL

31052

XL

31059

XXL

31053

XXL

31060

XXXL

31054

XXXL

31055

S

31056


PANTS

www.kapriol.com

Top: REDWOOD pag. 180 Pants: NIGER pag. 88 Shoes: TYPHOON pag. 45 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

Kapriol workwear // 89


PANTS

TENERÉ PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

PERFORMANCES

FITTING

100% Cotone Cotton Coton

g/m2

290

REGULAR FIT

FORNITO CON CINTURA WITH BELT FOURNI AVEC CEINTURE

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

TOPPE CON LEGGERA IMBOTTITURA KNEE PATCHES WITH LIGHT PADDING PIÈCE DE RENFORCEMENTE AVEC LÉGER REMBOURRAGE

SIZES & COLORS

90 // Kapriol workwear

Tg.

28329

S

28330

M

28331

Art.

Art.

Tg. TENERÈ

TENERÈ

Art.

TENERÈ

PROFESSIONS

Tg.

31625

S

31626

M

L

31627

L

31122

XL

31628

XL

XXL

31123

XXL

31629

XXL

XXXL

31124

XXXL

31630

XXXL

31119

S

31120

M

L

31121

28332

XL

28333 28334


PANTS

www.kapriol.com

BRETELLE REGOLABILI ADJUSTABLE BRACES BRETELLES RÉGLABLES

TASCA A SCOMPARTI COMPARTMENT POCKET POCHE À COMPARTIMENTS

TOPPE CON LEGGERA IMBOTTITURA KNEE PATCHES WITH LIGHT PADDING PIÈCE DE RENFORCEMENT AVEC LÉGER REMBOURRAGE

SIZES

TENERÈ

Art.

Tg.

28319

S

28320

M

28321

L

28322

XL

28323

XXL

28324

XXXL

Kapriol workwear // 91


PANTS

NAMIB

urban

PESO Weight Poids

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

100% Cotone Cotton Coton

RINFORZI Reinforcements Renforcements

PERFORMANCES

FITTING

100%

g/m2

350

Poliestere Polyester Polyester

g/m2

SLIM FIT

200

TASCA PORTA UTENSILI TOOLS POCKET POCHE PORTE OUTILS

RINFORZI IN POLIESTERE POLYESTER REINFORCEMENT RENFORCEMENT EN POLYESTER TOPPE CON LEGGERA IMBOTTITURA KNEE PATCHES WITH LIGHT PADDING PIÈCE DE RENFORCEMENTE AVEC LÉGER REMBOURRAGE

PROFESSIONS

SIZES

NAMIB

Art.

92 // Kapriol workwear

Tg.

28810

S

28811

M

28812

L

28813

XL

28814

XXL

28815

XXXL


PANTS

www.kapriol.com

JEANS TOURAN

urban

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

73% Cotone Cotton Coton

25%

Poliestere Polyester Polyester

PERFORMANCES

FITTING

2%

Elastan Elastane Élasthanne

g/m2

SLIM FIT

310

VITA REGOLABILE WAIST ADJUSTMENT TAILLE ÉLASTIQUE

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

PINCES DI SAGOMATURA EXTENDIBLE DARTS GENOUX PRÉFORMÉS

SIZES

Art. JEANS TOURAN

PROFESSIONS

Tg.

31570

S

31571

M

31572

L

31573

XL

31574

XXL

31575

XXXL

Kapriol workwear // 93


PANTS

SMART CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

60%

40%

Cotone Cotton Coton

Poliestere Polyester Polyester

PESO Weight Poids

TESSUTO MOD. HV* HV* mod. fabric Tissu mod. HV*

80%

Poliestere Polyester Polyester

20% Cotone Cotton Coton

g/m2

280

RINFORZI Reinforcements Renforcements

100%

Polyester PU Coated

g/m2

PERFORMANCES

260

FITTING

REGULAR FIT

MULTITASCHE MULTIPOCKETS MULTI POCHES

FETTUCCIA CON ANELLO GROSGRAIN TAPE WITH RING SANGLE AVEC ANNEAU

SOLO NEL MODELLO BIANCO ONLY WHITE MODEL SEULEMENT POUR LE MODÈLE BLANC

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEEPAD HOLDER POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE

SIZES & COLORS

S

31705

M

31706

Tg.

31749

S

31750

M

L

31751

31707

XL

31708

Art.

Tg.

31915

S

31916

M

L

31917

31752

XL

XXL

31753

31709

XXXL

31754

31738

XXXXL

94 // Kapriol workwear

Art. SMART

31714

Art.

SMART

Tg. SMART

SMART

Art.

Tg.

31922

S

31923

M

L

31924

L

31918

XL

31925

XL

XXL

31919

XXL

31926

XXL

XXXL

31920

XXXL

31927 XXXL


PANTS

www.kapriol.com

128

129

151

105

BRETELLE CON DOPPIA REGOLAZIONE BRACES WITH DOUBLE ADJUSTMENT BRETELLES À DOUBLE RÉGLAGE

TASCA CON FLAP E VELCRO POCKET WITH FLAP AND VELCRO POCHE AVEC ZIP ET VELCRO

MULTITASCHE MULTIPOCKETS MULTI POCHES

TASCA CARGO CARGO POCKET POCHE CARGO

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEEPAD HOLDER POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE

Tg.

32885

M

32886

L

32887

XL

32888

XXL

32889 XXXL 32884 XXXXL

*EN ISO 20471 2013 Art.

Tg.

31425

M

31426

L

31427

XL

31428

XXL

Per i dettagli vedi pag. 172

Art. SMART SALOPETTE

Art.

SMART HV

SMART

PROFESSIONS

Tg.

32878

S

32879

M

32880

L

32881

XL

32882

XXL

32883 XXXL

Kapriol workwear // 95


PANTS

KAVIR

130

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

PESO Weight Poids

130

106

PERFORMANCES

158

FITTING

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

240

RELAX FIT

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEEPAD HOLDER POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE

SIZES & COLORS

96 // Kapriol workwear

Tg.

31331

M

31332

Art.

Tg. KAVIR

Art.

KAVIR

KAVIR

PROFESSIONS

Art.

Tg.

32020

M

31336

S

L

31337

M

32021

L

31333

XL

31338

L

32022

XL

31334

XXL

31339

XL

32023

XXL

31340

XXL


PANTS

www.kapriol.com

EVO

162

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

PESO Weight Poids

PERFORMANCES

131

FITTING

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

190

SLIM FIT

TASCA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA PORTA TELEFONO PHONE POCKET POCHE TÉLÉPHONE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

SIZES & COLORS

Art. EVO

PROFESSIONS

Tg.

31159

S

31160

M

31161

L

31162

XL

31163

XXL

Kapriol workwear // 97


PANTS

EXPERT TESSUTO Fabric Tissu

g/m2

91%

urban 139

230

9%

Polyester Elastane

TESSUTO MOD. LIGHT Light mod. fabric Tissu mod. Light

54%

Polyamide

g/m2

39%

RINFORZI Reinforcements Renforcements

215*

7%

Polyester Elastane

90%

Polyester

g/m2

PERFORMANCES

160

10%

FITTING

SLIM FIT

Elastane

FORNITO CON CINTURA WITH BELT FOURNI AVEC CEINTURE

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

RESISTENTI PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS APPLIQUÉS

PREFORMATURA DELLE GINOCCHIA PREFORMED KNEES PRÉFORMAGE DES GENOUX

SIZES & COLORS

98 // Kapriol workwear

Tg.

Art.

Tg.

31810

M

31811

L

31812

Art.

Tg.

32306

M

32312

M

32307

L

32313

L

XL

32308

XL

32314

XL

31813

XXL

32309

XXL

32315

XXL

31814

XXXL

32310

XXXL

32316

XXXL

EXPERT

Art.

EXPERT

EXPERT

PROFESSIONS


PANTS

www.kapriol.com

Art.

Tg.

Art.

Tg.

31910

M

32176

M

31911

L

32177

L

31912

XL

32178

XL

31913

XXL

32179

XXL

31914

XXXL

32180

XXXL

EXPERT LIGHT *

EXPERT LIGHT *

Top: TECH pag. 144 Pants: EXPERT pag. 98 Shoes: DAKOTA pag. 14 Accessories: AIRKAP+TOOL BAGS

Kapriol workwear // 99


PANTS

GHIBLI

urban 107

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

100%

Nylon Taslan Quick Dry

g/m2

PERFORMANCES

FITTING

REGULAR FIT

105

ELASTICO IN VITA ELASTIC ON WAIST TAILLE ÉLASTIQUE

FETTUCCIA CON ANELLO GROSGRAIN TAPE WITH RING SANGLE AVEC ANNEAU

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

PREFORMATURA DELLE GINOCCHIA PREFORMED KNEES PRÉFORMAGE DES GENOUX

SIZES & COLORS

100 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

32503

M

32517

M

32504

L

32518

L

32505

XL

32519

XL

32506

XXL

32520

XXL

GHIBLI

GHIBLI

PROFESSIONS


PANTS

www.kapriol.com

T-Shirt: VINTAGE pag. 183 Pants: TENERÃ&#x2030; PRO pag. 84 Shoes: RIO pag. 41 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

Kapriol workwear // 101


SHORTS TENERE PRO pro

102 // Kapriol workwear

104

SMART

105

KAVIR

106

urban

GHIBLI

107


www.kapriol.com

Massima funzionalità e freschezza nelle stagioni più calde. The maximum functionality and lightness in the hottest seasons. Le maximum de fonctionnalité et de légèreté dans le saisons les plus chaudes.

Kapriol workwear // 103


SHORTS

TENERÉ PRO

pro

118

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu CANVAS

97%

PERFORMANCES

84

FITTING

3%

Cotone Elastan Cotton Elastane Coton Élasthanne

g/m2

REGULAR FIT

270

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

104 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

32528

M

32534

M

32529

L

32535

L

32530

XL

32536

XL

32531

XXL

32537

XXL

TENERÈ PRO

TENERÈ PRO

PROFESSIONS


SHORTS

www.kapriol.com

SMART

94

PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

60% Cotone Cotton Coton

RINFORZI Reinforcements Renforcements

40%

Poliestere Polyester Polyester

g/m2

100%

Polyester PU Coated

280

g/m2

95

129

128

PERFORMANCES

260

151

FITTING

REGULAR FIT

MULTI-TASCA MULTIPOCKET MULTI-POCHE TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÃ&#x2C6;TRE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

SIZES & COLORS

Art.

Tg.

Art.

Tg.

31720

M

31765

M

31721

L

31766

L

31722

XL

31767

XL

31723

XXL

31768

XXL

31719

XXXL

31769

XXXL

SMART

SMART

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 105


SHORTS

KAVIR

130

PESO Weight Poids

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

130

PERFORMANCES

96

FITTING

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

REGULAR FIT

240

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÃ&#x2C6;TRE

SIZES & COLORS

106 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

31590

M

31595

M

31591

L

31596

L

31592

XL

31597

XL

31593

XXL

31598

XXL

KAVIR

KAVIR

PROFESSIONS


SHORTS

GHIBLI

www.kapriol.com

urban 100

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

PERFORMANCES

FITTING

100%

Poliestere Polyester Polyester

g/m2

REGULAR FIT

140

INSERTO DI RINFORZO REINFORCEMENT PANEL INSERT DE RENFORCEMENT

ELASTICO IN VITA ELASTIC ON WAIST ELASTIQUE Ã&#x20AC; LA TAILLE

DOPPIA TASCA CARGO DOUBLE CARGO POCKET POCHE CARGO DOUBLE

SIZES & COLORS

Tg.

Art.

Tg.

Art.

Tg.

31945

M

31955

M

32200

M

31946

L

31956

L

32201

L

31947

XL

31957

XL

32202

XL

31948

XXL

31958

XXL

32203

XXL

31949

XXXL

31959

XXXL

32204

XXXL

GHIBLI

Art.

GHIBLI

GHIBLI

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 107


WOMAN TENERE PRO pro

110

urban

EXPERT

111

JEANS TOURAN

112

WOLF

113

urban

R

OTO F E

TA CAT

S

108 // Kapriol workwear


www.kapriol.com

DRAGON

113

pro

Design, funzionalità e stile al femminile. A female design, style and functionality. Un design, une fonctionnalité et un style tous féminins.

Kapriol workwear // 109


WOMAN

TENERÉ PRO

pro PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

97%

Cotone Cotton Coton

3%

Elastan Elastane Élasthanne

g/m2

270

RINFORZI Reinforcements Renforcements

100%

Polyester Oxford PU coated

g/m2

180

PERFORMANCES

FITTING

REGULAR FIT

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

CUCITURA TRIPLA DI RINFORZO TRIPLE REINFORCEMENT SEAM COUTURE TRIPLE DE RENFORCEMENT

1

1 TASCA PORTA TELEFONO PHONE POCKET POCHE TÉLÉPHONE

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEE GUARD POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÈRE

SIZES

TENERÈ PRO

PROFESSIONS

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

110 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

32831

XS

32832

S

32833

M

32834

L


WOMAN

EXPERT

www.kapriol.com

urban

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

91%

Poliestere Polyester Polyester

9%

Elastan Elastane Élasthanne

g/m2

245

RINFORZI Reinforcements Renforcements

100%

Polyester elasticized Ripstop

g/m2

160

PERFORMANCES

FITTING

SLIM FIT

FORNITO CON CINTURA WITH BELT FOURNI AVEC CEINTURE

RESISTENTI PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS APPLIQUÉS

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

PREFORMATURA DELLE GINOCCHIA PREFORMED KNEES PRÉFORMAGE DES GENOUX

SIZES

EXPERT

PROFESSIONS

Art.

Tg.

32836

XS

32837

S

32838

M

32839

L

Kapriol workwear // 111


WOMAN

JEANS TOURAN

urban

PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

73% Cotone Cotton Coton

25%

Poliestere Polyester Polyester

PERFORMANCES

FITTING

2%

Elastan Elastane Élasthanne

g/m2

310

REGULAR FIT

VITA REGOLABILE WAIST ADJUSTMENT RÉGLAGE À LA TAILLE

TASCA PORTA METRO RULE POCKET POCHE MÈTRE

TASCA CARGO CON FLAP CARGO POCKET WITH FLAP POCHE CARGO

PINCES DI SAGOMATURA EXTENDIBLE DARTS GENOUX PRÉFORMÉS

SIZES

TOURAN

PROFESSIONS

112 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

32910

XS

32911

S

32912

M

32913

L


WOMAN

www.kapriol.com

WOLF PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

PROFESSIONS

100%

Polyester microfleece

g/m2

160

PERFORMANCES

WOLF

SIZES

DRAGON

Tg.

32841

XS

32842

S

32843

M

32844

L

pro PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

SOFTSHELL 2

8%

Poliestere Elastan Polyester Elastane Polyester Ã&#x2030;lasthanne

g/m2

310 PROFESSIONS

TESSUTO INTERNO Internal Fabric Tissu interne

100%

Polyester fleece

PERFORMANCES SIZES

DRAGON

92%

Art.

Art.

Tg.

32846

XS

32847

S

32848

M

32849

L

Kapriol workwear // 113


WARM JACKET & VEST

CORK

116

BELFAST

EN 14058

EN 14058

pro

pro

114 // Kapriol workwear

117

TENERE PRO

118

SMART WORK EN 14058

pro

120


www.kapriol.com

SMART WORK EN 14058

121

SMART WORK

121

PYTHON

122

TEMPEST

122

EN 14058

Preparati al peggio, vestiti al meglio. Prepare for the worst, wear the best. Préparez vous au pire, habillez vous au mieux.

Kapriol workwear // 115


WARM JACKET & VEST

CORK

pro

EN 14058 TESSUTO Fabric Tissu

g/m2

FINISSAGGIO Finishing Finissage

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

110

100% Polyester Taslan

g/m2

Spalmatura in PU PU coating Enduction PU

FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

140

100%

100%

Nylon - trapuntata sul corpo Nylon - quilted body Nylon - corp matelassé

Polyester Soft Padding

INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE MICRO FLEECE INNER COLLAR COL INTERNE DOUBLÉ EN MICRO-POLAIRE

BANDINE RIFLETTENTI SU TASCA E SCHIENA REFLECTIVE STRIPES ON THE POCKET AND THE BACK BANDES RÉFLÉCHISSANTES SUR LA POCHE ET AU DOS

TASCA DOPPIA AL PETTO DOUBLE CHEST POCKET POCHE DOUBLE NIVEAU POITRINE

SIZES

CORK

PROFESSIONS

TASCA INTERNA CON ZIP ZIPPED INTERNAL POCKET POCHE INTERNE AVEC FERMETURE ZIPPÉE 116 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

31770

M

31771

L

31772

XL

31773

XXL

31774

XXXL


WARM JACKET & VEST

BELFAST TESSUTO Fabric Tissu g/m2

www.kapriol.com

pro

EN 14058 FINISSAGGIO Finishing Finissage

RINFORZI Reinforcements Renforcements

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

160

100%

Polyester Oxford

g/m2

Spalmatura in PU PU coating Enduction PU

100%

Polyester Oxford

FODERA Lining Doublure

140

PERFORMANCES

100%

100%

Polyester micro fleece + 100% Nylon

Polyester Soft Padding

INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE MICRO FLEECE INNER COLLAR COL INTERNE DOUBLÉ EN MICRO-POLAIRE

BANDINE RIFLETTENTI SU TASCA E SCHIENA REFLECTIVE STRIPES ON THE POCKET AND THE BACK BANDES RÉFLÉCHISSANTES SUR LA POCHE ET AU DOS

PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS

TASCA DOPPIA AL PETTO DOUBLE CHEST POCKET POCHE DOUBLE NIVEAU POITRINE

TASCA DOPPIA AL PETTO DOUBLE CHEST POCKET POCHE DOUBLE NIVEAU POITRINE

SIZES

BELFAST

PROFESSIONS

Art.

Tg.

31780

M

31781

L

31782

XL

31783

XXL

31784

XXXL

TASCA INTERNA CON ZIP ZIPPED INTERNAL POCKET POCHE INTERNE AVEC FERMETURE ZIPPÉE Kapriol workwear // 117


WARM JACKET & VEST

TENERÉ PRO

pro

TESSUTO Fabric Tissu g/m2

84

FINISSAGGIO Finishing Finissage

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

160

100%

Polyester High Density mechanical Stretch

g/m2

Spalmatura PU WP 8000 mm PU coating WP 8000 mm Enduction PU WP 8000 mm

FODERA Lining Doublure

104

PERFORMANCES

90

100%

Polyester Soft Padding

100%

Polyester Taffeta

INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE MICRO FLEECE INNER COLLAR COL INTERNE DOUBLÉ EN MICRO-POLAIRE

CAPPUCCIO REGOLABILE STACCABILE DETACHABLE AND ADJUSTABLE HOOD CAPUCHE AMOVIBLE AVEC RÉGLAGE

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES AMPIE TASCHE SUL PETTO LARGE POCKETS ON CHEST GRANDES POCHES POITRINE

ELASTICO AL FONDO ELASTIC AT THE BOTTOM TAILLE ÉLASTIQUE

POLSI REGOLABILI ADJUSTABLE WRISTS POIGNETS RÉGLABLES AVEC VELCRO

SIZES & COLORS

TENERE PRO

Art.

118 // Kapriol workwear

Tg.

32412

S

32413

M

32414

L

32415

Art. TENERE PRO

PROFESSIONS

Tg.

32973

S

32974

M

32975

L

XL

32976

XL

32416

XXL

32977

XXL

32417

XXXL


WARM JACKET & VEST

www.kapriol.com

Top: TENERÈ PRO pag. 116 Pants: TENERÈ PRO pag. 82 Shoes: PROFIL pag. 18 Accessories: AIRKAP

Kapriol workwear // 119


WARM JACKET & VEST

SMART WORK TESSUTO Fabric Tissu g/m2

EN 14058 FINISSAGGIO Finishing Finissage

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

110

100%

Polyester Pongee Ripstop PU coating

g/m2

Spalmatura PU WP 3000 mm PU coating WP 3000 mm Enduction PU WP 3000 mm

FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

160

100%

Polyester Soft Padding

100%

Polyester Taffeta

INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE MICRO FLEECE INNER COLLAR COL INTERNE DOUBLÉ EN MICRO-POLAIRE

CAPPUCCIO RIPIEGATO NEL COLLO HIDDEN HOOD CAPUCHE TEMPÊTE

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

AMPIE TASCHE SUL PETTO LARGE POCKETS ON CHEST GRANDES POCHES POITRINE

SIZES & COLORS

SMART WORK

PROFESSIONS

120 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

32060

M

32061

L

32062

XL

32063

XXL

32064

XXXL


WARM JACKET & VEST

SMART WORK

EN 14058

TESSUTO Fabric Tissu g/m2

www.kapriol.com

FINISSAGGIO Finishing Finissage

110

100%

Polyester Pongee Ripstop PU coating

IMBOTTITURA Padding Rembourrage g/m2

Spalmatura PU WP 3000 mm PU coating WP 3000 mm Enduction PU WP 3000 mm

FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

160

100%

Polyester Soft Padding

100%

Polyester Taffeta

INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE MICRO FLEECE INNER COLLAR COL INTERNE DOUBLÉ EN MICRO-POLAIRE INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE MICRO FLEECE INNER COLLAR COL INTERNE DOUBLÉ EN MICRO-POLAIRE

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

AMPIE TASCHE LARGE POCKETS GRANDES POCHES

32065

M

32066

L

32067

XL

32068

XXL

32069

XXXL

Art.

Tg.

32256

M

32257

L

32258

XL

32259

XXL

32260

XXXL

Art.

Tg.

32070

M

32071

L

32072

XL

32073

XXL

32074

XXXL

SMART WORK GILET

Tg.

SMART WORK GILET

Art.

SMART WORK JACKET

SMART WORK JACKET

AMPIE TASCHE SUL PETTO LARGE POCKETS ON CHEST GRANDES POCHES POITRINE

Art.

Tg.

32266

M

32267

L

32268

XL

32269

XXL

32270

XXXL

Kapriol workwear // 121


WARM JACKET & VEST

PYTHON PROFESSIONS

TESSUTO Fabric Tissu

100% Polyester IMBOTTITURA Padding Rembourrage

100% Polyester Soft Padding FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

SIZES

PYTHON

100% Polyester

Art.

Tg.

31430

M

31431

L

31432

XL

31433

XXL

TEMPEST

100% Polyester PU coated IMBOTTITURA Padding Rembourrage

100% Polyester Soft Padding FODERA Lining Doublure

100% Polyester PERFORMANCES

122 // Kapriol workwear

SIZES & COLORS

TEMPEST

TESSUTO Fabric Tissu

Art.

Tg.

28670

M

28671

L

28672

XL

28673

XXL

28674

XXXL


WARM JACKET & VEST

www.kapriol.com

PROFESSIONS

Top: SMART VEST pag. 119 Pants: SMART pag. 92 Accessories: AIRKAP + EASY GRIP

Kapriol workwear // 123


WORK JACKET & VEST

VITTORIA PRO

pro

124 // Kapriol workwear

126

SMART

128

SMART

129

KAVIR

130


www.kapriol.com

EVO

131

Robustezza e praticità per il lavoro di tutti i giorni. Resistance and practicality for daily work. Une résistance et une commodité exceptionnelles pour le travail quotidien.

Kapriol workwear // 125


WORK JACKET & VEST

VITTORIA PRO

pro 80

PESO Weight Poids

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissus

81

142

148

PERFORMANCES

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

310

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

MULTITASCHE MULTIPOCKETS MULTI POCHES

REGOLAZIONE AL FONDO BOTTOM WIDTH ADJUSTMENT RÉGLAGE DE LA TAILLE AU BAS

SIZES

VITTORIA PRO

PROFESSIONS

126 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

32945

M

32946

L

32947

XL

32948

XXL

32949

XXXL


WORK JACKET & VEST

www.kapriol.com

Top: VITTORIA PRO VEST pag. 126 Pants: VITTORIA PRO pag. 80 Shoes: WALKER pag. 40 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

Kapriol workwear // 127


WORK JACKET & VEST

SMART

94

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

60%

RINFORZI Reinforcements Renforcements

PESO Weight Poids

40%

Cotone Cotton Coton

Poliestere Polyester Polyester

g/m2

95

100%

280

Polyester Oxford

g/m2

105

151

129

PERFORMANCES

260

PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES TOPPA DI RINFORZO SUI GOMITI REINFORCED PATCHES ON THE ELBOWS PIÈCE DE RENFORCEMENT SUR LES COUDES

MULTITASCHE MULTIPOCKETS MULTI POCHES

POLSI IN MAGLIA RIB KNIT CUFFS POIGNETS AVEC CÔTE EN MAILLE

SIZES & COLORS

128 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

31710

M

31760

M

31711

L

31761

L

31712

XL

31762

XL

31713

XXL

31763

XXL

SMART

SMART

PROFESSIONS


WORK JACKET & VEST

www.kapriol.com

SMART

94

CANVAS

TESSUTO Fabric Tissu

60%

RINFORZI Reinforcements Renforcements

PESO Weight Poids

40%

Cotone Cotton Coton

Poliestere Polyester Polyester

g/m2

95

100%

280

Polyester Oxford

g/m2

105

128

151

PERFORMANCES

260

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS

AMPI TASCONI INTERNI IN RETE SPACIOUS INTERNAL MESH POCKETS GROSSES POCHES INTERNES EN MAILLAGE

MULTI TASCHE IN VITA CON ZIP E SOFFIETTI MULTIPLE WAIST POCKETS WITH ZIPPER AND EXTENDIBLE DARTS MULTI-POCHES À LA TAILLE AVEC FERMETURE ZIPPÉE ET SOUFFLETS

SIZES & COLORS

Art.

Tg.

Art.

Tg.

31715

M

31755

M

31716

L

31756

L

31717

XL

31757

XL

31718

XXL

31758

XXL

SMART

SMART

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 129


WORK JACKET & VEST

KAVIR

158

PESO Weight Poids

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

96

106

PERFORMANCES

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

MULTITASCHE MULTIPOCKETS MULTI POCHES

Cotone Cotton Coton

g/m2

240

MULTI TASCHE IN VITA CON ZIP E SOFFIETTI MULTIPLE WAIST POCKETS WITH ZIPPER AND EXTENDIBLE BELLOWS MULTI-POCHES À LA TAILLE AVEC FERMETURE ZIPPÉE ET SOUFFLETS

REGOLAZIONE AL FONDO BOTTOM WIDTH ADJUSTMENT AJUSTAGE DE L’AMPLEUR AU BAS

130 // Kapriol workwear

Tg.

Art.

Tg.

31343

M

31349

M

31344

L

31350

L

31345

XL

31351

XL

31346

XXL

31352

XXL

KAVIR

Art.

KAVIR GILET

SIZES & COLORS

KAVIR

PROFESSIONS

Art.

Tg.

31500

M

31501

L

31502

XL

31503

XXL


WORK JACKET & VEST

www.kapriol.com

EVO

162

PESO Weight Poids

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

97

PERFORMANCES

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

190

MULTITASCHE MULTIPOCKETS MULTI POCHES TASCA PORTA PENNA POCKET WITH PEN HOLDER POCHE AVEC PORTE STYLO

REGOLAZIONE AL FONDO BOTTOM WIDTH ADJUSTMENT AJUSTAGE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMPLEUR AU BAS

SIZES

EVO

PROFESSIONS

Art.

Tg.

31155

M

31156

L

31157

XL

31158

XXL

Kapriol workwear // 131


ADVANCED JACKET & VEST

THERMIC PRO EN 14058

pro

132 // Kapriol workwear

134

THERMIC

136

THERMIC

EN 14058

EN 14058

pro

pro

137

HYBRID

EN 14058

pro

138


www.kapriol.com

EXPERT

139

EN 14058

Materiali avanzati per una protezione ad alti livelli. Advanced materials for a high-level protection. Des matĂŠriaux avancĂŠs pour une protection de haut niveau.

Kapriol workwear // 133


ADVANCED JACKET & VEST

THERMIC PRO

EN 14058

TESSUTO Fabric Tissu

100%

Nylon 20 D

g/m2

>3

40

pro

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

100%

Polyester EkoDown

g/m2

FODERA Lining Doublure

250

PERFORMANCES

100% Nylon

CAPPUCCIO IMBOTTITO EMBRACING PADDED HOOD CAPUCHE REMBOURRÉE

INSERTI RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

INSERTI RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE ERGONOMIC FIT WITH SHAPED SLEEVES PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÉS

SIZES & COLORS

THERMIC PRO

Art.

134 // Kapriol workwear

Tg.

32292

S

32293

M

32294

L

32295

Art. THERMIC PRO

PROFESSIONS

TASCA CON ZIP ZIPPED POCKET POCHE AVEC FERMETURE ZIPPÉE

Tg.

31973

S

31974

M

31975

L

XL

31976

XL

32296

XXL

31977

XXL

32297

XXXL

31978

XXXL


ADVANCED JACKET & VEST

www.kapriol.com

Nasce come alternativa ecologica alle imbottiture in piuma d’oca con lo scopo di ricreare la stessa sofficità, conservando i vantaggi di performance tecniche, di morbidezza e leggerezza. Designed as an ecological alternative to goose-down paddings to obtain the same softness, preserving the technical performances of lightness. Ecodown à été créé comme une alternative aux rembourrages en plume d'oie pour obtenir la même souplesse, en conservant les performances techniques de légèreté.

Kapriol workwear // 135


ADVANCED JACKET & VEST

THERMIC

EN 14058 TESSUTO Fabric Tissu

100%

Nylon Ripstop 20 D

>3

g/m2

pro

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

100%

40

g/m2

Polyester EkoDown

FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

100%

150

Nylon

CAPPUCCIO IMBOTTITO EMBRACING PADDED HOOD CAPUCHE REMBOURRÉE

TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

POLSINI, FONDO E BORDO CAPPUCCIO CON BANDINA ELASTICA CUFFS, BOTTOM HEM AND HOOD EDGE WITH ELASTIC STRIPE POIGNETS, FOND ET BORD DE LA CAPUCHE AVEC BANDE ÉLASTIQUE

COMPRIMIBILE PACKABLE COMPRESSIBLE

SIZES & COLORS

136 // Kapriol workwear

32317 S 32318 M 32319

L

Art.

Tg.

32006

S

32007

M

32008

L

Art.

Tg.

31991

S

31992

M

31993

L

Art. THERMIC JACKET

Tg.

THERMIC JACKET

THERMIC JACKET

Art.

THERMIC JACKET

PROFESSIONS

Tg.

32850

S

32851

M

32852

L

32320 XL

32009 XL

31994 XL

32853

XL

32321 XXL

32010 XXL

31995 XXL

32854

XXL

32322 XXXL

32011 XXXL

31996 XXXL

32855

XXXL


ADVANCED JACKET & VEST

THERMIC

www.kapriol.com

EN 14058 TESSUTO Fabric Tissu

100%

g/m2

Nylon Ripstop 20 D

40

>3

pro

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

100%

Polyester EkoDown

g/m2

FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

100%

150

Nylon

GIROMANICA CON BANDINA ELASTICA ARMHOLE WITH ELASTIC STRIPE OURLET AUX TOURS DE MANCHE AVEC BANDE Ã&#x2030;LASTIQUE

TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

Tg.

32857

M

32858

L

32859

XL

32860 32861

Art.

Tg.

31980

M

31981

L

31982

XL

Art. THERMIC VEST

Art.

THERMIC VEST

THERMIC JACKET

COMPRIMIBILE PACKABLE COMPRESSIBLE

Tg.

32000

S

32001

M

32002

L

XXL

32003

XL

XXXL

32004

XXL

32005

XXXL

Kapriol workwear // 137


ADVANCED JACKET & VEST

HYBRID

EN 14058 2 TESSUTO SOFT SHELL Soft Shell fabric Tissu Soft Shell

TESSUTO Fabric Tissu

1

>3

g/m2

ESTERNO Exterior Extérieur

92%

100%

Nylon 20D

g/m2

60

310

pro

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

INTERNO Interior Intérieur

8%

Poliestere Elastan Polyester Elastane Polyester Élasthanne

100%

Polyester Fleece

100%

Polyester EkoDown

100% Nylon

CAPPUCCIO CON VISUALE 3D HOOD WITH 3D VISION CAPUCHE AVEC VISIBILITÉ 3D

2

SOFT SHELL 2

1

NYLON 20D

INSERTI RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE ERGONOMIC FIT WITH SHAPED SLEEVES PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÉS

AMPIE TASCHE INTERNE SPACIOUS INTERNAL POCKETS GRANDES POCHES INTERNES SIZES & COLORS

HYBRID

Art.

138 // Kapriol workwear

Tg.

31965

S

31966

M

31967

Art. HYBRID

PROFESSIONS

Tg.

32286

S

32287

M

L

32288

L

31968

XL

32289

XL

31969

XXL

32290

XXL

31970

XXXL

32291

XXXL


ADVANCED JACKET & VEST

EXPERT

www.kapriol.com

urban 98

TESSUTO Fabric Tissu

100%

Nylon miniripstop laminato due strati Nylon miniripstop laminated two layers Nylon miniripstop laminé deux couches

g/m2

140

Spalmatura microporosa poliuretanica PU micro porous coating Enduction microporeuse PU

FODERA Lining Doublure

PERFORMANCES

100%

Nylon Taffeta

CAPPUCCIO CON VISUALE 3D HOOD WITH 3D VISION CAPUCHE AVEC VISIBILITÉ 3D

CUCITURE TERMONASTRATE HEAT TAPED SEAMS COUTURES THERMO-SOUDÉES

INSERTI RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE ERGONOMIC FIT WITH SHAPED SLEEVES PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÈS

SIZES & COLORS

Tg.

Art.

Tg.

32281

M

32282

L

32283

Art.

Tg.

32275

M

31815

M

32276

L

31816

L

XL

32277

XL

31817

XL

32284

XXL

32278

XXL

31818

XXL

32285

XXXL

32279

XXXL

31819

XXXL

EXPERT

Art.

EXPERT

EXPERT

PROFESSIONS

Kapriol workwear // 139


SOFT SHELL

VITTORIA PRO

pro

142

DRAGON

pro

143

urban

TECH

144

urban

TECH

145


La massima tecnicitĂ in ogni situazione. The highest technicality in every situation. Le maximum de technicitĂŠ en toute circonstance.


SOFT SHELL

VITTORIA PRO

pro

SOFT SHELL g/m2

ESTERNO Exterior Extérieur

96%

Polyester

RINFORZI Reinforcements Renforcements

300

INTERNO Interior Intérieur

4%

Elastane

+ Windproof breathable membrane

80

96%

Polyester

100%

Polyester Fleece

81

148

126

PERFORMANCES

4%

Elastane abrasion resistant

SOFTSHELL 3 TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

INSERTI RIFLETTENTI ANTERIORI E POSTERIORI FRONT AND BACK REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES À L’AVANT ET À L’ARRIÈRE

PANNELLI DI RINFORZO SUI GOMITI REINFORCEMENTS ON THE ELBOWS RENFORCEMENTS SUR LES COUDES

VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE ERGONOMIC FIT WITH SHAPED SLEEVES PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÉS

SIZES & COLORS

142 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

32939

M

32933

M

32940

L

32934

L

32941

XL

32935

XL

32942

XXL

32936

XXL

32943

XXXL

32937

XXXL

VITTORIA PRO

VITTORIA PRO

PROFESSIONS


SOFT SHELL

DRAGON

www.kapriol.com

pro

SOFT SHELL g/m2

ESTERNO Exterior Extérieur

92%

Poliestere Polyester Polyester

PERFORMANCES

310

INTERNO Interior Intérieur

100%

8%

Polyester Fleece

Elastan Elastane Élasthanne

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

SOFTSHELL 2

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

PROFESSIONS

Art.

Tg.

32336

M

32337

L

32338 32339

32342

M

32343

L

XL

32344

XXL

32345

32340 XXXL

Art.

Tg.

32348

M

32349

L

XL

32350

XXL

32351

32346 XXXL

Art.

Tg.

32354

M

32355

L

XL

32356

XL

XXL

32357

XXL

32352 XXXL

DRAGON

Tg.

DRAGON

Art.

DRAGON

DRAGON

SIZES & COLORS

32358 XXXL

Kapriol workwear // 143


SOFT SHELL

TECH

urban

SOFT SHELL g/m2

ESTERNO Exterior Extérieur

92%

Poliestere Polyester Polyester

250

PERFORMANCES

INTERNO Interior Intérieur

8%

100%

Rete poliestere Polyester Mesh Maillage de Polyester

Elastan Elastane Élasthanne

CAPPUCCIO CON VISUALE 3D HOOD WITH 3D VISION CAPUCHE AVEC VISIBILITÉ 3D

SOFTSHELL 2

INSERTI RIFLETTENTI SULLE MANICHE REFLECTIVE STRIPES ON SLEEVES BANDES RÉFLÉCHISSANTES SUR LES BRAS

VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE ERGONOMIC FIT WITH SHAPED SLEEVES PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÉS

SIZES & COLORS

TECH

PROFESSIONS

144 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

32013

M

32014

L

32015

XL

32016

XXL

32017

XXXL


SOFT SHELL

TECH

www.kapriol.com

urban

SOFT SHELL g/m2

ESTERNO Exterior Extérieur

95%

Poliestere Polyester Polyester

5%

Elastan Elastane Élasthanne

PERFORMANCES

250

INTERNO Interior Intérieur

100%

Rete poliestere Polyester Mesh Maillage de Polyester

REGOLAZIONE POSTERIORE DELL’AMPIEZZA COLLO BACK COLLAR WITH ADJUSTMENT RÉGLAGE POSTÉRIEUR DE L’AMPLEUR DU COL

SOFTSHELL 2

GIROMANICA CON BANDINA IN LYCRA ARMHOLE TRIM WITH LYCRA STRIP OURLET AUX TOURS DE MANCHE AVEC BANDE EN LYCRA

TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

SIZES & COLORS

Art. TECH GILET

PROFESSIONS

Tg.

28891

S

28886

M

28887

L

28888

XL

28889

XXL

28890

XXXL

Kapriol workwear // 145


FLEECE

VITTORIA PRO

pro

146 // Kapriol workwear

148

HUNTER

150

SMART

151

BEAR

152


www.kapriol.com

LEOPARD

152

TRESERO

153

WOLF

153

urban

Comfort e praticità a prova di freddo. Comfort and practicality to be cold resistant. Un confort et une praticité à l’épreuve du froid.

Kapriol workwear // 147


FLEECE

VITTORIA PRO

FLEECE

pro

1 TESSUTO FLEECE Fleece fabric Tissu fleece

g/m2

80

2 TESSUTO SOFT SHELL Soft Shell fabric Tissu Soft Shell

250

100%

96%

Polyester piquet

Polyester

g/m2

142

126

PERFORMANCES

320

ESTERNO Exterior Extérieur

INTERNO Interior Intérieur

4%

100%

Elastane

81

Fleece

INSERTI RIFLETTENTI ANTERIORI E POSTERIORI FRONT AND BACK REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES À L’AVANT ET À L’ARRIÉRE

1

FLEECE

TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

2

SOFT SHELL 2

INSERTI IN SOFT SHELL SOFT SHELL INSERTS INSERTS EN SOFTSHELL

SIZES & COLORS

148 // Kapriol workwear

Tg.

Art.

Tg.

32921

M

32922

L

32923

XL

32924 32925

Art.

Tg.

32927

M

36035

M

32928

L

36036

L

32929

XL

36037

XL

XXL

32930

XXL

36038

XXL

XXXL

32931

XXXL

36039

XXXL

VITTORIA PRO

Art.

VITTORIA PRO

VITTORIA PRO

PROFESSIONS


FLEECE

www.kapriol.com

Top: VITTORIA PRO pag. 148 Pants: TENERÃ&#x2030; PRO pag. 84 Shoes: HURRICANE pag. 24 Accessories: PROFESSIONAL HELMET + COMBI GLASSES

Kapriol workwear // 149


FLEECE

HUNTER

urban

TESSUTO Fabric Tissu

100%

Polyester Wool look

g/m2

RINFORZI Reinforcements Renforcements

100%

380

g/m2

Polyester Oxford

PERFORMANCES

200

PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS

TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE ERGONOMIC FIT WITH SHAPED SLEEVES PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÉS

SIZES & COLORS

150 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

Art.

Tg.

36001

M

32992

M

36002

L

32993

L

36003

XL

32994

XL

36004

XXL

32995

XXL

36005

XXXL

32996

XXXL

HUNTER

HUNTER

PROFESSIONS


FLEECE

www.kapriol.com

SMART

94

TESSUTO Fabric Tissu

100%

Polyester microfleece

g/m2

280

RINFORZI Reinforcements Renforcements

100%

g/m2

Polyester Oxford

PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS

95

105

128

129

PERFORMANCES

200

INSERTI RIFLETTENTI ANTERIORI E POSTERIORI FRONT AND BACK REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES À L’AVANT ET À L’ARRIÈRE

TASCA AL PETTO CON PORTAPENNA CHEST POCKET WITH PEN HOLDER POCHE POITRINE AVEC PORTE STYLO

TASCA AL PETTO VERTICALE VERTICAL CHEST POCKET POCHE POITRINE VERTICALE

VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE ERGONOMIC FIT WITH SHAPED SLEEVES PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÉS PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS

SIZES

SMART

PROFESSIONS

Art.

Tg.

32915

M

32916

L

32917

XL

32918

XXL

32919

XXXL

Kapriol workwear // 151


FLEECE

BEAR

100%

g/m2

Polyester microfleece

BEAR

SIZES & COLORS

TESSUTO Fabric Tissu

280

BEAR

PERFORMANCES

Art.

Tg.

28629

S

28630

M

28631

L

28632

XL

28633

XXL

28634

XXXL

Art.

Tg.

30998

S

31015

M

31016

L

31017

XL

31018

XXL

31019

XXXL

TESSUTO Fabric Tissu

100%

g/m

Polyester microfleece

2

LEOPARD

LEOPARD

280

PERFORMANCES

Art.

Tg.

30999

M

31000

LEOPARD

LEOPARD

SIZES & COLORS

Art.

Tg.

31004

M

31005

L

31006

XL

31007

XXL

31008

XXXL

Art.

Tg.

31903

S

31904

M

L

31905

L

31001

XL

31906

XL

31002

XXL

31907

XXL

31003

XXXL

31908

XXXL

152 // Kapriol workwear


FLEECE

TRESERO

www.kapriol.com

urban

100%

Polyester

g/m

2

180

TRESERO

SIZES

TESSUTO Fabric Tissu

PERFORMANCES

WOLF

WOLF TESSUTO Fabric Tissu g/m2

Polyester microfleece

160

PERFORMANCES

WOLF

100%

Art.

Tg.

28381

M

28382

Tg.

31240

M

31241

L

31242

XL

31243

XXL

Art.

Tg.

28387

M

28388

L

28389

XL

28390

XXL

28391

XXXL

Art.

Tg.

32300

M

32301

L

32302

XL

32303

XXL

32304

XXXL

Art.

Tg.

32900

M

L

32901

L

28383

XL

32902

XL

28384

XXL

32903

XXL

28385

XXXL

WOLF

WOLF

SIZES & COLORS

Art.

Kapriol workwear // 153


KAPRIOL

LO SGUARDO OLTRE IL PROPRIO TERRITORIO. THE LOOK BEYOND ONE’S OWN TERRITORY. LE REGARD AU-DELÀ DE SON PROPRE TERRITOIRE.

154 // Kapriol workwear


www.kapriol.com

From left to right Top: REDWOOD pag. 180 Pants: TENERÈ PRO pag. 82 Top: DRAGON pag. 143 Pants: TENERÈ PRO pag. 82 Shoes: ONTARIO pag. 53 Kapriol workwear // 155


PROTECTION

KAVIR

156 // Kapriol workwear

158

TUAREG

159

GOBI

160

EVO

162

KYZYL

163


www.kapriol.com

OCEAN

164

RAIN

165

STORM

166

ONE WAY

167

Protetti da capo a piedi. From top to bottom protection. Une protection de la tĂŞte aux pieds.

Kapriol workwear // 157


PROTECTION

KAVIR

130

PESO Weight Poids

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

PESO Weight Poids

RINFORZI Reinforcements Renforcements

96

106

PERFORMANCES

100% Cotone Cotton Coton

g/m2

270

100%

Polyester Oxford

g/m2

200

PANNELLI DI RINFORZO REINFORCEMENT PANELS RENFORCEMENTS

MULTITASCHE AL PETTO MULTIPLE CHEST POCKETS MULTI-POCHES NIVEAU POITRINE TASCA CON ZIP ZIPPED POCKET POCHE AVEC FERMETURE ZIPPÉE

ELASTICO POSTERIORE IN VITA REAR ELASTIC AT THE WAIST ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE

APERTURE LATERALI PER MANI SIDE SLITS FOR HANDS OUVERTURES LATÉRALES POUR LES MAINS

PROFESSIONS

KAVIR

SIZES

Art.

Tg.

31485

M

31486

L

31487

XL

31488

XXL

158 // Kapriol workwear

APERTURE AL FONDOGAMBA CON VELCRO ANKLE OPENINGS WITH VELCRO OUVERTURES AU BAS DE JAMBE AVEC VELCRO


PROTECTION

www.kapriol.com

TUAREG PESO Weight Poids

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

PERFORMANCES

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

220

TASCHE CARGO CARGO POCKETS POCHES CARGO

APERTURE LATERALI PER MANI SIDE SLITS FOR HANDS OUVERTURES LATÉRALES POUR LES MAINS

APERTURE AL FONDOGAMBA CON VELCRO ANKLE OPENINGS WITH VELCRO OUVERTURES AU BAS DE JAMBE AVEC VELCRO

TASCHE CARGO CARGO POCKETS POCHES CARGO

ELASTICO POSTERIORE IN VITA REAR ELASTIC AT THE WAIST ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE

PROFESSIONS

SIZES

TUAREG

Art.

Tg.

28579

S

28575

M

28576

L

28577

XL

28578

XXL

28569

XXXL Kapriol workwear // 159


PROTECTION

GOBI PESO Weight Poids

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

PERFORMANCES

80% 20%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

235

BANDINE RIFLETTENTI REFLECTIVE STRIPES BANDES RÉFLÉCHISSANTES

TASCHINO SUL BRACCIO POCKET ON THE SLEEVE POCHE SUR LE BRAS

APERTURE LATERALI PER MANI SIDE SLITS FOR HANDS OUVERTURES LATÉRALES POUR LES MAINS

ELASTICO POSTERIORE IN VITA REAR ELASTIC AT THE WAIST ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE

PROFESSIONS

SIZES

GOBI

Art.

Tg.

28570

S

28571

M

28572

L

28573

XL

28574

XXL

160 // Kapriol workwear

APERTURE AL FONDOGAMBA CON VELCRO ANKLE OPENINGS WITH VELCRO OUVERTURES AU BAS DE JAMBE AVEC VELCRO


PROTECTION

www.kapriol.com

From left to right Overall: KAVIR pag. 158 Accessories: PROFESSIONAL HELMET Overall: GOBI pag. 160 Accessories: PROFESSIONAL HELMET

Kapriol workwear // 161


PROTECTION

EVO

131

TWILL

TESSUTO Fabric Tissu

PESO Weight Poids

97

PERFORMANCES

65% 35%

Poliestere Polyester Polyester

Cotone Cotton Coton

g/m2

190

TASCHE CARGO CARGO POCKETS POCHES CARGO

ELASTICO POSTERIORE IN VITA REAR ELASTIC AT THE WAIST ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE

TASCHE CARGO CARGO POCKETS POCHES CARGO

PROFESSIONS

EVO

SIZES

Art.

Tg.

80077

M

80078

L

80079

XL

80080

XXL

162 // Kapriol workwear


PROTECTION

www.kapriol.com

KYZYL TESSUTO Fabric Tissu

TWILL

g/m2

100% Cotone Cotton Coton

g/m2

190

PERFORMANCES

POLSI REGOLABILI ADJUSTMENT CUFF POIGNETS RÃ&#x2030;GLABLES

PROFESSIONS

CHIUSURA FRONTALE CON PATTA FRONT CLOSURE WITH FLAP FERMETURE FRONTALE AVEC PATTE

KYZIL

KYZIL

SIZES & COLORS

Art.

Tg.

31490

M

31491

L

31492

XL

31493

XXL

Art.

Tg.

31495

M

31496

L

31497

XL

31498

XXL

Kapriol workwear // 163


PROTECTION

OCEAN TESSUTO Fabric Tissu

60%

40%

PVC PU

Polyester g/m2

310

PERFORMANCES

CAPPUCCIO A SCOMPARSA RETRACTABLE HOOD CAPUCHE RÉTRACTABLE

TERMOSALDATURA HEAT-SEALING THERMOSOUDAGE

DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA E BOTTONI AUTOMATICI DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND AUTOMATIC BUTTONS DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET BOUTONS-PRESSION

REGOLAZIONE CON CORDINO ADJUSMENT WITH CORD RÉGLAGE AVEC CORDON

PROFESSIONS

SIZES

OCEAN

Art.

Tg.

32905

L

32906

XL

32907

XXL

164 // Kapriol workwear

CHIUSURA CON ZIP E BOTTONI CLOSURE WITH ZIP AND AUTOMATIC BUTTONS FERMETURE AVEC ZIP ET BOUTONS-PRESSION


PROTECTION

www.kapriol.com

RAIN TESSUTO Fabric Tissu

65%

35%

PVC

Polyester g/m2

185

CAPPUCCIO A SCOMPARSA RETRACTABLE HOOD CAPUCHE RÉTRACTABLE

PERFORMANCES FORI DI AREAZIONE BREATHABLE HOLES PERFORATIONS POUR VENTILATION

TERMOSALDATURA HEAT-SEALING THERMOSOUDAGE

DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA E BOTTONI AUTOMATICI DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND AUTOMATIC BUTTONS DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET BOUTONS-PRESSION

REGOLAZIONE CON CORDINO ADJUSMENT WITH CORD RÉGLAGE AEC CORDON

PROFESSIONS

RAIN

CHIUSURA CON BOTTONI AUTOMATICI CLOSURE WITH AUTOMATIC BUTTONS FERMETURE BOUTONS-PRESSION

RAIN

SIZES & COLORS

Art.

Tg.

28180

XL

28181

XXL

Art.

Tg.

28182

XL

28183

XXL

Kapriol workwear // 165


PROTECTION

STORM TESSUTO Fabric Tissu

65%

35%

PVC

Polyester g/m2

350

PERFORMANCES

CAPPUCCIO A SCOMPARSA RETRACTABLE HOOD CAPUCHE RÃ&#x2030;TRACTABLE

FORI DI AREAZIONE BREATHABLE HOLES PERFORATIONS POUR VENTILATION TERMOSALDATURA HEAT-SEALING THERMOSOUDAGE

DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA E BOTTONI AUTOMATICI DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND AUTOMATIC BUTTONS DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET BOUTONS-PRESSION

PROFESSIONS

STORM

SIZES

Art.

Tg.

28187

XL

28188

XXL

166 // Kapriol workwear


PROTECTION

www.kapriol.com

ONE WAY TESSUTO Fabric Tissu

100%

NON VA UTILIZZATA PER LA PROTEZIONE DA SOSTANZE TOSSICHE O NOCIVE IT IS NOT DESIGNED FOR USE AS PROTECTION AGAINST TOXIC OR HAZARDOUS SUBSTANCES NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE POUR LA PROTECTION CONTRE LES SUBSTANCES TOXIQUES OU NOCIVES

Polypropylene

PROFESSIONS

SIZES

ONE WAY

Art.

Tg.

28190

L

28191

XL

28192

XXL

Kapriol workwear // 167


HIGH VISIBILTY

HV PARKA 3 IN 1 EN 20471 EN 343

168 // Kapriol workwear

170

HV PARKA EN 20471 EN 343

171

HV VEST REVERSIBLE

172

SMART HV EN 20471

174


www.kapriol.com

HV T-SHIRT EN 20471

176

HV VEST

177

HV STRIPE

177

EN 20471

Sicurezza, protezione e comfort in ogni condizione ambientale. Safety, protection and comfort for all working conditions. SĂŠcuritĂŠ, protection et confort dans toutes les conditions environnementales.

Kapriol workwear // 169


HIGH VISIBILITY

HV PARKA 3 IN 1 1

2

PARKA FODERA Lining Doublure

TESSUTO Fabric Tissu

100%

TESSUTO Fabric Tissu

100%

100%

Polyester Taffeta

Polyester Oxford

EN 20471

Polyester Oxford

3 2

3 2

EN 343 3

PADDED JACKET

FODERA Lining Doublure

100%

Polyester Mesh

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

100%

Polyester Soft Padding

TESSUTO Fabric Tissu

100%

Polyester Oxford

3 1

VEST

3 1

PERFORMANCES

FODERA Lining Doublure

100%

Polyester Taffeta

CUCITURE TERMONASTRATE HEAT TAPED SEAMS COUTURES THERMO-SOUDÉES CAPPUCCIO A SCOMPARSA RETRACTABLE HOOD CAPUCHE RÉTRACTABLE TASCA PORTA CELLULARE PHONE POCKET POCHE POUR PORTABLE

MANICHE TRAPUNTATE QUILTED SLEEVES MANCHES MATELASSÉES

MANICHE STACCABILI REMOVABLE SLEEVES MANCHES AMOVIBLES

BANDA HV HV STRIPE BANDE HV H. CM 5

1

HV PARKA 3 IN 1

SIZES

Art.

Tg.

31395

M

31396

L

31397

XL

31398

XXL

31399

XXXL

170 // Kapriol workwear

PARKA

2

PADDED JACKET

3

VEST


HIGH VISIBILITY

HV PARKA

EN 20471 TESSUTO Fabric Tissu

100%

Polyester Oxford PVC coated

CUCITURE TERMONASTRATE HEAT TAPED SEAMS COUTURES THERMO-SOUDÃ&#x2030;ES

www.kapriol.com

FODERA Lining Doublure

100%

Polyester Taffeta

3 2

3 2

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

EN 343

3 1

3 1

PERFORMANCES

100%

Polyester Soft Padding

DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA E BOTTONI AUTOMATICI DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND AUTOMATIC BUTTONS DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET BOUTONS-PRESSION

BANDA HV HV STRIPE BANDE HV H. CM 5

HV PARKA

SIZES

Art.

Tg.

31390

M

31391

L

31392

XL

31393

XXL

31394

XXXL

Kapriol workwear // 171


HIGH VISIBILITY

HV VEST REVERSIBLE TESSUTO Fabric Tissu

100%

Polyester PVC coating WR

g/m2

210

FODERA Lining Doublure

100%

Polyester

IMBOTTITURA Padding Rembourrage

100%

Polyester Soft Padding

g/m2

HV VEST REVERSIBLE

SIZES

Tg.

31960

M

31961

L

31962

XL

31963

XXL

31964

XXXL

172 // Kapriol workwear

180

REVERSIBILE REVERSIBLE RÉVERSIBLE

AMPIE TASCHE SUL PETTO LARGE POCKETS ON CHEST GRANDES POCHES POITRINE

Art.

PERFORMANCES

REVERSIBILE REVERSIBLE RÉVERSIBLE


HIGH VISIBILITY

www.kapriol.com

Top: GILET HV pag. 177 Pants: SMART pag. 174

Top: T-SHIRT HV pag. 176 Pants: SMART pag. 174

Kapriol workwear // 173


HIGH VISIBILITY

HV SMART

EN 20471 PESO Weight Poids

TESSUTO Fabric Tissu

80%

20%

Polyester Cotton Canvas

g/m2

280

23

3 1

2

RINFORZI Reinforcements Renforcements

100%

Polyester Oxford

g/m2

260

FITTING

PERFORMANCES

REGULAR FIT

FETTUCCIA CON ANELLO GROSGRAIN TAPE WITH RING SANGLE AVEC ANNEAU

MULTITASCHE MULTIPOCKETS MULTI POCHES

TASCA CARGO CARGO POCKET POCHE CARGO

TASCA PORTA GINOCCHIERA KNEEPAD HOLDER POCKET POCHE PORTE-GENOUILLÃ&#x2C6;RE BANDA HV HV STRIPE BANDE HV H. CM 5

HV SMART

SIZES

Art.

Tg.

31425

M

31426

L

31427

XL

31428

XXL

174 // Kapriol workwear


HIGH VISIBILITY

www.kapriol.com

Kapriol workwear // 175


HIGH VISIBILITY

HV T-SHIRT

23

EN 20471

2

3 1

TESSUTO Fabric Tissu

80%

Polyester piquet

Art.

Tg.

Art.

Tg.

31469

M

31070

M

31470

L

31071

L

31471

XL

31072

XL

31472

XXL

31073

XXL

31473

XXXL

31074

XXXL

176 // Kapriol workwear

HV T-SHIRT

HV T-SHIRT

SIZES & COLORS


HIGH VISIBILITY

HV VEST

www.kapriol.com

23

EN 20471

2

3 1

TESSUTO Fabric Tissu

100%

Polyester

SIZES & COLORS

Art. 28400

Tg. One size

Art. 28393

Tg. One size

HV STRIPE TESSUTO Fabric Tissu

100% Nylon

SIZES & COLORS

Art. 32205 Art. 31067

Tg. One size Tg. One size

Kapriol workwear // 177


URBAN

REDWOOD

178 // Kapriol workwear

180

QUICK DRY

182

VINTAGE

183

K-POLO

184


www.kapriol.com

Uno stile semplice fuori e dentro il cantiere. A simple style for working and free time activities. Un style simple sur et hors chantier.

Kapriol workwear // 179


URBAN

REDWOOD TESSUTO Fabric Tissu

100%

Cotone garzato tinto filo Cotton yarn dyed both size-brushed Fil de coton teint-brossè

TASCA AL PETTO CON PORTAPENNA CHEST POCKET WITH PEN HOLDER POCHE À LA POITRINE AVEC PORTE STYLO

180 // Kapriol workwear

Tg.

Art.

Tg.

32456

M

32457

L

32458

Art.

Tg.

32461

M

32510

M

32462

L

32511

L

XL

32463

XL

32512

XL

32459

XXL

32464

XXL

32513

XXL

32460

XXXL

32465

XXXL

32514

XXXL

REDWOOD

Art.

REDWOOD

REDWOOD

SIZES & COLORS

g/m2

150


URBAN

www.kapriol.com

Top: REDWOOD pag. 180 Pants: TENERÃ&#x2C6; PRO pag. 84

Kapriol workwear // 181


URBAN

QUICK DRY TESSUTO Fabric Tissu

100%

g/m2

Polyester mesh-Quick dry

Tg.

Art.

Tg.

32522

M

32523

L

32524 32525

32140

M

32141

L

XL

32142

XXL

32143

182 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

32146

M

32147

L

XL

32148

XL

XXL

32149

XXL

QUICK DRY

Art.

QUICK DRY

QUICK DRY

SIZES & COLORS

140

PERFORMANCES


URBAN

VINTAGE

Art.

Tg.

31860

M

31861

L

31862

XL

31863

XXL

Art.

Tg.

32188

M

32189

L

32190

XL

32191

XXL

Art.

Tg.

36030

M

36031

L

36032

XL

36033

XXL

Art.

Tg.

31865

M

31866

L

31867

XL

31868

XXL

Art.

Tg.

36025

M

36026

L

36027

XL

36028

XXL

Art.

Tg.

31875

M

31876

L

31877

XL

31878

XXL

VINTAGE

VINTAGE

VINTAGE

140

VINTAGE

g/m2

NO -LOGO

Cotton Jersey Slub

VINTAGE

SIZES & COLORS

TESSUTO Fabric Tissu

100%

www.kapriol.com

Kapriol workwear // 183


URBAN

K-POLO TESSUTO Fabric Tissu

100%

Cotton piquet "sanfor"

g/m2

210

184 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

28282

M

28287

L

28292 28294

Art.

Tg.

28283

M

28284

L

XL

28288

XL

XXL

28289

XXL

K-POLO

K-POLO

SIZES & COLORS


URBAN

www.kapriol.com

T-Shirt: VINTAGE pag. 183 Pants: TENERÃ&#x2030; PRO pag. 84

Kapriol workwear // 185


ACCESSORIES COMFORT

188

TUNDRA

189

EXTREME

193

K-BELT

193

186 // Kapriol workwear

WORK

189

THERMIC

190


www.kapriol.com

FROZEN

192

CROW / HAWK

192

SNOW / WIND

193

ICE

193

Dettagli indispensabili. Essential details. Détails indispensables.

Kapriol workwear // 187


ACCESSORIES

COOL COMFORT SKILLS

TESSUTO Fabric Tissu

60% Cotton 27% Coolmax 8% Nylon 5% Lycra

ELEVATA TRASPIRABILITÀ HIGH BREATHABILITY RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

®

PERFORMANCES

30 10

L/R - PIANTA ANATOMICA L/R - ANATOMIC FOOT-SOLE L/R - PLANTE ANATOMIQUE

SIZES

Art. COOL COMFORT

STRUTTURA AMMORTIZZANTE CUSHIONING STRUCTURE STRUCTURE AMORTISSANTE

Tg.

32102

39-41

32103

42-44

32104

45-47

THERMO COMFORT SKILLS

TESSUTO Fabric Tissu

60% Cotton 27% Thermolite 8% Nylon 5% Lycra

ELEVATA TRASPIRABILITÀ HIGH BREATHABILITY RESPIRABILITÉ ÉLEVÉE

®

PERFORMANCES

SIZES

10 -20

188 // Kapriol workwear

L/R - PIANTA ANATOMICA L/R - ANATOMIC FOOT-SOLE L/R - PLANTE ANATOMIQUE

Art. THERMO COMFORT

STRUTTURA AMMORTIZZANTE CUSHIONING STRUCTURE STRUCTURE AMORTISSANTE

Tg.

32107

39-41

32108

42-44

32109

45-47


ACCESSORIES

www.kapriol.com

TUNDRA 75% Cotton 20% Polyamide 5% Elastane

TUNDRA SHORT

PERFORMANCES

TUNDRA MIDDLE

TESSUTO Fabric Tissu

TUNDRA HIGH

SIZES

SKILLS

Art.

Tg.

32097

39-41

32098

42-44

32099

45-47

Art.

Tg.

32092

39-41

32093

42-44

32094

45-47

Art.

Tg.

32087

39-41

32088

42-44

32089

45-47

WORK TESSUTO Fabric Tissu

97% Polyester 3% Elastane PERFORMANCES

SIZES

SKILLS

WORK TRIS

Art.

Tg.

32112

39-41

32113

42-44

32114

45-47

Kapriol workwear // 189


ACCESSORIES

THERMIC Vestirsi a strati consente di ottenere le massime prestazioni dall’abbigliamento funzionale ed assicurare il massimo comfort in ogni condizione ambientale e metereologica.

TESSUTO Fabric Tissu

Dressing in layers achieves the maximum performances from functional clothing and also ensures the maximum comfort in any environmental and weather condition. S’habiller par couches permet d’obtenir les meilleures performances d’un habillement fonctionnel et assure un confort excellent dans n’importe quelle condition environnementale et métèorologique

100%

Microfibra sintetica Synthetic microfiber Microfibre synthétique PERFORMANCES

31900

M/L

31901

XL/XXL

190 // Kapriol workwear

Art.

Tg.

28794

M/L

28799

XL/XXL

Art.

Tg.

31840

M/L

31841

XL/XXL

Art. THERMIC SHORTS

Tg.

THERMIC PANTS

Art.

THERMIC T-SHIRT

THERMIC SHIRT

SIZES

Tg.

28786

L

28787

XL

28788

XXL


ACCESSORIES

1

COMFORT

www.kapriol.com

2

ISOLATION

3

PROTECTION

Kapriol workwear // 191


ACCESSORIES

FROZEN TESSUTO Fabric Tissu

100%

BLACK

Acrylic

50% Acrylic 50% Polyester

COLORS

Art.

Color

Tg.

31308

Black

One size

Art.

Color

Tg.

31297

Blue

One size

Art.

Color

Tg.

31298

Brown

One size

Art.

Color

Tg.

31295

Violet

One size

Art.

Color

Tg.

31296

Grey

One size

Art.

Color

Tg.

31299

Green

One size

Art.

Color

Tg.

31354

Grey

One size

PERFORMANCES

CROW

HAWK

TESSUTO Fabric Tissu

TESSUTO Fabric Tissu

100%

100%

PERFORMANCES

PERFORMANCES

Polyester Fleece

192 // Kapriol workwear

Acrylic

Art.

Color

Tg.

31353

Black

One size


ACCESSORIES

www.kapriol.com

SNOW

WIND

TESSUTO Fabric Tissu

TESSUTO Fabric Tissu

100% Polyester

100% Polyester

PERFORMANCES

PERFORMANCES

Art.

Color

Tg.

31305

Black

One size

Art.

Color

Tg.

31306

Black

One size

Art.

Color

Tg.

31358

Blue

One size

EXTREME

ICE TESSUTO ESTERNO External Fabric Tissu externe

TESSUTO Fabric Tissu

100% Acrylic

100% Polyester

TESSUTO INTERNO Internal Fabric Tissu interne

100% Polyester Thinsulate® Art.

Color

Tg.

31307

Black

One size

K-BELT TESSUTO Fabric Tissu

70% Polyester 30% Cotton

Art.

Color

Tg.

25037

Black

One size Kapriol workwear // 193


TOP LINE

VITTORIA PRO

SELECTION GUIDE

PANTS

SALOPETTE

80

GILET

81 Profession:

ACTIVE

COMFORT

Profession:

126

PANTS

82

86

TENERÃ&#x2030; PRO

PANTS

NEW COLOR

84

JACKET

SHORT

118

104

SMART

MID LINE

PANTS

PANTS

SALOPETTE

JACKET

95

128

KAVIR

94

PANTS

JACKET

96

GILET

130

EVO

START LINE

Profession:

PANTS

97

JACKET

131

OVERALL

162

130


SELECTION GUIDE

www.kapriol.com

Profession:

SOFT SHELL

FLEECE

142

NEW COLOR

148

Profession:

PANTS LIGHT

GOBI

NIGER

Profession:

PANTS

87

OVERALL

88

Profession:

TENERÃ&#x2030;

Profession:

160

PANTS

SALOPETTE

90

91 Profession:

GILET

SHORT

129

FLEECE

105

151 Profession:

SHORT

OVERALL

106

158 Profession:

KYZYL

TUAREG

Profession:

APRON

163

OVERALL

159


VERTICAL

HIGH TECH

SELECTION GUIDE

EXPERT JACKET

98

HYBRID JACKET

139

138

THERMIC PRO JACKET

134

SMART PARKA

120

THERMIC JACKET

THERMIC GILET

136

137

SMART JACKET

SMART VEST

121

121

MID LAYER

COMFORT

WORK

WARM WEAR

ADVENCED

EXPERT - EXPERT LIGHT PANTS

URBAN STYLE

HUNTER

BEAR FLEECE

150

NAMIB PANTS

REDWOOD SHIRT

92

180

152

LEOPARD FLEECE

TRESERO FLEECE

152

TOURAN PANTS

T-SHIRT QUICK DRY

93

182

153


SELECTION GUIDE

www.kapriol.com

Profession:

DRAGON SOFT SHELL

TECH SOFT SHELL

143

TECH GILET

144

145 Profession:

PROFESSIONAL

Profession:

CORK JACKET

BELFAST JACKET

116

117 Profession:

TEMPEST GILET

122

122

UNDERWEAR

PYTHON GILET

WOLF FLEECE

THERMIC SHIRT

153

GHIBLI PANTS

190

THERMIC T-SHIRT

THERMIC PANTS

GHIBLI SHORT

100

T-SHIRT VINTAGE

190

183

NEW COLOR

POLO

107

184

190

THERMIC SHORTS

190


ACCESSORIES

SELECTION GUIDE

188

TUNDRA

189

TRIS WORK

ICE

189

FROZEN

193

192

RAIN WEAR

THERMO/COOL COMFORT

RAIN

164

165

HV

HIGH VISIBILITY

OCEAN

PARKA 3 in 1

174

PARKA

170

GILET

171

WOMAN LINE

PANTS

TENERÃ&#x2C6; PRO PANTS

198 // Kapriol workwear

110

EXPERT PANTS

111

TOURAN PANTS

112

172


SELECTION GUIDE

CROW

192

HAWK

www.kapriol.com

192

K-BELT

WIND

193

193

SNOW

EXTREME

193

193

ONE WAY

Profession:

STORM

166 Profession:

GILET

STRIPES

177

T-SHIRT

177

176 Profession:

DRAGON GILET

113

WOLF FLEECE

113

167


RINFORZI / REINFORCEMENTS RENFORCEMENTS

TESSUTO PRINCIPALE / FABRICS / TISSUS

COLORI / COLORS / COULEURS

TAGLIE / SIZES / TAILLES

PAGE

PRODOTTO / PRODUCT / PRODUIT

PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX

GIACCHE TECNICHE / TECHNICAL JACKETS / BLOUSON TECHNIQUES 139

EXPERT

M / XXXL

NYLON MINIRIPSTOP

GIACCHE IMBOTTITE PROFESSIONALI / PADDED PROFESSIONAL JACKETS / BLOUSONS PROFESSIONNELS REMBOURRÉS 117

BELFAST

M / XXXL

POLYESTER OXFORD

116

CORK

M / XXXL

POLYESTER TASLAN

118

TENERÈ PRO

S / XXXL

POLYESTER

POLYESTER OXFORD

POLYESTER OXFORD

GIACCHE E GILET IMBOTTITI ADVANCED / PADDED ADVANCED JACKETS / BLOUSONS ADVANCED REMBOURRÉS 134

THERMIC PRO

S/XXXL

100% NYLON RIPSTOP 20D

136

THERMIC JACKET

S/XXXL

100% NYLON RIPSTOP 20D

137

THERMIC VEST

S/XXXL

100% NYLON RIPSTOP 20D

138

HYBRID

S/XXXL

100% NYLON + SOFT SHELL

GIACCHE IMBOTTITE DA LAVORO / PADDED WORK JACKETS / BLOUSONS DE TRAVAIL REMBOURRÉS 120

SMART PARKA

M / XXXL

POLYESTER RIPSTOP PU COATED

121

SMART JACKET

M / XXXL

POLYESTER RIPSTOP PU COATED

121

SMART VEST

M / XXXL

POLYESTER RIPSTOP PU COATED

122

TEMPEST

M / XXXL

POLYESTER PU COATED

200 // Kapriol workwear


122

PYTHON

M / XXL

RINFORZI / REINFORCEMENTS RENFORCEMENTS

TESSUTO PRINCIPALE / FABRICS / TISSUS

www.kapriol.com

COLORI / COLORS / COULEURS

TAGLIE / SIZES / TAILLES

PAGE

PRODOTTO / PRODUCT / PRODUIT

PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX

POLYESTER

GIACCHE DA LAVORO / WORK JACKETS / BLOUSONS DE TRAVAIL 128

SMART

M/XXL

COTTON + POLYESTER 280 G/M2

130

KAVIR

M/XXL

POLYESTER COTTON 240 G/M2

131

EVO

M/XXL

POLYESTER COTTON 190 G/M2

126

VITTORIA PRO VEST

M/XXXL

POLYESTER COTTON 310 G/M2

129

SMART VEST

M / XXL

COTTON + POLYESTER 280 G/M2

130

KAVIR VEST

M / XXL

POLYESTER COTTON 240 G/M2

POLYESTER OXFORD

POLYESTER OXFORD

SOFT SHELL 142

VITTORIA PRO

M / XXXL

POLYESTER ELASTANE

144

TECH

M / XXXL

POLYESTER ELASTANE

143

DRAGON

M / XXXL

POLYESTER ELASTANE

145

TECH VEST

M / XXXL

POLYESTER ELASTANE

M / XXXL

POLYESTER PIQUET + SOFT SHELL

POLYESTER OXFORD

FLEECE

148

VITTORIA PRO

NEW COLOR

Kapriol workwear // 201


POLYESTER WOOL LOOK

POLYESTER OXFORD

151

SMART

M / XXXL

POLYESTER MICROFLEECE

152

BEAR

S / XXXL

POLYESTER MICROFLEECE

152

LEOPARD

M / XXXL

POLYESTER MICROFLEECE

153

TRESERO

S / XXL

POLYESTERE ELASTANE

153

WOLF

M / XXXL

POLYESTER MICROFLEECE

PAGE

FITTING

RINFORZI / REINFORCEMENTS RENFORCEMENTS

M / XXXL

COLORI / COLORS / COULEURS

HUNTER

TAGLIE / SIZES / TAILLES

150

PRODOTTO / PRODUCT / PRODUIT

TESSUTO PRINCIPALE / FABRICS / TISSUS

PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX

POLO & SHIRT 180

REDWOOD

M / XXXL

COTTON

182

QUICK DRY

M / XXL

POLYESTER QUICK DRY

183

VINTAGE

M / XXL

COTTON NEW COLOR

184

K-POLO

M / XXL

COTTON PIQUET

PANTALONI ELASTICIZZATI / STRETCH PANTS / PANTALONS Ã&#x2030;LASTIQUES 98

99

86

EXPERT

EXPERT LIGHT

COMFORT

202 // Kapriol workwear

M / XXXL

M / XXXL

S / XXXL

POLYESTER ELASTANE 230 G/M2

POLYESTER ELASTANE

POLYESTER ELASTANE 215 G/M2

POLYESTER ELASTANE

POLYESTERCOTTON-ELASTANE 280 G/M2

SLIM FIT

SLIM FIT

SLIM FIT


87

82

84

COMFORT LIGHT

S / XXXL

ACTIVE

S / XXXL

TENERE PRO

104

TOURAN JEANS

TENERE PRO SHORT

FITTING

RINFORZI / REINFORCEMENTS RENFORCEMENTS

COTTON-ELASTANE 200 G/M2 SLIM FIT

S / XXXXL NEW COLOR

93

TESSUTO PRINCIPALE / FABRICS / TISSUS

www.kapriol.com

COLORI / COLORS / COULEURS

TAGLIE / SIZES / TAILLES

PAGE

PRODOTTO / PRODUCT / PRODUIT

PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX

S / XXXL

M / XXL

POLYESTER COTTON-ELASTANE 280 G/M2

POLYESTER PU COATED

COTTON ELASTANE 270 G/M2

POLYESTER OXFORD

SLIM FIT

REGULAR FIT

COTTON POLYESTER ELASTANE 310 G/M2

REGULAR FIT

COTTON ELASTANE 270 G/M2 REGULAR FIT

PANTALONI / PANTS / PANTALONS 80

VITTORIA PRO

M / XXXL

POLYESTER COTTON 310G/M2

CORDURA RELAX FIT

88

NIGER

S / XXXL

POLYESTER COTTON 260 G/M2

POLYESTER OXFORD REGULAR FIT

90

TENERE

S / XXXL

COTONE CANVAS 290 G/M2 REGULAR FIT

92

NAMIB

S / XXXL

COTONE TWILL 350 G/M2

POLYESTER SLIM FIT

94

SMART

S / XXXL

COTTON POLYESTER 280 G/M2

POLYESTER PU COATED REGULAR FIT

96

KAVIR

M / XXL

POLYESTER COTTON 240 G/M2 REGULAR FIT

97

EVO

S / XXL

POLYESTER COTTON 190 G/M2 SLIM FIT

100

GHIBLI

M / XXL

NYLON TASLAN QUICK DRY 105 G/M2

REGULAR FIT

Kapriol workwear // 203


91

95

105

106

107

M / XXXL

TENERE SALOPETTE

S / XXXL

SMART SALOPETTE

S / XXXL

SMART SHORT

M / XXXL

KAVIR SHORT

M / XXL

GHIBLI SHORT

M / XXXL

POLYESTER COTTON 310G/M2

CORDURA RELAX FIT

COTTON CANVAS 290 G/M2

REGULAR FIT

COTTON POLYESTER 280 G/M2

POLYESTER PU COATED

COTTON POLYESTER 280 G/M2

POLYESTER PU COATED

POLYESTER COTTON 240 G/M2

M / XXL

COTTON TWILL 270 G/M2

159

TUAREG

S / XXXL

POLYESTER COTTON 220 G/M2

160

GOBI

S / XXL

POLYESTER COTTON 235 G/M2

162

EVO

M / XXL

POLYESTER COTTON 190 G/M2

163

KYZYL

M / XXL

COTTON 190 G/M2

167

ONE WAY

ONE SIZE

POLYPROPYLENE

IMPERMEABILI / RAINCOATS / IMPERMÃ&#x2030;ABLES 164

OCEAN

L / XXL

PVC PU+POLYESTER 310 G/M2

165

RAIN

XL / XXL

PVC+POLYESTER 185 G/M2

166

STORM

XL / XXL

PVC PU + POLYESTER 350 G/M2

204 // Kapriol workwear

REGULAR FIT

REGULAR FIT

TUTE / OVERALL / COMBINAISON KAVIR

REGULAR FIT

REGULAR FIT

POLYESTER 140 G/M2

158

FITTING

COLORI / COLORS / COULEURS

RINFORZI / REINFORCEMENTS RENFORCEMENTS

VITTORIA PRO SALOPETTE

TESSUTO PRINCIPALE / FABRICS / TISSUS

81

TAGLIE / SIZES / TAILLES

PAGE

PRODOTTO / PRODUCT / PRODUIT

PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX

POLYESTER OXFORD


FITTING

RINFORZI / REINFORCEMENTS RENFORCEMENTS

TESSUTO PRINCIPALE / FABRICS / TISSUS

www.kapriol.com

COLORI / COLORS / COULEURS

TAGLIE / SIZES / TAILLES

PAGE

PRODOTTO / PRODUCT / PRODUIT

PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX

ALTA VISIBILITÀ / HIGH VISIBILITY / HAUTE VISIBILITÉ 170

HV PARKA 3 IN 1

M / XXXL

POLYESTER OXFORD POLYESTER TAFFETA POLYESTER MESH

171

HV PARKA

M / XXXL

POLYESTER OXFORD PVC COATED

172

HV GILET REVERSIBILE

M / XXXL

POLYESTER PVC COATED

174

SMART HV

M / XXL

POLYESTER COTTON 280 G/M2

176

HV T-SHIRT

M / XXXL

POLYESTER PIQUET

177

HV VEST

ONE SIZE

POLYESTER

177

HV STRIPE

ONE SIZE

NYLON

POLYESTER OXFORD REGULAR FIT

LINEA DONNA / WOMAN LINE / LIGNE FEMME 110

TENERE PRO

XS / L

COTTON ELASTANE 270 G/M2

POLYESTER OXFORD REGULAR FIT

111

112

EXPERT

TOURAN

XS / L

XS / L

POLYESTER ELASTANE 245 G/M2 COTTON POLYESTER ELASTANE 310 G/M2

113

DRAGON GILET

XS / L

POLYESTER ELASTANE

113

WOLF

XS / L

POLYESTER MICROFLEECE

POLYESTER ELASTICIZED RIPSTOP

SLIM FIT

REGULAR FIT

Kapriol workwear // 205


INDEX

Item

Item

Item

Item

Item

Item

Item

Item

Item

25037

193

28630

152

31060

88

31358

193

31625

90

31784

117

31913

99

32004

137

32094

189

28180

165

28631

152

31067

177

31390

171

31626

90

31810

98

31914

99

32005

137

32097

189

28181

165

28632

152

31070

176

31391

171

31627

90

31811

98

31915

94

32006

136

32098

189

28182

165

28633

152

31071

176

31392

171

31628

90

31812

98

31916

94

32007

136

32099

189

28183

165

28634

152

31072

176

31393

171

31629

90

31813

98

31917

94

32008

136

32102

188

28187

166

28670

122

31073

176

31394

171

31630

90

31814

98

31918

94

32009

136

32103

188

28188

166

28671

122

31074

176

31395

170

31705

94

31815

139

31919

94

32010

136

32104

188

28190

167

28672

122

31119

90

31396

170

31706

94

31816

139

31920

94

32011

136

32107

188

28191

167

28673

122

31120

90

31397

170

31707

94

31817

139

31922

94

32013

144

32108

188

28192

167

28674

122

31121

90

31398

170

31708

94

31818

139

31923

94

32014

144

32109

188

28282

184

28786

190

31122

90

31399

170

31709

94

31819

139

31924

94

32015

144

32112

189

28283

184

28787

190

31123

90

31425

174

31710

128

31827

82

31925

94

32016

144

32113

189

28284

184

28788

190

31124

90

31426

174

31711

128

31828

82

31926

94

32017

144

32114

189

28287

184

28794

190

31155

131

31427

174

31712

128

31829

82

31927

94

32020

96

32140

182

28288

184

28799

190

31156

131

31428

174

31713

128

31830

82

31945

107

32021

96

32141

182

28289

184

28810

92

31157

131

31430

122

31714

94

31831

82

31946

107

32022

96

32142

182

28292

184

28811

92

31158

131

31431

122

31715

129

31832

82

31947

107

32023

96

32143

182

28294

184

28812

92

31159

97

31432

122

31716

129

31834

86

31948

107

32040

86

32146

182

28319

91

28813

92

31160

97

31433

122

31717

129

31835

86

31949

107

32041

86

32147

182

28320

91

28814

92

31161

97

31469

176

31718

129

31836

86

31955

107

32042

86

32148

182

28321

91

28815

92

31162

97

31470

176

31719

105

31837

86

31956

107

32043

86

32149

182

28322

91

28886

145

31163

97

31471

176

31720

105

31838

86

31957

107

32044

86

32176

99

28323

91

28887

145

31240

153

31472

176

31721

105

31839

86

31958

107

32046

82

32177

99

28324

91

28888

145

31241

153

31473

176

31722

105

31840

190

31959

107

32047

82

32178

99

28329

90

28889

145

31242

153

31485

158

31723

105

31841

190

31960

172

32048

82

32179

99

28330

90

28890

145

31243

153

31486

158

31738

94

31844

86

31961

172

32049

82

32180

99

28331

90

28891

145

31295

192

31487

158

31749

94

31845

86

31962

172

32050

82

32188

183

28332

90

30998

152

31296

192

31488

158

31750

94

31846

86

31963

172

32051

82

32189

183

28333

90

30999

152

31297

192

31490

163

31751

94

31847

86

31964

172

32052

82

32190

183

28334

90

31000

152

31298

192

31491

163

31752

94

31848

86

31965

138

32053

82

32191

183

28381

153

31001

152

31299

192

31492

163

31753

94

31849

86

31966

138

32054

82

32200

107

28382

153

31002

152

31305

193

31493

163

31754

94

31860

183

31967

138

32055

82

32201

107

28383

153

31003

152

31306

193

31495

163

31755

129

31861

183

31968

138

32056

82

32202

107

28384

153

31004

152

31307

193

31496

163

31756

129

31862

183

31969

138

32057

82

32203

107

28385

153

31005

152

31308

192

31497

163

31757

129

31863

183

31970

138

32060

120

32204

107

28387

153

31006

152

31331

96

31498

163

31758

129

31865

183

31973

134

32061

120

32205

177

28388

153

31007

152

31332

96

31500

130

31760

128

31866

183

31974

134

32062

120

32256

121

28389

153

31008

152

31333

96

31501

130

31761

128

31867

183

31975

134

32063

120

32257

121

28390

153

31015

152

31334

96

31502

130

31762

128

31868

183

31976

134

32064

120

32258

121

28391

153

31016

152

31336

96

31503

130

31763

128

31875

183

31977

134

32065

121

32259

121

28393

177

31017

152

31337

96

31570

93

31765

105

31876

183

31978

134

32066

121

32260

121

28400

177

31018

152

31338

96

31571

93

31766

105

31877

183

31980

137

32067

121

32266

121

28569

159

31019

152

31339

96

31572

93

31767

105

31878

183

31981

137

32068

121

32267

121

28570

160

31049

88

31340

96

31573

93

31768

105

31900

190

31982

137

32069

121

32268

121

28571

160

31050

88

31343

130

31574

93

31769

105

31901

190

31991

136

32070

121

32269

121

28572

160

31051

88

31344

130

31575

93

31770

116

31903

152

31992

136

32071

121

32270

121

28573

160

31052

88

31345

130

31590

106

31771

116

31904

152

31993

136

32072

121

32275

139

28574

160

31053

88

31346

130

31591

106

31772

116

31905

152

31994

136

32073

121

32276

139

28575

159

31054

88

31349

130

31592

106

31773

116

31906

152

31995

136

32074

121

32277

139

28576

159

31055

88

31350

130

31593

106

31774

116

31907

152

31996

136

32087

189

32278

139

28577

159

31056

88

31351

130

31595

106

31780

117

31908

152

32000

137

32088

189

32279

139

28578

159

31057

88

31352

130

31596

106

31781

117

31910

99

32001

137

32089

189

32281

139

28579

159

31058

88

31353

192

31597

106

31782

117

31911

99

32002

137

32092

189

32282

139

28629

152

31059

88

31354

192

31598

106

31783

117

31912

99

32003

137

32093

189

32283

139

206 // Kapriol workwear


INDEX

www.kapriol.com

Item

Item

Item

Item

Item

Item

Item

Item

Item

32284

139

32358

143

32493

87

32855

136

32945

126

36041

85

41392

25

41993

39

42132

54

32285

139

32374

84

32494

87

32857

137

32946

126

36042

85

41393

25

41994

39

42133

54

32286

138

32375

84

32495

87

32858

137

32947

126

36043

85

41394

25

41995

39

42134

54

32287

138

32376

84

32496

87

32859

137

32948

126

36044

85

41395

25

41996

39

42135

54

32288

138

32377

84

32498

87

32860

137

32949

126

36045

85

41396

25

41997

39

42136

54

32289

138

32378

84

32499

87

32861

137

32951

81

41028

22

41790

41

42000

55

42669

27

32290

138

32379

84

32500

87

32878

95

32952

81

41029

22

41791

41

42001

55

42670

27

32291

138

32380

84

32501

87

32879

95

32953

81

41030

22

41792

41

42002

55

42671

27

32292

134

32381

84

32503

100

32880

95

32954

81

41031

22

41793

41

42003

55

42672

27

32293

134

32382

84

32504

100

32881

95

32955

81

41032

22

41794

41

42004

55

42673

27

32294

134

32383

84

32505

100

32882

95

32956

80

41033

22

41795

41

42005

55

42674

27

32295

134

32384

84

32506

100

32883

95

32957

80

41034

22

41796

41

42006

55

42675

27

32296

134

32385

84

32510

180

32884

95

32958

80

41035

22

41827

21

42009

55

42676

27

32297

134

32386

84

32511

180

32885

95

32959

80

41036

22

41828

21

42010

55

42677

27

32300

153

32387

84

32512

180

32886

95

32960

80

41038

22

41829

21

42011

55

42678

27

32301

153

32388

84

32513

180

32887

95

32962

80

41039

22

41830

21

42012

55

42689

27

32302

153

32389

84

32514

180

32888

95

32963

80

41040

22

41831

21

42013

55

42690

27

32303

153

32390

84

32517

100

32889

95

32964

80

41041

22

41832

21

42014

55

42691

27

32304

153

32391

84

32518

100

32900

153

32965

80

41042

22

41833

21

42015

55

42692

27

32306

98

32392

84

32519

100

32901

153

32966

80

41043

22

41834

21

42016

55

42693

27

32307

98

32393

85

32520

100

32902

153

32968

80

41044

22

41835

21

42017

55

42694

27

32308

98

32394

85

32522

182

32903

153

32969

80

41045

22

41890

14

42018

55

42695

27

32309

98

32395

85

32523

182

32905

164

32970

80

41046

22

41891

14

42019

55

42696

27

32310

98

32396

85

32524

182

32906

164

32971

80

41047

22

41892

14

42020

55

42697

27

32312

98

32397

85

32525

182

32907

164

32972

80

41120

16

41893

14

42021

55

42698

27

32313

98

32398

85

32528

104

32910

112

32973

118

41121

16

41894

14

42022

55

42740

20

32314

98

32399

85

32529

104

32911

112

32974

118

41122

16

41895

14

42023

55

42741

20

32315

98

32400

85

32530

104

32912

112

32975

118

41123

16

41896

14

42024

55

42742

20

32316

98

32401

85

32531

104

32913

112

32976

118

41124

16

41910

53

42025

55

42743

20

32317

136

32402

85

32534

104

32915

151

32977

118

41125

16

41911

53

42026

55

42744

20

32318

136

32403

85

32535

104

32916

151

32992

150

41126

16

41912

53

42027

55

42745

20

32319

136

32404

85

32536

104

32917

151

32993

150

41200

46

41913

53

42028

55

42746

20

32320

136

32405

85

32537

104

32918

151

32994

150

41201

46

41914

53

42029

55

42790

24

32321

136

32406

85

32831

110

32919

151

32995

150

41202

46

41915

53

42100

64

42791

24

32322

136

32407

85

32832

110

32921

148

32996

150

41203

46

41916

53

42101

64

42792

24

32336

143

32408

85

32833

110

32922

148

36001

150

41204

46

41970

19

42102

64

42793

24

32337

143

32409

85

32834

110

32923

148

36002

150

41205

46

41971

19

42104

64

42794

24

32338

143

32410

85

32836

111

32924

148

36003

150

41206

46

41972

19

42105

64

42795

24

32339

143

32412

118

32837

111

32925

148

36004

150

41250

17

41973

19

42106

64

42796

24

32340

143

32413

118

32838

111

32927

148

36005

150

41251

17

41974

19

42107

64

42797

24

32342

143

32414

118

32839

111

32928

148

36025

183

41252

17

41975

19

42108

64

42800

45

32343

143

32415

118

32841

113

32929

148

36026

183

41253

17

41976

19

42113

62

42801

45

32344

143

32416

118

32842

113

32930

148

36027

183

41254

17

41977

19

42114

62

42802

45

32345

143

32417

118

32843

113

32931

148

36028

183

41255

17

41980

39

42115

62

42803

45

32346

143

32456

180

32844

113

32933

142

36030

183

41256

17

41981

39

42120

63

42804

45

32348

143

32457

180

32846

113

32934

142

36031

183

41380

25

41982

39

42121

63

42805

45

32349

143

32458

180

32847

113

32935

142

36032

183

41381

25

41983

39

42122

63

42806

45

32350

143

32459

180

32848

113

32936

142

36033

183

41382

25

41984

39

42123

63

42807

45

32351

143

32460

180

32849

113

32937

142

36035

148

41383

25

41985

39

42125

63

42870

24

32352

143

32461

180

32850

136

32939

142

36036

148

41384

25

41986

39

42126

63

42871

24

32354

143

32462

180

32851

136

32940

142

36037

148

41385

25

41987

39

42127

63

42872

24

32355

143

32463

180

32852

136

32941

142

36038

148

41386

25

41990

39

42128

63

42873

24

32356

143

32464

180

32853

136

32942

142

36039

148

41390

25

41991

39

42130

54

42874

24

32357

143

32465

180

32854

136

32943

142

36040

85

41391

25

41992

39

42131

54

42875

24

Kapriol workwear // 207


INDEX

Item

Item

Item

Item

Item

Item

42876

24

43183

18

43265

59

43436

35

43554

61

43642

38

42890

58

43184

18

43266

59

43440

35

43555

61

43643

38

42891

58

43185

18

43267

59

43441

35

43556

61

43644

38

42892

58

43186

18

43268

59

43442

35

43560

41

43645

38

42893

58

43190

18

43269

59

43443

35

43561

41

43646

38

42894

58

43191

18

43270

59

43444

35

43562

41

43650

38

42895

58

43192

18

43273

59

43445

35

43563

41

43651

38

42896

58

43193

18

43274

59

43446

35

43564

41

43652

38

42900

15

43194

18

43275

59

43450

33

43565

41

43653

38

42901

15

43195

18

43276

59

43451

33

43566

41

43654

38

42902

15

43196

18

43277

59

43452

33

43576

48

43655

38

42903

15

43200

61

43278

59

43453

33

43577

48

43656

38

42904

15

43201

61

43279

59

43454

33

43578

48

80077

162

42905

15

43202

61

43290

43

43455

33

43579

48

80078

162

42906

15

43203

61

43291

43

43456

33

43580

48

80079

162

42960

23

43204

61

43292

43

43460

33

43581

48

80080

162

42961

23

43205

61

43293

43

43461

33

43582

48

42962

23

43206

61

43294

43

43462

33

43590

40

42963

23

43210

61

43295

43

43463

33

43591

40

42964

23

43211

61

43296

43

43464

33

43592

40

42965

23

43212

61

43300

42

43465

33

43593

40

42966

23

43213

61

43301

42

43466

33

43594

40

42970

23

43214

61

43302

42

43470

33

43595

40

42971

23

43215

61

43303

42

43471

33

43596

40

42972

23

43216

61

43304

42

43472

33

43600

40

42973

23

43220

61

43305

42

43473

33

43601

40

42974

23

43221

61

43306

42

43474

33

43602

40

42975

23

43222

61

43400

53

43475

33

43603

40

42976

23

43223

61

43401

53

43476

33

43604

40

43030

26

43224

61

43402

53

43480

37

43605

40

43031

26

43225

61

43403

53

43481

37

43606

40

43032

26

43226

61

43404

53

43482

37

43610

44

43033

26

43239

60

43405

53

43483

37

43611

44

43034

26

43240

60

43406

53

43484

37

43612

44

43035

26

43241

60

43410

14

43485

37

43613

44

43036

26

43242

60

43411

14

43486

37

43614

44

43040

26

43243

60

43412

14

43490

37

43615

44

43041

26

43244

60

43413

14

43491

37

43616

44

43042

26

43245

60

43414

14

43492

37

43620

44

43043

26

43248

62

43415

14

43493

37

43621

44

43044

26

43249

62

43416

14

43494

37

43622

44

43045

26

43250

62

43420

35

43495

37

43623

44

43046

26

43251

62

43421

35

43496

37

43624

44

43110

45

43252

62

43422

35

43500

37

43625

44

43111

45

43253

62

43423

35

43501

37

43626

44

43112

45

43254

62

43424

35

43502

37

43630

52

43113

45

43255

59

43425

35

43503

37

43631

52

43114

45

43256

59

43426

35

43504

37

43632

52

43115

45

43257

59

43430

35

43505

37

43633

52

43116

45

43258

59

43431

35

43506

37

43634

52

43117

45

43259

59

43432

35

43550

61

43635

52

43180

18

43260

59

43433

35

43551

61

43636

52

43181

18

43261

59

43434

35

43552

61

43640

38

43182

18

43264

59

43435

35

43553

61

43641

38

208 // Kapriol workwear


Profile for KapriolSlovenia APIA

Kapriol Work ware  

Kapriol Work ware  

Advertisement