Page 1

Select Term

L e ve l 30

Asegure las tarifas de seguro temporal por 30 años. Proteja su futuro con un seguro de vida temporal de prima confiable. Nadie puede pronosticar el futuro – etapa de la vida desafiante, excitante y repleta de oportunidades. Como la mayoría de los consumidores prudentes, usted sabe lo importante que es proteger su seguridad financiera en un ambiente económico tan fluctuante como el de hoy. Un seguro de vida representa una de las maneras más confiables de protegerse. Sin embargo, quizás en este momento se le haga difícil considerar un producto de seguro de vida permanente – digamos, un seguro de vida universal. Es por eso que el seguro de vida temporal Select Term de Kansas City Life es una buena alternativa.

Valor auténtico, diseñado pensando en usted. Usted notará el verdadero valor que el seguro de vida temporal Select Term Level 30 de Kansas City Life le ofrece. Este seguro le permite aprovechar las siguientes ventajas: ■

Primas anuales económicas que están garantizadas a permanecer niveladas por un período de 30 años.

Cobertura renovable hasta los 95 años de edad.

Privilegios espléndidos que le permiten convertir1 su plan a una de las pólizas de seguro de vida permanente de Kansas City Life Insurance Company, independientemente de su estado de salud al momento de la conversión.

Programas de pago flexible de las primas. Usted puede elegir pagar las primas en forma anual, semestral o trimestral. O, usted podrá pagar sus primas automáticamente a través de retiros mensuales contra su cuenta de cheques.

Ahorros sobre el costo de las primas eligiendo la prima anual o el pago por adelantado.

Opción de recalificación2 después de 10 años.

1 Para las personas entre los 20-50 años de edad en la fecha de emisión del seguro, la última fecha de conversión es el aniversario de la póliza más cercano al 65to. cumpleaños del asegurado. Si usted convirtiera una póliza Level 30 que califique para la conversión dentro de los primeros 10 años, Kansas City Life aplicará un porcentaje de su prima anual corres­ pondiente a su seguro temporal (desde el 100% hasta un 20%, basado en el año de la conversión), por concepto de la cantidad del seguro temporal que vaya a ser convertido, hacia las primas de su nueva póliza de seguro de vida permanente. 2 Después de 10 años, usted podrá contar con la opción de solicitar una nueva póliza de prima nivelada con una nueva tarifa nivelada de prima garantizada. Si calificara, la cantidad de sus primas serán menores, sobre el resto de la vida de la póliza, que la cantidad que usted pagaría si hubiera continuado su póliza original. Para calificar, usted tendrá que presentar evidencia que se encuentra en buen estado de salud. Si no calificara, o si optara por no volver a solicitar una nueva prima nivelada, sus primas estarán sujetas a ser ajustadas en el futuro. No obstante, las primas nunca excederán de las cantidades garantizadas en la póliza.

3520 Broadway Kansas City, MO 64111 816-753-7000 www.kclife.com

Hágase saber que: La cantidad nominal mínima de la cobertura para la póliza Level 30 es de $100,000.


¿Qué tan económica es la cobertura de Kansas City Life?

La tabla a continuación indica las primas aplicables a una cobertura de $100,000 y $250,000. Las primas mensuales pagadas a través de cheques preautorizados (PAC) corresponden a la tarifación preferente para una persona que no fuma (Preferred Elite Nonsmoker). Su representante le podrá indicar el costo correspondiente a su edad, cantidad de cobertura y tarifas para el consumidor de tabaco.

$100,000 de seguro de vida temporal de tarifa preferente para no fumador (Preferred Nonsmoker) Asegurado Propuesto Prima Mensual PAC – Level 30

Mujer, Edad 25 Mujer, Edad 35 Mujer, Edad 45 Hombre, Edad 25 Hombre, Edad 35 Hombre, Edad 45

$15.43 $16.79 $25.12 $17.39 $19.43 $32.60

Si quedara incapacitado repentinamente, sus obligaciones financieras comenzarán a acumularse. Este aditamento lo eximirá del pago de la prima mientras usted se encuentre totalmente incapacitado, siempre y cuando la incapacidad comience antes de los 60 años de edad y exceda de seis meses consecutivos.

Anticipo del beneficio por muerte –

$25.38 $28.78 $49.60 $30.27 $35.37 $68.30

No permita que una enfermedad imprevista lo tome por sorpresa tanto a usted como a su familia. Este aditamento le brinda la seguridad de tener dinero disponible cuando usted y su familia más lo necesiten. El Aditamento de Anticipo del Beneficio por Muerte del Seguro Temporal (Acceleration of Term Death Benefit Rider) le ofrece un anticipo” máximo del 50% de la cantidad nominal de la póliza si un médico le diagnosticara3 una condición terminal con una expectativa de vida de 12 meses o menos.

Cobertura de seguro de vida temporal para cónyuge o hijos –

La protección adecuada de la compañía apropiada. Si usted valora la estabilidad, le gustará saber que Kansas City Life cuenta con el orgullo de proporcionar productos de seguro desde 1895. Nuestra reputación se fundamenta en integridad, estrategias de inversión confiables y prácticas comerciales honestas. Cumplimos con cada una de nuestras promesas – y así ha sido por más de un siglo. Nuestra solidez y compromiso con nuestros aseguradus se reflejan en nuestra evaluacion fuerte de uno de los mas respetados analistas de la industria aseguradora, A.M. Best. Usted puede contar con nosotros cuando nos necesite – ahora y en el futuro.

Actúe ahora mismo para asegurar el porvenir de su familia. Es el momento preciso para comenzar a protegerse. Comuníquese hoy mismo con su representante de Kansas City Life y pregúntele cómo le podemos ayudar a proteger su futuro financiero. NOTICE This is a translation of a document originally drawn up in English. Accordingly, it is understood that all legal rights, responsibilities and/or obligations are governed by the original English version of this document. Furthermore, we reserve the right to correct any errors in this document. All policies and applications for Kansas City Life Insurance Company products are in English.

Exención del pago de la prima –

Este aditamento confiere un beneficio adicional si el asegurado muriera debido a uno de los accidentes cubiertos. Como los accidentes encabezan la lista de las causas de muerte, este aditamento ofrece protección adicional para sus seres queridos.

Asegurado Propuesto Prima Mensual PAC – Level 30 Mujer, Edad 25 Mujer, Edad 35 Mujer, Edad 45 Hombre, Edad 25 Hombre, Edad 35 Hombre, Edad 45

A costo competitivo, usted podrá optimizar su cobertura agregándole uno o más de los siguientes aditamentos a su cobertura de seguro de vida temporal.

Beneficio por muerte accidental –

$250,000 de seguro de vida temporal de tarifa preferente para no fumador (Preferred Nonsmoker)

Opciones de aditamentos que satisfacen sus necesidades y estilo de vida.

Usted podrá agregar cobertura de seguro de vida temporal con beneficio decreciente para su cónyuge, o seguro de vida temporal con beneficio nivelado para un hijo (o hijos) con una prima muy económica. Esto le permite proteger la asegurabilidad de sus seres queridos en el futuro.

3 El diagnóstico inicial tendrá que emitirse después de la fecha de efectividad del aditamento. En algunos estados un cargo administrativo será aplicado. Si eligiera esta cobertura, por favor, refiérase al aditamento para obtener información detallada sobre cualquier período de espera aplicable, los intereses y cargos administrativos, así como la definición de una enfermedad terminal. Advertencia: La cobertura detallada en este folleto es para la cartera de valores correspondiente al seguro de vida temporal de Kansas City Life Insurance Company (Oficina Matriz: Kansas City, Mo.). Formulario de póliza J160 ó su equivalente; formularios de aditamento R100, R102, R195, R108 y R109. Los números de formularios podrán variar dependiendo de la jurisdicción. La cobertura no está disponible en todas las jurisdicciones.

ADVERTENCIA Ésta es la traducción de un documento originalmente redactado en inglés. Consiguientemente, hágase saber que todos los derechos legales, responsabilidades y/u obligaciones expresadas en el mismo se regirán por la versión original del documento expedida en inglés. Además, nosotros nos reservamos el derecho de corregir cualquier error en este documento. Todas las pólizas y formularios de solicitud correspondientes a los productos de Kansas City Life Insurance Company están disponibles en inglés.


Select Term

L e ve l 30

Lock in term insurance rates for 30 years. Protecting the future with a term life premium you can count on. The future is uncertain, challenging, exciting and full of opportunities. Like most smart consumers, you know the importance of protecting your financial security in an uncertain economy. Life insurance is one form of security you can always count on. But right now, maybe you can’t consider a permanent insurance product like universal life. That’s why select term life insurance from Kansas City Life Insurance Company makes sense.

Real value designed with you in mind. You’ll find real value in Kansas City Life’s Select Term Level 30. Take a look at all you can enjoy: ■

Affordable annual premiums that are guaranteed to remain level for 30 years.

Renewable coverage up to age 95.

Liberal privileges that allow you to convert1 your plan to one of Kansas City Life’s permanent life insurance policies regardless of your health at the time of conversion.

Flexible premium payment schedules. You can choose annual, semi-annual or quarterly billing. Or, you can pay your premiums automatically each month from your checking account.

premium savings when electing annual premium or paying in advance ■ Option for requalification2 after 10 years. ■

1 For issue ages of 20-50, the final conversion date is the policy anniversary nearest the insured’s 65th birthday. If you convert an eligible Level 30 policy during the first 10 years, Kansas City Life will apply a percentage of your annual term premium (from 100% to 20% based on the year of conversion) for the amount of term insurance being converted toward the premium due on your new permanent life insurance policy. 2 After 10 years, you may have the option to apply for a new level premium policy with a new guaranteed level premium. If you qualify, your premiums will be lower over the remaining life of the policy than if you had continued your original policy. To qualify, you must show evidence of good health. If you do not qualify, or if you choose not to reapply for a new level premium, your future premiums are subject to adjustment; however, they will never exceed the guarantees shown in the policy. Note: The minimum face amount of coverage for a Level 30 policy is $100,000.

3520 Broadway Kansas City, MO 64111 816-753-7000 www.kclife.com


Just how affordable is Kansas City Life coverage? The tables below show sample premiums for $100,000 and $250,000 of coverage. The monthly PAC premiums shown are for a Preferred Elite Nonsmoker. Your representative can furnish you with quotes for your age, coverage amount and tobacco user status.

$100,000 Term Life Insurance for a Preferred Nonsmoker Proposed Insured

Level 30 Monthly PAC Premium

Female, Age 25 Female, Age 35 Female, Age 45 Male, Age 25

$15.43 $16.79 $25.12 $17.39

Male, Age 35 Male, Age 45

$19.43 $32.60

$250,000 Term Life Insurance for a Preferred Nonsmoker Proposed Insured

Female, Age 25 Female, Age 35 Female, Age 45 Male, Age 25 Male, Age 35 Male, Age 45

Level 30 Monthly PAC Premium $25.38 $28.78 $49.60 $30.27 $35.37 $68.30

The right protection from the right company. If you value stability, you can take comfort in knowing that Kansas City Life has a proud tradition of assuring security since 1895. Our reputation is built on integrity, sound investment strategies, and honest business practices. We stand behind every promise we make – and we have for more than a century. Our financial strength and commitment to our policyholders are reflected in our strong rating from one of the insurance industry’s most respected analysts, A.M. Best. You can count on us to be here when you need us – now and in the years to come.

Act now to help ensure your family’s future. There’s no better time than right now to take action. Contact your Kansas City Life representative today and ask how we can help assure your future financial security.

2806S

Rider choices to fit your needs and lifestyle. At a competitive cost, you can enhance your coverage by adding one or more of the following riders to your term life insurance coverage.

Waiver of premium – If a sudden disability strikes, bills can pile up. This rider waives the premium during a period of total disability when the disability occurs before age 60 and exceeds six consecutive months.

Accidental death benefit – Provides an added benefit in the event of death due to a covered accident. With accidents among the top causes of death, this offers added security for your loved ones.

Accelerated death benefit – Don't let a sudden illness take you and your family by surprise. This rider will give you the security of money when you and your family need it the most. The Acceleration of Term Death Benefit Rider offers you an “advance” of up to 50% of the policy face amount if you’re diagnosed3 by a physician as having a terminal condition and a life expectancy of 12 months or less.

Spouse or children’s term life coverage – You can add decreasing term life insurance coverage for your spouse, or level term life insurance for a child (or children) at a very affordable premium. This allows you to protect your loved ones’ future insurability. 3 Initial diagnosis must occur after the rider effective date. In some states, an administrative fee will apply. If you choose this coverage, please be sure to refer to the rider for complete information on any applicable waiting periods, interest charge and administrative fee as well as the terminal illness definition. Notice: The coverage described in this brochure is for the term life insurance portfolio of Kansas City Life Insurance Company (Home Office: Kansas City, Mo). Policy forms J160 or equivalent; rider forms R100, R102, R195, R108 and R109. Form numbers may differ based on jurisdiction. Coverage is not available in all jurisdictions.

5.10s

Level 30 Term Consumer Sheet - Spanish version  

Level 30 Term Consumer Sheet - Spanish version

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you