Page 1

                    ISSN : 1685-6090

      

 16   207  2552 | http://region3.prd.go.th

Ă˜ĂŠÄ€ĂŠĂ¨Ä„Ä”Ă°Ä„ĂźĂżÄ?ò

2

       |   

4 '2!- *#5! 22.)0

8 &   2$ #$+ +++9

3 5 6 7

       !  "    |   

#$  %

#  #$  &      $   '  ( ) *+, | -% "+ 

./0, &.2.  #$ 3  ' “4'#5 â€? | .0  ...0

  .6 2- 0##$ !" (.) #$2'

+  |  *

& 


2

ăüüĄċúċĕþċĝ

öĀèØĀäòðÖÓô     '2$ 5 ;"%

 .62$ (! ( )+<'  ) %+".6  ( " + ) 2$ 9  ) * , 32 ' *   #   (' 2> ,  (,  % + -  )? 3  > , !5 @+  @   )' + , > ,  ('  )"A <+ )  (' 2> ,  (,     2+ #$ 2$ 9 +@-  .. 2489 0 5   (+  +  .6  “> ,  (,   %+ -)” #$ , 0 5 +32 &  ( )+<'  ) %+"$ 

, 5  ( >, ( ) +3. 2 !"  *  +2  E  . (2 +E  ,#$2 ' -++% ( ,!3>,+ . (232 A' 320*(5 >3  ( ,  ( ) +<'  ) %+"@  #$ 2$ 5 ;"%

 .. 2493 .+ ) 32 ,!3@#

2$ 5 ;"%

 2-.G .6    !  25  5  (' 2> ,  (,    2  (.A'  )  0 ( )+< '  ) %+"5 

“        ”

÷ĈèñŞíĀáèāčÓòÖÐāòúôöÖČðŚôāèśüñ

#$ 25 .G2&$   ' +*'  '   %  (' .H .I  %(  ,J E!$.6#52$5 5   (5 (   .K/L(2 3 #$     0.G .. 2513  (' 2>,  (,    > , $  .6  5    25    3  ( )2 2-2  ,  20,000 ' 2 ,5 .6<

     (2$ .. 2516 3>, ( ) + 5 (2  '$ 0. (<     )#   )) 

0.G .. 2523      3 5   >, 0)5# 2'$  .622$   0) +$   30)5# 2$  0Q2  . <+#)& .60 "R E!$ 0Q2 $ + 2 +  3 , 2$ + )#5 2$ $# S

  +  +$    +  .  (0 > +0.&0 .2$ #$ 3' + % 0  # &2@+$  + " &0 )  2  ''5 '3  . '. -<-   +<. T  ('   5  . 0'   , 0).I- +2 0  " ,  U .   E!$ 0&&+3  2$ - @! 211 .G 2 0    @5       . (23 (0.G S 

&++$ 3@! 600 .G #$, '  ' - #5 20$  * 2$    5# 2$ .6 “2$  ” #5 2$ ' .6-' (' .62$ ) 5  2 "   "R 0#5 2$ + 

2 0+ 2  +    

  ,!3 <+  +''5 '3 #$0).#)&2$,(.  50(.G (#$ -  "+ (5  03 @   (' 2>,  (,    ,!  3  ( )2  ( ) + .Q K +.6 + ( ." 2$ $ ,!.6 2 $ "R 3  Q K3.0).0.& #$(+(.T 2 +  ( ) 2$  “

         !"#"$%%& & ' (& )*+ ,  -*+( (!.+,/

"-0( !! "-% & "#!+/1"#12(2 3 %.+%%& & //',!.+'4   5*& ” , 5               3  +   UVW U  % .H 0   '   .6.H  < ) + .#52$.H + 0UWV U  < ) + #$ 0   S  .6 .H < ) + @  '  '  .KX   0,  )0#5 20$   ..T#5 2.$ H (  + )2$  @2 30   .6   $  ' 3 .


3

 

     

 .3 .   .   &2  . (2 !"

 .$  ' . () < 3 @ +2- 2 2. (232 ( @  +2- 2 2. (2322$,)0 #$ ,  . ()- *(  2 +  (JTC) 32-  5 2$ 6 2$ . () < ,!5 2$ 29 "  2552   0, (2  &   . () <  3 0  ' Mr.NGUYEN DUC LOI <+'   ( *(2$+2   !"   &+#$(.$ '  . () < 3 @ +2- 2 2

. (232 (@ 2+ - (,  . (232 ,)0   !"  0,)0 2  E!$ *( &  2,    25  3    . ()- 

*(  2 +  (JTC) 32- 

52$ 6 2$ . () <,!5 ( 2$ 27 "  2552 – 1 ;"%

 2552 &...3    . () < 3 '2!   0,  .$    '       >)' *( A #$2$ 19 +

 2546 0)2$&  3.$2 0  (+"  . () <323.2

  ' ' 50 .G2$  ) )(# K $  2$ 'U #$ .G 2547 (    32 2  #$0.G    ' ' 72  "  )+0.G '5  '2!   0, (  3,. ()- *(  2 + .6

52$ 6 (3 ++ ,  #$   02$ 0 . ()- JTC 2$ -2? ,( .$ ( &  + > ( #.l+'+    m E   5  2$ 25 2$ . (2 ,(.6  , % 0.G 2552

!"# ! $! % $& '!   $&&&( )*    ) <+  )+ Q #$  ) %

#'  “ &   $' ( ) *+,”  +    

 ( )  ( ('  ) 2 0)#$  &  ( .6 # . () <  ( ) *+,'A +,+   0, (2  &   . () < 3 ./&   )  <+ +, * > #$ )2-25 0 (%+%

'2' 2

Q+$  &  ( ) *+,  ( )   ('  ) 2 (  #$ ,   ( ) +3.. () )2- (' ,!3 '  . () <  . () < 3    +-  EU ) + (SIPA)    *(  +"#$. (      #$   ,  ( ) + (. .) ( ). (2  , . ()- &,  2 #$+2- #$ 2 2 (#$) 2@+$%

#'3 300 

02$ 19 ;"%

 2552 2$  E><

( ,.)0 &...3    . ()-

 &      $   '  ( ) *  + , 0 55 , ,()+Q+2  &2  -*- + ,   ) <+ ( 2$ $   0    $'*]  &  (+< '   '  ,     ( )    ('  ) 2

&  @! 0)  ) 22$@ ./0 .$   +>( ' ( &   $' @ '   ( "  +  #$  ,  2       +,+ 0Q2$2(. (+2<+%  .6  ,>'#$2- .''$'  ( ) *+,, #$)0%+%

 S 2$ .6 #  &...3   0

,( ' *    #  # 3.@  !"   . 2@+$ @!)-)

0)'22$. (2 0        #$   ,  ( ) +      #$  &  3 .  -  .T   250( . (2 E!$,(2 0)-)2$3 ' . ( ),   #$  ,  ( ) + )2 0 #$ @ 2    ( .$2$.6. ( )  

)+  .6  "R   ( ) +  ' + , 2$2

สุภาษิตลานนา

“อยาเก็บกําเบา อยาเอากํางาย”

 !0* + #$  3 +  3 UX   #$   0S  + , * 0 @  @$   2$ , ()#$   ( #$     S 2$ 3  +  3 UX    25   #$    (3  .6-% "+  30)#$    #'


4

 +,&( /!  .  

" 6(! '! 2$ 13 "  2552 .6!$ 2$ '  2!  3 0 . ( +    @  +2  2 2. (232 ,)0 #$ - #5 3'- !@  ($ 0,  2$ QQ *  ,&0,2# 3.. ( * 40  2 25 20$ ) )--- #5 #  5 - #5 )0>   ()

3 '.6 0,0 2  2$ $#  14.00 . - #5  # - )0 51 ,  200   #$  , 2$ )-  -      ,    )  0   22.)0 E!$ 5 2 $ @.. () < .)    - )  , $ @,    ' (0) @ #$   .   ,    @ +2- 2 2 . (2323.6  2   "

 .% , 30   ,-. ( &) - -  0./ @  2 2. (232 )' @  2 2 )$ (    3.6  KH ) 2 + ( "

 .% 0  5 3 ./ >  . (    (  > ' -. *  Q#$ .T   2 + 2  )      ,+ &.2. )0 "  &...3 3 , , ' - &) - -  )5 ,    )5 22.)  0  '  Q Q *,    2$  -2  33&+   -

&) - -> 3+  *(    3  - &)- -    !$ KH &5 (  ,22$  . ( & 

 % 0

(,(2  2 + @   3 QQ *   0@  *)5     ,+ ,!0) 2 + '  3U% 0

 *(2$&)--3./)> ,2    , + #3 *(2$&)--   2 )> QQ *   2$  %  - (< KH ) 2 + 22.)0,!3 2 . (  0@  #$-2  'QQ *    0 14.10 . &0 22.)0 ,#22 (- &) - - .X2 $ 

22.)0  (2$  14.50 . - &) - -   0  %  2K$ H   2 2@  >'3      ) 2 + ,!@#  !5 QQ * #$     5 (''- &) - -

#$ ,(3 %  0' @ 2$ -2? *(3. (    # , 2   +( 2'.33 ,   "

 .% ,  50   - &) - - ,! '3. 2$     , )0 , 5  ' 2$ 2.  -  #5 . ( * 100 '- 3.@ #$ 0) #$ +2-  0 3$  *(2,$    . - #5 , !$   '-!5 3.@  #$ 2$  (' 2 .# .  )


5

0* %. .$& !1'+'!&

â&#x20AC;&#x153;2! !/ â&#x20AC;?  2+   - < ,+     '  &  2.  33$# >3 '. (' * 50Q % 0@  * 2 $ 0' #   +>2$   'KX 'KH  - #5)--'3 A'  ( 0)-2<    (,  2$ 13 "  - #5 ,.  . ( * 100      , #5 %+QQ- .. #$32 ,.  '-  2$ 2.  & )-  -      * -    #$  , 3  '    ,  0- *)-- 2$ -2 ' >   #$  . () <    3.6  ' >(  â&#x20AC;&#x153;& Sâ&#x20AC;? #$

  -&)-- #  0)#$+2- 2.  #$  0'

0#52$(  0 )-- 0 (. & /#7%!0

)*+"$/#+'%43 *+"8 !.+, ? &.2+- < ' - * * *(5     '2' 2 2$ &   @     2  $  @  * 0  3  32 02 +2  )   0 5   @ -..6'2 3 5 1. +.  "$ ' -&)--

#5  * -  @     '3.2 0+     *)' #3)'3. 2 

 '  5   2 0#$ #$ ,(0 *> *( 2) 2 + (& '&+)'3 ./  . ( 4      3    '        ' 

 #$-  30'#5 2. 7.&  )-- . (20( 5  .X,,2$ ,( ' -   , ,  '    , +  ,(2 0   .XQ  !5  (0 )-- .+,( 25 - 2$   - 2$   .- ( 2,$     @#   )  2$   -  #5    ),.6 2$  ,'> >, '  &)--)#$UX 3. ! 6'.+ 05 3 )5,0&)--2 ' 3  @   3 #$,  'QQ *,   @    @'2!2.3#$  %  -#53(#$30- * -  3,!0 #$30  3 5  22 5 - &) - -3   .6 15  2 ,!+0,0 2$ 0,  2$@  0    #$  ' -  . (>  0  #5      -     4. 7   +  2  +. + + 0*(   #$  0 #5  2$      2$ -  ,-  . (   -  #5  '-  2.  #$   & +2- 2.  2 5#$' -@-. (  ,!  )-- &.2+- < 2+52  + &+12  "8     !'  +'  +! 0! 12  '& +      1 !   5++ ( 10  (.   & , . 7  %.  â&#x20AC;&#x153;1â&#x20AC;? 2 â&#x20AC;&#x153;(â&#x20AC;? '+!.+ !%.&  7  %   5 54+5+ + 7/.1'  %>',",%!

!-....  ' % "$ +  !# 2 12 -* (!-.) 0.X,,-'  '  !" .6 .X,,#5A 2$

Q +$0  

. (2 2-5 %

A2$2  2$ ) 2  !" 0  A' ,!3 '-0,52-+0##$ !" !5 5.G 2539 2- ? 3 '  , +'. ( *&+2$  , % " . () ) 0#  !"

2$ -*'+ 2$2-?   2-+0#2  !"  # 2$ ,2$3. 2- . .6   (2   ,5!5#$,(0  2  !"  (!"

2$ ,  ' 2$ 3 $ #   % + 0, .2$ 3   .6    !$  0        ).6  ,   #$.6 

Q0  

. (23.

''. !-. #$#  !"

# 2-+0 2$ 63 E2+ 0 2



)5 16 

 2. 1031 @ (  9  2 2 0-266110-4888 2  0-2643--1470 ntloan.or.t t hhp act.p conntttac r thh//cco  # http://www.stude

www.studentloan.or.th


6

it.03

!+'!   #!$) +!&-

http://region3.prd.go.th/

"    ! "# / $ %%! &!'   suphachai@prdnorth.in.th

.+2$3.,(&0)  + $ 2$ +5QQ *  + 0     A  #$ &0 ) 0Q0)  +   + , 0)  ( '- 2  Internet, ' e-Mail  #0)2$3. #32 5 , (2$.X,,-'#$ . ( 0) ( )'QQ+   (2

 &+$' +  .. 2550 #$2$ 18 +@-  2550 . ('. (  (2  2   2( #$   #$  *]0 >' "   , , 2  + &0 ' + .. 2550 ? E!$ #5  0  '. (. (  2$

Q2$$#$' (''  +  30    â&#x20AC;&#x153;5 # +  1%'â&#x20AC;?   @!       !" #$ $% & % $%   $% &'    ($   "$ ) % 

    $$* %*  #"$#"+," &-. ,$% 26 /  â&#x20AC;&#x153; 01 +,"  3 455%  .  .  $          $ $    $ %     $* $       ,$ ' 5# &7$$ $5"$% 5  ,"+, "  +,  3 4 55% .  $  $. $"$ &8&7$ '  94:  : 3.

+, " 5 3 4+, ( %% 5 # &7$ ," !/ +,(  $* ,(  3 4. &7$  .$   $ $* ,( *$/  ,$ "$ 5,(  +, " &;%.  .  , ,"&7$.&% <$ & 9,$( 55$/ 4 +," +,.&-$ *  =%4&. $ "$%â&#x20AC;? %* $ .*   #"$"  '>. ,$& 9 % ? ,$ 9 .   â&#x20AC;&#x153; A  ,"55  ! $#,(&= ($.5 +," *$B /& ' %/ ($ ,"     (Statum0) = +. $ FG  $% â&#x20AC;? ,    ( )'QQ+? (. (  (2 ? 2$3   &0&0' + ('' #  + 5QQ * +

0    A  (&0)' +  5 + 0 #$ +  2- #$A  2$  (     #$2$- #$    0 ,>' + 2$ 3   ' #  ..3 3,2  #$0' +  (Network Time Server: NTP) 2$ +'   32$ time.prdnorth.in.th #$ 0 #$ ?0 # 30)  +3    '+< +5 (''0 #$  +  0)  +

+  32$ http://knowledge.prdnorth.in.th



" #( #) 

&(-! &

 ( #$  )+ ... ..3 2-2  " 5 .6#2 $   (-, +S 25 -*%+ 2  + (-*%+2  # $3' .XQ 2  "A+,E!$  ,(& (2'  ' 5 .63. 3   ./2 .G

   ) ,(33 '  !5 +# 5   3 ?? 2$  5 # (2$ .6.XQ 0 ( (  3 >    2" 0  25 5 .6& (2', % ( "A+, 2$   # + 2 5 . (23,!3 +'  5   +$ #$  (  (2    &&2  #( + (. (232.X,,-' ... #  $  & 3 !$ .G  .G2$ ' ' 2  5 

 ( 2 $ > 3  @UX<3  +.X& *  .G,5 ( .G2$   ( !$ .G , .6'5 25 + (+K 3. @ '2  +#$ S  2 $   3  *, 3, '5 + E!$ * +5 #

 2552 +2$ ...0 )+ .6+ 25 +5 502,421,283.70 ' 2   + K 0<

( *$# S 64,511,285.27 ' 2 '5  5  2-*( ,  . ()- *(  ,., #$ .  #"  2$&  ... 3 +3.2- E#5Â&#x2020;QQ 0) +,  *2   '  , ,  ,  20  ' 2  '5 ( 3.50 ' 2 (( 5 # E!$ .6 2$   

#$ . '2'' '5 +K <

2$ 3. ( ) 2$

 3.K  *2   '  ,0*(2$3'5  (  3.K ) 3. 2-3  '5 33. 25 5  0  +&,    * # -*' )(+2  E!$ ,  #$ 5  #$ !$ 2$ ' .6    '&  5 . (+ E!$ ,( '&+)' )0)2 &3  @) (+3  *0  ('5# ;"%

5.63. 0 +& 5 . (  @2 â&#x20AC;?. (% &  5 . (â&#x20AC;? #$   $ 0 *& 3   @) (+3 2 ' +"2 . (%,()0)+02   ( ( &  5 . (,(+ 

'5 . (  $ 5   0 ( 0.50 .G   S # ( 50    @ 1 ' 2 >'5 . ( 500 ' 2/.G  #$ 5 ... 3' '( (  ( * 3$   #$ , &  5 . (  '  +  . (%+5 ,!.62 #!$&  5 . ( ( #$ 5  ' 2  S  0 ,( 5  0+  >&   ,(2   ' &0  , +  0 & 5 ) ( #$ 5 '@ ' -*) . (< + ( ( #2$ +,#$ )+ *(  ... ,(+2 3.'.( - '0,( 'UX(  

 * 2$ ..3 . #" 5 (#;"%

 2$ ..7 5 . l #" - *  3'+!5 0' # .62$2 ' 2 03(0 . ()-Q, #52$ 2  . (<  ... (..&)+Q  <+)9 >  ' 2,$ (+2 3. '.('#$  )+@!20$   3. #;"%

 ,(+2 3. ..7 ( '0'' ( (  (


7

3

4

5

6

7

8

1

2

12 9

10

(#

úĆàõċòĕþòă ċĝ òĕþòăġ

1-2 ..0, (2  &...3   ) (,  2$ 2 +< 5     )$2 % + ++2  & , )    A  (  <- + 2 &,.)0 #$0 2   (  ') 3-4  ) (,  2$ ..3 0 8 ,%

#  5 +5 .H 2 +< 5    ,  &...3  . (*.G‡0# 5  ,+  2' &.&..  ) ('-   ..3 ' )3  +' &...3 2$3 ' ( )2  #$ ) + + % *)5 ( .@ % *) &# 6 ..3 '    . . ,@  . (&   . )Q  "A+, 52$ 2 2$  +>  7 &. .)   +   , %

+) +2   2 % @  ? ,-m  * +2  @ 2   ++-0% @  ,  2$ ..3 8-14 ..3 ,m  - 0'-   3-       ,+ &.2.)0 "  &...3 .6. (<  ./ 

14 *

11

13

)+, '        3        !"  

 )(# #$%&' ( $ " !##  $   )       

/ 0

/ $

* &/# 2 45 (MaxxPRINTING

     '

 #%) ** $# + ,-. *.,+    *' 1 /  '



) 086 6547376, 053221097 |  maxx.me

TM


   

" ..  " )&  *-4) 8#!  9 " #";

    

 

 ,(@!#$ 2 %

# )#$  “52  ' ”G .6!$ 2$  22$   +2  &(&'< ) +2$  52     'G 5   2$ ' & E    '2 . ,    -  +  @  ,   #   60 +   2  - +@-2 . .6#$ +  5  5  2&$ E #$    800    12   113.6  '.6#$+2$0Q2$-0. (232 ' +*##$+ +++9.62( '0Q2$)#$ “ !” 2+2     3.33. ('2$ ' ( $  <- 25 0' +* >'5   ( E!$  (  '.62$  &0, '  , 5       >' 3' + 22$ 25.6 #@. '  ('  . '   22$2$0,   @+'@  (32$ 3UUT KH &+ 2 055-415639  2500-4 5 07.00-22.00 . E!$,(,  2$ 0' +     (   (0  S )  ,2$  0)  #22( ' ##$  -Q 0 )+, #$ .6 52'G ,  +  &+%*])-) E!$ +$./0' + 5.G 2548 ,0 -+  2$  (,   .X,,-'+    600 )+0 22$3# (--

3  2+ ) 3  3   .6KG#)  %' 25& E+$,2$  E!$./0' + 2-5  8.30-17.00 . 0 #$  5 '#$    03#+5 ) +   3 ,(.6   (' #$+ +++9 E!$  !5)#$ # . & 2$+$ #5.  ) +  (5 ,+5 > “52  ' ”G ,!'.6,-0,2$  Q!$ ,- +@ , @ 2$  >@ 2$22$#$ S 2$ 0,  ) #'2$ )#$ 2   < (, . (* .62$    “  #   ” .6 (@  0  2$,( 2$&>( 2$ “52'G” 2$$( (



    3 A2 ,! #       ) -B  $ $*   !$, # $  2 . !    '     , 12 ) 12 !12 .-G'B12,-  12!B (H

   3 49 (.   .2! .- .' ., 50100 E */E  0-5328-3748

  .3          

 2@ A  #- .$+!'B 9/2543 0 %/' 2!

วารสารสื่อสัมพันธ์ 207  

วารสารสื่อสัมพันธ์ 207 MaxxPRINTING

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you