Page 1




КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

www.KanonEast.com


РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННОЕ ХРИСТИАНСКОЕ ИЗДАНИЕ

Филиал журнала КАНОН East Side Edition

4 (28) APRIL 2011

Главный офис редакции: 14400 Bel-Red Rd, Suite 101B, Bellevue, WA 98007 Office: (425) 772.8462 info@KanonSeattle.com

Журнал издается с 2002 года в штате Вашингтон. На Восточном побережье журнал издается с апреля 2008 года.

Главный Редактор / Editor-in-chief Oleg Martynenko editor@KanonSeattle.com

Часы работы филиала

Mo-Fr 9.00am - 5.30pm Директор отдела рекламы и маркетинга

43 W Crossville Road, Roswell, GA 30075

Владимир Федорук

Александр Федорук Технический директор

Дизайн и верстка / Design & make-up Kanon Advertising Agency www.KanonUsa.com Издатель и правообладатель журнала КАНОН - KANON INC., Seattle 2010 © Все права сохранены.

8 Japan, 11 March, 14:46 18 Итальянский каприз 21 Мальчишки и девченки,

а также их родители 22 На здоровье 24 Крылатые слоны

8

21

22

24

КАНОН > АПРЕЛЬ `11

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

СОДЕРЖАНИЕ

Office: (404) 578-7622 Fax: (770) 517-4619 web-site: www.KanonEast.com E-mail: info@KanonEast.com

Редколлегия / Contributors Andrey Martynenko Victoria Gaydaeva Julia Maruk Nadia Khomaziuk

Церковь Божья Маслина ................... 2 Бизнес-Центр Славянский Двор . ....... 3 Все виды страхования ...................... 5 Олег Айзенштейн - ортодонт ............. 5 Silvia Dunne - Georgia Realty .............. 7 Алла Альперт - стоматолог ................ 7 Объявления ................................... 16 Авто-Базар .................................... 16 Florida Honey .................................. 16 Air/Bags ......................................... 17 Alpha & Omega . .............................. 17 Westgate - Photography & Video ........ 17 Mission Valley Travel . ....................... 17 Ориентир . ..................................... 17 "Ты будешь найден" ........................ 17 Kanon USA ..................................... 17 Wedding Services ............................ 26 Yelena Grinchuk - realtor . ................. 26 Truck Driving School ........................ 26 Cross Country Supply - Stucco .......... 27 C&N Insurance Agency ..................... Point of Departure - авиабилеты ....... Удостоверения, ID-карточки ............ Похоронное Бюро Атланты .............. Женские встречи ............................ Шахматный Клуб ............................ Оздоровительный Центр ................. JEJU Sauna .................................... Весенняя Ярмарка . ........................

27 27 27 28 29 29 30 31 32


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • APRIL 2011




Đ¨ŃƒŃ‚ĐşĐ¸ в Ń Ń‚ĐžŃ€ĐžĐ˝Ńƒ Ě„Ě”Ě˜ÎĽĚĽĚĄĚ˘Ě–Ě”ÎĽĚŁĚ¤ĚœĚ–Ě™ĚŚĚĽĚŚĚ–Ě˘Ě–Ě”ĚŚĚ°ÎĽĚ–Ě”ĚĽ ÎĽ Ě˜Ě˘Ě¤Ě˘Ě—ĚœĚ™ÎĽĚŤĚœĚŚĚ”ĚŚĚ™Ě&#x;Ěœ Ě˛ÍŠĂŒÍŒÍ‘Í…Í˘ĂŒÍŽÍ…ÍŽĂŒÍ‡Í&#x; ĂŒÍ…ĂŒÍąĂŒÍ‡ĂŒÍ“Í’Í•Í?͉͊͑Í?ÍŠĂŒÍ‰Í‘Í?ĂŒ Í‡Í•ÍŁĂŒÍ’Í–Í›ÍŠÍ–Í?Í?Í‡ÍŠÍŠĂŒÍ’Í?Í—Í?Í…Í˘ĂŒÍ•ÍŠÍ”Í‰ÍšÍŠÍ?ĂŒ ÍšÍŠÍ‘Í‘Í’Í•Í–Í ĂŒÍŽÍ…Í‹Í‰Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ“Í”Í’Í‹Í?Í–Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ‰Í‘ÍąĂŒ

ĂŒÍ‡ĂŒÍ“Í”Í’Í•Í–Í’Í–ÍŠĂŒÍ”Í…Í‰Í—Í˘Í•Í ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍ?Í’Í‹Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒ ͔͒͆ͅÍ?Í…Í–Í Í•ÍąĂŒÍŽĂŒÍ‡Í…Í? ĂŒÍ†Í’Í?Í ÍœÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í?ĂŒ ͕͖͔͊Í?Í?Í˘Í•Í ĂŒÍ“Í’Í•Í‡ÍąÍ–Í?Í–Í ĂŒÍ”Í’Í‰Í‘Í&#x;Í? ĂŒ ͓͔͒͹͇Í?Í–Í ĂŒÍŽĂŒÍ‘Í?Í?ĂŒÍ•Í‡Í’Í˘ĂŒÍ?Í˘Í†Í’Í‡Í ĂŒÍ?ĂŒ ͓͔͊͊͋Í?Í–Í ĂŒÍ‡Í•ÍŁĂŒÍ•ÍŽÍ…ÍŒÍ…Í‘Í‘Í’ÍŠ ĂŒÍ—Í•Í?Í&#x;ÍœÍ…Í‡ĂŒ Í•Í…Í?Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ•ÍŠÍ†Íą ĂŒÍ…ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ—Í•Í–Í…Í?Í’ÍŠĂŒÍĄÍ™Í’ ĂŒĚşÍ’Í›ÍŠÍ–Í•ÍąĂŒ Í‹Í?Í–Í ĂŒÍ?ĂŒÍ†Í&#x;Í–Í ĂŒÍ‹Í?͇Í&#x;Í? ĂŒĚ˛Í’ĂŒÍĄÍ–Í’ĂŒÍ‰Í…Í?ÍŠÍŽÍ’ĂŒÍ‘ÍŠĂŒ Í‡ÍŠÍ•ÍŠÍ‘Í‘ÍąÍąĂŒÍĄŇ§Í˜Í’Í”Í?Íą ĂŒÍ•ÍŽÍ’Í”ÍŠÍŠ ĂŒÍ–Í”ÍŠÍ‡Í’ÍˆÍ…ĂŒÍ?ĂŒ Í‘ÍŠÍ—Í‡ÍŠÍ”ÍŠÍ‘Í‘Í’Í•Í–Í ĂŒÍ‡ĂŒÍŒÍ…Í‡Í–Í”Í…ÍœÍ‘ÍŠÍ?ĂŒÍ‰Í‘ÍŠĂŒÍ‘Í…ĂŒ ÍĄÍ–Í’Ň§ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?ÍŠ ĂŒĚ§Í—Í‰ÍŠÍ–ĂŒÍ?Í?ĂŒÍ’Í‘ ĚŤÍ•Í?Í?ĂŒÍ•Í“Í”ÍŠÍ•Í•Í’Í‡Í…Í–Í ĂŒÍ‡Í•ÍŁĂŒÍ•Í?Í—Í›Í?Í‡ÍœÍŠÍŠÍ•ÍąĂŒ Í‡ĂŒÍ?͔͖͊ͅ ĂŒÍ–Í’ĂŒÍ“Í’ĂŒÍ?Í’Í–Í?͇ͅÍ?ĂŒÍ”ÍŠÍ…Í?Í Í‘Í&#x;Í™ĂŒ ͕͒͆Í&#x;Í–Í?Ň§ĂŒÍ?ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍ‹Í?Í–Í&#x;Í™ĂŒÍ?͉͢͠Í?Í?ĂŒ ÍĄÍ?Í’ÍšÍ?ҧ ĂŒÍ?Í’Í‹Í‘Í’ĂŒÍ†Í&#x;Í?Í’ĂŒÍ†Í&#x;ĂŒÍ•Í‘Í?Í?Í…Í–Í ĂŒ Í“Í’Í?Í‘Í’Í?͖͔͊͋͑ͅÍ&#x;Ň§ĂŒÍ˜Í?Í?Í Í?ĂŒÍ†Í—ÍŽÍ‡Í…Í?Í Í‘Í’ĂŒ ͎͉͋ͅÍ&#x;Ň§ĂŒÍ‰ÍŠÍ‘Í  ĂŒĚ°ÍŠÍ‘Í–Í&#x;ĂŒÍ‘Í’Í‡Í’Í•Í–ÍŠŇ§ĂŒÍ‘ÍŠĂŒ ͕͓͇͗͊ͅÍ?Í?ĂŒÍ’Í†Í‘Í’Í‡Í?͹͖͕͠͹ ĂŒÍĄÍŽÍ•Í“ÍŠÍ”Í–Í&#x;ĂŒÍ‘ÍŠĂŒ 

ĐšĐ?Đ?ĐžĐ? • Đ?Đ&#x;РЕЛЏ 2011

͔͆ͅÍ?Í?Í•Í ĂŒÍ‰ÍŠÍ?Í…Í–Í ĂŒÍ“Í”Í’ÍˆÍ‘Í’ÍŒÍ&#x;ĂŒÍ‰Í…Í‹ÍŠĂŒÍ‘Í…ĂŒ ͇͖͔͌ͅͅ ĂŒÍ…ĂŒÍ?͉͢Í?ĂŒÍ•ĂŒÍ—Í‹Í…Í•Í’Í?ĂŒÍ’Í–ÍŽÍ”Í&#x;͇ͅÍ?Í?ĂŒ Í“Í’Í•Í?͉͊͑Í?ÍŠĂŒÍ•Í‡Í’Í‰ÍŽÍ?ĂŒÍ‘Í’Í‡Í’Í•Í–ÍŠŇ§ĂŒÍ•ĂŒ cÍˆÍ’Í”ÍąÍ›Í?Í™ĂŒÍ?ĂŒÍ?Í’ÍŽÍ”Í&#x;Í™iĂŒÍ–Í’Í›ÍŠÍŽĂŒÍ“Í?Í…Í‘ÍŠÍ–Í&#x; ĂŒ ĚŚÍŒÍ?ÍąĂŒÍ•Í–Í…Í?Í…ĂŒÍ’Í‰Í‘Í’Í‡Í”ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í‘Í’ĂŒÍ’Í›Í…ÍˆÍ’Í?ĂŒ ͇͒ҧ͑Í&#x; ĂŒÍŽÍ’Í?Í&#x;͆͊Í?Í Í˘ĂŒÍ•Í?ÍŁÍŒ ĂŒÍĄÍ“Í?͚͖͔͊͑͒Í?ĂŒ ͕͖͔͉͑ͅͅÍ?ҧ ĂŒÍ?͹͖͕͖͊͋͑͒Í?ĂŒÍ?ĂŒÍ†Í’Í?Í? ĂŒ c͇̾͊͒Í?͚͢Í?Í?ĂŒÍ‘Í…ĂŒĚ§Í?Í?Í‹Í‘ÍŠÍ?ĂŒĚ¨Í’Í•Í–Í’ÍŽÍŠĂŒ Í?ĂŒÍ†Í—Ň§Í•Í–Í‡Í…ĂŒÍ‘ÍŠÍ‰Í”ĂŒÍ‡ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í? ĂŒÍ’Í–ĂŒÍ›ÍŠÍˆÍ’ĂŒ Í“Í?Í…Í‘ÍŠÍ–Í—ĂŒÍ†Í—ÍŽÍ‡Í…Í?Í Í‘Í’ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍŽÍ’Í•Í?Í?Í’ ĂŒ ͇͔͑͊͑ͅ͹͎ͅ ĂŒÍ•Í–Í…Í‘Í—Í–ĂŒÍˆÍ?͇͑ͅÍ&#x;Í?Í?ĂŒ ͕͒͆Í&#x;Í–Í?ÍąÍ?Í?ĂŒÍˆÍ’Í‰Í…i ĂŒ ĂŒÍ‘ÍŠÍ—Í‡ÍŠÍ”ÍŠÍ‘Í‘Í’ĂŒ Í—Í–Í‡ÍŠÍ”Í‹Í‰Í…Í˘Í–ĂŒÍ…Í‘Í…Í?Í?Í–Í?ÍŽÍ? ĂŒÍ‡ÍŠÍ‰Í ĂŒÍ?Í&#x;ĂŒ ͓͔͕͖͓͊͊͗Í?Í?Í?ĂŒÍ–Í’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ“ÍŠÍ”Í‡Í&#x;Ň§ĂŒÍŽÍ‡Í…Í”Í–Í…Í?ĂŒ  ĂŒĚŞÍ…Í‹ÍŠĂŒÍ•Í…Í?Í&#x;Ň§ĂŒÍ‘ÍŠÍ‰Í…Í?ÍŁÍŽÍ?Ň§ĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͎͒͊ ĂŒ Í?Í?ÍœÍŁÍ‘Í‘Í&#x;Ň§ĂŒÍ?Í…Í?ÍŠŇ§ÍœÍ?Í™ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‰Í”Í…Í•Í•Í—Í‰ÍŽÍ’Í‡ ĂŒ ͇͔͑͊͑ͅ͹͎ͅ ĂŒÍŒÍ…Í?ÍŠÍ–Í?Í?ĂŒÍ‘ÍŠÍŽÍ—Í˘ĂŒ ͕͖͑͊͗͒ҧ͛Í?Í‡Í’Í•Í–Í ĂŒÍ”Í’Í‰Í‘Í’Ň§ĂŒÍ“Í?Í…Í‘ÍŠÍ–Í&#x; ĂŒ ĚłÍ•Í’ÍŒÍ‘Í…Í‘Í?ÍŠĂŒÍšÍŠÍ‘Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒÍ?ĂŒÍ‡ĂŒÍ–Í’ĂŒÍ‹ÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍąĂŒ Í—ÍąÍŒÍ‡Í?Í?Í’Í•Í–Í?ĂŒÍ‘Í…ÍœÍŠÍˆÍ’ĂŒÍ‰Í’Í?Í…ĂŒÍ•ĂŒÍŽÍ…Í‹Í‰Í&#x;Í?ĂŒ ͉͑ͣÍ?ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍ”Í…Í•Í–Í…ÍŠÍ–

Í?Í?Í?Í?Í?Í…Í”Í‰ĂŒÍˆÍ’Í?͉͒͢ͅÍ?Í?Í™ĂŒÍ‹Í?Í–ÍŠÍ?ÍŠŇ§ĂŒ Í“Í?Í…Í‘ÍŠÍ–Í&#x;ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ‰Í’Í†Í…Í‡ÍąÍ–ĂŒÍ‡ĂŒÍ‘Í…ÍœÍ—ĂŒÍ•Í—Í?Í‘Í’Í•Í–Í ĂŒ Í?ĂŒÍ?Í’Í‹ÍŽÍ?ĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͕͖͒͊͛͑͒Í? ĂŒĚśÍŠŇ§Í›Í…Í•ĂŒÍ?Í&#x;ĂŒ ͉͆͗͊Í?ĂŒÍ•ÍŠÍ”Í‰Í’Í†Í’Í?Í Í‘Í&#x;Í?Í? ĂŒÍ‘Í’ĂŒÍ‡Í•ÍŁĂŒÍĄÍ–Í’ĂŒ ĂŒ Í•Í?͢Í?Í?Í‘Í—Í–Í‘Í’ ĂŒĚąÍ?Í”ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ†Í&#x;Í‡Í…ÍŠÍ–ĂŒÍ‡ĂŒÍ–Í’Í?ĂŒ Í‹ÍŠĂŒÍ•Í’Í•Í–Í’ÍąÍ‘Í?Í? ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ?ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍ‰ĂŒÍ“ÍŠÍ”Í‡Í&#x;Í?ĂŒ Í“Í”Í?͕͖͇͊͜Í?ÍŠÍ?ĂŒĚşÍ”Í?Í•Í–Í… ĂŒĚśÍ…Í?Í’Í?Í—ĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍŽÍ—ĂŒ Í•ÍŠÍ†ÍąĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ•Í“Í…Í•Í–Í? ĂŒĚŽĂŒÍĄÍŽÍ’Í?͈͒Í?͕͎͛͊Í?ÍŠĂŒ Í“Í’Í•Í?͉͕͖͇͊Í?ÍąĂŒÍŽÍ…Í–Í…Í•Í–Í”Í’Í˜Í&#x;ĂŒÍ‡ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í? ĂŒ Í?ĂŒÍ“Í’Í?Í?Í–Í?͕͎͛͊Í?ÍŠĂŒÍ”ÍŠÍ˜Í’Í”Í?Í&#x;ĂŒÍ‡ĂŒÍ…Í”Í…Í†Í•ÍŽÍ’Í?ĂŒ Í?Í?Í”ÍŠĂŒÍ‰ÍŠÍ?Í’Í‘Í•Í–Í”Í?͔͖͗͢ ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ‡Í•ÍŠĂŒ Í?Í&#x;ĂŒÍ‡ĂŒÍ’Í‰Í‘Í’Ň§ĂŒÍ?͉͎͒͊ ĂŒĚ°Í˘Í‰ÍąÍ?ĂŒÍ•Í–Í’Í?Í–ĂŒ Í’Í–Í‡Í…Í‹Í‘ÍŠÍŠĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍ™Í’Í‰Í?Í–Í ĂŒÍ’Í–ĂŒÍ•Í?Í’Í‡ĂŒÍŽĂŒÍ‰ÍŠÍ?Í—ĂŒ Í‡ĂŒÍ”ÍŠÍœÍŠÍ‘Í?Í?ĂŒÍ?͆͢Í&#x;Í™ĂŒÍ?Í?͔͇͒Í&#x;Í™ĂŒÍ“Í”Í’Í†Í?ÍŠÍ? ĂŒ Í…ĂŒÍ‡ĂŒÍ†Í—ÍŽÍ‡Í…Í?Í Í‘Í’Í?ĂŒÍ•Í?Í&#x;Í•Í?ÍŠĂŒdĂŒÍ‡Í?Í‰ÍŠÍ–Í ĂŒÍŒÍ…ĂŒ ÍŽÍ…Í‹Í‰Í’Ň§ĂŒÍ?Í…Í–ÍŠÍ”Í?Í…Í?Í Í‘Í’Ň§ĂŒÍŽÍ…Í–Í…Í•Í–Í”Í’Í˜Í’Ň§ĂŒ Í‰Í—Í™Í’Í‡Í‘Í—Í˘ĂŒÍąÍŒÍ‡Í—ĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍ›ÍŠÍ•Í–Í‡Í…ĂŒÍ?ĂŒÍ”Í…Í‘Í—ĂŒ Í‘Í…ĂŒÍ–ÍŠÍ?ÍŠĂŒĚŽÍ?Í•Í—Í•Í… ĂŒĚ´Í’ÍĄÍ–Í’Í?Í—ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ•Í–Í’Í?Í–ĂŒ Í‘Í?Í›ÍŠÍˆÍ’ĂŒÍ“Í”Í’ÍˆÍ‘Í’ÍŒÍ?Í”Í’Í‡Í…Í–Í ĂŒ ĂŒÍ•ÍŠÍˆÍ’Í‰Í‘ÍąĂŒ Í‘Í—Í‹Í‘Í’ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‰Í‡ÍŠÍ?Í…Í–Í ĂŒÍ?͉͢͹Í?ĂŒÍ’ĂŒÍ–Í’Í? ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒ ̜͓͕ͅÍ?Í–ÍŠÍ?Í ĂŒÍˆÍ”ÍąÍ‰ÍŁÍ–

Ě¨ĂŒÍĄÍ–Í’Í?ĂŒÍ‡ÍŠÍ•ÍŠÍ‘Í‘ÍŠÍ?ĂŒÍ‘Í’Í?ÍŠÍ”ÍŠĂŒÍ?Í&#x; ĂŒÍŽĂŒ Í•Í’Í‹Í…Í?ÍŠÍ‘Í?͢ ĂŒÍ?Í…Í?Í’ĂŒÍŽÍ…Í•Í…ÍŠÍ?Í•ÍąĂŒÍ‡Í’Í?͑͗͢Í?Í?Í™ĂŒ Í‘Í…Í•ĂŒÍ‡Í’Í“Í”Í’Í•Í’Í‡ĂŒÍ?Í…Í?Í’ĂŒÍ“Í?͊͜Í?ĂŒÍ’ĂŒÍ”Í…Í‰Í’Í•Í–Í? ĂŒ Í’ĂŒÍ‡Í&#x;Í•Í’ÍŽÍ’Í? ĂŒĚˇÍŠÍ?Í’Ň§ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ’Í†Í•Í—Í‹Í‰ÍŠÍ‘Í?ÍąĂŒ Í‡ĂŒÍ…Í“Í”ÍŠÍ?Í Í•ÍŽÍ’Í?ĂŒÍ‡Í&#x;Í“Í—Í•ÍŽÍŠĂŒÍ?Í&#x;ĂŒÍ‡Í&#x;͔͆ͅÍ?Í?ĂŒ Í“Í”Í?͎͌͑ͅÍ?ĂŒÍ‡Í–Í’Í”Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ“Í”Í?͕͖͇͊͜Í?ÍąĂŒĚŽÍ?Í•Í—Í•Í…ĂŒ ̺͔Í?Í•Í–Í…ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͢ ĂŒĚ°Í˘Í†Í&#x;ÍŠ ĂŒÍ‰Í…Í‹ÍŠĂŒ Í•Í…Í?Í&#x;ÍŠĂŒÍ’Í†Í’Í•Í‘Í’Í‡Í…Í‘Í‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ—Í–Í‡ÍŠÍ”Í‹Í‰ÍŠÍ‘Í?ÍąĂŒ Í?ĂŒÍ–Í’Í›Í‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ…Í‘Í…Í?Í?Í–Í?͕͎͛͊Í?ÍŠĂŒÍ“Í”Í’ÍˆÍ‘Í’ÍŒÍ&#x;ĂŒ Í’ĂŒÍŽÍ’Í‘ÍšÍŠĂŒÍ•Í‡ÍŠÍ–Í… ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;ÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍąĂŒÍ’Í–ĂŒ ͇͔͊Í?ÍŠÍ‘Í?ĂŒÍ“Í’ÍąÍ‡Í?ÍąÍ˘Í–Í•ÍąĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ•Í?͙͗͗ ĂŒÍ“Í’ĂŒ Í?Í‘ÍŠÍ‘Í?Í˘ĂŒÍ”ÍŠÍ‰Í…ÍŽÍšÍ?Í? ĂŒÍ†ÍŠÍ•Í•Í?Í&#x;Í•Í?ÍŠÍ‘Í‘Í&#x; ĂŒ ̴͒͑͹͖Í?ÍąĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍ‘Í…ÍœÍŠÍ?ĂŒÍŒÍŠÍ?Í‘Í’Í?ĂŒ ͔͒͘Í?Í…Í–ÍŠĂŒÍ?ĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í…Í•ÍœÍ–Í…Í†Í…Í™ĂŒÍ‡ÍŠÍ›Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒdĂŒÍĄÍ–Í’ĂŒ ͎͔͉ͅÍ?Í‘Í…Í?Í Í‘Í’ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ‡ÍŠÍ?Í? ĂŒĚ´Í’ÍĄÍ–Í’Í?Í—ĂŒ Í?Í&#x;ĂŒÍ‡ÍŒÍąÍ?Í?ĂŒÍ“Í”Í’Í”Í’Í›ÍŠÍ•Í–Í‡Í…ĂŒÍ?ÍŒĂŒĚ§Í?͆Í?Í?Í?ĂŒÍ?ĂŒ ͓͕͖͔͒ͅͅÍ?Í?Í•Í ĂŒÍ•Í“Í”Í’ÍŠÍŽÍ–Í?Í”Í’Í‡Í…Í–Í ĂŒÍ?Í™ĂŒÍ‘Í…ĂŒ ͕͒͆Í&#x;Í–Í?Íą ĂŒÍ?Í?͊͢Í?Í?ÍŠĂŒÍ?ÍŠÍ•Í–Í’ĂŒÍ‡ĂŒÍ‘Í…ÍœÍŠŇ§ĂŒ ͔͊ͅÍ?Í Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒÍ?ĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í•Í–Í’Í”Í?Í? ĂŒĚ´Í”Í’Í•Í?Í?ĂŒ Í‡Í•ÍŠÍ™ĂŒÍ›Í?Í–Í…Í–ÍŠÍ?ÍŠŇ§ĂŒÍ“Í”Í’Í…Í‘Í…Í?Í?ÍŒÍ?Í”Í’Í‡Í…Í–Í ĂŒ Í‘Í…Í“Í?Í•Í…Í‘Í‘Í’ÍŠ ĂŒĚąÍ&#x;ĂŒÍ†Í—Í‰ÍŠÍ?ĂŒÍ”Í…Í‰Í&#x;ĂŒÍ“Í’Í?Í—Í›Í?Í–Í ĂŒ ͇͜ͅÍ?ĂŒÍ•Í’Í†Í•Í–Í‡ÍŠÍ‘Í‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ’Í–ÍŒÍ&#x;͇Í&#x;ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍĄÍ–Í’Í–ĂŒÍ•Í›ÍŁÍ–

̲Í?ĂŒÍ’Í‰Í‘Í…ĂŒÍ•ÍŠÍ‘Í•Í…ÍšÍ?Íą ĂŒÍ™Í’Í”Í’ÍœÍ…ÍąĂŒÍ?Í?Í?ĂŒ Í“Í?͙͒ͅ͹ ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ•Í?Í’Í‹ÍŠÍ–ĂŒÍ•Í”Í…Í‡Í‘Í?Í–Í Í•ÍąĂŒÍ•ĂŒ Í‘Í’Í‡Í’Í•Í–Í Í˘ĂŒÍ’ĂŒĚ¨Í’Í•ÍŽÍ”ÍŠÍ•ÍŠÍ‘Í?Í?ĂŒĚşÍ”Í?Í•Í–Í… ĂŒ ĚłÍ•Í’ÍŒÍ‘Í…Í‡Í…ÍąĂŒÍĄÍ–Í’ĂŒÍ?Í?Í?ĂŒÍ‘ÍŠÍ– ĂŒĂŒÍ…Í“Í”ÍŠÍ?ÍąĂŒ Í–Í”ÍŠÍ–Í ĂŒÍ‹Í?Í–ÍŠÍ?ÍŠŇ§ĂŒÍŒÍŠÍ?Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍœÍ…Í”Í…ĂŒÍ•Í–Í…Í‘Í—Í–ĂŒ ͕͕͖͒͗͛͑ͅÍ?ÍŽÍ…Í?Í?ĂŒĚ´Í…Í•Í™Í? ĂŒĚŻÍ–Í’ Í–Í’ĂŒÍ‡ĂŒÍĄÍ–Í’Í–ĂŒ Í‰ÍŠÍ‘Í ĂŒÍ†Í—Í‰ÍŠÍ–ĂŒÍŒÍ…Í‹Í?ÍˆÍ…Í–Í ĂŒÍ•Í‡ÍŠÍ›Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍ™Í”Í…Í?Í…Í™ ĂŒ ÍŽÍ–Í’ Í–Í’ĂŒÍ—ÍŽÍ”Í…Í•Í?Í–ĂŒÍ‰Í’Í?ĂŒÍ“Í…Í?Í Í?͇͒Í&#x;Í?Í?ĂŒ ͇͖͇͊͹Í?Í? ĂŒÍŽÍ–Í’ Í–Í’ĂŒÍ‘Í…ÍŽÍ”Í’ÍŠÍ–ĂŒÍ†Í’ÍˆÍ…Í–Í&#x;Ň§ĂŒÍ•Í–Í’Í?ĂŒ Í?Í?Í?ĂŒÍ•Í’Í†ÍŠÍ”ÍŁÍ–Í•ÍąĂŒÍ•ĂŒÍ•Í…Í?Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ†Í?Í?͎͌Í?Í?Í?ĂŒ Í?͉͢͠Í?Í? ĂŒĚ˛Í’ĂŒÍ•Í…Í?Í’ÍŠĂŒÍˆÍ?Í…Í‡Í‘Í’ÍŠĂŒÍ‡ĂŒÍĄÍ–Í’Í?ĂŒÍ–Í’ ĂŒ Í›Í–Í’ĂŒĚŽÍ?Í•Í—Í•ĂŒĚşÍ”Í?Í•Í–Í’Í•ĂŒÍ‹Í?͇ ĂŒÍ?ĂŒÍ?Í&#x;ĂŒÍ‡Í•ÍŠÍˆÍ‰Í…ĂŒ ͔͉ͅÍ&#x;ĂŒÍ“Í”Í?͈Í?Í…Í•Í?Í–Í ĂŒĚŤÍˆÍ’ĂŒÍ‡ĂŒÍ‘Í…ÍœÍ—ĂŒÍ‹Í?͌͑͠ ĂŒÍ‡ĂŒ Í‘Í…ÍœĂŒÍ‰Í’Í? ĂŒÍ‡ĂŒÍ‘Í…ÍœÍ?ĂŒÍ•ÍŠÍ”Í‰ÍšÍ… ˝̙Ě&#x;̲̔μ̖̠̔ ÎĽĚ˜Ě¤Ě§Ě›Ě°Ěł μ̖̙̅̌Ě&#x;̢̢̗μ Ě‰Ě¤ĚœĚĽĚŚĚ˘Ě–Ě”ÎĽËˇĚ˘ĚĽĚžĚ¤Ě™ĚĽĚ™ĚĄĚœĚłÎĽĚœÎĽ Ě¤Ě”Ě˜Ě˘ĚĽĚŚĚĄĚ˘Ě—Ě˘ÎĽĚŁĚ¤Ě”Ě›Ě˜ĚĄĚœĚžĚ”ÎĽĚ–ÎĽ ĚŁĚ¤ĚœĚĽĚ§ĚŚĚĽĚŚĚ–ĚœĚœÎĽĚœÎĽĚ•Ě&#x;Ě”Ě—Ě˘Ě˜Ě”ĚŚĚœÎĽË¸Ě˘ĚĽĚŁĚ˘Ě˜Ě”ÎĽ ĚĄĚ”ĚŹĚ™Ě—Ě˘ÎĽË˝ĚœĚĽĚ§ĚĽĚ”ÎĽĚ‰Ě¤ĚœĚĽĚŚĚ” ˸Ě&#x;̖̥̯̔Ě?ÎĽĚ¤Ě™Ě˜Ě”ĚžĚŚĚ˘Ě¤ÎĽĚšĚ§Ě¤ĚĄĚ”Ě&#x;̔μ˞̢̥̥̔ Ě‚Ě&#x;̙̗μ̢̤̯̥̙̥̞̀̔̌

ĚŽÍŒÍ?ÍŠÍ‘Í?Í–Í•ÍąĂŒÍ?Í?ĂŒÍ•Í’ÍšÍ?Í—Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍ•Í‡ÍąÍŒÍ?ĂŒÍ•ĂŒ Í“Í’Í•Í?͉͊͑Í?Í?Í?ĂŒÍ•Í’Í†Í&#x;Í–Í?ÍąÍ?Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í?͔͊ĂŒ ĚłÍ›ÍŠÍ‘Í ĂŒÍ†Í&#x;ĂŒÍĄÍ–Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ™Í’Í–ÍŠÍ?Í’Í•Í  ĂŒĚ˛Í’ĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍąĂŒ Í‘Í…Í•Í–Í’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ?͎͇͗͒ͅ ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ?Í&#x;ĂŒÍ—Í‹ÍŠĂŒ ͔͊͌Í?Í•Í–ÍŠÍ‘Í–Í‘Í&#x;ĂŒÍŽĂŒÍ“Í’Í‰Í’Í†Í‘Í&#x;Í?ĂŒÍąÍ‡Í?ÍŠÍ‘Í?ÍąÍ? ĂŒ

ĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍ›ÍŠÍ•Í–Í‡Í—ĂŒÍ•Í‡Í’Ň§Í•Í–Í‡ÍŠÍ‘Í‘Í’ĂŒÍ’Í›ÍŠÍ‘Í ĂŒ ͆Í&#x;Í•Í–Í”Í’ĂŒÍ‡Í•ÍŁĂŒÍŒÍ…Í†Í&#x;͇͖͠ͅ ĂŒĚ˛Í?ĂŒÍ–Í”Í…ÍˆÍŠÍ‰Í?ÍąĂŒ Í‡ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í? ĂŒÍ‘Í?ĂŒÍ•Í?Í–Í—Í…ÍšÍ?ÍąĂŒÍ‡ĂŒĚ°Í?͇Í?Í? ĂŒÍ‘Í?ĂŒ www.KanonEast.com

Photo by Petrik Photography

ǢǯãǯüǎǏ•ǹǭĂ&#x;ǏǎÌǯǹǏ


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • APRIL 2011




NJǭäǏ•üǯäǭǹǏ

Ě´Í’Í‹Í…Í”Í&#x; ĂŒÍ“Í’Í–ÍŠÍ”ÍąĂŒÍ?Í?Í—Í?͕͖͇͊ͅ ĂŒÍŒÍ…Í–Í’Í“Í?ÍŠ

Í‘Í?Íą ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ”Í—ÍœÍŠÍ‘Í?Íą ĂŒÍĄÍŽÍ’Í‘Í’Í?Í?͕͎͛͊Í?Ň§ĂŒÍ—Í?͔͊͆ ĂŒ Í’Í•Í–Í…Í‘Í’Í‡ÍŽÍ…ĂŒÍ•Í’Í–ÍŠÍ‘ĂŒÍŒÍ…Í‡Í’Í‰Í’Í‡ĂŒÍ“Í”Í’Í•Í–Í’ĂŒÍ“Í”Í?

͇͊Í?Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍŽÍ”Í…Í™ĂŒÍ˜Í?͕͇͑͑͒ͅÍ&#x;Ň§ĂŒÍ•ÍŠÍŽÍ–Í’Í”ĂŒÍ•Í–Í”Í…Í‘Í&#x; ĂŒ ĚťÍ?͔͘Í&#x;ĂŒÍ“Í’Í?Í—Í›ÍŠÍ‘Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ—Í?ÍŠÍ”Í†Í…ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‡Í&#x;ÍœÍ…Í˘Í–ĂŒ ͇͔͒͒͆͋͊͑ͅÍ?ÍŠ ĂŒÍŽÍ’ÍˆÍ‰Í…ĂŒÍ”ÍŠÍ›Í ĂŒÍ?Í‰ÍŁÍ–ĂŒÍŠÍ?ÍŁĂŒ Í?ĂŒÍ’Í†ĂŒÍĄÍŽÍ’Í?͈͒Í?Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ’Ň§ĂŒ ÍŽÍ…Í–Í…Í•Í–Í”Í’Í˜ÍŠĂŒÍ‡Í•ÍŠÍ?ĂŒÍ—Í‹ÍŠĂŒ Í?ÍŒÍ‡ÍŠÍ•Í–Í‘Í’Ň§ĂŒÍ…Í–Í’Í?Í‘Í’Ň§ĂŒ ÍĄÍ?͎͖͔͕͖͚͊͒͑ͅÍ?Í?ĂŒĚšÍ—

ÍŽÍ—Í•Í?Í?Í…ĂŒ( ĂŒĚąÍ…Í•ÍœÍ–Í…Í†Í&#x;ĂŒ ͔͔͌͗͊͑͜ͅÍ?Ň§ĂŒÍ‡Í•ÍŠÍ™ĂŒ ÍĄÍ‘ÍŠÍ”ÍˆÍ’Í†Í?Í’ÍŽÍ’Í‡ĂŒÍ‰Í…Í‹ÍŠĂŒ Í‡ĂŒÍ—Í•Í?͇͒Í?ÍąÍ™ĂŒÍ•ÍŽÍ—Í‰Í‘Í’

ÍˆÍ’ĂŒÍ?ĂŒÍ•Í?ÍąÍˆÍ›Í…Í˘Í?ÍŠÍˆÍ’ĂŒ Í“Í’Í–Í’ÍŽÍ…ĂŒÍ?͔͑͒͘Í?Í…ÍšÍ?Í?ĂŒ Í—Í‹ÍŠĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍŒÍ…Í•Í–Í…Í‡Í?ÍąÍ˘Í–ĂŒ

11

Í?Í…Í”Í–Í…ĂŒĂŒÍˆÍ’Í‰Í…ĂŒÍ‡ĂŒĂŒÍ“Í’ĂŒÍ?ÍŠÍ•Í–

Í‘Í’Í?Í—ĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í?ĂŒÍ—ĂŒÍ†ÍŠÍ”ÍŠÍˆÍ’Í‡ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í?ĂŒ ͓͔͒Í?͌͒͜Í?Í’ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͖͔͊͹͕͊͑Í?ÍŠĂŒÍ?͈͑ͅÍ?Í–Í—Í‰Í’Ň§ĂŒ Í‘ÍŠĂŒÍ?ÍŠÍ‘ÍŠÍŠĂŒ ĂŒÍ†Í…Í?Í?Í… ĂŒÍ‚Í“Í?ÍšÍŠÍ‘Í–Í”ĂŒÍ†Í&#x;Í?ĂŒÍ”Í…Í•Í“Í’

Í?Í’Í‹ÍŠÍ‘ĂŒÍ‡ĂŒĂŒÍŽÍ?Í?Í’Í?ÍŠÍ–Í”Í…Í™ĂŒÍ’Í–ĂŒÍ“Í’Í†ÍŠÍ”ÍŠÍ‹Í ÍąĂŒ ͓͔͎͖͔͊͊͗͘Í&#x;ĂŒĚąÍ?ÍąÍˆÍ? ĂŒĚ¨Í•ÍŽÍ’Í”ÍŠĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ†ÍŠÍ”ÍŠÍˆÍ…ĂŒ Í„Í“Í’Í‘Í?Í?ĂŒÍ’Í†Í”Í—ÍœÍ?Í?Í’Í•Í ĂŒÍ?Í’Í?Í‘Í’ÍŠĂŒÍšÍ—Í‘Í…Í?Í? ĂŒ ͇Í&#x;Í•Í’Í–Í…ĂŒÍ‡Í’Í?Í‘ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ‡ĂŒÍ‘ÍŠÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;Í™ĂŒÍ?ÍŠ

Í•Í–Í…Í™ĂŒÍ•Í’Í•Í–Í…Í‡Í?Í?Í…ĂŒÍ‰ÍŠÍ•ÍąÍ–Í ĂŒÍ?͖͔͇͊͒ ĂŒĚłÍ†ÍœÍ?Í”

Í‘Í’ÍŠĂŒÍŒÍ…Í–Í’Í“Í?ÍŠÍ‘Í?ÍŠĂŒÍ“Í”Í?͇͊Í?Í’ĂŒÍŽĂŒÍ’Í–ÍŽÍ?͛͊͑͢Í?Í˘ĂŒ Í•Í‡ÍŠÍ–Í…ĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í?Í?Í?Í?Í’Í‘Í…Í™ĂŒÍ‰Í’Í?͇͒ ĂŒÍ’Í•Í–Í…Í‘Í’Í‡ÍŽÍŠĂŒ Í”ÍąÍ‰Í…ĂŒĚŚÍ‚ĚśĂŒÍ?ĂŒÍ‰Í”Í—ÍˆÍ?Í?ĂŒÍ“Í”Í’Í?͕͕͖͇͊͜Í?ÍąÍ? ĂŒ ĚŠÍ?Í“Í’ÍšÍŠÍ‘Í–Í”ĂŒÍ‘Í…Í?͆͒Í?ÍŠÍŠĂŒÍ”Í…ÍŒÍ”Í—ÍœÍ?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒ ͓͉͒͌͊Í?Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ–Í’Í?Í›ÍŽÍ…ĂŒÍ‘Í…Í™Í’Í‰Í?Í?Í•ÍąĂŒÍ‘Í…ĂŒÍˆÍ?Í—

͆Í?Í‘ÍŠĂŒĂŒÍŽÍ?ĂŒÍ‘Í?Í‹ÍŠĂŒÍ—Í”Í’Í‡Í‘ÍąĂŒÍ?Í’Í”ÍąĂŒÍ‡ĂŒĚˇÍ?͙͒Í?ĂŒ Í’ÍŽÍŠÍ…Í‘ÍŠ ĂŒĚłÍ˜Í?ÍšÍ?Í…Í?Í Í‘Í’ÍŠĂŒÍ›Í?Í•Í?Í’ĂŒÍ“Í’ÍˆÍ?͆͜Í?Í™ĂŒÍ‡ĂŒ ͔͊͌͗Í?Í Í–Í…Í–ÍŠĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͖͔͊͹͕͊͑Í?ÍąĂŒÍ?ĂŒÍšÍ—Í‘Í…Í?Í?ĂŒÍ‡ĂŒĂŒ Í“Í”ÍŠÍ˜ÍŠÍŽÍ–Í—Í”Í…Í™ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í?ĂŒÍ•Í’Í•Í–Í…Í‡Í?ÍąÍŠÍ–ĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒ ĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͎͒͊ ĂŒĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍŽĂŒÍ›Í?Í•Í?ÍąÍ–Í•ÍąĂŒ ͓͔͓͇͒͜ͅÍ?Í?Í?ĂŒÍ†ÍŠÍŒĂŒÍ‡ÍŠÍ•Í–Í?ĂŒÍ‡ĂŒĂŒÍ“Í”ÍŠÍ˜ÍŠÍŽÍ–Í—Í”Í…Í™ ĂŒ ̡Í&#x;͕͹͛Í?ĂŒÍ•Í“Í…Í•ÍœÍ?Í™Í•ÍąĂŒÍ‘Í…Í™Í’Í‰ÍąÍ–Í•ÍąĂŒÍ‡ĂŒÍ?ÍŠÍ•Í–Í…Í™ ĂŒ ͖͔͒͊͌͑͑ͅÍ&#x;Í™ĂŒÍ’Í–ĂŒÍ•Í‡ÍąÍŒÍ?ĂŒÍ•ĂŒÍ?Í?͔͒Í? ĂŒĚˇÍŠÍ?ĂŒÍ‡Í”ÍŠ

Í?ÍŠÍ‘ÍŠÍ? ĂŒÍ•Í“Í…Í•ÍŠÍ‘Í’ĂŒÍ—Í‹ÍŠĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’

͇͎͊ ĂŒĚ´Í”Í?Í?ÍŠÍ”Í‘Í’ĂŒĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍŽĂŒÍ’Í•Í–Í…Í˘Í–Í•ÍąĂŒ ͆͒Í?ÍŠÍŠĂŒÍ›ÍŠÍ?ĂŒÍ‡ĂŒĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍ—ÍŽÍ”Í&#x;Í–Í?͹͙ ĂŒĚ¨ĂŒ Í“Í”ÍŠÍ˜ÍŠÍŽÍ–Í—Í”ÍŠĂŒĚšÍ—ÍŽÍ—Í•Í?Í?Í…ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ”Í—ÍœÍŠÍ‘Í…ĂŒÍ‰Í…Í?

Í†Í…ĂŒÍ?ĂŒĂŒÍ‰Í’Í?Í’Í‡ĂŒÍ‡ĂŒÍˆÍ’Í”Í’Í‰ÍŠĂŒĚąÍ?Í‘Í…Í?Í?Í•Í’Í?Í… ĂŒ



ĐšĐ?Đ?ĐžĐ? • Đ?Đ&#x;РЕЛЏ 2011

̡͒Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ‡ĂŒÍ‘ÍŁÍ?ĂŒÍ“Í”Í’Í“Í…Í?Í?ĂŒÍ†ÍŠÍŒĂŒÍ‡ÍŠÍ•Í–Í?ĂŒ ĂŒÍ–Í&#x;

Í•ÍąÍ›ĂŒÍ‹Í?Í–ÍŠÍ?͊ҧ ĂŒĚľÍ?ÍŽÍ—Í‰ÍŒÍŠÍ‘Í–Í…ÍŽÍ…Í–Í…ĂŒ ĂŒ ͆Í&#x;Í?ĂŒÍ•Í?Í&#x;Í–ĂŒÍ“Í”Í…ÍŽÍ–Í?͕͎͛͊Í?ĂŒÍ‡ÍŠÍ•Í ĂŒ ÍˆÍ’Í”Í’Í‰ĂŒÍ‡ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ˜ÍŠÍŽÍ–Í—Í”ÍŠĂŒ ͇͖̎ͥͅ ĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒĂŒÍ–Í&#x;

Í•ÍąÍ›ĂŒÍ‰Í’Í?Í’Í‡ĂŒÍ—ÍœÍ?Í?ĂŒ Í“Í’Í‰ĂŒÍ‡Í’Í‰Í— ĂŒÍ…ĂŒÍ‡ĂŒ ÍˆÍ’Í”Í’Í‰ÍŠĂŒÍ„Í?Í…

Í‰Í…ĂŒmĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒ ĂŒÍ‰Í’Í?͇͒ Ě´Í’Í•Í?͉͕͖͇͊Í?ÍąĂŒÍ•Í’Í†Í&#x;Í–Í?Ň§ĂŒÍ‡ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í?ĂŒÍ‘ÍŠ

͇͒͌Í?Í’Í‹Í‘Í’ĂŒÍ’Í“Í?Í•Í…Í–Í ĂŒÍ‡ĂŒÍ’Í‰Í‘Í’Ň§ĂŒÍ•Í–Í…Í–Í ÍŠ ĂŒÍ“Í’

Í•ÍŽÍ’Í?Í ÍŽÍ—ĂŒÍ’Í‘Í?ĂŒÍŽÍ…Í•Í…Í˘Í–Í•ÍąĂŒÍ?͈͑͒Í?Í™ĂŒÍ’Í–Í”Í…Í•Í?͊ҧ ĂŒ Í‰Í…ĂŒÍ?ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ™Í’Í›ÍŠÍ–Í•Íą ĂŒÍ‡ÍŠÍ‰Í ĂŒÍ?͕͖͆͜ͅͅÍ&#x;ĂŒÍ†ÍŠÍ‰

͕͖͇Í?ÍąĂŒÍ“Í”Í’Í•Í–Í’ĂŒÍ–Í”Í—Í‰Í‘Í&#x;ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ‡Í’Í•Í“Í”Í?͹͖Í?Íą ĂŒ

Í•Í’Í?Í‘ÍŠÍ‡Í…Í–Í Í•ÍąĂŒ Í‡ĂŒÍ–Í’Í? ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ“Í’

Í•Í?͉͕͖͇͊Í?ÍąĂŒÍ”Í…Í‰Í?

Í…ÍšÍ?Í’Í‘Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ˜Í’Í‘Í…ĂŒ ͌ͅÍ?͔͒͒͌Í?Í–ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ˜ÍŠÍŽÍ–Í—Í”Í— ĂŒÍˆÍ‰ÍŠĂŒ ͔͕͓͒ͅÍ?Í’Í‹ÍŠÍ‘ĂŒĚŚÍ‚Ěś ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ‹Í?͌͑Í?ĂŒÍ?Í˘Í‰ÍŠŇ§ĂŒÍ‘Í…ĂŒ Í?͈͑͒Í?ÍŠĂŒÍ‰ÍŠÍ•ÍąÍ–Í?Í?ÍŠÍ–Í?Íą ĂŒĚ¸Í‹ÍŠĂŒÍ?͇͕͖͌͊͑͒ ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒ Í”Í…Í‰ĂŒdĂŒÍ˜Í’Í‘ĂŒÍ‘Í…Í‰ĂŒĚŚÍ‚ĚśĂŒ ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‡Í&#x;ÍœÍŠÍ‘ĂŒÍ‡ĂŒĂŒ ͔͌ͅ ĂŒÍ“Í’ÍĄÍ–Í’Í?Í—ĂŒÍ‡Í•ÍŠÍ?ĂŒÍ?͇͕͖͌͊͑Í&#x;ÍŠĂŒÍŒÍ…Í”Í…Í‹ÍŁÍ‘

Í‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ?Í—Í›Í? ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ?Í?͊͢Í?Í?ÍŠĂŒÍˆÍ”Í…Í‘Í?Íš ĂŒÍ•Í–Í…Í‘Í—Í–ĂŒ ͉Í?ÍąĂŒÍ?ĂŒÍ–Í…ÍŽĂŒÍ–ÍŠÍ•Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ‹Í?͌͑Í?ĂŒÍ’Í•Í–Í”Í’Í‡Í…ĂŒ Í›ÍŁÍ”Í‘Í’Ň§ĂŒÍ“Í’Í?Í’Í•Í’Ň§ĂŒÍ’Í–Í›Í—Í‹Í‰ÍŠÍ‘Í?ÍąĂŒÍ‡ĂŒÍ“Í”ÍąÍ?Í’Í?ĂŒ ÍŠÍˆÍ’ĂŒÍ“Í’Í‘Í?Í?Í…Í‘Í?Í? ĂŒĚšÍ’Í‘ĂŒÍ“Í’Í•Í?͉͊͑Í?Í™ĂŒÍ?ÍŠÍ–ĂŒÍ‘Í…

Í•Í–Í’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ’Í”Í’Í•Í?Í?ĂŒÍ•Í?͊͌ͅÍ?Í?ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?Í˘ĂŒÍ?Í?Í?Í?Í?

Í’Í‘Í’Í‡ĂŒÍ?͉͊͢ҧ ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍŽÍ…Í‹ÍŠÍ–Í•Íą ĂŒÍ›Í…ÍœÍ…ĂŒÍ‡Í’Í– Í‡Í’Í–ĂŒ ͓͔͓͊͊͒Í?Í‘Í?Í–Í•Íą ĂŒĚŞÍ… ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍ?Í’Í‹Í‘Í’ ĂŒÍ‘ÍŠÍ•ÍŽÍ’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒ Í…Í?Í?͈͔͊͒Í?Í›Í‘Í’ĂŒÍąĂŒÍ‘Í…Í›Í?Í‘Í…Í˘ĂŒÍˆÍ’Í‡Í’Í”Í?Í–Í ĂŒÍ’ĂŒÍ†ÍŠÍ‰

͕͖͇Í?ÍąÍ™ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?Í? ĂŒÍ‘Í’ĂŒÍ‡ĂŒÍ’Í‰Í‘Í’Í?ĂŒÍ’Í•Í–Í…Í˘Í•Í ĂŒÍ–Í’Í›ÍŠÍ‘ĂŒ dĂŒÍ?Í?Í”ĂŒÍ“Í?͖͛͊ͅ ĚŻÍ…ÍŽĂŒÍ›Í…Í•Í–Í’ĂŒÍ‘Í…Í?ĂŒÍ‡Í?͉͑Í&#x;ĂŒÍ•Í—Í™Í?ÍŠĂŒÍ•Í?ÍŁÍŒÍ&#x;ĂŒĚłÍ‘Í?ĂŒ Í‰Í…Í‡ÍąÍ–ĂŒÍˆÍ”Í—Í‰Í ĂŒÍ?ĂŒÍ‘Í…ÍˆÍ’Í‘ÍąÍ˘Í–ĂŒÍˆÍ”Í—Í•Í–Í  ĂŒĚłÍ–ÍŽÍ—Í‰Í…ĂŒ Í‡Í•ÍŁĂŒÍĄÍ–Í’ĂŒĚ´Í’Í›ÍŠÍ?Í—ĂŒÍ•ÍŠŇ§Í›Í…Í•ĂŒÍ?ĂŒÍ•ĂŒÍ‘Í…Í?Í?ĂŒĚśÍ?Í&#x;Íœ

Í‘Í&#x;ĂŒÍœÍ…ÍˆÍ?ĂŒĚşÍ”Í?Í•Í–Í…ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͢ ĂŒÍ•Í?Í&#x;͑͜Í&#x;ĂŒÍœÍ…ÍˆÍ?ĂŒ

www.KanonEast.com


ǩǭäǬ•åǯäǭDZǬ

͍Ì͕͖͑͟ͅͅÌ͕͉͢ͅ Ì̯͖͒Ì͍͌Ì͍͙͑Ìͱ͇͍͖͕ͱÌ͑ͅÌ ͌͊͐͏͢Ì͓͔͇͊͐͟ Ì͖͛͒͆͟Ì͕͓͕͖͍ͅÌ͍͏͍Ì͍͖͗͆͠Ì ̲ͅÌ͇͔͊͐ͱÌ͇͐ͅÌ͓͎͖͕͒͋͗ͅͱÌ͖͍͡Ì͕͏͇͒ͅÌ ͕͏͍͎͒͐͜Ì͕͖͎͍͍͋ͣ͐ Ì͇͒͌͐͒͋͑͒ Ì͑͒Ì͖͎͒ͅ

͇ͅÌ͔͊ͅ͏͕͖͑͒͠͠ Ì͍Ì͖͒Ì͑͊ͣÌ͑͊Ì͕͖͍͖͒Ì͓͔ͱ͖͖͠ͅÌ ͈͏͌ͅͅ Ì̫͕͏͍Ì͐͟Ì͖͎͔͒͒͊͐Ì̲͇͒͟ҧÌ̭͇͖͊ͅÌ͍Ì ͓͔͍͖͒͛͊͐ͅÌÌ͈͏͇͗ͅÌ̫͇͈͑͊ͅ͏͍ͱÌ͖͒Ì̱͖ͅ

͊͘ͱ Ì͖͒Ì͖͐ͅÌ͐͟Ì͕͐͒͋͊͐Ì͖͗͌͑͠ͅÌ͍͔͑͒͐͘ͅ

͚͍͢Ì͒Ì͖͒͐ Ì͎͎͍͊ͅÌ͕͖͍͒͆͟ͱÌ͓͔͉͕͖͇͖͊͊͗͜͢Ì ͍Ìͱ͇͏ͱ͖͕͢ͱÌ͓͔͍͎͍͌͑͐ͅͅÌ͇͖͔͈͒͒͒Ì͓͔͍

͕͖͇͍͊͜ͱÌ͈͑͊͒͜ͅÌ̩͕͓͉͒͒ͅÌ̮͍͕͕͗ͅÌ̺͔͍͕͖ͅÌ ͑ͅÌ͌͊͐͏͢

ÞǔǤǫǴǷȷǩDZǬǩÞnjǩǴǷǵǤǯǬǰǤ c˽̧̜̥̥Υ̙̚Ὑ̛̥̞̟̔Υ̜̠Υ̖̜̘̜̦̙Υ̟̜Υ̴̖̥Υ ̢̱̦Υ˽̡̡̢̥̦̜Υ̢̢̗̖̤̲Ὑ̖̠Υ̡̙Ὑ̢̥̦

̡̙̦̥̳Υ̛̘̙̥̰Ὑ̡̞̠̳Ὑ̡Ὑ̡̞̠̙Υ̴̖̥Υ̧̕

̘̙̦Ὑ̧̡̢̛̤̤̬̙iῪ̨ Ὺ̤̔ Υ ˿̧̞  Υ

͖͂͒Ì͓͔͔͕͖͇͒͒͛͊͒Ì͇Ì͎͇͆͗ͅ͏͑͒͐͠Ì͕͕͐͟͏͊Ì ͍͕͓͒͏͍͑͏͕͒͠ Ì͎͈͉͒ͅÌ͇ÌÌ͈͉͒͗Ì͔͍͕͎͍͐ҧÌ ͈͔͊͑͊ͅ͏Ì̷͍͖Ì͙͇͖͍͌ͅͅ͏Ì̮͔͕͊͗ͅ͏͍͐ Ì̮͕͍͒͘Ì ̹͏͇͍ͅҧ Ì͎͖͔͒͒͟ҧÌ͕͐ͅÌͱ͇͏ͱ͏͕ͱÌ͇͍͉͒͛͊

͚͊͐Ì͖͙͊Ì͕͖͍͒͆͟ҧÌ͍Ì͆͟͏Ì͓͔͇͉͍͎͊͊͒͛͒͐Ì͇Ì ͔͍͕͎͐͒ҧÌ͔͍͍͐ͅ Ì͕͇͍͉͖͊͊͏͕͖͇͖͗͊͠Ì͒Ì͍͙͑Ì ͕͏͉͍͊͗͐͢͝Ì͔͒͆͌͒͐ͅÌc̴͕͒͏͊Ì͍͉͗͊ҧ͕͎͒

͈͒Ì͇͕͕͖͍͒͑ͅͱÌ͍Ì͓͕͒͏͉͇͇͈͊͒͊͒͜ͅÌ͌ͅÌ͖͍͐͡Ì

͇͖͔͍͒͋͊͑ͱÌ͔͍͕͎͍͙͐Ì͏͈͍͇͊͒͑͒Ì͇Ì̮͉͗͊͢Ì ͑͛ͅͅ͏͕͠ͅÌ͕͉͒ͅͅÌ̮͔͕͊͗ͅ͏͍͐ͅ Į͕͕͖͇̀͒ͅ

͍͊͜Ì͓͔͉͒͒͏͋ͅ͏͍Ì͔͒͆͒͒͑͗Ì͕Ì͖͔͔͍͖͔͍͍͊͒Ì ̺͔͐ͅͅ Ì͎͖͔͒͒͟ҧÌͱ͇͏ͱ͏Ì͕͒͆͒ҧÌ͒͛͊͑͠Ì͇͑͗

͍͖͊͜͏͑͗͢͠Ì͎͔͓͕͖͊͒͠ Ì̴͕͒͏͊Ì͕͖͒͋͊͒͛ͣ͑

͑͒ҧÌ͕͉͒͟ͅÌ͔͍͐͏ͱ͑͐ͅÌ͉͗ͅ͏͕͒͠Ì͇͔͇͖͕͒͠ͅͱÌ ͑ͅÌ͖͔͔͍͖͔͍͊͒͢Ì̺͔͐ͅͅ Į̀Ì͖͒͡Ì͇͔͊͐ͱÌ͉͍͒͑Ì ͍͌Ì͕͒͏͉͖ͅ Ì͑͊Ì͍͉͒͋ͅͱÌ͓͔͍͎͌ͅͅÌ͍͏͍Ì͑͊Ì ͓͉͇͒͗͐ͅÌ͒Ì͖ͱ͎͍͙͋Ì͓͕͒͏͉͕͖͇͍͊ͱ͙Ì͕͇͈͒͊͒Ì ͓͕͖͓͎͒͗ͅ Ì͖͒͛͑͒Ì͓͒Ì͇͍͑͗͊͑͜͢Ì͕͇͊͟͜ Ì ͕͙͇͖͍ͅ͏Ì͓͟͏͗͢͢͝ͅÌ͈͒͏͇͒͑͢Ì͍ Ì͓͔͍͓͉͒

͑ͱ͖͟ҧÌ͖͇͔͍͒͊͐͝ͅÌ͇͇͔͙͊ Ì͔͕͍͆͒͏Ì͊ͣÌ͛͊

͔͊͌Ì͌͒͏͖͒͒͊Ì͎͒͑͒ Ì͎͖͔͒͒͒͊Ì͕Ì͕͇͔͊͊ͅÌ͇͊͏͒Ì ͇Ì͎͔͇͍͒͗͋͊͜ͅÌ̺͔͐ͅÌ͓͍͒͐͊͊͑͝ͱ Ì̯͈͉͒ͅÌ ͓͏͐ͅͱÌ͇͕͓͙͑͗͟͏͒ Ì͍͉͍͗͊Ì͓͉͒͑ͱ͏͍Ì͇͓͒͏͠ Ì ͉͕͖͒͒ҧ͑͟ҧÌ͖͎͈͒͒ͅÌ͔͎͇͈͒͒͒͒Ì͖͐͒͐͊͑ͅjiÌ ̮͕͍͒͘Ì̹͏͇͍ͅҧÌdÌ͈ ͈  Ìc̮͉͗͊ҧ͕͎ͅͱÌ ͇͒ҧ͑ͅi Ì̼͔͊͊͌Ì͕͎͑͊͒͏͎͒͠Ì͉͑͊ҧÌ͓͔͇͒͋͒ͅÌ ͍Ì͈͔͆͊͋͊ͅҧ Ì͓͕͒͏͊Ì͎͖͒͒͑͛͊ͅ͏͈͑͒͒͠Ì͓͒

͉͇ͅ͏͍͊͑ͱÌ͇͕͕͖͍͒͑ͅͱÌ͍͉͇͗͊͊Ì͇Ì̮͔͕͊͗ͅ

͏͍͐͊ Ì̷͍͖Ì͓͔͍͎͌ͅͅ͏Ì͔͔͍͖͌͗͜͠ͅÌ͈͔͉͒͒ Ì͇Ì ͎͇͆͗ͅ͏͑͒͐͠Ì͕͕͐͟͏͊Ì͑͊Ì͕͖͇͍͇͒ͅÌ͎͐͑ͅͱÌ͑ͅÌ ͎͐͑͊ͅ Ì̶͊ҧ͕͛ͅÌ͑ͅÌ͕͖͐͊͊Ì͇͈͆͊͒͟͜Ì̺͔͐ͅͅÌ ͇Ì̮͔͕͊͗ͅ͏͍͐͊Ì͙͉͍͖͕͑͒ͅͱÌ͉͒͑ͅÌ͍͌Ì͐͗

͕͗͏͕͎͍͙͐͑͠ͅÌ͕͇ͱ͖͑͟͠ÌdÌ͖͐͊͛͊͠

ÞǐDZDzǧǬǩÞdzǴǬǨǷǶÞdzDzǨÞ ǬǰǩDZǩǰÞǙǴǬǵǶǤ c̜Υ̡̢̠̗̜̙Υ̢̢̟̙̣̤̤̞̜̚Ὑ̢̡̧̖̥̥̦̦ Υ̜Υ ̣̤̙̟̰̥̦̳̦Υ̡̢̠̗̜̩iῪ̨̦̔  Υ

̭ͅÌÌ͏͖͊Ì͍͕͖͔͍͒ͱÌ͉ͅ͏ͅÌ͑͐ͅÌ͑͊

͐ͅ͏͒Ì͓͔͍͔͇͐͊͒Ì͖͙͊ Ì͎͖͒Ì͓͔͍͙͉͍͒͏Ì ͓͉͒Ì͍͐͊͑͊͐Ì̺͔͍͕͖ͅ Ì̲͒Ì͇͕͊Ì͖͍͡Ì͏͉͍͢ Ì ͎͎ͅÌ͕͎͌ͅͅ͏Ì̮͍͕͕͗Ì̺͔͍͕͖͕͒ Ìͱ͇͏ͱ͏͍͕͠Ì ͍Ìͱ͇͏ͱ͖͕͢ͱÌ͍͎͍͒͆͐͑͐͝ͅͅ Ì̮͙Ì͚͊͏͠Ì dÌ͓͔͊͏͕͖͍͖͠͠ Ì͕͊͏͍Ì͇͒͌͐͒͋͑͒ Ì͍Ì͍͌

͔͙͆͑͑͟ͅ Į̀ÌÌ͈͉͒͗Į͍̀͏͠ͱ͐Ì̱͍͏͏͔͊Ì ͇͗ͣ͏Ì͈͔͓͓͗͗Ì͓͕͒͏͉͇͖͊͒͊ͅ͏͊ҧÌ͑ͅÌ͈͔͒͗Ì ͇Ì͒͆͏͕͖͍ͅÌҤ͔͎͒Ì͇Ì̴͕͍͊͑͏͇͍͍͑͠ͅ Į͕̀͊Ì ͍͒͑Ì͓͔͉͒ͅ͏͍Ì͕͇͒ͣÌ͍͕͖͇͐͗͊͒͝Ì͍Ì͔͌ͅ

͉ͅ͏͍Ì͇͔͎͗͛͗͟Ì͉͆͊͑͐͟ Ì̳͉͇͍͕͊͜͠Ì ͇Ì͆͊͏͊͟Ì͉͉͒͊͋͟ Ì͍͒͑Ì͆͟͏͍Ì͇͓͒͏͑͊Ì ͈͖͇͒͒͟Ì͇͕͖͔͖͍͖͊͠Ì̺͔͍͕͖ͅ Ì͍Ì͑ͅÌ͇͔͊

͍͑͊͜Ì͈͔͒͟Ì͍͉͒͋ͅ͏͍Ì̫͈͒Ì͓͔͍͕͖͇͍͊͜ͱ Ì ̧͒͏͊͊Ì͇͔͊͑͊͟Ì͛͏͊͑͟Ì͈͔͓͓͗͟Ì͓͔͒͆͟͏͍Ì ͖͐ͅÌ͇͕͢Ì͑͒͛͠ Ì̳͖Ì͔͕͕͇͖͊ͅͅÌ͉͒Ì͎͖͌ͅͅͅÌ ͓͕͒͏͉͇͖͊͒͊ͅ͏͍Ì̱͍͏͏͔͊ͅÌ͕͖͔͐͒͊͏͍Ì ͑ͅÌ͑͊͆͒ Ì͍͉͒͋ͅͱÌ͓͔͇͙͊͟Ì͓͔͍͎͇͌͑͒ͅÌ ͓͔͍͕͖͇͍͊͜ͱÌ̶͓͕͍͖͊ͅ͏ͱ Ì̳͕͖͇͍͊͜ͅ

͕ͱÌ͑ͅÌ͑͒͛͠ Ì͇͇͔͖͍͒͌ͅ͏͍͕͠Ì͑ͅÌ͉͔͈͗͒ҧÌ ͉͊͑͠Ì͔͔͇͌͒͛͒͑͑͊͟ͅͅͅ Ì͖͇͔͒͊͋͊͑͑͊͟ Ì ͕͒͐͊ͱ͑͑͊͟Ì͍͔͐͒͐ Ì̷͎͍͐ͅÌ͆͟͏͒Ì͓͒

͕͏͉͕͖͇͍͊͊Ì͓͓͖͎͍͒͟Ì͕͖͇͍͖͗͑͒͠ͅÌ͉͊͑͠Ì ͓͔͍͕͖͇͍͊͜ͱÌ̩͕͓͉͒͒ͅ ̲͊Ì͖͎ͅÌ͉͇͑͒ͅÌ͇Ì͓͍͍̈́͒͑Ì͓͒Ì͇͍͍͒͆͑͊͑͢Ì ͇Ì͔͜ͅ͏͖͕͖͇͑͊ͅͅÌ͍Ì͍͕͖͇͐͒͊͑͑͛͊͊͜Ì ͆͟͏͍Ì͉͔͌͊͋͑͟ͅͅÌ͔͎͇͉͍͖͗͒͒͊͏͍Ì͉͐͒

͑͒ҧÌ͕͎͖͊͟Ìc̺͒Ì̲͒Ì̺͑ͅͅÌ̶͓͈͑͒ͅҧ͒i Ì ̶͎͖͊ͅ Ì͕͇͒͑͒͑͑ͅͅͱÌ͇ÌÌ͈͉͒͗ Ì͕͓͗͊͏ͅÌ ͉͍͍͖͒͆͊͑͞͠Ì͎͒͒͏͒ÌÌ͖͕͟ͱ͛Ì͛͊͏͇͎͒͊ Ì ̳͔͈͍͚͍͑͌͢ͅͅÌ͇͈͒͌͏͇ͅ͏ͱ͏Ì͇͑͒͒ͱ͇͏͊͑

͑͟ҧÌ͓͔͔͎͒͒Ì̺͈͒͊͑Ì̹͎͈͗͗͑ͅͅ Ì͖͇͔͗͊͋

͉͇͍͜ͅҧ Ì͖͛͒Ì͕͏͍͖͟͜Ìc͕͖͇͆͒͋͊͊͑͑͊͟iÌ ͈͒͏͕͒ͅ Ì̴͒Ì͕͏͇͒͐ͅÌ̺͈͒͊͑ͅ Ì͕͐ͅÌ̴͓ͅͅÌ

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

̵͍͕͎͍͐ҧÌ͇Ì͏͍͛͑͒ҧÌ͕͉͆͊͊͊Ì͉͇͔͍͒͊͏Ì ͊͐͗Ì͇͔͍͖͊͜͠Ì͇͒͏͢Ì̩͕͓͉͒͒͑͢Ì͑ͅÌ̭͊͐͏͊Ì ͓͕͒͏͊Ì͕͇͒͊ҧÌ͕͔͖͍͐͊ Ìc̴͔͔͎͒͒iÌ̹͗

͎͈͗͑ͅͅÌ͓͔͉͕͎͇͊͌͟ͅͅ͏Ì͉͆͗͗͊͊͝Ì͓͒ Ì ͈͑͒͐ͅ Ì͉͗͆͊͋ͅ͏Ì͕͎͖͖͇͊͑͒ͅÌ͇Ì͖͒͐ Ì͖͛͒Ì ͍͒͑Ì͆͒͏͑͟͠Ì͔͎͒͐ͅÌ͍Ì͉͔͈͍͍͗͐Ì͓͕͒ͅ

͍͑͐͟Ì͆͒͏͊͌͑ͱ͍͐ Ì͍Ì͓͔͓͍͕͇͒͟ͅ͏Ì͇͕͊͐Ì ͉͍͕͖͇͊͑͊͑͑͒͊Ì͏͎͔͕͖͇͊͒ͅ Ì͎͖͔͒͒͒͊Ì ͈͐͒͏͒Ì͕͓͕͖͍ͅÌ͍͙Ì͖͒Ì͇͔͊͑͒ҧÌ͕͔͖͍͐͊ Ì̦Ì ͕͖͍͒͏͒Ì͒͑͒Ì͉͕͊ͱ͖͎͍Ì͖͕͟ͱ͛Ì͉͒͏͏͔͇͒ͅ Ì ̮Ì͏͉͍͢Ì͇͔͍͊͏͍ Ì̴͒͏͍͚͍ͱÌ͕͍͖͖͛͊ͅ Ì͖͛͒Ì ͌ͅÌ͇͔͊͐ͱÌ͕͇͒͊ҧÌ͉͊ͱ͖͊͏͕͖͍͑͒͠Ì̹͎͗͗͑ͅ

͈ͅÌ͇͎͛͟ͅͅ͏Ì͍͌Ì͕͇͍͙͒Ì͓͕͒͏͉͇͖͊͒͊ͅ͏͊ҧÌ ͍͑Ì͈͐͑͒͒ Ì͍͑Ì͐ͅ͏͒Ì ÌÌ͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì ͉͒͏͏͔͇͒ͅ ̫ͣ͝Ì͉͍͒͑͐Ìͱ͇͑͐͟Ì͓͔͍͔͐͊͒͐Ì͏͋͊

͓͔͔͎͇͒͒͒Ìͱ͇͏ͱ͖͕͢ͱÌ͖͎ͅÌ͇͑͌͊͐͊͟͟ͅͅÌ c͔͕͕͊ͅ͏͍͖͟iÌ͍͏͍Ìc͕͇͍͉͖͊͊͏͍iÌ͇Ì͕͖͛͊͠Ì ͍͙Ì͖͚͒ͅ ͕͇͖͒͑͒͊ͅ͏ͱÌ̼͔ͅ͏͌͠ͅÌ̵͕͕͊ͅ͏ͅÌ   Ì̳͑Ì͆͟͏Ì͇͏͉͊ͅ͏͚͊͐͠Ì͈ͅ

͏͖͔͑͊͊ͅҧ͙͑͟Ì͈͍͇͐͌͑͒ͅͅÌ͇Ì̴͍͖͕͔͈͆͗͊ Ì ͑͊Ì͍͐͊ͱÌ͈͕͆͒͒͏͇͕͎͈͒͒͒Ì͔͇͍͒͆͌͒͑ͅͅͱ Ì ͑͛ͅͅ͏Ì͕͇͐͒͒ͅ͏͑͒͠Ì͖͒͏͎͇͖͒͠ͅÌ̧͍͆͏͍͢ Ì ̴͔͇͉͒͊ͱÌc͖͖͊͝ͅ͏͑͊͟͠Ì͍͆͆͏͊ҧ͕͎͍͊Ì ͍͕͍͕͛͏͍͊͑ͱi Ì͎͖͔͒͒͊͟Ì͒͑Ì͓͒͗͆͏͍͎͇͒ͅ͏Ì ͇Ì͕͕͖͇͒͆͊͑͑͒͐Ì͔͋͗͑ͅ͏͊Ìc̶͍͕͎͒͑ͅͱÌ ̶͖͔͇͒͒͋͊ͅͱÌ͆͑͜ͅͱiÌ͒͑Ì͓͒͏͍͗͛͏Ì͇͑͊͊

͉͒͐͒͊Ì͍͎͑͒͐͗Ì͉͒Ì͈͑͊͒Ìc͖͎͔͇͍͒͒͊͑͊i Ì ̶͖͗͠Ì͖͈͒͒͡Ìc͓͔͔͕͖͇͒͒͛͊ͅiÌ͇Ì͖͒͐ Ì͖͛͒Ì͇Ì Ì͈͉͒͗Ì͖͕͑͛͑ͣͅͱÌ̦͔͈͉͉͐͊͒͑ͅ Ì͖ ͊ Ì ͓͒͏͑͒͊Ì͍͖͍͗͑͛͒͋͊͑͊Ì͇͕͈͊͒Ì͙͔͍͕͖͍͑ͅ

͕͎͈͒͒Ì͍͔͐ͅ Ì̴͈͍͖͒͆͑͗Ì͇͕͊Ì͏͉͍͢ Ì͎͔͒͐͊Ì Ì͖͕͟ͱ͛Ì͍͔͙͌͆͑͑͟ͅ Ì͎͖͔͒͒͊͟ Ì͎͒

͑͊͛͑͒Ì͋͊ Ì͉͖͆͗͗Ì͛͏͍͊͑͐ͅÌc̳͕͖͇͆͊͝ͅÌ ̶͖͔͇͒͒͋͊͒ҧÌ͍͆͑͜ͅi Ì͕͇͈͒͑͒͑͑͒͒ͅÌ ̵͕͕͊ͅ͏͒͐Ì͇ÌÌ͈͉͒͗ Ì̳͆͞ͱ͇͍͇Ì͕͊͆ͱÌ c͓͕͖͔͒͒͐ͅi Ì͒͑Ì͍͉͌ͅ͏Ì ͖͒͐͑͟ҧÌ͖͔͉͗Ì c̮͕͕͏͉͇͍͊͒͑ͅͱÌ̶͇ͱ͈͊͑͑͒͒͝Ì̴͍͕ͅ

͍͑ͱi Ì͓͒͏͑͟ҧÌ͓͔͖͍͇͔͍͒͒͊͛ҧÌ͍Ì͕͐͒ͅ

͇͒͏͙͑͟͠Ì͖͒͏͎͇͍͒͑ͅҧ Ì͖͛͒Ì͑͊Ì͕͖͇͒ͅ͏ͱ͖͊Ì ͍͎͎͍͙͑ͅÌ͕͍͒͐͑͊͑ҧÌ͇Ì͕͇͔͒͊͊͑͑͒͜ҧÌ ͔͊͏͍͈͍͒͌͑͒ҧÌ͈͔͖͕͖͍͆͊͌͐͒͑͒ͅÌ͇͖͔͒ͅͅ Ì

KANON • APRIL 2011




ǩǭäǬ•åǯäǭDZǬ

Утверждал, что умеет воскрешать людей, телепортироваться, вылечивать СПИД и рак любой стадии, а также диагностировать неполадки в электронном оборудовании на расстоянии. Приговорен к 8 годам лишения свободы по статье 159 УК РФ «мошенничество». Григорий Петрович Грабовой (род. 14 ноября 1963, пос. Кировский, Чимкентская область, Казахская ССР) — создатель «Учения о всеобщем спасении и гармоничном развитии», основатель «партии ДРУГГ», объявивший себя Вторым пришествием Иисуса Христа.

Получил широкую известность тем, что, по сообщениям различных источников, обещал родственникам погибших в ходе бесланского теракта воскресить погибших за деньги. Некоторые из родственников погибших обвиняли Грабового в «промывании мозгов».

̨ÌÌ͈͉͒͗Ì͕͓͔͈͗͗ͅÌ̼ Ì̵͕͕͊ͅ͏ͅÌ͓͉͒ͅ͏ͅÌ ͑ͅÌ͈͑͊͒Ì͇Ì͕͉͗ Ì͇͍͒͆͑ͱͱÌ͇Ì͔͇͔͖͌͑͒ͅͅҧÌ ͍͍͋͌͑Ì͍Ì͕͓͔͕͎͗͗͋͊͒ҧÌ͍͌͐͊͑͊ Ì͍Ì͇͍͟

͈͔ͅ͏ͅÌ͓͔͚͕͕͒͊ Ì̲͈͊͐͑͒͒Ì͓͒͌͋͊Ì͒͑Ì͆͟͏Ì ͇͖͔͒͒ҧÌ͔͌ͅÌ͕͉͍͗͐ Ì͖͓͔͊͊͠Ì͌ͅÌ͐͒͊͑͜

͍͕͖͇͑͛͊͒Ì͍Ì͕͇͐͒͒ͅ͏͑͒͊͠Ì͍͕͓͒͏͇͌͒͠ͅ

͍͑͊Ì͍͕͇͑͑͒͘ͅÌ͕͎͖͊͟ Ì̲ͅÌ͕͉͗͊Ìc͓͕͖͔͒ͅiÌ ͓͔͍͒͒͌͒͏Ì͕͊͆ͱ Ì͓͎͒͏ͱ͇͍͕͜͠ Ì͖͛͒Ì͓͔͊

͎͔͕͑͒ͅÌ͇͏͉͖͊͊ͅÌ͈͔͕͎͍͊͛͊͐Ìͱ͎͌͒͐͟ ÌͅÌ ͆͟͏Ì͑͊Ì͕͓͕͒͒͆͊͑Ì͇͖͑͌͠ͅͅÌ͉͋͊ͅÌ͎͇͆͗͟Ì ͈͔͕͎͈͊͛͊͒͒Ìͅ͏͇͍͖͘ͅͅ Ì̴͔͒ͣ͜͏ÌÌ ͈͉͒ Ì͑͒Ì͒͆͊͑͑͟͝ͅҧÌc͎͚͒͑͊Ì͕͇͖͊ͅiÌ͖͎ͅÌ ͍Ì͑͊Ì͕͖͓͍͑͗ͅ͏ Ì͍Ì͈͍͐͑͒͊Ì͍͌Ì͈͊͒Ì͓͕͒͏͊

͉͇͖͒͊ͅ͏͊ҧÌ͓͎͍͒͑͗͏͍Ì͕͎͖͊͗ Ìc̴͕͖͔͒ͅiÌ ̵͕͕͊ͅ͏Ì͑͊Ì͔͕͖͔͊ͅͱ͏͕ͱ ÌͅÌc͓͔͕͊͊͑ͣiÌ ̦͔͈͉͉͐͊͒͑ͅÌ͑ͅÌÌ͈ Ì͎͖͔͒͒͟ҧÌ͖͎͋͊ͅÌ ͆͏͈͓͒͒ͅ͏͗͛͑͒Ì͓͔͒ͣ͜͏ Ì̦Ì͇ÌÌ͈͉͒͗Ì ͕͎͒͑͛ͅ͏͕ͱÌ͕͐ͅÌc͉͑͊͌͛ͅͅ͏͍͇͟ҧÌ͓͔͒

͔͎͒i Ì͕͇͍͒͐Ì͑͊͏͓͊͐͟Ì͍͗͛͊͑͊͐Ì͓͔͑ͅͅ

͇͍͇͍͜ҧÌ͖͕͟ͱ͍͛Ì͉͇͔͍͇͙͒͊͛͟Ì͏͉͊͢ҧÌ͇Ì ͉͆͊͌͑͗Ì͇͊͛͑͒ҧÌ͓͈͍͒͆͊͏͍

͍͐͊͑͊͐Ì̩͕͓͉͒͒ͅ Ì͑͒Ì͕͏͇͒͒Ì͖͒Ì͑͊Ì͕͆͗

͉͖͕͊ͱÌ͍Ì͑͊Ì͍͕͓͒͏͍͖͕͑ͱ Ì͖͒Ì͑͊Ì̩͕͓͉͒͒͠Ì ͈͇͔͍͒͒͏Ì͕͍ͣÌ͕͏͇͒͒ Ì͑͒Ì͈͇͔͍͒͒͏Ì͕͍ͣÌ ͓͔͔͎͒͒Ì͓͒Ì͉͔͕͖͍͊͌͒Ì͕͇͒͊ҧiĮ͖͔̀͒ Ì  Ì Į̀Ì͕͇͍͙͒Ì͕͉͙͆͊͊ͅÌc͕͇͍͉͖͊͊͏͍iÌ ͇͔͗͊ͱ͖͢ Ì͖͛͒Ì͍͇͖͋͗Ì͏͍͜͠Ì͓͒Ì̫͇͈͑͊ͅ

͏͍͢Ì͍Ìͱ͕͑͒Ì͓͍͖͒͑͐͢ͅÌ̶͏͇͒͒Ì̧͍͒͋͊ Ì ̷͎ͅÌ͏͍Ì͖͒͡Ì͑ͅÌ͕͐͒͐ͅÌ͉͊͏͊Ì Ì͖͔͉͑͊͗͑͒Ì ͇͍͉͖͗͊͠ Ì͕͔͇͍͇͑ͅÌ͍͙Ìc͓͔͓͇͉͒͒͊͠iÌ͕͒Ì ̶͇ͱ͊͑͑͐͟͝Ì̴͍͕͍͑͊͐ͅ Ì̷͎͍͙ͅÌ͍Ì͓͉͒͒͆

͙͑͟Ì͍͐Ì͏͓͔͔͎͇͋͊͒͒͒Ì͓͔͉͊͊Ì͇͖͔͒͐͟Ì ͓͔͍͕͖͇͍͊͊͐͜Ì̺͔͍͕͖ͅÌ͓͒ͱ͇͏ͱ͖͕͊ͱÌ͇͕ͣÌ ͆͒͏͊͜͠Ì͍Ì͆͒͏͊͜͠ Ì͑͒Ì̧͈͒Ì͕͖͇͍͒ͅ͏Ì͉͒Ì ͖͇͋͟ͅÌ͔͕͖͍ͅÌ͍Ì͓͏͇͊͊͏͟Ì̱͘   Ì ̮ Ì͎͎ͅÌ͕͏͉͖͊͗͊Ì͍͌Ì͓͔͍͖͍͛Ì̺͔͍͕͖ͅ Ì͛͊͐Ì ͆͏͍͋͊Ì͎Ì͖͇͋͊ͅ Ì͖͊͐Ì͇͊͟͜Ì͍Ì͈͍͕͐͑͒͒͛

͏͊͑͑͊͊Ì͉͖͆͗͗Ì͓͏͇͊͊͏͟ Ìc̮͍͕͕͗Ì͕͎͌ͅͅ͏Ì ͍͐Ì͇Ì͖͇͖͒͊Ì͔͈͍͖͕͆͊͊͊͠ Ì͖͛͒͆͟Ì͎͖͒Ì͑͊Ì ͓͔͊͏͕͖͍͠͏Ì͇͕ͅ Ì͍͆͒Ì͈͍͐͑͒͊Ì͓͔͍͉͖͗Ì ͓͉͒Ì͍͐͊͑͊͐Ì̱͍͒͐ Ì͍Ì͉͖͆͗͗Ì͈͇͔͍͖͒͒͠Ì c̈́Ì̺͔͍͕͖͕͒i Ì͍Ì͈͍͙͐͑͒Ì͓͔͊͏͕͖͠ͱ͖iÌ ̱͘  Ì̱͔ͅ Ḭ͎̀͗ 

̶͏͉͍͊͗͐͢͝Ì͈͏͇͒ͅҧÌ͕͎͖͊͟Ì͕͖ͅ͏Ì̪͋͒

͌͊͘Ì̵͖͔͔͉͗͊͒͘ Ì͎͖͔͒͒͟ҧÌ͓͔͇͊͐͟Ì͉͊

͏͒͐Ì͕͖͇͍͗͑͒ͅ͏Ì͇͑͒͗͢Ì͉͖͗ͅÌ̦͔͈͉͐͊ͅ

͉͒͑ͅÌ͑ͅÌÌ͈͉͒ Ì̴͒Ì͓͔͕͖͇͍͍͒͊͜Ì͖͒͡ҧÌ ͉͖͟ͅ Ì͕͇͔͍͇͒͊͜Ìc͔ͱ͉Ì͓͔͕͖͙͒͟Ì͇͟

͍͕͛͏͍͊͑ҧi Ì̵͖͔͔͉͗͊͒͘Ì͍͖͑͌͑͛ͅͅÌ͉͊͑͠Ì c͈͍͆͊͏͍Ì͛͊͏͇͕͎͒͊͛͊͒ҧÌ͚͍͇͍͏͍͚͍͍͌ͅiÌ ͑ͅÌÌ͈͉͒ Ì̸͇͔͕͖͊͊͑͑͒͠Ì͇Ì͎͚͒͑͊Ì͕͇͊

͖ͅÌ͍͐͊͑͑͒Ì͇Ì͖͒͐͡Ì͈͉͒͗Ì͆͟͏ͅÌ͖͎ͅÌ͕͍͏͠

͑ͅ Ì͖͛͒Ì͈͍͐͑͒͊Ì͔͔͊͐͊͘͟Ì͇͕͊͑͒ҧÌÌ ͈ Ì͉͋͊ͅÌ͑͊Ì͕͊ͱ͏͍Ì͑ͅÌ͓͒͏ͱ͙ Ì̴͖͒͒͐Ì͊ͣ͝Ì ͑͊Ì͔͌ͅÌ͑͌͑͛ͅͅͅ͏͕͒͠Ì͇͕ͣÌ͇͑͒ͅͱÌ͉͖ͅͅ Ì͑͒Ì ͓͔͖͎͒͊ͅ͏͍Ì͍͒͑Ì͕Ì͖͊͐Ì͋͊Ì͕͓͙͗͊͒͐ ̮͐͊͑͑͒Ì͒Ì͖͎͍͙ͅÌ͏͓͔͔͎͙͋͊͒͒ͅÌ͈͇͔͍͖͒͒Ì ̶͇ Ì̴͍͕͍͑͊ͅÌc̫͕͏͍Ì͓͔͔͎͒͒Ì͕͎͖͋͊ͅÌ

10

КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

ÞdžDzǭDZȺ c̞̙̆̔̚Υ̧̥̟̯̬̜̦̙Υ̢Ὑ̢̡̖̝̩Υ̜Υ̢Υ ̢̡̡̖̙̯̩Ὑ̧̥̟̩̩ Υ̢̠̦̤̜̦̙̅ Υ̡̙Υ ̧̥̝̦̙̥̰̔̔̚ Υ̢̜̕Ὑ̡̘̟̙̜̦̚Υ ̧̖̥̙̠Υ̢̧̦̠Υ̯̦̰̕ Υ̡̢Υ̢̱̦Υ ̴̙̭Υ̡̙Υ̢̡̞̙̪jiῪ̨  Υ ̤̀̔  Υ

̴͒Ì͎͖͔͑͊͒͒͐͟Ì͕͖͖͍͕͖͍͛͊ͅ

͕͎͍͐Ì͉͑͑͐͟ͅÌ͌ͅÌ͓͕͒͏͉͍͊͑͊Ì Ì͏͖͊Ì͓͔͍͒͌͒͜͏͒Ì͎͒͒͏͒Ì Ì͇͒ҧ͑ Ì͇Ì͎͖͔͙͒͒͟Ì͓͒

͈͍͆͏͍Ì͍͐͏͏͍͒͑͟Ì͍Ì͍͐͏͏͍

͒͑͟Ì͛͊͏͇͕͎͍͙͒͊͛͊Ì͍͋͌͑͊ҧ Ì

̮Ì͕͊ҧ͕͛ͅÌ͑ͅÌ͑͊͜ͅҧÌ͓͏͖͑͊͊ͅÌ͎͉͋͊͟ͅÌ Ì͕͎͉͊͗͑Ì͉͍͒͑Ì͛͊͏͇͎͒͊Ì͍͇͖͗͆͊ͅÌ͉͔͗

͈͈͒͒ Į̀Ì͉͇͉͚͖͒͐ͅͅÌ͇͎͊͊Ì͓͔͍͒͌͒͜͏͍Ì ͉͇͊Ì͍͔͇͐͒͊͟Ì͇͒ҧ͑͟ Ì͇Ì͎͖͔͒͒͊͟Ì͆͟͏͍Ì ͇͖ͱ͖͑͗͟Ì͆͒͏͊͊Ì·Ì͇͕͈͊͒Ì͕͑͊ͅ͏͍͊͑ͱÌ ͌͊͐͏͍ Ì̮Ì͍͒͑Ì͕͗͑͊͏͍Ì͍͍͋͌͑Ì͆͒͏͊͊Ì Ì͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì͛͊͏͇͎͒͊ Ì͇͎͏͛͢ͅͱÌ ͈͔͉͕͎͋͑͒͊ͅͅÌ͕͑͊ͅ͏͍͊͑͊ Ì̴͒Ì͉͑͑͐͟ͅÌ ͍͕͕͏͉͇͖͊͒͊ͅ͏͊ҧ Ì͍͍͙͕͌͑͐͢͝ͅͅͱÌ͕͖ͅ

͖͍͕͖͍͎͒ҧÌ͇͒ҧ͑ Ì͉͇͉͚͖͒͊ͅͅÌ͕͖͒͏͖͍͊͊Ì ͕͐͒͊ͅÌ͎͔͇͇͒͒͊ͅ Ì͕͊͏͍Ì͇͕͖͍͊Ì͕͔͇ͅ

͍͖͑͊͏͑͟͠ҧÌ͖͕͖͒͛ͣ Ì͍͑͛͑ͅͅͱÌ͕ÌÌ͇͎͊ͅÌ ͉͒Ì̵ ̺ Į̀͒ҧ͑͟Ì͇Ì̦͈͍͕͖͑͑͊͘ͅͅ Ì̼͊͛͑͊ Ì ̮͔͎͊ͅ Ì͕͇͑͒ͅÌ͇Ì̦͈͍͕͖͑͑͊͘ͅͅÌ͍Ì͖͓͔͊͊͠Ì ͇Ḭ͍͇͍͍̀ Ì̯͖͕͋͊ͅͱ Ì͖͛͒Ì͚͓͎͊͒͛ͅÌ͖͡ͅÌ͑͊Ì ͓͔͔͇͖͕͊͊ͱÌ͍Ì͉ͅ͏͊͊ Ì͕͉͗ͱÌ͓͒Ì͖͒͐͗ Ì͎͎ͅÌ ͔͇͖͑͌͊͢ͅͅÌ͕͖͔͆͒͟Ì͎͒͑͘͏͍͎͖͟ Ì͍Ì͕Ì͎ͅ

͎͒ҧÌ͕͎͔͕͖͒͒͢͠Ì͍͖͕͑͛͑͢ͅͅͱÌ͇͒ҧ͑͟Ì͓͒͛

͖͍Ì͇͒Ì͇͕ͣ͐Ì͔͕͎͆͒͐ͅͅÌ͍͔͐͊ Į̀Ì͕͏͗͛͊ͅÌ ͕Ḭ͍͇͍̀͊ҧ Ì͎͎ͅÌ͍͎͈͉͑͒ͅÌ͕͖͇͇͖͗͛͒͠ͅͅÌ ͖͒͆͊͢͝ͅÌ͇͕͊ÌÌ͕͖͑ͅ Ì͎͖͔͒͒͊͟Ì͇͙͉͒ͱ͖Ì ͇Ì͕͕͖͇͒ͅÌ̷̲̦̳ Ì̷͎͒͊ͅÌ͍͒͗͊͑͊͝͝ Ì͖͛͒Ì ͍͕͎͕͕͖͇͗͊͑͑͒Ì͙͖͒ͱ͖Ì͇͇͒͏͊͛͠Ì͇͕͊Ì͈͒

͕͉͔͕͖͇͗ͅͅÌ͍Ì͉͖͠ͅÌ͍͐Ì͓͔͇͕͖͇͇͖͒͛͗͒͠ͅÌ ͉͙͗Ì͇͒ҧ͑͟ Į͔͇̀͌͟͟ Ì͕͍͑ͅ͏͍͊ Ì͖͔͎͖͊͟ͅ Ì ͇͒ҧ͑͟ÌdÌ͔͎͊͒͢Ì͖͖͊͛ͣÌ͎͔͇͒͠Ì͓͒Ì͌͊͐͏͊ Ì ͑͊Ì͓͔͕͖͇͊͊ͅͅͱ Ì̶͍͏͑͊͟͠Ì͉͍͍͒͆͊͑͊͑͞ͱÌ ͓͉͇͒ͅ͏ͱ͖͢Ì͕͖͇͍͒͜ͅҧ͕ͱÌ͍͔͐ Ì͋͊͏ͅͱÌ ͓͉͍͍͖͒͛͑͠Ì͕͊͆͊Ì͇͕͙͊ Ì͓͔͇͍͖͑͠ͅͅÌ


ǩǭäǬ•åǯäǭDZǬ

͎͍͎͒͑͒͐͗͡Ì͇Ì͕͇͒ͣÌ͔͕͗͏͒ Ì͕͉͖͒͌͢ͅÌ͇͕͒

͕͖͍͑ͅͱÌ͍Ì͓͔͇͗ͅ͏ͱ͖͢Ì͕͖͇͒͆͊͊͑͑͐͟͝Ì ͍͐͑͊͑͊͐ Ì̯͎ͅÌ͕͍͏͑͒͠Ì͖͖͒͡Ì͖͉͐͊͒Ì͌ͅ

͇͇͍͒͊͑ͅͱÌ͍͔͐ͅÌ͓͔͎͒͏͉͇͖͊͟ͅͅÌ͓͖͗͠Ì ͎Ì͓͔͕͖͊͒͏͗Ì͖͍͙͔͍͕͖͑ͅͅ Ì͍Ì͇Ì͈͐͑͒͒

͇͌͗͛͑͒ҧÌ͉͎͔͖͍͕͎͊͐͒͛͊͒ͅҧÌ͒͆͏͎͒͋͊Ì ͕͎͔͇͖͕͊͟ͅͱÌ͔͙͍͐͒͑ͅͅ͏͑͟͠ҧÌ͕͖͔͒ҧÌ͑͊Ì ͇Ì͔͎͙͐ͅͅÌ͉͈͒͑͒͒Ì͈͕͉͔͕͖͇͒͗ͅͅ ÌͅÌ͇͕͊ҧÌ ͌͊͐͏͍ Ì͖͂͒͐͗Ì͉͑ͅ͏͍͖͊͋Ì͖͆͟͠Ì͇Ì͓͒

͕͏͉͊͑͊͊Ì͇͔͊͐ͱ Ì̷͎ͅÌ͕͖͍͗͏͖͕͊ͅͱÌ͓͖͗͠Ì͎Ì ͓͔͕͖͊͒͏͗Ì͖͍͙͔͍͕͖͑ͅͅ

͚͊Ì̴͒͛͊͐͗Ì͇͗͊͏͍͍͇͖͕͛͊ͅͱÌ͕͖͖͍͕͖͍͎ͅͅÌ ͖͕͒͟͏͙͊͐͟ͅÌ͈͍͖͔͙͗͐͑͑͟ͅͅÌ͓͔͉͇͒͒͒͏͠

͕͖͇͙͊͑͑͟Ì͈͔͇͗͌͒Ì͇Ì͈͒͏͉͍͒͊͢͝ͅÌ͕͖͔͑͟ͅÌ ͍Ì͓͔͍Ì͖͒͐͡Ì͇͗͊͏͍͍͇͖͕͛͊ͅͱÌ͕͔͖͕͖͐͊͑͒͠Ì ͇Ì͔͊͌͗͏͖͖͊͠ͅÌ͈͒͏͉͒ͅÌ̴͒͛͊͐͗Ì͕͖͊͠Ì͚͍͘

͔͟ Ì͑͒Ì͑͊Ì͕͖ͅ͏͒Ì͉͍͗͜Ì͍Ì͕͕͖͔͉͍͒͑ͅͅͱÌ ̴͒͛͊͐͗Ì͇Ì͓͒͏͍͖͍͎͊Ì͔͇͓͔͇͍͑͒ͅͅͱÌ͖͑͊Ì ͔͇͇͕͍͑͒͊ͅͱÌ̴͒͛͊͐͗Ì͇Ì͇͎͊Ì͓͔͓͈͉͒͑͟ͅͅÌ ͕͇͉͒͆͒͟Ì͖͑͊Ì͔͇͕͖͇͊͑ͅͅÌ͌ͅÌ͕͖͒͏͒͐Ì͕Ì͙͏͊

͆͒͐Ì̴͒͛͊͐͗Ì͕͖͊͠Ì͎͔͕͍͇͊͟ͅÌ͕͇͕͖͇͒͛͗͊͑

͑͊͟Ì͕͏͇͒ͅ Ì͍Ì͓͔͍Ì͖͒͐͡Ì͍͒͑Ì͍͕͙͉͒ͱ͖Ì͍͌Ì ͙͒͏͉͈͒͑͒͒Ì͕͔͉͚͊ͅÌ̪ͅ Ì͈͍͐͑͒͐Ì͓͒͑ͱ͖͑͒ Ì ͖͛͒Ì͖͎͒͊ͅÌ͍͕͎͕͕͖͇͗͊͑͑͒͊Ì͔͕͓͔͉͊͊ͅ͏͍͊͑͊Ì ͙͏͊͆ͅÌ͉͊͏͖͊ͅÌ͚͔ͅͱ͍͐Ì͉͍͙͒͑Ì͍Ì͔͍͆͐ͅͅÌ ͕͖͒ͅ͏͙͑͟͠ Ì͑͒Ì͑͊Ì͓͒͑ͱ͖͑͒Ì͎͎ͅÌ͇͒͌͐͒͋͑͒Ì ͖͒͐͗͡Ì͕͖͖͕͒͛͊͠ͅͱÌ͇Ì͇͎͊Ì͇͕͍͔͊͐͑͒ҧÌ͓͔͒

͓͈͉͑͟ͅͅÌ͔͇͕͖͇͊͑ͅͅ Ì̱͍͔Ì͍͑͗͛ͅ͏͕ͱÌ͖͆͟͠Ì ͔͕͖͇͛ͣ͐͟ Ìͅ Ì͍͖͌͑͛ͅ Ì͍͐Ì͉͖͆͗͊Ì͏͈͊͛͊Ì ͓͔͇͗ͅ͏ͱ͖͠

ÞǐDzǴȺ ÞLJDzǯDzǨ cj̜Υ̧̧̘̦̕Ὑ̗̟̘̯jiῪ̨̦̔ Υ ̤̀̔ Υ˿̧̞  Υ

̴͒Ì͉͑͑͐͟ͅÌ̳̳̲Ì·Ì͕͑͊ͅ͏͍͊͑ͱÌ͌͊͐͏͍ Ì ͅÌ͖͒͡Ì͎͒͒͏͒ÌÌ͐͏͑ Ì͛͊͏͇͎͒͊ Ì͕͖͔͉͖͢ͅͅÌ ͖͒Ì͈͒͏͉͒ͅ Į̀Ì͕͖͔͙͑ͅͅÌ̦͔͍͎͍͘ Ì͔͕͓͒ͅ͏͒

͙͋͊͑͑͟Ì͋͑͊͊͢Ì̶͙͔͟ͅͅ Ì͎͒͒͏͒ÌÌ͐͏͑ Ì ͛͊͏͇͎͒͊Ì͙͉͑͒ͅͱ͖͕ͱÌ͑ͅÌ͈͔͍͑ͅÌ͈͒͏͉͒ͅ Ì̴͒Ì ͚͎͒͊͑͐ͅÌ͎͕͓͔͖͇͊͒͡Ì̶̲̮̫̹̓ Ì͎͉͋͟ͅҧÌ ͈͉͒Ì͖͒Ì͈͒͏͉͒ͅÌ͍Ì͆͒͏͊͌͑͊ҧÌ͇Ì͍͔͐͊Ì͍͗͐

͔͖͢ͅÌÌ͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì͉͖͊͊ҧ Ì͑͊Ì͉͕͖͍͈͇͒͑͗Ì ͓ͱ͖͍͏͖͈͊͑͊͒Ì͇͔͕͖͒͌ͅͅ Ì̭͊͐͏ͱÌ͑͊Ì͌͑ͅ͏ͅÌ ͖͎͈͒͒ͅÌ͍͍͌͒͆͏͍ͱÌ͓͔͉͇͒͒͒͏͕͖͇͍͠ͱ Ì͎͎͒͊ͅÌ ͍͖͐͊͢Ì͕͇͔͒͊͐͊͑͑͊͟Ì͈͍͐͌͑͟ͅͅ Ì̷͎͒͊ͅÌ͎͒

͏͍͕͖͇͛͊͒Ì͓͔͇͍͖͒͑ͅͅÌ͓͔͕͖͒͒Ì͈͒͏͇͎͔͒͒͗

͍͖͋͊͏͑͒͠ Ì̲͒Ì͎͎ͅÌ͕͖ͅ͏Ì͕͖͎͋͊͒Ì͖͖͒͡Ì͍͔͐ Ì ͖͛͒Ì͓͔͍Ì͇͕ͣ͐Ì͖͒͐͡Ì͖͕͗͐͑͒͋͊ͅͱÌ͈͒͏͉͒Ì͑ͅÌ ͌͊͐͏͊ Ì̯͉͗ͅÌ͉͊͏͕͒͠Ì͕͇͕͖͇͒͛͗͊͑͑͒͊Ì͕͔͉͊

cj̜Υ̧̧̘̦̕ΥjΥ̢̠̤̯ Υ̢̦̑Υ Ὑ̡̢̫̟̔Υ ̢̡̛̟̙̙̝̕i Ὺ̤̔ Ὺ̨̦̔  Υ ˿̧̞  Υ

̪͇͉͚͖͟ͅͅҧÌ͇͎͊ÌdÌ͇͎͊Ì͕͙͐͟ͅÌ͔͌ͅ

͔͍͖͗͊͜͏͙͑͟͠Ì͓͍͉͍͊͐͡ҧÌ͍Ì͕͙͗͋͑͟ͅÌ ͆͒͏͊͌͑͊ҧÌ͌ͅÌ͇͕͢Ì͍͕͖͔͍͒͢Ì͛͊͏͇͒͊͛͊

͕͖͇ͅ Ì̶͔͉͇͎͇͊͑͊͊͒ͅͱÌ͓͍͉͍͊͐͡ͱÌ͛͗͐͟ Ì ͎͖͔͒͒ͅͱÌ͕͗͑͊͏ͅÌ͍͍͋͌͑Ì͆͒͏͊͊ÌÌ͐͏͑ Ì

ǎǤǪǨȺǭÞǧDzǨÞDzǶÞǧDzǯDzǨǤÞǬÞ ǥDzǯǩǫDZǩǭÞǦÞǰǬǴǩÞǷǰǬǴǤȽǶÞ ÞǰǬǯǯǬDzDZDzǦÞǨǩǶǩǭ ÞDZǩÞ ǨDzǵǶǬǧDZǷǦÞdzȾǶǬǯǩǶDZǩǧDzÞ ǦDzǫǴǤǵǶǤ ͛͊͏͇͎͒͊Ì͇Ì͓͉͖͎͍͒͐ͣÌ͑͊Ì͈͉͍͖͕͒ͱÌ͕͈͉͊͒

͑ͱ͑͊͜ҧÌ͓͍͉͍͍͊͐͡Ì̶̴̮̪ͅ Ì̫͉͇͋͊͑͊͑͒Ì ͎͒͒͏͒ÌÌ͛͊͏͇͎͒͊Ì͔͖͕͌͋͢ͅͅͅͱÌ ͍͐ Ì̮͌Ì͍͙͑Ì͎͒͒͏͒ÌÌdÌ͐͒͏͉͒ͣ͋͠ Ì̶Ì ͖͐͒͐͊͑ͅÌ͑͛ͅͅ͏ͅÌ͓͍͉͍͍͊͐͡ Ì̶̴̮̪͒͐Ì ͇Ì͍͔͐͊Ì͔͍͌͌ͅͅ͏͕͒͠Ì͆͒͏͊͊ÌÌ͐͏͑ Ì͛͊

͏͇͎͒͊ Ì̶͊ҧ͕͛ͅÌ͇Ì͍͔͐͊Ì͎͒͒͏͒Ì Ì͐͏͑ Ì ͛͊͏͇͎͒͊Ì͍͇͖͋͗Ì͕Ì͖͎͍͐ͅÌ͉͍͈͑͒͌͒͐ͅ ÌͅÌ  Ì͐͏͑ Ì͛͊͏͇͎͒͊Ì͗͋͊Ì͔͗͐͊͏͍Ì͖͒Ì͈͑͊͒ Ì ̨Ì̦͔͍͎͊͘Ì·Ì͕͔͖͐͊͊ҧÌ͓͔͍͕͙͉͍͖͒͒Ì ͖͒Ì͖͒͡ҧÌ͕͖͔͑͒͜ͅҧÌ͆͒͏͍͊͌͑Ì͍Ì͎͉͋͟ͅҧÌ ͖͔͖͍͊ҧÌ͕͍͔͖͇͍͒͒͊͜ҧÌ͔͎͊͆ͣ͑͒Ì͕͖ͅ͏Ì ͖͎͍͐ͅ Ì͓͖͒͒͐͗Ì͖͛͒Ì͈͊͒Ì͔͉͍͖͒͊͏͍Ì͆͒͏͊

͏͍Ì̶̴̮̪͒͐ Ì̶͖͔͑͊͜͟ͅÌ͓͍͉͍͍͊͐͡Ì͖͗

͔͎͆͊͗͏ͣ͌ͅ Ì͈͓͖͍͖͊ͅͅ Ì͎͒͑͒͏͈͍͕͎͍͙͒͛͊Ì ͌͆͒ͅ͏͇͍͊͑ͅҧ Ì͈͔͍͓͓ͅÌ͍Ì͖͒͐͗Ì͓͉͙͒͒͆͑͟Ì ͆͒͏͊͌͑͊ҧÌ͈͉͊͋͊͒͑͒Ì͕͗͑͒ͱ͖Ì͉͕͊ͱ͖͎͍Ì ͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì͍͋͌͑͊ҧÌ͕Ì͑͊͜ͅҧÌ͓͏͖͑͊͟ͅ Ì ͉͊͏ͅͱÌ͑͛ͅͅ͏͒Ì͉͇͉͚͖͠ͅͅÌ͓͔͇͈͊͒͒Ì͇͎͊ͅÌ ͕͐͐͟ͅÌ͓͕͒͑͐͟ͅÌ͓͔͍͉͊͒͒͐Ì͇͔͍͊͐͊͑Ì͌ͅÌ ͇͕͢Ì͍͕͖͔͍͒͢Ì͛͊͏͇͕͖͇͒͊͛͊ͅÌ͑ͅÌ͌͊͐͏͊ ̼͍͕͏͒Ì͕͏͇͗͛͊ͅÌ͎͒͑͒͏͈͍͕͎͍͙͒͛͊Ì͌͆͒ͅ

͏͇͍͊͑ͅҧÌ͇Ì͍͔͐͊Ì͉͇͍͖͕͗͒ͱÌ͎ÌÌ͈͉͒͗ Ì ̶Ì͖͎͍͐ͅÌ͓͔͈͒͑͒͌͒͐Ì͇͕͖͓͍͗͟͏Ì͓͔͉͊

͕͖͇͍͖͊ͅ͏͠Į͕͍͔̀͊͐͑͒ҧÌ͔͈͍͚͍͍͒͑͌ͅͅÌ ͉͔͇͙͔͍͌͒͒͑͊͑ͅͅͱ Ì̴͍͖͔͊Ì̧͒ҧ͏ Ì̧͔͒͆͠ͅÌ ͕Ì͓͙͒͗͒͏ͱ͍͐Ì͍Ì͔͎͒͐ͅÌ͇Ì͕͇͔͒͊͐͊͑͑͒ҧÌ ͉͍͚͍͐͊͑͊Ì͍͖͌͑͐͊ͅͅÌ͉͇͊ͅÌ͏͍Ì͑͊Ì͓͔͇͊͒͊Ì ͕͖͐͊͒Ì͓͒Ì͇͕͖͍͋͑͒ͅ Ì̲ͅÌ͕͈͉͊͒͑ͱ͍͑͜ҧÌ ͉͊͑͠Ì͇Ì͍͔͐͊Ì͕͍͖͇͖͕͑͛͊͟ͅͅͱÌ͆͒͏͊͊ÌÌ ͐͏͑ Ì͛͊͏͇͎͒͊ Ì͎͖͔͒͒͐͟Ì͓͕͖͇͒ͅ͏͊͑Ì͖͖͒͡Ì ͕͖͔͑͜͟ͅҧÌ͉͍͈͑͒͌ͅ Ì̫͈͉͋͊͒͑͒Ì͇͒Ì͇͕ͣ͐Ì ͍͔͐͊Ì͔͈͍͕͖͔͍͔͖͕͊͗͊ͱÌÌ͐͏͑ Ì͇͙͑͒͟Ì ͕͏͇͗͛͊ͅÌ͔͎͇͙͒͟ͅÌ͌͆͒ͅ͏͇͍͊͑ͅҧ Ì͍Ì͎͋ͅ

͉͊͟ÌÌ͕͐͊ͱ͚͇͊Ì͖͒Ì͎͒͑͒͏͈͍͍͒Ì͍͔͖͗͐͊ͅÌ

ǓDzȶǩǰǷÞǷǦǩǯǬȶǬǦǤǩǶǵȾÞǵǶǤǶǬǵǶǬǮǤÞDzǶǵȺǯǤǩǰȺǹÞ ǧǷǰǤDZǬǶǤǴDZȺǹÞdzǴDzǨDzǦDzǯȻǵǶǦǩDZDZȺǹÞǧǴǷǫDzǦÞǦÞǧDzǯDzǨǤȽȸǬǩÞ ǵǶǴǤDZȺÞǬÞdzǴǬÞȼǶDzǰÞǷǦǩǯǬȶǬǦǤǩǶǵȾÞǵǰǩǴǶDZDzǵǶȻÞǦÞ ǴǩǫǷǯȻǶǤǶǩÞǧDzǯDzǨǤÞǓDzȶǩǰǷÞǩǵǶȻÞȵǬǸǴȺ ÞDZDzÞDZǩÞǵǶǤǯDzÞ ǨǷȷǬÞǬÞǵDzǵǶǴǤǨǤDZǬȾÞǓDzȶǩǰǷÞǦÞdzDzǯǬǶǬǮǩÞǴǤǦDZDzdzǴǤǦǬȾÞ DZǩǶÞǴǤǦDZDzǦǩǵǬȾÞǓDzȶǩǰǷÞǦÞǦǩǮÞdzǴDzdzǤǧǤDZǨȺÞǵǦDzǥDzǨȺÞDZǩǶÞ ǴǤǦǩDZǵǶǦǤÞǫǤÞǵǶDzǯDzǰÞǵÞǹǯǩǥDzǰ KANON • APRIL 2011

11


NJǭäǏ•üǯäǭǹǏ

džÞǰǏǴNJÞǹǤǾȜǏǜȺnjǤNJǜǾȞÞ ÞǰǏǯǯǏDzǹǤÞȜNJǯDznjNJǎ Ăž ÇľÇśÇ´Ç¤Ç¨Ç¤Č˝Č¸ÇŹÇšĂžÇ˛ÇśĂžÇ†ÇŒÇ› ǏǹǸNJǎȾǏǏÞNjǤǼDzǯNJnjȡǏǚÞ DzǨǹǏǰÞǜDzǯȝǎDzÞnjǏǨDzǰÞ ÞǧNJdzǤǜǏǜDzǰÞdžÞ ÞnjÞǰǏǴNJÞ ǹǤǾȜǏǜȺnjǤNJǜǾȞÞǼDzǯNJNJÞĂž ǰǏǯǯǏDzǹDznjÞǹDzǾǏǜNJǯNJǭ ͓͖͒͛Í?ĂŒĂŒÍ?Í?Í‘ ĂŒÍ‹Í?Í–ÍŠÍ?ÍŠŇ§ĂŒĚ­ÍŠÍ?Í?Í? ĂŒĚ´Í’ĂŒÍ•Í?Í’

͇ͅÍ?ĂŒĚ§Í’Ň§Í?Í… ĂŒÍ”Í…ÍŽĂŒÍąÍ‡Í?ÍąÍŠÍ–Í•ÍąĂŒÍ’Í‰Í‘Í?Í?ĂŒÍ?ÍŒĂŒÍ•Í…

Í?Í&#x;Í™ĂŒÍ”Í…Í•Í“Í”Í’Í•Í–Í”Í…Í‘ÍŁÍ‘Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍŒÍ…Í†Í’Í?͇͊͑ͅÍ?Ň§ĂŒÍ?ĂŒ Í’Í‰Í‘Í’Ň§ĂŒÍ?ÍŒĂŒÍˆÍ?͇͑ͅÍ&#x;Í™ĂŒÍ“Í”Í?Í›Í?Í‘ĂŒÍ•Í?͔͖͕͖͊͑͒Í? ĂŒ Í—Í‘Í’Í•ÍąĂŒÍ†Í’Í?Í ÍœÍŠĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͕͎͒͊͛͊Í?Í™ĂŒÍ‹Í?ÍŒÍ‘ÍŠŇ§ ĂŒ ͛͊Í?ĂŒÍ?Í…Í?͹͔Í?Íą ĂŒĚśĚ´ĚŽĚŞĂŒÍ?ĂŒÍ–Í—Í†ÍŠÍ”ÍŽÍ—Í?ÍŁÍŒĂŒ ͇Í?ÍŠÍ•Í–ÍŠĂŒÍ‡ÍŒÍąÍ–Í&#x;ÍŠ ĂŒĚľÍ…ÍŽ ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍ?Í’Í‹Í‘Í’ ĂŒÍŠÍ?ÍŁĂŒÍ‘ÍŠĂŒ Í•Í–Í…Í?ĂŒÍ“Í…Í‘Í‰ÍŠÍ?Í?͊ҧ ĂŒÍ‘Í’ĂŒÍŽÍ’Í?Í?Í›ÍŠÍ•Í–Í‡Í’ĂŒÍ•Í?Í—

Í›Í…ÍŠÍ‡ĂŒÍŒÍ…Í†Í’Í?͇͊͑ͅÍ?ÍąĂŒÍ?Í?ĂŒÍ”ÍŠÍŒÍŽÍ’ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍ”Í’Í•Í?Í’ ĂŒ Í?ĂŒÍ’Í‘ĂŒÍ“Í”Í?͔͒͆ͣÍ?ĂŒÍˆÍ?͒͆ͅÍ?Í Í‘Í&#x;Ň§ĂŒÍ™Í…Í”Í…ÍŽÍ–ÍŠÍ” ĂŒ ĚľÍ…ÍŽĂŒÍąÍ‡Í?ÍąÍŠÍ–Í•ÍąĂŒÍ“Í”Í?Í›Í?Í‘Í’Ň§ĂŒÎ‡ĂŒÍ‡Í•ÍŠÍ™ĂŒ Í•Í?͔͖͊͑Í&#x;Í™ĂŒÍ•Í?Í—Í›Í…ÍŠÍ‡ĂŒÍ‡ĂŒÍ“Í”Í’Í?Í&#x;ÍœÍ?ÍŠÍ‘Í‘Í’ĂŒ ͔͇͌ͅÍ?Í–Í&#x;Í™ĂŒÍ•Í–Í”Í…Í‘Í…Í™ ĚśÍ’ÍˆÍ?Í…Í•Í‘Í’ĂŒÍ‰Í…Í‘Í‘Í&#x;Í?ĂŒĚ¨ĚłĚ­ ĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í?Í”ÍŠĂŒÍ‘Í…Í•Í›Í?

Í–Í&#x;Í‡Í…ÍŠÍ–Í•ÍąĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒĂŒÍ?Í?Í‘ ĂŒÍ†Í’Í?Í Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍ’Í–

ÍŽÍ”Í&#x;Í–Í’Ň§ĂŒÍ˜Í’Í”Í?Í’Ň§ĂŒÍ–Í—Í†ÍŠÍ”ÍŽÍ—Í?͊͌ͅ ĂŒÍŠÍ‹ÍŠÍˆÍ’Í‰

Í‘Í’ĂŒÍŒÍ…Í†Í’Í?ÍŠÍ‡Í…Í˘Í–ĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒĂŒÍ?Í?Í‘ ĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍŽĂŒ Í?ĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒĂŒÍ?Í?Í‘ ĂŒÍ—Í?Í?Í”Í…ÍŠÍ–ĂŒÍ’Í–ĂŒÍ‘ÍŠÍˆÍ’ ĂŒÍ‚Í–Í’Í–ĂŒ Í•Í“Í?Í•Í’ÍŽĂŒÍŒÍ…Í†Í’Í?͇͊͑ͅÍ?Ň§ĂŒÍ?Í’Í‹Í‘Í’ ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ“Í”ÍŠ

͎͔ͅÍ?Í…Íą ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍ›Í?Í•Í?ÍąÍ–Í ĂŒÍ?ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍ›Í?Í•Í?͹͖͠ ĂŒ Í‡ÍŠÍ‰Í ĂŒÍ•ÍŽÍ’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ‘Í’Í‡Í?Í‰Í‘Í’Í•Í–ÍŠŇ§ĂŒÍ?͎͑͊͘

ÍšÍ?Ň§ĂŒÍ?ĂŒÍ?Í?͎͔͇͒͆͒ ĂŒÍ‡ĂŒÍ“Í’Í•Í?ÍŠÍ‰Í‘ÍŠÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍąĂŒ ͓͒͹͇Í?͇͜Í?Í™Í•ÍąĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í?͔͊ ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍŒÍ‘Í…Í?Í…ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?ÍąĂŒ Í•Í’ĂŒÍ‰Í‘ÍąĂŒÍ•Í‡Í’ÍŠÍˆÍ’ĂŒÍ’Í•Í‘Í’Í‡Í…Í‘Í?Íą ĂŒĚŽĂŒÍ’Í•Í‘Í’Í‡Í‘Í…ÍąĂŒ Í?Í™ĂŒÍ?Í…Í•Í•Í…ĂŒÍ”Í…Í•Í•Í›Í?Í–Í…Í‘Í…ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ–Í’ ĂŒÍ›Í–Í’Í†Í&#x;ĂŒÍ—Í†Í?

Í‡Í…Í–Í ĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͎͒͊ͅ ĂŒĚ¨ĂŒÍ?Í?Í”ÍŠĂŒÍ‘Í…Í•Í›Í?Í–Í&#x;Í‡Í…ÍŠÍ–Í•ÍąĂŒ ĂŒÍ?Í?Í?Í?Í?Í’Í‘Í…ĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͎͒͊ ĂŒÍ•Í–Í”Í…Í‰Í…Í˘Í?Í?Í™ĂŒÍ’Í–ĂŒ ̨̟̎ Í?͎͚͑͊͘Í?Í? ĂŒĚ­Í…Í†Í’Í?͇͊͜Í?Í™ĂŒÍ’Í‰Í‘Í?Í?ĂŒ Í–Í’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ‡Í?͉͒Í?ĂŒ ĂŒÍˆÍŠÍ“Í…Í–Í?Í–Í’Í?ĂŒĚ¨ĂŒ ĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í?Í”ÍŠĂŒ Í‘Í…Í•Í›Í?Í–Í&#x;Í‡Í…ÍŠÍ–Í•ÍąĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒĂŒÍ?Í?Í?Í?Í?Í’Í‘Í’Í‡ĂŒ Í‘Í’Í•Í?Í–ÍŠÍ?͊ҧ

ÞNjNJǰǯNJǜǴȞǾNJǹǏȞ cËśĚ§Ě˜Ě§ĚŚÎĽĚ•Ě˘Ě&#x;Ě°ĚŹĚœĚ™ÎĽĚ›Ě™Ě Ě&#x;Ě™ĚŚĚ¤ĚłĚĽĚ™ĚĄĚœĚłÎĽĚŁĚ˘ÎĽ ̠̙̼̠̌̔jiÎĽ˿̧̞ μ̨̀̔̌ ÎĽ ̤̀̔  ÎĽ

Ě´Í’ĂŒÍ•Í–Í…Í–Í?Í•Í–Í?ÍŽÍŠ ĂŒÍŒÍ…ĂŒÍ“Í’Í•Í?ÍŠÍ‰Í‘ÍŠÍŠĂŒÍ‰ÍŠÍ•ÍąÍ–Í?

Í?ÍŠÍ–Í?ÍŠĂŒÍ‰Í‡Í…Í‰ÍšÍ…Í–Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ‡ÍŠÍŽÍ…ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͖͔͊͹͕͊͑Í?Ň§ĂŒ ͓͔͒Í?͌͒͜Í?Í’ĂŒÍ†Í’Í?Í ÍœÍŠ ĂŒÍ›ÍŠÍ?ĂŒÍŒÍ…ĂŒÍ‡Í•Í˘ĂŒÍ‰Í‡Í—Í™

Í–Í&#x;͕͹͛͊Í?ÍŠÍ–Í‘Í˘Í˘ĂŒÍ?Í•Í–Í’Í”Í?Í˘ĂŒÍ‰Í’ĂŒÍĄÍ–Í’ÍˆÍ’ ĂŒĚ­ÍŠÍ?

12

ĐšĐ?Đ?ĐžĐ? • Đ?Đ&#x;РЕЛЏ 2011

Í?͖͔͊͹͕͊͑Í?ÍąĂŒÍ‡ĂŒĚŚÍ”Í?ÍŠÍ‘Í?Í? ĂŒĚˇÍ—Í”ÍŽÍ?ÍŠÍ‘Í?Í•Í–Í…Í‘ÍŠ ĂŒ ÍƒÍ‹Í‘Í’Ň§ĂŒĚŚÍ?ÍŠÍ”Í?ÍŽÍŠ ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í? ĂŒĚŻÍ?Í–Í…ÍŠĂŒÍ?ĂŒÍ–Í…ÍŽĂŒ ͉ͅÍ?ÍŠÍŠĂŒÍ—Í‘ÍŠÍ•Í?Í?ĂŒÍ’ÍˆÍ”Í’Í?Í‘Í’ÍŠĂŒÍŽÍ’Í?Í?Í›ÍŠÍ•Í–Í‡Í’ĂŒ Í‹Í?ÍŒÍ‘ÍŠŇ§ ĂŒĚ¨ĂŒÍ‰Í‡Í…Í‰ÍšÍ…Í–Í’Í?ĂŒÍ‡ÍŠÍŽÍŠĂŒÍ“Í”Í’Í?͌͒͜Í?Í?ĂŒ Í•Í…Í?Í&#x;ÍŠĂŒÍ”Í…ÍŒÍ”Í—ÍœÍ?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í&#x;ÍŠĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͖͔͊͹͕͊͑Í?Íą ĂŒ ÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;ÍŠĂŒÍŽÍ’ÍˆÍ‰Í… Í?Í?Í†Í’ĂŒÍ†Í&#x;Í?Í?ĂŒÍŒÍ…Í˜Í?ÍŽÍ•Í?͔͇͒ͅ

Í‘Í&#x;ĂŒÍ—Í›ÍŁÍ‘Í&#x;Í?Í? ĂŒĚ¨ĂŒÍ‘Í…Í?͆͒Í?ÍŠÍŠĂŒÍ”Í…ÍŒÍ”Í—ÍœÍ?Í–ÍŠÍ?Í

Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍ?ÍŒĂŒÍ‘Í?Í™ ĂŒÍ“Í”Í’Í?͉͌͒͊͜͜Í?Í™ĂŒÍ‡ĂŒÍ–ÍŠÍ›ÍŠÍ‘Í?ÍŠĂŒ Í“Í’Í•Í?͉͊͑Í?Í™ĂŒÍ•Í–Í’Í?ÍŠÍ–Í?ҧ ĂŒÍ“Í’ÍˆÍ?͆Í?Í’ĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒĂŒ Í?Í?Í‘ ĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͎͒͊ ĂŒÍ‚Í–Í’ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ•Í›Í?Í–Í…ÍąĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͖͔͊͹

Í•ÍŠÍ‘Í?Ň§ĂŒÍ•ĂŒÍŽÍ’Í?Í?͕͖͇͛͊͒Í?ĂŒÍ‹ÍŠÍ”Í–Í‡ĂŒÍ?ÍŠÍ‘ÍŠÍŠĂŒĂŒ Í–Í&#x;Í•ÍąÍ›ĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͎͒͊ ĂŒĚ§ÍŠÍ‰Í•Í–Í‡Í?ÍŠĂŒÍ‡ĂŒĚŽÍ”Í…Í‘ÍŠĂŒÍ—Í‘ÍŠÍ•Í?Í’ĂŒ Í’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒĂŒÍ‹Í?ÍŒÍ‘ÍŠŇ§ ĂŒĚ˛Í’ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒÍ‡Í•ÍŠÍˆÍ’ĂŒ ͕͓͎͆͊͒͒Í?Í– ĂŒÍ–Í…ÍŽĂŒÍĄÍ–Í’ĂŒÍ–Í’ ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ•Í–Í…Í?Í?ĂŒÍ“Í”Í’Í?Í•

͙͉͒Í?Í–Í ĂŒÍ‰Í’Í‡Í’Í?Í Í‘Í’ĂŒÍ•Í?Í?Í Í‘Í&#x;ÍŠĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͖͔͊͹͕͊

Í‘Í?ÍąĂŒÍ–Í…Í? ĂŒÍˆÍ‰ÍŠĂŒÍ?Í™ĂŒÍ“Í”Í…ÍŽÍ–Í?͕͎͛͊Í?ĂŒÍ‘Í?ÍŽÍ’ÍˆÍ‰Í…ĂŒ Í‘ÍŠĂŒÍ†Í&#x;Í?Í’ ĂŒĂŒÍˆÍ’Í‰ĂŒÍ“Í”Í?Í‘ÍŁÍ•ĂŒÍ—Í‹Í…Í•Í…Í˘Í?ÍŠÍŠĂŒ Í“Í’Í‰Í‡Í’Í‰Í‘Í’ÍŠĂŒÍŒÍŠÍ?Í?͖͔͊͹͕͊͑Í?ÍŠĂŒÍ‡ĂŒĚŽÍ‘Í‰Í?ҧ

Í•ÍŽÍ’Í?ĂŒÍ’ÍŽÍŠÍ…Í‘ÍŠ ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í’ÍŠĂŒÍ‡Í&#x;͇͌ͅÍ?Í’ĂŒÍšÍ—Í‘Í…Í?Í? ĂŒ Í—Í‘ÍŠÍ•ÍœÍŠÍŠĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͕͎͒͊͛͊Í?Í™ĂŒ Í‹Í?ÍŒÍ‘ÍŠŇ§ ĂŒĚźÍ?Í•Í?Í’ĂŒÍ“Í’ÍˆÍ?͆͜Í?Í™ĂŒÍ‡ĂŒÍ”ÍŠÍŒÍ—Í?Í Í–Í…Í–ÍŠĂŒ ͌͊Í?Í?͖͔͊͹͕͊͑Í?ÍąĂŒÍ‘Í…ĂŒĚŠÍ…Í?Í–Í?ĂŒ ĂŒĂŒÍ–Í&#x;Í• ĂŒÍ›ÍŠ

Í?͇͎͒͊ ĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒĂŒÍ–Í&#x;Í• ĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍŽĂŒÍ“Í’Í?Í—Í›Í?Í?Í?ĂŒ ͔͑͊͑ͅÍ?Íą ĂŒĚ´Í’ĂŒÍ•Í?͇͒ͅÍ?ĂŒÍ?Í?Í‘Í?Í•Í–Í”Í…ĂŒÍ•Í‡ÍąÍŒÍ? ĂŒ ÍšÍ?͔͘Í&#x;ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍąÍ‡Í?ÍąÍ˘Í–Í•ÍąĂŒÍ’ÍŽÍ’Í‘Í›Í…Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í&#x;Í?Í? ĂŒ ĚźÍ?Í•Í?Í’ĂŒÍ“Í’ÍˆÍ?͆͜Í?Í™ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ—Í›Í?Í–Í&#x;Í‡Í…ÍŠÍ–ĂŒÍ–ÍŠÍ™ ĂŒÍ›Í Í?ĂŒ Í–ÍŠÍ?Í…ĂŒÍ†Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‰Í…Í‘Í&#x;ĂŒÍŒÍŠÍ?Í?ÍŠĂŒÍ›Í…Í•Í–Í‘Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ“Í’

͙͔͒͒͑͑Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ˜Í?Í”Í?Í…Í?Í?ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ›Í…Í•Í–Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍŽÍ?͉ͅ

͆Í?Í?Í…Í™ ĂŒÍ…ĂŒÍ–Í…ÍŽÍ‹ÍŠĂŒÍ–ÍŠÍ™ ĂŒÍŽÍ’ÍˆÍ’ĂŒÍ“Í’Í™Í’Í”Í’Í‘Í?Í?Í?ĂŒ ͕͕͖͇͒͆͊͑͑Í&#x;ÍŠĂŒÍ•ÍŠÍ?Í Í? ĂŒĚśÍŠÍˆÍ’Í‰Í‘ÍąĂŒÍ•Í’Í†Í&#x;Í–Í?ÍąĂŒÍ‡ĂŒ ÍšÍ?͇Í?Í?Í?ÍŒÍ’Í‡Í…Í‘Í‘Í’Ň§ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í?ĂŒÍ“Í’ÍŽÍ…ÍŒÍ…Í?Í? ĂŒÍŽÍ…ÍŽĂŒ ÍœÍ…Í–Í’ÍŽĂŒÍ?ĂŒÍ‘ÍŠÍŒÍ…Í?Í?Í?ÍŁÍ‘ĂŒÍ‘Í…ÍœĂŒÍ?Í?Í” ĂŒĚ­ÍŠÍ?Í?͖͔͊͹

Í•ÍŠÍ‘Í?ÍŠĂŒÍ‡ĂŒÍ’ÍŽÍŠÍ…Í‘ÍŠĂŒÍ“Í’Í–Í”ÍąÍ•Í?Í’ĂŒÍ†ÍŠÍ”ÍŠÍˆÍ…ĂŒÍ„Í“Í’Í‘Í?Í?ĂŒ Í?ĂŒÍ‡Í&#x;͇͌ͅÍ?Í’ĂŒÍ’ÍˆÍ”Í’Í?Í‘Í’ÍŠĂŒÍšÍ—Í‘Í…Í?Í? ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í’ÍŠĂŒ Í“Í”Í?Í‘ÍŠÍ•Í?Í’ĂŒÍ‡Í’Í?Í‘Í— ĂŒÍ•Í–Í…Í‡ÍœÍ—Í˘ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ•Í–Í’Í?Í ĂŒÍ‡Í&#x;

͕͎͒͒ҧ ĂŒÍ•ÍŽÍ’Í?Í ĂŒÍ•Í—Í‰Í Í†Í’Í‘Í’Í•Í‘Í’Ň§ ĂŒÍ…ĂŒÍ–Í’Í?͎͛Í?ĂŒ ͌͊Í?Í?Í?ĂŒÍ“Í”Í?Í‘ÍŠÍ•Í?Í?ĂŒÍ“Í’Í•Í?͉͕͖͇͊Í?ÍąĂŒÍĄÍŽÍ’Í?͈͒Í?

Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ’Ň§ĂŒÍŽÍ…Í–Í…Í•Í–Í”Í’Í˜Í&#x; ĂŒÍ‡Í&#x;ÍŒÍ‡Í…Í‘Í‘Í’Ň§ĂŒÍąÍ‰ÍŠÍ”Í‘Í’Ň§ĂŒ ͖͔͕͒ͅÍ?Í Í˘

ÞǓǴNJǾǯNJǨDznjǤǹǏNJÞǚǴǏǾǜǏǤǹ cĚ†Ě˘Ě—Ě˜Ě”ÎĽĚ•Ě§Ě˜Ě§ĚŚÎĽĚŁĚ¤Ě™Ě˜Ě”Ě–Ě”ĚŚĚ°ÎĽĚ–Ě”ĚĽÎĽĚĄĚ”ÎĽĚ Ě§ĚŤĚ™

ĚĄĚœĚłÎĽĚœÎĽĚ§Ě•ĚœĚ–Ě”ĚŚĚ°ÎĽĚ–Ě”ĚĽÎĽĚœÎĽĚ–ĚŻÎĽĚ•Ě§Ě˜Ě™ĚŚĚ™ÎĽĚĄĚ™ĚĄĚ”

Ě–ĚœĚ˜ĚœĚ ĚŻÎĽĚ–ĚĽĚ™Ě ĚœÎĽĚĄĚ”Ě¤Ě˘Ě˜Ě”Ě ĚœÎĽĚ›Ě”ÎĽĚœĚ ĚłÎĽĚ€Ě˘Ě´iÎĽ ̨̀̔̌ μ˿̞ μ̞̀  

ĚąÍ&#x;ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ‰Í’Í?Í‹Í‘Í&#x;ĂŒÍŒÍ…Í†Í&#x;Í‡Í…Í–Í ĂŒÍ’ĂŒÍ–Í’Í? ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒ Í?Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ–Í&#x;Í•ÍąÍ›ĂŒÍ™Í”Í?Í•Í–Í?Í…Í‘ĂŒÍ“Í’Í‰Í‡ÍŠÍ”ÍˆÍ?Í’Í•Í ĂŒ ͓͔͕͊Í?͉͇͊͒͑ͅÍ?ÍąÍ?ĂŒÍ?ĂŒÍ–Í˘Í”ÍŠÍ?Í‘Í&#x;Í?ĂŒÍŒÍ…ÍŽÍ?͢

͛͊͑Í?ÍąÍ?ĂŒÍ‡ĂŒÍ†Í&#x;͇͊͜Í?ĂŒĚśĚśĚśĚľ ĂŒĚ´Í’ĂŒÍ‘ÍŠÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;Í?ĂŒ Í•Í–Í…Í–Í?Í•Í–Í?͕͎͛͊Í?Í?ĂŒÍ‰Í…Í‘Í‘Í&#x;Í? ĂŒÍ–Í’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍŒÍ…ĂŒ ĂŒÍˆÍ’Í‰Í… ĂŒÍ‘Í…Í›Í?Í‘Í…ÍąĂŒÍ•ĂŒĂŒÍ“Í’ĂŒ ĂŒÍ™Í”Í?

Í•Í–Í?Í…Í‘ÍŠĂŒÍ‡ĂŒÍ†Í&#x;͇͊͜Í?ĂŒĚśĚśĚśĚľ ĂŒÍ‡ĂŒÍ’Í†Í?ÍŠŇ§ĂŒÍ•Í?Í’Í‹

Í‘Í’Í•Í–Í? ĂŒÍ“Í”Í’Í•Í?͉͊Í?Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍ–Í˘Í”Í Í?Í…Í™ĂŒÍ?ĂŒÍ?Í…ÍˆÍŠÍ”ÍąÍ™ĂŒ ͆͒Í?ÍŠÍŠĂŒĂŒÍ?ÍŠÍ– ĂŒĚśÍ’ÍˆÍ?Í…Í•Í‘Í’ĂŒÍŠÍ‹ÍŠÍˆÍ’Í‰Í‘Í’Í?Í—ĂŒ ͉͎͒Í?Í…Í‰Í—ĂŒĚŠÍ’Í•Í‰ÍŠÍ“Í…Í”Í–Í…Í?ÍŠÍ‘Í–Í…ĂŒĚśĚ˝ĚŚĂŒÍ’ĂŒÍ”ÍŠ

Í?Í?͈Í?Í’ÍŒÍ‘Í’Ň§ĂŒÍ•Í‡Í’Í†Í’Í‰ÍŠĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í?͔͊ĂŒÍ?Í?Í?Í?Í?Í’Í‘Í&#x;ĂŒ ͙͔Í?Í•Í–Í?Í…Í‘ĂŒÍŠÍ‹ÍŠÍˆÍ’Í‰Í‘Í’ĂŒÍ“Í’Í‰Í‡ÍŠÍ”ÍˆÍ…Í˘Í–Í•ÍąĂŒ ͓͔͕͊Í?͉͇͊͒͑ͅÍ?ÍąÍ?ĂŒÍ‡ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ?Í?͛͑Í&#x;Í™ĂŒÍ•Í–Í”Í…Í‘Í…Í™ĂŒ Í?Í?͔ͅ ĂŒĚśÍ“Í?Í•Í’ÍŽĂŒÍ•Í–Í”Í…Í‘ĂŒÍ•ĂŒÍ‘Í…Í?͆͒Í?ÍŠÍŠĂŒÍ–ÍąÍ‹ÍŁ

Í?Í&#x;Í?ĂŒÍ“Í’Í?Í’Í‹ÍŠÍ‘Í?ÍŠÍ?ĂŒÍ‡ĂŒÍ’Í†Í?Í…Í•Í–Í?ĂŒÍ•Í‡Í’Í†Í’Í‰Í&#x;ĂŒ ͔͊Í?Í?͈Í?Í?ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍˆÍ?͇ͅÍ?ÍąÍŠÍ–ĂŒĚŻÍ?͖ͅҧ ĂŒÍˆÍ‰ÍŠĂŒÍ“Í”Í?

Í–ÍŠÍ•Í‘ÍŠÍ‘Í?ÍąÍ?ĂŒÍ“Í’Í‰Í‡ÍŠÍ”ÍˆÍ…Í˘Í–Í•ÍąĂŒÍ‘ÍŠÍŒÍ…Í”ÍŠÍˆÍ?

Í•Í–Í”Í?͔͇͒͑͑ͅÍ&#x;ÍŠĂŒÍšÍŠÍ”ÍŽÍ’Í‡Í‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ’Í†Í?Í?Í‘Í&#x; ĂŒ ÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;ÍŠĂŒÍ‡ÍŽÍ?Í˘Í›Í…Í˘Í–ĂŒÍ‡ĂŒÍ•ÍŠÍ†ÍąĂŒÍ’ÍŽÍ’Í?Í’ĂŒĂŒ

www.KanonEast.com


ǩǭäǬ•åǯäǭDZǬ

͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì͙͔͍͕͖͍͑ͅ Į̀Ì͕͖͔͑͊ͅÌ͓͔͒

͉͒͏͖͕͋͢ͅͱÌ͔͕͖͊͟ͅÌ͎͖͒ͅ͏͍͕͎͍͙͛͊Ì͕͇ͱ

͍͎͇͊͑͑͒͝Ì͍Ì͓͔͖͕͖͖͕͎͍͙͒͊͑ͅÌ͓͕͖͔͇͒͒ͅ Ì ͑͊Ì͓͉͍͒͛͑ͱ͍͙͕͢͝ͱÌ͈͕͉͔͕͖͇͒͗͊͑͑͐͟ͅÌ ͚͔͎͇͊͒͑͐͟Ì͕͖͔͎͖͔͗͗͐ͅ Į̀͏͕͖͍ͅÌ͓͒

͕͖͒ͱ͑͑͒Ì͇͍͇͖͕͐͊͜͢ͅͱÌ͇͒Ì͇͖͔͑͗͊͑

͍͑͊Ì͉͊͏ͅÌ͔͈͍͕͖͔͍͔͇͙͑͊͌͊͒͑͑͟ͅͅÌ ͔͊͏͍͈͍͙͒͌͑͟Ì͈͔͓͓͗Ì͍Ì͓͉͇͔͈͖͒͊͢ͅÌ͍͙Ì ͕͍͑ͅ͏͍͢ Ì̴͒͏͕͖͑͒͢͠Ì͖͕͖͕͖͇͖͒͗͗͊Ì͕͇͒

͉͆͒ͅÌ͇͔͍͕͓͇͉͍͊͒͒͊͑ͅͱÌ͇Ì̶͉͇͕͎͗͒͒ͅҧÌ ̦͔͇͍͍ͅ Ì͓͔͕͊͏͉͖͕͊͗͢ͱÌ͙͔͍͕͖͍͑͊ͅÌ͇Ì ̮͔͑͊ͅ Ì̴͎͍͕͖͑͊ͅͅ Ì̮͉͍͍͑ Ì̶͇͔͊͊͑͒ҧÌ ̯͔͒͊͊ Į͖̀͊͑͐͊͠ͅ Ì̷͔͎͍͕͖͗͐͊͑͑͊ͅÌ͍Ì ͇͕͖͙͒͒͛͑͟Ì͔͕͓͊͗͆͏͍͎͙ͅÌ͇͈͆͊͒͟͜Ì ̶̶̶̵ Ì̺͔͍͕͖͍͑͊ͅÌ͕͖ͅ͏͎͍͇͖͕͢ͅͱÌ͕Ì͓͔͒

͆͏͍͊͐͐ͅÌ͍Ì͓͔͕͊͏͉͇͍͊͒͑ͅͱ͍͐Ì͖͎͋͊ͅÌ͇Ì ͎͖͔͙͑͊͒͒͟Ì̦͔͍͎͕͎͍͙͑͘ͅÌ͕͖͔͙͑ͅͅ Ì͑ͅ

͕͊͏͙ͣ͑͑͟Ì͓͔͍͕͖͇͊͐͗͊͊͑͑͒͝Ì͕͐͗͗͏͠

͕͎͍͐͑͐ͅÌ͕͑͊ͅ͏͍͊͑͊͐ Ì̫͈͍͓͖͊ Ì̷͔͚͍͍͗ Ì ̶͍͔͍͍ Ì̱͈͍͑͒͊Ì͍͕͕͍͔͐͒͑͊͟Ì͍Ì͛͏͊͑͟Ì ͚͔͎͇͊͊ҧÌ͓͌ͅ͏͖͍ͅ͏͍Ì͍͋͌͑͢͠Ì͌ͅÌ͖͒ Ì͖͛͒Ì ͙͖͒͊͏͍Ì͆͏͈͇͕͖͇͇͖͒͊͒͠ͅͅÌ̫͇͈͑͊ͅ͏͍͊

ÞǗǰDZDzǪǩDZǬǩÞǥǩǫǫǤǮDzDZǬȾ c̜ Υ̢̣Υ̡̣̤̜̫̜̙Υ̧̡̢̡̠̙̜̳̚Ὑ̛̛̙̕

̢̡̞̜̳ Υ̢̖Υ̡̢̠̗̜̩Ὑ̢̩̟̘̙̙̦Υ̢̟̲̖̰̕iΥ ̨̀ 

̳Ì͎͍͍͆͊͌͌͒͑ͅÌ͇Ì͖͒͐͡Ì͍͔͐͊Ì͖͑͊Ì͕͕͐͟

͏ͅÌ͈͇͔͍͖͒͒͠ Ì͖͂͒Ì͇͍͉͒͛͊͑͟ҧÌ͎͖͘ͅ Ì ̦͔͐͒ͅ͏͕͖͑͒͠͠Ì͕͈͉͊͒͑ͱÌ͚͍͖͕͊͑ͱ Ì͎͎ͅÌ ͉͕͖͍͕͖͇͒͒͑͒ Ì̶͉͍͖͒͒͐͟Ì͎͖͍͇͑͒ͅÌ͉͒

͍͇͖͕͆͢ͅͱÌ͔͇͓͔͇͍͑͒ͅͅͱÌ͇Ì͕͖͇͒͆͊͊͝Ì͍Ì ͖͒͐͗Ì͓͉͒͒͆͑͊͟Ì͔͕͖͍͐͊͌͒Ì͓͔͍͕͙͉͒͒ͱ͖ Ì ͎͎ͅÌ͕͇͔͒͊͊͑͑͒͜Ì͉͒͆͊͑͑͊͟͟Ì͕͖͍͒͆͟ͱ Ì ̸͍͔͖͕͆͢ͅͱÌ͓͒͑ͱ͖͍ͱÌ̱̦̱̦Ì͍Ì̴̴̦̦ Ì ̷͒ Ì͖͛͒Ì͕͍͇͐͒͏͍͍͔͇͌͒ͅ͏͒Ì͍Ì͒͏͍͚͊

͖͇͔͒ͱ͏͒Ì͕͊͐͢͠Ì͈͍͐͑͒͊Ì͖͕͟ͱ͛͊͏͖͍͊ͱ Ì ͕͖ͅ͏͒Ì͓͒͛͊͐͗ ͖͒Ì͎͈͒͒ ͖͒Ì͍͖͗͑͋͠ͅÌ͍Ì ͉͍͕͎͔͍͍͍͔͇͖͐͑͒͠ͅ Ì̭͉͖͕ͣͅͅͱÌ͇͓͔͕͒͒Ì ͎͖͒Ì͕͉͍͑ͅͅ͏Ì͖͍͡Ì͓͒͑ͱ͖͍ͱÌ͍Ì͉ͅ͏Ì͍͐Ì ͕͖͐͊͒Ì͇Ì͕͖͇͒͆͊͊͝Ì̳͖͇͖͊Ì͇͍͉͒͛͊͊͑Ì ͕͐͒ͅÌ͋͊Ì͕͖͇͒͆͊͒͝ Ì̳͑͒Ì͑͊Ì͖͉͒͊͏͊͑͒Ì

ÞǓǴDzdzDzǦǩǨȻÞljǦǤDZǧǩǯǬȾ c˽Ὑ̢̢̡̢̣̤̣̖̙̘Υ̧̘̙̦̕Υ̴̥̜Υ˺̡̖̗̙̔͏͍͊Ì ̤̥̦̖̜̳̊̔Υ̢̣Υ̖̥̙̝Υ̡̡̢̖̥̙̟̙̝ Υ̢̖Υ̥̖̜

̢̘̙̦̙̟̰̥̦̖Υ̖̥̙̠Ὑ̡̢̤̘̠̔Υ̜Ὑ̢̦̗̘Υ ̴̣̤̜̘̦Υ̢̡̞̙̪iῪ̨  Υ

͖͒Ì͔͐͒ͅͅ͏͙͑͟͠Ì͏͉͊͢ҧ Ì͒͑͒Ì͕͖͊͠Ì͍͌͑͛ͅ

͖͊͏͑͠ͅͱÌ͕͖͛͠ͅÌ͍͙ c̲͒Ì̶͑͟Ì̼͊͏͇͕͎͍͒͊͛͊ҧ Ì͓͔͍͉ͱ Ì͑ͅҧ͉͖͊Ì ͏͍Ì͇͔͊͗Ì͑ͅÌ͌͊͐͏͊i Ì Ì͕͎͌ͅͅ͏Ì̮͍͕͕͗Ì ̺͔͍͕͖͕͒Ḭ͎̀͗  Ì̧͍͊͌͗͐͊Ì͇͔͖͊͒͒

͕͖͓͍͎͇͗͑͒Ì͍͌Ì͍͕͛͏ͅÌ͎͖͔͙͑͊͒͒͟Ì͖͎ͅÌ ͇͙͑͌͊͐͟͟ͅͅÌc͍͚͍͒͘ͅ͏͙͑͟͠ Ì͈͕͉͔͒͗ͅ

͕͖͇͙͊͑͑͟Ì͚͔͎͇͊͊ҧiÌ͇͗͊͏͒Ì͈͍͙͐͑͒Ì͏͢

͉͊ҧÌ͕Ì͉͖͗͑͐͊͑͘ͅͅÌ̧͍͆͏͊ҧ͕͎͈͒͒Ì͉͔͌ͅ

͇͕͒͐͟͏͍ͱ Ì̳͍͑Ì͕͍͖͖͛͢ͅ Ì͖͛͒Ì͍͖͐͊͢Ì ͆͒͏͊͊Ì͓͔͍͇͍͏͈͍͔͇͊͒͑͑͒͊ͅÌ͓͒͏͍͒͋͊͑͊Ì ͓͒Ì͕͔͇͍͑͊͑͢ͅÌ͕Ì͉͔͈͍͍͗͐Ì͙͔͍͕͖͍͕͎͍͑ͅ

͍͐Ì͉͍͍͒͆͊͑͊͑͞ͱ͍͐ Ì̳͍͑Ì͕͍͖͖͛͢ͅÌ͕͊͆ͱÌ ͆͒͏͊͊Ì͍͗͐͑͐͟Ì͍Ì͕͖͔͍͍͐͜ͅÌ͍Ì͓͔͍Ì͖͒͐͡Ì ͍͖͑͛͑͢ͅͅÌ͕͉͖͒͆͗͋͠ͅÌ͇͓͔͕͒͒͟Ì͒Ì͖͒͐ Ì ͖͐͒͋͊Ì͏͍Ì͖͆͟͠Ì͈͕͎͕͒͐͒͊͗ͅ͏͍͕͖Ì͓͍͊

͕͎͓͒͒͐Ì͍͏͍Ì͆͏͈͕͒ͅ͏͇͒͏ͱ͖͠Ì͏͍Ì͉͒͑͒

͓͒͏͊͟Ìc͔͎͍͆ͅi Ì͖͍͂Ì͏͉͍͢Ì͓͔͍͇͖͌͟͢ͅÌ ͙͔͍͕͖͍͑ͅÌ͖͔͓͍͊͐͒Ì͖͕͍͖͕͒͑͒ͱÌ͎͒Ì͈͔͙͊͗Ì ͍Ì͇͖͗͋͠ͅͅÌ͓͔͇͒ͅÌ͛͊͏͇͎͒͊ͅÌ͈͔͍͖͊͜͠ Ì ̧͈͒Ì͇͍͉͍͖͑͊͑ͅÌ͖͍͡Ì͔͍͖͒͐͊͌͊͏͑͊͟͠Ì͓͒

͕͖͓͎͍͗ Ìc̲͊Ì͇͒͆͐͑͟ͅͅҧ͖͕͊͠Ì͍͑Ì͆͏͉͗

͍͎͍͑ Ì͍͑Ì͍͉͒͏͕͒͏͍͖͗͋͊͏͍ Ì͍͑Ì͓͔͊͏͢

͉͍͆͒͊ Ì͍͑Ì͐ͅ͏͎͍͍ͅ Ì͍͑Ì͐͗͋͊͏͍͎͍͒͋͑ Ì ͍͑Ì͇͔͒͟ Ì͍͑Ì͏͍͙͍͚͒͐͟ Ì͍͑Ì͓͠ͱ͍͚͑͟ Ì͍͑Ì ͌͏͔͍͇͒͊͛͊͟ Ì͍͑Ì͙͍͍͎͍͑͝Ì Ì̻͔͕͖͇ͅͅÌ ̧͍͒͋ͱÌ͑͊Ì͕͑ͅ͏͉͖͊͗͢i Ì Ì͓͍͕ͅ͏Ì͓͕͖͒͒ͅ͏Ì ̴͇͊ͅ͏Ì̯͔͒   Ì̷͎͈͒͒ͅÌ͖͎͔͖͈͒͒͒͟Ì ͍Ì͈͑ͅ͏͈͒͒Ì͇͔͖͕͖͓͍͕͖͇͊͒͒͗͑͛͊ͅ Ì͎͎ͅÌ ͇Ì͎͚͒͑͊ÌÌ Ì͑͛ͅͅ͏͊ÌÌ͇͎͊ͅ Ì͑͊Ì͆͟͏͒Ì ͍͎͈͉͑͒ͅÌ͌ͅÌ͇͕͢Ì͍͕͖͔͍͒͢Ì͙͔͍͕͖͍͕͎͑͒ͅҧÌ ͚͔͎͇͍͊Ì͑ͅÌ͌͊͐͏͊Ì̱͟Ì͉͒͏͋͑͟Ì͖͌͑͠ͅÌ͍Ì ͓͍͖͒͐͑͠ Ì͖͛͒Ì͑͜ͅÌ̧͈͒ÌdÌ̧͈͒Ì̶͇ͱ͖͒ҧÌ̳͑Ì ͕͎͌ͅͅ͏Ìç͉͖͗͊͠Ì͕͇ͱ͖͟ Ì͓͖͒͒͐͗Ì͖͛͒Ì̈́Ì ͕͇ͱ͖iÌ̴͖͊ Ḭ͇̀͊  

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

̶͊ҧ͕͛ͅÌ̫͇͈͑͊ͅ͏͍͊Ì͓͔͓͇͉͖͕͒͒͊͗͊ͱÌ ͓͔͎͖͍͕͎͍͛͊ͅÌ͇͒Ì͇͕͙͊Ì͕͖͔͙͑ͅͅÌ͍͔͐ͅ Į̀Ì ͑͊͜ͅÌ͇͔͊͐ͱÌ͑͊Ì͍͇͕͖͌͊͑͒Ì͕͖͔͑͟ͅ Ì͈͉͊Ì ͆͟Ì͑͊Ì͔͖͆͒ͅͅ͏͍Ì͙͔͍͕͖͍͕͎͍͑͊ͅÌ͍͕͕͍͐

͔͒͑͊͟ Ì̧͍͆͏͍ͱÌ͓͖͖͕͊͛͊ͅͅͱÌ͍͐͏͏͍͔͉ͅ

͍͑͐͟Ì͖͍͔͍͋͐ͅͅ Ḭ̀͆͒͢ҧÌ͓͒͏͇͖͌͒͊͠ͅ͏͠Ì ͇͕͍͔͊͐͑͒ҧÌ͕͖͍͊Ì͍͖͔͖͑͊͑͊Ì͍͖͐͊͊Ì ͇͕͖͒͌͐͒͋͑͒͠Ì͓͒͏͍͖͗͛͠Ì͕͇͉͒͆͒͑͟ҧÌ ͉͕͖͓͒͗Ì͎Ì͙͔͍͕͖͍͕͎͍͑͐ͅÌ͖͔͍͐͊ͅͅ͏͐ͅÌ ͍Ì̫͇͈͑͊ͅ͏͍͢ Ì̴͒Ì͕͇͉͍͊͊͑ͱ͐ Ì͓͔͉͊͒

͕͖͇ͅ͏͊͑͑͐͟Ì̧͍͆͏͊ҧ͕͎͍͐Ì͕͖͇͒͆͊͒͐͝Ì ̩͔͍͍͊͐͑ͅ Ì͇Ì͕͖͑͒ͅͱ͊͊͝Ì͇͔͊͐ͱÌ̧͍͆͏͍ͱÌ ͓͒͏͕͖͑͒͢͠Ì͍͏͍Ì͕͖͍͛͛͑͒ͅÌ͍͉͌͑ͅͅÌ ͑ͅÌÌͱ͎͙͌͟ͅÌ͔͉͇͑͒͒ͅÌ͍͔͐ͅ Ì̳͑ͅÌ ͕͖͖͕͒ͣͅͱÌ͕͐͒ͅҧÌ͓͔͇͉͍͊͊͒͐͒ҧÌ͎͍͈͑͒ҧÌ ͇͕͙͊Ì͇͔͊͐ͣ͑Ì͍Ì͔͉͇͑͒͒ͅ Į̀Ì͖͍͊͛͊͑͊Ì Ì͈͉͒ͅ Ì͒͆͞ͱ͇͏͈͊͑͑͒͒Ì͉͐͊͋͗͑ͅ

͔͉͒͑͐͟Ì͈͉͒͒͐Ì̧͍͆͏͍͍ Ì͆͟͏͍Ì͇͔͌͊ͅ

͊͑͜͟Ì͓͔͇͉͊͊͒͟Ì͊ͣ͝Ì͑ͅÌÌͱ͎͌͟ͅ Ì̴͒Ì ͕͖͖͍͕͖͍͕͎͍͛͊͐ͅÌ͉͑͑͐͟ͅ Ì̶͇ͱ͊͑͑͒͊͝Ì ̴͍͕͍͑͊ͅÌ͓͒͏͕͖͑͒͢͠Ì͍͉͌͑͒ͅÌ͑ͅÌÌ ͱ͎͙͌͟ͅ Ì̲͇͒͟ҧÌ̭͇͖͊ͅÌ Ì͑ͅÌÌͱ͎͙͌͟ͅ Ì ͅÌ͖͉͒͊͏͑͊͟͠Ì͎͍͈͍͑Ì̧͍͆͏͍͍ÌdÌ͊ͣ͝Ì͑ͅÌ Ìͱ͎͙͌͟ͅ Ḭ͍͉͍͔͖̀͗͢Ì͇Ì͓͔͍͍͍͒͆͊͑͝Ì ͎Ì̧͍͆͏͍͍Ì͔͍͎͚͑͘͟ͅͅÌ͓͔͉͕͖͇͍͖͊͊ͅ͏͍Ì Ì͔͉͕͖͑͒͑͒͊ͅҧÌc͔͈͛ͣ͑͒͒Ì͎͖͍͒͑͑͊͑

͖ͅiÌ͈͖͐͒͗Ì͍͖͖͛͠ͅÌ͊ͣÌ͑ͅÌ͔͉͒͑͒͐Ìͱ͎͌͊͟ Ì ̨Ì̦͍͍͌Ì̧͍͆͏͍ͱÌ͓͔͇͉͊͊͊͊͑ͅÌ͑ͅÌÌ ͱ͎͇͌͒͟ Ì͇Ì̦͇͕͖͔ͅ͏͍͍ Ì̲͇͒͒ҧÌ̭͊͏͉͍͍͑ͅÌ ͍Ì̳͎͍͍͊͑ͅÌdÌ͑ͅÌ Ì͇Ḭ͖͍͕͎̀͑͒ͅҧÌ̦͐͊

͔͍͎͊Ì͍Ì͕͖͔͙͑ͅͅÌ̯͔͍͕͎͈͆͒͒ͅÌ͕͕͆͊ͅҧ͑ͅÌ dÌ͑ͅÌ Ì̫͇͔͓͒͊Ì Ì͑ͅÌ Ì̶͇͔͊͊͑͒ҧÌ ̦͔͍͎͐͊͊Ì Ì͑ͅÌ

KANON • APRIL 2011

13


ǩǭäǬ•åǯäǭDZǬ

̶͇͒͢ Ì͖͛͒͆͟Ì͇͇͔͖͍͖͒͌͠ͅÌ̶͊͆͊Ì͕͖͖͎͒͒ͅÌ ͔͉͑͒ͅͅÌ̶͇͈͒͊͒ Ì͎͎͒ͅҧÌ͕͖͖͕͒͑͊ͅͱÌ͗Ì̦͕

͕͔͗ͅ Ì͍Ì͇Ì̫͈͍͓͖͊ Ì͍Ì͇Ì̴͖͔͕͒͊ͅ Ì͍Ì͗Ì̺͕͗ͅ Ì ͍Ì͗Ì̫͏͐ͅͅ Ì͍Ì͇Ì̶͔͊͑͑͊ͅͅ Ì͍Ì͇Ì̫͐͊͘ͅ Ì͍Ì ͑ͅÌ͕͖͔͇͙͒͒ͅÌ͔͐͒ͱ Ì̮Ì͓͉͍͖͒͑͐͊Ì͌͑͐ͅͱÌ ͱ͍͎͌͛͑͐͟ͅ Ì͍Ì͕͔͖͒͆͊ͣÌ͍͈͍͎͇͌͑͑͑͒ͅÌ ̮͔͍͌ͅ͏ͱ Ì͍Ì͔͕͕͊ͅͱ͙͑͑͟Ì̮͉͇͗͊͊Ì͕͒

͇͖͌͒ͣÌ͖͒Ì͖͔͙͛͊ͣ͟Ì͎͚͇͒͑͒Ì͌͊͐͏͍iÌ ̮͕   ̮͔͍͌ͅ͏͠ÌdÌ͖͒͡Ìc͏͎͕͇͐͗͒ͅͅͱÌ͎͆͗͐͋ͅͅiÌ ͍͕͖͔͍͍͒ Ì̴͒Ì͕͖͍͒͆͟ͱ͐ Ì͓͔͍͕͙͉͒͒ͱ

ÞǓDzǨDzǥǬǩÞǵǰDzǮDzǦDZǬȵȺ ͍͐͝Ì͇Ì̴ͅ͏͕͖͍͊͑͊ Ì͐͟Ì͐͒͋͊͐Ì͇͍͉͖͊͠ Ì ͕͎͑͒ͅ͏͎͒͠Ì͆͏͍͎͌͒Ì͐͟Ì͓͔͍͆͏͍͍͌͏͍͕͠Ì ĉ̦Υ̢̢̡̥̠̞̖̜̪̯Υ̢̛̖̰̠̜̦̙Υ̢̢̣̘

͎Ì͓͔͍͕͖͇͍͊͜͢Ì̩͕͓͉͒͒͑͊͐͗ Ì̴͕͒͏͊Ì ̜̙̕Ὑ̢̞̗̘Υ̖̙̦̖̜Υ̴̙Ὑ̡̢̥̦̖̳̦̥̳Υ̧̙̚Υ ͔͔͍͌͗͊͑͜ͅͱÌ̮͔͕͊͗ͅ͏͍͐ͅÌ͇ÌÌ͈͉͒͗Ì ̠̳̗̞̜Υ̜Ὑ̧̣̥̞̲̦Υ̟̜̥̦̰̳ Υ̢̦Ὑ̡̛̙̦̙ Υ ͈͕͉͔͕͖͇͒͗͒ͅÌ̮͔͍͌ͅ͏͠Ì͓͔͕͖͊͊ͅ͏͒Ì͕͗

̢̫̦Υ̢̛̟̜̞̕Υ̢̟̙̦Ὑ̦̞ Ὑ̢̞̗̘Υ̖̯Υ̧̖̜ ͕͖͇͇͖͊͒͝͠ͅ Ì̲͒Ì̧͈͒Ì͕͙͔͍͒͑ͅ͏Ì͖͖͒͡Ì͑ͅ

̘̜̦̙Υ̴̖̥Υ̥̜̙ Ὑ̡̛̝̦̙ Υ̢̫̦Υ̢̛̟̜̞̕ Υ ͔͉͒ Ì͙͖͒ͱÌ͗Ì͍͙͑Ì͑͊Ì͆͟͏͒Ì͕͇͒͊ҧÌ͕͖͔͑͟ͅÌ ̣̤̜Υ̘̖̙̤̳̩iῪ̨   Υ ͑ͅÌ͓͔͖͒ͱ͍͍͋͊͑Ì͉͇͊ͱ͖͉͚͖͍͑ͅͅÌ͇͎͇͊͒ Ì ̫͇͔͇͊͊Ì͈͎͔͖͐͑͒͒͑͒ͅÌ͓͖͟ͅ͏͍͕͠Ì͍͕͖͔͊

̱͈͍͑͒͊Ì͈͕͆͒͒͏͇͒͟Ì͕͙͉͒ͱ͖͕ͱÌ͇͒Ì͐͑͊

͍͖͆͠Ì͕Ì͏͍͚ͅÌ͌͊͐͏͍ Ì͑͒Ì̩͕͓͉͒͒͠Ì͓͔͉͒͊͊

͍͍͑ Ì͖͛͒Ì͖͒͡Ì͕͖͐͊͒Ì̴͍͕͍͑ͅͱÌ͑͐ͅÌ͈͇͒͒

͏͍͏Ì͕͉͗͆͗͠Ì͖͈͒͒͡Ì͔͉͑͒ͅͅ Ì̮Ì͐͟Ì͌͑͊͐ͅ Ì ͔͍͖Ì͒͆Ì̮͔͍͌ͅ͏͊ Ì̴͔͔͎͒͒Ì̳͕͍ͱÌ͓͔͉͔͎͊ͣÌ ͖͛͒Ì̮͔͍͌ͅ͏͠Ì͉͒͏͋͊͑Ì͇͇͑͒͠Ì͓͔͍͇͍͖͕͠ͱÌ c̮͆͒Ì͉͒͏͈͒͊Ì͇͔͊͐ͱÌ͕͑͟͟Ì̮͔͍͌ͅ͏͇͊͟Ì ͎Ì̻͔͎͇͍͊ Ì͎͎ͅÌ͒͆Ì͖͒͐͡Ì͓͍͕͑͑͒ͅͅÌ͇ÌÌ ͉͖͆͗͗Ì͕͖͇͖͕͒͠ͅͅͱÌ͆͊͌Ì͚͔ͅͱÌ͍Ì͆͊͌Ì͎͑ͱ͌ͱÌ ͈͏͇͊ͅÌ͓͕͒͏͍͑ͅͱÌ͎Ì̵͍͐͏ͱ͑͐ͅÌ̦͓͕͖͒͒͏ͅÌ ͍Ì͆͊͌Ì͔͖͇͋͊͟ Ì͆͊͌Ì͔͖͇͍͎͋͊͊͑͑ͅ Ì͆͊͌Ì ̴͇ͅ͏ͅ Ì̲͒Ì͖͒͡Ì͓͔͍͒͌͒ҧ͉͖ͣÌ͓͕͒͏͊Ì͖͈͒͒ Ì ͉͊͒͘ͅÌ͍Ì͖͔͍͊͐͘ͅͅiÌ̳͕  Ì̧͈͒Ì͔͛͊͊͌Ì ͎͎ͅÌ͎͖͕͒͑͛ͅͱÌ͇͔͊͐͊͑ͅÌͱ͍͎͇͌͛͑͒͟ Ì͍Ì ̮͔͍͊͊͐͢Ì͕͎͌ͅͅ͏Ìc̮Ì͉͆͗͗Ì͓͔͕͊͏͉͊͒

̻͔͎͇͊͒͠Ì͉͖͆͗͊Ì͇͌ͱ͖ͅÌ͕Ì͌͊͐͏͍ Ì̮͖͎ͅ Ì͕Ì ͇͖͠ͅÌ͍͙Ì͐͊͛͒͐ Ì͈͒͏͉͒͒͐Ì͍Ì͔͇͐͒͒͒͢Ì Ì͐ͅͱÌÌ͈͉͒ͅÌ̧͈͒Ì͇͇͑͒͠Ì͕͖ͅ͏Ì͕͍͒͆

ͱ͇͌͒͢ Ì͍Ì͓͔͉͊͐ͅÌ͍͙Ì͑ͅÌ͒͌͏͒͆͏͍͊͑͊Ì ͔͖͠ͅÌ̮͔͍͌ͅ͏͠Ì͇Ì̴ͅ͏͕͖͍͊͑͗ Į̀Ì͖͖͒͡Ì͉͊͑͠Ì ͇͕͊͐Ì͚͔͕͖͇͐ͅͅÌ͌͊͐͏͍ Ì͑ͅÌ͓͔͎͒͏ͱ͖͍͊Ì ̳̳̲Ì͍͉͌ͅ͏ͅÌ͔͊͌͒͏͚͍͢͢Ì͒Ì͕͉͍͍͒͌͑ͅÌ ͍Ì͕͗͋ͅ Ì͑ͅÌ͓͕͒͐͊ͱ͍͑͊Ì͍Ì͓͔͈͍͒͗͑͊ͅÌ ͈͕͉͔͕͖͇͒͗ͅͅÌ̮͔͍͌ͅ͏͠ Ì̪͕͊ͱ͖͎͍Ì͖͕͟ͱ͛Ì ͉͐͊͋͗Ì͇͕͍͊͐Ì͔͉͍͑͒͐ͅͅ Ì͎͉͗ͅÌ̈́Ì͍͌

͇͔͇͊͊͊Ì͕͒Ì͇͕͙͊Ì͕͖͔͑ͅÌ͕͖ͅ͏͍Ì͕͍͔͖͒͆͠ͅ

͈͒͑͢Ì͍͙iÌ̮͔͊  Ì̮͍͕͕͗Ì̺͔͍͕͖͕͒Ì ͕ͱÌ͇Ì͕͇͒͢Ì͕͖͔͑͗ͅ Ì̧͎͇͗ͅ͏͑͒͠Ì͍͕͓͒͏

͖͎͋͊ͅÌ͓͔͉͔͎͊ͣÌc̮Ì͓͉͖͗ͅÌ͖͒Ì͕͖͔͍͒ͱÌ ͍͑͏͕͒͠Ì͓͔͔͕͖͇͒͒͛͊͒Ì̧͍͒͋͊ Ì͎͖͔͒͒͒͊Ì ͐͊͛ͅ Ì͍Ì͖͇͉͖͕͒͊͗ͱÌ͇Ì͓͏͊͑Ì͇͒Ì͇͕͊Ì͑ͅ

͇͍͖͌͗͛Ìc̳͖Ì͇͕͖͎͒͒ͅÌ͓͔͍͇͉͊͗Ì͓͏͊͐ͱÌ ͔͉͒͟Ì͍Ì̮͔͕͊͗ͅ͏͍͐Ì͉͖͆͗͊Ì͓͓͍͔͒͊͐ͅÌ ͖͇͒ͣÌ͍Ì͖͒Ì͓͉͌ͅͅͅÌ͕͔͒͆͊͗Ì͖͊͆ͱ Ì̶͇͔͊͊͗Ì ͱ͍͎͍͌͛͑͐͟ͅ Ì͉͎͒͒͏͊Ì͑͊Ì͎͖͕͒͒͑͛ͅͱÌ ͕͎͋͗ͅÌc͖͉͒ͅҧiÌ͍Ì͈͗͢Ìc͑͊Ì͉͔͍͇͗͊͋ͅҧÌ ͇͔͊͐͊͑ͅÌͱ͍͎͇͌͛͑͒͟iḬ͎̀  Ì̲͒Ì̧͈͒Ì ͇͉͍͊Ì͕͇͑͒͊͟ҧÌ̱͍͙͒Ì͍͉͌ͅ͏͎͊ͅÌ͍Ì͉͒͛͊

͕͖͇͍͒ͅ͏Ì͉͉͑͊͋͗ͅÌ̮͔͍͌ͅ͏͢Ì͍Ì͖͇͒͆͊͒ͅ

͔͊ҧÌ̱͍͙͒Ì͖͒Ì͎͚͇͒͑͒Ì͌͊͐͏͍iÌ̮͕ 

͍͑͊Ì͓͒Ì͓͔͔͕͖͇͒͒͛͊͗Ì̮͕͍͍ͅÌc̮Ì͉͖͆͗͊Ì͇Ì  ÌͅÌ͖͎͋͊ͅÌc̯͖͒Ì͖͒͡Ì͏͖͊ͱ͖ Ì͎͎ͅÌ͒͆͏͎ͅͅ Ì ͖͖͒Ì͉͊͑͠Ì̩͕͓͉͒͒͠Ì͕͇͑͒ͅÌ͓͔͕͖͔͖͒ͣÌ͔͎͗͗Ì ͍Ì͎͎ͅÌ͈͒͏͍͗͆Ì Ì͎Ì͈͒͏͗͆ͱ͖͑ͱ͐Ì͕͇͍͒͐iÌ ̮͕ 

ÞǐǬǴÞǬÞǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȻ c˽̢̕Ὑ̥̠̜Υ̖̯Υ̢̢̡̢̘̥̦̖̙̤Ὑ̡̛̙̦̙ Υ ̢̫̦Υ̡̘̙̰Υ˸̢̢̡̥̣̘̙̰Ὑ̦̞Υ̴̣̤̜̘̦ Ὑ̞̞Υ ̦̦̰̔Υ̡̢̫̰̲ Υ˽̢̕ Ὑ̢̞̗̘Υ̧̧̘̦̕Υ̢̢̗̖

̤̜̦̰Υc̠̜̤Υ̜Ὑ̢̡̢̛̙̣̥̥̦̰̕i Ὑ̢̦̗̘Υ ̡̡̢̛̖̙̣̔Υ̢̡̣̥̦̜̗̙̦Υ̜̩Ὑ̧̣̗̔̕ Υ̢̣

̢̡̢̘̕Ὑ̞̞Ὑ̧̠̞Ὑ̢̤̘̠̜Ὑ̢̣̥̦̜̗̙̦Υ ̧̜̠̙̲̭̲Υ̢̖Υ̫̤̙̖̙ Υ̜Υ̡̙Υ̡̧̛̜̙̗̦̕i Υ Υ ̢̢̗̖̤̜̦Ὑ̢̢̣̥̦̟Υ̖̙̟̃̔Υ̖Ϋ̙̥  

̩͏͒͆ͅ͏͑͠ͅͱÌ͈͔͗͒͌ͅÌ͖͔͔͔͍͊͒͌͐ͅÌ͕͈͉͊͒

͑ͱÌ͕͖͊͊Ì͕͖͔͙ͅÌ͍Ì͓͍͎͑͗ͅÌ͕͔͉͍͊Ì͏͉͊͢ҧ Ì ̲͇͊͋͑͒ͅÌ͍͕͎͕͕͖͇͗͊͑͑͒Ì͒͑ͅÌ͕͓͔͒

͇͚͍͔͇͒͒͑ͅͅÌ͍Ì͓͉͉͔͍͇͖͕͒͊͋͊ͅͱÌ͍͏͍Ì ͕͖͕͖͇͊͊͊͑͑͒ Ì͍͈͉͑͊Ì͖͑͊Ì͇͕͖͍͒͌͐͒͋͑͒Ì ͇͕͖͇͇͖͛͗͒͠ͅÌ͕͊͆ͱÌ͇Ì͓͕͕͖͍͆͊͌͒͑͒ͅ Į͕̀͊Ì ͙͖͒ͱ͖Ì͍͔͐ͅÌ͍Ì͓͕͕͖͍͆͊͌͒͑͒ͅ Ì̱͈͍͑͒͊Ì ͕͖͔͑͟ͅÌ͉͍͒͆͊͑͞ͱ͖͕͢ͱÌ͕͈͉͊͒͑ͱÌ͇Ì͔͊

͍͕͖͍͐͒͜Ì͓͒͏͍͖͒͋͠Ì͎͚͒͑͊Ì͖͔͔͔͍͕͖͍͊͒

͕͎͛͊͒ҧÌ͈͔͗͒͌͊ Ì̮Ì͐͟Ì͌͑͊͐ͅÌ͍͌Ì̧͍͆͏͍͍ Ì ͖͛͒Ì͑ͅÌ͓͒͏͍͖͍͕͎͛͊͒͐Ì͕͎͑͊͆͒͏͒͑͊Ì͉͒͏

͋͊͑Ì͓͒ͱ͇͍͖͕͠ͱÌ͖͎͒ͅҧÌ͏͍͉͔͊ Ì͎͖͔͒͒͟ҧÌ ͕͖͐͒͋͊Ì͇͕͖͍͑͊ͅÌ͓͔͒ͱ͉͎͒Ì͇Ì͍͔͐͊ Ì̳͑Ì ͗͋͊Ì͕͊ҧ͕͛ͅÌ͍͔͖͑͆͊ͅͅÌ͓͒͏͍͖͍͕͎͍͛͊ҧÌ ͇͕͊ Ì̮Ì͎͖͒ ͖͒Ì͍͏͍Ì͖͛͒ ͖͒ Ì͍͏͍Ì͍Ì͖͒ Ì͍Ì ͉͔͈͗͒͊Ì͈͖͇͒͒ͱ͖Ì͊͐͗Ì͓͖͗͠ Ì̮Ì͇͖͒Ì͉͕͌͊͠Ì ͏͇͍͒͜͠Ì͕͊͆ͱÌ͑ͅÌ͕͐͟͏͍Ì Ì͕͖͒ͅ͏͕͒͠Ì͕͒

͇͕͊͐Ì͈͑͊͐͑͒͒Ì͇͔͍͊͐͊͑Ì͉͒Ì͇͖͔͈͒͒͒Ì ͓͔͍͕͖͇͍͊͜ͱÌ̩͕͓͉͒͒ͅ

ǎǤǮÞǵǬǯȻDZDzÞǰǩǶDzǨÞǫǤǦDzǩǦǤDZǬȾÞǰǬǴǤÞdzǴDzǮǯǤǨȺǦǤǩǶÞ dzǷǶȻÞǮÞdzǴǩǵǶDzǯǷÞǤDZǶǬǹǴǬǵǶǤ ÞǬÞǦÞǰDZDzǧDzǫǦǷȶDZDzǭÞ ǨǩǰDzǮǴǤǶǬȶǩǵǮDzǭÞDzǥǯDzǪǮǩÞǵǮǴȺǦǤǩǶǵȾÞǰDzDZǤǴǹǬǤǯȻDZȺǭÞ ǵǶǴDzǭÞDZǩÞǦÞǴǤǰǮǤǹÞDzǨDZDzǧDzÞǧDzǵǷǨǤǴǵǶǦǤ ÞǤÞǦǵǩǭÞǫǩǰǯǬÞ ǡǶDzǰǷÞDZǤǨǯǩǪǬǶÞǥȺǶȻÞǦÞdzDzǵǯǩǨDZǩǩÞǦǴǩǰȾÞǖǤǮÞ ǷǵǶǬǯǤǩǶǵȾÞdzǷǶȻÞǮÞdzǴǩǵǶDzǯǷÞǤDZǶǬǹǴǬǵǶǤ 14

КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

www.KanonEast.com


ǩǭäǬ•åǯäǭDZǬ

ǕǬǯȻDZȺǩÞDzǥȹǩǨǬDZǩDZǬȾÞdzDzǨǤǦǯȾȽǶÞDzǵǶǤǦȷǬǭǵȾÞǰǬǴ ÞǪǩǯǤȾÞ dzDzǨȶǬDZǬǶȻÞǵǩǥǩÞǦǵǩǹ ÞDZǤdzǴǤǦǬǶȻÞȼǮDzDZDzǰǬǮǷÞǦÞǵǦDzȿÞǴǷǵǯDz Þ ǵDzǫǨǤȽǶÞǦDzǵǵǶǤDZǬȾÞǬÞǷdzǴǤǦǯȾȽǶÞDzǥȸǩǵǶǦǩDZDZȺǰÞǰDZǩDZǬǩǰ

džǶDzǴDzǩÞdzǴǬȷǩǵǶǦǬǩÞǙǴǬǵǶǤÞ DZǤÞǦDzǫǨǷǹǩÞǫǤÞǵǦDzǩǭÞȵǩǴǮDz ǦȻȽ

͔͍͖͒͑͟ҧÌ͉͉͒͋͠ Ì͍Ì͌͊͐͏ͱÌ͕͖͔͒ͱ͕͏͕͠ͅÌ ͓͉͒Ì͇͍͍͐͜ͅÌ͈͍͑͒͐ͅ Ì͍Ì͇͟Ì͓͉͍͖͒͑͐͊͊Ì ͕͇͒͢Ì͈͒͏͇͒͗Ì͇͇͔͙͊ Ì͖͈͉͒ͅÌ͇͟Ì͕͖͐͒͋͊͊Ì ͖͆͟͠Ì͕͇͍͉͖͊͊͏͊͐Ì͇͈͑͊͌͆͊͐͒͒͟ͅͅÌͱ͇

͏͍͊͑ͱÌdÌ͇͖͔͈͒͒͒Ì͓͔͍͕͖͇͍͊͜ͱÌ̮͍͕͕͗ͅÌ c˸̢̢̖̤̲Ὑ̖̠Ὑ̡̧̦̝Υ̡̙Υ̖̥̙Υ̠̯Υ̴̧̠̤̠ Υ ̺͔͍͕͖ͅÌ͑ͅÌ̭͊͐͏͢Į̀Ì͖͒͡Ì͇͔͊͐ͱÌ͍͐͏͏͍

̡̢Υ̖̥̙Υ̡̛̜̠̙̜̠̥̳Υ̧̖̘̤̗ Υ̢̖Υ̡̢̠̗̖̙

͒͑͟Ì͙͔͍͕͖͍͑ͅÌ͓͒Ì͇͕͊ҧÌ̭͊͐͏͊ Ì͇Ì͔͙͌͑͟ͅÌ ̡̜̙Ὑ̢̞ Υ̣̤̜Υ̢̡̣̥̟̙̘̙̝Υ̧̦̤̙̕Υ̢̜̕Υ ͕͖͔͙͑ͅͅÌ͍Ì͑ͅÌ͔͙͌͑͟ͅÌ͎͖͍͖͙͒͑͑͊͑ͅ Ì ̢̧̖̥̦̤̜̦̕ Υ̜Υ̴̠̤̦̖̯̙Υ̢̡̧̖̥̞̤̙̥̦Υ ͇͉͔͈͗ Ì͇͒Ì͈͇͍͐͑͒͊͑͊Ì͎͒ͅ Ì͍͌͐͊͑ͱ͖͕ͱ Ì ̡̡̡̙̦̟̙̯̠̜ ὙΥ̠̯Υ̡̛̜̠̙̜̠̥̳ Υ˽̢̕Υ ͖͒Ì͕͖͊͠Ì͌͊͐͑͊͟Ì͖͊͏ͅÌ͖͍͙͡Ì͏͉͊͢ҧÌ͓͔͊

̡̡̢̧̦̟̙̠Υ̧̥̙̠Ὑ̡̘̟̙̜̦̚Υ̢̟̙̫̰̕

͔͒͆͌ͅͱ͖͕ͱ Ì͕͇͔͙͕͖͕͖͇͊͊͊͊͑͑͐͟͞Ì͒͆

̥̳Υ̖Υ̡̡̙̦̟̙̜̙ Υ̜Υ̡̢̧̥̠̙̤̦̠Υ̧̥̙̠Υ ͔͌͒͐ͅÌ͓͔͊͊ҧ͉ͱÌ͇Ì͕͇͔͒͊͊͑͑͒͜Ì͇͑͒͗͢Ì ̢̟̙̫̰̥̳̕Υ̖Υ̙̥̥̠̙̤̦̜̙̕ Υ˾̢̗̘̔Υ̙̚Υ ͔͒͐͗͘Ì͍͍͋͌͑ Ì̭͎͒͑͟ͅÌ͍͍͎͍͌͘Ì͆͒͏͊͜͠Ì ̡̡̢̦̟̙̙Υ̴̥̜Υ̴̢̟̙̫̦̥̳̕Υ̖Υ̡̡̙̦̟̙̜̙Υ̜Υ ͑͊Ì͉͖͆͗͗Ì͇͏͕͖͑͟ͅÌ͉͑ͅÌ͍͍͑͐Ì͍Ì͍͒͑ Ì ̡̢̥̠̙̤̦̙Υ̴̥̜Υ̴̢̟̙̫̦̥̳̕Υ̖Υ̙̥̥̠̙̤̕

͕͍͏͒ҧÌ̶͇ͱ͖͈͒͒Ì̪͙͗ͅ Ì͉͖͆͗͗Ì͓͉͒͑ͱ͖͟Ì ̦̜̙ Ὑ̢̦̗̘Υ̧̥̘̙̦̥̳̕Υ̢̢̥̟̖Ὑ̡̣̜

̡̡̢̥̙̔Ὑ̢̢̡̣̗̟̭̙Υ̥̠̙̤̦̰Υ̢̢̣̙̘̲̕ Υ ͇Ì͕͑͊͆͊ͅ Ì͇Ì͖͒Ì͕͖͐͊͒ Ì͈͉͊Ì͇͒Ì͕͏͇͊ͅÌ ̠̙̤̦̰̅Υ̗̘̙Υ̢̦̖̙Ὑ̢̟̚Ὑ̘Υ̗̘̙Υ̢̦̖̳Υ ͱ͇͍͖͕ͱÌ̺͔͍͕͖͕͒ Ì͖͍͂Ì͏͉͍͢ Ì͓͇͔͍͇͒͊

͍͊͜Ì͕͏͇͒͐ͅÌ͈͑͊͒͜ͅÌ̩͕͓͉͒͒ͅÌ̮͍͕͕͗ͅÌ ̢̣̙̘̔̕i Υ Υ̣̜̬̙̦Υ˵̢̢̣̥̦̟Υ̖̙̟̃̔Υ ̺͔͍͕͖ͅ Ì͔͕͎ͅͅͱ͇͍͕͊͜ͱÌ͇Ì͕͇͍͙͒Ì͈͔͙͙͊ͅÌ ˾̢̤  ͍Ì͔͖͍͇͍͕͒͆͊͜ͅͱÌ͎Ì̧͈͒͗ Ì͉͖͆͗͗Ì͏͍͎͒

͇͖͠ͅÌ͖͒Ì͓͔͓͊͊͒͏͑ͱ͈͊͒͢͝Ì͍͙Ì͕͕͖͛͠ͅͱÌ ̳͉͉͑͋͟ͅ Ì͇͈͟͏ͱ͇͑͗Ì͇Ì͎͒͑͒ Ì͍͏͍ Ì͐͒

͍Ì͈͔͒͒͐͑͒ҧÌ͔͉͕͖͍͒ͅ Ì̳͍͑Ì͆͒͏͊͜͠Ì͍͑

͖͋͊Ì͖͆͟͠ Ì͍͉ͱÌ͓͒Ì͗͏͍͚͊ Ìͅ Ì͖͐͒͋͊Ì͖͆͟͠ Ì ͎͈͉͒ͅÌ͑͊Ì͉͖͆͗͗Ì͆͒͏͖͊͠ Ì͍͎͈͉͑͒ͅÌ͕͏ͣ͌͟Ì ͙͉͑͒ͅͱ͕͠Ì͑ͅÌ͔͖͆͒͊ͅ Ì͇͟Ì͇͍͉͍͖͗͊ Ì͖͛͒Ì ͓͊͛ͅ͏͍Ì͑͊Ì͎͕͖͕͒͑͗ͱÌ͍͙Ì͈͏͌ͅ Ì͍͑Ì͉͍͒͑Ì ͇͉͔͈͗ Ì͇͓͑͊͌͑͒ͅ Ì͕͒͏͚͑͊Ì͓͔͕͖͊͊ͅ͏͒Ì ͍͌Ì͍͙͑Ì͍͎͈͉͑͒ͅÌ͑͊Ì͕͖͖͑͊ͅÌ͕͖͔͐͟ͅÌ͍Ì ͕͇͖͍͖͊͠ Ì͏͗͑ͅÌ͍Ì͇͉͌ͣ͌͟Ì͖͒͋͊Ì͑͊Ì͉͖͢ͅÌ ͕͕͍͆͊͏͑͐͟͠ Ì͖͍͂Ì͏͉͍͢Ì͉͖͆͗͗Ì͕͑ͅ͏͋ͅ

͕͇͈͒͊͒Ì͕͇͖͊ͅ Ì͑͛ͅͅ͏͕ͱÌ͕͍͏͑͟͠ҧÌ͖͐͊͊

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

͉͖͕͠ͅͱÌ͎͔͕͖͍͒͐ͅͅÌ͕͈͑͊͆͊͑͒͒Ì͚͔͕͖͇ͅͅ Ì ͇Ì͎͖͔͒͒͒͊Ì͇͇͉͖͊ͣÌ͍͙Ì̶͑͟Ì̧͍͒͋ҧ Ì̳͍͑Ì ͕͗͏͉ͅͱ͖Ì͕͇͒ҧÌ͕͏͙͗Ì͓͔͎͔͕͊͑͐͟ͅÌ͓͍͊͑

͊͐Ì̦͈͑͊͏͇͒ Ì̸Ì͎͉͈͋͒͒ͅÌ͍͌Ì͍͙͑Ì͉͖͆͗͊Ì ͓͔͎͔͕͊͑͒͊ͅÌ͍͋͏͍͊͝Ì͇Ì͕͑͊͆͊͑͒͐Ì ̧͒͋͊͐͠Ì͈͔͉͊ͅ Ì͎͖͔͒͒͟ҧÌ̶͑͟Ì̧͍͒͋ҧÌ ͓͔͍͈͖͇͍͒͒͏Ì͉͏ͱÌ͎͉͈͋͒͒ͅÌ͏͆͢ͱ͈͊͒͝Ì͍Ì ͍͕͓͒͏͑ͱ͈͊͒͢͝Ì̫͈͒Ì̶͇ͱ͖͒͊Ì̶͏͇͒͒ Ì̷͎ͅ

͋͊Ì͍Ì͇͕͊Ì͖͊Ì͙͔͍͕͖͍͑͊ͅ Ì͎͖͔͒͒͊͟Ì͍͋͏͍Ì ͑ͅÌ͌͊͐͏͊Ì͑ͅÌ͓͔͖͒ͱ͍͍͋͊͑Ì͉͇͙͗Ì͖͕͟ͱ͛Ì ͏͖͊ Ì͇͕͎͔͕͖͒͊͑͗Ì͇Ì͇͙͑͒͟Ì͖͊͏͙ͅ Ì͉͋͊ͅÌ ͑ͅÌ͕͎͑͊͒͏͎͒͠Ì͈͇͍͐͑͒͊͑ҧÌ͔͑͊͜͠ͅ Ì͛͊͐Ì ͓͔͔͊͒͆͌ͅͱ͖͕ͱÌ͍͇͍͋͗͊͝Ì͕͊ҧ͕͛ͅÌ͙͔͍

͕͖͍͑͊ͅ

ǒǵǶǤǯȻDZȺǩÞǪǩ ÞǶǩ ÞǮDzǶDzǴȺǩÞ DZǩÞdzDzǦǩǴǬǯǬÞnjǬǵǷǵǷÞǙǴǬ ǵǶǷ ÞǶǩ ÞǷÞǮDzǶDzǴȺǹÞDZǬǮDzǧǨǤÞ DZǩÞǥȺǯDzÞǦǴǩǰǩDZǬÞǨǯȾÞǶDzǧDz Þ ȶǶDzǥȺÞdzǴǬǭǶǬÞǦÞǚǩǴǮDzǦȻÞ DZǤÞdzDzǮǯDzDZǩDZǬǩÞǮÞLJDzǵdzDzǨǷ Þ Ƕǩ ÞǮDzǶDzǴȺǩÞǵǰǩȾǯǬǵȻÞDZǤǨÞ ǹǴǬǵǶǬǤDZǤǰǬÞǬÞDZǤǫȺǦǤǯǬÞ ǕǯDzǦDzÞDžDzǪȻǩÞǧǯǷdzDzǵǶȻȽÞ ǬÞǵǷǩǦǩǴǬǩǰ ÞǶǩ ÞǮDzǶDzǴȺǩÞ DZǩÞǴǤǵǮǤȾǯǬǵȻÞǦÞǵǦDzǬǹÞ ǧǴǩǹǤǹ ÞǷÞǮDzǶDzǴȺǹÞDZǩÞǥȺǯDzÞ ǦǴǩǰǩDZǬ ÞȶǶDzǥȺÞǬǫǰǩDZǬǶȻ ǵȾ ÞǮDzǶDzǴȺǩÞǪǩǯǤǯǬÞǬǫǰǩ DZǬǶȻÞǵǦDzȽÞǪǬǫDZȻ ÞDZDzÞǪǨǤ ǯǬÞǯǷȶȷǩǧDzÞǬÞǷǨDzǥDZDzǧDzÞ ǦǴǩǰǩDZǬÞǨǯȾÞȼǶDzǧDz ÞǦÞȼǶDzǶÞ ǰDzǰǩDZǶÞdzDzǭǰǷǶ ÞǮǤǮǷȽÞǮǤ ǶǤǵǶǴDzǸǬȶǩǵǮǷȽÞDzȷǬǥǮǷÞ ǵDzǦǩǴȷǬǯǬÞǑDzÞǥǷǨǩǶÞǷǪǩÞ ǵǯǬȷǮDzǰÞdzDzǫǨDZDz—ÞǒDZǬÞ ǵǶǤDZǷǶÞǵǦǬǨǩǶǩǯȾǰǬÞǦǩǯǬ ǮDzǧDzÞǴǤǵǵǶǤǦǤDZǬȾÞDzdzǴǤǦ ǨǤDZDZȺǹÞDžDzǧDzǰÞǯȽǨǩǭÞǵÞ ǧǴǩȷDZDzǭÞǫǯDzǭÞǫǩǰǯǩǭ ÞǬÞǵÞ ǶDzǵǮDzǭÞǵǰDzǶǴǩǶȻÞDZǤÞDZǩǥDz Þ ǮǷǨǤÞǦDzǵǹǬȸǤȽǶǵȾÞǵdzǤǵȿDZ DZȺǩÞDzǶÞǫǩǰǯǬ ̦̙̤̜̟̀̔̔Υ̢̢̢̣̘̗̦̖̜̟ ˵̡̘̤̙̝Ὺ̡̡̢̤̦̯̙̞̔

KANON • APRIL 2011

15


16

КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

www.KanonEast.com


LE SA LE SA

LE SA

* Fare subject to purchase by 04.15.2011 travel April 2011 + taxes 350.00 & and up ** cruise/land only, no air, per person + taxes

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • APRIL 2011

17


ǢdzãâåǬDZ

Итальянский каприз

Итальянская кухня распространёна и популярна во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразна и региональна, в каждом регионе есть свои традиционные блюда. В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов, и прочих народов, когда-либо населявших Италию. Итальянская кухня характеризуется, в частности, обилием свежих продуктов средиземноморского региона, что заметно отличает оригинальную итальянскую кухню от попыток её имитации. Среди типичных продуктов: овощи (помидоры, баклажаны, кабачки цуккини, салат-латук, перцы, артишоки), пшеничная мука (изделия из теста, макаронные изделия), сыр (пармезан, горгонзола, моцарелла, маскарпоне, рикотта), оливки и оливковое масло, приправы (базилик, каперсы, чеснок, розмарин, пепперони), рыба и морепродукты, рис, говядина и нежирная свинина, птица, бобовые (фасоль, чечевица), фрукты (лимоны, апельсины, персики) и ягоды, белые грибы, миндаль, вино, итальянские ликёры.

18

КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

ǔǬǰǵǮǬǭÞǵǤǯǤǶÞǬǫÞǵǩǯȻǨǬ

ǖǷȷȿDZȺǩÞǰǬǨǬǬÞǵÞǯǷǮDzǦȺǰÞ ǵDzǷǵDzǰ Экзотика – скажете вы? Отнюдь. Очень вкусное, несложное в приготовлении и изысканное блюдо.

˷̠̔Υ̢̧̣̦̤̙̙̦̥̳̕ÌÌ͏͎͇͍͚͗͒͟ Ì ͍͉͍͍͐ÌdÌÌ͎͈ Ì͎͔͒͊͑͠Ì͓͖͔͎͍͊͗͜ Ì͏͍͐͒͑ Ì ͕͏͍͇͒͛͑͒͊Ì͕͐ͅ͏͒ÌdÌÌ͈͔ Ì͇͍͑͒Ì͆͊͏͒͊Ì ͕͙͗͒͊ Ì͕͒͏͠ ̢̢̡̤̜̗̦̖̟̙̜̙̃Ì̴͔͖͒͐͟͠Ì͍͉͍͍͐ Ì͓͒

͖͍͖͗͜͠Ì͇Ì͔͕͖͓͒ͅ͏͊͑͑͒͐Ì͕͐ͅ͏͊Ì͐͊͏͎͒Ì ͓͔͒͊͌͑͑͊͟ͅÌ͏͎͗Ì͍Ì͓͖͔͎͊͗͗͜ Ì̴͒͏͍͖͒͋͠Ì ͍͉͍͍͐ Ì͓͒͏͍͖͠Ì͇͍͑͒͐ Ì͉͇͍͖͒͆͠ͅÌ͕͒͏͠ Ì ̷͍͖͗͜͠ Ì͓͎͒ͅÌ͕͖͇͔͎͍͒Ì͔͎͇͍͒͑ͅÌ͑͊Ì͔͕ͅ

͎͔͖͕͒͢ͱ Į͖̀͑͗͟͠Ì͔͓͔͉͎͖͐͒͊͒͗͟ Ì͆͗͏͒͑͠Ì ͓͔͚͉͍͖͒͊͠Ì͍Ì͌ͅ͏͍͖͠Ì͍͐Ì͍͉͍͍͐ Ì̴͉͇͖͒͠ͅͅÌ ͆͏͉͒͢Ì͕Ì͔͍͒͆͋͊͑͑͐͟ͅÌ͖͕͖͍͒͐ͅ

Итальянская кухня – это не только макароны. Итальянцы знают толк во всех сферах кулинарии и из обычной селёдки готовят великолепный салат. Римский салат с сельдью стоит приготовить хотя бы затем, чтобы открыть для себя эту рыбу с новой стороны.

˷̠̔Υ̢̧̣̦̤̙̙̦̥̳̕Ì͓͍͉͔͒͐͒͟ÌdÌ Ì͎͈ Ì ͓͍͐͑͒͑͜͟͠ͅÌdÌÌ͈ Ì͆͊͏͊͟Ì͈͔͍͆͟ÌdÌÌ ͈ Ì͔͓͖͊͛͟ͅҧÌ͕͏͉͎͍ͅҧÌ͏͎͗ÌdÌÌ͖͜ Ì͕͊͏͉͠͠Ì dÌÌ͖͜ Ì͐͒͏͎͒͒ÌdÌÌ͐͏ Ì͐ͅҧ͒͑͊͌ÌdÌÌ ͐͏ Ì͖͇͔͈͒͒ÌdÌÌ͕͖ ͏ Ì͔͕͖͍͖͊ͅ͏͑͒͊͠Ì͕͐ͅ͏͒Ì dÌÌ͕͖ ͏ ̢̢̡̤̜̗̦̖̟̙̜̙̃Ì̶͊͏͉͠͠Ì͇͍͖͐͒͛͟͠Ì ͇Ì͙͒͏͉͒͑͒ҧÌ͇͉͒͊ Ì̩͔͍͆͟Ì͓͖͍͖͒͗͜͠ Ì ͔͇͑͊͌ͅͅÌ͕͒͏͎͒͐͒ҧ Ḭ͎̀͗Ì͓͔͖͒͊͌͠ͅÌ ͓͒͏͎͗͒͏͚͍͐͠ͅ Ì̴͍͉͔͒͐͒͟Ì͍Ì͕͊͏͉͠͠Ì ͔͖͑͊͌͠ͅͅÌ͎͍͎͍͗͆͐ͅ Ì̴͔͍͈͖͇͍͖͒͒͠Ì ͓͔͇͎͌͗ͅͅÌ͕͖͐͊͜͠ͅÌ͐ͅҧ͒͑͊͌Ì͕Ì ͖͇͔͈͒͒͒͐Ì͍Ì͐͒͏͎͒͒͐ Ì̴͔͖͊͊͐͊͜͠ͅÌ ͇͕͊Ì͍͈͔͉͍͖͑͊͊͑͟Ì͍Ì͓͔͇͍͖͌͠ͅͅÌ͕ͅ͏͖ͅ Ì ̸͎͔͕͍͖͠ͅÌ͌͊͏͊͑͢͠Ì͍Ì͓͍͉͔͍͒͐͒͐ͅ ͔͔͍͛͊

www.KanonEast.com


ǢdzãâåǬDZ

ǔǬǵÞdzDz ǸǯDzǴǩDZǶǬǭǵǮǬ

ǘǴǬǮǤǵǩ

DžDzǥȺÞbǎǤǵǵǷǯǩc

Фрикасе - нежное белое куриное мясо в белом соусе.

Казалось бы, грубая простонародная пища – бобы – во французской кухне превращается в тонкое и изысканное блюдо, способное порадовать самых искушённых гурманов.

˷̠̔Υ̢̧̣̦̤̙̙̦̥̳̕Ì͎͔͍͚͗ͅÌ ÌÌ͖͜ Ì ͔͎͇͐͒͒͠Ì ÌÌ͖͜ Ì͏͎͗Ì͔͓͖͊͛͟ͅҧÌ ÌÌ͖͜ Ì ͏͎͗ ͓͔͒͊ҧÌ ÌÌ͈͔ Ì͕͊͏͉͔͊͊͠ҧÌ ÌÌ ͈͔ Ì͎͔͒͊͑͠Ì͓͖͔͎͍͊͗͜Ì ÌÌ͖͜ Ì͎͐͗ͅÌ ͓͍͊͑͛͑͜ͅͱÌ ÌÌ͕͖ ͏ Ì͕͏͍͇͒͛͑͒͊Ì͕͐ͅ͏͒Ì ÌÌ ͕͖ ͏ Ì͕͖͐͊͑ͅͅÌ ÌÌ͕͖ ͏ Ì͕͒͏͠Ì͍Ì͓͔͚͊͊Ì͓͒Ì ͇͎͕͗͗

Ризотто – это, без сомнения, солнечная Италия. Неистощимые на выдумку повара стремятся приготовить блюдо так, что полакомиться им будут приезжать и за сто километров, а попробовав обязательно запишут рецепт. Даже если вы не бывали в Италии, обделять себя вкусными и полезными блюдами не стоит. Например, приготовьте ризотто так, как это делают во Флоренции.

̢̢̡̤̜̗̦̖̟̙̜̙̃Į̀Ì͈͔͒ͱ͗͢͝Ì͇͉͒͗Ì ͓͒͏͍͖͒͋͠Ì͎͔͍͚͗͗ Ì͎͔͍͒͑Ì͓͖͔͎͍͊͗͜ Ì ͕͒͏͠ Ì͓͔͚͊͊Ì͍Ì͏͇͔͇͒͟ͅҧÌ͏͍͕͖ Į͔͍͖̀͠ͅÌ ͇Ì͖͍͊͛͊͑͊Ì͕͛ͅͅÌ͑ͅÌ͉͐͊͏͊͑͑͒͐Ì͈͒͑͊ Ì ̯͔͍͚͗͗Ì͍͇͌͏͊͛͠ Ì͖͉͒͊͏͍͖͠Ì͐ͱ͕͒Ì͖͒Ì ͎͕͖͒͊ҧÌ͍Ì͔͉͌͊ͅ͏͍͖͠Ì͑ͅÌ͎͔͓͗͑͊͟Ì͎͕͎͍͗͒͛ Ì ̧͗͏͒͑͠Ì͓͔͚͉͍͖͒͊͠ Į̀Ì͎͍͓ͱ͍͝ҧÌ͆͗͏͒͑͠Ì ͉͇͍͖͒͆͠ͅÌ͐ͱ͕͒Ì͍Ì͔͑͊͌͑͑͊͟ͅͅÌ͎͔͓͗͑͒ҧÌ ͕͒͏͎͒͐͒ҧÌ͇͍͒͒͝Ì͔͎͇͐͒͒͠ Ì͏͎͗ ͓͔͒͊ҧ Ì ͕͊͏͉͔͊͊͠ҧÌ͍Ì͇͔͍͖͠ͅÌ͇Ì͖͍͊͛͊͑͊ÌÌ͍͖͐͑͗ Ì ̢̢̡̤̜̗̦̖̟̙̜̙̃Į͖̀͐͟͟͠Ì͍Ì͓͔͖͒͊͌͠ͅÌ ̨Ì͕͎͇͔͉͒͒͒͊Ì͔͕͖͓͍͖͒͠ͅÌ͕͏͍͇͒͛͑͒͊Ì ͎͕͎͍͗͒͛͐ͅÌ͎͔͍͗͑͗͢Ì͓͊͛͊͑͠ Į̀Ì͕͎͇͔͉͒͒͒͊Ì ͕͐ͅ͏͒ Ì͍͎͇͖͑͑͒͜͠ͅͅÌ͔͓͖͊͛͟ͅҧÌ͏͎͗Ì͍Ì ͔͕͖͓͍͖͒͠ͅÌ͓͒͏͇͍͒͑͗Ì͕͏͍͇͈͒͛͑͒͒Ì ͔͍͖͒͆͋͠ͅÌ͉͒Ì͌͒͏͖͍͕͖͈͒͒͒Ì͚͇͖͊ͅ Ì͖͌͊͐ͅÌ ͕͐ͅ͏ͅ Ì͇͟͏͍͖͒͋͠Ì͓͊͛͊͑͠ Ì͓͕͒͒͏͍͖͠Ì͍Ì ͉͇͍͖͒͆͠ͅÌ͎͐͗͗Ì͍Ì͕͖͐͊͑͗ͅ Ì͓͖͍͖͒͗͜͠Ì ͓͓͔͍͖͒͊͛͠ Ì͕͖͔͆͒͟Ì͔͍͖͒͆͋͠ͅ Ì͌ͅ͏͍͖͠Ì ͍Ì͉͇͍͖͒͆͠ͅÌ͕͕͒͗Ì͎Ì͐ͱ͕͗Ì͕Ì͇͍͒͒͐͝ͅ Ì ͑͊͆͒͏͍͐͜͠Ì͎͒͏͍͕͖͇͛͊͒͐Ì͆͗͏͒͑͠ͅÌ͍Ì ̴͖͍͖͒͗͜͠Ì͇͕ͣÌ͇͕͖͐͊͊Ì͇Ì͖͍͊͛͊͑͊ÌÌ ͖͍͖͗͜͠ÌÌ͍͖͐͑͗ Ì̱͊͏͎͒Ì͓͔͍͖͒͗͆͠Ì͏͎͗ Ì ͍͖͐͑͗ ̨Ì͖͉͒͊͏͑͒͠ҧÌ͎͕͖͔͢ͅ͏͊Ì͇Ì͔͈͔͖͌͒͊͒͐ͅÌ ͔͕͖͍͖͊ͅ͏͑͒͐͠Ì͕͐ͅ͏͊Ì͔͍͖͒͆͋͠ͅÌ ͓͒͏͇͍͒͑͗Ì͏͎͗ͅ Ì͉͇͍͖͒͆͠ͅÌ͔͘͜ͅÌ͍Ì͖͍͖͗͜͠Ì ͇Ì͖͍͊͛͊͑͊Ì͕͎͑͊͒͏͎͍͙͠Ì͍͖͐͑͗ Ì̪͇͍͖͒͆͠ͅÌ ͐͊͏͎͒Ì͓͔͒͗͆͏͊͑͑͗͢Ì͓͖͔͎͊͗͗͜ Ì͔͎͇͐͒͒͠ Ì ͕͊͏͉͔͊͊͠ҧÌ͍Ì͌ͅ͏͍͖͠Ì͖͖͒͐͑͐͟ͅÌ͕͕͒͗͒͐ Ì ̷͍͖͗͜͠Ì͑ͅÌ͑͊͆͒͏͒͐͜͠Ì͈͒͑͊Ì͓͒͏͕͛ͅͅ Ì ͑͊Ì͇͌͆͟ͅͅͱÌ͓͍͇͖͒͐͊͜͠ͅ Į̀Ì͉͔͈͗͒ҧÌ ͕͎͇͔͉͒͒͒͊Ì͔͍͖͒͆͋͠ͅÌ͏͎͗Ì͕Ì͕͖͇͍͕͒͐͜ͅͱÌ ͕͏͍͇͒͛͑͐͟Ì͕͐ͅ͏͒͐ Ì͉͇͍͖͒͆͠ͅÌ͔͍͕ Ì ͓͖͍͖͒͗͜͠Ì Ì͍͖͐͑͗͟ Ì͓͕͖͓͒͊͊͑͑͒Ì ͇͏͍͖͠Ì͆͗͏͒͑͠Ì͍Ì͇͔͍͖͠ͅÌ͉͒Ì͈͖͇͕͖͍͒͒͑͒ Ì ̴͔͍͈͖͇͒͒͏͊͑͑͟ҧÌ͔͍͕Ì͎͎͔͖͗͑͒ͅͅÌ ͇͕͓͖͟͟͠ͅÌ͑ͅÌ͆͏͉͒͢ Ì̶͇͔͙͊͗Ì͇͟͏͍͖͒͋͠Ì ͔͈͗ͅÌ͍͌Ì͐ͱ͕ͅÌ͍Ì͓͍͊͛͊͑ Ì͓͕͓͖͒͟͠ͅÌ͕͔͒͐͟

˷̠̔Υ̢̧̣̦̤̙̙̦̥̳̕ÌÌ͈͔ ͔͍͕ͅ ÌÌ ͈͔ ͎͔͍͗͑͒ҧÌ͓͍͊͛͊͑ ÌÌ͈͔ ͈͇͒ͱ͈͋͊͒͠Ì ͔͘͜ͅͅ ÌÌ͐͏ Ì͖͖͈͒͐͑͒͒ͅÌ͕͕͒͗ͅ ÌÌ ͏͎͇͍͚͗͒͟ Ì͓͒Ì͇͖͎͊͒͛͊Ì͕͊͏͉͔͊͊͠ͱÌ͍Ì ͓͖͔͎͍͊͗͜ ÌÌ͔͎͇͐͒͒͠ ÌÌ͈͔ ͕͏͍͇͈͒͛͑͒͒Ì ͕͐ͅ͏ͅ ÌÌ͐͏ Ì͔͕͖͍͖͊ͅ͏͈͑͒͒͠Ì͕͐ͅ͏ͅ Ì Ì͏͍͖͔Ì͆͗͏͒͑͠ͅ ÌÌ͈͔ ͖͔͖͈ͣ͒͒Ì͕͔͟ͅÌ ͓͔͐͊͌͑ͅͅ Ì͕͒͏͠Ì͍Ì͓͔͚͊͊

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

˷̠̔Υ̢̧̣̦̤̙̙̦̥̳̕Ì͕͒͘ͅ͏͠Ì͆͊͏ͅͱÌdÌÌ ͈͔ Ì͐ͱ͕͒Ì͕͇͍͍͑͑ͅÌ͍͏͍Ì͔͍͆͑͑ͅͅͅÌdÌÌ ͈͔ Ì͎͔͎͒͒͒ÌdÌÌ͈͔ Ì͕͓͚͍͍͊Ì͕͒͏͠ Ì ͖͍͐͠ͱ͑ Ì͓͔͚͊͊ Ì͎͒͏͕͆ͅͅÌ͕͛͊͑͒͛͑ͅͱÌdÌÌ ͈͔ Ì͏͎͗ÌdÌÌ͖͜ Ì͌͊͏͊͑͠ Ì͆͊͏͒͊Ì͇͍͑͒ÌdÌÌ ͈͔ Ì͔͎͇͐͒͒͠ÌdÌÌ͖͜ ̢̢̡̤̜̗̦̖̟̙̜̙̃Ì̹͕͒ͅ͏͠ Ì ͓͔͉͇͔͍͖͊͊ͅ͏͑͒͠Ì͌͐͒͛͊͑͑͗͢ͅ Ì ͕͉͍͍͖͒͊͑͠Ì͕Ì͐ͱ͕͑͐͟Ì͆͗͏͒͑͒͐͠ Ì͇͔͍͖͠ͅÌ ͎͒͒͏͒Ì ͙Ì͕͇͛͒ͅ Ì̳͔͍͖͆͋͠ͅÌ͓͔͒͊͌͑͑͒͊ͅÌ ͐ͱ͕͒ Ì͓͔͍͇͍͖͆͠ͅÌ͎Ì͑͊͐͗Ì͕͎͛͊͑͒Ì͍Ì͏͎͗ Ì ͓͖͍͖͒͗͜͠ Ì̯Ì͕͒͘ͅ͏͍Ì͉͒͏͍͖͒͋͠Ì͕͒͏͠ Ì ͕͓͚͍͍͊Ì͍Ì͔͎͇͐͒͒͠ Ì̯͈͉͒ͅÌ͉͖͆͗͗Ì͈͖͇͒͒͟Ì ͕͒͘ͅ͏͠Ì͍Ì͐ͱ͕͒ Ì͍͙Ì͕͉͍͍͖͒͊͑͠ Ì͓͒͏͍͖͠Ì ͇͍͑͒͐Ì͍Ì͖͍͖͗͜͠Ì͊ͣ͝Ì͓͔͍͔͐͊͑͒ÌÌ͍͐͑ Ì ̯͈͉͒ͅÌ͕͕͒͗Ì͈͕͖͖͌͗͊͊ͅ Ì͔͖͑͊͌͠ͅͅÌ͎͒͏͕͆͗ͅ Ì ͇͕ͣÌ͇͕͖͐͊͊Ì͕͏͍͖͒͋͠Ì͇Ì͈͔͎͒͒͛͊͜Ì͍Ì ͇͉͔͖͊͋͟͠ͅÌ͇Ì͉͙͇͎͗͒͊Ì͎͒͒͏͒Ì͕͛ͅͅ

KANON • APRIL 2011

19


ǢdzãâüǏǹ

ǕǯǏnjDzȜǹȺǭÞǾǡdzÞǾÞǾȿǰǧDzǭ

džNJǹNJȾǏǤǹǾǎǏǭÞǎDzǎǜNJǭǯȝ ËˇĚ”Ě ÎĽĚŁĚ˘ĚŚĚ¤Ě™Ě•Ě§Ě™ĚŚĚĽĚłĂŒÍ•Í‡Í?Í‘Í?Í‘Í…ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĂŒ ÍŽÍ…Í?Í Í?Í…Í”ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍŽÍ”ÍŠÍ‡ÍŠÍ–ÍŽÍ?ĂŒÍŽÍ’Í”Í’Í?͇͕͎͊Í?ÍŠĂŒ dĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍŽÍ’Í“Í›ÍŁÍ‘Í&#x;Ň§ĂŒÍŽÍ…Í?Í Í?Í…Í”ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĂŒ ͈͔Í?͆Í&#x;ĂŒÍœÍ?Í–Í…ÍŽÍŠĂŒÍ•Í—Íœ ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ?Í—ÍŽĂŒÍ”ÍŠÍ“Í›Í…Í–Í&#x;Ň§ĂŒ dĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ?Í’Í”ÍŽÍ’Í‡Í ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍŒÍŠÍ?ÍŁÍ‘Í&#x;Ň§ĂŒÍˆÍ’Í”Í’ÍœÍŠÍŽĂŒ Í?Í’Í“Í…Í–ÍŽÍ?ĂŒ ĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ?Í…Í•Í?Í’ĂŒÍ”Í…Í•Í– ĂŒdĂŒĂŒÍ?Í? ĂŒ ÍŽÍ—Í”Í?Í‘Í&#x;Ň§ĂŒÍ†Í—Í?Í Í’Í‘ĂŒdĂŒ ĂŒÍˆ ĂŒÍ?Í?͆Í?Í”Í ĂŒ Í?Í’Í? ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ†Í…Í‰Í ÍąÍ‘ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍšĂŒĚşÍ—Í’Í‰ÍŒÍąÍ’ĂŒdĂŒ ĂŒÍˆ ĂŒÍ•Í’Í?Í ĂŒdĂŒĂŒÍˆ ĚƒĚ¤ĚœĚ—Ě˘ĚŚĚ˘Ě–Ě&#x;Ě™ĚĄĚœĚ™ĂŒĚ˝Í?Í–Í…ÍŽÍŠĂŒ ͖͇͔͒ͅÍ?Í–Í  ĂŒÍŒÍ…Í–ÍŠÍ?ĂŒÍ‘Í…Í”ÍŠÍŒÍ…Í–Í ĂŒ Í?Í’Í?Í–Í?ÍŽÍ…Í?Í?ĂŒÍ?ĂŒÍ’Í†Í‹Í…Í”Í?Í–Í ĂŒ ͇Í?ÍŠÍ•Í–ÍŠĂŒÍ•Í’ĂŒÍ•Í“ÍŠÍšÍ?ÍąÍ?Í?ĂŒÍ‘Í…ĂŒ ͔͕͖ͅÍ?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’Í?ĂŒÍ?Í…Í•Í?ÍŠ ĂŒ Ě´Í’Í?Í’Í‹Í?Í–Í ĂŒÍŽĂŒÍˆÍ”Í?͆ͅÍ?ĂŒÍ?Í—ÍŽĂŒ Í?ĂŒÍ?͔͎͇͒͒͠ ĂŒÍ“Í’Í‰Í?Í?Í–Í ĂŒ ÍŽÍ—Í”Í?Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ†Í—Í?Í Í’Í‘Í… ĂŒ Í›ÍŠÍ”ÍŠÍŒĂŒÍ‘ÍŠÍ•ÍŽÍ’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ?Í?Í‘ ĂŒ ͉͇͒͆ͅÍ?Í–Í ĂŒÍ•Í‡Í?Í‘Í?Í‘Í— ĂŒ ͖͌͊ͅÍ?ĂŒÍ‡ĂŒÍ“Í’Í”ÍąÍ‰ÍŽÍŠĂŒ ͔͉͕͖͒͛͊͊͑͒Í?ĂŒdĂŒ ÍŽÍ…Í?Í Í?Í…Í” ĂŒÍŽÍ”ÍŠÍ‡ÍŠÍ–ÍŽÍ? ĂŒ Í?Í’Í“Í…Í–ÍŽÍ?ĂŒÍŒÍŠÍ?ÍŁÍ‘Í’ÍˆÍ’ĂŒ ÍˆÍ’Í”Í’ÍœÍŽÍ…ĂŒÍ?ĂŒÍŽÍ’Í“Í›ÍŁÍ‘Í’ÍˆÍ’ĂŒ ÍŽÍ…Í?Í Í?͔ͅͅ ĂŒĚ´Í’Í•Í’Í?Í?Í–Í 

20

ËˇĚ”Ě ÎĽĚŁĚ˘ĚŚĚ¤Ě™Ě•Ě§Ě™ĚŚĚĽĚłĂŒÍ˜Í?Í?ÍŠĂŒÍ•Í‡ÍŠÍ‹ÍŠŇ§ĂŒÍ•ÍŁÍ?͈Í?ĂŒ

ĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍŽÍ…Í”Í–Í’Í˜ÍŠÍ?Í ĂŒ ĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ“Í’Í?Í?͉͔͒Í&#x;ĂŒ

ĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ?Í—ÍŽĂŒÍ”ÍŠÍ“Í›Í…Í–Í&#x;Ň§ĂŒ ĂŒĂŒÍ?͎͇͗͒Í?͚ͅ ĂŒ Í?Í’Í”ÍŽÍ’Í‡Í ĂŒ ĂŒĂŒÍˆ ĂŒÍ•Í?Í?͇͎Í?ĂŒ ĂŒĂŒÍ?Í? ĂŒÍ•Í’Í?Í  ĂŒ ͔͕͖ͅÍ?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’ÍŠĂŒÍ?Í…Í•Í?Í’ ĂŒÍŒÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í ĂŒÍ“ÍŠÍ–Í”Í—ÍœÍŽÍ?ĂŒ Í?Í?Í?ĂŒÍ—ÍŽÍ”Í’Í“Í…ĂŒ ĂŒÍ“Í’ĂŒÍ‡ÍŽÍ—Í•Í— ĚƒĚ¤ĚœĚ—Ě˘ĚŚĚ˘Ě–Ě&#x;Ě™ĚĄĚœĚ™ĂŒĚ°Í—ÍŽĂŒÍ?ÍŠÍ?ÍŽÍ’ĂŒÍ‘Í…Í”ÍŠÍ‹Í Í–ÍŠ ĂŒ ĚąÍ’Í”ÍŽÍ’Í‡Í ĂŒÍ‘Í…Í–Í”Í?Í–ÍŠĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ•Í”ÍŠÍ‰Í‘ÍŠŇ§ĂŒÍ–ÍŁÍ”ÍŽÍŠ ĂŒ ĚŻÍ…Í”Í–Í’Í˜ÍŠÍ?Í ĂŒÍ’Í›Í?Í•Í–Í?Í–ÍŠ ĂŒÍ‘Í…Í”ÍŠÍ‹Í Í–ÍŠĂŒ ͑͊͆͒Í?Í ÍœÍ?Í?Í?ĂŒÍŽÍ—Í†Í?ÍŽÍ…Í?Í?ĂŒÍ?Í?Í?ĂŒÍ†Í”Í—Í•Í’Í›ÍŽÍ…Í?Í? ĂŒ ̜ͣÍ?ÍˆÍ—ĂŒÍ‘Í…Í”ÍŠÍ‹Í Í–ÍŠĂŒÍŽÍ—Í†Í?ÍŽÍ…Í?Í? ĂŒĚłÍ›Í?Í•Í–Í?Í–ÍŠĂŒ Í“Í’Í?Í?͉͔͒Í&#x;ĂŒÍ’Í–ĂŒÍŽÍ’Í‹Í—Í”Í&#x;ĂŒÍ?ĂŒÍ‘Í…Í”ÍŠÍ‹Í Í–ÍŠĂŒ ͎͗͆Í?ÍŽÍ…Í?Í? ĂŒĚ¨ĂŒÍŽÍ…Í•Í–Í”Í˘Í?ÍŠĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ”Í…Í•Í–Í?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’Í?ĂŒ Í?Í…Í•Í?ÍŠĂŒÍ’Í†Í‹Í…Í”Í Í–ÍŠĂŒÍ?Í—ÍŽĂŒÍ?ĂŒÍ?͔͎͇͒͒͠ ĂŒ ̪͇͒͆ͅÍ?Í–Í ĂŒÍ“Í’Í?Í?͉͔͒Í&#x; ĂŒÍ•Í?ÍŠÍˆÍŽÍ…ĂŒÍ‡Í•ÍŁĂŒ ͔͖͒͆͋͊͠ͅ ĂŒĚ­Í…Í–ÍŠÍ?ĂŒÍ‘Í…Í?ÍŠŇ§Í–ÍŠĂŒĂŒÍ?Í?Í–Í”ĂŒÍ‡Í’Í‰Í&#x; ĂŒ ͉͇͉͒͊Í?Í–ÍŠĂŒÍ‰Í’ĂŒÍŽÍ?Í“ÍŠÍ‘Í?Íą ĂŒĚŻÍ’ÍˆÍ‰Í…ĂŒÍ‡Í’Í‰Í…ĂŒ ͎͌ͅÍ?Í“Í?Í– ĂŒÍ‰Í’Í†Í…Í‡Í Í–ÍŠĂŒÍŽÍ…Í”Í–Í’Í˜ÍŠÍ?Í  ĂŒÍ‘ÍŠÍ?Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒ Í“Í’Í•Í’Í?Í?Í–ÍŠĂŒÍ?ĂŒÍ‡Í…Í”Í?Í–ÍŠĂŒÍŠÍ?ÍŁĂŒ ĂŒÍ?Í?Í‘Í—Í– ĂŒ Ě­Í…Í–ÍŠÍ?ĂŒÍ‰Í’Í†Í…Í‡Í Í–ÍŠĂŒÍ•ÍŁÍ?͈͗ ĂŒĚśÍ?͉͊͒Í?ĂŒÍ‡Í?ÍŠŇ§Í–ÍŠĂŒ Í•Í?Í?͇͎Í? ĂŒĚ¨Í…Í”Í?Í–ÍŠĂŒÍ‰Í’ĂŒÍ“Í’Í?Í‘Í’Ň§ĂŒÍˆÍ’Í–Í’Í‡Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒ ͎͔͖͒͊͘ͅÍ?Íą ĂŒĚŤÍ•Í?Í?ĂŒÍ‘ÍŠÍ’Í†Í™Í’Í‰Í?Í?Í’ ĂŒÍ‰Í’Í•Í’Í?Í?Í–ÍŠĂŒ Í“Í’ĂŒÍ‡ÍŽÍ—Í•Í— ĂŒĚŠÍ’Í–Í’Í‡Í&#x;Ň§ĂŒÍ•Í—Í“ĂŒÍ“Í”Í?ĂŒÍ“Í’Í‰Í…Í›ÍŠĂŒÍ‘Í…ĂŒ Í•Í–Í’Í?ĂŒÍ“Í’Í•Í&#x;Í“Í Í–ÍŠĂŒÍŒÍŠÍ?͊͑͢͠

DžǡǭǤǼNJǾÞdzDz ǰǏǯǤǹǾǎǏǭ ËˇĚ”Ě ÎĽĚŁĚ˘ĚŚĚ¤Ě™Ě•Ě§Ě™ĚŚĚĽĚłĂŒĂŒÍ?Í?ĂŒÍ’Í?Í?Í‡ÍŽÍ’Í‡Í’ÍˆÍ’ĂŒ Í?Í…Í•Í?Í… ĂŒĂŒÍŒÍ—Í†Í›Í?ÍŽÍ…ĂŒÍ›ÍŠÍ•Í‘Í’ÍŽÍ…ĂŒÍ“Í’Í”Í—Í†Í?Í–Í  ĂŒĂŒ ͕͖͊͆͊Í?Í ĂŒÍ•ÍŠÍ?Í Í‰ÍŠÍ”ÍŠÍąĂŒÍ‘Í…Í”ÍŠÍŒÍ…Í–Í ĂŒÍ–Í’Í‘ÍŽÍ?Í?Í?ĂŒ Í“Í’Í?Í’Í•ÍŽÍ…Í?Í? ĂŒĂŒÍ?ÍŠÍ“Í’Í–ÍŽÍ…ĂŒÍœÍ…Í˜Í”Í…Í‘Í… ĂŒĂŒ ͕͔͉͊͑Í?Í™ĂŒÍ?͎͇͗͒Í?ÍšÍ&#x;ĂŒÍ“Í’Í”Í—Í†Í?Í–Í  ĂŒĂŒÍˆÍ” ĂŒ ͙͇͕͖͒Í?ÍŽÍ’Í‡ĂŒÍŽÍ”ÍŠÍ‡ÍŠÍ–Í’ÍŽ ĂŒĂŒÍˆÍ” ĂŒÍ?Í?͉Í?ҧ ĂŒ ĂŒÍˆÍ” ĂŒÍ”Í&#x;͆Í&#x;ĂŒÍ?Í’Í”Í•ÍŽÍ’Ň§ĂŒÍŠÍ”Íœ ĂŒÍŽÍŠÍ˜Í…Í?Í  ĂŒ Í•Í’Í? ĂŒÍ™ÍŠÍŽ ĂŒĂŒÍŒÍŠÍ?ÍŁÍ‘Í&#x;Ň§ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍšĂŒÍ“Í’Í”Í—Í†Í?Í–Í  ĂŒĂŒ Í?Í—ÍŽ Í“Í’Í”ÍŠŇ§ĂŒÍ•Í”ÍŠÍ‰Í‘ÍŠÍˆÍ’ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ?ÍŠÍ”Í…ĂŒÍ‘Í…Í”ÍŠÍŒÍ…Í–Í ĂŒ Í–Í’Í‘ÍŽÍ?Í?Í?ĂŒÍŽÍ”Í—Í‹Í’Í›ÍŽÍ…Í?Í? ĂŒĂŒÍ› Í? ĂŒÍ•Í’Í?Í? ĂŒĂŒ Í“Í’Í?Í?Í‰Í’Í”Í…ĂŒÍ’Í›Í?Í?ÍŠÍ‘Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍ’Í–ĂŒÍŽÍ’Í‹Í—Í”Í&#x;ĂŒÍ?ĂŒ Í•ÍŠÍ?ÍąÍ‘ĂŒÍ“Í’Í”Í—Í†Í?Í–Í  ĂŒĂŒÍ•Í”ÍŠÍ‰Í‘ÍąÍąĂŒÍ?Í’Í”ÍŽÍ’Í‡Í ĂŒ Í‘Í…Í”ÍŠÍŒÍ…Í–Í ĂŒÍŽÍ”Í—Í‹Í’Í›ÍŽÍ…Í?Í? ĂŒĂŒÍ?Í?Í–Í”ĂŒÍ‡Í’Í‰Í&#x; ĚƒĚ¤ĚœĚ—Ě˘ĚŚĚ˘Ě–Ě&#x;Ě™ĚĄĚœĚ™ĂŒĚ˛Í…ÍˆÍ”ÍŠÍ–Í ĂŒÍ?Í…Í•Í?Í’ĂŒÍ?ĂŒ ͓͉͔͒͋ͅÍ?Í–Í ĂŒÍ”Í&#x;͆͗ ĂŒĚ­Í…Í–ÍŠÍ?ĂŒÍ‰Í’Í†Í…Í‡Í?Í–Í ĂŒ Í›ÍŠÍ•Í‘Í’ÍŽĂŒÍ?ĂŒÍ?Í—ÍŽĂŒÍ?ĂŒÍ–Í—ÍœÍ?Í–Í  ĂŒÍ“Í’ÍŽÍ…ĂŒÍ?Í—ÍŽĂŒÍ‘ÍŠĂŒ ͔͌ͅÍ?ÍąÍˆÍ›Í?Í–Í•Íą ĂŒĚ´Í’Í•Í’Í?Í?Í–Í  ĂŒÍ‰Í’Í†Í…Í‡Í?Í–Í ĂŒ ͕͖͇͒͜ͅÍ?ÍŠÍ•ÍąĂŒÍ’Í‡Í’Í?Í?ĂŒÍ?ĂŒÍŒÍ…Í?Í?Í–Í ĂŒÍŽÍ?Í“ÍąÍ?ÍŠŇ§ĂŒ ͇͉͒͒ҧ ĂŒĚ¨Í…Í”Í?Í–Í ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ’Í›ÍŠÍ‘Í ĂŒÍ•Í?͆͒ͅÍ?ĂŒÍ’ÍˆÍ‘ÍŠĂŒ ĂŒÍ?Í?Í‘Í—Í– ĂŒĚˇÍ?Í…Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’ĂŒÍ“Í”Í’Í?Í&#x;Í–Í ĂŒÍ?ĂŒ ͖͇͔͒ͅÍ?Í–Í ĂŒÍŽÍ”ÍŠÍ‡ÍŠÍ–ÍŽÍ?ĂŒÍ?ĂŒÍ?Í?͉Í?Í? ĂŒĚŞÍ’Í†Í…Í‡Í?Í–Í ĂŒ Í?͔͓͔͉͎͖͒͊͒͗Í&#x;ĂŒÍ?ĂŒÍœÍ…Í˜Í”Í…Í‘ĂŒÍŽĂŒÍ”Í&#x;Í†ÍŠĂŒÍ•ĂŒ ͇͒͒Í?Í…Í?Í? ĂŒĚłÍ•Í–Í…Í‡Í?Í–Í ĂŒÍ–Í’Í?Í?Í–Í Í•ÍąĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ’Í›ÍŠÍ‘Í ĂŒ Í•Í?͆͒ͅÍ?ĂŒÍ’ÍˆÍ‘ÍŠĂŒÍŠÍ?ÍŁĂŒ ĂŒÍ?Í?Í‘Í—Í– ĂŒÍ‘ÍŠĂŒ Í‰Í’Í“Í—Í•ÍŽÍ…ÍąĂŒÍŽÍ?Í“ÍŠÍ‘Í?Íą ĂŒĚ´Í’Í‰Í…Í‡Í…Í–Í ĂŒ ͆Í?Í˘Í‰Í’ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ•Í–Í’Í?ĂŒÍ’Í›ÍŠÍ‘Í ĂŒ ÍˆÍ’Í”ÍąÍ›Í?Í?

www.KanonEast.com


ÓǭæDzǮǬï•DzæDZǬåâèǮǬ

Мальчишки и девчонки, а также их родители ǑǩÞǬǰǩǩǶÞǫDZǤȶǩDZǬȾ ÞǮǤǮDzǦÞ ǶǦDzǭÞǦDzǫǴǤǵǶÞǬÞǦDzǫǴǤǵǶÞ ǶǦDzǬǹÞǴDzǨǬǶǩǯǩǭ ÞǫǤdzDzǦǩǨȻÞ ǨǩǭǵǶǦǷǩǶÞǨDzÞǵǰǩǴǶǬÞ^ÞdzDzǮǤÞ ǴDzǨǬǶǩǯǬÞǪǬǦȺ ÞǶȺÞǨDzǯǪǩDZÞ ǬǹÞǯȽǥǬǶȻÞǬÞdzDzȶǬǶǤǶȻÞ ǓDzȶǬǶǤǶȻÞDZǩÞDZǤÞǵǯDzǦǤǹÞ ǶDzǯȻǮDz ÞDZDzÞDZǤÞǨǩǯǩ

͖͒ Ì͖͛͒Ì͍͖͐͊͢Ì͉͔͈͍͗͊Ì͆͟͏Ì͕͖͟ Ì͉͖͒͊Ì͍Ì ͔͉͇͒ͅͅ͏͕ͱÌ͍͍͋͌͑ Ì̯͈͉͒ͅÌ͗Ì͖͊͆ͱÌ͆͒͏͊͏Ì ͍͇͖͋͒ Ì͍͒͑Ì͆͟͏͍Ì͕͈͒͏͕͑͟ͅÌ͇͌ͱ͖͠Ì͖͗͡Ì͆͒͏͠Ì ͕͊͆͊ Ì͏͍͜͠Ì͆͟Ì͖͊͆͊Ì͆͟͏͒Ì͏͗͛͊͜ Ì̯͈͉͒ͅÌ ͖͟Ì͕͓͎͒͒ҧ͑͒Ì͕͓ͅ͏Ì͇Ì͕͇͒͊ҧÌ͓͕͖͒͊͏͍ Ì͖͇͒ͱÌ ͖͐͠ͅÌ͕͎͑͊͒͏͎͒͠Ì͔͌ͅÌ͌ͅÌ͑͒͛͠Ì͓͉͙͉͍͒͒͏ͅÌ ͒͏͉͒͊͟Ì͏͉͍͢ Ì͓͔͍͑ͅÌ͍Ì͉͇͎͍͊͗͜ Ì ͎Ì͎͔͇͖͍͒ͅ Ì͖͛͒͆͟Ì͓͕͖͔͖͒͐͒͊͠ Ì͇͕ͣÌ͏͍Ì ͉͔͍͒͛͊Ì͍Ì͕͇͑͒͟͠ͱÌ̫͕͏͍Ì͆͟Ì͇͐ͅÌ ͗Ì͖͊͆ͱÌ͙͔͒͒͒͜ Ì̷͊͆ͱÌ͍͑͗͛ͅ͏͍Ì͙͉͍͖͒͠Ì ͉͌ͅͅ͏͍Ì͇͓͔͕͒͒Ì͍Ì͓͓͔͕͍͒͒͏͍Ì͓͕͖͇͍͖͒͠ͅÌ ͍Ì͈͇͔͍͖͒͒͠ Ì͎Ì͖͊͆͊Ì͓͔͒ͱ͇͍͏͍Ì͕͖͒͏͎͒͠Ì ͚͎͒͊͑͗Ì͕͐͒͐͗ͅÌ͕͊͆͊Ìc̻͍͖͊͑͊Ì͏͍Ì͇͟Ì ͕͇͍͙͒Ì͔͉͍͖͒͊͏͊ҧiÌdÌ͖͛͒Ì͆͟Ì͇͟Ì͖͇͖͍͒͊͏͍ Ì ͏͕͎͍ͅÌ͍Ì͖͓͊͏ͅ Ì͎͖͔͒͒͒͊Ì͖͔͉͗͑͒Ì͚͍͖͒͊͑͠ Ì ̲͊Ì͍͖͐͊͊Ì͍͌͑͛͊͑ͅͱ Ì͎͎͇͒ͅÌ͖͇͒ҧÌ͇͔͕͖͒͌ͅÌ ͎͎ͅÌ͆͟Ì͇͟Ì͚͍͒͊͑͏͍Ì͕͇͒ͣÌ͇͍͗͋͊͑͊ͅÌ͎Ì ͍Ì͇͔͕͖͒͌ͅÌ͖͇͍͙͒Ì͔͉͍͖͒͊͏͊ҧ Ì͓͇͉͌͒͊͠ͅÌ ͖͊͐ Ì͎͖͒Ì͔͉͍͒͏Ì͇͕ͅÌ̷͒͏͎͒͠Ì͖͎͔͇͒͒͊͑͑͒ Ì ͉͊ҧ͕͖͇͖͗͊Ì͉͒Ì͕͔͖͍͐͊ÌdÌ͓͎͒ͅÌ͔͉͍͖͒͊͏͍Ì ͉ͅҧ͖͊Ì͖͇͖͒͊Ì͕͐͒͐͗ͅÌ͕͊͆͊ ͍͇͋͟ Ì͖͟Ì͉͒͏͋͊͑Ì͍͙Ì͏͍͖͆͢͠Ì͍Ì͓͍͖͖͒͛͠ͅ Ì ̴͍͖͖͒͛͠ͅÌ͑͊Ì͑ͅÌ͕͏͇͙͒ͅÌ͖͒͏͎͒͠ Ì͑͒Ì͑ͅÌ ̯Ì͕͒͋ͅ͏͍͊͑͢ Ì͕͏͉͖͊͗͊Ì͖͍͖͌͐͊͠ͅ Ì͖͛͒Ì͇Ì ͉͊͏͊ ͑͊͜ͅÌ͇͔͊͐ͱÌ͔͉͍͖͒͊͏͍Ì͓͒͏͖͗͛͢ͅÌ͒͛͊͑͠Ì ͐ͅ͏͒Ì͇͍͗͋͊͑ͅͱÌ͖͒Ì͔͉͙͒͑͟Ì͉͖͊͊ҧ Į͕͖̀͐͊͒Ì ̱͈͍͑͒͊Ì͐͒͏͉͒͊͟Ì͏͉͍͢Ì͍͌ ͌ͅÌ͕͇͒͊ҧÌ ͆͏͈͉͔͕͖͍͒͑͒ͅͅÌ͍Ì͓͕͒͏͍͗͑͜ͅͱÌ͐͒͋͑͒Ì ͓͖͕͖͍͑͊͒͑͒͟Ì͓͓͉͖͒͢ͅͅÌ͇Ì͔͌͑͊͟ͅÌ ͇͍͉͖͗͊͠Ì͕͇͔͒͊͊͑͑͒͜Ì͔͖͒͆͑͒͊ͅ Ì̦Ì͇͉͊͠Ì ͕͏͒͋͑͊͟Ì͕͍͖͚͍͍͗ͅÌ͓͒Ì͉͒͑͒ҧÌ͓͔͕͖͒͒ҧÌ ͓ͱ͖ͅͱÌ͓͇͉͌͒͊͠ͅÌ͈͇͔͍͖͒͒Ìc̴͍͖͒͛ͅҧÌ ͓͔͍͍͛͑͊Ì͍͈͔͍͔͇͍͑͒͒͑͊ͅÌ͕͇͖͇͒͊͒Ì͖͙͊ Ì ͖͚͒ͅÌ͍Ì͖͐͠ͅi Ì̦Ì͖͓͔͊͊͠Ì͓͕͖͔͍͖͒͐͒͊ Ì ͎͖͒Ì͙͖͒͛͊Ì͍͙Ì͔͗͆͊͊͛͠Ì͖͒Ì͉͆͊ Ì̮͈͉͑͒ͅÌ ͖͛͒Ì͐͟Ì͓͒͏͗͛͊͐ͅÌ͇͌͐͊͑ͅÌc̮Ì͉͆͗͊͜͠Ì ͎͖͕͋͊ͅͱ Ì͖͛͒Ì͔͉͍͖͒͊͏͍Ì͕͇͔͑͊͒͊͐͊͑͑͟ Ì ͉͒͏͈͒͏͖͊͊͑Ì͑ͅÌ͌͊͐͏͊i Ì̴ͱ͖ͅͱÌ͓͇͉͌͒͊͠ͅÌ ͖͕͖͒ͅ͏͍Ì͖͒Ì͍͍͋͌͑ Ì͑͊Ì͕͖͍͖͒Ì͎Ì͍͑͐Ì dÌ͖͒͡Ì͓͇͉͌͒͊͠ͅÌ͕Ì͖͇͍͒͆͊͒͑͊͐ͅ Ì͍Ì ͓͔͍͕͏͍͇͖͕͗͜͠ͅͱ Ì̲͒Ì͖͒͡Ì͒͆͐͑ͅÌ͉͠ͱ͇͒͏ͅ Ì ͆͏͋͊͑ͅÌ͖͖͒ Ì͎͖͒Ì͊ͣÌ͍͕͓͒͏͑ͱ͖͊ Ì̲͊Ì ͎͖͔͒͒͟ҧÌ͙͖͒͛͊Ì͍͖͗͆͠Ì͍Ì͓͈͍͖͒͗͆͠ Ì ͖͒͏͎͒͠Ì͓͒͏͍͗͛͜͠Ì͈͔͉͑͗ͅͅÌ͑ͅÌ͕͙͑͊͆͊ͅ Ì ͔͉͍͖͒͊͏͍Ì͋͊Ì͙͖͒ͱ͖Ì͕͓͕͖͍ͅ Ì̮͐͊͑͑͒Ì ͑͒Ì͉͋͊ͅÌ͉͕͌͊͠ Ì͑ͅÌ͌͊͐͏͊ Ì̯͎ͅÌ͎͉͋͒͊ͅÌ ͓͖͒͒͐͗͡Ì͍͒͑Ì͍͈͉͑͒ͅÌ͓͔͖͌͊͢͝ͅͅ Ì͍͐͊͑͑͒Ì ͉͍͖ͱÌ͍͉͖͒͋͊ͅÌ͏͕͎͍ͅÌ͍Ì͖͓͊͏ͅ Ì͖͎ͅÌ ͓͖͒͒͐͗͡Ì͎͒͊ ͖͛͒Ì͑͊Ì͔͔͖͌͊͜͢ͅͅ Ì͖͎ͅÌ͎͎ͅÌ ͎͉͋ͅͅͱÌ͖͐͠ͅÌ͍Ì͖͚͒͊Ì͉͖͋͗Ì͓͖͍͒͛͊͑ͱ Ì̦Ì ͋͊͏͖͢ͅÌ͉͔͒͆ͅÌ͍Ì͕͓͕͍͊͑ͅͱÌ͕͇͍͒͐Ì͉͖͊ͱ͐ Ì ͇͉͊͠Ì͍͒͑Ì͕͌ͅ͏͍͗͋͏͍Ì͖͈͒͒͡Ì͙͖͒ͱÌ͆͟Ì͌ͅÌ ̦Ì͇͉͊͠Ì͎͎ͅÌ͚͊͑͑͒Ì͖͒ Ì͎͈͉͒ͅÌ͇͔͍͊͗͊͢͝Ì ͖͒ Ì͖͛͒Ì͉ͅ͏͍Ì͖͊͆͊Ì͍͋͌͑͠ Ì̮͐͊͑͑͒Ì͍͒͑Ì͕Ì ͔͉͍͖͒͊͏͍Ì͖͗͛ͅÌ͓͍͒͌͑͑͢ͅÌ̧͈͒ͅ Ì͖͂͒Ì ͕͈͐͒͒ͅÌ͔͉͍͒͋͊͑ͱÌ͖͍͌͆͒ͅ͏͍͕͠Ì͒Ì͖͊͆͊ Ì ͇͊͏͍͎͒͊Ì͈͖͕͖͇͆͒͒ͅ Ì͎͖͔͒͒͒͊Ì͍͖͐͊͢Ì͑͊Ì ͉͕͓͑͊͒͟ͅ͏͍Ì͍Ì͔͖͆͒ͅͅ͏͍ Ì͖͛͒͆͟Ì͖͟Ì͍͐͊͏Ì ͇͕͊ Į̀Ì͍͔͐͊Ì͖͎ͅÌ͈͐͑͒͒Ì͉͖͊͊ҧ Ì͎͖͔͒͒͊͟Ì͑͊Ì

̱

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

͖͗͐͊͢Ì͐͒͏͍͖͕͠ͱ Ì͑͊Ì͖͌͑͢ͅÌ͒Ì̶͓͕͍͖͊ͅ͏͊Ì ͍Ì͆͒ͱ͖͕ͱÌ͕͔͖͍͐͊ Ì͎͈͉͒ͅÌ͒͑ͅÌ͓͔͍͙͉͍͖͒Ì͎Ì ͍͑͐ Ì̦Ì͗Ì͖͊͆ͱÌ͖͒͡Ì͕͖͊͠ Ì͖͊͆ͱÌ͖͒͐͗͡Ì͖͗͛ͅÌ͕Ì ͕͈͐͒͒ͅÌ͉͖͕͖͇͊ͅÌdÌ͏͍͖͆͢͠Ì̧͈͒ͅÌ͍Ì͆͒ͱ͖͕͠ͱÌ ̫͈͒ ̪͔͈͒͒͒ҧÌ͉͔͈͗Ì̴͉͒͗͐ͅҧÌ͉͑ͅÌ͖͍͐͡Ì͖͛͒Ì ͖͟Ì͉ͣ͜͠ͅÌ͇͌͐͊͑ͅÌ͕͇͒͊͐͗Ì͖͚͒͗Ì͌ͅÌ͈͊͒Ì ͖͌͆͒͗ͅÌ͍Ì͕͖͇͑ͅͅ͏͍͊͑ͱ Ì͖͛͒Ì͖͟Ì͉ͣ͜͠ͅÌ ͇͌͐͊͑ͅÌ͕͇͒͊ҧÌ͐͐͊ͅÌ͌ͅÌ͊ͣÌ͏͕͎͗ͅ Ì͖͓͊͏͒Ì͍Ì ͖͗͢ Į̀Ì͍͔͐͊Ì͒͛͊͑͠Ì͈͐͑͒͒Ì͉͖͊͊ҧ ͕͍͔͖͒ Ì ͗Ì͎͖͔͙͒͒͟Ì͖͑͊Ì͔͉͍͖͒͊͏͊ҧ Ì̳͍͑Ì͍͏͍Ì ͔͗͐͊͏͍ Ì͍͏͍Ì͓͔͕͖͒͒Ì͕͖͇͍͒ͅ͏͍Ì͕͇͍͙͒Ì ͉͖͊͊ҧ Ì͍͏͍Ì͋͊Ì͕͍͉ͱ͖Ì͇Ì͖͔͙͐͢͠ͅÌ͌ͅÌ ͓͔͕͖͓͊͗͏͍͊͑͊ Ì̯͎ͅÌ͈͐͑͒͒Ì͔͊͆ͱ͖Ì͔͉͟ͅÌ ͆͟͏͍Ì͆͟Ì͒͆͑ͱ͖͠Ì͕͇͒͢Ì͖͐͠ͅÌ͍Ì͖͍͖͒͗͝͠Ì ͊ͣÌ͉͙͍͑͊͟ͅ Ì͕͗͏͖͟͜͠ͅÌ͉͔͒͆͒͊Ì͕͏͇͒͒ Ì ͎͖͔͒͒͒͊Ì͖͍͖͗͊͜ Ì͓͉͒͊͏͍͖͕͠ͱÌ͕͇͍͍͒͐Ì ͓͔͍͇͍͊͊͋͑ͅͱ͍͐ Ì̲͒Ì͗͋͊Ì͎͑͊͒͐͗Ì ͇͕͟͏͖͗͜͠ͅ Ì͑͊Ì͕Ì͎͊͐Ì͓͓͒͏͎͖͠ͅͅ Ì ͓͈͇͔͍͖͒͒͒͠Ì͒Ì͖͒͐ Ì͒Ì͕ͣ͐ Ì̫͕͏͍Ì͗Ì͖͊͆ͱÌ ͊ͣ͝Ì͍͇͋͟Ì͖͐͠ͅÌ͍Ì͖͚͒͊ Ì͖͒Ì͖͟Ì͇͍͕͖͍͒͑͗Ì ͕͕͖͛ͅ͏͍͇ Ì͖͛͒Ì͍͒͑Ì͗Ì͖͊͆ͱÌ͕͖͊͠ Ìͅ Ì͍͖͌͑͛ͅ Ì ͕͖͊͠Ì͇͕͖͒͌͐͒͋͑͒͠Ì͍͕͓͒͏͑ͱ͖͠Ì͓͇͉͌͒͊͠ͅ Ì ͖͛͒͆͟Ì͓͒͏͍͖͗͛͠Ì͆͏͈͕͒ͅ͏͇͍͒͊͑͊Ì͍Ì ͉͒͏͈͒͏͖͍͊͊Ì͑ͅÌ͌͊͐͏͊ Ì̮͕͓͒͏͑ͱͱÌ͓ͱ͖͗͢Ì ͓͇͉͌͒͊͠ͅ Ì͖͟Ì͉͒͏͋͊͑Ì͔͉͇͖͕͒͠ͅͅͱ Ì͖͛͒Ì ͕͖͖͑͑͊ͅͅÌ͇͔͊͐ͱ Ì͍Ì͖͇͍͒Ì͉͖͍͊Ì͉͖͆͗͗Ì ͖͊͆ͱÌ͇͖͗͋͠ͅͅÌ͍Ì͓͍͖͖͒͛͠ͅ Ì̷͟Ì͓͒͏͍͗͛͜͠Ì ͇͌͐͊͑ͅÌ͖͒ Ì͖͛͒Ì͕͊ͱ͏ ˽̡̖̔Υ˹̧̗̔̚

KANON • APRIL 2011

21


ÕßǯDZǯÝíǭ

На здоровье ͑͒Ì͈͊͒Ì͕͖͛͒͊ͅÌ͓͔͍͍͐͊͑͊͑͊Ì͖͐͒͋͊Ì ͇͇͕͖͍͊͟Ì͉͔͇͌͒͒͟ҧÌ͔͈͍͒͑͌͐ͅÌ͍͌Ì͕͖͔͒ͱÌ ͌ͅÌ͕͎͑͊͒͏͎͒͠Ì͉͑͊͊͏͠ Į̀Ì͓͔͇͊͗͢Ì͔͉͒͛͊͊͠Ì ͕͓͍͔͍͑ͅÌ͇͏͍ͱ͖͊Ì͑ͅÌ͋͊͏͉͎͗͒ Ì͖͛͒Ì͖͐͒͋͊Ì ͓͔͍͇͕͖͍͊Ì͎Ì͍͈͌͋͒͊ Ì͔͇͍͖͍͌͢ͅÌ͈͕͖͔͍͖͇͒ͅÌ ͍Ìͱ͇͌ Ì̼͕͖͒͊ͅÌ͍͕͓͒͏͇͍͌͒͑͊͠ͅÌ͕͓͍͔͍͑ͅͅÌ ͇͇͖͌͊͟͟ͅÌ͓͔͍͇͎͍͑͊͟ͅÌ͔͈͍͒͑͌͐ͅͅÌ͍Ì͕͒Ì ͇͔͊͐͊͑͊͐Ì͈͊͒Ì͉͒͌͟Ì͇͗͊͏͍͍͇͖͕͛͊ͅͱ Ì͖͂͒Ì ͇Ì͎͔͒͑͊Ì͔͖͑͗͊͜ͅͅÌ͔͖͆͒͗ͅÌ͋͊͏͉͗͒͛͑͒

͎͍͈͊͛͑͒͒͜Ì͖͔͎͖ͅͅ

DŽǵdzǬǴǬDZÞǬÞdžǬǮDzǨǬDZ ̸͛ͣ͑͊͟Ì͇͟ͱ͕͍͑͏͍ Ì͖͛͒Ì͈͍͐͑͒͊Ì ͏͎͔͕͖͇͊ͅͅÌ͍͖͐͊͢Ì͓͒͆͒͛͑͊͟Ì͎͖͊͘͘͟͡ Ì ̳͆͛͑͒͟Ì͒Ì͍͙͑Ì͓͍͖͕͗͒͐͑͊ͅͱÌ͇͕͎͒͏͌͠͠Ì ͍Ì͑͊Ì͔͖͕͒͆͊͝ͅͅͱÌ͕͈͒͒͆͒͒Ì͇͍͍͑͐͑ͅͱ Ì ͇͌͆͟ͅͅͱÌ͒Ì͖͒͐ Ì͖͛͒ Ì͖͎ͅÌ͇͑͌͊͐͊͟͟ͅͅ Ì ͓͒͆͒͛͑͊͟Ì͎͖͊͘͘͟͡Ì͈͖͐͒͗Ì͓͔͍͇͕͖͍͊Ì ͎Ì͕͔͊ͣ͌͑͐͟͠Ì͕͒͏͍͒͋͑͊͑ͱ͐ Ì̳͆͛͑͟͟ҧÌ ͕͓͍͔͍͑ͅÌ͎͖͕͋͊ͅͱÌ͇͓͒͏͑͊Ì͍͉͆͊͌͒͆͑͐͟ Ì

̭͍͖͑͐͊͑͟ͅҧÌ͇͍͎͉͍͒͑Ì͗͋͊Ì͓͖͖͕͟͢ͅͱÌ ͓͔͖͍͖͌͊͠ͅÌ͇Ì̶̦̽Ì͍͌ ͌ͅÌ͈͊͒Ì͈͖͍͇͈͑͊͑͒͒ͅÌ ͇͏͍ͱ͍͑ͱÌ͑ͅÌ͔͈͍͒͑͌͐ͅ Ì̮͇͌͆ͅ͏ͱͱÌ ͖͒Ì͎͜ͅ͏ͱ Ì͇͍͎͉͍͒͑Ì͓͕͖͓͒͊͊͑͑͒Ì ͇͇͖͌͊͟͟ͅÌ͇͍͕͍͕͖͌͐͒͠ͅ Ì̦Ì͓͕͖͒͒ͱ͑͑͒͊Ì ͍͕͓͒͏͇͍͌͒͑͊͠ͅÌ͏͎͔͕͖͇͊ͅͅÌ͓͔͍͇͉͍͖͒Ì͎Ì ͍͖͌͑͛͊ͅ͏͑͐͟͠Ì͓͇͔͉͍͒͊͋͊͑ͱ͐Ì͓͍͊͛͊͑ Ì ͅÌ͖͎͋͊ͅÌ͔͇͍͒͆͌͒͑͢ͅͅÌͅ͏͏͔͈͍͊ҧ Ì̮Ì͇͕ͣÌ ͖͒͡Ì͑͊Ì͖͒͏͎͒͠Ì͇͏͍ͱ͖͊Ì͑ͅÌ͛͊͏͇͎͒͊ͅ Ì͑͒Ì͍Ì ͓͔͉͖͕͊͊ͣͅͱÌ͓͒Ì͕͑ͅ͏͉͕͖͇͊͗ Ì̴͕͒͏͉͕͖͇͍͊ͱÌ ͓͔͍͍͐͊͑͊͑ͱÌ͆͒͏͈͒͒͜͠Ì͎͒͏͍͕͖͇͛͊ͅÌ ͏͎͔͕͖͇͙͊͊͑͑͟ͅÌ͓͔͓͔͖͇͊͒ͅͅÌ͈͖͐͒͗Ì͕͍͐ͅÌ ͓͒Ì͕͊͆͊Ì͇͇͖͌͟͠ͅÌ͇͑͒͊͟Ì͆͒͏͍͊͌͑ Ì͎͖͔͒͒͊͟Ì ͓͒ͱ͖͠Ì͋͊Ì͓͔͍͉͖͕ͣͱÌ͏͍͖͊͛͠Ì͖͆ͅ͏͖͎͍͊͐ͅ

ǓȻǩȷȻÞǧǤǫǬǴDzǦǮǷÞLJDzǶDzǦȻǵȾÞ ǦÞǧǴDzǥ— ̸͓͖͔͒͊͆͏͍͊͑͊Ì͈͍͔͇͎͍͌͒ͅÌ͓͔͍͇͉͍͖͒Ì͎Ì ͓͔͉͇͔͊͋͊͊͐͊͑͑͒͐͗Ì͕͖͔͍͊͑͢ͅ Į̀͒ҧ͑͗Ì ͆͊͌ͅ͏͎͈͒͒͏͑͐͟͠Ì͈͍͔͇͌͒͑͑͐͟ͅͅÌ ͓͍͖͎͑͐ͅͅÌ͉͍͎͍͐͊Ì͍Ì͗͛ͣ͑͊͟Ì ͒͆͞ͱ͇͍͏͍Ì͗͋͊Ì͉͇͑͒ͅ Ì̵͑͊͜͠ͅÌ ͓͍͖͎͍͑ͅÌ͓͉͇͔͈͒͊ͅ͏͍͕͠Ì͓͉͎͑͐ͅͅͅÌ ͍͌ ͌ͅÌ͓͇͍͒͊͑͟͜ͱÌ͔͇͗͒͑ͱÌ͕͙͔ͅͅͅÌ ͇Ì͎͔͇͍͒Ì͏͍͖͆͊͢͏͊ҧÌ͈͍͔͇͎͍͌͒ͅÌ͍Ì ͍͌ ͌ͅÌ͇͈͒͌͐͒͋͑͒͒Ì͔͇͍͖͍͌ͅͱÌ͔͎ͅͅÌ ͓͉͒͋͊͏͉͗͒͛͑͒ҧÌ͋͊͏͊͌͟ Ì̷͓͔͊͊͠Ì͋͊Ì ͔͊͛͠Ì͍͉͖ͣÌ͒Ì͖͒͐ Ì͖͛͒Ì͍͒͑Ì͇͇͖͌͟͟͢ͅÌ ͓͔͉͇͔͊͋͊͊͐͊͑͑͒͊Ì͕͖͔͍͊͑͊ͅ Į͕̀ͣÌ͉͊͏͒Ì ͇Ì͕͖͒͊͘͘ͅ Ì͕͉͔͕͒͊͋͊͐͝ͅͱÌ͇Ì͎͒͏͊Ì͍Ì ͈͍͔͇͙͌͒͑͑͟ͅͅÌ͕͎͙͒ͅ Ì̹͕͖͒͘ͅÌ͉͖ͣͅÌ ͈͍͐͑͒͐Ì͆͊͌ͅ͏͎͈͒͒͏͑͐͟͠Ì͓͍͖͎͑͐ͅͅÌ

22

КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

ͱ͔͎͒Ì͇͔͋͊͑͑͟͟ͅҧÌ͇͎͕͗ Ì̷͎͋͊ͅÌ͖͒͡Ì ͍͔͐͑͊ͅ͏͑͒͊͠Ì͕͉͍͍͒͊͑͊͑͊Ì͕͖͛͒ͅÌ ͉͇͒͆ͅ͏ͱ͖͢Ì͇Ì͐ͱ͕͓͔͉͎͖͒͒͗͟ Ì͎͎͕͊͟Ì͍Ì ͙͏͊͆ Ì̸͛ͣ͑͊͟Ì͍͌Ì̩͔͇͔͉ͅͅͅÌ͇͔͗͊͊͑͟Ì͒͑͒Ì ͉͊͏͖͊ͅÌ͎͒͋͗Ì͍Ì͚͐͟͜͟Ì͇͕͍͗͊͑͑͐͟͜͟Ì͍Ì ͖͐͒͋͊Ì͕͖͍͑͑͊ͅÌ͇͔͉͊Ì͕͔͉͚͊͗Ì͍Ì͓͎͒͛͐ͅ Ì ̼͖͒͆͟Ì͓͔͇͔͍͖͒͊͠Ì͉͊ҧ͕͖͇͍͊Ì͕͖͒͘͘ͅͅÌ͑ͅÌ ͔͈͍͒͑͌͐ͅ Ì͗͛ͣ͑͊͟Ì͓͔͇͒͊͏͍Ì͎͕͓͔͍͖͊͐͊͑͡Ì ͉͑ͅÌ͍͐͐͟͜ͅ Ì͖͖͂͒Ì͎͕͓͔͍͖͊͐͊͑͡Ì ͉͎͇͖͒͌͊͟ͅͅ Ì͖͛͒Ì͓͖͔͒͊͆͏͍͊͑͊Ì͕͖͒͘͘ͅͅÌ ͇Ì͆͒͏͍͙͜͠Ì͎͒͏͍͕͖͇͙͛͊ͅÌ͇͇͖͌͊͟͟ͅÌ ͕͔͊ͣ͌͑͊͟͠Ì͖͎͕͍͕͎͍͒͛͊͊Ì͎͖͊͘͘͟͡ Ì ̴͒Ì͍͐͑͊͑͢Ì͙͗͛ͣ͑͟ Ì͉͕͖͖͒͒͛͑͒ͅÌ ͇͕͈͊͒Ì͉͇͙͗Ì͎͆͑͒ͅÌ͎͒͏͟Ì͇Ì͉͑͊͊͏͢ Ì ͖͛͒͆͟Ì͕͕͖͇͗͊͊͑͑͒͝Ì͓͇͕͍͖͒͟͠Ì͔͍͕͎Ì ͇͍͎͇͍͒͌͑͑͒͊͑ͱÌ͖͎͍͙ͅÌ͌͆͒ͅ͏͇͍͊͑ͅҧ Ì͎͎ͅÌ ͙͔͓͎͕͖͗͒͠Ì͎͕͖͒͊ҧ Ì͐͊͛͑͟͜ͅͱÌ͕͏͕͖͆͒͠ͅ Ì͍Ì ͕͎͔͍͖͗͒͠Ì͓͔͚͕͕͒͊Ì͕͖͔͍͊͑ͅͱ

www.KanonEast.com


Ă•Ă&#x;ǯǹǯĂ?Ă­Ç­

ǕDzǹÞdzDzÞ Ăž ȜǤǾDznjÞ ̰͉͢Í? ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;ÍŠĂŒ Í–Í”Í…Í–ÍąÍ–ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ•Í’Í‘ĂŒÍ‘ÍŠĂŒ Í?ÍŠÍ‘Í ÍœÍŠĂŒÍœÍŠÍ•Í–Í? ĂŒÍ‘Í’ĂŒ Í‘ÍŠĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒÍ‡Í’Í•Í Í?Í?ĂŒ Í›Í…Í•Í’Í‡ĂŒÍ‡ĂŒÍ•Í—Í–ÍŽÍ? ĂŒÍ?ÍŠÍ‘ÍŠÍŠĂŒ Í‡Í•ÍŠÍˆÍ’ĂŒÍ“Í’Í‰Í‡ÍŠÍ”Í‹ÍŠÍ‘Í&#x;ĂŒ Í”Í?Í•ÍŽÍ—ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‹Í‰ÍŠÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í‘Í’Ň§ĂŒ Í•Í?͔͖͊Í? ĂŒĚśÍ“ÍŠÍšÍ?Í…Í?Í?Í•Í–Í&#x;ĂŒ Í?ÍŒĂŒÍ—Í‘Í?͇͔͕͊Í?Í–ÍŠÍ–Í…ĂŒĚ¸Í’Í”Í‡Í?ÍŽÍ…ĂŒ Í?ĂŒÍ—Í‘Í?͇͔͕͊Í?Í–ÍŠÍ–Í…ĂŒĚšÍ”Í?͉͔Í?Í™Í…ĂŒ((ĂŒÍ‡ĂŒ ̲͓͊͒ͅÍ?ÍŠĂŒÍ“Í”Í’Í…Í‘Í…Í?Í?ÍŒÍ?͔͇͒ͅÍ?Í?ĂŒÍ‰Í…Í‘Í‘Í&#x;ÍŠĂŒ ĂŒÍ?Í•Í•Í?͉͇͊͒͑ͅÍ?Ň§ĂŒÍ“Í”Í’Í‰Í’Í?Í‹Í?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒ Í‹Í?͌͑Í?ĂŒÍ?ĂŒÍ”ÍŠÍ‹Í?Í?Í…ĂŒÍ•Í‘Í… ĂŒÍ‡ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;Í™ĂŒ ͕͖͇͇͗͛͒ͅͅÍ?Í?ĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒ ĂŒÍ?Í?Í?Í?Í?Í’Í‘Í…ĂŒ Í‹Í?Í–ÍŠÍ?ÍŠŇ§ĂŒĚŤÍ‡Í”Í’Í“Í&#x; ĂŒĚśĚ˝ĚŚĂŒÍ?ĂŒĚŚÍŒÍ?Í? ĂŒ ̳͑Í?ĂŒÍ—Í•Í–Í…Í‘Í’Í‡Í?Í?Í? ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ’Í“Í–Í?Í?Í…Í?Í Í‘Í…ÍąĂŒ

͓͔͉͒͒Í?Í‹Í?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’Í•Í–Í ĂŒÍ•Í‘Í… ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ•Í‡ÍąÍŒÍ…Í‘Í‘Í…ÍąĂŒ Í•ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍ?Í’Í‹Í‘Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ‘ÍŠÍˆÍ…Í–Í?͇͑Í&#x;Í?Í?ĂŒ Í“Í’Í•Í?͉͕͖͇͊Í?ÍąÍ?Í?ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍŒÍ‰Í’Í”Í’Í‡Í ÍąĂŒÍ? ĂŒÍ‡ĂŒ ͎͒͑͊͛͑͒Í?ĂŒÍ?͖͈͒͊ ĂŒÍ•ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‹Í‰ÍŠÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í‘Í’Ň§ĂŒ Í•Í?͔͖͊͢͠ ĂŒÍ•Í’Í•Í–Í…Í‡Í?ÍąÍŠÍ–ĂŒÍ’Í–ĂŒÍœÍŠÍ•Í–Í?ĂŒÍ‰Í’ĂŒ ͇͕͒͠Í?Í?ĂŒÍ›Í…Í•Í’Í‡ĂŒÍ‡ĂŒÍ•Í—Í–ÍŽÍ? ĂŒc̜͖͆ͅÍ?Í?Í Í‘Í&#x;Ň§ĂŒ ͔͊͋Í?Í? ĂŒÍœÍŠÍ•Í–Í  ͇͕͒͊Í?Í ĂŒÍ›Í…Í•Í’Í‡ĂŒÍ•Í‘Í…ĂŒÍŒÍ…ĂŒ ͑͒͛͠ ĂŒÍ?Í’Í‹ÍŠÍ–ĂŒÍ†Í&#x;Í–Í ĂŒÍ’Í“Í–Í?Í?Í…Í?Í Í‘Í&#x;Í?ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒ ÍŒÍ‰Í’Í”Í’Í‡Í ÍąĂŒÍ›ÍŠÍ?͇͎͒͊ͅ ĂŒĚ´Í”Í’Í‰Í’Í?Í‹Í?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’Í•Í–Í ĂŒ Í•Í‘Í…ĂŒÍ‰Í’Í?Í‹Í‘Í…ĂŒÍ”Í…Í•Í•Í?Í…Í–Í”Í?Í‡Í…Í–Í Í•ÍąĂŒÍŽÍ…ÍŽĂŒ ͉͓͒͒Í?Í‘Í?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í&#x;Ň§ĂŒÍ“Í’Í‡ÍŠÍ‰ÍŠÍ‘Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ?Ň§ĂŒÍ˜Í…ÍŽÍ–Í’Í”ĂŒ Í”Í?Í•ÍŽÍ… ĂŒÍ?Í?Í?ĂŒÍ”Í?Í•ÍŽ Í?͔͎͔͊ͅ ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;Ň§ĂŒ ͇Í?Í?ÍąÍŠÍ–ĂŒÍ‡Í‘ÍŠÍœÍ‘ÍąÍąĂŒÍ•Í”ÍŠÍ‰Í… ĂŒÍ?ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;ҧ ĂŒ ͇͔͊͒͹͖͑͒ ĂŒÍ?Í’Í‹Í‘Í’ĂŒÍ?ÍŒÍ?ÍŠÍ‘Í?Í–Í jĂŒÍ•ĂŒÍ“Í’Í?Í’Í?Í Í˘ĂŒ Í?ÍŠÍ”ĂŒÍ•Í?Í•Í–ÍŠÍ?Í&#x;ĂŒÍŒÍ‰Í”Í…Í‡Í’Í’Í™Í”Í…Í‘ÍŠÍ‘Í?Íąi ĂŒdĂŒ ͕͎͌ͅͅÍ?ĂŒÍ”Í—ÍŽÍ’Í‡Í’Í‰Í?Í–ÍŠÍ?Í ĂŒÍ?Í•Í•Í?͉͇͊͒͑ͅÍ?ÍąĂŒ ĚšÍ”Í…Í‘Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ’ĂŒĚŻÍ…Í“Í“Í—Í›Í›Í?Í’ ĂŒĚ´Í’ĂŒÍ”ÍŠÍŒÍ—Í?Í Í–Í…Í–Í…Í?ĂŒ Í…Í‘Í…Í?Í?ÍŒÍ…ĂŒÍ•Í–Í…Í–Í?Í•Í–Í?͕͎͛͊Í?Í™ĂŒÍ‰Í…Í‘Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍ—Í›ÍŁÍ‘Í&#x;ÍŠĂŒ ͔͒͆͑͗͋ͅÍ?Í?Í? ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ–ÍŠÍ™ ĂŒÍŽÍ–Í’ĂŒÍ“Í’Í•Í–Í’ÍąÍ‘Í‘Í’ĂŒ Í•Í“Í…Í?ĂŒÍ?ÍŠÍ‘ÍŠÍŠĂŒÍœÍŠÍ•Í–Í?ĂŒÍ›Í…Í•Í’Í‡ĂŒÍŒÍ…ĂŒÍ‘Í’Í›Í  ĂŒÍ”Í?Í•ÍŽĂŒ ͓͔͉͇͔͊͋͊͊Í?ÍŠÍ‘Í‘Í’Ň§ĂŒÍ•Í?͔͖͊Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍ–ÍŠÍ›ÍŠÍ‘Í?ÍŠĂŒ ĂŒÍ?ÍŠÍ–ĂŒÍ†Í&#x;Í?ĂŒÍ‘Í…ĂŒ Î‡ĂŒÍ‡Í&#x;͊͜ ĂŒÍ›ÍŠÍ?ĂŒÍ–ÍŠ ĂŒÍŽÍ–Í’ĂŒ ͖͔͖ͅÍ?Í?ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ•Í’Í‘ĂŒÍ“Í’Í?Í’Í‹ÍŠÍ‘Í‘Í’ÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?Íą Ě¨ĂŒÍ–Í’ĂŒÍ‹ÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?Íą ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ–ÍŠÍ™ ĂŒÍŽÍ–Í’ĂŒÍ”ÍŠÍˆÍ—Í?ÍąÍ”Í‘Í’ĂŒ Í•Í“Í…Í?ĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒÍ‰ÍŠÍ‡ÍąÍ–Í?ĂŒÍ›Í…Í•Í’Í‡ĂŒÍ‡ĂŒÍ•Í—Í–ÍŽÍ? ĂŒÍ”Í?Í•ÍŽĂŒ ͓͔͉͇͔͊͋͊͊Í?ÍŠÍ‘Í‘Í’Ň§ĂŒÍ•Í?͔͖͊Í?ĂŒÍ“Í’Í‡Í&#x;͜ͅÍ?Í•ÍąĂŒ Í‘Í…ĂŒ · ĂŒĚ´Í’ĂŒÍ?Í‘ÍŠÍ‘Í?Í˘ĂŒÍ…Í‡Í–Í’Í”Í’Í‡ ĂŒ ͓͔͉͒͒Í?Í‹Í?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í&#x;Ň§ĂŒÍ•Í’Í‘ ĂŒÍ‡ĂŒÍ‰Í…Í‘Í‘Í’Í?ĂŒÍ•Í?͗͛͊ͅ ĂŒ Í?Í’Í‹ÍŠÍ–ĂŒÍ†Í&#x;Í–Í ĂŒÍ•Í?Í?Í“Í–Í’Í?Í’Í? ĂŒÍ…ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ“Í”Í?Í›Í?Í‘Í’Ň§ĂŒ ͔͌ͅÍ?Í?͛͑Í&#x;Í™ĂŒÍŒÍ…Í†Í’Í?͇͊͑ͅÍ?Ň§ĂŒÍ?ĂŒÍ’Í†Í?ÍŠÍˆÍ’ĂŒ ͙͉͗͗͊͑͜Í?ÍąĂŒÍŒÍ‰Í’Í”Í’Í‡Í Íą

ǛǜDzÞǯǡȜȡNJÞNJǾǜȝÞǹǤÞǹDzȜȝ

ÍŽÍ?Í•Í?͖͒͒ҧ ĂŒĚ¨ĂŒÍ‡ÍŠÍ›ÍŠÍ”Í‘ÍŠÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍąĂŒÍ–Í…ÍŽÍ‹ÍŠĂŒ Í?Í’Í‹Í‘Í’ĂŒÍ—Í“Í’Í–Í”ÍŠÍ†Í?ÍąÍ–Í ĂŒÍ‘ÍŠÍ‹Í?Í”Í‘Í’ÍŠĂŒÍ†ÍŠÍ?Í’ÍŠĂŒ Í?ÍąÍ•Í’ĂŒÍ?ĂŒÍ”Í&#x;͆͗ ĂŒÍ‹ÍŠÍ?Í…Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’ĂŒÍ‡ĂŒÍ‡Í…Í”ÍŁÍ‘Í’Í?ĂŒÍ?Í?Í?ĂŒ Ě˛ÍŠÍ‰Í…Í‡Í‘Í’ĂŒÍ‰Í?ÍŠÍ–Í’Í?͈͒Í?ĂŒÍ•Í’Í•Í–Í…Í‡Í?Í?Í?ĂŒÍ•Í“Í?Í•Í’ÍŽĂŒ Í–Í—ÍœÍŁÍ‘Í’Í?ĂŒÍ‡Í?͉͊ ĂŒĚąÍąÍ•Í’ĂŒÍ†Í’ÍˆÍ…Í–Í’ĂŒÍ†ÍŠÍ?ÍŽÍ’Í? ĂŒ ͓͔͉͎͖͇͒͗͒ ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;ÍŠĂŒÍ?Í—Í›ÍœÍŠĂŒÍ‡Í•ÍŠÍˆÍ’ĂŒ Í…ĂŒÍ–Í…ÍŽÍ‹ÍŠĂŒÍŽÍ…Í?Í?ÍŠÍ? ĂŒÍ˜Í’Í•Í˜Í’Í”Í’Í? ĂŒÍ‹ÍŠÍ?͊͌͒Í?ĂŒ ͓͖͔͗͒͊͆Í?ÍąÍ–Í ĂŒÍ“Í’ĂŒÍ‡ÍŠÍ›ÍŠÍ”Í…Í? ĂŒĚłÍ‘Í?ĂŒÍ•Í›Í?͖͖͢ͅ ĂŒ Í?ĂŒÍ?͈͑͒Í?Í?Í?ĂŒÍ“Í’Í?͊͌͑Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ‡Í?Í–Í…Í?Í?Í‘Í…Í?Í? ĂŒÍ…ĂŒ Í›Í–Í’ĂŒÍ•Í…Í?Í’ÍŠĂŒÍ?Í—Í›ÍœÍŠÍŠĂŒÍ‡Í”ÍŠÍ?ÍąĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ—Í‹Í?Í‘Í…ĂŒmĂŒ  ĂŒÍ›Í…Í•Í’Í‡ ĂŒĚ´Í”Í?͛ͣÍ? ĂŒÍ’Í†ÍąÍŒÍ…Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’ĂŒÍ‘Í—Í‹Í‘Í’ĂŒ Í”Í&#x;Í†Í…ĂŒÍ‘Í…Í•Í&#x;Í–Í?Í–ĂŒÍ’Í”ÍˆÍ…Í‘Í?ÍŒÍ?ĂŒÍ‘ÍŠÍ’Í†Í™Í’Í‰Í?Í?Í&#x;Í?Í?ĂŒ Í…Í?Í?Í‘Í’ÍŽÍ?Í•Í?Í’Í–Í…Í?Í?ĂŒÍ?ĂŒÍ‘Í—ÍŽÍ?͓͔͖͊͒͒͊Í?͉ͅÍ?Í? ÍŒÍ‘Í…Í–Í ĂŒÍ?͔͊͗ ĂŒĚ˛ÍŠĂŒÍ•Í–Í’Í?Í–ĂŒÍ’Í†ÍžÍŠÍ‰Í…Í–Í Í•Íą ĂŒÍ‘Í’ĂŒ Í?ĂŒÍˆÍ’Í?͉͒͑Í&#x;Í?ĂŒÍ™Í’Í‰Í?Í–Í ĂŒÍ‘ÍŠÍ?Í ÍŒÍą ĂŒĚ´Í”Í’Í‰Í—ÍŽÍ–Í&#x;ĂŒ ͉Í?ÍąĂŒÍ—Í‹Í?Í‘Í…ĂŒÍ‘Í—Í‹Í‘Í’ĂŒÍ‡Í&#x;͆Í?Í”Í…Í–Í ĂŒÍ?ÍŁÍˆÍŽÍ?ÍŠ ĂŒ Í‹ÍŠÍ?Í…Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’ĂŒÍŠÍ•Í–Í ĂŒÍ†ÍŠÍ?ÍŽÍ’Í‡Í—Í˘ĂŒÍ“Í?Í?Í— ĂŒ ͉̎͊ͅÍ?Í Í‘Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒÍ‡ÍŠÍ›ÍŠÍ”Í‘ÍŠŇ§ĂŒÍ–Í”Í…Í“ÍŠÍŒÍ&#x;ĂŒ Í†Í—Í‰Í—Í–ĂŒÍŽÍ?Í•Í?Í’Í?Í’Í?͒͛͑Í&#x;ÍŠĂŒÍ“Í”Í’Í‰Í—ÍŽÍ–Í&#x; ĂŒĚłÍ‘Í?ĂŒ Í‘Í…Í•Í&#x;Í–ÍąÍ–ĂŒÍ’Í”ÍˆÍ…Í‘Í?ÍŒÍ?ĂŒÍ‡Í?Í–Í…Í?Í?Í‘Í…Í?Í?ĂŒĚ¨ ĂŒ ĚŚ ĂŒ# ĂŒÍ…ĂŒÍ–Í…ÍŽÍ‹ÍŠĂŒÍŽÍ…Í?Í ÍšÍ?ÍŠÍ?ĂŒÍ?ĂŒÍ˜Í’Í•Í˜Í’Í”Í’Í? ĂŒ Ě´Í’Í?͊͌͑Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ†Í—Í‰Í—Í–ĂŒÍ–Í…ÍŽÍ‹ÍŠĂŒÍ–Í—ÍœÍŁÍ‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ?Í?Í?ĂŒ ͇͔ͣ͑ͅÍ&#x;ÍŠĂŒÍ’Í‡Í’Í?Í? ĂŒĚłÍ‘Í?ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ–Í’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒÍ™Í’Í”Í’ÍœÍ’ĂŒ Í•Í’Í›ÍŠÍ–Í…Í˘Í–Í•ÍąĂŒÍ•Í’ĂŒÍ?͈͑͒Í?Í?Í?ĂŒÍ“Í”Í’Í‰Í—ÍŽÍ–Í…Í?Í?ĂŒÍ?ĂŒ Í•Í“Í’Í•Í’Í†Í•Í–Í‡Í—Í˘Í–ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍ‡Í…Í”Í?͇͑ͅÍ?Í˘ĂŒÍ‹Í?͇͖͒͑Í&#x;Í™ĂŒ ͆͊Í?͎͇͒ ĂŒÍ‘Í’ĂŒÍ?ĂŒÍ†Í’ÍˆÍ…Í–Í&#x;ĂŒÍ‡Í?Í–Í…Í?Í?Í‘Í’Í?ĂŒĚś ĂŒ ÍŽÍ…Í?Í?ÍŠÍ? ĂŒÍ†ÍŠÍ–Í… ͎͔͖͒ͅÍ?Í‘Í’Í?ĂŒÍ?ĂŒÍ˜Í’Í?Í?ÍŠÍ‡Í’Ň§ĂŒ

info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

LJǴǡǨǹDzNJÞnjǾǎǤǴǰǯǏnjǤǹǏNJÞ dzDznjȺȡǤNJǜÞǡǰǾǜnjNJǹǹȺNJÞ ǾdzDzǾDzǼǹDzǾǜǏÞǰǤǯȝȜǏǎDznj ͇͕͖͔̌ͅÍ?Í?ҧ͕͎Í?ÍŠĂŒÍ—Í›ÍŁÍ‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ‡Í&#x;͹͕͑Í?Í?Í? ĂŒ Í›Í–Í’ĂŒÍŽÍ’Í”Í?Í?ÍŠÍ‘Í?ÍŠĂŒÍˆÍ”Í—Í‰Í Í˘ĂŒÍ“Í’Í‡Í&#x;ÍœÍ…ÍŠÍ–ĂŒ Í?Í‘Í–ÍŠÍ?Í?ÍŠÍŽÍ–ĂŒÍ?Í…Í?Í Í›Í?ÍŽÍ’Í‡ĂŒÍ?ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ‡Í?Í?ÍąÍŠÍ–ĂŒÍ‘Í…ĂŒ Í—Í?͕͖͇͊͑͑Í&#x;ÍŠĂŒÍ•Í“Í’Í•Í’Í†Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒÍ‰ÍŠÍ‡Í’Í›ÍŠÍŽ ĂŒ ĚŽÍ•Í•Í?͉͇͖͊͒͊ͅÍ?Í?ĂŒÍ?͌͗͛Í?Í?Í?ĂŒÍ‰Í…Í‘Í‘Í&#x;ÍŠĂŒ Í’ĂŒÍˆÍ”Í—Í‰Í‘Í’Í?ĂŒÍ‡Í•ÍŽÍ…Í”Í?Í?Í?͇͑ͅÍ?Í?ĂŒĂŒ ͇͔͉͑͒͒͒͋͊͑͑Í&#x;Í™ĂŒÍ‰ÍŠÍ–ÍŠŇ§ ĂŒĚ´Í’Í•Í?ÍŠĂŒ ͉͕͖͒Í?Í‹ÍŠÍ‘Í?ÍąĂŒÍ?Í?Í?ĂŒ Í?ÍŠÍ–Í‘ÍŠÍˆÍ’ĂŒ Í‡Í’ÍŒÍ”Í…Í•Í–Í…ĂŒÍ—Í›ÍŁÍ‘Í&#x;ÍŠĂŒÍ“Í”Í’Í…Í‘Í…Í?Í?ÍŒÍ?͔͇͒ͅÍ?Í?ĂŒ ͕͓͇͗͊͊ͅÍ?Í’Í•Í–Í ĂŒĂŒÍ—Í›Í…Í•Í–Í‘Í?ÍŽÍ’Í‡ĂŒ Í?Í•Í•Í?͉͇͊͒͑ͅÍ?ÍąĂŒÍ“Í’ĂŒÍ?Í…Í–ÍŠÍ?Í…Í–Í?ÍŽÍŠ ĂŒÍ›Í–ÍŠÍ‘Í?Í˘ĂŒ Í?ĂŒÍ“Í”Í…Í‡Í’Í“Í?Í•Í…Í‘Í?͢ ĂŒĚ´Í’ĂŒÍ”ÍŠÍŒÍ—Í?Í Í–Í…Í–Í…Í?ĂŒ Í?Í•Í•Í?͉͇͊͒͑ͅÍ?Íą ĂŒÍ?Í…Í?Í Í›Í?ÍŽÍ? ĂŒÍ‘Í…Í™Í’Í‰Í?͇͜Í?ÍŠÍ•ÍąĂŒ Í‘Í…ĂŒÍˆÍ”Í—Í‰Í‘Í’Í?ĂŒÍ‡Í•ÍŽÍ…Í”Í?Í?Í?͇͑ͅÍ?Í?ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ?ÍŠÍ‘ÍŠÍŠĂŒ ͕͖͊͜Í?ĂŒÍ?͕͊͹͚͇͊ ĂŒÍ“Í’ÍŽÍ…ÍŒÍ&#x;͇ͅÍ?Í?ĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒ ͇Í&#x;Í•Í’ÍŽÍ?ÍŠĂŒÍ”ÍŠÍŒÍ—Í?Í Í–Í…Í–Í&#x;ĂŒÍ“Í’ĂŒÍ—ÍŽÍ…ÍŒÍ…Í‘Í‘Í&#x;Í?ĂŒ ͉Í?Í•ÍšÍ?Í“Í?Í?Í‘Í…Í? ĂŒÍ›ÍŠÍ?ĂŒÍ?Í™ĂŒÍ•Í‡ÍŠÍ”Í•Í–Í‘Í?ÍŽÍ? ĂŒ ÍŽÍ’Í–Í’Í”Í&#x;Í™ĂŒÍ’Í–Í‘ÍąÍ?Í?ĂŒÍ’Í–ĂŒÍˆÍ”Í—Í‰Í?ĂŒÍ‡ĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒÍ”Í…Í‘Í‘ÍŠÍ?ĂŒ ͇͔͕͖͒͌͊ͅ ĂŒĚ¨ĂŒÍ›Í…Í•Í–Í‘Í’Í•Í–Í? ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ‘Í?ÍšÍ…ĂŒÍ‡ĂŒ ͕͓͇͗͊͊ͅÍ?Í’Í•Í–Í?ĂŒÍ“Í’ĂŒÍ?Í…Í–ÍŠÍ?Í…Í–Í?ÍŽÍŠĂŒÍ•Í’Í•Í–Í…Í‡Í?Í?Í…ĂŒ · ĂŒÍ“Í’ĂŒÍ“Í”Í…Í‡Í’Í“Í?Í•Í…Í‘Í?Í˘ĂŒdĂŒ· ĂŒÍ›Í–ÍŠÍ‘Í?Í˘ĂŒdĂŒ· ĂŒ Ě´Í”Í?ĂŒÍĄÍ–Í’Í?ĂŒÍ—Í›ÍŁÍ‘Í&#x;Í?ĂŒÍ‘ÍŠĂŒÍ—Í‰Í…Í?Í’Í•Í ĂŒÍ‡Í&#x;͹͇Í?Í–Í ĂŒ Í…Í‘Í…Í?͈͒Í?Í›Í‘Í’Ň§ĂŒÍŒÍ…Í‡Í?Í•Í?Í?Í’Í•Í–Í?ĂŒÍ•Í”ÍŠÍ‰Í?ĂŒ ͉͇͎͊͒͛͊ ĂŒĚŹÍŠÍ‘Í•ÍŽÍ?Ň§ĂŒÍ“Í’Í?Í’Í‡Í’Ň§ĂŒÍˆÍ’Í”Í?Í’Í‘ĂŒ ÍĄÍ•Í–Í”Í’ÍˆÍŠÍ‘ĂŒÍ’Í†Í?Í…Í‰Í…ÍŠÍ–ĂŒÍ…Í‘Í–Í?͕͖͔͕͕͔͊͒͑Í&#x;Í?ĂŒ ͉͊ҧ͕͖͇Í?ÍŠÍ? ĂŒĚ´Í’Í•Í–Í—Í“Í…ÍąĂŒÍ‡ĂŒÍ’Í”ÍˆÍ…Í‘Í?ÍŒÍ?ĂŒ Í”ÍŠÍ†ÍŁÍ‘ÍŽÍ…ĂŒÍ•ĂŒÍ?Í’Í?Í’ÍŽÍ’Í?ĂŒÍ?Í…Í–ÍŠÍ”Í? ĂŒÍĄÍ–Í’Í–ĂŒÍˆÍ’Í”Í?Í’Í‘ĂŒ ͌ͅÍ?Í?Í?Í…ÍŠÍ–ĂŒÍ?Í…Í?Í Í›Í?͎͇͒ ĂŒÍ‘Í…Í™Í’Í‰ÍąÍ?Í?Í™Í•ÍąĂŒÍ‘Í…ĂŒ ͈͔͉͗͑͒Í?ĂŒÍ‡Í•ÍŽÍ…Í”Í?Í?Í?͇͑ͅÍ?Í? ĂŒÍ’Í–ĂŒÍ•Í–Í”ÍŠÍ•Í•Í… ĂŒÍ‚Í–Í’ĂŒ ͓͇͒͌͒Í?ÍąÍŠÍ–ĂŒÍ?Í?ĂŒÍ‰Í’Í†Í?Í–Í Í•ÍąĂŒÍ†Í’Í?ÍŠÍŠĂŒÍ‡Í&#x;Í•Í’ÍŽÍ?Í™ĂŒ ͔͊͌͗Í?Í Í–Í…Í–Í’Í‡ĂŒÍ‡ĂŒÍ—Í›ÍŁÍ†ÍŠ

KANON • APRIL 2011

23


Ă˜ĂŚÇŻÂ•Ă˘ĂĽĂŚÇ­ÇąÇ­Ç˛ĂĽÇŻ

КрыНатыо Ń ĐťĐžĐ˝Ń‹

6

8

10 m

66.6 m

Airbus A380-800 73.0 m Airbus A380-800 - 79.6 m Boeing 747-8 Intercontinental

76.4 m

An-225 Mriya

84.0 m

68.5m m Boeing 747-8 Intercontinental Airbus A380-800 - 79.6 Airbus A380-800

79.8 m

An-225 Mriya

88.4 m

Hughes H-4 Spruce Goose

97.5 m

19.6 m

Hughes H-4 Spruce Goose

24.1 m

4

Spruce Goose

2

24.1 m

ĐšĐ?Đ?ĐžĐ? • Đ?Đ&#x;РЕЛЏ 2011

SCALE 0

A380-800

24

HQATRĂŒĚŚĂŒ ĂŒÍ•Í…Í?Í&#x;Ň§ĂŒÍ†Í’Í?Í ÍœÍ’Ň§ĂŒÍ•Í…Í?Í’Í?ÍŁÍ–ĂŒ ͉Í?ÍąĂŒÍ“Í…Í•Í•Í…Í‹Í?͔͕͎Í?Í™ĂŒÍ“ÍŠÍ”ÍŠÍ‡Í’ÍŒÍ’ÍŽ ĂŒ Í‚Í–Í’Í–ĂŒÍ‰Í‡Í—Í™Í“Í…Í?͗͆͑Í&#x;Ň§ĂŒÍ?Í…Ň§Í‘ÍŠÍ”ĂŒÍ?Í?ÍŠÍŠÍ–ĂŒ Í•Í?͉͊͗͢Í?Í?ÍŠĂŒÍ”Í…ÍŒÍ?ÍŠÍ”Í&#x;ĂŒÍ‡Í&#x;Í•Í’Í–Í…ĂŒ ĂŒĂŒÍ? ĂŒ ͉Í?Í?Í‘Í…ĂŒ ĂŒĂŒÍ? ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ?Í…Í™ĂŒÍŽÍ”Í&#x;Í?Í ÍŠÍ‡ĂŒ ĂŒ ĂŒ Í? ĂŒĚ¨ĂŒÍ•Í–Í…Í‘Í‰Í…Í”Í–Í‘Í’Ň§ĂŒÍŽÍ’Í‘Í˜Í?͈͔͚͗ͅÍ?Í?ĂŒ

18.1 m

Đ?Đ° данныК ПОПонт (2010) Đ?Đ˝-225 Ń?вНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? Ń Đ°ĐźŃ‹Đź Ń‚Ń?МёНыП ĐłŃ€ŃƒĐˇĐžĐżĐžĐ´ŃŠŃ‘ĐźĐ˝Ń‹Đź Ń Đ°ĐźĐžĐťŃ‘Ń‚ĐžĐź, кОгда НийО ĐżĐžĐ´Đ˝Đ¸ĐźĐ°Đ˛ŃˆĐ¸ĐźŃ Ń? в Đ˛ĐžĐˇĐ´ŃƒŃ…. Đ•Đ´Đ¸Đ˝Ń Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš Ń Đ°ĐźĐžĐťĐľŃ‚, ĐżŃ€ĐľĐ˛ĐžŃ Ń…ĐžĐ´Ń?щиК Đ?Đ˝-225 пО Ń€Đ°ĐˇĐźĐ°Ń…Ńƒ крыНа, Ń?Ń‚Đž Hughes H-4 Hercules, кОтОрыК ĐžŃ‚Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚Ń Ń? Đş ĐşĐťĐ°Ń Ń Ńƒ Нотающих НОдОк и ĐżĐžĐ´Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ Ń? в Đ˛ĐžĐˇĐ´ŃƒŃ… Đ˛Ń ĐľĐłĐž Один раС в 1947 гОд

͎͕͖͔͎͚͒͑͗Í?Í?ĂŒÍ”Í…ÍŽÍŠÍ–Í&#x; Í‘Í’Í•Í?Í–ÍŠÍ?ÍąĂŒÍ?ĂŒ ÍŽÍ’Í•Í?Í?Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ’ÍˆÍ’ĂŒÍŽÍ’Í”Í…Í†Í?ÍąĂŒÍ†Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ–Í…ÍŽÍ’Í‡Í&#x; ĂŒÍ›Í–Í’ĂŒ Í•Í…Í?Í’Í?ÍŁÍ–Í—ĂŒÍ–Í”ÍŠÍ†Í’Í‡Í…Í?Í’Í•Í ĂŒÍŽÍ…ÍŽĂŒÍ?Í?Í‘Í?Í?Í—Í? ĂŒ ͌ͅÍ?ÍŠÍ‘Í?Í–Í ĂŒÍ™Í‡Í’Í•Í–Í’Í‡Í’ÍŠĂŒÍ’Í“ÍŠÍ”ÍŠÍ‘Í?ÍŠ ĂŒ ĚˇÍ’ÍˆÍ‰Í…ĂŒÍŽÍ’Í‘Í•Í–Í”Í—ÍŽÍ–Í’Í”Í&#x;ĂŒÍ“Í’Í•Í›Í?Í–Í…Í?Í?ĂŒ ͚͊Í?͕͔͊͒͒͆͌͑ͅÍ&#x;Í?ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ”Í…Í†Í’Í–Í…Í–Í ĂŒ Í‘Í’Í‡Í—Í˘ĂŒÍ?͉͒͊Í?Í ĂŒÍ‘Í…ĂŒÍ’Í•Í‘Í’Í‡ÍŠĂŒ ĚŚÍ‘  ĂŒÍŽÍ’Í–Í’Í”Í…ÍąĂŒÍ†Í—Í‰ÍŠÍ–ĂŒ Í?͉͊ͅÍ?Í Í‘Í’ĂŒÍ•Í’Í’Í–Í‡ÍŠÍ–Í•Í–Í‡Í’Í‡Í…Í–Í ĂŒ ͕͇͒͊Í?Í—ĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‰Í‘Í…ÍŒÍ‘Í…Í›ÍŠÍ‘Í?͢ ĂŒ ĚľÍ…ÍŒÍ?ÍŠÍ”Í&#x;ĂŒÍˆÍ”Í—ÍŒÍ’Í‡Í’Ň§ĂŒ ͎͆ͅÍ?Í‘Í&#x;ĂŒĚŚÍ‘ ĂŒÍ‰Í?Í?Í‘Í…ĂŒ

ĂŒĂŒÍ? ĂŒÍœÍ?Í”Í?Í‘Í…ĂŒ ĂŒ ĂŒÍ? ĂŒ ͇Í&#x;Í•Í’Í–Í…ĂŒ ĂŒ ĂŒÍ? ĂŒĚ˛Í…Í‰ĂŒÍ‘ÍŠŇ§ĂŒ ͔͕͓͒ͅÍ?Í’Í‹ÍŠÍ‘Í…ĂŒÍŽÍ…Í†Í?Í‘Í…ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒ ÍĄÍŽÍ?Í“Í…Í‹Í…ĂŒÍ?ÍŒĂŒĂŒÍ›ÍŠÍ?Í’Í‡ÍŠÍŽĂŒ Í?ĂŒÍ“Í’Í?ÍŠÍ?ÍŠÍ‘Í?ÍŠĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒĂŒ ͛͊Í?͇͎͒͊ ĂŒ

!IQBTRÞDŽ

An-225

ĚŚÍ‘ ĂŒc̹͔Í?ÍąiĂŒ ĂŒÍ•Í…Í?Í&#x;Ň§ĂŒÍ–ÍąÍ‹ÍŁÍ?Í&#x;Ň§ĂŒÍ?ĂŒ ÍˆÍ”Í—ÍŒÍ’Í“Í’Í‰ÍžÍŁÍ?Í‘Í&#x;Ň§ĂŒÍ•Í…Í?Í’Í?ÍŁÍ–ĂŒÍ‡ĂŒÍ?Í?͔͊ ĂŒ ĚľÍ…ÍŒÍ”Í…Í†Í’Í–Í…Í‘ĂŒÍ‡ĂŒĚŚÍ‡Í?Í…ÍšÍ?Í’Í‘Í‘Í’Í?ĂŒÍ‘Í…Í—Í›Í‘Í’

͖͙͊͑Í?͕͎͛͊͒Í?ĂŒÍŽÍ’Í?Í“Í?ÍŠÍŽÍ•ÍŠĂŒÍ?Í?ÍŠÍ‘Í?ĂŒ ĚŚÍ‘Í–Í’Í‘Í’Í‡Í…ĂŒĚŻÍ?͇͊ ĂŒĚ¸ÍŽÍ”Í…Í?Í‘Í…ĂŒÍ‡ĂŒ

ĂŒÍˆÍ’Í‰Í…Í™ ĂŒĚ´ÍŠÍ”Í‡Í&#x;Ň§ĂŒÍ“Í’Í?ÍŁÍ–ĂŒÍ•Í’Í‡ÍŠÍ”ÍœÍ?Í?ĂŒ ĂŒÍ‰ÍŠÍŽÍ…Í†Í”ÍąĂŒĂŒÍˆÍ’Í‰Í… ĂŒĚŚÍ‘ ĂŒ ĂŒÍĄÍ–Í’ĂŒ ͕͖͊͜Í?Í?͖͔͒͒͑Í&#x;Ň§ĂŒÍ–Í—Í”Í†Í’Í”ÍŠÍ…ÍŽÍ–Í?͇͑Í&#x;Ň§ĂŒ ͇Í&#x;Í•Í’ÍŽÍ’Í“Í?Í…Í‘ĂŒÍ•Í’ĂŒÍ•Í–Í”ÍŠÍ?͇͒Í?͉͑Í&#x;Í?ĂŒÍŽÍ”Í&#x;Í?Í’Í?ĂŒ Í?ĂŒÍ‰Í‡Í—Í™ÍŽÍ?Í?͇͊Í&#x;Í?ĂŒÍ’Í“ÍŠÍ”ÍŠÍ‘Í?ÍŠÍ? ĂŒĚśÍ’ÍŒÍ‰Í…Í‘ĂŒ Í‘Í…ĂŒÍ’Í•Í‘Í’Í‡ÍŠĂŒÍ–ÍąÍ‹ÍŁÍ?Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ–Í”Í…Í‘Í•Í“Í’Í”Í–Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒ

͕͓͔͇͉͒͒͒͋͢ͅÍ?Í?Í™ĂŒÍˆÍ”Í—ÍŒ ĂŒĚśÍ?Í•Í–ÍŠÍ?Í&#x;ĂŒ ͓͔͇͗ͅÍ?ÍŠÍ‘Í?ÍąĂŒÍ?Í?ÍŠÍ˘Í–ĂŒ ÍŽÍ”Í…Í–Í‘Í’ÍŠĂŒ ͉͗͆Í?Í?͔͇͒͑ͅÍ?ÍŠ ĂŒĚśÍ…Í?Í’Í?ÍŁÍ–ĂŒÍ?Í’Í‹ÍŠÍ–ĂŒ ͖͔͕͓͔͖͑͒ͅÍ?Í”Í’Í‡Í…Í–Í ĂŒÍ’Í†Í’Í”Í—Í‰Í’Í‡Í…Í‘Í?ÍŠĂŒ ͔͌ͅÍ?Í?͛͑Í&#x;Í™ĂŒÍˆÍ…Í†Í…Í”Í?͖͇͒ ĂŒÍŽÍ…ÍŽĂŒÍ“Í’Í?ÍŠÍ?ÍŁÍ‘Í‘Í’ÍŠĂŒ Í‡ĂŒÍˆÍ”Í—ÍŒÍ’Í‡Í—Í˘ĂŒÍŽÍ…Í†Í?Í‘Í— ĂŒÍ–Í…ÍŽĂŒÍ?ĂŒÍŽÍ”ÍŠÍ“ÍąÍ?ÍŠÍŠÍ•ÍąĂŒ ͕͔͑͗͋ͅÍ?ĂŒÍ˜Í˘ÍŒÍŠÍ?͹͋ͅ ĂŒĚąÍ…ÍŽÍ•Í?Í?Í…Í?Í Í‘Í’ĂŒ ͉͓͕͖͒͗Í?Í?Í&#x;Ň§ĂŒÍ‡ÍŠÍ•ĂŒÍˆÍ”Í—ÍŒÍ…ĂŒ ĂŒĂŒÍ–Í’Í‘Í‘

B747-8I

Í•Í…Í?Í’Í?ÍŁÍ–Í…ĂŒĚŚÍ‘  ĂŒĚŽÍ•Í–Í’Í”Í?ÍąĂŒÍ“Í’ÍąÍ‡Í?ÍŠÍ‘Í?ÍąĂŒ ÍĄÍ–Í’ÍˆÍ’ĂŒÍˆÍ?ÍˆÍ…Í‘Í–Í…ĂŒÍ•Í‡ÍąÍŒÍ…Í‘Í…ĂŒÍ•ĂŒÍ•Í’Í‡ÍŠÍ–Í•ÍŽÍ’Ň§ĂŒ ÍŽÍ’Í•Í?Í?Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ’Ň§ĂŒÍ“Í”Í’ÍˆÍ”Í…Í?Í?Í’Ň§ĂŒç͔͗͑ͅi ĂŒĚŞÍ?ÍąĂŒ ͓͔͇͎͊͊͒͌Í?ĂŒÍ–ÍąÍ‹ÍŁÍ?Í&#x;Í™ĂŒÍ›Í…Í•Í–ÍŠŇ§ĂŒÍ”Í…ÍŽÍŠÍ–Í&#x;

Í‘Í’Í•Í?Í–ÍŠÍ?ÍąĂŒÍ?ĂŒÍŽÍ’Í•Í?Í?Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ’ÍˆÍ’ĂŒÍŽÍ’Í”Í…Í†Í?ÍąĂŒ Í’Í–ĂŒÍ?ÍŠÍ•Í–Í…ĂŒÍ•Í†Í’Í”ÍŽÍ?ĂŒÍ‰Í’ĂŒÍŽÍ’Í•Í?͉͔͒͒Í?Í…ĂŒ ͖͔͇͊͆͒ͅÍ?Í•ÍąĂŒÍ•Í‡ÍŠÍ”Í™ÍˆÍ”Í—ÍŒÍ’Í“Í’Í‰ÍžÍŁÍ?Í‘Í&#x;Ň§ĂŒ ͖͔͕͓͔͖͑͒ͅ ĂŒĚˇÍ…ÍŽÍ‹ÍŠĂŒÍ“Í”ÍŠÍ‰Í“Í’Í?͈ͅͅÍ?Í…Í•Í ĂŒ ͇͒͌Í?Í’Í‹Í‘Í’Í•Í–Í ĂŒÍ?Í•Í“Í’Í?͇͌͒͑͠ͅÍ?ÍąĂŒ Í“Í’Í‰Í’Í†Í‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ•Í…Í?Í’Í?ÍŁÍ–Í…ĂŒÍ‡ĂŒÍŽÍ…Í›ÍŠÍ•Í–Í‡ÍŠĂŒÍ“ÍŠÍ”Í‡Í’Ň§ĂŒ Í•Í–Í—Í“ÍŠÍ‘Í?ĂŒÍ•Í?Í•Í–ÍŠÍ?Í&#x;ĂŒÍ‡Í’ÍŒÍ‰Í—ÍœÍ‘Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ•Í–Í…Í”Í–Í…ĂŒ Ç„Çą  ÍŽÍ’Í•Í?Í?Í›ÍŠÍ•ÍŽÍ’ÍˆÍ’ĂŒÍŽÍ’Í”Í…Í†Í?Íą ĂŒĚ´Í’Í•Í–Í…Í‡Í?ÍŠÍ‘Í‘Í&#x;ÍŠĂŒ ̨͔͊Í?ÍąĂŒÍŽÍ’Í‘Í•Í–Í”Í—ÍŽÍ–Í’Í”Í’Í‡ ͔͒Í?Í…Í‘Í–Í?ÍŽÍ’Í‡ĂŒ ͉͌͛ͅͅÍ?ĂŒÍ–Í”ÍŠÍ†Í’Í‡Í…Í?Í?ĂŒÍˆÍ”Í—ÍŒÍ’Í“Í’Í‰ÍžÍŁÍ?Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒ Í†ÍŠÍŒÍ‡Í’ÍŒÍ‡Í”Í…Í–Í‘Í’ĂŒÍ—ÍœÍ?Í’ ĂŒĚ˛Í…Í‡Í•ÍŽÍ?Í‰ÍŽÍ—ĂŒÍ‰Í…Í‹ÍŠĂŒ Í‘ÍŠĂŒÍ?ÍŠÍ‘ÍŠÍŠĂŒĂŒÍ–Í’Í‘Í‘ ĂŒĚˇÍ…ÍŽÍ’Ň§ĂŒÍ‡ÍŠÍ•ĂŒÍ†Í&#x;Í?ĂŒ Í•Í?Í’Í‹Í‘Í’ĂŒÍ•ÍŽÍ…ÍŒÍ…Í–Í  ĂŒÍŽÍ’ÍˆÍ‰Í…ĂŒÍŽÍ–Í’ Í?Í?Í†Í’ĂŒÍ‰ÍŠÍ?Í…Í?ĂŒ Í?͔͖͌͒͆͊͊͑Í?ÍąĂŒÍ?Í•ÍŽÍ?͛͢Í?Í–ÍŠÍ?Í Í‘Í’ĂŒÍ?ÍŒĂŒÍ?͇͆͢Í?ĂŒÍŽĂŒ Í•Í“Í’Í•Í’Í†ÍŠÍ‘ĂŒÍ“Í’Í‰Í‘ÍąÍ–Í ĂŒÍ?ĂŒĚŚÍ‘  ĂŒÍ‘Í’ĂŒÍ–Í’Í?Í ÍŽÍ’ĂŒ Í?͙͊͑ͅÍ?ÍŽÍŠĂŒÍ?Í?Í?ĂŒÍ”Í—ÍŽÍ’Í‡Í’Í‰Í•Í–Í‡Í—ÍąÍ•Í ĂŒÍ‹ÍŠÍ?Í…Í‘Í?ÍŠÍ?ĂŒ ͔͑͗͋͑ͅÍ&#x;Í?ĂŒÍˆÍ”Í—ÍŒÍ’Í? ĂŒĚłÍ‰Í‘Í…ÍŽÍ’ĂŒÍ’Í•Í’Í†ÍŠÍ‘Í‘Í’Í•Í–Í?ĂŒ ͕͖͇͗͑͒ͅÍ?Í–Í ĂŒÍ”ÍŠÍŽÍ’Í”Í‰ ĂŒĚ˛Í&#x;͑͊͑͜Í?ÍŠĂŒ Í?͙͊͑ͅÍ?ÍŒÍ?Í&#x; ĂŒÍ?Í?͊͢Í?Í?ÍŠĂŒÍ“Í”Í…Í‡Í’ĂŒÍ•Í–Í…Í‡Í?Í–Í ĂŒ Í“ÍŠÍ”ÍŠÍ‰ĂŒÍ•Í‡Í’Í?Í?ĂŒÍ‘Í…ÍŒÍ‡Í…Í‘Í?ÍŠÍ?ĂŒÍŽÍ…Í›ÍŠÍ•Í–Í‡ÍŠÍ‘Í‘Í’

ÍŽÍ’Í?Í?Í›ÍŠÍ•Í–Í‡ÍŠÍ‘Í‘Í—Í˘ĂŒÍ™Í…Í”Í…ÍŽÍ–ÍŠÍ”Í?Í•Í–Í?ÍŽÍ—ĂŒ cÍ•Í…Í?Í&#x;ҧi ĂŒÍ†Í&#x;Í?Í?ĂŒÍ”Í…ÍŒÍ”Í…Í†Í’Í–Í…Í‘Í&#x;ĂŒÍ‰Í?ÍąĂŒ ͔͊͊͑͜Í?ÍąĂŒÍ•Í–Í”Í’ÍˆÍ’ĂŒÍ’Í“Í”ÍŠÍ‰ÍŠÍ?ÍŁÍ‘Í‘Í&#x;Í™ĂŒÍŒÍ…Í‰Í…Í› ĂŒ ĚŽĂŒÍ•Í…Í?Í&#x;ÍŠĂŒÍ†Í’Í?Í ÍœÍ?ÍŠĂŒÍ•Í…Í?Í’Í?ÍŁÍ–Í&#x;ĂŒÍ?Í?Í”Í…ĂŒ ĂŒÍ‘ÍŠĂŒ Í?Í•ÍŽÍ?͛͊͑͢Í?ÍŠ


Øæǯ•âåæǭDZǭDzåǯ

͇͖͐͊͊͝ͅÌÌ͓͕͕͍͔͇͋͒ͅͅ Ì͔͖͔͛͊͑ͅͅͱÌ ͇͔͕͍͊ͱÌ͕͓͕͒͒͆͑ͅÌ͓͔͍͑ͱ͖͠Ì͑ͅÌ͔͖͆͒ÌÌ ͛͊͏͇͎͒͊ͅ Ì̵͕͕͍͖͛͑ͅͅÌ͑ͅÌ͕͓͕͉͆͊͒͒͛͑͊͟ͅÌ ͓͔͊ͣ͏͖͊͟Ì͑ͅÌ͔͕͕͖͒ͅͱ͍͑͊Ì͉͒Ì Ì ͎͐ Ì HQATRÌ̦Ì Ì͕͐͟ͅҧÌ͎͍͒͑͒͐͛͑͟͡ҧÌ ͍͌Ì͏ͅҧ͔͇͑͊͒Ì͓͉͈͒͒͆͑͒͒Ì͎͏͕͕ͅͅ Ì̳͑Ì ͔͕͙͉͖͒͗͊ͅÌÌ͏͍͖͔ͅÌ͖͓͒͏͍͇ͅÌ͑ͅÌ͉͈͒͑͒͒Ì ͓͕͕͍͔͋ͅͅͅÌ͑ͅÌÌ͎͍͏͖͔͇͒͐͊͒Ì͓͖͍͗ Ì̲ͅÌ ͔͔͖͎͌͆͒͗ͅͅÌ͖͒͡ҧÌ͉͐͒͊͏͍Ì͗͜͏͒ÌÌ͏͖͊Ì ͍ÌÌ͍͐͏͏͍͔͉͇͒ͅÌ͇͔͊͒ Ì̶͐͒ͅ͏͖ͣÌ͆͟͏Ì ͌ͅͱ͇͏͊͑Ì͎͎ͅÌͅ͏͖͔͖͍͇͊͑͠ͅͅÌ̧͍͈͒͑͗  Ì ͎͖͔͒͒͟ҧÌ͉͒Ì͓͒ͱ͇͏͍͊͑ͱÌ HQATRÌ̦Ì͇Ì ͖͍͊͛͊͑͊ÌÌ͏͖͊Ì͓͍͒͋͑ͅ͏Ì͏͇͔͟ͅÌ͕͈͐͒͒ͅÌ ͆͒͏͈͒͒͜͠Ì͇͍ͅͅ͏ͅҧ͔͑͊ͅ Ì̳͉͎͑͒ͅÌ ͇͍͎͑͒͑ͅÌ͖͒Ì HQATRÌ͕͖͔͆͒͟Ì͓͖͕͍͒͊͑͏ͅÌ ͔͍͎͕͎͈͐͊͑͒͒ͅͅÌ͎͎͔͖͒͑͗͊͑ͅ Ì̮Ì͉͊͏͒Ì ͑͊Ì͖͒͏͎͒͠Ì͇Ì͎͍͕͖͍͒͑͒͐͛͑͒͡ Ì̧͍͈͒͑ Ì ͖͐͒͋͊Ì͓͔͇͍͖͊͊͒͌͠ÌÌ͓͕͕͍͔͇͋͒ͅͅ ÌͅÌ ͕͖͍͖͒Ì͑ͅÌ·Ì͉͔͒͒͋͊ Ì̶͐͐͟ͅÌ͆͒͏͍͐͜͠Ì ͉͕͖͍͍͒͋͊͑͊͐Ì͎͕͖͔͎͖͔͇͒͑͗͒͒Ì HQATRÌ ̦Ì͐͒͋͑͒Ì͕͍͖͖͛͠ͅÌ͖͒ Ì͖͛͒Ì͍͒͑Ì ͉͍͒͆͏͍͕͠Ì͉͍͇͍͖͗͊͏͈͑͒͒͠Ì͕͍͍͑͋͊͑ͱÌ ͇͕͊ͅ Ì͖͂͒Ì͕͖ͅ͏͒Ì͇͒͌͐͒͋͑͐͟Ì͆͏͈͉͔͒ͅͅͱÌ ͓͔͍͍͐͊͑͊͑͢Ì͇͈͑͒͒͒Ì͍Ì͕͇͔͒͊͊͑͑͒͜Ì ͍͎͗͑ͅ͏͈͑͒͒͠Ì͓͒Ì͍͕͓͒͏͍͑͊͑͢Ì ͎͓͍͚͍͈͒͐͒͌͒͑͑͒͒Ì ͖͔͍͐͊ͅͅ͏ͅ Ì ͍͌Ì͎͖͔͈͒͒͒͒Ì ͕͉͊͏ͅ͏͍Ì ͌͊͘͢͏ͱ͋Ì͍Ì ͎͔͟͏͠ͱ Ì HQATRÌ

̦Ì͑ͅÌÌ·Ì͕͕͖͍͖͒͒Ì͍͌Ì͈͔͍͖͘ͅͅ Ì ̯͕͖͖͍ͅ Ì HQATRÌ͓͔͉͊͏͍͒͋͏ͅÌ͍Ì͈͔͇͗͌͒͗͢Ì ͇͔͕͍͊͢Ì % Ì̩͔͓͉͕͖͗͌͒͒ͣ͐͑͒͞͠Ì͖͈͒͒͡Ì ͕͐͒ͅ͏͖ͣͅÌÌ͖͒͑͑ Ì͉ͅ͏͕͖͑͒͠͠Ì͓͒͏͖ͣͅÌ  Ì͎͐

Свою лепту в создание данного гиганта вложили и российские специалисты. Это, прежде всего, титановый круглый и плоский прокат, без которого современный самолёт обойтись не может. Сегодня свыше 55 % потребности концерна в титане обеспечивает Верхнесалдинское металлургическое производственное объединение.

HQATRÌ̦Ì͕͇͕͒͊͐Ì͉͇͑͊͑͒ͅÌ͕͖ͅ͏͍Ì ͓͕͖͓͖͒͗͠ͅÌ͇Ì͓͔͉͒͋͗ͅ ÌͅÌ͋͊͏͍͊͢͝ͅÌ͍͙Ì ͓͔͍͔͕͖͍͒͆͊Ì͗͋͊Ì͓͉͖͒͢ͅÌ͌ͅͱ͇͎͍ Ì̴͔͍͛ͣ͐ Ì ͒͆͏͉͖͠ͅͅÌ͕͍͐͐͟ͅÌ͇͕͖͍͖͐͊͊͏͍͑͐͟͠Ì ͇͍ͅͅ͏ͅҧ͔͍͑͊͐ͅÌ͕͖͔͊͐ͱ͖͕ͱÌ͑͊Ì͕͖͒͏͎͒͠Ì ͇͍͎͓͍͍͒͐͑ͅͅͅ Ì͕͎͒͏͎͒͠Ì͕͖͛͑͊͟ͅÌ͏͍͚ͅ Ì ̴͔͍͚͑Ì̦͏͠ ̨ͅ͏͍͉Ì͍͆͑Ì̷ͅ͏ͅ͏Ì͍͆͑Ì ̦͉͆͗͏Ì̦͍͌͌Ì̦͏͠ ̶͉͗ͅ Ì͉͇͔͉͒͒͑͢͟ҧÌ ͔͖͆ͅÌ͎͔͒͒͏ͱÌ̶͉͇͕͎͗͒͒ͅҧÌ̦͔͇͍͍ͅÌ ͈͖͇͒͒Ì͇͟͏͍͖͒͋͠ÌÌ͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì ͉͒͏͏͔͇͒ͅ Ì̮͌Ì͖͒͡ҧÌ͕͗͐͐͟Ì͖͒͏͎͒͠ÌÌ ͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì͓͌ͅ͏͛͊͑͒ͅÌ͌ͅÌ͕͐͒ͅ͏͖ͣ Ì

Ì͕͔͍͒͒͗͋͊͑͊Ì͔͕͎͈͒͒͑͒͒͜Ì͕ͅ͏͒͑ͅ

̳͕͖ͅ͏͑͒͊͠Ì Ì͓͏͖ͅͅÌ͌ͅÌ͖͉͒͊͏͎͗ Ì͎͖͔͒͒ͅͱÌ ͈͕͖͍͒͑͒ҧ Ì͕͖͒͏͇͒͒ҧÌ͑ͅÌÌ͓͔͕͊͒͑ Ì ͓͔͉͓͊͒͏͈͖͊ͅͅÌ͓͎͔͖͍͒͊͟Ì͌͊͘͢͏ͱ͋ͅÌ ͇͑͑͟ͅÌ͕Ì͉͎͍͋͗͌ͅÌ͍Ì͕͗͑͒ͅҧ Ì͎͍͖͖͔͑͒͊ͅͅ Ì ͕͔͍͑͗͋ͅÌ͕͕͗ͅ͏͑͐͟͠Ì͌͒͏͖͒͒͐ ÌͅÌ͇͖͔͍͑͗Ì ͕͓͔͖͒͌ͅ͏ͅ Ì͕͓ͅ͏͍͑͠ ̵͒͐͑ͅÌ̦͔͇͍͆͐͒͛ͅÌ͔͍͊͜͏Ì͑͊Ì͖͕͖͇͖͒͠ͅͅÌ ͖͒Ì͊͜ҧ͙ͅÌ͍Ì͖͎͋͊ͅÌ͓͔͍͔͒͆͊͏Ì HQATRÌ̦ Ì ̫͐͗Ì͏ͅҧ͔͑͊Ì͒͆͒ͣ͜͏͕ͱÌ͇ÌÌ͍͐͏͏͍͇͒͑͒Ì ͉͒͏͏͔͇͒ͅ Į̀͏͉͊ͅ͏͚͊Ìc̼͊͏͕͍i Ì ͔͖͕͌͗͐͊͊ͅͱ Ì͉͑͊͐͊͏͊͑͑͒Ì͓͔͍͒͗͛͏Ì ͚͎͑͊͐͊͒ҧÌ͎͓͍͍͒͐͑ͅÌ+TͻÌG@MR@Ì3DBGMHJÌ ͌͑ͅͱ͖͕͠ͱÌ͓͔͓͊͊͏͍͔͇͎͑͒͒ͅҧÌ͕ͅ͏͒͑ͅ Ì̼͖͒Ì ͍͐͊͑͑͒Ì͓͒͋͊͏ͅ͏Ì͇͍͉͖͊͠Ì̦͔͇͍͆͐͒͛ͅÌ͇Ì ͕͇͒ͣ͐Ì͇͑͒͒͐Ì͕͐͒ͅ͏͖ͣ͊ Ì͓͎͒ͅÌ͕͎͖͌͠ͅͅÌ ͕͏͒͋͑͒ Ì͑͒Ì͔͍͖͍͔͒͊͑ Ì͕͎͔͒͊͊Ì͇͕͈͊͒ Ì ͉͖͆͗͊Ì͑ͅÌ͖͊Ì͋͊Ì͕͐͊͟ͅÌ͔͕͎͕͖͇͒͒͊͜ͅ Ì͖͛͒Ì ͎͌͌ͅͅͅ͏Ì͓͔͍͚͑Ì̶͉͇͕͎͗͒͒ͅҧÌ̦͔͇͍͍ͅ ˵̟̙̞̥̙̝Υ̡̢̙̤̖̋


26

КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • APRIL 2011

27


28

КАНОН • АПРЕЛЬ 2011

www.KanonEast.com


info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619

KANON • APRIL 2011

29


KanonEast April 2011  

KANON East April 2011