Issuu on Google+


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010




РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННОЕ ХРИСТИАНСКОЕ ИЗДАНИЕ

Филиал журнала КАНОН Georgia GA

10(22) OCTOBER 2010

Главный офис редакции: 14400 Bel-Red Rd, Suite 101B, Bellevue, WA 98007 Office: (425) 772.8462 info@KanonSeattle.com

Журнал издается с 2002 года в штате Вашингтон. На территории штата Джорджия журнал издается с апреля 2008 года.

Главный Редактор / Editor-in-chief Oleg Martynenko editor@KanonSeattle.com

Часы работы филиала

Mo-Fr 9.00am - 5.30pm Директор отдела рекламы и маркетинга

43 W Crossville Road, Roswell, GA 30075

Владимир Федорук

Александр Федорук Технический директор

Дизайн и верстка / Design & make-up Kanon Advertising Agency www.KanonUsa.com Издатель и правообладатель журнала КАНОН - KANON INC., Seattle 2010 © Все права сохранены.

8 Размытые границы 13 Дом, наполненный любовью 14 Виктор Коструб - интервью 18 Традиционная кулинария 20 Астма 22 Я - онлайн 24 Новости высоких технологий 26 Не просто тыква

8

18

20

26

КАНОН > ОКТЯБРЬ `10

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

СОДЕРЖАНИЕ

Office: (404) 578-7622 Fax: (770) 517-4619 web-site: www.KanonEast.com E-mail: info@KanonEast.com

Редколлегия / Contributors Andrey Martynenko Victoria Gaydaeva Julia Maruk Nadia Khomaziuk

Marietta Dental Group ........................ 2 Wellness Plus Atlanta .......................... 3 Все виды страхования ...................... 5 Олег Айзенштейн - ортодонт ............. 5 Silvia Dunne - Georgia Realty .............. 7 Алла Альперт - стоматолог ................ 7 Церковь Божья Маслина ................. 12 Объявления, Авто-Базар ................. 16 Florida Honey .................................. 16 GTS Travel ...................................... 17 Air/Bags ......................................... 17 Alex Dubrovsky - realtor GA ............... 17 Дополнительный зароботок ............. 17 Магазин ЛАВКА .............................. 17 Mission Valley Travel . ....................... 17 Cross Country Supply - Stucco .......... 28 C&N Insurance Agency ..................... 28 Книжный магазин Родник . .............. 28 Иммиграционные Адвокаты . ........... 28 Удостоверения, ID-карточки ............ 29 Point of Departure . .......................... Электрическая орешница ................ Похоронное Бюро Атланты .............. Бизнес-центр Славянский Двор ....... Осенняя Ярмарка ...........................

29 29 30 31 32


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010






КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010






КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010




10

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010

11


¯³£¼¢¯±¡®©«´¥¡®¦ ´ª³©§©³½©´­¦±¦³½©¬© ´­¦±¦³½®¯©³½x±¦¹¡³½ ®¡­§©³½£²¬¡¥«©¶ ¤±¦¶¡¶®¯´­¦±¦³½© ®¡²¬¦¥¯£¡³½¢¯¬½©¬© ©³½¸©²³¯«¡«°¯°±¯²©¬ ®¡²²°¡²©³¦¬½¬¿¥¦ª ©©²´²¶±©²³¯²©´­¦±¦³½ ³¡«¸³¯¢¼®¡¸¡³½°¯ ®¯£¯­´©³½

12

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


ìèëîñåðäèå

............................................................................................

Ввести сироту в свой дом… Каждый, принимая решение подарить ребенку семью, имеет свои мотивы, и свои возможности. … Еще в детстве Надя мечтала о большой семье и о том, чтобы иметь свой уголок, где она сможет полностью посвятить ВСЕ свое время любимому мужу и детям. С Сергеем они познакомились в 1998 году. Надя как раз заканчивала школу. Ее отец после инсульта стал очень раздражительным, и в семье родителей начались ссоры. И хотя Надя была отличницей, стало трудно учиться; она чувствовала себя одинокой и никому не нужной. Заканчивая 10 класс, Надя познакомилась с Сергеем – и ожила: Сергей стал для нее спасательным кругом в водовороте жизни, а она – его верной супругой и любящей женой. Вместе они уже 22 года. В 1991 у них родился Ваня, а в 2009 году у них появилось сразу 2 деток – пятилетняя Диана и трехгодичный Даниил. … К решению усыновить детей оба супруга пришли еще раньше, но не могли осуществить свое желание, поскольку для оформления документов в службе по делам детей нужна была справка о наличии собственного жилья, которого у них тогда не было. Родители Сергея переписали дом на внука, а родители Нади оставили дом ее брату. Однажды Надя встретилась со своей дальней родственницей, которую не видела десятилетиями, и та ей предложила

переселиться к ней: она была старой одинокой женщиной, болела, и ей нужен был уход. Так Сергей с Надей начали жить у бабушки. Вместе они прожили 7 лет, и женщина завещала им свой дом. И хотя дом – ветхий, и не обустроен, Надежда могла теперь реализовать свою давнюю и заветную мечту: иметь много деток. Они подали документы, и спустя некоторое время Сергей и Надя стали родителями для двух деток – братика и сестрички, которые до этого находились в разных местах: Даниил – в детской больнице, а Диана – в детском доме. Сегодня они живут все вместе: у Дианы и Даника есть мама и папа, и старший брат. - Когда родился Ваня, у нас не было возможности уделять ему много времени: мы были сильно заняты на работе. Сейчас мы понимаем, как это было неправильно. И с тех пор, как в нашем доме появились дети, мы с мужем просто наслаждаемся ими. Это для нас такое счастье видеть, как они растут, как они познают этот мир, как вырисовываются их черты характера. А еще: такое впечатление, что эти дети всегда были нашими. Недавно супруги узнали о том, что брат Даника и Дианы – 8-месячный Саша – живет в больнице. И ему нужны родители. Услышав эту новость, семья сразу же начала готовить необходимые документы: они уверены, что братья и сестра должны жить вместе. И когда

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

Сергею сказали, что ребенка могут не отдать (для того, чтобы взять ребенка, им надо больше жилплощади), он удивленно воскликнул: «Как так могут не отдать?» Вообще, Сергей и Надя – удивительные люди: несмотря на отсутствие многих современных удобств в их старом доме, их сердца настолько великие и любящие, что и самому становится теплей и уютней; со смелостью и целиком справедливо хочется сказать: это тот дом, в котором живет любовь – огромная, жертвенная, настоящая ЛЮБОВЬ.

www.adaption.tv

KANON • OCTOBER 2010

13


- Виктор, скажи, считаешь ли ты себя достаточно успешной личностью? Да, я считаю себя достаточно успешной личностью. - Тогда что такое успех в твоем понимании? Успех это не некая иллюзия материального достатка, которую человек в своем разуме нарисовал – красивая машина, дорогой дом, изобилие, роскошь. Достигнув всего этого, человек разочаруется. Успех - это скорее комплекс различных достижений по направлению своей жизненной мечты. Если человек встает каждое утро и он движим своей огромной мечтой, - то я бы назвал это началом успеха. - Как ты считаешь, можно ли мерить свой успех с успехом другого человека? Когда мы говорим об успешной личности, то это, прежде всего, оригинал. Только тот человек счастлив, который счастлив быть тем, кем он есть. Я думаю, неразумно сравнивать себя с кем-то более или менее успешным. Если человек постоянно сравнивает себя с кем-то, то, скорее всего, им движут неправильные амбиции, он кому-то что-то хочет доказать, или же у него неправильная самооценка. Возможно, он просто зависим от мнения людей. Самооценка же здоровой личности определяется изнутри. Я могу себя оценивать правильно, только если я смотрю на себя в зеркало Бога. 14

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

- Есть ли у тебя люди, которые вдохновляют тебя, или которым ты в чем-то подражаешь? Точно могу сказать - никому не завидую. Зависть - это страшный порок. Есть книги, авторов которых уже давно нет в живых, но они по-прежнему на меня влияют. Также есть люди, с которыми я соприкасался, и которые оказали на меня сильное влияние на каком-то этапе. Кто-то сказал, что мы являемся суммой тех людей, с которыми мы соприкасались, суммой книг, которые мы прочли, суммой тех жизненных опытов, которые приобрели. Одним из моих близких друзей

в последние годы является Никки Круз. Пример его жизни повлиял на меня так, что мне захотелось остаться романтиком по жизни и не быть таким занятым человеком, который оградил себя стенами и к нему не достучаться. Хочется просто прийти домой, расслабиться, смеяться, быть доступным и открытым. - Какие книги на тебя повлияли? Я имею страсть по изучению психологии человека. Считаю, что в этом мое призвание. Не могу сказать, что это книги, которыми зачитываешься, но, тем не менее, для меня они так же интересны,

как для другого человека художественные книги. Я также очень люблю читать биографии выдающихся личностей. Не так давно с большим удовольствием перечитывал Достоевского, очень люблю его работы, так как они связаны с психологией человека. - Расскажи, как ты распределяешь свое время между бизнесом, семьей, и отношениями с Богом. Я понимаю, что есть область моей ответственности. Область бизнеса, область семьи, область отношений с друзьями, область моего здоровья, отдельная область отношений с моими детьми. В каждой из них я должен быть влиятельным и эффективным. Если я одну область настроил а другая валится, то я уже не успешный человек. Когда я преследую цель, чтобы эффективно настроить каждую область - то сама жизнь распределяет мое время. Но раньше я думал по-другому. Было время, когда я с головой нырнул в бизнес и считал, что моя семья должна понимать, почему я не уделяю им время. Но потом я понял, что как я инвестирую свое время в бизнес, - точно так же я должен инвестировать его и в отношения с Богом, в семью, и другие сферы жизни. - Каково должно быть наше отношение к успеху? Должны ли мы гнаться за успехом, или успех это какое-то везение, которое настигает особых людей? Все зависит, опять таки, от того, что мы подразумеваем под словом успех. Я видел многих молодых людей, у которых знаний хоть отбавляй, которые как ходячие www.KanonEast.com


Íàøå èíòåðâüþ

энциклопедии, но в то же время у них такая пассивность и лень, что их ничего не итересует. Самое страшное состояние – это безразличие, когда человеку все равно, он просто живет изо дня в день, и его не волнует ни проблема терроризма в мире, ни проблема нищеты в Африке. Но если молодой амбициозный человек говорит сам себе: «Я не собираюсь прожить свою жизнь впустую, я не собираюсь пролежать на диване, уставившись в телевизор, я обязательно в жизни чего-то добьюсь!» Если он берет и добивается чего-то в жизни, то это уже успешный человек. - На сегодняшний день ты являешься мотивирующим спикером, проводишь различные семинары. Скажи, что было твоей мотивацией в построении столь успешной компании? Моей мотивацией был, как я его называю, «пинок под зад». Я приехал в Америку с таким наивным пред-ставлением, что здесь существует настоящая справедливость между работодателем и рабочим. В то время я работал на одном предприятии и старался работать по совести. Однажды я работал за конвейером, который двигался просто с черепашьей скоростью. Я решил присесть, чтобы делать эту работу эффективней, но в это время ко мне подошел главный менеджер, а также собрались другие рабочие, чтобы подслушать, что же он мне скажет. И он мне сказал: «Встань! Эту работу нужно делать стоя!» Я же на своем ломаном английском начал аргументировать и объяснять ему, что я это сделал не для того, чтобы мне было легче, но я думал о вас же, чтобы эта работа делалась эффективней. Мы вроде бы друг друга поняли, он развернулся и ушел. Через минут десять он вернулся и начал просто кричать на меня: «Встань! Я тебе сказал…» Это было, словно генерал с солдатом. Я опять его спросил: «Так почему я должен встать?» Он ответил: «Да потому что я так сказал!» И вот в тот момент я начал расставаться со своими иллюзиями и понимать, что даже в этой стране их не просто удовлетворяет качество моей работы, но они хотят питать свое самолюбие. Они хотят чувствовать, что у них есть раб, только на современных условиях. И вот в то время я как бы получил полное виденье, в котором

я увидел себя начальствующим. Я решил создать фирму, в которой будут другие принципы правления. Это была такая детская мечта, но она была настолько реальной, что я в нее поверил. Испытав на собственной шкуре такое унижение я понял, что самое главное для людей – это дать им уважение. Я сам в себе решил, что это будет моим фундаментом. Любого, кого я буду принимать на работу, я буду уважать, и отношения с людьми я буду строить на принципах доверия и честности. Это было немного смешно, потому что я тогда сам был как будто с корабля на бал, но мои мысли были настолько серьезными, что в этом меня никто разубедить не мог. У меня было переживание Иосифа, который получил сон от Бога что прийдет время, когда его родители и братья поклонятся ему. Эта ситуация дала мне такой сильный толчок, или как я его называю, «пинок под зад», что в скором времени я действительно открыл свою компанию, причем компанию такого масштаба никто из русских в Америке в то время еще не открывал. Я стал конкурентом компании в которой работал, но решил строить бизнес совершенно по другой схеме внутренних отношений. Прошло время. Когда я нанимал людей на работу, я им говорил, что за опаздывание на 5-10 минут тебя не будут вызывать на красный ковер. Я покажу, что я тебя уважаю, я дам тебе больше свободы, но только ты покажи, что ты берешь ответственность за выполнение той задачи, которая стоит перед тобой. Были разные случаи в моей компании, но я никогда не кричал на своих рабочих и подчиненных. Прошли годы, и мы во много раз переросли своих конкурентов. Однажды в дверь моего офиса постучались. Когда я открыл дверь, то передо мной стоял тот менеджер, который много лет назад ставил меня «по стойке смирно». Он зашел в офис, спросил, можно ли присесть и сказал, что ищет работу. Он сказал: «Я слышал о

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

вашей компании, какими вы стали известными, не могу ли я получить позицию менеджера в вашей компании?» Тогда я вспомнил ему ту историю, как он поднимал меня «по стойке смирно», и сказал ему: «Спасибо, Джефф! Это ты мне помог очутиться в этом кресле. А теперь ответ на твой вопрос: я бы с удовольствием дал тебе эту работу, ты намного компетентней и опытнее того менеджера, который занимает эту позицию в данное время, но, тем не менее, я никогда этого не сделаю.» Он спросил: «Почему?» «Потому что у него есть семья, у него есть дети, он верит в нашу компанию и я буду о нем заботиться» – ответил я. Тогда он просто расплакался… На то время это был уже пожилой человек, которому было за пятьдесят. Он сказал: «Как бы я хотел, чтобы кто-то сказал так за меня...». Что получилось… В американской системе его просто выжали, он стал постарше, уже не такой энергичный, ему пинок под зад, и взяли на его место молодого. Вот это было мое начало… - Получилось, что трудности протолкнули тебя в твою судьбу, привели к успеху? В данном случае, да. Одних трудности ломают, а других продвигают в жизни. - Скажи, в чем же заключается разница между человеком, которого трудности сломали, и человеком, которого трудности подняли? Я думаю, что вся разница в восприятии Бога. Просто я всегда верил и верю, что Бог на моей стороне, он любит меня, не взирая ни на что, и желает, чтобы я был успешен. Бог любит меня безусловной любовью, и у меня есть четкое понятие этой безусловной любви. Чтобы не происходило в моей жизни, какие бы трудности и разочарования не приходили, я просто знаю, что это во благо, и я всегда стараюсь взять с этого какой-то урок и двигаться дальше. За каждой трудностью я как бы вижу спрятанный подарок от Бога для меня. - Что бы ты хотел пожелать читателям журнала "Канон"? Быть честными с самим собой. Интервью подготовил Виталий Кот, специально для журнала «Канон» www.vitaliykot.wordpress.com KANON • OCTOBER 2010

15


16

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


* Fares subject to change. Taxes from $350.00

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010

17


18

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010

19


20

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010

21


22

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010

23


www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010

25


26

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010


KANON • OCTOBER 2010

27


28

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • OCTOBER 2010

29


30

КАНОН • ОКТЯБРЬ 2010

www.KanonEast.com



Kanon East October 2010