Page 1



       2552 ! "# $# 31 % ..2551 %  !'& (  $)& '*  +*&  

, ($# %(*)*' ( % ) $ "# + -'++  ,'  $#   '$#+ '/#'0  $-/ &'-  ' "# "4 /  6 $ ((*)*' +'% ) $ 7 %  $% +% /0 % +% /0$& ,/#'$#*')'/#'+'%  -% +% /0& 8  9( , /'!   $#%-&'-% !   $-/-(:00%/ 8- ( ( (%" !  4-/;/- /   -/0 : 0/ <!--' ))$#    ')*'9( $ 9( $ '& (!( '  % %  +  )*'9( $9( $  8-(% ( '  ';/-/$#)-'/#' %(  (/#' %;/-/ "#' / 9( ,=>$# /'(#'" &'-(  $& *'+!! -&'-% !   %/ 8/#' %/ %/ (' $ % 8 $ )-' 9(+'%/ $ 8 $& ! ' / -(%-% + % /0 (8-/ "' $% $ (   ,+ '$#%?@-&' ) +6'%<$-- (/#' /A//A$#!  % '6/(B%  +>  =%  6  $% + + (% 8   ' -( $&= #

                    ISSN : 1685-6090

      

 15   203  2552 | http://region3.prd.go.th



3

..3     52

5  &&!$ ( 7/ 2) â&#x20AC;&#x153;#/   &" !#/   )â&#x20AC;?

8 - -'!"78,

2 4

  | .        !"#  !$ : !%&&$'!( | )&*+$$

6

,- !#/  !$0 (2) |  - , - - -  â&#x20AC;&#x201C; ,

7

, !& $


2

Ă°Ä&#x2C6;Ă´Ä&#x2039;úäÄ&#x2021;Ă&#x2018;ĂźĂ&#x2013;Ă?Ä Ă˛Ă&#x2122;Ä&#x201A;òÿĂ?Ă?ĂşĂ°Ä ĂąĂ¤Ă˛Ä ĂšÄ Ă°ĂŁĂśĂ&#x2013;  78/ "-  L8, ''  B $  (#  78/ "-L!, #/  D7< BD = &'&! 7/&!&#   !-    =@!#/,F BD L& =<'$!- D&G 7/-=# HM !&, L!- N,L - ,- = ' / -!7 ; 7 ;/ &'7 L&!&-0 9 7 7 !7/ ;  7

-!> 7HO," - < , 7/7  Q8 ' D$ (# &=7 7!> - !8- %;/" ''8   !> 7 7/  O  HO  ,   Q D7 ",  !&(  &    F 7/  - "L-   "9

&'D&-*8-,- 7/ OHO BD=+7  7/7  , â&#x20AC;&#x153;"- Q, , ,!> Q,",-â&#x20AC;? !#/&7!> !", 7 QD7=;- !#/; L&!&-9 7 ,'!=- ,  '$ !( - 7 , *D&  & <   ,   = +  *7 = '9L  -   @  #  , =;  7 '"B 8-! 7  3 @ # @ 7/D&8"-@ 7/& 

&' 7/ -  !#/   , (  -    7/   !#/  !>   7 =;  7  '"  ,    ,!' =7 &!&#/ =&   7/='=8-7 " ''8, !#   'R=7 O&,

-- - 8-!( & Q' ;/!7/  DS <S 7/ , - ,'*$(-8-  Q &',7'" = 7/=' - !&7/ & !)8= 8 7 7 -=' !( ,   ,&- <  =! #/=& (" 7/='=8-7" '' 8-&L, 9L-!#  'R '") 7 / , â&#x20AC;&#x153;              !"#$$  % &' ()(%  *  "+%#,  %#, %%-" .   # */0 (#   1.(" "â&#x20AC;?

'"77 $'=   , '"  '= ' =    ,   

  '"7 '  '" ' "77$ " '=  $'=   , '==  



 , '&B

      - '=   , '=  '=  '= 

 

 ,,   ,B*<7

â&#x20AC;&#x153;.â&#x20AC;? "    

  . . .3 . . .3 /      9;   7  â&#x20AC;&#x153;#/     <$ .3â&#x20AC;? -= $ &'! ,!>  7/ 15 @ 7/ 203 &-

- =,8   - 7/#/'" <$  )8 $ &' $ B "  . =$!# &' 1,000 !&, ==, 8- .".,  .,  D. 8 # 7/ 8 = ) ! #  ., F  8 ! / '! D    ,  )8 . &'!(!> &G 8  - @  #/ <$ .3 !&,   - =  !> H&$ PDF ! , ! (  %$ .3 (http://region3.prd.go.th) !"#/B!#,  / B& 8  2552 B , ..3 8-

   Q   #/  )8 $   &' -  )&  *+$ 7/ 7 8 -   .3 8 )  %;/ 7/,  ,7&= 7/ .".  .

&' . =;  #,  ,  ) =;  %;/  !> B/ =  7/ 7 &'!> 'B" $ ,,   ,,-! ,L,<+'   7/ ! & ,  #/ =   = !&  8   Q &'! , 8 -  -    #  - , '+$=  7/- , !> #  "7    -  #/   &" &' '"   <$  '  " (   ,  -   ! , ! , 7/  - !&(!( 9;D) ' <) &' & 9& '" <$

L-#/,

&'!=- - 7/   . =; !" Q " =  ,  -  L & ,  , ) =  &'   !#/  ! , 8 #/     <$ .3 - = '!> ! 7 ! &(  F !> #/  )8 7/  , /8Q,!#/! 7#/#/ F 7/7L, ,, - (='",  ,='$8 - !-8= 8 )=    ,  .3 / ;   7/!> 9 #"7- #/ &"

&''" <$ '" B, 7!&$ plan@prdnorth.in.th &' planprd3@gmail.com #    ,  B D  $ /B  053-283748  !> ,/ ,  #/     <$ .3 @  ,  ='!> ! 7 8 -    ,


..3    52    !"#$!%& ' " !* 8($*$ /  9 "#$ . 3 %$ & 2552 . .3 ' # (  )*  +, 01 0 – (   46  ! **$, 7 **$8*9!0'9* 84#* %(   8 '"'= !# L- ..8= '   $ ..3 &, 

,         " . '=  2552   8-    Q    -   &' ;8=L-   &'- !    <D$'" <$ !#/    <D$ "  &' B   Q !,  ,  G & 7/  &-  

&'!"#/  B ' ,   ,   . / '! D  7  " !7!# QQ !> !#/#

&'!> 8      )8-  

&',  7'! &    "7  !#/8-&& !(= ..3 &,

, 8  2552  "7   8, 7/!/; = 7/ &- #  "7  7/ 3.1.11 -  &'L-     &,  !O    )&*+$ 7/7'" <$8   !> 9 #  "7  -  #/   &"

.3 %(" ) “ " &*+#,$” -   */ 0$% " !*8$, *$,6 / $".:;$ $.

.3 *  $9* $   7  !8 )%8( 4$< 8, “#490  61    ”

    %( 9!$=%!(!0987 0 .3 B9 7B  D $ NBT !"78,

&'9 7  '=!7 ,'! D =  !"7  8, =    !(  ,  " 7/   ! +-   -     '"   <$ ! 3 9 '"   <$ ."-& .!# =.!"78, (B&

, &'!() !#/8-!( &'!" 8 = !"78, -  98 -  ,   F -   

=  &  +'!7   - ! " Q  ,  ) !-, ==  

&'=   D8-  L- ! 7/    !(  ,   && ..8= ' $ L-   '" <$! 3 !R! ,  7=; )8 !%$ “#49061 ” !#/&LWM+

&''"   <$   " %;/  7  '! ==    &'  =   DL $#/  &"  D;*WX D;* L '" <$ &'#/  &"  . N & =WX- #/  &" &''" <$ 8- !> <7 L- !  8 = )G

&'!" &'&#/ &'B D L+$ '" <$  9; "7 #/ F B 8L-     "7   = ' -   7 ,  &     L, !O &'-! , 7/,  /  ,,L-=B- '" <$ ! 3 ! , 7/  =;8-",  -  !-8= ,'"" 8 # 7/ &'-)&*+$ 7/78  

 78-L,8 =8=!(F ; 8"-"7   !7   '"   ' !( = '!=-L, &',  - 8-!- ( &-  Q  !( ," 7/ , “>4  8    ?   :@ $ A  * $ *  * 4 40 ” B! 7    7/ =  ;   8 , 9 B  D $ NBT !"78, &'9  '=!7

,'! D = !"78, !#/8-!(-   9, '  L -   )  =  & = 7   - ! R  -  ,  9 7 B   D $ NBT !"78, 7/D, )! # &'&  -  9/ 8- !  " 7/  8=- WX  ,  , 

WX!> <7, ! $ &'-!( ' & 9 7B  D $ NBT !"78,8 9 7=/  B  .NBT !"7  8, &'  .!"7  8, !H.!(. 93.25 !'!]$ 9,  8 # 7/

&'8 ", -D / '! D

= 7 7 "7  7/ 3.1.8 !7/  = !#, 7/!-, = 7/ .=; !#,!, &'!#,8, %;/8-    9;  -  &' 4 %;/  '! =   = !#, B!#,8,-!-, = '" <$ . , - 1 /  78-L-"' !#,'# 7/ !#/  #/  8-   7/   B,   , ! , ,#/)8 ,!", 7/,  - #/8-! - 7, ,   8 # 7/   &,  ,  ! ,  ! 7  !#/  #/  <+'!> &  B8- , & '9 7  !#/ &,!O ='$  ,&' H$8-" = !#/ =' ", 8-'! !> !O,

3


4

 

&1 4"  %#* : )&!/

*498 # *A449 9 !>   # - 7/8 '! D!!"7 8 '! D!!"7'  ''   &'!!"7 '  !@78- !", =7 !&7 ! 7  L" &  B 7!%7 00&0 &0  '! D  '! D  8 )! #'! D 7/, '! D=7 !&7 Q7/^ &' !7 !  8"-8 *B  &=* * &8 '!' 0&0 B!@'!&7 -8"- 8 *B  B&L Atherosclerosis &''!( "B+ 9  *4980C?) *!9 46 D#<, 0C? %$* *'E8 8<,69, * *'!6' HIV, 8($8* * 7! 9  )A4(*$ * $* , +  = =` <S !)"    - 8 !! ,  9  =      D$    $ '  <+  !#/   ,L- 1 :   ,  7` <S8  &!%&&$'!( (Cytotoxicity against tumor cell line) 7 ` <S 8     != Q !  B!%&&$ ! (  !&#   (Antileukemic activity) B8 '! D=7 78"- !> , '*'!( !  '!( ! 8= ! #, '!(&L '!(!-  '!( '!(& &''!(& -8Q, 0 !98# 9;!7 7/ =  8  #  7/=$B   D$  $ 7& , # !7 7/-= 7+ &!%&&$'!( 8 & & !# HSV-1 &' HIV â&#x20AC;&#x201C; 1 8 & &   7+", !)L- &, "..$7, "*? 94$ 7&'  <+ &'+' -D;* +)"7  L- ^  HIV    !) ,  =.!"7 B!7! 7!%&&$ CD4 %;/ !>  ,"7 ')L -  7/ Q, ( CD4 L='7 "7  =B!"# HIV L &'7+  )"7  !#  ) B8"- â&#x20AC;&#x153;!0990â&#x20AC;? 8 = "#/ â&#x20AC;&#x153; A8$6'â&#x20AC;? ,   -    , &B)  L ! # 6 !# , CD4 L-!"# HIV L; =! (=!(-L&- & 24 !# ) 7  , 9,7  Q 7/'  !"#// -&' 95 - ! 7 =;!> 7/ â&#x20AC;&#x153;$'# $=498 * A8$6'â&#x20AC;?  7/7 &]&$ &',7 &]&$ =B !"7 $! 7/  .. . < ' 7&  G 7 '< * 0 %;/ ='!> L& < ! #!#/,!>  !#/   L-^  7/= 8-7+)"7 7; L- 8=9&'!7- 7/!&B D $ 08-2450-2964-9, 08-1724-9609, 0-2929-8153-4 B  0-2929-8610

&' 0-2566-1601.

  

"

)**+,, 77   &'  Q &'77&'  , $  ,  #,&8 $ $ !> ,                ! " # $% 

&

' ($() %*& 

$  +     &# $ $,' %+  &

' B!@'$   7/ -  8- â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   '"" /  7  = !> 7/ = '-    *) &*+$8-! ' 8=,,! #/  =', &7,$8-&!O8 7/ )*+, (Image) 46= )*+, # â&#x20AC;&#x153; ' 8= 7/!L-; ,$8$ ;/ / 8/  ;/ #&8 & ;/ %;/-=-7 L-  !-8= 8 -! (==  Fâ&#x20AC;? 6  â&#x20AC;&#x153;!> ) 7/ !   ; 8 =  8=%;/    & 7  L- ;  ;    ,  $   )8 8=  &, 

=-='+$  # - &  â&#x20AC;? 6 â&#x20AC;&#x153;!> / 7/!; 8 =8= 7/!( $!> â&#x20AC;&#x153;)â&#x20AC;? 8 &*+' 7/ -  <&=/ 8 / ;/#&/ 7/!7/  $   7/ '=*$ &','=*$â&#x20AC;?

)*+,B'$=( = )&*+$$!; - 2 # !; !B<" # &,8-!>  ) '

&- 7/ '  %;/ )&*+$ 7/    =='#  ,     =  (  - ! #/  =   L- ,      N <8 , & '&,    

, , )&*+$7  ;/ 7/!; =  !   ' '"   <$ #  )&*+$ 7/!;  7/$9     )&*+$=; --B8"-'  '" <$ %;/-! &  ,! #/ &'  &8 '' %;/7 8 -  7 1.  #  $         % $    (   )*  +,         "  8 $   7/ = ',  -  )&  *+$ 8 - "  !=

&', #   $!>   ;/8=!7  2. 0 7 $9 (  )*  +, 01  L $ A 7A % $9 *  01 M * 8 = ( &'   )&  *+$  &  $  8- "  != B8 <$ B&$ 3. 97 $ ! *  * $ ,  61  (   )*  +, B    &,  ='-  ,      L- ;  '"" &'`   $

"    $9

4.  ()*+,8( 4(  * )4, ! #/   -   )   &  * +$ 8 - !   ; 8 8= '"" /  &-  <7 7/ ! ='<   * )&*+$ -8-  7/  7. 1.   *G )&  *+$ B   -,"7#!+{$'! 8-!> L< 2. +$ 8 -  "  8 $      

 7/  8-! , #L ,G 7/  -,/ ! 3.   *)&  *+$ = !> ='-   ;  9;   !&7/ &)

&-$-  *  $*' $ B  8(  0   ! *  * $ , ) %$ %(77  !#/- !-8= &'  <$  7"8 $8-!; ,,! #/ 4.   7      =    )   &  * +$ $     ,  -  )&  *+$ +'-   )&*+$ &')&=-)&*+$  =)&  *+$   3 '' ='9  !O-)&*+$ &' M Q   8 -  )&  *+$  &   =    ,  ! #/   !     &-    & !O#,.


 

5

 *+ ($  & ( +, 2) â&#x20AC;&#x153;#,& % #, â&#x20AC;? " "0  ! / A( *  6. . .3 , !"-  7/ 3 `D= 2551 W   7!", ! !"-  79 # ,-# / ,!"- ,   !'! & 7/ !&!%7!(  , 7!/ #  1 " / B ! &  08.30 . ! & -9/ =;!> ! & 07.30 . ! &8 !# 

 != #/ &" = 20 '! D  31 "7  7/!7- ,!> 

 ,&''! D!> ,!7,  7/   ! ,  7/ ! !-  ,    '  )L  )  '"     8   7 8"- "#/  ,  â&#x20AC;&#x153;Culture, Conflict, Communicationâ&#x20AC;? B Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development ,    G &   !%$ & $ 7<7!RB Mr.Urs Stemmler !" L    !%$ & $  '= '! D!&!%7  , L-# Mr.Heinz Pianka , !> &  !%$ & $ ,# !!!> " ! D8 ,  -   !>  !!'L-!-8=  ,  ,&' 7/!-, '" , , 8 & F !#/     !"#  " D  )*  !"#/ 0&0 B8  77=8-L-!-,  '"0 /!7"#/)*`* ,&' '! D 7H 9 !> '! D  @ /  L, ! #   -   9 !'   -  = 

'! D! 7  / - '! D 

&' H8L!- -,  7/ 7  &)LB!,  #  ='! D H    9 &'  ,  %;/  )&  *+$ 7/  ,  " , 8Q,   8 '! D!&, 7 # !> '!)     &',,!>  ,= 7/-L    ,7  ,= ! , !"!' =='!> L- 7/7=8= B-  7 &- !#/  = H    9

&',  - 7/!> 

&'&!#/ F 8-!-! & -  , 8 !#/   ,  L- 7/ 7 !&*+$B!,  7/ # L-!-, '" ='! D !7 &' H8- B

= !77 3  !> " 1  &'Q 2  , 

= H8-7 1  !> L-Q  !# 7/ , '! D 7 # !> L-  Q  , ,  =' 7/   ( = ' ,  7 7  8%;/  !> "  '= "   !7 

,L-" ,!# ") /   7/=

H  8- 7  &&!"#  " , - &'L- , 8Q,!>  # !#   +' 7/ , -='!>  7/7!"#  !7#   ,!#/ = H8 77!"# !7 7/7L^= !7   ,    &  B&  7/ 2 89L  -   )*] 7 ()* !7  ) )*# !#   H  8- &')*  `* = 7   7 -    ! ,  , ,   !"#    !7='L, 7/ ,8/ 7/ ! L,!  #  L- 7/ ! > " ] L =',   '  ! # $ "  &''  ,! ,   -&L8   # Peace Journalism #  #/   &" !#/    )  !>  ! !#/       -   &&  N < 8 ,&''! D !",   - D  8 79 D7&  !7 =7 &'   - - !"#"8 '! D,  !7

&' H8- # - ,'!(   - -  !#  8 '! D  ,  %;/  &  #/  &" !#/  ) #/  &" -;& 9 ' #

1. ! 8 '!(   !( = 8  -MQ  - 2. !  !&#8  -MQ  MQ 3. ! L-'!'$  - 4. ! 8 -   5.-  7    * 7/  ,         7/L,8 !+$ 6.-8"-)* 7/, F 7.!7 L- & ,&'D !#/ L,  -  -,  8.#/ &" -D;*-  -!/! !7/ '!(   - 9. =-  !, !   ,    (     &     #/   & " !#/    ) =, 8",   $ !7  7/    -    ,(; L,9 +$ 8 +'  , , !  7/=', &' ,L-" L-HM 7/!> L-  !>   Q#/ &" 8  -MQ - -, F 8-L- 9L,,     , 7/ &&  )*  !"#/

N < '!+7 D  0&0 !#/ B& 7 / , L, /; 8  , F    0 8  7 ! > !  #  =  ! /  -       ! 7  L N < 7/&&8 '!( â&#x20AC;&#x153;& #/   &" 8 &   -  â&#x20AC;? %;/  ='-    ,8 @ -


6

it.03

$* #,80&"& 9 (2)

"     ! / " ## #  $%   suphachai@prdnorth.in.th

@, -!7 9; '"QQ ,- '    !$ .D. Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E; ,, F &- @ 7!=' -  !#/ 0  L- 7/!7/ - &'-&'  , !#/  L-  -   &' . 7 =   F &- L- 7/ = '-  7    

&'& 8= 7/   (  =', - L- 8 -     &'L- L &'! #/  = !#/  7/8-&- &-

,--&'   , ,='!>  15 7/&,&'&'!&8-7'   14 8 !#, 7/ ! "L, -- B *!", !7  L- '   #, !    26 -B *,! 500,000  !& 7!7

  @ 7=;! -   7/ !  L-L &'!> & ! #/=-!> L-" 15 &' 26 , L-8"- /   (,-!> L- 7/=' L, &- ! -      !$ &',  ,  = ! &(     $ 7/ 7 ! #   7/  , " -   #  #/ F 7/  -  ' &, ,  ='-  L- ! ,  9;  +$ #,( ,  ;/L-L &'-, "L, &- -  7$979 0 M *88P> * $0' A(A7 7$9 $9  / A(%(   8(#$$*$0' 1.    D;  *'" Q Q  , 'D'  

&' /88F F 7/!7/ -8-!-8= 22. - !-8=L-8"- )8 !#, !77/

! &'! # &'  = !> 7/='-78F!#/O L-8"-8=  '      =-L-8"-8-L-9;! -  L & 7/ -  =  !(   ;   -  8-  9- !#/O  MQ  -8 )&



* - $ -  -  â&#x20AC;&#x201C; $   : % &! ' / ( ) *+ !  ,)-(4 6 78

  !#/ â&#x20AC;&#x153; , -  ,â&#x20AC;? 7 ' ` *$ !7  -8  # Â&#x192;Â&#x2020; <7  8-7; !>  ;/8 -!# 8= &'!> !&(& 8  - M Q  - &         ! , 8  .3 @ 7 - !( ,=!> 'B" $, 8  

&'8 "7 '=  .. L-!7 &, ! - , !#/7MQ!;  !='8"- <7 5 ,  -MQ  / #   $ 7( *$ &'  !> L -MQ 7/-HM =+L&$ N D< &L ,, 7 @E7 8 â&#x20AC;&#x153; $ * -(* ./0#1*+  ( ) '- 1 * $ 2# â&#x20AC;? &L -9 â&#x20AC;&#x153;"%#, "  %23 %$ %&0%4â&#x20AC;? 7/ #    -  7/    â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;? M Q ! -  <7 7  , ! 7   , M Q  =' 8Q,; ! ,  !>   L-;&L -7-  7/!(   - !@,MQ 7/ !  W/ !7 < 7 7 , Sweep Under The Rug 9;  !-8- # %, '! - 7  -9;!( , 8-  79&-   !&#9/ - !&#!( =7Â&#x2021; &'77/!&#/ &     , â&#x20AC;&#x153;1.   $ .*&& # %&  (&+ +1 #.& '#â&#x20AC;? L=-   â&#x20AC;&#x153;. 3#  %-   #4 #&5  #4 #&  & .# & 267$#â&#x20AC;? L-= 7D â&#x20AC;&#x153; $â&#x20AC;? 8"-MQ ! #/ !> !#/  =!  =='7&L,- 7/ 8- 7/- L- ,'!; , -",  -MQ'

http://region3.prd.go.th/

3. - &''D8"- B8"- '!#,)8 $ 8-/; 4. ' ;-L&== !#,0 7/!7 , Centralized Log Server ! - ! #/   =, -   ,  90   . .26 &''D'  ! B B&7 ! D &'#/ !#/ â&#x20AC;&#x153;&!+{$8 !(*-L&==  !$L-8 .D. 2550â&#x20AC;? - 8 (4)   8-=!(-L&== 7/9' &'!7L-8"-!> &-= &, # -7#     7/7L-8"-, !#,8  L & 5. &'!#/  8- -  L & ==7  9L  -   &'9 8"'B" $-= L-8--! &+$ " 8- ! && B7 &,! 10 ms (&&   7) 'D0 '  0 - 9 8 ,  !  &!+{$ 7/ ' - =;7L, 2 , 8Q, F # &'=!(-L&== !#, &' ! &+$   ' &'!#/   !$   !#/  8-   &'!7  !&,  7 , 9, -=! (%$ http://region3.prd.go.th/ct/northforum/index.php?board=1.0

!  , !-  8= ' ,    -  W^   Q "7 &'  -  W^    ! #/=MQ=,""/ 8-    L-=!7   / "7 = ,!& &' !> =!> , / W^, ,L  &!&#/ , W^!#/-L& &'!& ,(97 !-8= 7/7,  - 7/!>  â&#x20AC;&#x153;7(â&#x20AC;? MQL-= L-='! - , '"L-=W^8  , 7  L- =  &  &'L- =  =  %#   -  7   '!&' , !'!-  ,    -78-!( & $ 7/,  =;!7   / 7&' &-  /- 7 7 - W^8-& D   &';/   !#/  ,  W^  ,     -  ,  ; (  , 7   '!&' 7/# â&#x20AC;&#x153;*$â&#x20AC;? ,8-MQ!; L-='-7 9+$&,  - ,'='! &- 

<7O ,8-! L-  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? !> L-!-8= !-8= ,N $ &'  N  !> -  )  7/ ! #   ,  ' <  &

&'' <)8  ,7   7B- 7/ =," L - , 8;  ,8 7  - 7/  &'  7'! & 7'#/   -'7, ,   8   !", ' %7 - . ' &) =-!  ' %;/ !> <7 &$ L, !", L %7! $   . < ! 0 0&0 7/# ' 7/  -!#/,8-!& 7/!=Q-  - 8-'   !   &MQ, F 7/=!; !>  !&( &-  - ,=' -MQ 7/!;   90 :  7/7 7/ ,8", -MQ 7/!, 7/ !' -MQ !> ;7!> & !( MQ &- =;!- -  7/7 !> , - MQ='-,!; #! , - &'=;='!; (!> MQ 7/-   4# #4*E : !#/!"QMQ  &'  $ !> )=9L 7/,-8"-  9'!&  7/!, ,- 7( *$ &'  


7

1

2

4

3

5

6

8

9

11

12

14

15

16

17 7' ;!

)-9 %       3        !"    

7

10

13

 

1 â&#x20AC;&#x201C; 2 ..8= ' $ ..3 '!"- Q ,  L&$  D$  =.!"78, &' " +7   =.!"78, &  &'8-   =.  # / F !#/!>  78, 2552 3 . <  7&  G 7 9,L,  ..3 8 B 7 =  !$  ;!  7/ NBT !"78, 4 â&#x20AC;&#x201C; 7 ..3 -#/  &" 8 = !"7,    D â&#x20AC;&#x153;People of the Hillâ&#x20AC;? 7/-  7$ . ,= !#/! ,=D&", !&#!(" !L& <!=-' )" L&= 8 - 9 ..3 #/ &" 8  .3    &'B  D $ ,

&'LÂ&#x2030;!7 !"7-  7/ 5 7/!"7 !#/'" <$ ,! 7/

 <D$)! #  10 - 12 ..3 ,  B)" $& , &- 'L,- L,!#!"7 !#/ !#,'" <$8 # 7/ &'-)&*+$ 7/78- .3 !> 7/L-= ,& /; 13 - 15 *7 9 = N $  .W^,! &'! ,0 !> L- ..3 '!"- Q8, &'+#/ &" 7/8-   ! ,= .3 - 7 & 7/,  16  .& 9,   !7   <7 ! R  DL $   &)  9 =     &  7/= = !)-@ 17 Q=&)  .& &- &'L+!=- - 7/, = & 7   

 );!     #  $%&  ** '$ +  ,-. *.,+    *# / 0  #  $/! 2

45 (MaxxPRINTING

 $'%(# )  ' "  !$$  '   &      

0 1 

0 ' * ) 086 6547376, 053221097 |  maxx.me

TM


   

  !<!!< !!  / .. )-(= "

= !"78,-"#/ ,!>>    9/       77   -- < <" < " " ^!& !& !  !   '/  -  - -      <$ D!(  !#  !"7 8,  8, =;  - "#/  ,  â&#x20AC;&#x153;!#  -   & â&#x20AC;? - , -  -  '    <$<$ ,   '! D ,  '! D

&'!> "7!*7"7 ;/ =  7/=' 8-!#!"78, 8, !> !#  -   &  - 7   &,   =    â&#x20AC;&#x153;&- !"78,8 '" L9)$â&#x20AC;? &'"--'!"78,; !#/  ,  !  8-  '"" " !"7  8, 7   8=8  =  --' B  !*= !"78, ,!!7/  #" <$,F &''  8-7'";*#' , $, = !"78, ! D& !"78,  ,! 7/7

,  '! D  L-  " 7/ ! 7/  -    -  -  '!  !=-=   !=   - &'

,-'"" " !"78,  $--' !"78,  7/ 1 =;!/; !#/  7/ 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 ) <$ .D. 2520 20 = '-   9" ' &- - &'---' =  D--'  ,7  ,! 7/ "   &'," " " "  " "    , ,   <7!R -'+<+=!(='!=-&L!< =Â&#x160;) )+$ &*+ !< != !=-HOH= =Â&#x160; )+ +$ &&& & *+$ !(=!> $'< !R ,8  .D. 2521 " !"78,-,  = !>  7/ 2 ,-!&7/ "#/!> â&#x20AC;&#x153;  --'â&#x20AC;? ' ,  7/ 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 ) <$ 2521 + ! + <+'      < < <+ + +' ''    





  7      !/!=)8  ;     "- --' ' '  &'   D  --' 0&0 8  .D. 2522  -  -  '    7/ 3 %;/  9#  ,  /  8Q,  ,     ! #/  =-- '+$ &'= 8  7/ &- 8-7/; B79 9"!-, ' = 41 4  " 43  ' = , 23  '  '  <$--' &'/' ''*G *G$$ *G$ =-!# 1,000 " 8-7 -!==-&/  & &- &- -'L&"- !#; &  & 0&0 =  !> -  â&#x20AC;&#x153; --  -' 'â&#x20AC;? â&#x20AC;? =;==!> !   '!+7 Q7  ;/= !"78, 7/=,! #/ !> '=  8  D$ â&#x20AC;&#x201C; !$ â&#x20AC;&#x201C;  $ !# ) <$!> ", = 8  7  L&$  D$ L- ,"= !"78,-!7= --' 7/ 33 ' ,  7/ 6 â&#x20AC;&#x201C; 8   ) <$ 2552 +  ! + <+   &' 7/ &  ! '$ , 'L ,    7 7   =   8-  &-     <D$   N =     &',  !   ,  ! 7/  ,  /  # #  â&#x20AC;&#x153;!"7  8,  $ !  , $

,<" D=$ , <$-â&#x20AC;? # Chiangmai Green World Wonderful Bloom '-  ' 9" '!)   '!)  *$D& N < &''!)  -$ '   " &'  "  "    â&#x20AC;&#x153;,       8 '  &â&#x20AC;? 8  7/ 6   ) <$ 2552 ! &'+ 19.00 . =  D = '  --' 11 "  215 '!) &= ' && !*# / F   &'=  , -&)+{$""   78  0&0  , 7/ 7  Q &'L8,   8=  ,! 7/ 7= ;/ (# <!7 R --' + ! +!"' G  -= L - , " = !"78, -" ' 9"   '! - !&*+$&-  !#/,! ,! 7/ = !"78,8-!> 7/ ,& 8  ,! 7/ "   &'" ," 7/!  ,! 7/ 8 '! D  &'= !"78, ! ' 8=&



    3 A2

,! $       & -B  ' '*   !',$'   2  . !   #   , / 2 & / 2 !/ 2  .-G#B/ 2,-   / 2!B)H

   3 49 ).   . 2!  .- .# ., 50100 E */E 0-5328-3748

  .3          

 2 @ A $- .'+ !#B 9/2543 1 %0#  2! 

วารสารสื่อสัมพันธ์ 203  

วารสารสื่อสัมพันธ์ 203 MaxxPRINTING