Issuu on Google+

2 ~ S. f\, 255~

111=\;.--- n'tJ~0 '"un? 1'j

i rZrnl~'t1~~n~g't1~ J'H~ njl'K>


2554 DATE ............ .................... ........... .. ........ ....................... ........_ NEWS

SOURCE

PAGE

.

lllflmilu."4R'l1$jt(llfhfi,,'O,l::L~l-J~\45nfl~"1~'i::tJ::mn~~lncrd ~

'i1l-J~~t'lTI~fuJfI~l~f1~f1TI

mh"hn'1l1l-JlwIi1"\V1f1mflilll1~ ~"~1~l1!J~l1flltJ1~9i~qjtln~ ~th::n~'1I~~L~~V11"Yitl" L~tJ1l1~um\u1JijftlL~1 .tll'O,l Ln~~u9i Ll1~l11tl L~uthtJ\}nLa~~ l11n~th::n~'1I~'Wt'lll-Jl'j(lL;l'runl'i'lm:tl~h,WimUlfl '1I1mlmW'itlJRVln-, 1.1 Ufl~mll-J~lLu~9itlJMwmTIm:tll~tJdJ~h~~" ~lh::n~'1I~t'lll-Jl"jm;17Um'ifnt:tl9h1~ ~

h"YimUlfl~mJ1ncr~Ln~Ll1'!~'1~1~ rftvt1t1miU"W'll1i/t1,;fv';//s4fii~ IS4WU94tWT1mV1V1,,,1J1v,,';1J1B4inn n'111tuiu" L~tl'O,l::1~w Il~'lftlufilli~,u1~1'ifn1:tlYimUlfll11tlW911~n~1" ~lh::n~'1I~1tJfn1:tl

qjm~tlfl~11l"j::filli~ltJ

ujtltJ'i::(fU~~9l'iltJ~,,~ LU~UltJ~tlmifl::~lhtJ1~ (fl~l'i(l'TJmunfilfm:n~~1.19l1l-Jl1fin Lmu.;j~ till1~~l~tJ'W~ln~~1~1~f1~J LLfl::mn1L~uultJ\}ma~j'I'~l"j(l'TJmunfil -lm:tl~~1~'1Il~""c\'mntu.n~til~~l~tJ'W~ln~~1\41~J" L'Ih.4n~ ~J~thtJ ~tlnt'lll-Jl"j(l'TJmunfiTIn1:tl1~LYi~~ltJ'O,l~'1Ill-Jmll-J~lLW l11m~~~u1tJl~ t'lll-Jl'i(lLUn filfm:tlYimUlfll~LYil~~ltJ'O,l1"'1Ill-Jmll-J~lLiJ~ 11ltJl~'j::m: L1m'WLn~ 72 illl-lJ tJm1ufil.xtlJLLfl::filtlll11'jLUn1~u.hn~1~:: 700 UlVI n"U;112J1m, IU 1i'1I1UWV11118lBn,.u 'W11'O,l::Lu~m'itJ'j::t'lU ~~~'iltJl11tlL~UUltJ\}nLa~LUn~~1;,'J11l-Jl1~nLntu.n~til\1~~1~tJ'W~ln~ ~~I~f1~" 9l1l-J~~lili4nJl\41h::n~~Jfll-JtilVl~~ ~rllf1qjiJilll1~.h::iiu~Yimj'mM&'~V1mlfnl:tlYiFnula9i~m LLfl::m'i~~mllh::t'll~"l\4 LLfl::l1~ltJLfl1l1Vl'iffYi";'TJtl"h"YimUlfl'1l1l-JU9l'i

.. .

14f1~~1~1~'WifumtlfltltJ~1"L1fllLLl-i"mll-Jt'I'TJd LYi'il::L'ilt'lll-Jl'i(l"h~t'I~n nun'O,ln'i'il-Jqjwl 5n~"u"M~l1!J~tJWl l~~Yitl"L~tJ1 m\u1Jij~lL~l

m'O,lLU~~~'1I'iltJ~Juri;19l

IV ........... ........ .........................................

nnawl1im1

IU 1i'1I11oi¥V1111';jl1'1 '

.

~"filli~ltJ~Ln~;~rit~L;lfutmfm:tll~ w'itl,,~\I1n-ln1:tlYimUlfl~~11~1tJ l11mn~i'lu9iLl1'11"ma~L~1l1iil~'O,l:: M '1 ••

L1,jYimUlfl'1l1l-JU'1I,w'itl"lmn-, rili4n"1~tJ'i::nlUl"f1l-J'O,l::wel~"IItlU9l1l-J '1I'i1'O,lt'ltlURVInUfl::liLwl1l\nj1~~ l~l'iLimJnmn1:tlYitJlUlfll.1 l11n

~~nLntu.nuil::~'1I~rhw~4fl 11ltJ1~ 72 illl-l" i4uLLqj~.h::n~9l~L;lWm'i ~;tlt'l"atJt'ltlUml-Jim.JflM~rili4n"1~tJ'i::n~aJflJJL"9l~~~/~J\11~/t'll"1 fmfl~"L1fl~ hJYitJl1Jlil'1l1ml'1l')'11~WLL~J ~Yil\4t'l::~ln l1~tl lVl'i.~506 ( L~lVIiil#l.xmm'i'1lfltl~ 24 i1G~ )


Z5 S.O. 2554 DATE ... ..........................._...........:..._..._.....................................................'" NEWS ,

1J1U!lJt)~

SOURCE

10 ...................... .........

d

B1';nnull'l:nui~flN ~-lLil1'rUJ1U1111n1l-l't!t4tb::"hUI-lfl)J

PAGE

<511.4')1.4 220.000

~lt4U1't1 ';ll~n1l-l't!\'o-l1lm~uLiJt4<51W)t4

840,000

~1t4.

~::1fi)\J6\1lm.Ja'OJ1nmn.t1L~t41tla-l'tJt4~~lnl1 33,000 ~lt4U1't1 ~-lLUt4 U'm1w)t4d n1i1,)1tIDntW~iLl1 . ~m'h1ln-l1t4tl'l::nll.i(-lfl)J'W141L~t411.1 qr,)La'IJ~alil1lUU~t4'!J1l-ltlri1lt4 ~ln~aniW1~1'ln1l-l't!t41t4'l1lU 9 L~1lt4 a-l't!t41~Ln6\ -6\1ln~a" n1l-l'tJ\l' 1'l::nt4ft-lfl)J11.l1t4dn~::ih~t4LY1!J-l·Wt4Git4· ~~1t4)J1",,'.d1 n1l-l't1t41h::n\4i(-lfl)J 1Ji~U6\1lm.Ja~lnm'la-l't1t4U~') <51t4')t4.620.000 ' ~lt4U1't1LYh~t4 , , ~lt4,)t4 27,462. ~~~U1't1 ii-lL~~tlnm5n 3 L~1lt4

uJU9'1ffni ~flUf1f1~ LiJ6\L~U~l

tu

1t4~

Ut2l1in1'l a11ln-l1t4tl'l::n\4i(-lfl)J

30 nt4!J1U\4 rU1. 2554

~U~lnm'la-l't!\4.j 1l4,')\4

220,000

~1\4U1't1\41ln~ln~::,;11~L~t41l1l)J

n1l-l'r'!t4tl'l::nt4i(-lfl)JijL~t4 ~ullJ)1'Yi'IJ1l-lYi1~Ul::nt4lilt4-l1lm-lULL~') ii-lij"')t4'lbu1~a11ln-l1t4tl'l::nt4

~lt4U1't1 1\4~lt4,)t4~Ut4Lj\4ntJ-ll'l\4n'l~1n-lLm1~ ' i(-lfl)Jn1)J1'ln't1U1lm~)J~'t1m.h::tU1!UJi1t4~t41

a-l'r'!t4'l'))J 846,546 1jmLLa::·m111'Yi.

mh-l1'lnIil1)J~tl'l::nt4lilt4~::1JinrJ1::t!J'IJU~ln6\1ln~an::n)Ji11Ji v •

<51t4')~

724,343

~lt4U1't1 .LUt4Lj\4n1l-l'l)t4~<iJLLa~

111'Yi fla1l6\1jIil'l

L'lit4

L~lnhu IillU

'I)'Yi'Yia

1M1:J~tl~nt4lil\41~mh-l~miiv-l t6\tJ~1Ji~6\LnuLj\4

tl~nt4lilt4mtUL~ulbu \illU 'I)'Yi'Yifl1l1'Yi fla1l6\llm 64,640 ~lt4U1't1 LUt4 ft)J't1t!'~)J~ln~~t41U~'),lLLa;;~tl'l::nt4lilt4LL.t~~1-l16\

.

Mlllf~illlfll1JD1NillJd& 7.i~B1';M1ull'l:nui~flN'2I"JU~/ ~lt4')t4 209 ~1t4U1't1 i,nn"/.12I1/~ti1Ulf:"'n.,;flrm.1506 (l91ml'1tt!U'v;m'l"ItS" 24 ~lnqhLa'IJ~-ln~1,)'YiU11 1lU~-lLL~~6\~-la11ln-l1t4tl'l::nt4ft-lfl)J i;UJ~)

Ljt4n1l-ll'lt4mtUl1-l-l1\4 57,354 "'lt4U1't1 LLa::LUt4Lj\4n1l-l't!\4)J1Iiln 40

~JlLlIt4L')a1

20· n n1l-ll'l\4tl'l::n'~~-lfl)Jij M,3uiu"

~1l Ljt4ft)J't1U~ln

t41U~1-l ~n~l-l ~a~1Jla '!'t1m"a-l~ln~n,h1i~lU~'t1m..h::tu1!UlLa::~~'l LL~,) ~lt4')~ 620,000 ~lt4Ul't1 LL~::1Jiw M~l)n"'il" ~lnm'l~-l'tJUn::tUJ

.

"

'.

,


25

s.n.

2554

DATE __._.____... _____ _......_. __ .__....._. ....... __ .. ___ _.........._.. ._...._.......... ...__ .._........___ _ NEWS fD _. . .. ... SOURCE

PAGE

-

tiiWa~~iJtflJl il~n4lutl'::nui4f1a1 (atla.) uu:~tl':nu"u'l'"'~Ufl'1~ aiiuiilalaua:i'tltitl,: 111~,1tl':nui4f1a1t84~ULil4 L~il'6tl"LnilNi v . n':mJililm,itJtl,:111tl1't1ilu'tlu Ultl~"l;{n~

nf1UIj'!fl~ L~'~ Ill fll·;"'I"n.llUl.h::nu#~f1lJ

LL\4::~l.h::nu~u1~~~u~"l1;')~!l1Ji!ll;j" LL"::~'t'1fuh::lti'!fU~I~'l 'lI!l~

q]w.!l~ UJ11;,)::LtJuluL~!l~'II!l~nTI~'t'1::LuwLi'J~lh::nv.~u m".hfl~

L~~)J't'11J L~!l!l)Jmnlll"l111lW LL"::m"l-ruil't'1fu.J~::1t1~"l1lJ~~Li!lu't'l!

m"l~1Jil't'1n LV'lt1~lnUltl~l~UJ~U't'1::Lutlu~i!lUJ"h~~L~ualJ't'11JL~

n!l~"lul~n1J~lh::nuGlu ua1;,)::fl~~f\~hl~Ln61r:~m::'t'11J~!lm"l~1J l.h::It1"1fuYl~LLYlUmtU~l~'l ~~!ll;,)l'ill~Lfi61ml)J~lillum"l~1J m::lti~'t'161LLYlU't~ ~.~-1 L~!lLtJum"l~:iMl~f\lh::1tJ~~'i'l!!l~~lh::nu~um"l ....

....

I

.

~~U~"l1;')~!l1J~Yln LL,,::fim:tlLMtJ1n1J~iil~LL"~'t'1~::ltJ~~~n~l~ ~lh::nu~u~~~::M~mlnn!l~YlUlh::nu~~fl)J L~!ll~~lh::nu~mi

f111lJ~ LLC'I::mllJLilh~{)n~!l~l~mmlh::lt1"1f"Yl61lLYIU~!l'ttJ v 8th~ 1,fl6l1J1 ".~mju6Iuif1J1nfl~"i18if8vfl1J11;~Jf1tJ,,7u • .2h:tiui~f1J1 1506 i"",,:vv f"",r",nflBV;V8f1 fwii7imnn

i7 fJl~,.;8i""B'~11fU1#f"tJfI,~ 7tfv;m,,,,niu ~d·U1'uWtJ6IifW"fI"'1tJa:'BtJ" 7;# ~.sso.go.th •

",niU""8"

24

..

; .. i

.


5 s.n......... 2554. . . .. .........._. DATE ..................... .................. Z , ...........

NEWS

10 .. ....... .. __ ..

_----'-_~_1_1_(;Y_Vl----PA-G-E--__q _ ____JI.

,-_S_OU_R_C_E

i.1''IH.'11,j ­ 'li'l1l'1mmltl:l(l

J1U'1» tilljn,n lJ 9f1J11 ·nlJr~J1rfl

iJJJ";;

lJmVfJJ

uJ~tI'n~v'/ll;ry

.

n1:lJul(lnoJlo

I

Ii"" lJ1111 ntlllfi "

n1::tI'HJ

Inti

'rnJJIi1lJmU~fln

Ilrirrl1jnnlJm;~

7J1u


,

, 1

1J11f1UltlU ~

~,


DATE ....._........................_............

t~...~.:D:. ..?~~.~. ........... . _NEWS

tWtr~~l'Il~V ~

SOURCE

ID ............. ... ............. ... ................ ...

PAGE n.f'I.-YUJ. JJ

1~ijIli1LL'tlti-J-J1'UL~)J •

_

...

1l'U'S11 1 LLa'U"1LL'tl'U-J Cl£l11~

~R(i\UU~-JLLfiiJ

2549 dj'U,"'U)J1

Viuiiv1 Lev'U

L'7Ivhl'lEliA'U . ~1'tlii1

Atu::umf'l'S1:I:lf'l1R",i~1n1" l'l=i LA1'Uii BLf'll'UijR[I] A1film'ScU111'U

R'tli3~~tl1::mv

lWQtl"LtUJ A11)J;1-J

m'S1i;J1VREl~L11~'U1li'1

aWl:lti1~~L~ullJ1El~~

2.5910

~1~

ii"OEli1LU'U11J1'S)J1a~iii~~~'IJEl-JiJil __ • •

'tla-JB"'S1m'S"rN1'Ufl~fl-J

JJ .

~1nn1'SVl)Jfl1 LL'tl'U""1'U)J1n'IJ'U

~

'U'U

umf'l'S1:I~f'l1a"i'tl1-JLf'I~1:I~n~

'tl)J1~~11)J11U'S::'7I1'71'U~::ij'S1v1~

a'tl'S! El1~~:: L'S)J nos:: L" El-J1l'UU1-J

)J1 ni'U LLa:: n1'S1i;J1V riti1~:: L~)J

"

LLa1

.:.

x

....

'tla-J~1n~'S1v-J1'UA'Ui1""1'U

'tJ El-J a 'tlis ~~El'U ~1 ~ iii fl lillli1 fl-Jin n

~R(i\UU~-JLLlliiJ 25511Iilmj"'S1n1'S

i1~-J1'UL6iEl'U vUJ.lf'Umj~ i1n11~A1~n1'Scu11~

v

8.6%

9 9Io

un1LA'S1::"'A1~n1'ScU11 mj

111'U"li1-J'tla1UL;;El'U~fJ1'U)J1 n1'S li;J1Vllu,,~u71I1Aii-J OElLi1'ULL'S-J v iu LA § El'U'tlanllEl-J Lf'I'S1:I~n~ S'tli~

If'U~::llUL'7I1 LLllivd1~1n~1Lfl1lm'S i1""1'U~fl~1Ii1fl-Jlf'U~::vi11iim'S li;J1vn iIJ)J1 iii'U ni1 L~)J LLfl::~:: "li1viuLA§El'ULf'I'S1:I~n~1~)J1ni'U 'UEln~1nlf'U ~f'lVl1-Jm'Salilm'S

I

1"''S)J1Ralil~1V'IJ£l-JiJ~Lf'I'S~:ln~

~1""1'Ul'UR'tli:lu-JL~)Jf'I-J~)J1nni1 L~)J~1V 'IJ tu::~'U'S::'tli1-J LiiiEl'U

lJl1)J1U ~·W

ii-J 0El LU 'U LL 'S-J~u

LA§El'UO-J 70910

'IJEl-JLf'I'S~:ln~l1'-J

U'S:: LVlf'lR'tl1:lViLiiiV1 .. L'S1'tl1-J11 n1'SLfH'I)JHVln N a

!.I'S::lv'7lu~1nn1'S11-J-J1'Uyja~a-J If'U rha-J~-JR'l!qnCUO-JLf'I'S1:I3n~yj iiii'UL"li'U,r'U~1V" L'7Il'lLl'lEliA'U n~11

mh-Jhrifl1)J lflLl'lEli

A7R

~ f'liR

umf'l'S1:I~f'l1RlJli ~1n

1ElLEl'7ILtlR lnfluElt'l B'U1'71111 LR7)J

~1vi1 . 'S~A1J1~'Ul'UR'tl1~n1a-J U1Ut'lfilt'l-J ii-J'tl)J1VA11)J11Ai1

L1El'U~:::!fhli;J1valila"Lwn'U 0


25 DEC 2011 DATE ....._......__ .........._..___.........._.....................__ ..-_.- .........................-.-.......... NEWS 1D ......

SOURCE

BANGKOK P(~ST

PAGE

HOUSING, LABOUR

DATA HELPS DRIVE

UP WALL STREET

» NEW YORK: US stocks markets ended

I

I

the pre-Christmas holiday week by book­ ing solid gains on Friday, after five sessions that saw trade marked by a rare slowdown in bad news from Europe and further evidence of a US recovery. The major inuices began the week in the red amid lingering concerns that the European Central Bank would not step in to stop" the eurozone rot. But they managed to eke out solid gains by Friday's close. While the Frankfurt-based central bank continued to shy away from backing indebted sovereigns, it did open lending windows for European banks, which helped ease panic. "The signs are encouraging in Europe," said Hugh Johnson of Hugh Johnson Advisors. "There are some signs, not overwhelming, that things are starting to stabilise in Europe." The Dow Jones finished up 3.6% to end the wp~k at 12,294.00 points. The Nasdaq was up 2.5% for the period and the S&P 500 added 3.7% for the week. Stocks were helped by suggestions on Tuesday of a nascent turnaround in the US housing industry, with new home starts up 9.3% in November from a year earlier to the best level since April last year, when since-expired government tax credits were driving sales. "The surge in sales... suggests the sector is beginning to wake from its long sleep; expect sustained gains iri sales and starts ahead," said Ian She­ pherdson ofHigh Frequency Economics. On Thursday, US stocks scored solid gains on encouraging jobs mark~t data. Weekly claims for US unemployment benefits fell to the lowest level since April 2008 last week, the Labour Depart­ ment said. Data from Germany also set a more positive tone. Gennany's Ho busi­ ness sentiment index defied analysts' expectations and rose to 107.2 points this month from 106.6 in November. "There can be no talk ofa 2008 crash," said Ifo chief Hans-Werner Sinn.AfP "

H

••••• "


ข่าวสาร25ธค54