Page 1

c

7 | 2021

Тема номера

Наши в Америке

Òèìîôåé Êàðïåíêî «Эгоизм - враг семейному счастью» Страница 20

Слово пастора

Воспитание

К теме

Здоровый Вашингтон

Принятие

Одарённые дети

Карта центра Сиэтла

Факты о вакцине


Вы получили эти карты? Получите больше. Вы можете получить больше льгот по плану UnitedHealthcare Dual Complete® (HMO D-SNP), чем по плану Original Medicare, которым пользуетесь в настоящее время. План предусматривает страховое покрытие услуг врача, госпитализации и рецептурных препаратов. При этом сумма взноса составляет $0.

Дополнительные льготы могут включать: Страховое покрытие стоматологического обслуживания: $3,000 ежегодно; покрывает осмотры, рентгенограммы, чистки зубов, установку пломб, коронок, лечение опорных тканей зубов (десен), удаление зубов, мостовидное протезирование, эндодонтическое лечение и многое другое. Карточка для покупки изделий медицинского назначения: Вы будете получать до $1,100 на свою карточку на покупку изделий медицинского назначения, которые могут Вам потребоваться. Покрытие офтальмологического обслуживания: Ежегодное плановое обследование и кредитные баллы на сумму $200 на стандартные очки или контактные линзы каждые 2 года. Страховое покрытие услуг по слухопротезированию: Ежегодное плановое обследование и кредитные баллы на сумму $2,000 на слуховые протезы каждые 2 года.

Звоните сегодня, чтобы зарегистрироваться или получить ответы на свои вопросы. Роман Богачёв (206) 356-3700 UHCCommunityPlan.com/WA ПланызастрахованывстраховойкомпанииUnitedHealthcareInsuranceCompanyиливоднойизеедочернихкомпаний,котораяпредставляетсобойорганизациюMedicare Advantage, работающую по контракту с программой Medicare и программой Medicaid штата. Набор в план зависит от продления контракта с программой Medicare. Y0066_180910_034822_M

CST27136_H5008-002


www.cityhometeam.com | 11109 Slater Ave NE Kirkland, WA 98033

Команда №1 по работе с недвижимостью в русскоязычном сообществе

Поможем Вам продать, купить или инвестировать в недвижимость Звоните сейчас:

(425) 269-7509


КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Большой город, большие возможности Вот и наступило время для нового этапа постпандемии. Потихоньку мы движемся к исполнению изначально намеченного плана — открытию города до конца июня. Шаг за шагом, мы медленно возвращаемся к привычным нормам. Масок уже становится меньше, офисы вновь открывают свои двери для рабочих, рестораны — для посетителей, а парки и театры возобновляют свою работу. Кнопка паузы медленно отжимается, возвращая жизнь и движение в городе.

В столь уникальном штате существуют и уникальные возможности. Впрочем, Сиэтл считается самым грамотным городом в стране с наибольшим процентом жителей с высшим образованием; а городская система библиотек имеет больше пользователей, чем где-либо в других штатах.

наше прошлое, настоящее, а также наше будущее.

Где бы мы не находились, в каком городе и в какое время мы бы не жили, наша задача — мудро распоряжаться тем, что имеем: ресурсами, возможностями или знаниями. Но не менее важно понимать, что у Проживающим в Вашингтоне доступ- Бога есть план для нашей жизни. Мы ны многие ресурсы, высокий уровень должны доверять Ему в том, что Он образования, различные социальные проведет нас через любые ситуации, и государственные программы и несмотря на окружающие нас вреКАНОН рабочие места в перспективных рамена и обстоятельства. стущих компаниях. За каждым лично остается выбор, насколько мудро мы Да благословит вас Бог, дорогие пользуемся всеми ресурсами, предо- читатели! ставленными нам. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

И все-таки мы живем в уникальном месте и в уникальном штате. Знали ли вы, что Вашингтон окружают 10 вулканов; острова Сан Хуан насчитывают более 450 маленьких островков; а каньон Хелс глубиной 8000 футов считается самым глубоким в Северной Америке? В Вашингтоне находится одна из огромнейших паромных систем в мире. Здесь более 1000 дамб, а дамба Гренд Кули — самая большая в стране. Вашингтон — первый в США поставщик яблок, груш, малины и черешни. Именно здесь основались такие компании-гиганты, как Starbucks, Boeing и Nordstrom. 4

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Несмотря на ограничения, закрытие или возобновление предыдущих норм жизни, непредсказуемость все-таки еще существует. Трудно сказать, как будет выглядеть наш штат или город через несколько лет, но мы можем быть уверены, что Бог всегда контролирует любую ситуацию. Тот, кто говорит: «У вас же и волосы на голове С уважением, все сочтены» (Матфея 10:30), знает

56 ЯНВАРЬ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

58 КАНОН-СКАНВОРД

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

5

Реклама в журнале:

6

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6

Лариса Ряховская


Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Сегодня вв номере номере Сегодня

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

Досуг

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

КАНОН ɺŽ›•ÜʍɸʒɻŽ‚ã­ d‚ÈÁ‚ʍw

˚ɼɺɿʒɿɻɶ

ɻŽ›•ÜʍɸʒɻŽ‚ã­ =öÂÂôÈȕʍw

8 8

Ежемесячный журнал Vitaliy: (253) 255-2342 Ежемесячный журнал

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

marianna@mikshanskiyteam.com

5

Реклама в журнале:

Vitaliy and Marianna 6

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

ИНФОРМАЦ ИНФОРМАЦ

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

ТЕМА НОМЕРА

Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

8

Over

Mikshanskiy

30 years of combined experience

REALTORS®

TEAM

www.kanonus.com

датель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. кописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использовае материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за стоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 02-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Редколлегия | Team of Editors: Office: |(253) 275-1346 Редколлегия |Team Team Editors: Редколлегия ofofEditors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky ЛарисаРяховская Ряховская||Larisa LarisaRyakhovsky Ryakhovsky Лариса Главный редактор | Editor-in-chief Главныйредактор редактор||Editor-in-chief Editor-in-chief Главный

Mikshanskiy

Facebook: @kanon.magazine

Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Художественный и литературный редактор | Editor Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный ® и литературный редактор | Editor Max Simonovsky - REALTORКарпенко Тимофей |Donna Timofey Karpenko Kopmar - REALTOR® Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Specializing in King, and Snohomish Counties Редактор | Editor Редактор | Editor (206) 466-7664 (253) 753-7170 Наталья Дмитряха Natalia Dmitryaha max@sterlingjohnstonre.com Тимофей Карпенко ||donna@mikshanskiyteam.com Timofey Karpenko Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор||Editor Editor Редактор Редактор | Editor

1 1

Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Наталья Дмитряха | Natalia Редактор| Editor Dmitryaha Редактор | Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр AлександрСлобода| Слобода|Alexander AlexanderSloboda Sloboda Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка Дизайн и верстка||Design Design Дизайн и верстка | Design

12 СЛОВО ПАСТОРА Принятие

16 ВОСПИТАНИЕ

Одаренные дети

50 COVID -19

Вакцина против COVID -19

54 ЗДОРОВЬЕ

Зубное здоровье и ортодонтия

20 СЕМЬЯ И ДОМ Эгоизм — враг семейного счастья

55 ДОМ И СЕМЬЯ

22 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Открытый Сиэтл

56 КУЛИНАРИЯ

26 ХРИСТИАНСКИЙ КИНООБЗОР Дети умнее взрослых? 30 COVID -19

Правда ли это?

32 НОВОСТИ

Новости штата Вашингтон

48 НЕКРОЛОГ

Вспоминаем Жизнь Ларисы Карпенко

В Сиэтл вместе с семьей Кулинарная мастерская Екатерины Слободы

58 ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ Июль

60 ДЕТЛЯНДИЯ

Сканворд в картинках

61 ДОСУГ

1 1

Свяжитесь с нами | Contact Us Свяжитесьсснами нами||Contact ContactUs Us Свяжитесь 500 SE Everett Mall Way 500 SE Everett Mall Way Suite B240 1010 SE Suite Everett Mall Way B240 Everett, WA 98208 SteWA 10098208 Everett, Everett WA 98208 Редакция: Редакция: Редакция:

2 2

(425) 478-2196 478-2196 (425) editor@kanonus.com (425) 478-2196 editor@kanonus.com editor@kanonus.com

Реклама в журнале: Реклама в журнале: Реклама в журнале:

(206) 349-8576 349-8576 (206) info@kanonus.com (425) 622-7085 info@kanonus.com

magazine@kanonus.com Приём рекламы Приём рекламы Не позднее 28 числа.

2 2

Не позднее 28 числа. Рекламa в Eastern WA

(425) 345-2237 Facebook: @kanon.magazine Facebook: @kanon.magazine

Приём рекламы www.kanonus.com www.kanonus.com Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN Сканворд Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN www.kanonus.com Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержан Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержани ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.Kan ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.Kan достоверность информации, содержащейся в рекламных объя достоверность информации, содержащейся в рекламных объя © Журнал KANON MEDIA GROUP, Издатель и правообладатель компания Kanon Media2002-2020 Group, INC. издается с 2002INC. года. Мне2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. ние редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного 6 разрешения редакции. Редакция не несет 6 ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2021 © KANON MEDIA GROUP, INC.

5


BIBLE BAPTIST CHURCH

BE A PART OF

THE FAMILY

sundays at 10am + 6pm wednesdays at 7pm 805 W. Casino Rd Everett WA 98204 everettbbc.com 425-353-6200

Пожары и дым

“At Bible Baptist, one of our goals is to help you understand and apply God’s Word. We believe the Bible has the power to transform your life from the inside out. Our deepest desire as a church family is to help you learn why God created you and to help you fulfill your God-given potential.” Pastor Erik Sanders

Затопление

Плесень и грибок

www.tovrestoration.com

6


ПОКУПКА и

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildings

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Distribution Facilities

Investment opportunities

ПРОДАЖА

Warehouses

НЕДВИЖИМОСТИ

Mikshanskiy

TEAM

Update Tacoma Rambler 3 Bed/1 Bath $399,950 0.15 Acre Lot 1,040 Sq Ft

Seattle Townhomes 3 bed $549,950 1.75 bath Roof Top Deck 1,029 Sq Ft

Amazing Renovation, 2,267 Sq Ft Tacoma 3 bed / 2.25 $599,950 0.24 Acre Lot

Pacific Ave Investment Multi Family $699,950 Vacant Lot

$599,950 0.27 Acre Lot

Vitaliy: (253) 255-2342

Vitaliy and Marianna

Mikshanskiy REALTORS®

marianna@mikshanskiyteam.com

Office: (253) 275-1346 Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

Over

30 years of combined experience

December-January 2015-2016

КАNON

7


ТЕМА НОМЕРА

Александр Литвинов

В марте 2020 года в штате Вашингтон начались ограничения, и вот почти через полтора года, в среду 30 июня, Вашингтон отказался от плана «Дорожная карта восстановления», и все предприятия смогли вернуться к нормальному функционированию и работе. Действительно ли мы вернулись к прежней жизни?

Александр Литвинов

8


Останется ли масочный режим? С мая все округи штата находились на третьей фазе четырёхэтапного плана открытия с ограничением вместимости помещений на 50%. Требования к ношению масок для штата во многих случаях еще сохранялись. Начиная с мая, можно было встретить людей без масок. Так, например, в Walmart никто на

входе не проверял их наличие. В Costco, напротив, ношение маски обязательно. В Кинг Каунти (самом густонаселенном округе штата) отменили директиву о масках доктора Джеффа Дачина. Этот авторитетный врач

настаивал на том, чтобы ношение масок было обязательным даже после того, как 70% жителей в возрасте 16 лет и старше будут полностью вакцинированы. Сейчас предложены следующие правила: — Полностью вакцинированным людям не нужно носить маски в большинстве случаев, но им следует держать их «под рукой» в тех

местах, где они требуются. — Не вакцинированным людям ещё нужно носить маски в общественных местах. — Маски не требуются на открытом воздухе, но рекомендуются для не-

привитых в местах сосредоточения большого количества людей. Как видим, масочный режим ещё сохраняется. Эта новость — как елей на сердце для появившихся в прошлом году предприятий по производству защитных средств.

Снятие ограничений Нельзя в полной мере сказать, что

30 июня мы вернулись к прежнему «доковидному» времени. Официально говорится, что единственное ограничение, которое останется в силе после открытия 30 июня, касается крупных мероприятий в закрытых помещениях, которые опреде-

9


ляются как любое мероприятие с более чем 10 000 одновременных участников. Штат по-прежнему будет ограничивать эти мероприятия до 75%, но если все участники будут вакцинированы, то будет разрешено 100%. По сути это очередной этап выхода из ограничений, хотя разница внушительная по сравнению с 25% и 50% вместимости помещений. То есть двери широко открыты, но настороженность остаётся. Поэтому неслучайно в офисе губернатора сообщили, что ограничения будут пересмотрены 31 июля.

8, 15, 22 и 29 июня было разыграно по 250 тысяч долларов. 13 июля — это день, когда разыгрывался главный приз в 1 миллион долларов. Отдельно для вакцинированных детей (12-17 лет) разыгрывались 30 призов по 100 G.E.T. Units. G.E.T. — это финансовый способ оплаты обучения в вузе. 100 G.E.T. равны стоимости академического года обучения в бакалавриате в установленной штатом плате за обучение в самом дорогом государственном университете Вашингтона.

Если смотреть на этот вопрос с положительной стороны, то лотерея — пример заботы и вовлечения граждан в процесс вакцинации всеми способами. Множество людей перенесли коронавирус в легкой форме, но существует процент осложнений и летальных исходов. Информация по продвижению вакцинации дала свои плоды. К концу июня в Вашингтоне прививку сделали чуть более 68% жителей в возрасте 16 лет и старше. Как вы помните, в нашем штате был

Цель достигнута? Как вы помните, в мае губернатор сказал, что штат может быть открыт и раньше 30 июня, если будет вакцинировано 70% жителей от 16 лет. Стоит заметить, что губернатором было обещано открыть штат в срок или раньше. Раньше не получилось, но и к последнему дню июня намеченная или прогнозируемая цель в 70% не была достигнута. Справедливости ради хочется сказать, что губернатор в целом сдержал обещание.

Все на розыгрыш! С момента своего майского объявления Инсли выступил с инициативами по привлечению большего количества людей к вакцинации, включая лотерею вакцины в масштабе штата и аналогичную систему лотереи для военнослужащих. Для участия в этой лотерее достаточно сделать прививку и проверить факт, что ты зарегистрирован и находишься в числе претендентов на приз. Наверное, это первый случай в мировой истории, когда за прививку ты можешь получить вознаграждение. 10

Почему проводится эта лотерея? Если рассматривать этот вопрос под критичным, отрицательным взглядом, то ответом будут деньги. Миллионы вакцин, покупаемых штатом у фармацевтических компаний, — это огромные деньги. А ведь мы рассматривает только один штат. В масштабах всей страны и мира — это колоссальная прибыль. Неслучайно за время разработки и продажи вакцины в этой сфере появились десятки миллиардеров. То есть пара миллионов в лотерейном фонде — это лишь мизерный процент от общей прибыли.

зарегистрирован первый подтвержденный случай COVID-19 в стране, зарегистрировано более 414 000 подтвержденных случаев заражения вирусом и 5911 смертей.

Открытие Некоторые заведения и предприятия уже объявили о специальных предложениях и мероприятиях по случаю открытия штата. Бейсбольная команда Seattle Mariners, например, еще в июне анонсировала свою первую полноценную игру в


T-Mobile Park со 2 июля с фейерверком и особой данью уважения к медицинским работникам. В расписании команды эта дата записана, как Ground Reopening Night.

Отели и рестораны Президент и главный исполнительный директор Washington Hospitality Association Anthony Anton провел в конце июня брифинг для СМИ с целью отпраздновать открытие и дать обновленную информацию о состоянии отрасли.

Anthony сказал, что эти предприятия пытаются стимулировать сотрудников, предлагая льготы, такие, как дополнительные страховки для здоровья. Отельный бизнес Вашингтона в прошлом году сократился на 61,3%. Сиэтл почувствовал на себе основную тяжесть этих потерь, когда бизнес упал на 77%.

Церкви

Почти полтора года церкви находились в противоречивом состоянии. С одной стороны, ещё действовали Одна из самых серьезных проблем, ограничения в 25% и 50%, а с другой — эти ограничения не обязательно на которую указал Anthony, как на было выполнять, особенно после запроблему для открытия штата, — явления 45-го президента в мае 2020. это огромная нехватка рабочих, с которой сталкивается индустрия. Он Только сейчас к прежнему объему сказал, что отрасли в Вашингтоне в наполнения залов и прежнему ходу служения вернутся те американские настоящее время испытывают нецеркви, которые приостановили хватку 80 000 рабочих. свою полноценную деятельность. Несмотря на то, что предпринимаНанесло ли ущерб этим церквям тались попытки быстро нанять персокое абсолютное следование огранинал даже в условиях экономическочениям? Безусловно. Многие прихого спада, рестораны, бары и отели жане перешли в славянские церкви и изо всех сил пытались вернуть не вернутся, другие привыкли жить своих сотрудников,

онлайн и повременят с возвращением. Здесь не говорится, что славянские церкви не дисциплинированы и игнорируют законы и постановления. Они учитывали возможности и допущения, поэтому действовали в русле ограничений более взвешенно. В любом случае, если помещение зала церкви не превышает 10 000 мест, ограничений нет. Итак, ограничения в связи с эпидемией коронавируса и их снятие вносят в нашу жизнь элемент новизны, чего-то радостного и многообещающего. Всё может измениться 31 июля. Мы прожили эти год и 3 месяца хорошо, Сегодня в номере если эта ситуация научила нас КАНОН не надеяться на себя, но на Бога. Мы можем планировать, ставить цели, но важно делать небольшую приписку в конце нашего плана: «Если Бог усмотрит». Если у нас выработался такой подход к жизни, то мы можем с благодарностью смотреть на пережитые ограничения.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦ Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

11

58 КАНОН-

5

6


СЛОВО ПАСТОРА

ПРИНЯТИЕ «Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить» (Джонатан Свифт) Тимофей Карпенко

Пастор церкви «Источник жизни», Mukilteo, WA

12

«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную» (Иоанна 3:16)


Город Сиэтл утверждает, что он является самым гостеприимным и принимающим городом Америки. Лозунги и разные сайты кричат о том, что разнообразие во всех его формах приветствуется и присутствует здесь, и это делает Сиэтл поистине особенным местом. Сиэтл подчеркивает то, что он является инклюзивным центром, во главе которого стоят женщины, в два раза превосходя своим количеством мужчин в городском управлении; местом, где радуга вплетается в нашу идентичность и происходит политвоспитание по принятию ЛГБТ-культуры; местом, где существует культурное разнообразие, а нелегальные беженцы чувствуют себя в безопасности в этом городе-убежище.

личная порядочность и поддержка традиционных семейных ценностей. Совсем недавно иудейско-христианская концепция являлась самой популярной теорией человеческой природы в США. Согласно опросам, 76% американцев верили в библейский акт творения, 79% — что чудеса, описанные в Библии, случились на самом деле, 76% верили в существование ангелов, дьявола и других сверхъестественных созданий, 67% убеждены в возможности жизни после смерти. Лишь 15% считали, что теория эволюции Дарвина — это лучшее объяснение происхождения человека и жизни на Земле.

Христианство является религией мира и любви, оно настроено на принятие всех людей. Не даром главК сожалению, лозунги о многообраный стих Библии говорит: «Ибо так зии и всеобщем принятии говорят о возлюбил Бог мир, что отдал Сына навязывании новой культуры, которая Своего Единородного, дабы всякий отменяет традиционные ценности верующий в Него, не погиб, но имел семьи, историю, религию и достижежизнь вечную» (Иоанна 3:16). ния, которые были сделаны предыИстинное принятие исходит от Церкдущими поколениями, и приносит новое направление, которое является ви и от Самого Христа. Woke culture, или культурой пробуждения. Она объединяет тех, кто по цвету кожи, сексуальной ориентации или по какой-либо другой причине были отделены и унижены, а теперь приобрели определенное влияние и сражаются с теми, кто их не принял. Все больше и больше людей принимают и поддерживают это движение, потому что пытаются почувствовать себя принятыми, не понимая, что ведут войну с теми, кто делал и делает эту страну лучше. Америка была основана на иудейскохристианской парадигме, опираясь на принципы, общие для иудаизма и христианства, такие, как ценность человеческой жизни, следование правилам Моисеевых заповедей,

ИСТИННОЕ ПРИНЯТИЕ ИСХОДИТ ОТ ЦЕРКВИ И ОТ САМОГО ХРИСТА.

Доктор Д. Элмер в своей книге «Служение чужой культуре» особо подчёркивает важность принятия в жизни человека. Ниже мы рассмотрим места, на которые он особо обратил внимание. Принятие и его антоним, отвержение, относятся к самым влиятельным видам человеческого поведения. Подумайте об этом. Разве не связаны многие из ваших самых ужасных воспоминаний жизни с тем, что вас отвергли, перестали принимать? Вы потеряли работу? Развелись? Перестали быть частью компании? Расстались с кем-то? Вас выгнали из команды? С другой стороны, многие ваши приятные воспоминания связаны с тем, что вас принимали: вы стали частью компании, вам доверяли, считали надежным, уважаемым, желаемым, ценным. «Почти у всех нас есть потребность быть принятыми», — говорит Карли Додд. Жизнь хороша, когда нас принимают!!! Даллас Уиллард остро критикует западную культуру и ее устои: «Ребенок, не принятый с любовью матерью и другими, получает травму на всю жизнь и может даже умереть. Ему необходима тесная связь с матерью или другим человеком, чтобы выжить. А отвержение, независимо от возраста человека, — это меч, пронзающий душу, который в буквальном смысле убил многих. Западная культура, сама того не зная, является в основном культурой отвержения. Это одно из непреодолимых последствий того, что называется «современностью», и оно глубоко влияет на конкретные формы, которые принимают христианские устои в наше время. Культура отвержения проникает в наши души и является смертельным врагом духовной формации во Христе Дети и подростки обычно выражают отвержение очень явно. Мы мо13


жем наблюдать это в молодежной моде: человек, одетый в магазине уцененной одежды, подвергается насмешкам, его не принимают одноклассники. В нескольких передачах на телевидении освещалось серьезное хулиганство в начальных классах школы: старшие или более сильные дети избивали тех, кто меньше и слабее. Читая о расстрелах в школах, мы узнаем об отвержении, разжегшем злость, которое подтолкнуло преступников совершить ужасное. Итак, что же такое принятие, и какое влияние оно должно оказывать на нас в процессе служения? Принятие — это способность показывать человеку его ценность, достоинство и проявлять к нему уважение. Ради прославления Бога принимайте друг друга, как и Христос принял вас.

«Что означает то, что Христос принял нас?» Иисус проявил инициативу, приняв меня. Он сделал первый большой шаг, чтобы установить взаимоотношения со мной. Иисус принял меня без каких-либо условий, не основываясь на моем поведении. Несмотря на мои грехи и слабости, Он принял меня таким, какой я есть. Его принятие вечно, оно никогда не закончится. Так как Иисус принимает меня, я в безопасности. Мне не нужно бояться, что меня отвергнут. Иисус видит меня как личность, без расовой принадлежности, пола, национальности и социального статуса. Иисус настолько ценит меня, что отдал Свою жизнь за меня. То, что Он принял 14

КОГДА МЫ ПРИНИМАЕМ ДРУГ ДРУГА, НЕСМОТРЯ НА НАШИ РАЗЛИЧИЯ, ЭТО ПРИВОДИТ К ЕДИНСТВУ ТЕЛА.

нием человека с помощью власти и других форм манипуляции. Мы принимаем людей — и точка. Как Иисус, мы должны перестать использовать такие ярлыки, как раса, поколение и пол, в качестве руководства в отношении к другому человеку, потому что они являются неправильными. Когда мы принимаем друг друга, несмотря на наши различия, это приводит к единству тела. Это единство показывает славу Бога и силу Его любви. Если сатане удастся вызвать разногласия среди христиан, у нас не получится ничего существенного. По этой причине принятие становится главным в той миссии, которую Бог призвал нас исполнять! Жизнь имеет смысл, и мы важны, потому что все люди носят образ Бога. В связи с этим мы должны видеть людей так, как видит их Бог; относиться к ним так, как относился бы Он; и называть их так, как называет их Он. Безусловное, постоянное принятие основывается на том факте, что Бог наделил достоинством и ценностью каждого человека.

меня, дорого Ему стоило. «Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками» (Рим. 5:8). Этот стих показывает, насколько глубоко Бог принимает нас, насколько ценит нас и желает взаимоотношений с нами. Мы должны проявлять инициативу, принимая других. Мы должны помочь им чувствовать, что их ценят и уважают. Мы должны принимать других безусловно, не обращая внимание на их внешние черты, стиль жизни, решения, привычки и так далее. (Примечание: принятие — это не одобрение). Мы должны перестать вести себя, провоцируя людей угрозами, запугиванием, принужде-

Однажды, когда один человек шел со своим другом Марком, он заметил женщину на углу улицы. Она была едва одета. Мужчина повернулся к Марку и спросил тихо, чтобы женщина не слышала: «Она проститутка?» Последовала пауза. И Марк уверенно сказал: «Нет! Это не проститутка. Это человек... занимающийся проституцией». Эта глубокая фраза тронула мужчину и повлияла на его формирование. Увидев эту женщину, он увидел проститутку. Когда ее увидел Марк, он увидел человека. Как вы думаете, а кого увидел бы Иисус? Конечно же, человека, ради которого Он приходил.


В Евангелии достоинство человека основывается не на функциональной способности, а на том факте, что Бог любит его, что он был искуплен дорогой ценой, что за него умер Христос, и что, следовательно, он находится под защитой вечной Божьей доброты. Принять и подчеркнуть достоинство другого человека означает взращивать образ Бога в нем. Лишить этого человека ценности или не проявить к нему уважение — значит больше исказить образ Бога в нем.

ФАКТОРЫ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ НАШЕ ПРИНЯТИЕ ЛЮДЕЙ Язык Когда мы живем в чужой культуре, язык ограничивает нашу способность выражать наше принятие словами. Это все усложняет. Если человек не прилагает никаких усилий в изучении языка людей, среди которых он живет, один только этот факт уже сам по себе является разновидностью отвержения людей.

Этноцентризм Этноцентризм — это подсознательное препятствие в выражении принятия. Речь идет о склонности любого человека считать, что ценности и традиции его родной культуры лучше, чем любые другие. Чем больше чужая культура не похожа на мою родную, тем больше я буду склонен выносить отрицательные суждения. Хоть этноцентризм и является общечеловеческой чертой, американцы, наверное, выражают его быстрее и увереннее, потому что они более прямолинейны. Может быть, имен-

но поэтому многие представители других культур считают американцев надменными, стремящимися все контролировать и даже неоколониалистами.

Догматизм Под догматизмом подразумевается уровень строгости, с которым мы придерживаемся своих убеждений, культурных традиций, личных предпочтений. Догматик, который строго придерживается своих убеждений и традиций, обычно считает различия чем-то неправильным или худшим, что необходимо исправить. Догматики с легкостью разрывают взаимоотношения и иногда слишком предосудительны. Они говорят так, как будто бы их мнение — единственно возможное. Если вы не согласны с ними, вы не правы.

принципы (молитва, учение и проповедь, основанные на Библии, музыка и хвала, сконцентрированные на Боге). Бог дает людям свободу в поклонении, главное — чтобы оно было сфокусировано на Нем, Его достоинстве и том, что наша жизнь принадлежит Ему. Когда в таких ситуациях мы становимся высокомерными и догматичными, стоит вспомнить слова, принадлежащие Мартину Лютеру: «Тому, кто считает свою доктрину абсолютно правильной и истинной, нужно всего лишь поднять руки и дотронуться до ушей, чтобы обнаружить, что там находятся длинные, покрытые мехом ослиные уши». Будьте осторожны, чтобы не отрастить Сегодня в номере ослиные уши.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИ

КАНОН

Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСК

Ежемесячный журнал

Принятие означает, что мы должны относиться с достоинством и уважением к другим, так как каждый человек носит в себе образ Бога. Принятие является важной частью характера Христа и выражается в Его отношении ко всему человечеству. Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

К примеру, Бог призывает всех верующих собираться вместе для поклонения. Но Он не указывает, каким должен быть стиль поклонения. Библия предлагает некоторые

Кулинари

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСН

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личност

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАР

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РА

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

К теме

Досуг

15

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН

(425) 478-2196 5


ВОСПИТАНИЕ А. Л.

ОДАРЕННЫЕ ДЕТИ А. Л.

16

Одаренные дети всегда привлекали к себе внимание своими выдающимися способностями по сравнению с другими детьми. Это выглядело необычно, когда они в юном возрасте поступают в институт, пишут оперы или становятся экспертами в точных науках или в шахматах. Безусловно, любой ребенок уникален, независимо от уровня его интеллектуального развития, но в этой статье мы хотим рассмотреть разные стороны уникальной одаренности.


человеке, и только один из 3 миллионов обладает необычайной одаренностью. Корейский мальчик Ким Ун Ён, по мнению Книги рекордов Гиннесса, является обладателем самого высокого IQ. Сейчас ему 59 лет, но в 4 года он бегло говорил на 7-ми языках. Это, помимо корейского, японский, английский, немецкий, испанский и вьетнамский. В 5 лет он решал сложные задачи математического анализа. Его IQ составляет около 210. Ким Ун Ён получил степень доктора наук по физике в Государственном университете Колорадо до своего 15-летия.

шего наиболее актуальным в нашем штате в последнее время. Термин «вундеркинд» стал нарицательным, и им начали называть и других детей.

Быть вундеркиндом — трагедия или счастье? За всю историю человечества было очень много необычайно одаренных детей. Приведем примеры только некоторых из них.

Кто был первым вундеркиндом?

Критерии для вундеркинда Обычно восторг вызывает умение маленького ребенка делать вещи, на которые способны исключительно взрослые. Одаренность выражается в умении владеть музыкальным инструментом, рисовании или в обладании спортивными умениями. Кроме этого, в юном возрасте привлекают внимание знание точных наук и эрудиция. Одним из критериев определения одаренности является коэффициент интеллекта (IQ). См. схему на стр. 19 По количеству баллов его разделяют на такие категории: яркий, умеренно одаренный, высоко одаренный, исключительно одаренный и необычайно одаренный. На схеме видно, что первый уровень проявляется почти в каждом пятом ребенке или взрослом

Само слово «вундеркинд» имеет немецкие корни и означает «чудесный ребенок». Если вы скажете, что первым ребенком, которого назвали этим термином, был немец, то окажетесь почти правы. Вольфганг Амадей Моцарт родился в австрийском Зальцбурге. Именно его первым начали называть Wunderkind. В возрасте трех лет он развлекался подбором мелодий на клавесине. Уже в пять лет он написал анданте «До мажор» и аллегро «До мажор». К шести годам он почти самостоятельно научился играть на скрипке. Как не назвать такого ребенка чудесным?! Его учителем был собственный отец. Это настоящий положительный пример для домашнего обучения, став-

САША ПУТРЯ Полтавская юная художница прожила всего 11 лет. За свою короткую жизнь создала 2279 работ — 46 альбомов с рисунками, шаржами и стихами, чеканки, вышивки, поделки из пластилина, мягкие игрушки, изделия из бусинок и разноцветных камешков, выжигание по дереву. Когда девочке было 5 лет, ей поставили диагноз «лейкемия». С 1989 по 2005 год состоялось 112 персональных выставок Саши Путри в 10 странах. 17


БЛЕЗ ПАСКАЛЬ НАДЯ РУШЕВА БОББИ ФИШЕР Он родился во Франции в начале XVII века. Так же, как и Моцарта, образованием Блеза Паскаля занимался его отец. Блез Паскаль был гением математики с детства. Паскаль-отец придерживался принципа соответствия сложности предмета умственным способностям ребёнка. По его плану, древние языки Блез должен был изучать с 12 лет, а математику — с 15—16-летнего возраста. На очередной вопрос сына о том, что такое геометрия, Этьен кратко ответил, что это способ чертить правильные фигуры и находить между ними пропорции, но запретил ему всякие исследования в этой области. Однако Блез, оставшись наедине, принялся чертить углём на полу различные фигуры и изучать их. Не зная геометрических терминов, он называл линию «палочкой», а окружность — «колечком». Когда отец случайно застал Блеза за одним из таких самостоятельных уроков, он был потрясён: мальчик, не знавший даже названий фигур, самостоятельно доказал 32-ю теорему Евклида о сумме углов треугольника. По совету своего друга Ле Пайера, Этьен Паскаль отказался от первоначального плана обучения и разрешил сыну читать математические книги. Он написал теорему, когда ему было только 16. Паскаль считается родоначальником вычислительных машин, создав более 20 из них в ранние годы своей жизни. 18

Надя начала рисовать с пяти лет, причём никто её этому не обучал, также до школы её не учили читать и писать. В семилетнем возрасте, будучи первоклассницей, она начала рисовать регулярно, каждый день не более получаса после уроков. Тогда же она за один вечер нарисовала 36 иллюстраций к «Сказке о царе Салтане» Пушкина, за то время, пока отец читал эту её любимую сказку вслух. В мае 1964 года состоялась первая выставка её рисунков, организованная журналом «Юность» (Надя тогда училась в пятом классе). После этой выставки в том же году в №6 журнала появились первые публикации её рисунков, когда ей было всего 12 лет. За следующие пять лет её жизни состоялось пятнадцать персональных выставок в самом Союзе, а также в Польше, Чехословакии, Румынии и Индии. Всего у Нади прошло более 160 выставок её работ в разных странах: Японии, Германии, США, Индии, Монголии, Польше и многих других. Надя прожила всего 17 лет из-за разрыва врождённой аневризмы сосуда головного мозга.

Когда Роберту было шесть лет, сестра Джоан научила его играть в шахматы. В нём сразу проявился природный дар к шахматам, который мальчик активно развивал. Увлечение шахматами полностью отвернуло Роберта от общения со сверстниками (он воспринимал только тех, кто мог играть с ним в шахматы, а среди сверстников таких не было). Обеспокоенная мать сначала обращалась к врачам, затем дала в местной газете объявление с просьбой откликнуться детей, увлекающихся шахматами, чтобы они могли составить Роберту компанию, но никого не нашла. Роберт вступил в местный шахматный клуб, в 10 лет он участвовал в своем первом шахматном турнире и выиграл его. Великолепная память позволила ему изучить немецкий, русский, испанский и сербохорватский языки, иностранную шахматную литературу он читал в оригинале. Уже в 1957 году, в возрасте 13 лет, Роберт Фишер завоевал титул чемпиона США по шахматам среди юниоров, а в 14 лет стал чемпионом США — самым молодым за всю историю. В 28 лет он стал чемпионом мира. Это не было самым высоким достижением, так как Анатолий Карпов стал чемпионом в 24 года, а Гарри Каспаров — в 22.


Учеба на скорость Из перечисленных одаренных людей тех, чьи способности проявлялись с раннего детства и которые стали успешными во взрослой жизни, можно пересчитать по пальцам. Одним из таких исключений был Савелий Косенко — одаренный физик, ставший первокурсником московского технического вуза в 11 лет. В том же возрасте ребенок написал учебник по физике и попал в Книгу рекордов Гиннесса. Институт Савелий с успехом окончил в 16 лет. Сейчас Савелий — обеспеченный мужчина, гражданин Канады. Он успешно управляет рядом компаний и не любит вспоми-

учителями и упускать самое счастливое и беззаботное время. Наверняка нет ничего плохого в том, чтобы родители учили детей, думали об их всестороннем образовании. Нам, родителям, важно быть уверенными, что наши дети станут настоящими профессионалами своего КАНОН дела, самостоятельными, востребованными и полезными для общества людьми. Все наши дети одарены по-своему, и это не зависит от коэффициента IQ. Воспитание с нашей стороны должно быть основано на постоянной благодарности Тому, Кто дарит жизнь со смыслом. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — Т Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

нать о детстве. Косенко признается, что в учебе «на скорость» он не видит никакого смысла, не говоря уже о том, что дети-вундеркинды часто подвергаются травле, не могут найти друзей, вынуждены конфликтовать с

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ С ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

5

Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

19

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редак Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного р достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.


Я

CЕМЬЯ И ДОМ

ЭГОИЗМ — ВРАГ

семейного счастья

Тимофей Карпенко

Эгоизм — самая опасная угроза счастью в браке. Это влияет на то, как мы разговариваем друг с другом, как разделяем обязанности по дому, как мы решаем конфликты, и даже на то, как проводим свое время. Многие мужчины упорно игнорируют потребности своих жен. Они предпочитают рыбалку или охоту, предпочитают провести дополнительный час или два на работе, занимаются благотворительной деятельностью. Даже порой можно заметить мужчин, которые будут заниматься служением в церкви для того, чтобы избегать выполнение своих обязанностей по отношению к семье. Потому что на тех мероприятиях их «эго» получает удовлетворение, а дополнительные финансы помогают приобрести вещи, которые повышают их статус в обществе. А женщины, со своей стороны, могут проводить бесчисленные часы за покупками или в салонах красоты, выставлять множество фотографий в социальных сетях, чтобы показать себя или поразить других своим успехом и удовлетворить свои желания.

Я 20

Я

Со времен грехопадения Адама и Евы сохранять гармонию в браке было трудно. Два человека, пытающиеся пойти своими эгоистичными путями, которые направлены на то, чтобы удовлетворить их потребности, никогда не могут надеяться испытать радость и единство брака. Невозможно построить счастливую семью, когда каждый хочет, чтобы его желания исполнялись. Пророк Исаия описывает состояние человечества без Бога: «Все мы, как овцы, сбились с пути, каждый из нас пошел своей дорогой». И вот когда каждый пошел своей дорогой, то это и создало состояние хаоса в обществе и в семье. Порой эгоизм, или иными словами себялюбие, предпочтение своих, личных интересов интересам других, интересам общества, пренебрежение окружающими людьми, в семье выражается в желании контролировать своего супруга. Ежедневные споры , желание подстроить под себя своих близких рушат отношения и рушат любовь в браке. Почему-то люди после вступления в брак думают, что цель брака — сломать или подстроить под себя или свои взгляды своего супруга. Мужчины пытаются контролировать жен с помощью денег, забирая ключи от машины, угрожая силой или положением. Жены пытаются контролировать мужей, отказывая в интимных отношениях или устраивая истерики, слезно плача или, наоборот, превращая жизнь в доме в бессловесную тишину. И в том, и в другом случае семьей руководит не любовь, а эгоизм, гордость, которая превратила Люцифера, сияющего и прекрасного ангела, в сатану, обманщика и разрушителя. Эгоизм — это то, что может

Я

сделать райскую жизнь в семье адом. Апостол Иаков объясняет, как происходят кофликты между людьми: «Что служит причиной всех ссор и споров среди вас? Не ваши ли желания, воюющие внутри вас? Вы желаете, но не получаете».

Известная история улавливает боль человеческой дилеммы, когда сравнивает отношение друг к другу с затруднительным положением двух дикобразов, замерзающих в зимние холода. Дрожа на холодном воздухе, два дикобраза сближаются, разделяя тепло тела. Но затем их острые шипы и иглы болезненно колют друг друга, и они расходятся, снова став жертвами сильного холода. Вскоре они чувствуют, что должны снова собраться вместе или замерзнуть насмерть. Но их иглы причиняют слишком много боли, и им снова приходится расстаться. Многие браки именно такие. Мы не можем выдержать холода (изоляцию друг от друга), но нам отчаянно нужно научиться жить с острыми шипами и иглами, которые являются


частью единства. Ключ к тому, чтобы справиться с колючками и иглами, возникающими из-за эгоизма, — это научиться полагаться на кого-то еще, потому что у вас нет другого выбора. Чтобы испытать единство, вы должны отказаться от своей воли ради воли другого. Но для этого вы должны сначала отдать свою волю Христу, и тогда вы поймете, как можно построить семью не на своих собственных требованиях, но заботясь друг о друге.

Я

Если вы не откажетесь от своей воли и не научитесь полагаться друг на друга, эгоизм выведет из строя или разрушит ваш брак, поскольку вы столкнетесь с трудностями, которые неизбежно возникнут.

Библия много говорит о том, что мы, указывая на сучек в глазу ближнего, не хотим замечать, что у нас самих застряло бревно, которое мешает нам видеть. А Бог желает, чтобы мы брали на себя ответственность за свое поведение, не осуждая других и не используя их. Тим Келлер написал: «Если два супруга скажут: «Я буду рассматривать свой эгоцентризм как главную проблему в браке», то у вас есть перспектива поистине прекрасного брака». Мы должны преодолеть себя и принять позицию Христа; Который, будучи Богом, Создателем Вселенной, смирил Себя и претерпел презрение человечества, чтобы мы могли спастись. Сегодня слишком много мужей и жен оправдывают свое плохое поведение, указывая на то, что поведение их супругов неправильное и хуже их собственного. Мы должны взять на себя ответственность за свое поведение, слова и действия и перестать бытъ такими эгоистичными.

Я

Иисус оставил пример настоящей любви. «Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить другим и отдать свою жизнь ради искупления многих» (Матфея 20:28). Он показал нам, что вместо того, чтобы быть первыми, мы должны быть последними. Вместо того, чтобы хотеть, чтобы нас обслуживали, мы должны служить. Вместо того, чтобы пытаться спасти свои жизни, мы должны их потерять. Мы должны любить своих ближних (своих супругов) так же сильно, как мы любим себя. Только в этом случае в наших семьях будет царить счастье. Посмотрите на свою жизнь, оцените свои слова и поступки, — не является ли ваш эгоизм проблемой в вашем браке? Возможно, вы слишком часто сердитесь на своего супруга из-за того, что он или она не поступали так, как вы хотели, в нужное вам время? Не являются ли ссоры в вашем браке из-за ваших собственных эгоистичных желаний?

Доверьте своего супруга Богу и позвольте Ему изменить его или ее. Перестаньте пытаться сформировать вашего супруга по образу, который вы хотите, и позвольте Богу слепить его или ее по Своему образу. Любите своего супруга, как любит вас Христос: безоговорочно и с готовностью умереть для себя и отдать все для счастья ваших близКогда мы стремимся к счастью супру- ких. Это нелегко, но вы это сможете Сегодня в номере га или супруги, мы живем так, как Бог сделать во Христе, Который даст хочет, чтобы мы это делали. Да, мы вам силу. Апостол Павел в послании КАНОН должны установить здоровые грани- к Ефесянам сказал: «Пусть каждый цы. Жестокое обращение или грех муж любит свою жену, как самого одного из супругов недопустимы, но себя, и жена пусть почитает своего в большинстве браков это не промужа». Только понимание любви блема. Все мы страдаем от «челове- Христа и взаимная забота и уважеческого» состояния греха, который ние могут помочь построить счасттак легко запутывает нас. Но Бог дал ливую семью. Примите решение нам все, что нам нужно для жизни и сделать это и живите полноценным счастья в семье. семейным счастьем.

Я

Один из принципов любви — это принятие другого как прекрасное творение Бога, личность, которая была сотворена по образу и подобию Бога. В этой личности, мужчине или женщине, заложены различные интересы, им нравится разная еда, разная музыка, разный отдых. Когда люди любят друг друга, то они заботятся о том, чтобы была любовь в многообразии, и проявляют уважение к тому, что ценит другой человек. Когда ты любишь, то для тебя ценен опыт другого человека, ты не отбрасываешь этот опыт, не ломаешь его или ее, не стараешься разрушить чудный образ Бога, заложенный в другом человеке, не разрушаешь его под какое-то своё видение, которое сам придумал или прочитал в какой-то книжонке, написанной именитым профессором, когда он защищал диссертацию и толкал очередную теорию, как правильно жить. А идешь к тому, что вечно, что работает во всех культурах и странах, выбираешь правило отношений, оставленное Самим Богом в Библии. Гимн любви, который говорит как эхо, отражает слова и действия Христа.

Я

«Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит» (1 послание Коринфянам 13 глава).

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВ Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМ ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

21

5

6


Gas Works Park Gas Works Park - это общественный парк в Сиэтле площадью 19,1 акра на месте бывшего завода по газификации Seattle Gas Light Company, расположенный на северном берегу озера Юнион в южной части квартала Уоллингфорд. Парк был добавлен в Национальный реестр исторических мест 2 января 2013 года, спустя более десяти лет после номинации.

Chihuly Garden and Glass Выставка в Центре Сиэтла, демонстрирующая студийное стекло Дейла Чихули, открывшаяся в мае 2012 года. Это потрясающее место необыкновенных изделий стекла во всех цветах, оттенках и формах. Проект включает три основных компонента: сад, оранжерею и внутреннюю экспозицию со значительными второстепенными помещениями, включая кафе на 90 мест, многофункциональный театр на 50 мест и лекционные помещения, торговые площади и вестибюль. Инсталляция в Оранжерее длиной 100 футов - одна из самых больших подвесных скульптур Чихули.

Space Needle Вышиной в 605 футов, Space Needle является впечатляющим зрелищем, как для посетителей, так и для местных. Его последняя реконструкция суммой в $ 100 миллионов делает вышку лучше чем когда-либо! Здесь вы очутитесь среди открытых стеклянных стен, которые обеспечивают 360-градусный вид на город а также 24 стеклянные скамейки Skyriser, которые обеспечивают уникальный вид вниз, создавая илюзию что вы плывете высоко над землей.

Pike Place Market Пайк Плэйс рынок это идеальное место для покупок продуктов, где вы найдете множество продавцов, прилавков с цветами, картинами, продуктами, и местных поставщиков, которые продают свои товары семь дней в неделю. Здесь также есть масса разновидных ресторанов на любой вкус. Beecher's Handmade Cheese предлагает потрясающие макароны с сыром, которые любят и дети, и взрослые. Горячие мини-пончики – это любимое местечко для туристов и местных. Затем отправляйтесь на рыбный рынок под вывеской Public Market Center, чтобы попробовать свои силы в метании рыбы. Маркет уже открыт сейчас для покупателей.

Áîëüøîå êîëåñî Seattle Great Wheel расположен в Miner’s Landing на пирсе 57 и состоит из 42 гондол, из которых открывается потрясающий вид на небоскребы Сиэтла, Пьюджет-Саунд, Каскaдные горы и гору Рейнир, а также на соседние острова. Вся поездка займет у вас примерно 20 минут и будет включать три полных поворота, а иногда и четыре - в зависимости от того, где вы сели в цикл. На колесе вы поднимитесь на высоту 17 этажей над землей. Great Wheel уже открыт для посещений.

22


ОТКРЫТЫЙ

СИЭТЛ

Ìàãàçèí Amazon Go Amazon Spheres

Benaroya Hall

Smith Tower Ïîäçåìíûé òóð ïî Ñèýòëó

Смотрите разворот дальше 23


Gas Works Park

ОТКРЫТЫЙ

СИЭТЛ

Chihuly Garden and Glass Space Needle

Pike Place Market

Áîëüøîå êîëåñî

Смотрите разворот стр. 22-23

24


Ìàãàçèí Amazon Go Этот первый в стране магазин без касс и кассиров предлагает покупателям новый и быстрый путь покупки продуктов. Достаточно сканировать свой телефон при входе, регистрируя ваше присутствие в магазине, и затем сотни камер и сенсоров регистрируют ваши движения и продукты которые вы берете с полки. Выйдя с магазина, приложение Amazon снимает нужную сумму за вашу покупку. Быстро, эффективно и никаких очередей.

Amazon Spheres Если вы приехали в Сиэтл, вам необходимо посетить штаб-квартиру AmazonAmazon Spheres. Это здание, построенное в центре Сиэтла за $4 миллиарда! Фасад состоит из трех огромных прозрачных стеклянных сфер. Всего было израсходовано более 2600 стеклянных панелей, а самый большой шар имел высоту 27 метров. Когда вы войдете в это здание, вы почувствуете, что перешли от городского шума и суеты в таинственные джунгли Амазонки. Aмазон потратил 7 лет на строительство закрытого тропического леса где высажено более 40 000 теплиц из более чем 30 стран мира. В здании работают сотрудники Амазон, и оно открыто для туров публике два раза в месяц по выходным. Посещение необходимо бронировать заранее на официальном сайте.

Benaroya Hall Это дом Сиэтлского симфонического оркестра в центре Сиэтла. Он включает в себя две аудитории на 2500 мест, а также концертный зал Illsley Ball Nordstrom на 536 мест. Открытый в сентябре 1998 года и обошедшийся в 120 миллионов долларов, Бенароя быстро стал известен благодаря его технологичной акустике, разработанной Сирилом Харрисом, сочетает в себе элементы роскоши и выдающееся расположение в комплексе, полностью интегрированном в центр города. Бенароя занимает целый квартал в центре города и помогла удвоить бюджет Сиэтлского симфонического оркестра и количество выступлений.

Smith Tower Чтобы познакомиться с богатой историей Сиэтла, обызательно нужно взглянуть на город глазами Смит-Тауэр. Построенный в 1914 году, это был первый небоскреб города и самое высокое здание на западе. Тур «Легенды башни Смита» сочетает в себе интересные факты и знания за последние 100 лет существования башни с юмором и интригами, что делает его отличным опытом для любого возраста. И как только вы закончите тур на уровне земли, вы совершите 40-секундную поездку на 35-й этаж (на борту исторического лифта Отис) в обновленную обсерваторию Смит-Тауэр, ранее известную как Китайская комната. Здесь вы можете насладиться потрясающей открытой смотровой площадкой под открытым небом с великолепным видом на город, ПьюджетСаунд и Каскадные горы, а также историческими экспонатами, удобными местами, где можно расслабиться с легкими закусками и напитками.

Ïîäçåìíûé òóð ïî Ñèýòëó Эта необыкновенная экскурсия начнется в Ресторане Дока Мейнарда, где вы узнаете о владельце и красочную историю первых поселенцев города, а затем погрузитесь в темноту, и пройдете по улицам старого города, которые находятся прям под улицами нового. Юные городские исследователи могут представить себе, каково это было подняться по лестнице, чтобы подняться на тротуар, или пройти через туннели, чтобы навестить друзей, не говоря уже о надобности следить за таблицей приливов и отливов. 25


ХРИСТИАНСКИЙ КИНООБЗОР

Александр Литвинов

ДЕТИ УМНЕЕ ВЗРОСЛЫХ? Если следовать теории заговоров, то можно сказать, что кому-то нужно, чтобы дети считали себя умнее родителей и вообще взрослых. Так школьница-прогульщица Гретта Тумберг воспринимается, как эксперт по многим вопросам. Она известна на весь мир, и её, даже пустое, мнение будут выслушивать. На основании этого примера можно сказать, что влиятельные круги, используя СМИ, могут толкать детей на решение своих вопросов. Некоторые произведения детской литературы и кино не один десяток лет показывают умных и сильных детей и, в противовес им, простоватых и глупых взрослых. Наверняка в этом есть юмористическая составляющая, но для чего такой подход? Рассмотрим эту тенденцию на примере нескольких фильмов. 26

Дети и родители в кино Еще более 75 лет назад Астрид Линдгрен написала повесть о девочке-силачке, которая может поднять лошадь одной рукой. Она сама решает свои проблемы, но всё же любит своего отцакапитана. Автор наделила свою героиню силой и богатством, чтобы юный читатель был заранее спокоен и радовался победам Пеппи. Есть много детских персонажей, которым не нужны взрослые и они сами решают важные проблемы. Это герои «Один дома» (10-летний мальчик один победил бандитов), «Калле сыщик» (13-летний мальчик раскрывает убийство), Том Сойер — предприимчивый и смышленый мальчик 12 лет, «Мой дедушка — памятник» (повесть Василия Аксёнова о супер-мальчике). Эти и другие произведения были направлены на то, чтобы показать мир ребенка с его проблемами и мечтами. Ниже приведены мини-разборы нескольких кинопродуктов последнего времени.


Тайное общество мистера Бенедикта Детский сериал (США, 2021)

Это самый свежий сериал. Главные герои — это в разной степени одаренные дети. Они выросли без родителей, но самостоятельны, образованы и воспитаны. У американского зрителя, привыкшего к супергероям комиксов, такие персонажи не

вызывают подозрения. Четыре главных героя фильма сталкиваются с трудностями и преодолевают их. Обычный сюжет для приключенческого фильма, но уже во второй серии настораживает фраза одного из взрослых наставников: «Как бы они не решили, они будут правы». То есть, что бы не делали дети, они правы.

Матильда Художественный фильм (США, 1996)

В этом фильме родители и директор школы показаны как отрицательные герои. Для этого использованы всесколько месяцев от рождения она уже умела писать своё имя, сама записалась в библиотеку штампы: грубость, несправедливость, глупость, безобразность. Положи- в 4 года. Родители всячески этому препятствотельным героем является девочка,вали и даже порвали книгу. Счастливый конец фильма — это уход девочки к доброй учителькоторая родилась гениальной. В ненице, которая лучше родителей.


Одаренная Художественный фильм (США, 2017)

В этом фильме, как и в «Юном Шелдоне», есть главная героиня — одаренная девочка-математик. В отличие от Шелдона, здесь показано, почему она тяготит к математике. Её мама была гениальным математиком, как и дядя, а также бабушка. Её мама умерла при трагичных обстоятельствах, а её воспитанием за-

нимается дядя. Он научил её считать и решать сложные задачи. Девочке всего 7 лет, но она на первом уроке, где дети узнают, сколько будет 2 плюс 2, умножает в уме 35 на 135. Положительной идеей в этом фильме является то, что дядя хочет, чтобы племянница выросла простым ребенком, без пристального репетиторства. То есть чтобы в учёбе «на скорость» не потерялись важные для становления ребенка вещи.

Тайна третьей планеты Мультфильм (СССР, 1981)

Главная героиня Алиса — непослушный ребенок. Она идет гулять по планете с опасными хищными птицами, несмотря на запрет отца. Отец не зря предупреждал её, рассчитывая на послушание. Птица хватает Алису и уносит в гнездо. Бед28

ный отец в ужасе мчится на помощь. В мультфильме показывается, что это было не зря и в гнезде Алиса нашла деталь с логотипом корабля, который они ищут. То есть появляется идея мультфильма: «Не слушай родителей, делай, что хочешь, — и будет успех, ведь взрослые ни в чём не разбираются».


Детство Шелдона Сериал (США, 2017-2020)

Из всех сюжетов об одаренных детях этот самый качественный. Проработана атмосфера 80-х годов прошлого века. Мальчик Шелдон Купер живет в обычной техасской американской семье. Его отец — тренер школьной команды по бейсболу, а мама — активная прихожанка баптистской церкви. Шелдон — единственный гений в семье. Он считает «таксы» для родителей, изучает физику и даже ходит на лекции в университет. Он знает много, но у него есть свои комплексы. Так он из-за своей брезгливости и для защиты от микробов и вирусов надевает варежку перед общей семейной молитвой перед едой.

Варежка нужна, чтобы взяться за руки отца и брата. Несмотря на то, что есть контраст интеллекта между ним и всей его семьей, другие члены семьи проявляют себя в других сферах. Кстати, в тех, в каких гений Шелдон Купер не разбирается. Подкупает то, что режиссеры не льстят юному дарованию, а показывают его негативные стороны: невежество в простых вопросах и зарождающийся эгоизм. Есть сюжеты, где показаны взаимоотношения главного героя с братом и сестрой, а также с родителями. Так, проявляя любовь и уважение к своему отцу, Шелдон снимает варежку перед молитвой. Отец замечает это и с любовью смотрит на сына. Чтобы сериал не был «слишком положительным», пастора церкви показывают глупым и безответственным.

В основание сценариев и книг закладывается какая-то идея. Она может быть назидательной, воспитательной, образовательной или развлекательной. Вы сами можете судить, в чём состоят идеи перечисленных фильмов. Нельзя точно сказать, для чего образ родителей унижается в современной кинопродукции. Возможно, это происходит случайно или из-за того, что основ-

Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛА

ными зрителями являются дети 13-14 лет. Опасность таких сюжетов КАНОН состоит в том, что это может воспитать пренебрежительное отношение детей к своим родителям. В проекции отрицательного отношения к самым близким людям может формироваться пренебрежение к небесному Отцу. Это не точная последовательность, но у психологов есть такая точка зрения.

Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТ ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВА

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576

29


Правда ли это?

Проверяем факты о вакцинах против COVID-19

1

РНК

По мере разворачивания пандемии действие вакцин против COVID-19 обросло многочисленными слухами. Чтобы принять осознанное решение о вакцинации, важно изучить факты.

Вакцины против COVID-19 НЕ изменят ваши гены или ДНК В вакцинах от Moderna и Pfizer используется матричная РНК (или мРНК), вещество, которое наш организм производит естественным образом. мРНК обучает нашу иммунную систему вырабатывать антитела и другие клетки, борющиеся с инфекцией.

ДНК

2

Некоторые люди боятся, что вакцина может изменить ДНК человека, вызвать изменение личности или повлиять на следующее поколение семьи. Это невозможно, потому что мРНК, содержащаяся в вакцине против COVID-19, никак не может попасть в ядро клетки, где хранится наша ДНК. Это означает, что мРНК никоим образом не может повлиять на нашу ДНК. Как только мРНК закончит обучать наши клетки, ферменты разрушат мРНК, и она больше не будет присутствовать в организме.

Вакцины против COVID-19 НЕ заразят вас коронавирусом. Ни в одной из вакцин против COVID-19 не содержится коронавирус. Вы не можете заболеть коронавирусом в результате вакцинации. Вакцина обучает клетки нашего организма создавать белок, который выглядит точно так же, как тот, что находится на поверхности вируса COVID-19. Для передачи указаний вакцины используют матричную РНК (мРНК) или безвредную вирусную инфекцию, которая модифицирована так, чтобы она не могла вызвать болезнь. Наш организм учится идентифицировать этот белок, чтобы устанавливать иммунный ответ, если вирус COVID-19 попадает в него.

30


Здоровый Вашингтон

3

Вакцины против COVID-19 могут вызвать легкие гриппоподобные симптомы, но тяжелые реакции чрезвычайно редки. Через день или два после прививки могут возникнуть такие побочные эффекты, как головная боль, болезненность соответствующего участка руки, усталость или высокая температура. Но эти побочные эффекты длятся недолго и являются признаком того, что вакцина работает. Тяжелые аллергические реакции (анафилаксия) встречаются очень редко, но могут случиться, особенно у людей, у которых уже есть тяжелые аллергические состояния. Эти реакции поддаются лечению. На случай развития тяжелых реакций существуют меры предосторожности. После вакцинации вас попросят подождать в клинике 15 минут. Медицинский персонал убедится в том, чтобы у вас нет тяжелой аллергической реакции на вакцину.

4

?

Вакцины против COVID-19 не содержат отслеживающих чипов, тканей плода, продуктов из свинины, вредных металлов или потенциально токсичных ингредиентов. В Интернете много ложных заявлений о том, что содержится в вакцине. Основной ингредиент вакцин Pfizer и Moderna — генетический материал, называемый мРНК. Вакцины также содержат липиды, соли, уксусную кислоту (основной ингредиент уксуса) и сахар. В вакцине Johnson & Johnson (J&J) ключевым ингредиентом является вирусная инфекция, но модифицированная таким образом, что не может вызывать заболевание.

Данная информация основана на материалах ресурсов по проверке достоверности, разработанных Отделом общественного здравоохранения округа Кинг и размещенных на веб-сайте

kingcounty.gov/depts/health/covid-19/vaccine/facts.aspx

31


Новости — штат, страна, мир

МОРАТОРИЙ НА ВЫСЕЛЕНИЕ

Город Сиэтл уже объявил о продлении моратория на выселение до 30 сентября, и более 40 депутатов-демократов заявляют, что хотят, чтобы президент Байден продлил национальный мораторий.

НАСЕЛЕНИЕ ШТАТА

В США 6 миллионов домохозяйств не выплачивают арендную плату. В штате Вашингтон 8% арендаторов задерживают платежи.

Население штата Вашингтон выросло до 7 766 925 человек. В 2021 году в штате прибавилось 61 600 человек. В среднем за последнее десятилетие население ежегодно увеличивалось на 94 800 человек. Это по сравнению с 83 000 за предыдущее десятилетие.

РЕКОРДНАЯ ЖАРА

МЕСТНЫЕ ПОЖАРЫ

В некоторых местах настолько сильная жара, что расплавляются даже кабели для электричества. Tемпература размягчила, расширила и покоробила дорожное покрытие на i5

Национальный пожарный центр заявляет, что в США, начиная с 2015 года, в среднем ежегодно происходит примерно на 100 крупных лесных пожаров больше, чем годом ранее.

Термометры запечатлели рекордные показатели температуры на западном побережье. В Портленде температура достигла 106°F, в Сиэтле — 108°F, а в Паско — 118°F.

В штате Вашингтон уже зарегистрировано самое большое количество лесных пожаров на сегодняшний день — 551 пожар в этом году. Эта цифра на 50% больше, чем в прошлом году.

МАСКИ В ШТАТЕ МЕСТНЫЕ ПЛЯЖИ

Государственный департамент экологии и местные департаменты здравоохранения закрыли 10 пляжей в четырех округах до дальнейшего уведомления. Эти пляжи включают: Irndale Beach Park, Point Whitney, Saltwater State Park, Redondo County Park, Des Moines Beach Park, Carkeek Park, Potlatch, Twanoh and Belfair 32 State Parks и Burfoot County Park.

Теперь, когда Вашингтон полностью открылся, Департамент здравоохранения штата обновил правила использования масок. Вакцинированным людям не нужно носить маску на улице или в помещении, если этого не требует учреждение или бизнес. Маски необходимы как вакцинированным, так и непривитым людям при посещении медицинских, исправительных учреждений, приютов для бездомных, школ K-12 и транспортных узлов. Детям до 2 лет маски не нужны.


Подробную информацию об этих новостях читайте на КanonUs.com

КАЛИФОРНИЯ

14 сентября в Калифорнии пройдут выборы, которые могут отстранить губернатора-демократа первого срока Гэвина Ньюсома от должности. Дата была установлена лейтенант-губернатором Элени Коуналакис после того, как сотрудники избирательных комиссий подтвердили, что было сдано достаточно подписей под петицией, чтобы квалифицировать выборы для голосования.

ЭФИОПИЯ

Организация Объединенных Наций заявила в пятницу, что более 400 000 человек в пострадавшем от кризиса регионе Тигрей в Эфиопии в настоящее время сталкиваются с сильнейшим глобальным голодом за последние десятилетия. 1,8 миллиона человек находятся на грани. Предупредили, что, несмотря на одностороннее прекращение огня правительством, военные действия другой стороны не прекращаются.

ЛИТВА

Литва объявила чрезвычайное положение из-за притока мигрантов из соседней Беларуси, поскольку напряженность в отношениях между Европейским союзом и Беларусью усиливается. Министр внутренних дел Литвы Агне Билотайте заявила, что решение, предложенное Государственной пограничной службой, было необходимо не из-за возросшей угрозы для страны с населением в 2,8 миллиона человек, а для создания более надежной системы для обработки прибывающих мигрантов.

ЕВРОПЕЙСКИЙ КУБОК Более 60 000 зрителей соберутся на футбольном стадионе на севере Лондона на полуфинал и финал 11 июля в рамках правительственной программы исследования мероприятий по безопасному проведению массовых мероприятий. Все владельцы билетов должны предъявить доказательства отрицательного результата теста на COVID-19 или подтверждение двух доз вакцины.

МЕКСИКАНСКАЯ ГРАНИЦА ФЛОРИДА

24 июня частично обрушилось 12-этажное здание в Серфсайде, к северу от Майами-Бич. По меньшей мере, 22 человека погибли и 126 человек пропали без вести после произошедшего.

Лагерь мигрантов, в котором находится около 2000 просителей убежища, в основном семьи, блокирует пешеходный въезд на американский пограничный переход в Сан-Диего. Мексиканские чиновники предположили, что попытаются переместить их в ближайшие дни в ожидании того, что оба правительства смогут договориться о возобновлении границы для поездок, не имеющих важного значения, в ближайшие недели. 33


ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Bellinghame

СЕВЕРО-ЗАПАД Spokane Seattle

ВОСТОК

ЮГО-ЗАПАД Vancouver Portland

ВОСКРЕСЕНЬЕ 9:00 и 11:30 - Богослужения 9:00 - English Service ЧЕТВЕРГ 19:00 - Разбор Слова - - 19:00 YouTube-канал: Spring of Life Church

34


248th St., Kent, WA 98030

НА ВРЕМЯ КАРАНТИНА В РАСПИСАНИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНИЯ 35


МАГАЗИНЫ МАГАЗИНЫ (WA)

Good Choice Euro market 9512 E Sprague Ave Spokane Valley WA 99206 (509)927-3962

ВОСТОК

Информация об услугах в штатах Вашингтоне и Орегон Мы в интернете: www.glossy-pages.com Facebook — @glossypg Основные разделы справочника: МАГАЗИНЫ | СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН ОБРАЗОВАНИЕ | МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ НЕДВИЖИМОСТЬ | ФИНАНСЫ КАФЕ И РЕСТОРАНЫ | АВТО СТРАХОВАНИЕ | РАБОТА | ФОТО-ВИДЕО ДРУГИЕ УСЛУГИ Справочник GLOSSY PAGES дополняется и меняется в каждом номере журнала. Здесь размещается информация об основных направлениях бизнеса и услуг. Информация дублируется на сайте www.kanonus.com, кроме этого объявления о продаже, покупке, мероприятиях и другая информация размещается на Facebook странице @glossypg. КАК ПОМЕСТИТЬ СВОЮ ИНФОРМАЦИЮ НА СТРАНИЦАХ СПРАВОЧНИКА? Если у вас есть желание поместить название, адрес и телефон своей компании или услуг, вы можете сделать это по минимальной цене.

Стоимость на один год (публикация в 12 номерах журнала) всего

$65

Дополнительно вы получате: 1) Размещение объявления на один год  на WEB сайте GLOSSY PAGES. 2) Размещение еженедельно в течении 2-х месяцев объявления на странице Facebook GLOSSY PAGES.

Свяжитесь с нами по телефону (425) 622-7085 или на e-mail magazine@kanonus.com (с пометкой «СТРАНИЦЫ GLOSSY PAGES»). 36

Good Choice Groceries 12623 East Sprague Ave. Suite 7 Spokane Valley, WA (509) 927 3961 Kiev Bakery and Deli 4823 E Sprague Spokane, WA (509) 534-4999 3716 N Nevada St. Spokane, WA (509) 534-4999 Кiev Mart 4823 Sprague Ave Spokane Valley WA 99212 (509)534-4999

Mariupol Deli & Bakery 3329 E Sprague Ave Spokane WA 99202 СИЭТЛ / СЕВЕР Star Fruits & Vegetables 530 SW Everett Mall Way Everett, WA 98204 Troika Euro Deli 14007 Hwy 99 E, Lynnwood, WA (425) 745-4868 Advance Family-Medicine 1940 116th Ave NE, # 200 Bellevue, WA (425) 453 6838

Kiev Mart 16004 E Sprague Ave Spokane Valley WA 99037 (509)927-0860

Arbat International Food Market 12053 124th Ave NE Kirkland, WA (425) 825 5830

Kiev Mart 3716 N Nevada St Spokane WA 99207 (509)483-3333

Best Europian Deli 67222 NE 181st St. Kenmore WA (425) 398 0891

Odessa 11415 E Trent Ave Spokane Valley WA 99206 (509)928-4275

Circle of Friends 121107 Ave NE Bellevue, WA (425) 454 8585

Malinka Euro Deli and International Café and Bakery 18209 E Appleway Ave Spokane Valley WA 99016 (509)321-7479 Matreshka 9335 N Division St Spokane WA 99218 (509)862-6978

Delicatessen of Europe 129 106th Ave Bellevue WA (425) 455 9590 Elite Home Care 14040 NE 8th St. Suite 101, Bellevue WA 98007 (425) 957 2002


European Food Market 8129 161-th St. NE, Redmond, WA 98025, (425) 861-8474

Efim Tuichinsky DDS 15710 NE 24th St. Suite A Bellevue, WA 98008

From Russia With Love 1424 156th Ave NE Bellevue, WA (425) 603 0701

Cafe Yarmarka Pike Place Market 1530 Post Alley #3-A Seattle, WA 98101 (206) 521-9054

15600 NE 8th St. Bid. K-16 Bellevue, WA (425) 401 2093 JFS Multiethnic Service Center 15821 NE 8th Street Suite 210, Bellevue WA (425) 643 2221 International Deli 15015 Main St. Bellevue WA (425) 865 0439 International Deli 18120 Bothell Way NE # A-10, Bothell, WA (425) 486-9676 Norok European Food 900 160-th Ave. NE Suite 5-6 Bellevue, WA (425) 246-1660 Old Country Bakery 900 106th St. NE Suite #3 Bellevue, WA (425) 649-2171 Stop & Shop 1313 156th Ave NE, # 100 Bellevue, WA (425) 641 0818 Tatiana Kutsy MD, 1545 116-th Ave. NE Suite 104 Bellevue, WA 98004 425-637-2340

Книжная Лавка «Континент» 5218 University Way NE Suite В Seattle, WA 98105 (206) 396-3684

news Смотрите каждую неделю на YouTube канале Kanon Magazine

European Deli 22931 Hwy 99 Edmonds, WA (425) 771-2001 European Food Store 20101 44th Ave W Suite D Lynnwood WA (425)673 1418 European Foods 13520 Aurora Ave N Seattle, WA (206) 361 2583 Little Europe Deli & Grocery 1233 164th ST. SW Lynnwood, WA (425) 745-3195 Troika Euro Deli 14007 Hwy 99 E, Lynnwood, WA 98087 (425) 745-4868 Lutheran Community Services 4343 Minor Ave. N Seattle, WA 98109 (206) 694-5741 Matrioshka 1001 N. Broadway, Suite A-2 Everett, WA (425) 303-8030

Russian Pirogky 128 Broadway E. Seattle, WA 98102 (206) 322-2820 Pokupka Best International Food 9206 State Ave # В Marizville, WA (360) 658-3902 Svetlana European Deli 607 SE Everett Mall Way Everett, WA 98208 (425) 347-3503 Ukrainian International Market 10410-C Greenwood Ave N Seattle, WA (206) 784-8309 Ukrainian International Market 5317 Evergreen Way

Suite M Everett, WA (425) 513 8605 Vesna 12811 8th Ave West # 108 Everett, WA (425) 513-3747 Euro Market 4151 Meridian St. # 117 Bellingham, WA (360) 733 3747 Europa Food Store 410 Commercial St. Mt. Vernon, WA (360) 848 9486 Ht International Supermarket 10008 Aurora Ave N Seattle. WA 98113 (206)-527-5333 37


ПРОДУКТЫ

ЮЖНЫЙ СИЭТЛ Euro Deli Market 2312 SW 336th St. Federal Way, WA (206) 718-6187 Euro Slice Deli 757 Rainier Ave. S, Suite 8 Renton, WA (425) 254 3528 Eurasia Deli House 25650 102nd PI SE Kent, WA (253) 520-0870

S&A International Food 144 SW152nd St Burien, WA (206) 835-0253 Taste of Russia 13010 SE Kangley Rd. Kent, WA (253) 630-7588 Vitmar Eurofood 4033 Sunset Blvd. NE Renton, WA (425) 255-4671 ТАКОМА

Eurostar Deli 144 SW 152nd St. Burien WA (206) 835-0253

Department of Social & Health Services 1949 S State St. Tacoma, WA (253) 983-6632

Marvel Food & Deli 2 West Main St. Auburn, WA (253) 887 8181

Quality European Foods 9820 Pacific Ave S Tacoma, WA (253) 535-3490

38

ВАНКУВЕР Gateway Produce 2507 NE Andresen Rd, Vancouver, WA (360) 693-6258 Premier 11216 NE 4th Lane Rd. Vancouver, WA (360) 885-9384 European Taste 307 NE 78th St. # В 13 Vancouver, WA (360) 546 3812 Kolos 212 NE 164 Ave Vancouver, WA (360) 606-7348 Svitoch 4804 D NE Thurston Way Vancouver, WA (360) 896-6693

АПТЕКА

МАГАЗИНЫ (OR) Anush - 2 1710 NE 122nd Ave, Portland, OR (503) 254-7676 Good Neighbor 107 SE 82nd Ave, Portland, OR (503) 771-5171 IMS 4431 SE 64th Ave, Portland, OR (503) 771-7450 Kaian International Market 4643 SE Stark Street, Portland, OR (503)258 8000 Moskov Night 3507 SE Division Street, Portland, OR (503) 762-7609 Rost 3595 Storts Ave NE, Salem, OR (503) 364-3600


Tanya’s Europian Deli 21 SW 117th Ave, Beaverton, OR (503) 970-2558

Modern Materials (206) 636-5464 8711 S 222nd St., Suite B, Kent, WA 98031

ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ

Sveta Nevolina ResCare HomeCare ТРЕБУЮТСЯ SVM HEATINGРАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ INC 3633 136th Place SE, Suite 305, для фасадных работ (сайдинг) (425) 829-0231 Bellevue, WA 98006 Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), (425) 289-1257 личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. Taste of Europe Metal Construction Vlad HVAC LLC Oak Park Plaza, (323) 547-6711 33829 Military Rd Sраза Auburn, Оплата два в WA месяц: 16Carpet и 30 Cleaning числах. 3284 F 98001 предоставляет инструмент Компания для работы. Pavel Sidlovskiy (253) 249-5200 При хорошей работе, зарплата будет повышаться каждые 3 месяца. Lancaster Dr. NE. Salem,Co-Owner OR Galiaf Corporation (253) 332-1137 | Sr. Estimator Ищем серьёзных и ответственных работников. (503) 585-3693 (Construction) Elite Home Care работу. Просьба не обращаться тем кто часто меняет (425) 359-9633 SVM Heating Inc. (425) 957-2002 pavel@vengryn.com Zara’s (425)829-0231 (206) 701-4105 179 SE Division Street, Portland, AR Home Remodeling Мы платим на стартеHouse отCleaning $15 до $25 OR (425) 742-3525 American Standard Heating (206) 747-8247 (503) 761-0075 and AC TOV RESTORATION (425) 343-6157 (206) 427-2410 info@tovrestoration.com ЧИСТКА КАРПЕТА www.tovrestoration.com • Продажа и установка шин UNITED SEATTLE LLC National Design Company LLC ACS Carpet Cleaning • Ремонт траков и трейлеров General Contractor Проектирование любых зданий GET MORE (206) 719-7518 • Установка коробок передач, 500 SE Everett Mall Way, Suite 500 SE Everett Mall Way, Suite B240, (425) 123-4567 двигателей и т.д. B240, Everett, WA 98208 Room 2, info@getmoreclub.com Jose Rafael Ramirez Office/Estimates Everett, WA 98208 Алекс www.getmoreclub.com Raffas Carpet Cleaning & (206) 427-9900 (425 622-1392 Janitorial LLC Виктор www.nationaldesigncorp.com (206) 788-7101

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН ТРАКОВ

СТРОИТЕЛЬСТВО

253-561-5110 253-561-5150

Лариса Михайла-Боришкевич MLO # 98257

cell 253-202-5304 Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

CRYSTAL BRIGHT cleaning service

Европейский метод чистки кожи лица

Microdermabrasion

Массаж лица и шеи

Дизайн бровей

Удаление волос на лице и теле

Удаление угрей и гнойных воспалений на лице и спине

425. 228-0446 425. 736-6522 Косметолог425. ЛЮДМИЛА 736-6521 20 лет в бизнесе!!! FAX 425. 228.8997

Требуются на работу мужчины и женщины по уборке343-5527 домов. (425) Хорошая оплата 39

48


Уроки рисования

на дому для взрослых и детей Один на один, или уроки для группы

Звоните: (206) 552-3964

(206) 407-7444

Verapon333@gmail.com

Идеально для: • для детских садов; • праздников; • дней рождений. Принимаю заказы на написание картин — портреты, природа, цветы, и т.д.

Elena’s Skin Care Косметический салон

Улучшение наступает в 100% случаях

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле.

Kitchen and Bath Remodeling (425 622-1392 www.nationaldesigncorp.com OLSON KUNDIG 159 South Jackson Street, Suite 600, Seattle, WA 98104 206-624-5670 ZGF ARCHITECTS 925 Fourth Avenue, Suite 2400, Seattle, WA 97205 206-623-9414 NBBJ 223 Yale Avenue North, Seattle, WA 98109 206-223-5555 LMN ARCHITECTS 801 2nd Avenue, Suite 501, Seattle, WA 98104 206-682-3460 Reid Middleton 728 134th St. SW, Everett, WA 98204 (425) 741-3800 40

16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните:

425-772-9688

Sabco Consulting Engineers Inc. 11322 34th Drive SE Everett, Washington 98208 Equilibria Structural Engineering (425) 405-3942 12308 Mukilteo Speedway, Mukilteo, WA 98275 Nickerson Engineering 2221 Everett Avenue, #202 Everett, WA 98201 425-610-4425 Miller Hull Polson Building 71 Columbia, 6th Floor Seattle, WA 98104 206-682-6837 Rene Sibley Дизайнер Интерьера (425) 280-0729

ОБРАЗОВАНИЕ ДЕТСКИЕ САДЫ Детский сад «Дельфин» Kirkland (425) 208-5745 Joyful Hearts Daycare 23030 100th Ave. SE Kent, WA (253) 632-6448 Busy Bee Kids 11001 111th Ave. NE Kirkland, WA (206) 552-3964 Tatyana’s Daycare 4027 176th St SW Lynnwood, WA (425) 742-3525 Teddy Bear Child Care 1011 144th Pl SE Bellevue, WA 206-766-0698

ШКОЛЫ-СТУДИИ

49

ABEKA общеобразовательная школа (с 1 по 8 классы) Помощь в домашнем обучении. 4711 116th St SW, Mukilteo, WA 98275 (425) 418-0204 Школа русского языка «Ковчег» 4711 116th St SW, Mukilteo, WA 98275 (425) 210-9439 МУЗЫКАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ И СТУДИИ Скрипичная студия PACIFIC VIOLIN STUDIO Елены Литвиновой Everett, WA (425) 319-2321 pacificviolins.com Татьяна Коляда учитель фортепиано piano teacher Everett, WA (425) 299-4218


Сделайте правильное вложение в дом сейчас, а потом при продаже вы получите с прибылью.

ПЛАНИРУЕТЕ ПЕРЕЕЗЖАТЬ В GЕОRGIA, FLORIDA, NORTH CAROLINA, OR SOUTH CAROLINA?

ДЕТСКИЕ ПРИВИВКИ: Умные советы и понятные ответы

Полный спектр услуг по покупке, продаже и финансированию недвижимости - 20-летний опыт работы - Top Agent and Award Winner for Excellencein Customer Service - Бесплатная ежедневная рассылка списка домов на продаже

- Discounted listing commission Бесплатная оценка дома/ CMA в GA - Самые выгодные программы по финансированию. Licensed mortgage person with Premier Loan Center LLC NMLS #1502685

ЕЛЕНА ГРИНЧУК

Ари Браун

Педиатр, член Совета Американской Академии Педиатрии

Это нормально иметь вопросы об иммунизации для вашего ребенка. Эти ресурсы имеют ответы. Сканируйте чтобы перейти на сайт

Chapman Hall Realtors Real Estate Expert

Tel: (404) 642-7772 Email: ygrinchuk@comcast.net www.yghomes.georgiamls.com YelenaGrinchukRealEstate soldbygrinchukyelena Людмила Паскул учитель фортепиано piano teacher Everett, WA (425) 319-2324

Студия для детей POPCORN Play Party and Cook 13555 BEL RED RD, SUIT 124 BELLEVUE, WA

Urban Smiles Family Dentistry Dr. Ilya Mironov 2936 Eastlake Ave E Seattle, WA 98102 (206) 325-1414

Ирина Карабут учитель фортепиано piano teacher Everett, WA (425) 422-6539

Art School (425) 443-7397

American Dental Clinic 8019 Aurora Ave N Seattle, WA 98103 (206) 229-1226

Александр Паскул Флейта, духовые инструменты Everett, WA (425) 319-2319 Denis Music Lessons (206) 355-2314 СТУДИИ ИСКУССТВ Наталья Новожилова Студия изобразительного искусства (425) 772-8350

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ Advnced Foot and Ankle Clinic Педиатрическая клиника 2001 152 Ave NE Redmond, WA 98052 (425) 643-8901 СТОМАТОЛОГИ J.A. Denture Clinic LLC ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПРОТЕЗИРОВАНИЯ 3226 208th PL SW Lynnwood, WA 98036 (206) 566 8900 j.a.dentureclinic@gmail.com www.jadentureclinic.com

Sveta Hinkl OMNI Dental and Denture Clinic 1710 100th Pl. SE Suite 109 Everett, WA 98208 (425) 765-3885 Harchand Singh Tukwila Dental Center 13955 57th Ave S Tukwila, WA 98168 (206) 431-0953

E.Z Dental Clinic 1130 140th Ave. NE, Bellevue, WA (425) 746-6090 Dr. Sergey Lozan DDS 875 140th Ave. NE #102 Bellevue, WA (425) 747-4445 DMG Dental Design 1908 201 Pl. SE Bothell, WA (425) 488-2345 Dr. Efim Tylchinskii DDS Bel-Red Medical Center 15710 NE 24th St Suite D Bellevue, WA (425) 865-0411 МАССАЖИСТЫ И КОСТОПРАВЫ

Seattle Institute of Dental Implantology 13033 Bel-Red #230 Bellevue, WA 98005 (206) 707-6998

EUROPEAN HEALTH CENTER 15650 24th St. NE, Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801 41


12811 8th Ave W Suite B-103, Everett, WA (425) 513-6959 32812 Pacific HWY S, Federal Way, WA (253) 874-5028 Dr.Ricky Sikka Life Chiropractic & Massage 34507 Pacific Hwy S #4, Federal Way, WA (206) 428-8333 Massage (206) 476-5033 Dr. Slava Borisenko NW Spinal Rehabilitation Clinic, P.S 11611 Airport Rd, Ste 103, Everett, WA (425) 322-5307

42

МАССАЖ ДЛЯ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ Инна Карпенко (425) 420-6634 АПТЕКИ Sevan Pharmacy Аптека с русскоязычным персоналом 620 SE Everett Mall Way, Everett, WA (425) 348-5353 Sergey and Aliona barlam Healthy feet treatment 10564 5th Ave NE #103, Seattle WA (425) 643-8901 Pharmacy Plus 1299 156th Ave NE #140 Bellevue, WA (425) 644-8887

НЕДВИЖИМОСТЬ Timofey Karpenko Realtor Snohomish and King County (425) 876-5866 Vitaliy Mikshanskiy Sterling Johnston Real Estate 253-255-2329 Yuliya Lashivskaya Better Properties NW (206) 422-6861 Alla Lokhmatov Fresh Look Real Estate 10400 NE 4th St Floor 500 Bellevue, WA (206)-966-4404 MARINA IONOVA Ипотечное кредитование, покупка и рефинансирование (425) 737-9845 mionova@goldstarfinancial.com

Svetlana Baranchuk Better Properties NW Real Estate (425) 319-5857 Vasiliy Cpatarel Newberry Realty (253) 630-6319 Olga Lashchivska Realtor (206) 755-2719 Anatoly Kalchik Kalcjik Realty (253) 569-5849

Виктор Горбачук Риэлтор (253) 205-4885 Nadia Dikafano Homes & Equity Real Estate Group (206) 618-7577


В компании Kommy Logistics LLC мы ценим честность, и наша цель — предоставить поддержку и ответы на вопросы для Owner Operators, 24/7. Мы гордимся тем, что качественно и профессионально предоставляем услуги во всех сферах работы.

(503) 975-4669

Почему стоит работать с Kommy Logistics LLC: • Мы загружаем ваш груз по вашему предпочтению • Factoring services доступны для ускоренной зарплаты • Мы работаем вместе с licensed freight brokers • Диспетчеры доступны 24/7 говорящие на украинском, русском и английском языках • Мы работаем с поставщиками создавая постоянные маршруты • 10% фиксированный платеж за услуги диспетчера

Позвоните Марку Комаринец сегодня, по телефону (503) 975-4669 — мы предоставим вам возможность повысить ваш заработок, и мы сдержим наше обещание!

Wais Wazeri Skyline Properties, INC 606 120th Ave D-204 Bellevue, WA (425) 992-6991 Tatiana Ni Skyline Properties, INC 50 116th Ave SE Bellevue WA, (425) 343-3731 Slavic Borishevich Skyline Properties, INC 1851 Central Ave S Suite 116 Kent, WA 98030 (253) 334-3909 Inessa Masevich Cornerstone (425) 350-3451

ДОКУМЕНТЫ Slavic Center DIASPORA 500 SE Everett

(503) 975-4669

Mall Way B 203 Everett, WA (425) 268-3358

Kleyner Law Office, PPLC 600 108th Avenue NE, Suite 650 Bellevue, WA (425) 590-7750

Law office of Maxim Lissak, PLLC 400 112th Ave NE Suite 140 Bellevue, WA 206-229-6602

Law Office of Stephen Pidgeon (425) 347-7513

Law office of Boris Davidovskiy, P.S. (425) 582-5200

Alice Bagirova Northwest Law Group 1300 114th Ave SE Suite 110 Bellevue, WA (855) 223-8722

The Minasyan Law Firm 16301 NE 8th Street Suite 297 Bellevue, WA (425) 641-0545 Anna R. Tseytlin Law Office 981 Powell Ave SW #105, Renton, WA (425) 264-2000 Tsiprin Law group, PLLC 2223 112th Ave NE Suite 202 Bellevue, WA (425)-454-6277

Rubinstein Law office 875 140th Avenue NE, Ste 100 Bellevue, WA (425) 688-1100 Taylor Law firm 1006 W Meeker St. Kent, WA (425) 235-0202 Ken Polonsky Kessenlman Law Firm 733 7th Ave. # 203, Kirkland, WA (425) 499-1939 Law office of Daniel J. McCormick 155 108th Ave NE, Suite 210 Bellevue, WA (206) 659-1588

Julia Horyn Law office of J. Khorun, PLLC 15600 Redmond Way, #101 Redmond, WA 425-748-4776

КАФЕ Katya’s Bakery 12811 8th Ave W Unit E #102 Everett, WA (425) 610-3902

43


UNITED INSTALLERS

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И УСТАНОВКА

КУХОНЬ (206) 790-1272

SCAN TO REGISTER СКАНИРУЙТЕ ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ К РЕГИСТРАЦИИ

Piroshky Piroshky Pike Place Market 1908 Pike Place Seattle, WA 98101 (206) 441-6068 Piroshky & Crepes European Bakery & Cafe 1327 112th St SE Suite G, Everett, WA (425) 225-6694

ФИНАНСЫ Tatiana Proctor Executive Bonus, 401K/IRA rollovers 206-658-7230 facebook.com/ TatianaProFinancialEducation Larisa M. Boreshkavich Legacy Financial Services, LLC 500 S 336th St. Suite 206 Federal Way, WA 253-517-8003 44

Elena Beliava Country Financial (425) 625-7979

NEW IMAGE FILMS Тонировка окон (360) 931-8223

Albert Hachatyrov Washington Mortgage Solutions LLC 1 Lake Bellevue Drive, Suite 205 Bellevue, WA (425) 429-6625

РЕМОНТ ТРАКОВ (253) 561-5110 (253) 561-561-5150

Rimma Israelyan American Pacific Mortgage 301 116th St Se. Suite 200 Bellevue, WA (425) 523-9190

АВТО ПРОДАЖА И РЕМОНТ Legend Auto Sales 14650 1st Ave S Burien, WA (206) 242-3500

Factory Direct Tire 22617 76th Ave W Edmonds, WA (425) 774-5131 SK Auto Glass (253) 709-6431 ШКОЛЫ Школа водителей траков CDL 1321 109th St. E Tacoma, WA 8601 218th St S Kent, WA (253) 212-9463 ТАКСИ SEATTLE AIRPORT TAXI (206) 673-2226

СТРАХОВАНИЕ Tatiana Proctor Life Insurance and Long Term Care 206-658-7230 American Family Insurance Tatiana Fomenko 909 S 336th St. Suite 106 Federal Way, WA (253) 259-1957 Vlad Ulyanchuk Safe Shield Insurance (425) 654-3525 Alexandar Babin Insurance Solutions of WA 10209 Bridgeport Way SW #B-1 Lakewood, WA (253) 202-2726 Irina Bobko AAA Washington Insurance Agency (425) 637-9224


РАБОТА

В компанию UNITED SEATTLE LLC Требуются строительные специалисты. (206) 427-9900 Проектной компании NATIONAL DESIGN, требуются ЧЕРТЁЖНИКИ и АРХИТЕКТОРЫ, работающие в Revit. (425) 622-1392 info@nationaldesigncorp.com Все виды строительных и отделочных работ. • Быстро • Качественно • Недорого Звоните: 253-433-8426 253-325-4757 ИЩУ ПОМОЩНИЦУ ДЛЯ МАМЫ на 2 месяца — июль и август. Помощь нужна с 9 утра до 5 вечера в будние дни. Тяжести носить не требуется Маме 65 лет, она говорит по-русски и английски. Живет в Lake Forest Park. 224-944-1034 ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ для фасадных работ (сайдниг)

Требования: полгода работы на стройке (не обязательно на сайдингe), личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. От $15 до $25 в месяц pavel@vengryn.com (206) 701-4105 Небольшому автосалону LUX AUTO SALES LLC требуются автомеханик и администратор Автомеханик: должен быть универсальным и уметь диагностировать неполадки, а также уметь работать с программой OBD. Знание электросварки является плюсом. Администратор: Владение бухгалтерией, транспортные операции, учёт инвентаря, маркетинг, финансирование и ввод данных. Важно умение работать с людьми, пунктуальность и аккуратность (360) 303-9199 Район Woodinville. Оплата DOE, зависит от стажа. Траковая Компания Kommy Logistics ищет водителей, owner operators. Постоянные маршруты, русскоговорящие диспетчеры. Марк Комаринец (503) 975-4669

ФОТО-ВИДЕО Alex Paskul Photo and Video (425) 319-2319 Yevgeniy Novo (425) 268-3182

ПРАЗДНИКИ Декорирование Свадеб (Ирина) (425) 737-1680 Проведение христианских свадеб и юбилеев (Александр) (425) 622-7085

BEAUTY SERVICE Hair Stylist Natalya 20 SW Everett Mall Way Everett, WA (425) 293-4299

Elena’s Skin Care 16202 Meadow Rd. A204 Lynnwood, WA (425) 772-9688 Rose Flower Nails Gel Manicure & Design Federal Way WA (253) 507-3471 Elena

ТУР-АГЕНСТВА Gabriel Travel (888) 505-4196 Mission Valley Travel 1 (888) 887-3060 www.mvti.com Travel Flex 701 Fifth Avenue Suite 4200 Seattle WA (206) 441-1106 Zepter International (206) 393-8184

Galyna’s Salon 22122 111th PL SE Kent, WA (206) 841-7873 45


(206) 701-4105

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ROOFING

Life time warranty. Insured and bonded.

Мы пл

ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ НА РАБОТУ

ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ в районах Auburn, Kent, Federal Way.

Обращаться по телефону:

206-228-2769

• Full service roofing (new roofs, re-roofs, repair). • Waterproof decking. • Flat roofing (TPO & PVC). • Composition and Presidential. • Metal roof. • Solar panels.

Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

SOLOMON ROOF INC

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

Call for free estimates: 206-474-9123 Instagram: solomonroofwa Website: solomonroof.com

500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

C

42 42 42

во всех районах штата Вашингтон: • Condominiums

Помогу выгодно купить/продать ВАШ дом

20+ лет в бизнесе

Cell: 253-334-3909 Email: slavicre@gmail.com

46

FAX

• Land

Славик Боришкевич

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ • Homes

MLO # 98257

48


47


Помните и любите своих матерей Вспоминаем жизнь Ларисы Карпенко

Часто мы можем читать истории о жизни и деятельности людей, достигших успеха в каком-либо деле, родившихся в знатном роде или совершивших какой-то подвиг. Но в глазах Бога, детей и супругов каждый из нас является самым ценным и знатным, для наших друзей каждый близкий человек — это ценность, которую мы храним, особенно когда люди наполнены нежностью, любовью и готовы дарить их окружающим. Такой была моя мама Карпенко Лариса Олеговна. ОНА РОДИЛАСЬ В ГОРОДЕ КРАСНОДАРЕ 23 ноября 1953 года в семье военного. Пережила сложное время постоянных переездов и в конце концов осталась жить со своей бабушкой, которая передала ей крепкую веру в Бога, творившую чудеса в жизни мамы.

Если случалось какое-то переживание, дети сразу звонили ей. Она заботилась о них, всегда выслушивала и давала советы, которые могли их поддержать. Она была той любящей и жертвенной матерью, которой посвящают стихи, песни и которая заботится о своих близких и родных. Она явила пример материнской любви в Карпенко Лариса О. была спортивной На протяжении всей жизни мама оказании поддержки детям, заботе о девушкой, ее приглашали играть за учила и поддерживала своих друних, в их воспитании, в нежных объкоманду университета. Мама была зей и детей. Я помню множество ее ятиях с ними, в удовлетворении их очень красивой, ей многие делали историй о действиях Бога в ее жизни. потребностей, в помощи им. предложение, но вышла она замуж за Она рассказывала о том, что сила Сергея Карпенко. Она полюбила его нашей веры в имени Иисуса Хри26 декабря 2019 года мама узнала о мягкий и заботливый характер и не ста, и о том, как вера может творить своем страшном диагнозе — 4-й стеошиблась — они прожили счастличудеса. Она рассказывала историю пени рака поджелудочной железы. вую жизнь. Он называл ее не просто о том, что однажды дьявол в обОна просто тихо плакала, говорила, Ларочка, а Ляля из-за ее чистого, разе змея полз ночью в ее комнате. что Бог знает лучше, приняла это с полного любви сердца. Скованная страхом, она задыхалась миром; хотя мы, собравшись рядом, и вдруг услышала голос: «Молись, как никак с этим не соглашались и начали Когда она приняла Христа, то поникогда не молилась». Она смогла строить разные планы на ее лечение. верила без оглядки во все то, что сказать: «Во имя Христа и Его проли- Доктора сказали, что ей осталось написано в Библии и с детской верой той крови, отойди от меня», и услыжить от 3 до 6 месяцев. придерживалась этого. Она расскашала, как змей остановился и уполз. зывала о силе молитвы в ее жизни: И этот случай в ее жизни помог мне и Мама сразу же отказалась лететь в когда ее дети были маленькими и людям, которые слушали ее, как быть Мексику, чтобы пройти курс лечения, заболевали, она подходила к ним, сильными во всех обстоятельствах, и но ее семья уговорила ее согласиться молилась над ними — и они получа- показал, где находить силы. на химиотерапию, и у неё была нали исцеление. Все ее друзья всподежда на восстановление. 48

минают случай, когда я, ее старший, заболел корью, и ничего уже нельзя было сделать, лекарства не помогали. Тогда она сказала, что посвятит меня Богу, и Господь проявил милость, а мне послал постоянное желание помогать людям и говорить им о любви и Божьей благодати.


Она говорила, что ей не страшна смерть, потому что она знает, каким прекрасным местом является небо. Сорок один год тому назад, когда у нее родился первый сын, она вышла из своего тела и начала подниматься ввысь. Она видела своего ребенка, свое тело, но она вошла в свет, и ей там было очень хорошо. Она хотела постоянно находиться там, не хотела назад, но она помнила о ребенке, лежащем на кровати. Христос подошел к ней и сказал: «Еще не время», и она потихоньку вошла в свое тело обратно. Вот так и в этот раз. Мама говорила, что она знает, что ей там будет хорошо, но она нужна здесь мужу и детям, и что, если Бог даст ей исцеление, она будет очень рада, и это станет определённым чудом в ее жизни, так как до этого она тоже много болела и лечилась.

Первая химия была более-менее терпимой для неё, вторая — очень тяжёлой. Так как мама не могла пить достаточно воды, для предотвращения обезвоживания ей вливали жидкость и витамины, поддерживающие иммунную систему. Когда ей делали 3-ю химию, она заболела на COVID-19, перенесла его и оставалась сильной ради заботы о детях и муже. Все поездки в больницы и по докторам были настолько спокойными, что делать это с ней было легко. Она терпела боль молча, чтобы никого этим не беспокоить, всегда улыбалась и давала нам надежду на жизнь. У неё никогда не было паники, она не металась, хотя были свои какие-то ожидания и надежды. Она изо всех сил старалась всем своим видом показать, что у неё все хорошо.

В последние несколько недель жизни, когда доктор сказал, что лечение уже бесполезно, мама согласилась на натуральное лечение, но так и не успела его начать… 4 июля под звуки салютов ее сердце остановилось, и она отошла к Господу на руках своего любимого мужа. Было бы неправильно сказать, что Карпенко Лариса Олеговна проиграла битву с болезнью. Как бы она ни была больна, она всегда была полна решимости и твердого духа. Там, где кто-то другой сломался бы, она КАНОН оставалась сильной. Благодаря ей мы знаем, как на самом деле выглядят стойкость и настойчивость, настоящая любовь, мир и забота. Ее вера в Бога навсегда останется в ее детях, внуках, правнуках и всех последующих поколениях! Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — Т Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ С ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

49

5


Вакцины против COVID-19:

этим летом доступнее, чем когда-либо

Дмитрий Гиргоренко —

разработчик программист из округа Кинг. Он считает, что вакцинация не только дает индивидуальную защиту, но и влияет на все сообщество. «Я считаю, что [вакцинация] не только полезна для меня лично, но также важна для того, чтобы значительно снизить риск передачи инфекции людям, у которых не такое хорошее здоровье», — говорит он. Он привел в пример людей с ослабленным иммунитетом, таких как больные раком: «По моему мнению, то, что я вакцинировался, также помогает другим. Я могу не беспокоиться о том, что кого-то заражу. Это очень важно. Некоторые думают: “Ну, это мой личный выбор, и он касается только меня”. Что ж, я так не считаю». В своем стремлении защитить все

50

Вакцины против COVID-19 доступны в Вашингтоне около шести месяцев, и теперь все лица в возрасте от 12 лет могут пройти вакцинацию. По мере того как все больше людей вакцинируется, число случаев COVID19 снижается. Возвращение к работе и учебе для многих становится безопаснее. Лето продолжается, и вакцинация позволяет людям постепенно возвращаться к досугу, который они упустили во время пандемии.

сообщество Дмитрий пошел дальше простой вакцинации. Вместе с группой других разработчиков он запустил COVIDWA.com, веб-сайт для записи на вакцинацию. В феврале 2021 года он и его жена заметили, насколько сложно людям попасть на прием с целью вакцинации. «Просто просмотрев социальные сети, мы поняли, что это огромная проблема и что у людей большая потребность записаться на прием. Тогда вакцина была очень дефицитным ресурсом, и право на вакцинацию получали только пожилые люди и медицинские работники, оказывающие первую помощь». Люди проводили часы на разных веб-сайтах для регистрации, надеясь записаться на прием, но часто разочаровывались. Дмитрий объединился примерно со 100 другими добровольцами, чтобы запустить лучший веб-сайт, на котором были бы собраны в одном месте все варианты

доступных приемов. За три месяца на веб-сайт переходило до 40 000 посетителей в день. Общий трафик достиг около 1,1 миллиона уникальных пользователей. Поскольку вакцины против COVID-19 стали более доступными, проект COVIDWA.org выполнил свою задачу и больше не работает. Команда Дмитрия поделилась данными и дала советы по улучшению государственного веб-сайта для записи на прием, который все еще доступен по ссылке

doh.wa.gov/covid19/Russian

Екатерина М., которая в детстве

иммигрировала из России и живет в окрестностях Сиэтла, рада, что прошла вакцинацию. Она матьдомохозяйка и внештатная журналистка. «Мы с мужем довольно молоды и очень здоровы, поэтому лично я не боялась умереть от COVID-19, если бы заболела, но я боялась подорвать на долгое время здоровье или получить осложнения в будущем — рассказывает она. — Я это сделала, чтобы защитить себя. После того как мы получили [прививки], я


чувствую себя намного спокойнее, продолжая вести привычный образ жизни. Мы можем поехать в отпуск. Мы впервые за год ели в ресторане». Она также чувствует себя в большей безопасности, водя своих детей в парк аттракционов и записывая их обратно на спортивные секции и кружки. «Им очень этого не хватало; но я ждала, потому что знала что самое главное для их благополучия это здоровые родители.»

Здоровый Вашингтон

Когда началась пандемия, для большинства людей поездки за границу были приостановлены, но для прошедших вакцинацию они могут быть безопаснее. Стелла Иванова, радиоведущая из Сиэтла, сказала в начале июня: «В настоящее время количество случаев COVID-19 в России растет. Люди, которые планировали поехать к родителям этим летом, боятся ехать. Это хороший повод подумать о вакцинации. Если вы сделаете прививку, велика вероятность того, что вы не заразитесь COVID-19, а если и заразитесь, то переболеете в легкой форме». Запишитесь на прием с целью вакцинации на веб-сайте

doh.wa.gov/covid19/Russian Свяжитесь со своим врачом для прохождения теста на COVID. Если у вас нет медицинского страхования, вы можете обратиться в ближайший супермаркет Rite Aid, Walgreen's или Walmart. Для получения более подробной информации посетите сайт

hhs.gov/coronavirus/ community-based-testing-sites/ index.html#wa.

51


Компания Seattle Foundation Repair ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СТРОИТЕЛЕЙ-УНИВЕРСАЛОВ ОСНОВНОЙ ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: РЕМОНТ ФУНДАМЕНТОВ, ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ И СОПУТСТВУЮЩИЕ РАБОТЫ. Обязанности: Выполнять требования инструкций по технике безопасности и противопожарной безопасности; Работа с электроинструментами; Разгрузочные и погрузочные работы; Выполнение поручений руководителя работ на строительном участке; Демонтажные работы;Выполнение общестроительных и монтажных работ; Выполнение хозяйственныx работ в составе бригады. Требования: Рассматриваем всех желающих, можно без опыта; Знание английского языка желательно, но не обязательно; Рабочая дисциплина, исполнительность, ответственность, желание работать и зарабатывать; Приветствуется опыт работы с электро-инструментом; Условия: Процент от выручки по каждому заказу; Оплата дважды в месяц; Компания предоставляет сезонную спецодежду, инструменты и материалы; Своевременная выплата комиссионных за выполненные заказы;Хороший коллектив; Возможность обучения, тренинги за счёт компании.

По всем вопросам обращайтесь к Евгению по телефону 206-939-0805. Visit https://seattlefoundationrepairs.com for our portfolio. For inquiries or to

52

schedule an appointment call (206)88WORK1 or email office@seattlefoundationrepairs.com.


Будете ли вы делать прививку от CIVID-19,

В апреле и мае редакция журнала «Канон» проводила опрос в социальных сетях, возле русских магазинов, в офисах и церквях. Вопросы касались как вакцинации, так и самих вакцин. Первые результаты мы публиковали в июньском номере журнала.

14.8% 14.8%

Ответы на

С АНВОРД

25.9% 44.4%

2% 2% 14% 82%

стр. 61

К Г А Б С Е Л В Ь Т З О В Ч Е З Р Н А О П Л Л О П Д К Л А

З Р А М Л Е Т Ю К А В А Т Л Д О И С Т

Т О Ж И А К Р А Н А Р А НШ Л П Ф ИША Р А Г А М А Н Е П Т К У Л А Р Ч И Л А Н И С С У Г К Г М А Т О Р А О С Л Н А С Т Е Р К К О К А Б А К

П О М П Е И

Ь Е

Я С О О Н К У Н Р И К В И А Н Н О И Е Т Р Н Е К

С С К Р М И П К Л И Я М К К А А Т Р Е К А

С О П Л Р А А В Г У П Е А Р Н У Ш Н Л Б А З Л Г У А Б Т О Р Д Ш Е Т Ж О Б А Л

53

А Ж А Б А С Т Е П А Н С С О Р А


ЗДОРОВЬЕ

ЗУБНОЕ ЗДОРОВЬЕ И OРТОДОНТИЯ Роман Захария

В предыдущем выпуске мы обсуждали некоторые методы, с помощью которых можно осветлить, омолодить и придать новую форму зубам. Мы также решили, что делать это при помощи вениров не всегда оптимально для здоровья. При подготовке к вениру с зуба стачивается тонкий слой эмали, в дальнейшем этот слой заменяется искусственными материалами, и, как подсказывает здравый смысл, работа Творца всегда долговечнее работы человека

Итак, какой же метод более оптимален в целях эстетики? Лучший метод — это выровнять зубы с помощью ортодонтии. Вы, наверное, имеете представление о таком методе лечения, так как примерно каждый второй подросток носит брекеты. Это устройство работает примерно по такому же принципу, как белье на веревке, то есть веревка фиксирует белье в пространстве. На зубы крепятся брекеты, которые держат проволоку из специального сплава никеля и титана. От тепла тела проволока активируется и в результате ровняет зубы. Весь процесс лечения занимает несколько лет, и, в связи с этим фактором лечения, многие пользуются услугами ортодонтии в подростковом возрасте.

Конечно, брекеты можно поставить в любом возрасте, но не всем хочется носить массу металла на своих зубах в зрелом возрасте. Бенефит ортодонтии в том, что сохраняется эмаль и зубы не нуждаются во всяких реставрациях, однако ни один путь лечения не идеален, и, конечно же, ортодонтия имеет свои недостатки. Иногда в процессе лечения врач решает удалить несколько здоровых зубов в связи с тем, что размер зубов не пропорционален челюсти. Многих людей такой подход к их зубам неприятно удивляет. Несколько раз мне приходилось слышать, как пациенты выражали свое недовольство: «Как? Это же здоровый зуб!» И они совершенно правы: зубы, которые удаляют при таких обстоятельствах, зачастую здоровы, но увы, это один из нескольких недостатков ортодонтии. Когда большое скопление зубов в одном месте, то человеку трудно ухаживать за ними, и, как результат, эти зубы приносят больше вреда, чем пользы. Для того, чтобы сохранить большинство зубов, врач предпринимает решение удалить несколько, но обезопасить большую часть от кариеса.

В ортодонтии есть еще один недостаток, который мало известен публике. При перемещении зубов иногда бывает, что корень укорачивается от самой травмы движения. Допустим, корень зуба до его передвижения был 10 миллиметров, а в некоторых случаях после передвижения он станет 7 или 8 миллиметров длиной. В данном примере никаких проблем не возникает, однако, если начальная длина корня 5 миллиметров, то любая потеря в его длине может закончиться потерей зуба. Такая же логика относительно зубов, которые были ослаблены пародонтитом. В процессе такой болезни укорачивается не корень, а гнездо, которое держит корень в кости. И, конечно, после потери большого объема кости задействованная часть корня уменьшается. В таком случае лечение ортодонтией противопоказано. КАНОН Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ —

Тем

8 СЧ

Ежемесячный журнал

Итак, чтобы избежать таких неприятностей, следите за своим зубным здоровьем и не болейте. И, конечно, если у вас есть любые вопросы, обращайтесь к вашему стоматологу. Будьте благословенны, будьте здоровы!

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Сло

14 УС

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

По

18 25 ГУ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Кт

20 ДУ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576

54

info@kanonus.com

Ис

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

26 СТ


ДОМ И СЕМЬЯ

В СИЭТЛЕ ВМЕСТЕ С СЕМЬЕЙ

На улице лето. Школьные занятия завершились, и теперь пора планировать, чем же заняться всей семьей, узнать, какие виды отдыха находятся недалеко от дома. Предлагаем вам ознакомиться с несколькими местами, которые можно посетить в районе большого Сиэтла.

Евгения Князева

ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА ARTISTS AT PLAY Эта огромная игровая площадка находится в центре Сиэтла. Она расположена на площади около Музея поп-культуры (MoPOP) к северу от станции Monorail. Вход бесплатный для всех возрастов. Здесь вы найдете 30-футовую Альпинистскую башню для детей в возрасте от 5 до 12 лет, лабиринт с ребусом в центре, карусели, музыкальные инструменты, прослушивание станций, звуковые качели и многое другое в стиле, соответствующему центру Сиэтла. Сейчас площадка уже открыта для посещения

ДЕТСКИЙ МУЗЕЙ Расположенный в тени Space Needle, Детский музей Сиэтла может похвастаться более чем 22 000 квадратных футов игрового пространства, предназначенного для детей в возрасте от 10 месяцев до 10 лет. Там вы можете найти много практических экспонатов для изучения, а также ежедневные образовательные программы, чтение историй и художественные мероприятия. Похожие музеи также расположены в Белевью, Такоме и в Эверетте.

REDMOND TOWN CENTER Этот популярный открытый торговый центр расположен всего в 15 милях к востоку от центра Сиэтла (примерно в 30 минутах езды по мосту 520). Здесь есть множество магазинов, семейных ресторанов, театр и круглогодичные мероприятия. Здесь также находится Giggle Jungle — детский уголок торгового центра, и Gymboree Play & Music — сенсорная площадка на открытом воздухе с популярными моторизованными игрушками. Место является идеальным для детей ростом до 48 дюймов, вход свободный.

АКВАРИУМ В СИЭТЛЕ

Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСК

КАНОН Расположeнный на Pier 59, аквариум в Сиэтле не только даeт возможность увидеть некоторые из самых ярких и эксцентричных животных на нашей планете, но и дает нашим детям возможность испытать жизнь под водой. В Сиэтле находится девятый по величине аквариум в США по посещаемости. Аквариум уже открыт для посетителей, но приобретать билеты надо заранее на определенное время.

Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

5

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

5

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

5

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

5

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

5

Реклама в журнале:

6

(206) 349-8576 info@kanonus.com

55

История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

6


ЛИМОННЫЕ МИНИЧИЗКЕЙКИ С ЧЕРНИКОЙ • Печенье сахарное – 80 г • Сливочное масло – 30 г • Сливочный сыр – 250 г • Сахар – 50 г • Яйцо – 1 шт.

• Сметана – 1,5 ст. л. • Лимон – 0,5 шт. • Черника – 50 г • Ванилин – щепотка • Соль - щепотка

Печенье размалываем в крошку. Добавляем растопленное сливочное масло и перемешиваем. Выкладываем получившуюся массу в форму для кексов и утрамбовываем ее. Лучше готовить в силиконовой форме, если у вас металлическая форма, то используйте бумажные вкладыши. Ставим форму в разогретую до 180 С (350F) духовку и готовим 7 минут. Вынимаем и даем остыть пару минут. Сыр взбиваем с сахаром до однородности. Добавляем сметану, яйцо, соль, ванилин и взбиваем все вместе. Добавляем сок и цедру лимона, перемешиваем. Сырную массу раскладываем поверх песочной основы. Сверху раскладываем чернику (можно готовить с клубникой, малиной). Температуру в духовке уменьшаем до 160 С (320 F) и отправляем туда чизкейки. Готовим около 20 минут. При постукивании по форме у чизкейков должны колыхаться только серединки.

56

КУЛИНАРНАЯ мастерская ГРЕЧЕСКИЙ СОУС «ЦАЦИКИ» (ДЗАДЗИКИ) • Натуральный густой йогурт - 300 мл • Огурец – 350 г • Чеснок – 2-3 зубчика

• Лимонный сок (или винный уксус) - 1 ст. л. • Оливковое масло - 2 ст. л. • Свежая мята – 1 ст. л. • Укроп – 1 ст. л.

Огурцы чистим от кожицы, натираем на крупной терке, солим и оставляем на пару минут, затем отжимаем воду. Добавляем к огурцам чеснок через пресс, лимонный сок, йогурт, мелко порубленную зелень (по желанию), оливковое масло и тщательно перемешиваем. Пробуем на соль. Соус подается в охлажденном виде к мясу, овощам и хлебу.


Автор рубрики Екатерина Слобода

katerina.sloboda

РУЛЕТИКИ ИЗ ЛАВАША С ЯЙЦОМ И ЗЕЛЕНЫМ ЛУКОМ • Лаваш – 1 упаковка • Яйцо – 3 шт. + 1 шт. (для смазки) • Лук зеленый – 50 г

• Брынза (или твердый сыр) – 50 г • Майонез – 1 ст. л. • Соль – по вкусу

САЛАТ С КЛУБНИКОЙ И КУРИЦЕЙ • Куриное филе - 200-250 г • Клубника - 100 г • Соевый соус - 2 ст. л. • Растительное масло - 1 ст. л. • Листовой салат – 100 г • Фета – 50 г • Соль и перец – по вкусу

Заправка: • Растительное масло - 3 ст. л. • Бальзамический уксус - 2 ч. л. • Мед - 1 ч. л. • Дижонская горчица - 1 ч. л.

Куриное филе тонко нарезаем на ломти. Маринуем куриное мясо примерно 20-30 минут в смеси растительного масла с соевым соусом. Обжариваем на сковороде ломтики курицы на сильном огне по три минуты с каждой стороны.

Предварительно отвариваем 3 яйца вкрутую (8-10 минут). Охлаждаем, очищаем от скорлупы и натираем на крупной терке.

Рвем листовой салат на кусочки и выкладываем их на плоское блюдо.

Зеленый лук нарезаем мелко, брынзу крошим или натираем на терке и перемешиваем с яйцами. Добавляем майонез и солим по вкусу. Перемешиваем.

Добавляем порезанную клубнику и куриное филе. Крупные куски филе по желанию можно дополнительно разрезать.

Отдельно сырое яйцо взбиваем вилкой. Лаваш разрезаем части и на каждую часть выкладываем немного начинки. Скручиваем рулетики.

Сверху посыпаем раскрошенной фетой. Поливаем салат заправкой и сразу подаем к столу.

Выкладываем рулетики на противень, смазываем их яйцом (при желании сверху можно посыпать кунжутом) и отправляем в разогретую до 200 С (390 F) духовку на 10 -15 минут.

57


Рубрику ведет Наталья Дмитряха

ИЮЛЬ

Исторические события Вступила в силу 14-я поправка к Конституции США, гарантирующая гражданство страны всем лицам, рожденным на ее территории 9 июля 1868 г. (153 года назад)

Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии. Американская Конституция состоит из семи статей. За время ее действия были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью. 9 июля 1868 года вступила в силу 14-я поправка к Конституции страны, которая стала одной из важнейших. Первый абзац поправки гласил, что все лица, рожденные в США или получившие там гражданство и подчиняющиеся законам страны, являются ее гражданами и гражданами того штата, где они проживают, и могут быть лишены права на жизнь, свободу и собственность только решением суда, а не изданием каких-либо ограничительных законов.

В США открылся первый «Диснейленд» 17 июля 1955 г. (66 лет назад)

17 июля 1955 года в Анахайме, на юг от Лос-Анджелеса (штат Калифорния, США), выдающийся американский мультипликатор Уолт Дисней провел пышную церемонию открытия «Диснейленда» — грандиозного развлекательного парка для детей и их родителей. Идея создать «Диснейленд» возникла, когда Уолт Дисней гулял с дочерями в парке. Пока дети катались на каруселях, отец терпеливо сидел на лавочке и ждал, когда дочки нагуляются. Во время таких прогулок он и пришел к выводу, что Америке очень не хватает места, где было бы интересно проводить время и детям, и взрослым. Тогда Дисней решил создать такое место сам. На строительство первого «Диснейленда» ушло 17 миллионов долларов. Однако в скором времени все вложения окупились в десятикратном размере. Только за первые 25 лет парк посетили более 200 миллионов человек!

58


В США создано Федеральное бюро расследований (ФБР) 26 июля 1908 г. (113 лет назад)

Федеральное бюро расследований (ФБР) (Federal Bureau of Investigation, FBI) — преемник созданного 26 июля 1908 года в министерстве юстиции США бюро расследований. Нынешнее название оно получило в 1935 году. ФБР входит в систему министерства юстиции и подчинено генеральному прокурору. Его официальный девиз — «верность, смелость, честность». Основными сферами деятельности ФБР являются борьба с терроризмом и организованной преступностью, контрразведывательная работа, борьба с наркобизнесом и тяжкими преступлениями против личности, а также расследования нарушений гражданских прав. В ведении бюро находится крупнейший в стране центр регистрации преступлений и преступников. Руководят работой ФБР директор, заместитель директора и руководители основных подразделений в ранге помощника директора. Директор ФБР назначается на свою должность сроком на десять лет президентом США «по совету и с согласия сената». Штаб-квартира ФБР расположена в Вашингтоне (округ Колумбия, США).

День рождения гамбургера 27 июля 1900 г. (121 год назад)

27 июля 1900 года американский гастроном Луи Лессинг в своем родном городе Нью-Хейвен продал первый гамбургер, удобный для еды «на ходу». Именно он положил традиционный немецкий бифштекс между двумя круглыми булочками, добавил соус и листик салата. Благодаря такому виду гамбургер стал символом гастрономии Нового Света. Однако еще в течение 30 лет американцы продолжали отдавать предпочтение хот-догам, жареным цыплятам и итальянской пицце. Звездный час бургеров настал в начале 1930-х, когда канзасец Уолтер Андерсон основал первую сеть закусочных White Castle Hamburger, в меню которых входили гамбургеры как основное блюдо. Окончательному успеху нового фаст-фуда способствовала сеть кафе Wimpy Grills, которая наделила гамбургеры двумя главными преимуществами, ставшими золотым правилом предприятий быстрого питания: низкая цена и технология поточного приготовления, позволявшая затрачивать на обслуживание каждого посетителя менее одной минуты. История самого успешного бизнеса на гамбургерах началась в 1948 году, когда в результате встречи братьев Макдональд и Рейя Крока был создан McDonald’s, сеть которого начала расти бешеными темпами. 59


60


С АНВОРД Морская мера длины

«Дом» автомобиля

Запись на полях

Ответы на стр. 53

Болотная западня Направление в искусстве

Гимнастическая веревка

Клей на ринге Верблюжья ноша

Чахохбили по сути

Большая «лягушка»

Несущая ось шашлыка Сигнальная система моды

Приближающее стекло

Прощальное трепыхание

Концертный плакат

Безбилетье в театре

Цветок, усыпивший льва

Не красная рябина

Эквивалент Зевса на Руси

«Тянучка» бурлака

Пельш

Обработка ядовитыми парами

Стёпа

Планета оранжевой пыли Увеличитель скорости лошади

Хозяин морей (мифич.) Битый отрезок времени

Смехова

Фильм

Тот, что просто открывался

Оседлавший велосипед

Обманный призрак счастья

Важно плывущая барыня Рузвельт

«Начинка» душегрейки

Что такое чугун?

Начальник экспедиции греков

Окоп

Повесть «... предков»

Мелодия несмазанных дверей

Город на картине Брюллова

Не лучший правитель

Хитросплетение из нитей

«Лунный» элемент

Сокол, любящий рыбу

Худосочный шарфик

Европейский бизон

По знакомству

«Город» для самолетов Паркет по своей сути

Костерный камешек

Murano, Altima и др.

Вешающий лапшу Позеленевшее чувство

Очень мелкая крупа Рыхлитель земли

Шахматное фиаско

Облачение для тела (разг.)

Каждая из «ляля-фа» Дорожка на CDдиске

Желоб на крыше Теша это чье брюшко?

Плечо друга

Ледниковая корка

Калькулятор Пифагора

Ее ложе всегда холодное и мокрое Краса культуриста

Взрывчатое вещество

Забывчивая голова Лошадь на крыше

«Канцелярская крыса»

«Потеха» для милых

Ажиотаж вокруг наживки Рабская зависимость

61


RESTORATION tovrestoration.com

Позвоните в TOV Restoration, доверьтесь профессионалам!

затопления

пожар

Мы точно оценим ущерб и поможем с оформлением и ведением страхового случая, качественно отремонтируем и приведём ваше жилое помещение в идеальный вид!

плесень и грибок

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

СЕГОДНЯ:

62

(206) 427-2410 info@tovrestoration.com tovrestoration.com

дым


www.cityhometeam.com | 11109 Slater Ave NE Kirkland, WA 98033

Команда №1 по работе с недвижимостью в русскоязычном сообществе

В прошлом году мы продали более 100 домов, 50% из них не выставлялись на продажу Более 100 5-звездочных обзоров на Zillow Вы можете иметь право на получение $52 000 на обновление своего дома перед продажей или при покупке у нас Вам не нужно подписать соглашение о работе с нами, пока вы не будете готовы

Поможем Вам продать, купить или инвестировать в недвижимость Звоните сейчас:

(425) 269-7509 Программа льгот для покупателей: Мы работаем 7 дней в неделю; Мы находим недвижимость от собственника, с аукциона, предварительного выкупа и внебиржевых сделок; Обслуживаем оперативно; Мы работаем с ведущими инспекторами, кредитными специалистами, фотографами, декораторами и подрядчиками; Мы говорим на русском и украинском языках.

63


METAL FABRICATION

p o t S e On r e d l i Bu n o i t u l So ДВЕРИ

САЙДИНГ

ОКНА

New

rd Bu Standa

ildin

rials e t a M g

. nroe St o M h t 521 Sou , WA 98108 Seattle

LLC

ve N urora A 03 A 8 0 6 9 1 , WA 98 Seattle

ЗАБОРЫ HARDWARE

64

Profile for Kanon

Jule 2021  

https://www.kanonus.com/

Jule 2021  

https://www.kanonus.com/

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded