Issuu on Google+

K K a n s a s C i t y L i f e I n s u r a n c e C o m pa n y

Cashback Life 30 Seguro de Vida con Reembolso de la Prima


Como la mayoría de consumidores informados, usted sabe que un seguro de vida es una de las mejores formas para asegurar que los sueños de su familia se puedan convertir en una realidad. ¿Pero cuál es el seguro de vida apropiado? Aunque se considera que un seguro temporal es el menos costoso, muchos consumidores creen que este tipo de seguro es una pérdida de dinero si sobrevivieran el término de la cobertura. No obstante, el costo de un seguro permanente en ocasiones puede exceder de su presupuesto proyectado. Con el seguro Cashback Life 30 de Kansas City Life usted cuenta con una gran variedad de opciones que un seguro temporal tradicional no ofrece. Con nuestra póliza de seguro de vida con reembolso de la prima usted podrá proteger a su familia con la solidez que brinda un seguro de vida con un beneficio por muerte garantizado. Si usted sobreviviera su póliza, todas las primas que usted haya pagado le serán reembolsadas cuando el período de término nivelado se haya cumplido. Protección con el reembolso de sus primas. Cashback Life de Kansas City Life Insurance Company es una buena opción.


Seguro de vida que puede reembolsarle las primas. Usted notará el verdadero valor que le ofrece Cashback Life 30 de Kansas City Life. Este seguro le permite aprovechar las siguientes ventajas: • Primas económicas que están garantizadas en todos los años y que permanecerán niveladas por un período de 30 años. • Se garantiza que el 100% de las primas estará disponible al cumplirse el período de 30 años si usted se encontrara en vida.* • Privilegios que le permiten convertir** su plan a una póliza de seguro de vida permanente de Kansas City Life que califique para la conversión, independientemente de su estado de salud en la fecha de la conversión. • Programas de pago flexible de las primas. Usted puede elegir facturación anual, semestral, trimestral o mensual. O, usted podrá pagar sus primas automáticamente a través de retiros mensuales contra su cuenta de cheques. • Opción de recalificación después de 10 años. • Cobertura renovable hasta los 95 años de edad. • Disponibilidad de efectuar préstamos contra la póliza. *Excluye los aditamentos y primas sub-estándar. **La conversión puede ser efectuada en el aniversario de la póliza más cercano al 65to. cumpleaños del asegurado o cuando se cumpla el 20mo. aniversario de la póliza, lo que ocurra primero. Ningún crédito por la conversión estará disponible – salvo el valor en efectivo.


Mejor que un seguro temporal ¿Qué sucedería si usted compra un seguro temporal y se ahorra la diferencia? Veamos qué cantidad de dinero, exenta del pago de impuestos, sería reembolsada a un hombre saludable de 30 años de edad si estuviera cubierto bajo una póliza de seguro de vida Cashback Life 30 por $250,000. Su representante le podrá proporcionar una cotización del costo correspondiente a su edad, cantidad de cobertura y tarifas para una persona que consume tabaco. Este ejemplo está basado en tarifa estándar para no consumidor de tabaco con una tasa de impuestos del 30%. El reembolso pre-impuestos podría ser mayor o menor dependiendo de la edad, sexo y clase de tarifación.

Póliza de Seguro — $250,000 Seguro Temporal Nivelado de 30 años

Cashback Life 30

$50 de $67 de prima prima mensual mensual Si sobreviviera Si sobreviviera los 30 años, los 30 años, recibiría $0. recibiría $24,120 libres de impuestos.

Diferencia $17

Esto representa un reembolso del 11.44%.

Aunque el hombre de 30 años de edad hubiera pagado más por su póliza Cashback Life 30 que por un Seguro Temporal Nivelado de 30 años, con Cashback Life 30 se le reembolsaría el dinero pagado, si sobreviviera su póliza.


Opciones de aditamentos que cumplen con sus necesidades y estilo de vida. A costo competitivo, usted podrá optimizar su cobertura agregándole uno o más de los siguientes aditamentos a su cobertura de seguro de vida con reembolso de la prima. • Beneficio por Muerte Accidental Este aditamento confiere un beneficio por muerte adicional por concepto de la muerte accidentalmente sufrida. El beneficio máximo equivaldrá a la cantidad nominal inicial. La edad a la emisión es de 20 a 50 años de edad. • Seguro Temporal para Hijos o Cónyuge Usted podrá agregar cobertura de seguro de vida temporal decreciente para su cónyuge o seguro de vida temporal nivelado para sus hijos, hasta sus 25 años de edad, pagando una prima muy económica. • Aditamento de Enfermedad Terminal Si fuera diagnosticado con una enfermedad terminal, usted podrá recibir un anticipo del beneficio por muerte. La cantidad máxima del beneficio equivaldrá al 50 por ciento de la cantidad nominal de la póliza. Este aditamento podrá ser agregado al momento de la emisión o en cualquier momento posteriormente. Ninguna prima o costo es requerido por este aditamento. • Exención del Pago de la Prima Este aditamento lo eximirá del pago de la prima mientras usted se encuentre totalmente incapacitado, siempre y cuando la incapacidad comience antes de los 60 años de edad y exceda de seis meses consecutivos. Las primas pagadas por este aditamento o tarifaciones sub-éstándar no se toman en cuenta para el cálculo del reembolso de la prima. El valor en efectivo al cumplirse los 30 años equivaldrá a la cantidad de todas las primas pagadas únicamente por la póliza base.


La protección adecuada de la compañía apropiada. Si usted valora la estabilidad, le gustará saber que Kansas City Life tiene el orgullo de proporcionar productos de seguro desde 1895. Nuestra reputación se fundamenta en integridad, estrategias de inversión confiables y prácticas comerciales honestas. Nosotros cumplimos con todo lo que prometemos — y así ha sido por más de un siglo. Nuestra solidez y compromiso con nuestros aseguradus se reflejan en nuestra evaluacion fuerte de uno de los mas respetados analistas de la industria aseguradora, A.M. Best. Usted puede contar con nosotros cuando nos necesite — ahora y en el futuro. Actúe ahora mismo para asegurar el porvenir de su familia. Es el momento preciso para comenzar a protegerse. Comuníquese hoy mismo con su representante y pregúntele cómo le podemos ayudar a proteger la solidez de su futuro financiero. La cobertura detallada en este folleto es para la póliza Cashback Life 30, un producto de Kansas City Life Insurance Company (Oficina Matriz: Kansas City, Mo.) Formulario de póliza J183; formularios de aditamentos R214 (WP), R102 (ADB), R210 (STI), R207 (CTI) y R195 (TIR). Los números de formularios podrían variar dependiendo del estado. Es posible que la póliza Cashback Life 30 no esté disponible en algunos estados.

3520 Broadway Kansas City, MO 64111 816-753-7000 www.kclife.com 2020S

5.10S

NOTICE This is a translation of a document originally drawn up in English. Accordingly, it is understood that all legal rights, responsibilities and/or obligations are governed by the original English version of this document. Furthermore, we reserve the right to correct any errors in this document. All policies and applications for Kansas City Life Insurance Company products are in English. ADVERTENCIA Ésta es la traducción de un documento originalmente redactado en inglés. Consiguientemente, hágase saber que todos los derechos legales, responsabilidades y/u obligaciones expresadas en el mismo se regirán por la versión original del documento expedida en inglés. Además, nosotros nos reservamos el derecho de corregir cualquier error en este documento. Todas las pólizas y formularios de solicitud correspondientes a los productos de Kansas City Life Insurance Company están disponibles en inglés.


Ka K a n s a s C i t y L i f e I n s u r a n c e C o m pa n y

Cashback Life 30 Return of Premium Life Insurance


Like most smart consumers you know life insurance is one of the best ways to ensure your family’s dreams are protected. But what kind of life insurance? Although term insurance is considered the lowest cost life insurance, many consumers feel term insurance is a waste of money if they outlive the coverage. And permanent insurance can sometimes be more than your current budget allows. Kansas City Life’s Cashback Life 30 allows you many options you won’t find with traditional term insurance. With our return of premium life policy, you can provide solid life insurance protection for your family with the guaranteed death benefit. If you outlive your policy, you get something tangible back – the return of all premiums paid – when the level term period is up. Protection and the return of your premiums. Cashback Life from Kansas City Life Insurance Company makes sense.


Life insurance that can return premiums. You’ll find real value in Kansas City Life’s Cashback Life 30. Take a look at all you can enjoy: • Affordable premiums that are guaranteed in all years and remain level for 30 years. • 100 percent of premiums are guaranteed to be available to you at the end of 30 years if still living.* • Privileges that allow you to convert** your plan to an eligible Kansas City Life permanent life insurance policy regardless of your health at the time of conversion. • Flexible premium payment schedules. You can choose annual, semi-annual, quarterly or monthly billing. Or you can pay your premiums automatically each month from your checking account. • Option for requalification after 10 years. • Renewable coverage up to age 95. • Availability of policy loans.

*Excludes riders and substandard premiums. **Convertibility is the earlier of the policy anniversary nearest the insured’s 65th birthday or the 20th policy anniversary. No conversion credit – other than cash value – is available.


Better than term What if you bought term insurance and saved the difference? Let’s review how much tax-free money a healthy, 30-year-old male could be paid back if he covered his life for $250,000 with Cashback Life 30. Your representative can furnish you with quotes for your age, coverage amount and tobacco user status. This example assumes standard nontobacco and a 30 percent tax bracket. The before tax return may be higher or lower based on age, gender and rate class.

$250,000 Insurance Policy Level 30 Term Insurance

Cashback Life 30

Difference

$50 $67 monthly $17 monthly premium premium If still living in 30 years, receives $0.

If still living in 30 years, receives $24,120 tax-free.

This means a 11.44% return.

Although the 30 year old above may have paid more for his Cashback Life 30 policy than the level 30 term insurance, with the Cashback Life 30 he was able to make a return on that money if he outlives his policy.


Rider choices to fit your needs and lifestyle. At a competitive cost, you can enhance your coverage by adding one or more of the following riders to your return of premium life insurance coverage. • Accidental Death Benefit Provides an additional death benefit in the event of accidental death. Benefit maximum is equal to initial face amount. Issue age range is age 20 to 50. • Children’s or Spouse Term Insurance You can add decreasing term life coverage for your spouse or level term for children up to age 25 at a very affordable premium. • Terminal Illness Rider If diagnosed with a terminal illness, you may receive an accelerated death benefit. Benefit maximum is 50 percent of the policy’s face amount. Can be added at issue or any time after issue. No premiums or costs for this rider. • Waiver of Premium Waives the premium during a period of total disability when the disability occurs before age 60 and exceeds six consecutive months. Premiums paid for rider benefits or substandard ratings are not included in the return of premium calculation. Cash value at end of 30 years equals all premiums paid for base coverage only.


The right protection from the right company. If you value stability, you can take comfort in knowing that Kansas City Life has a proud tradition of assuring security since 1895. Our reputation is built on integrity, sound investment strategies and honest business practices. We stand behind every promise we make – and we have for more than a century. Our financial strength and commitment to our policyholders are reflected in our strong rating from one of the insurance industry’s most respected analysts, A.M. Best. You can count on us to be here when you need us – now and in the years to come. Act now to help ensure your family’s future. There’s no better time than right now to take action. Contact your representative today and ask how we can help assure your future financial strength. The coverage described in this brochure is for Cashback Life 30, a product of Kansas City Life Insurance Company (Home Office: Kansas City, Mo.) Policy form J183; rider forms R214 (WP), R102 (ADB), R210 (STI), R207(CTI) and R195 (TIR). Form numbers may differ by state. The Cashback Life 30 may not be available in all states.

3520 Broadway Kansas City, MO 64111 816-753-7000 www.kclife.com


Cashback Life 30 Consumer Brochure - Spanish version