Issuu on Google+

Link 45 σεπτεμβριοσ

2013


EDITORIAL Με χαρά ανακοινώνουμε πως το Κέντρο Νέων Καλαμάτας ανοίγει ξανά τις πόρτες του για εγγραφές στις 16 Σεπτεμβρίου. Η νέα ομάδα των ξένων εθελοντών ανυπομονούν να λικνιστούν στο ζωηρό ρυθμό των νέων συναρπαστικών δραστηριοτήτων και εργαστηρίων που έχουμε προετοιμάσει σε συνεργασία με τους ντόπιους εθελοντές για τα μέλη του Κέντρου. Νιώθουμε απίστευτη τιμή και έμπνευση από τον ενθουσιασμό και την

2

αφοσίωση των ντόπιων που έχουν στρώσει το δρόμο για προσφέροντας εδώ και χρόνια τις ικανότητες και τις γνώσεις τους στην κοινότητα.


Συντάκτης: Amaia Vilas Σχεδιαση: Lina Šuminaitė Προσωπικο: Filaretos Vourkos Fotini Arapi Georgia Giannakea Panagiota Arapi Giwrgos Housenbelli Εξοφυλλο: Amaia Vilas Evs Εθελοντεσ: Jelena Scepanovič Leonard Pristl Melina Savvidis Fiachra Mckeever Carmelo Márquez Eda Tandoğan Ahmad Ayyash Amaia Vilas Erika Funa Lina Šuminaitė

Επικοινωνια: K.A.Ne., Social Youth Development Youth Centre Of Kalamata Plateia Othonos 10 Kalamata 24100 Greece

Τηλεφονο: +302721110740

E-Mail: Amaiavilasarasua@Gmail.Com; Info@Ngokane.Org

Url: Http://Www.Kentroneon.Wordpress. Com Http://Www.Ngokane.Org

Facebook Page: Http://Www.Facebook.Com/Kentroneon

3


ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ 2013-2014 ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 1) Ρώσικα 2) Αραβικά  3) Τούρκικα (από μέσα Οκτωβρίου) 4) Λιθουανικά  5) Σλοβένικα  6) Ισπανικά  7) Γερμανικά  8) Αγγλικά (ομάδα συζήτησης) 9) Ελληνική Νοηματική Γλώσσα 10) Ελληνικά για Ξένους ΧΟΡΟΙ 1) Salsa  2) Latin (cuban style – merengue, bachata, rumba, salsa, κτλ) 3) Ηip-Ηop (προχωρημένων) 4) R&B (για παιδιά 6-12 ετών ) 5) Σύγχρονος χορός 6) Oriental 7) Παραδοσιακοί χοροί 8) Salsa για παιδιά

4

ΑΛΛΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ 1) Yoga 2) Μουσικοκινητική αγωγή για παιδιά  3) Μουσικοκινητική αγωγή για εφήβους  4) Κιθάρα για παιδιά  5) Κιθάρα για ενήλικες 6) Χορωδία 7) Καλλιτεχνικό εργαστήρι 8) Εργαστήριο πολιτισμού του flamengo 9) Σκάκι 10) Λαούτο  11) Muai Thai  12) Βιωματικές ομάδες


ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΝΕΩΝ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ * ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΥΣ για τον πίνακα Το Κέντρο Νέων Καλαμάτας άνοιξε για 5η συνεχόμενη περίοδο τις πόρτες του στο κοινό και χρειάζεται τη βοήθειά σας και την όλο και καλύτερη λειτουργία του. Το Κέντρο Νέων Καλαμάτας είναι μια εθελοντική δομή, που χρειάζεται τη στήριξη όλων μας προκειμένου να συνεχίσει να υπάρχει! Για την έναρξη των εργαστηρίων και για όλο το χρόνο, το Κέντρο Νέων χρειάζεται: * ΚΑΡΕΚΛΕΣ Όσο περίεργο και αν ακούγεται, το Κέντρο Νέων χρειάζεται καρέκλες! Όσο ο αριθμός των μελών μεγαλώνει και καθώς η χρήση των καρεκλών είναι εκτεταμένη, η καημένες παλιές μας καρέκλες διαλύονται, κάτι που σημαίνει πως είναι αδύνατον να έχουμε όλες τις καρέκλες που χρειαζόμαστε και την ομαλή διεξαγωγή των εργαστηρίων. Αν έχετε καρέκλες που δεν χρειάζεστε, ή που μπορείτε να μας διαθέσετε, μπορείτε να μας τις φέρετε!

Καθώς όλα τα εργαστήρια ανταλλαγής γλωσσικών δεξιοτήτων, αλλά και άλλα εργαστήρια, χρησιμοποιούν τους λευκούς πίνακες, καταναλώνουμε περίπου 3 μαρκαδόρους την εβδομάδα! * ΣΤΥΛΌ Γιατί ποτέ δεν μπορεί κανείς να έχει αρκετούς! * ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΈΣ Δυστυχώς, το Κέντρο Νέων αυτή τη στιγμή έχει μόνο 1 σταθερό υπολογιστή (που υπό-λειτουργεί) για χρήση στο info-point (γραφείο πληροφόρησης). Προς το παρόν, για τις ανάγκες των εγγραφών και μόνο, εθελοντές του Κέντρου Νέων έχουν παραχωρήσει τους δικούς τους υπολογιστές… αλλά κάποια στιγμή θα πρέπει αυτοί να επιστραφούν. Χρειαζόμαστε τουλάχιστον άλλους δύο υπολογιστές, έναν (σταθερό ή laptop) για χρήση στα εργαστήρια χορού και ένα laptop, για χρήση στα υπόλοιπα εργαστήρια τα οποία μπορεί να τον χρειάζονται, και για τις εξωτερικές δράσεις… 5


ΝΈΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΈΣ ΠΟΥ ΦΘΆΝΟΥΝ Eda Το όνομά μου είναι Eda Tandogan. Έρχομαι από την Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας. Κανένας δε με πιστεύει όταν λέω την ηλικία μου, μου λένε πως μοιάζω με μαθήτρια Γυμνασίου, αλλά είμαι 21 χρονών. Σπουδάζω στην Τουρκία και είμαι στο τελευταίο έτος. Το τμήμα μου είναι αυτό των οικονομικών. Είμαι εθελόντρια σε μία Μ.Κ.Ο. από το δεύτερο έτος του Πανεπιστημίου. Ο οργανισμός ονομάζεται Young Guru Academy. Πραγματικά λατρεύω τον εθελοντισμό. Έχω δουλέψει με ενήλικες και παιδιά με ειδικές ανάγκες. Μου λείπει λίγο το σπίτι μου αλλά λατρεύω την Καλαμάτα και τους φίλους μου εθελοντές εδώ. Θα με βλέπετε για τους επόμενους

6

εννιά μήνες να προσπαθώ να κάνω ποδήλατο στους δρόμους αυτής της πόλης.

Ahmad

Γεια, είμαι ο Ahmad Ayyash από την Ιορδανία. Η Ιορδανία είναι μια μικρή χώρα στη Μέση Ανατολή. Είμαι 22 χρονών και τελείωσα τις σπουδές μου αυτό το καλοκαίρι. Σπούδαζα

πολιτικός μηχανικός για 5 χρόνια. Λατρεύω πραγματικά το σκάκι, το ποδόσφαιρο, το μποξ, το τένις και όλα τα αθλήματα. Διάλεξα να γίνω εθελοντής στην Καλαμάτα, στην Ελλάδα, γιατί είναι μια υπέροχη χώρα. Έχω ακούσει πολλά για την Ελλάδα από φίλους που την έχουν


επισκεφτεί και τη λατρεύω γιατί έχει υπέροχες θάλασσες και γιατί μοιάζει πολύ με τη χώρα μου. Το EVS πρόγραμμά μου είναι για 9 μήνες. Θα προσπαθήσω να είμαι ενεργός για όλο αυτόν τον καιρό και τα σχέδιά μου για το άμεσο μέλλον είναι να μάθω Αραβικά και να φτιάξω μια σκακιστική λέσχη στο Κέντρο Νέων.

βοηθάω. Για αυτό το λόγο, ένα από τα προσωπικά μου project είναι να συμμετάσχω σε μία Μ.Κ.Ο. πάνω στη Συνεργασία για την Ανάπτυξη. Αλλά δεν είναι όλα σοβαρά. Σαν

Τέλος, είναι υπέροχο που είμαι εδώ και ελπίζω να έχω καινούριες εμπειρίες και να μάθω πολλά από αυτές. ‫اركش‬ Carmelo Σχετικά με μένα από τον Carmelo Marquez Το όνομά μου είναι Carmelo Marquez και είμαι από το Cadiz, μία πόλη της Ανδαλουσίας, στα νότια της Ισπανίας. Είμαι 25 χρονών και έχω τελειώσει τις σπουδές μου στη δημοσιογραφία. Έτσι, οι προσδοκίες μου τώρα είναι να ταξιδέψω παντού, να βιώσω πολλές εμπειρίες, να αποκτήσω όσο περισσότερη γνώση γίνεται και, τελικά, να γίνω ένας καλός διεθνής δημοσιογράφος που κάνει αυθεντική και ειλικρινή δημοσιογραφία. Αυτό είναι το όνειρό μου. Αυτό θέλω να κάνω όλη μου τη ζωή: να βοηθάω τους ανθρώπους μέσα από την ενημέρωση, μία φιλοδοξία που ξεκινάει εδώ, στην Καλαμάτα. Επίσης, με τα χρόνια έχω καταλάβει ότι αυτό που μου αρέσει πραγματικά είναι να

καλός Ισπανός λατρεύω το flamenco, το ποδόσφαιρο (η ομάδα μου είναι η Μπαρτσελόνα), τη θάλασσα και τα κύματά της, τις τεχνολογίες πληροφοριών, τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία, τη μουσική… Ένας αιρετικός, ρομαντικός και χορευτής flamenco που προσπαθεί να αλλάξει τον κόσμο μέσα από τη δημοσιογραφία και τη Διεθνή Συνεργασία. Λοιπόν, αυτό είμαι: ένα άτομο που ψάχνει την αλήθεια σε όλα τα πράγματα. Ελπίζω να βρω (και θα βρω) πολλή αλήθεια στην Ελλάδα στους επόμενους εννιά μήνες.

7


Ε

Ν ΥΠΏΣΕ Σ Τ

Ι

Εντυπώσεις Ζέστη-Ύπνος-Κούραση-Ρούχασιγά σιγά-φραπέ Αραλίκι-σιγά σιγά-αλκοόλτσιγάρα-ρέγκε Ανοιχτά μυαλά-οικογένειαγλώσσες Καθαρή ρυμοτομίαποδηλατόδρομος Θάλασσα-παραλία-ψάρια που τσιμπάνε-κουνούπια Φαγητό-παγωτό-σταφύλιαπίτες-κάθε φορά

εμπειρία, πέρασα τέλεια και έμαθα πολλά από τους άλλους εθελοντές. Πήγα και στο Ηοbo, είναι τέλεια παραλία, πέρασα υπέροχα κι εκεί και η Amaia μου έκανε το πρώτο μάθημα κολύμβησης ,ωραία περιπέτεια. Οι συγκάτοικοί μου είναι τέλειοι και οι υπόλοιποι εθελοντές του Κέντρου είναι πολύ ευγενικοί και ήρεμοι, και οι Έλληνες είναι τόσο ωραίοι και πρόθυμοι να βοηθήσουν. Έχω ήδη μάθει πολλές λέξεις από τους Έλληνες. Είμαι επίσης ενθουσιασμένος Ahmad από την αρχιτεκτονική των Είμαι εδώ πέντε μέρες τώρα και κτιρίων. Είναι πραγματική τέχνη! οι πρώτες μου εντυπώσεις είναι πολύ καλές. Νομίζω πως έχω τόσο καλή εντύπωση για την Ελλάδα γιατί μοιάζει με τη χώρα μου και όλα εδώ είναι πολύ ήρεμα. Νομίζω πως θα ζήσω μια μεγάλη περιπέτεια εδώ και πολλές προκλήσεις που νομίζω πως θα μπορέσω να αντιμετωπίσω. Τις τελευταίες δύο μέρες τις πέρασα στα δεντρόσπιτα, είναι μια νέα

8


Πρώτες Εντυπώσεις στην Καλαμάτα από τον Carmelo Marquez Είμαι σίγουρος πως αυτά που γράφω εδώ θα είναι παρόμοια με τη γνώμη πολλών εθελοντών. Οι πρώτες εντυπώσεις για ένα μέρος, έναν άνθρωπο ή μια στιγμή είναι σημαντικές αλλά όχι καθοριστικές. Οι πρώτες μου εντυπώσεις εδώ, στην Καλαμάτα, ήταν πολύ διαφορετικές. Για

τους ανθρώπους, για την αυθόρμητη ομάδα εθελοντών που έχει δημιουργηθεί γύρω από την Κ.Α.ΝΕ., οι εντυπώσεις μου δε θα μπορούσαν να είναι καλύτερες. Φυσικά υπάρχουν άνθρωποι με τους οποίους τα πηγαίνεις καλύτερα από ότι με άλλους, αλλά κανείς εδώ δεν μπορεί να μιλήσει άσχημα για κανέναν. Επιπλέον, αυτό είναι τόσο σημαντικό όταν πρωτοέρχεσαι σε ένα μέρος που η λέξη «τέλεια» μοιάζει λίγη. Όμως, το κλίμα (πολλή υγρασία), η κούραση από το ταξίδι, το ότι δεν ξέρεις τη γλώσσα, η αμφιβολία για το τί θα συμβεί…. σε κάνουν να αισθάνεσαι λίγο άσχημα και κάνουν τα πάντα να φαίνονται λίγο λάθος την πρώτη μέρα. Αυτό είναι φυσιολογικό και αναπόφευκτο, και αν φταίει κάποιος γι’ αυτό είμαι μόνο εγώ. Έχουν ήδη περάσει κάποιες μέρες από όλα αυτά τα πρώτα συναισθήματα και όλες οι προσδοκίες μου έχουν ικανοποιηθεί. Κάθε μέρα είμαι καλύτερα και όλα αυτά χάριν στην φανταστική ατμόσφαιρα που υπάρχει στον οργανισμό και στην πόλη. 9


ΣΕΜΙΝΆΡΙΟ ΆΦΙΞΗΣ ΣΤΟ ΒΡΑΧΏΔΕΣ ΌΡΟΣ ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΌΣΠΙΤΩΝ By: Fiachra Ήμασταν καλεσμένοι να επισκεφτούμε τους εθελοντές «EVS μικρής διάρκειας» για το δικό τους Σεμινάριο Άφιξης στα δεντρόσπιτα στο βουνό και δεν ήμουν σίγουρος τι να περιμένω καθώς φεύγαμε με το αυτοκίνητο του Φιλάρετου. Τραγουδώντας Ιρλανδικά τραγούδια πιο δυνατά κι απ’ το συγκρότημα, απολαμβάναμε τις πιο υπέροχες θέες της Καλαμάτας και του Μεσσηνιακού κόλπου καθώς ανεβαίναμε τον ανηφορικό ορεινό δρόμο. Καθώς πλησιάζαμε, ο Φιλάρετος μας έδειξε στον απέναντι λόφο ένα αμφιθέατρο. «Εκεί πάμε», μας είπε. Το μυστήριο μεγάλωνε..δεντρόσπιτα και αμφιθέατρα?!Ωραία θα είναι. Όταν φτάσαμε ανεβήκαμε τα σκαλοπάτια προς έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο, ήταν λες και είχαμε κάνει ταξίδι πίσω στο χρόνο. Μας υποδέχθηκαν με αγκαλιές οι EVSers μας, που ήταν από την Κροατία και τη Γαλλία, και οι όλο χάρη οικοδεσπότες μας, είπαμε δυο κουβέντες και τακτοποιηθήκαμε. Μετά από λίγο, ξεκινήσαμε με το Σεμινάριο. Ήταν σχετικά με το EVS, γενικές πληροφορίες και 10

πρακτικά θέματα. Παρόλο που αυτό το Σεμινάριο ήταν αρχικά για τους εθελοντές EVSμικρής διάρκειας, καθώς το δικό μας είναι «επισήμως» το Σεπτέμβριο στην Αθήνα, η Φωτεινή και ο Φιλάρετος θεώρησαν πως θα ήταν ωραία εμπειρία για μας και χαίρομαι που το έκαναν. Η πρώτη δραστηριότητα είχε να κάνει με τους φόβους και τις προσδοκίες μας σε σχέση με το EVS. Ένα αρκετά ευθύ θέμα αλλά απαραίτητο να συζητηθεί. Αφού κολλήσαμε τα post-it μας στο σχεδιάγραμμα στον πίνακα, η Φωτεινή και ο Φιλάρετος μίλησαν για όλα με τη σειρά, μας διαβεβαίωσαν και ξεκαθάρισαν τι να περιμένουμε ότι θα ζήσουμε τους επόμενους 10 μήνες. Η επόμενη δραστηριότητα ήταν Mission Impossible. Εδώ μας δόθηκε ένας αριθμός εργασιών τις οποίες έπρεπε να φέρουμε εις πέρας σε σχεδόν αντίστοιχο αριθμός λεπτών! Οι εργασίες αυτές συμπεριελάμβαναν: συνθέστε ένα ομαδικό τραγούδι, φτιάξτε μία αφίσα για την ομάδα, μαζέψτε πράγματα από το χώρο που αρχίζουν από κάθε γράμμα της αλφαβήτου, φτιάξτε μια ομαδική χορογραφία και φτιάξτε μία λίστα με το αγαπημένο φαγητό, χρώμα και καλλιτέχνη του καθενός από


εσάς. Όλα έπρεπε να γίνουν ομαδικά, χωρίς αναθέσεις! Όλα πήγαν καλά, εκτός από το τραγούδι και τη χορογραφία! Αλλά το όλο θέμα ήταν ωραίο και μας χαλάρωσε όλους λιγάκι! Μετά το μεσημεριανό, οι εθελοντές «EVS μικρής διάρκειας» έφτιαξαν ράφια για τις σκηνές τους και εμείς οι «μακράς διάρκειας» φτιάξαμε ψωμί. ΠΟΛΥ ψωμί! Ο Σωτήρης και η Παναγιώτα έφτιαξαν το βραδινό και το φαγητό ήταν υπέροχο. Μαγειρεμένο σε σπιτικό φούρνο που ήταν έξω από το κύριο σπίτι, χτισμένος από το Σωτήρη πριν από 4 χρόνια. Κάνει απίστευτα πράγματα ολομόναχος! Μετά το βραδινό, απολαύσαμε το ηλιοβασίλεμα πάνω από την Καλαμάτα και το Μεσσηνιακό κόλπο. Όταν έπεσε το σκοτάδι, ο ουρανός ήταν υπέροχος. Η θέα του Γαλαξία και το πλήθος των αστεριών ήταν κάτι που δεν είχα ξαναδεί. Ευχήθηκα κι άλλα πεφταστέρια και έπαιξα ένα παιχνίδι με ζάρια όπου έχασα παταγωδώς! Η τύχη του πρωτάρη δεν εμφανίστηκε πουθενά. Τη δεύτερη μέρα, καθώς πάλευα με την ακατάπαυστη υπνηλία μου, άλλοι πάλευαν με τα κουνούπια που υποτίθεται ότι τους τσίμπαγαν λόγω του νόστιμου αίματός τους! Μετά το πρωινό, συζητήσαμε για τους μέντορες στο EVS, τι είναι και ποιος ο ρόλος τους. Χωριστήκαμε σε δύο ομάδες και μας ζητήθηκε να

δείξουμε τι ξέρουμε με καλλιτεχνικό τρόπο. Η δικιά μας ομάδα έκανε ένα κόμικ με έναν ελέφαντα τύπου Dumbo που δίδασκε στα πουλιά πώς να πετούν. Κιτσαριό, χαριτωμενιά και λακωνικότητα σε ίσες ποσότητες! Μετά μας παρουσιάστηκαν τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις μας ως εθελοντές EVS. Χωριστήκαμε και πάλι σε δύο ομάδες, η μία ήταν τα δικαιώματα και η άλλη οι υποχρεώσεις. Μας ζητήθηκε να κάνουμε μια δραματοποίηση των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεών μας. Μετά ακολούθησε μια εξήγηση και ένα ξεκαθάρισμα κάποιων μικροπαρεξηγήσεων. Μετά από ένα γευστικότατο μεσημεριανό φτιαγμένο από την Παναγιώτα και το Σωτήρη (με λίγη βοήθεια και από μας!), συζητήσαμε για το Youth Pass και τις 8 δεξιότητες-κλειδιά. Μας είπαν να πάρουμε post-it και να βάλουμε τα project μας στις ανάλογες δεξιότητες. Μετά από μια συζήτηση και μία υπόσχεση να εξοικειωθούμε κάποια στιγμή με τη μηχανή του φαξ, χαλαρώσαμε και αράξαμε για λίγο πριν φύγουμε. Μαζέψαμε τα πράγματά μας, είπαμε τα αντίο μας, ανταλλάξαμε τηλέφωνα και ξεκινήσαμε για Καλαμάτα με την υπόσχεση να ξαναγυρίσουμε. Και οπωσδήποτε θα ξαναγυρίσω. 11


Η Αιμιλία, από την Καλαμάτα Συνέντευξη: Μελίνα

Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Υπηρεσίας: Περιβαλλοντική Οργάνωση «Assosicaion Avril”, στην Coutances της Νορμανδίας, στη Γαλλία Πως έμαθες για την Ευρωπαϊκή Πες μας κάτι για το έργο που Εθελοντική Υπηρεσία; επέλεξες; Ήμουν μέλος του Κέντρου Νέων. Συμμετείχα σε ορισμένα εργαστήρια και έτσι ήμουν συνεχώς σε επαφή με εθελοντές Ε.Ε.Υ. και πήρα πολλές πληροφορίες για τα δικά τους έργα. Πως βρήκες το δικό σου έργο; Υπάρχει μια βάση δεδομένων όπου αναρτώνται όλα τα έργα Ε.Ε.Υ., και μπορείς να επιλέξεις ανάλογα με τα ενδιαφέροντά σου.

Υπάρχουν διάφορα έργα και δεν είμαι σίγουρη σε ποιο ακριβώς θα συμμετέχω. Το ένα αφορά την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος, δηλαδή τη φροντίδα της θάλασσας και των ποταμών. Υπάρχουν επίσης σχολεία στα οποία θα βοηθώ τους δασκάλους κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. Μια άλλη εργασία θα είναι να βοηθάω στο γραφείο. Αλλά προτιμώ τα πρακτικά θέματα που αφορούν τη βιολογία.

Με ποια κριτήρια επέλεξες λοιπόν; Και γιατί; Είχες κάποια σχετική εμπειρία Είχα δύο κύρια κριτήρια: Το έργο στο παρελθόν; μου να αφορά το περιβάλλον και Ναι, έχω ήδη συμμετάσχει σε να γίνει στη Γαλλία. ένα έργο στην Αγγλία. Και εκείνο Με ενδιέφερε πάντα η βιολογία αφορούσε το περιβάλλον, οπότε και το περιβάλλον, και μετά το πιστεύω ότι ξέρω τι με περιμένει; έτος της Ε.Ε.Υ. μου θα ήθελα να Σχετικά με τη Γαλλική σπουδάσω κάτι σχετικό με τις κουλτούρα; Η Γαλλική φυσικές επιστήμες. κουλτούρα διαφέρει αρκετά Επέλεξα τη Γαλλία κυρίως λόγω από την Ελληνική. Πιστεύεις της γλώσσας, διότι θέλω να ότι θα αποτελέσει εμπόδιο για σένα; βελτιώσω τα Γαλλικά μου. 12


Όχι, δεν το πιστεύω, γιατί έχω Αγγλικές ρίζες και η Βρετανική κουλτούρα μοιάζει αρκετά με τη Γαλλική. Επιπλέον, έχω ταξιδέψει πολύ στο παρελθόν και βρέθηκα αντιμέτωπη με πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς, οπότε είμαι ενθουσιασμένη. Επομένως, δεν έχεις κανένα φόβο; Φυσικά και έχω φόβους. Αλλά πιστεύω ότι οι φόβοι αυτοί είναι οι φυσιολογικοί φόβοι που νιώθει κάθε εθελοντής πριν ξεκινήσει ένα έργο. Φοβάμαι, για παράδειγμα, μήπως νιώσω μοναξιά, καθώς θα είμαι η μόνη εθελόντρια σε αυτό το έργο. Με τον τρόπο αυτό, όμως, θα αναγκαστώ να ενταχθώ στην τοπική κοινότητα και να εμπλακώ περισσότερο στη ζωή στη Γαλλία.

τα Γαλλικά μου και να γνωρίσω τη Γαλλία. Επειδή αγαπώ τα ταξίδια και μου αρέσει να γνωρίζω νέους ανθρώπους, αυτή είναι μια πραγματικά καλή ευκαιρία για μένα. Μαθαίνοντας πράγματα για το περιβάλλον και ασχολούμενη με τη βιολογία, θα προετοιμαστώ για το μέλλον.

Φοβάμαι επίσης τις συγκρούσεις με τους ανθρώπους εκεί, αλλά θα Πότε ξεκινάς λοιπόν; μάθω πώς να τις διαχειρίζομαι. Αύριο! Έπειτα, υπάρχουν και άλλοι φόβοι, Άρα, είσαι πολύ όπως ότι δε θα έχω αρκετό χρόνο ενθουσιασμένη αυτή τη για να χαλαρώσω, να δω φίλους, στιγμή, έτσι δεν είναι; να ταξιδέψω και απλά να κάνω τα Ναι, επειδή θα είναι ένα μακρύ πράγματα που θέλω. ταξίδι για μένα και, για να Ας μιλήσουμε για τους στόχους είμαι ειλικρινής, δεν το έχω και τις προσδοκίες σου. συνειδητοποιήσει ακόμα … Θέλω πραγματικά να βελτιώσω 13


ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΜΊΑ ΒΕΤΕΡΆΝΟ

By: Fiachra

Σήμερα το απόγευμα, λοιπόν, (Δευτέρα, 9 Σεπτεμβρίου) μας έκανε επίσκεψη - έκπληξη μια παλιά εθελόντρια Ε.Ε.Υ. Επισκεπτόταν την Κορώνη και αποφάσισε, μιας και βρισκόταν εδώ γύρω, να περάσει μια βόλτα από το Κέντρο Νέων - ξέρετε τώρα πως είναι αυτά. Όσο ήταν εδώ, κατάφερα να τις κλέψω λίγο χρόνο για μια γρήγορη συνέντευξη. Και να τι μας είπε:: Κατ’ αρχάς, πες μας πώς σε εξωτερικό και η Ε.Ε.Υ. μου έδωσε λένε και από πού είσαι. τη δυνατότητα να πάω σε μια άλλη Με λένε Αντωνία και είμαι από χώρα. Ήθελα να εργαστώ κάπου, να γνωρίσω ανθρώπους και να την Αυστρία συμμετέχω σε μια κοινότητα. Πόσον ετών είσαι; Είμαι 20 ετών. Ήμουν 19 ετών Τι αλλαγές έχουν γίνει στο όταν έκανα την Ε.Ε.Υ μου εδώ. Πως ασχολήθηκες με το Κέντρο σε σχέση με το διάστημα που ήσουν εδώ; Κέντρο Νέων Καλαμάτας; Υπέβαλλα αίτηση και σε άλλες Έχει φτιαχτεί το πάτωμα. Παλιά χώρες εκτός από την Ελλάδα, και ήταν έτσι *δείχνει το δάπεδο του καφέ * και ήταν χαλασμένο. Όλο χαίρομαι που έγινα δεκτή εδώ. το χρόνο έλεγαν ότι θα φτιαχτεί Για πόσο καιρό έμεινες εδώ και τελικά το κατάφεραν. Πήραν ως εθελόντρια; και κουρτίνα (για να χωριστεί η 7 μήνες. αίθουσα του χορού από το καφέ). Δεν υπήρχαν τόσα τραπέζια στο καφέ και δεν υπήρχαν τουαλέτες Τι έκανες όταν ήσουν εδώ; Δίδασκα Γερμανικά και κιθάρα για στον πρώτο όροφο. Υπήρχαν επίσης πράγματα πεταμένα από παιδιά. δω κι από κει και δεν υπήρχε σωστή σκεπή, οπότε ήταν πολύ Πώς αποφάσισες να γίνεις διαφορετικά. Επιδιορθώσαμε εθελόντρια; τη σκεπή με 40 βαθμούς Ήθελα πολύ να φύγω στο θερμοκρασία, με ζέστη σαν να ήσουν στην κόλαση! Αλλά είμαστε

14


πολύ περήφανοι για τη δουλειά που κάναμε. Συνέχισες και μετά; Δυστυχώς όχι, γι’ αυτό και έχω Καταπληκτικά πράγματα. Απ’ ξεχάσει πολλά! όταν έφυγες, τι κάνεις; Επέστρεψα στην Αυστρία και Ποιο ήταν το αγαπημένο σου άρχισα τις σπουδές μου. μέρος, τι θυμάσαι; Θα έλεγα το Κέντρο Νέων. Πέρασα Τι σπουδάζεις; πολύ χρόνο εδώ το χειμώνα… Λατινογενείς γλώσσες και το καλοκαίρι! Και την αγορά Ευρωπαϊκή Εθνολογία, με στόχο τα Σάββατα. Και μου αρέσει και η παιδική χαρά πίσω από την το πτυχίο Μπάτσελορ. Αριστομένους. Σχεδιάζεις να επιστρέψεις στην Ελλάδα κάποια στιγμή στο μέλλον; Ναι, είναι η δεύτερη χώρα μου. Ήταν πραγματικά μια υπέροχη εμπειρία, σε μια υπέροχη πόλη. Πέρασα πολύ ωραία!

Τι έμαθες όσο ήσουν εδώ; Έμαθα πολλά πράγματα χρήσιμα για τη ζωή. Να διδάσκω, πως είναι η ζωή σε μια ξένη χώρα, να βασίζομαι στον εαυτό μου, να είμαι ανεξάρτητη, τόσες εμπειρίες ζωής. Έμαθα και Ελληνικά.

Έχεις κρατήσει επαφές με κάποιον απ’ όταν έφυγες; Ναι, με τη Νίκη που ήρθε ως εθελόντρια για Ε.Ε.Υ. στην Αυστρία, οπότε την είδα, και με το μέντορά μου. Με αυτούς κράτησα στενή επαφή. Έχεις κάτι να μας πεις τώρα που φεύγεις; Ναι, να περάσετε καλά και να διασκεδάσετε. Θα μάθετε πολλά εδώ!

Ωραία! Ευχαριστώ πολύ Αντωνία. Χάρηκα που σε Τα Ελληνικά τα έμαθες μόνο γνώρισα! εδώ; Όχι, είχα μελετήσει και πριν, αλλά τα τελειοποίησα εδώ.

15


29 ερωτήσεις για τον Νίκο Μ. By: Leo

Πότε επισκεύτικες πρώτη φωρά το Κέντρο Νέων και για ποιο λόγο; Νομίζω πως ήταν πρίν δύο χρόνια σχεδόν, είχα ακούσει πως έκαναν μαθήματα ισπανικών εκεί και με ενδιέφερε.

Γενικά θα χαρακτήριζες την ζωή ως εύκολη ή δύσκολη; Νομίζω πως είναι εύκολη, αρκεί να καταλάβεις πως δεν μπορείς να ελέγχεις τα πάντα.

Ποιο φρούτο σου αρέσει και Από πότε είσαι εθελοντής στο ποιο όχι; Κέντρο; Μου αρέσει ο άνανας και σιχένομαι Περίπου ένα χρόνο τώρα, από τις μπανάνες. τότε που χρειάζονταν βοήθεια για την επιδιόρδιωση κάποιων ραφιών Και ποιο είναι το αγαπημένο και τραπεζιών. σου αυτοκήνιτο; Δεν με ενδιαφέρει, αρκεί να 16


λειτουργεί! Ποιες γλώσσες μιλάς; Ελληνικά, Ιταλικά και Αγγλικά. Κάποια σχέδια για την επόμενη χρονιά; Ναι, σχεδιάζουμε μαζι με δύο φίλες να ξεκεινήσουμε ένα κοινωνικό συνετερισμό και να ανοίξουμε ένα μπακάλικο δίκαιου εμπορίου και καφενείο. Στον ίδιο χόρο θα δίνουμε την δυνατότητα να γίνονται και κάποια δημιουργικά εργαστήρια, όπως ίσως κάποια από αυτά του κέντρου νέων.

κυρίως γιατι οι περισώτεροι προσπαθούν να είναι σαν κάποιον άλλο. Μου αρέσουν οι άνθρωποι με δικια τους προσωπικότητα. Τι σε κάνει να γελάς; Οι ευχάριστες κοπέλες, παιδιά και ζώα. Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία; Το Kung fu panda και αμέσως μετά από αυτό, το Kung fu panda 2!

Και γιατί σου αρέσει αυτή η ταινία τόσο πολύ; Που βλ’επεις τον εαυτό σου Γιατί είναι γεμάτη νόημα, κάθε σε δέκα χρόνια; φορά που την βλέπω βρίσκω Δεν ξέρω και δεν θέλω να το και κάτι κενούριο που δεν είχα σκέφτομαι. παρατηρίσει. Ποιο είναι το αγαπημένο σου Ποιος είναι ο αγαπημένος σου μέρος στην Καλαμάτα; χαρακτήρας στην ταινία και Πίνοντας Τσίπουρο και γιατί? συζητόντας! Σίγουρα ο Master Ugue γιατί είναι γαμάτος. Είναι κάτι που θα ήθελες να κάνεις αλλά δεν το κάνεις; Αν είχες μια υπερδύναμη, ποια θα ήταν; Όχι Από υπερηρώων του Superman Ποιους ανθρώπους βρίσκεις και αν ήταν για μία μόνο ικανότητα, να είμαι αόρατο όποτε θέλω. πιο ενδιαφέροντες; Δεν μου αρέσουν πολοί άνθρωποι, 17


Σαν τι θα ξαναγεννιόσουν; Ποιο είναι το αγαπημένο σου Ως σολομός. τραγούδι; Υπάρχει κάτι που να θες να Προσέχεις την υγεία σου; μάθεις; Όχι. Θέλω να μάθω να είμαι πιο ελεύθερος. Έχεις κάποια αγαπημένη ρήση; Πως φαντάζεσαι τον τέλειο Πρέπει να κοιτάς εκεί που θες να κόσμο; πας, γιατί θα πας εκεί που κοιτάς. Ένας κόσμος με λίγα άτομα που θα διάλεγα. Εννοώ με λιγότερου Το αγαπημένο σου πράγμα γαμημένους μαλάκες! Και με στον κόσμο; κρυφό φωτισμό, πίσω από βουνά κλπ, δεν μου αρέσει και πολύ ο Το νερό. ήλιος. Θες να επισκεφθείς κάποια Θα ήθελες να αλλάξεις κάτι σε χώρα; Ένα είναι σίγουρο, η τελευταία ‘σένα; Ναι, το γέλιο μου και θα ήθελα να χώρα που θέλω να επισκεφτώ είμαι λιγότερο εθισμένος στους είναι η Αγγλία. εθισμούς.

Φοβάσαι κάτι; Ναι, το σκοτάδι. Είσαι μισός Έλληνας και μισός Ιταλός. Αισθάνεσαι περισσότερο Έλληνας ή Ιταλός; Αισθάνομαι περισσότερο και απ’ τα δύο.

18

Ποιο είναι το αγαπημένο σου ποτό; Το νερό και η tequila. Οκ, τελευταία ερώτηση. Πως αισθανόσουν κατά την διάρκεια της συνέντευξης; Νευρικός. Και γιατί; Δεν μπορώ να σου πω, την απάντησα την τελευταία ερώτηση.


Leonard Pristl: Το Χαρούμενο Λιοντάρι By: Erika Είσαι Γερμανός αλλά μεγάλωσες στην Ελλάδα. Πότε ήρθες εδώ; - Όταν ήμουν 1 έτους. Έζησα στην Ελλάδα μέχρι 15 ετών, αλλά πήγαινα κάθε χρόνο στη Γερμανία για διακοπές. Ύστερα μετακόμισα πίσω στη Γερμανία για 3 χρόνια και επέστρεψα στην Ελλάδα όταν «έκλεισα» τα 18. Τι γλώσσες μιλάς; - Γερμανικά, Ελληνικά και Αγγλικά.

γύρω από τη δουλειά. Ωστόσο, νιώθω συνδεδεμένος και με τη Γερμανία, επειδή έχω φίλους και οικογένεια εκεί επίσης. Είσαι εδώ ως EVS εθελοντής για 1 χρόνο. Σκοπεύεις να μείνεις στην Ελλάδα μετά το πρόγραμμά σου; - Ίσως για λίγο καιρό. Ύστερα θέλω να ταξιδέψω ή να μετακομίσω κάπου αλλού, να δω κι άλλες χώρες.

Ποια είναι η πρώτη σκέψη σου Ποια είναι τα αγαπημένα σου το πρωί; - «Τι ώρα είναι; Έχω αργήσει;» πράγματα στην Ελλάδα; - Ο ήλιος, η θάλασσα, οι φίλοι μου και το πιο αγαπημένο, η Σου αρέσει η ρουτίνα στην οικογένειά μου. καθημερινότητά σου; - Όχι ιδιαίτερα, μου αρέσει να Έχεις παρατηρήσεις διαφορές είμαι αυθόρμητος. ανάμεσα στη ζωή στην Ελλάδα και τη Γερμανία; Υπάρχει κάποιος που να - Μου αρέσει πολύ ο ελληνικός θαυμάζεις; Κάποιος που να σε τρόπος ζωής. Ακόμη, προτιμώ εμπνέει; τον καιρό της Ελλάδας και - Όχι ιδιαίτερα, μου αρέσει να τη γενικότερη στάση των είμαι ο εαυτός μου. ανθρώπων. Υπάρχει μία διαφορά στην νοοτροπία και προτιμώ τον ελληνικό τρόπο, όπου δεν είναι όλα Τι κάνεις όταν είσαι λυπημένος; τόσο σοβαρά και επικεντρωμένα 19


Τι σε κάνει χαρούμενο στη στιγμή; - Η μουσική, τη λατρεύω! Είμαι σχεδόν πάντα σε καλή διάθεση, αλλά κι όταν δεν είμαι, ένα καλό τραγούδι αλλάζει τη διάθεση μου θετικά αμέσως.

είχες; Κάθε μέρα είναι μία καλή ημέρα για μένα. Πιστεύω πως οι καλύτερες μέρες μου δεν έχουν έρθει ακόμη, αλλά πιστεύω πάντα θα το λέω αυτό, ακόμη και μέχρι τις τελευταίες μου στιγμές.

Τι είδος μουσικής ακούς; - Κυρίως hip hop.

Ποιο είναι το ζώδιο σου; - Είμαι Ζυγός.

Τι απολαμβάνεις περισσότερο στη ζωή; - Να περνάω χρόνο με τους φίλους μου. Δεν μου αρέσει να είμαι μόνος.

Κατά τη γνώμη σου, τι χρειάζονται οι άνθρωποι για να είναι ευτυχισμένοι; - Ειρήνη και αγάπη.

Τι σέβεσαι πιο πολύ σους ανθρώπους; - Μου αρέσει όταν μπορώ να μιλήσω σε κάποιον ανοιχτά και ευθέως. Επίσης, θαυμάζω τους ανθρώπους που κάνουν ότι κάνουν (χωρίς αυτό να σχετίζεται απαραιτήτως με κάποια δουλειά με πολλές ευθύνες) με όλη τους την καρδιά και ψυχή. Προσπαθώ να είμαι κι εγώ σαν αυτούς. Ποια είναι η αγαπημένη σου ανάμνηση, το καλύτερο πράγμα που σου έχει συμβεί, η καλύτερη εμπειρία ζωής που 20

Ασχολείσαι με την πολιτική; - Ναι. Διαβάζω πολύ σχετικά με τα πολιτικά. Φέτος, έγινα 18 οπότε θα ψηφίσω για πρώτη φορά. Πιστεύω πως αυτό είναι το καθήκον μου και είναι σημαντικό να ψηφίσω, ειδικά επειδή δεν μου αρέσει η παρούσα πολιτική κατάσταση στη Γερμανία. Εάν όλοι συμμετείχαν περισσότερο, ίσως τα πράγματα γίνονταν καλύτερα. Δεν πιστεύω ότι θα αλλάξουν πολλά, αλλά όλοι μας πρέπει να προσπαθήσουμε έτσι κι αλλιώς. Είναι ανούσιο να παραπονιέται κανείς, εάν δεν συμμετέχει. Τι σε θυμώνει; - Οι ναζιστές και ότι έχει να κάνει


με βρυκόλακες.

- Ναι, είναι σημαντικό για μένα να φοράω τα ρούχα που μου αρέσεουν και με κάνουν να νιώθω Σε φοβίζει κάτι; καλά φορώντας τα. Αν δεν μου - Όχι. αρέσει αυτό που φοράω, μου χαλάει λίγο τη διάθεση και δεν Υπάρχει κάτι που να σε ενοχλεί νιώθω άνετα. στην Καλαμάτα; - Ναι. Το ναζιστικό κίνημα. Επίσης Αν ξαφνικά ε’ιχες πολλά εύχομαι να γίνονταν περισσότερα χρήματα και μπορούσες να τα για να βοηθηθεί η μειονότητα των ξοδέψεις σε κάτι που αγαπάς, Roma- τσιγγάνων. Με στεναχωρεί τι θα έκανες; να βλέπω φτωχούς ανθρώπους ή - Θα ταξίδευα στον κόσμο με παιδιά χωρίς παπούτσια. φίλους μέχρι να τελειώσουν τα χρήματα. Θα μου άρεσε να δω Έχεις κάποιες ιδιοτροπίες, μικρές εμμονές;

21


νέα μέρη, να συναντήσω τους ντόπιους, να πάω σε μπαρ, να μείνω για λίγο σε κάθε μέρος ώστε να το γνωρίσω, κι ύστερα να συνεχίσω το ταξίδι. Δεν έχω κάποιον αγαπημένο προορισμό, θέλω να δω τα πάντα. Σου αρέσουν τα παιχνίδια; - Ναι μου αρέσουν τα επιτραπέζια παιχνίδια, ειδικά το σκάκι. Έμαθα να παίζω πέρυσι. Επίσης ασχολούμαι με τον αθλητισμό, έπαιζα ποδόσφαιρο όταν ήμουν μικρός, κι αργότερα έπαιζα μπάσκετ.

ορισμένες φορές, για παράδειγμα όταν ήμουν μόνος με 25 παιδιά, έχοντας την ευθύνη για όλα, αλλά ως επί το πλείστον το απολάμβανα. Τα παιδιά ήταν 3-6 ετών και ήταν πολύ ευχάριστο να δουλεύω μαζί τους. Έμαθα πολλά και μπορώ τώρα να τραγουδήσω πολλά Γερμανικά παιδικά τραγούδάκια. Υπάρχει κάποια δουλειά που δε θα έκανες με τίποτα; - Ναι. Δεν μπορώ να με φανταστώ να εργάζομαι σε ένα γραφείο κάθε μέρα για όλη μου τη ζωή.

Πιστεύεις στη θρησκεία; Βλέπεις αθλητικά στην - Όχι, είμαι αγνωστικιστής. Αλλά τηλεόραση; αποδέχομαι τα πιστεύω των - Μου αρέσει να παρακολουθώ άλλων και δεν έχω κάτι ενάντια ποδόσφαιρο μερικές φορές, αλλά στις θρησκείες δε3ν υποστηρίζω κάποια ομάδα. Στο παγκόσμιο πρωτάθλημα Είσαι «γάτα» ή «σκύλος» σαν υποστηρίζω τη Γερμανία και την χαρακτήρας; Ελλάδα. - Σίγουρα σκύλος. Οι σκύλοι είναι φίλοι σου, είναι πιστοί. Έχω Θα δουλεύεις στο Κέντρο ένα σκύλο, τον βρήκαμε στο Νέων. Έχεις ξανακάνει κάτι δρόμο όταν ήταν κουτάβι, και παρόμοιο; μοιραζόμαστε τη μέρα γενεθλίων - Έχω εργαστεί σε έναν παιδικό μας. Είναι 8 χρονών και είναι σταθμό στη Γερμανία για 1 χρόνο. υπέροχος. Ήταν καταπληκτική εμπειρία, παρά τις όποιες δυσκολίες Ονειρεύεσαι τη νύχτα; Πως 22

είναι τα όνειρά θυμάσαι το πρωί;

σου;

Τα


- Ναι πολύ. Είναι σα να βλέπω ταινία. Μου αρέσουν τα όνειρά μου, γιατί έχουν πολύ δράση και τα θυμάμαι όλα το πρωί. Τι σκέφτεσαι πριν αποκοιμηθείς; - Δεν ξέρω, τίποτα ιδιαίτερο. Αποκοιμιέμαι πολύ εύκολα, μπορώ να κοιμηθώ οπουδήποτε, οπ��τεδήποτε. Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; - Αγαπώ το φαγητό, όλα! Ο αστακός είναι το αγαπημένο μου, αλλά είχα μία αλλεργική αντίδραση τις 3 τελευταίες φορές που το κατανάλωσα, η τελευταία ήταν κι η χειρότερη, οπότε δεν νομίζω να το καταναλώσω ξανά σύντομα. Προτιμάς τη σοκολάτα ή τη βανίλια; - Προτιμώ καλύτερα τη μίξη των δύο, όπως η στρατσιατέλα. Σου αρέσει η EVS ομάδα μας; Είσαι ενθουσιασμένος για τη φετινή χρονιά; - Ναι, πολύ. Ωραίοι άνθρωποι, είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

O TEDY ΣΗΝΑΝΤΑΗ ΜΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΊΑ

O Tedy συναντάει ένα κορίτσι από την Τουρκία. Μένει στην Κωνσταντινούπολη κι έτσι αποφασίζει να πάει εκεί. Πρώτα του προσφέρει τούρκικα φαγητά, τρώει kumpir. Ο Tedy πραγματικά απολαμβάνει αυτό το φαγητό. Κι ύστερα από το φαγητό, ξεκινούν την ξενάγηση. Πρώτα επισκέπτονται την Αγία Σοφία. Ξεκινά να του μιλάει για την Αγία Σοφία. Έχει σπουδαία αρχιτεκτονική ομορφιά και είναι ένα σημαντικό μνημείο για τους Βυζαντινούς και Οθωμανικούς χρόνους. Αρχικά ήταν εκκλησιά, αργότερα τζαμί, και τώρα είναι μουσείο της τουρκικής δημοκρατίας. Η Αγία Σοφία πάντα ήταν το στολίδι της εποχής της. Δεύτερος σταθμός: το μεγάλο παζάρι. Ο Tedy ήθελε να δει το 23


φτιαγμένα από 70 τόνους πάγου. Οι επισκέπτες φορούν ειδικά ρούχα Εσκιμώων και εισέρχονται στο μουσείο μέσα από ένα τούνελ

διάσημο μεγάλο παζάρι. Είδε πολλούς ανθρώπους από διαφορετικές χώρες. Η φίλη του τον ενημερώνει ότι το παζάρι επισκέπτονται μισό

εκατομμύριο άνθρωποι κατά τις πιο πολυσύχναστες ημέρες Μετά από το μεγάλο παζάρι πήγαν στο Μαγικό Μουσείο Πάγου, το οποίο αποτελείται από μία έκταση 1400 τετραγωνικών μέτρων και εκτίθενται σε αυτό 34 αγάλματα 24

φτιαγμένο από πάγο, αλλά ο Tedy φυσικά δε χρειάστηκε να φορέσει ρούχα Εσκιμώων. Η θερμοκρασία διατηρείται στους -5 βαθμούς Κελσίου (13 Φαρενάιτ) όλο το χρόνο. Στο τέλος αυτής της συναρπαστικής ημέρας κάθονται και ο Tedy ρωτά


για τον Maiden Tower. Και αρχίζει να του εξηγεί ότι σύμφωνα με ιστορικές αναφορές το Kız Kulesi αποτελούσε σταθμό διοδίων που χρησιμοποιούσαν οι Έλληνες τον 5ο αιώνα πΧ. Οι Βυζαντινοί το χρησιμοποιούσαν ώστε να κερδίζουν εισφορές από τα πλοία που εισέρχονταν ή εξέρχονταν από τη Μαύρη Θάλασσα. Οι Οθωμανοί το χρησιμοποιούσαν σαν παρατηρητήριο. Όλα αυτά είναι πολύ ενδιαφέροντα αλλά όχι τόσο συναρπαστικά όσο οι μύθοι γύρω από τον Πύργο. Ο πιο γνωστός, αναφέρεται στην προφητεία που έλαβε ένας σουλτάνος ότι η κόρη του θα σκοτωνόταν από δάγκωμα φιδιού στις όχθες του Maiden Tower. Καθώς έπεφτε η νύχτα, και η προφητεία έμενε απραγματοποίητη, ο σουλτάνος πέρασε απέναντι για να το γιορτάσει με ένα καλάθι φρούτα, αλλά αλίμονο! Ένα δηλητηριώδες φίδι είχε στριμωχτεί μέσα στο καλάθι. Η πριγκίπισσα δαγκώθηκε από το φίδι και πέθανε στην αγκαλιά του συντετριμμένου πατέρα της.

Ένας άλλος μύθος, αναφέρεται στην ιστορία μίας κοπέλας με το όνομα Ηρώ και ενός νεαρού άνδρα ονόματι Λέανδρου ο οποίος την αγαπούσε. Κάθε βράδυ, ο Λέανδρος κολυμπούσε μέχρι τον Πύργο, οδηγούμενος από μία αναμμένη λάμπα από την αγαπημένη του στον Πύργο. Μία νύχτα με καταιγίδα, η λάμπα της Ηρώς έσβησε και ό Λέανδρος ανήμπορος να βρει το δρόμο, πνίγηκε στα ταραγμένα νερά. Όταν αυτή είδε το άψυχο σώμα του ξεβρασμένο στα βράχια η Ηρώ έπεσε από το παράθυρο και βρέθηκε πεσμένη δίπλα από το νεκρό αγαπημένο της. Σήμερα, ο Maiden Tower έχει κυρίως τουριστική υπόσταση.

Μπορεί να περάσει κανείς απέναντι με καράβι για να τον επισκεφθεί. Ο κάτω όροφος μετατρέπεται σε εστιατόριο τη νύχτα και στον επάνω όροφο υπάρχει ένα ωραίο καφέ, καθώς και μία πλατφόρμα η οποία προσφέρει μοναδική θέα του Βοσπόρου. 25


ΓΚΑΣΠΆΤΣΟ

(ΚΡΎΑ ΤΟΜΑΤΌΣΟΥΠΑ BY: AMAIA VILAS)

(Δανείστηκα τη συνταγή από τις ιδέες του Ferran Adriá για να φτιάξετε ένα πεντανόστιμο γκασπάτσο)

6 φρέσκες τομάτες, ζεματισμένες, ξεφλουδισμένες και ψιλοκομμένες 1/2 αγγούρι 4 σκελίδες σκόρδο 3 παχιές φέτες λευκό ψωμί Ελαιόλαδο και καλής ποιότητας ξύδι από κρασί. Αλάτι & πιπέρι Πρόσθετα Κόκκινη πιπεριά κομμένη σε μικρά κομμάτια Αυγά βρασμένα σφιχτά, κομμένα σε μικρούς κύβους Κρουτόν Αγγούρι κύβους

κομμένο

σε

μικρούς

Ξεφλουδίστε το αγγούρι, ρίξτε του αρκετό αλάτι και αφήστε το για μία ώρα επάνω σε ρολό κουζίνας σε ένα πιάτο για να φύγουν τα υγρά του. 26

Ζεματίστε το σκόρδο για λίγα λεπτά και βάλτε το στο μίξερ, μαζί με τις τομάτες, το αγγούρι και το ψωμί.


Προσθέστε το αλάτι και λίγο ξύδι Μουλιάστε το ψωμί σε νερό για από κρασί ή μηλόξυδο. μισή ώρα

Σερβίρετέ το δροσερό, με Βάλτε το στο μίξερ και ανακατέψτε ψιλοκομμένη κόκκινη πιπεριά, μικρούς κύβους αυγού και κρουτόν, μέχρι να γίνει αραιή σούπα. ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.. Στην Κόρδοβα, φτιάχνουν μια πιο πηχτή εκδοχή του γκασπάτσο που την ονομάζουν salmorejo (σαλμορέχο) προσθέτοντας περισσότερο ψωμί στο μείγμα.

Προσθέστε αργά το ελαιόλαδο και συνεχίστε την ανάμειξη μέχρι το μείγμα να γίνει ρευστό και ομοιογενές. 27


On the 25th of August, a group of 5 lovely young girls from Greece, set off for a youth exchange, under the Youth in Action programme, that took place in Cyprus, from the 25th of August to the 1st of September. Here is their story, told by Maria Evridiki, one of those girls :-D

ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ YIA ΚΎΠΡΟ……....... .................………………………….....

Για όλες μας ήταν η πρώτη φορά στην Κύπρο. Η άφιξη στο νησί θύμιζε Σαουδική Αραβία: καυτός ήλιος, υγρασία, αραιή βλάστηση. Δεν είναι να απορεί κανείς που ανυπομονούσαμε 28

να πάμε στα βουνά. Και αμάν αυτή η οδήγηση στην ανάποδη πλευρά! Στο πρώτο λεωφορείο κιόλας, γνωρίσαμε την ομάδα από τη Ρουμανία. Με αυτήν κάναμε και το πρώτο μας μπάνιο στην πισίνα λίγο αργότερα,


πολύ λίγα προβλήματα συνεννόησης-γλωσσικά ή πολιτισμικά. Τις επόμενες 7 ημέρες κάναμε εκδρομές, απολαύσαμε και εξερευνήσαμε το δάσος και τη θάλασσα της Κύπρου, μάθαμε πώς να προστατεύουμε το περιβάλλον στην κατασκήνωση των κάτω Πλατρών, ενώ και οι υπόλοιποι συμμετέχοντες άρχισαν να καταφτάνουν. Απ’ την πρώτη στιγμή αισθανθήκαμε άνετα στις εγκαταστάσεις της κατασκήνωσης και αφού κοιμηθήκαμε για λίγο, συγκεντρωθήκαμε στο αμφιθέατρο, για να γνωριστούμε μεταξύ μας. Κύπρος, Ελλάδα, Λιθουανία, Ρουμανία, Ιταλία, Τσεχία. 30 νεαροί συμμετέχοντες από 6 χώρες, και φυσικά οι αξιαγάπητοι Κύριοι διοργανωτές μας! Γρήγορα γίναμε μια ομάδα που δούλευε μαζί, έχοντας και τους εαυτούς μας από τα επικίνδυνα χημικά, δοκιμάσαμε την κυπριακή κουζίνα, κάναμε πάρτι, υπήρξαμε δημιουργικοί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Χορέψαμε, φτιάξαμε 29


αστεία σκετσάκια, μαγειρέψαμε, παίξαμε, μάθαμε πολλά για το πώς να δουλεύουμε ομαδικά. Ασκηθήκαμε στην παραλία της Λεμεσού, μάθαμε γα άλλους ευρωπαϊκούς οργανισμούς , που μπορούν να μας φιλοξενήσουν σε ενδιαφέροντα προγράμματα,

είχαμε ελεύθερο χρόνο, ξέραμε ότι επρόκειτο να ακολουθήσει διασκέδαση! Τη βραδιά του αποχαιρετισμού, κάποιοι είχαν δάκρυα στα μάτια. Αυτό είναι αδιαμφισβήτητο σημάδι ότι το πρόγραμμα πέτυχε το σκοπό του, δηλαδή

να μας φέρει κοντά. Έχοντας μάθει πολλά γα χώρες που πλέον θέλαμε να επισκεφτούμε, λυπόμασταν που έπρεπε να αφήσουμε τους καινούριους μας φίλους, και ευχόμασταν να είχαμε άλλη μια εβδομάδα μπροστά μας. Κάποιοι από εμάς ίσως τώρα θέλουν να ξαναεπισκεφτούν την Κύπρο, έχοντας στο μυαλό τους αυτές τα όμορφες αναμνήσεις.

ξεφύγαμε από την καθημερινή μας ρουτίνα. Σταδιακά νιώσαμε πιο κοντά στη φύση, και τελικά ο ένας στον άλλο. Η διαπολιτισμική μας βραδιά , η νύχτα, δηλαδή της εξερεύνησης της ομορφιάς κάθε χώρας, μετατράπηκε σε μια υπέροχη γιορτή. Κάθε φορά που Μαρία Ευρυδίκη Πουλοπούλου 30


ΠΟΙΟΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΓΡΑΦΕΊΟ:

Panagiota Arapi

Georgia Giannakea

Giwrgos Housenbelli

Fotini Arapi

Filaretos Vourkos

Evs Εθελοντεσ:

Leonard Pristl

Erika Funa

Melina Savvidis

Eda Tandoğan

Amaia Vilas

Lina Carmelo

Fiachra

Jelena

Ahmad

Márquez

Mckeever

Scepanovič

Ayyash

Šuminaitė 31


The volunteers responsible for this publication are hosted in Greece in the framework of the European Youth in Action programme, Action 2- European Voluntary Service. This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, anvd the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. 32


Link45gr